GRUNDFOS DATABOOKLETS グルンドフォスダイレクトセンサ™ 渦流量センサ Grundfos Direct Sensors™ 目次 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 は じ めに 3 渦の原理 構造 材質 型式 コ ー ド 3 3 3 4 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) 5 VFI 概要デー タ VFI 0.3 - 6 DN 18、 技術デー タ VFI 0.6 -12 DN 25、 技術デー タ VFI 1.3 - 25 DN 32、 技術デー タ VFI 2-40 DN 40、 技術デー タ VFI 3.2 - 64 DN 50、 技術デー タ VFI 5.2 - 104 DN 65、 技術デー タ VFI 8-160 DN 80、 技術デー タ VFI 12-240 DN 100、 技術デー タ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) 14 VFS VFS VFS VFS VFS 14 18 22 24 25 概要デー タ 5-100、 技術デー タ 1-15 QT、 技術デー タ 5-100 QT、 技術デー タ 10-200 QT、 技術デー タ 製品範囲 26 VFI セ ンサ VFS セ ンサ 26 27 ア ク セサ リ 28 セ ンサ･イ ン タ ー フ ェ ース - コ ンバー タ ･ユニ ッ ト 28 付録 29 最小流量曲線 圧力降下曲線 VFI セ ンサの取付 29 30 31 その他 製品資料 32 WebCAPS WinCAPS GO CAPS 32 33 34 Sensor_flow_JP.book Page 3 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 1 Grundfos Direct Sensors ™ 障害物を配管内部に置 く と 、 その両側に連続的な渦が 発生 し ます。 こ れ ら の渦は下流に伝わ っ て周期的な圧 力変化を生 じ 、 圧力セ ンサに よ っ て検出す る こ と がで き ます。 圧力変化の周波数は、 配管内部の流量に比例 し ます。 障害物 配管 水流の方向 図3 TM04 7155 1610 TM04 7362 1610 - TM05 4739 2412 - TM05 4746 2412 こ のデー タ ブ ッ ク は、 グルン ド フ ォ スの渦流量セ ンサ お よ び関連製品の概略か ら 構成 さ れてい ます。 は じ めに 1. は じ めに 動作原理 グルン ド フ ォ スの渦流量セ ンサは流量、 温度測定機能 を内蔵 (2-in-1) し 、 苛酷な環境での耐久性を持 っ た製 品です。 障害物は差圧セ ンサの位置で、 圧力変化のパルスの強 さ が最適にな る よ う 設計 さ れてい ます。 流量範囲は配管口径 と 信号処理パ ラ メ ー タ に よ っ て決 定 し ます。 差圧セ ンサのキー と な る素子はマ イ ク ロ チ ッ プ お よ びマ イ ク ロ プ ロ セ ッ サに よ る信号調整回路 で、 プ リ ン ト 基板上にあ り ます。 調整回路は検知 し た 圧力を配管流量に比例す る信号に変換 し ます。 渦の原理 構造 流量測定は カ ルマ ン渦の原理に基づいてい ます。 構成 す る部品は、 障害物 (ブ ラ フ ･ボデ ィ ) の付いた配管 と 差圧セ ンサです。 障害物は成型モール ド 配管の内蔵部品、 ま たはプ ラ ス チ ッ ク やス テ ン レ スの イ ンサー ト 部品 と し て供給 し ま す。 チ ッ プは四角いダ イ ア フ ラ ムで、 差圧に よ っ てひずみ ます。 こ れはホ イ ー ト ス ト ン･ブ リ ッ ジ にあ る ひずみ ゲージの抵抗値の変化に置き換え ら れます。 圧力 と 温 度を検知す る部分 (ダ イ ア フ ラ ム領域) は両面に、 非常 に耐腐食 ・ 耐拡散性にす ぐ れた薄膜 (Silicoat®) で コ ー テ ィ ン グ さ れてい ます。 こ の コ ーテ ィ ン グに よ り 、 過 酷な使用環境か ら チ ッ プ を保護 し てい ます。 非接液部 はO リ ン グで シール さ れてい ます。 図1 グルン ド フ ォ スの渦流量セ ンサ TM04 9236 3710 材質 図2 グルン ド フ ォ スの渦流量セ ンサは2 種類の材質が使用 可能です ： • EPDM ： 水用、 -30 - +120 °C (飲料水認証済み) • FKM ： 油 (-30 - +120 °C) ま たは水 (-30 - +90 °C)。 渦流量セ ンサ内部の障害物 3 Sensor_flow_JP.book Page 4 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 1 Grundfos Direct Sensors ™ は じ めに 型式 コ ー ド こ の型式 コ ー ド はすべてのDirect Sensors™ に共通の も ので、 流量セ ンサに特定す る も のではあ り ません。 型式名称 XXX / X.X-XXX X /X /X /X X.XX XX / XXX / XX / XX 製品グルー プ 圧力セ ンサ ： DPD ： 差圧セ ンサ デジ タ ル DPI ： 差圧セ ンサ 産業用 DPS ： 差圧セ ンサ 標準型 LPS ： リ ーダー圧力セ ンサ OEM標準型 RPD ： ゲージ圧セ ンサ デジ タ ル RPI ： ゲージ圧セ ンサ 産業用 RPS ： ゲージ圧セ ンサ 標準型 VFI ： 渦流量セ ンサ 産業用 圧力セ ンサ部品 ： DPC ： 差圧セ ンサ部品 RPC ： ゲージ圧セ ンサ部品 流量セ ンサ ： MFS ： マルチ流量セ ンサ 標準型 VFD ： 渦流量セ ンサ デジ タ ル VFI ： 渦流量セ ンサ 産業用 VFS ： 渦流量セ ンサ 標準型 範囲 単位 圧力 ： b ： bar ； p ： psi - 流量 ： m ： m3/h ； g ： ガ ロ ン/min ； l ： l/min 世代 1 ： 第1世代 ； 2 ： 第2世代 ； 3 ： 第3世代他 電気出力 タ イ プ B ： 0-10 V ； C ： 4-20 mA, 2 線式 ； D ： 2 x 0.5 - 3.5 V ； E ： 2 x 0.5 - 4.5 V ； F ： 2 x 0-10 V ； G ： 4-20 mA, 3 線式 ； H ： Genibus プ ロ ト コル / RS485 (UART) ； I ： V-bus / オー プ ン ・ ド レ ン ； J ： LPS / Tx ： TTL (UART), Rx ： パルス ； K ： OEM プ ロ ト コ ル/TTL (オープ ン･ ド レ ン)(UART) ； L ： 0.5 - 3.5 V ； M ： Redwolf / TTL (UART) ； N ： SQuba / TTL (UART) ； P ： 受動素子 ； Q ： 自己構築Redwolf / TTL (UART) ま たは2 x 0.5 - 3.5 V セ ンサ･ コ ネ ク タ ま たはケー ブルお よ びセ ンサ端のケー ブル･ コ ネ ク タ A ： グルン ド フ ォ ス ・ カ バー、 4-ピ ン オ ス ； B ： FCI 90312-004LF/77138-101、 4 芯ケーブル ； C ： MPE-Gerry BL12-700、 モ ール ド 、 4 芯ケー ブル ； D ： FCI 90312-004LF/77138-101、 モール ド 、 シール ド 4 芯ケー ブル ； E ： TE スナ ッ プ オ ン、 メ ス、 ア ン グル、 シール ド 3 芯ケーブル。 シール ド と アース線はGND に接続 ； I ： TE スナ ッ プ オ ン、 メ ス、 ス ト レ ー ト 、 4 芯ケーブル ； J ： TE ス ナ ッ プ オ ン、 メ ス、 ス ト レ ー ト 、 シール ド 4 芯ケーブル。 シール ド はGND 接続 ； L ： TE ス ナ ッ プ オ ン、 メ ス、 ア ン グル、 4 芯ケー ブル ； M ： M12 x 1、 メ ネ ジ、 ス ト レ ー ト 、 4芯シール ド ･ケー ブル N ： M12 x 1, 4 ピ ン オ ス ； S ： TE ス ナ ッ プ オ ン ・ カ バー、 4 ピ ン オ ス ； V ： 基板 コ ネ ク タ ケー ブル長 さ ケー ブル長 さ [m] (1 m 以下は小数点前の0な し で表す。 例 ： 105 mm は .105) シ ス テム側のケー ブル･ コ ネ ク タ B ： FCI 90312-004LF/77138-101 ； C ： CKM 42010107/42010326, 金め っ き ； D ： AMP 103648-3/104479-9 ； E ： Molex 51004-0400/50011-8000 ； F ： AMP 172167-1/0-170365-1 ； G ： TE Val-U-Lok 794954-4/794958-2、 金め っ き ； H ： Phoenix SACC-M 8MS-4CON-M-0,34-SH ； J ： JST XHP-4/SXH-001T-P0.6 ； K ： JST ZER-04V-S/SZE-002T-P0.3 / EMiCO 0420500 ； L ： Lumberg 3510-04 K02 ； N ： Lumberg 3510-04 K03 ； P ： Molex 43025-0400/43030-0005, 43030-001 / Cembre 1910.M16N ； Q ： Molex 43025-0400/43030-0006 ； R ： Molex 51004-0400/50011-8000 / Cembre 1900.M12 ； S ： Molex 51004-0400/50011-8000 / TE リ ン グ端子 32859-1 ； T ： TE RJ11 2044156-3、 金め っ き ； U ： JST PHR-4/SPH-002T-P0.5S ； W ： JST XAP-04V-1/SXA-001T-P0.6 ； X ： 開放端 ； Y ： 4 x TE ワ イ ヤ ・ ピ ン 966 066-5 ； Z ： Hirose DF1E-4S-2.5C シール材質 と 保護等級 第1文字 ： E ： EPDM ； M ： EPDM と FKM 含む ； S ： EPDM シール･キ ャ ッ プ と FKM O リ ン グ ； V ： FKM ； 第2文字 ： G ： ジ ェ ル充填 第3文字 ： 2 ： IP20 ； 4 ： IP44 ； 5 ： IP55 ； 6 ： IP67 材質 最初の文字は配管ま たはDPS のハウ ジ ン グ、 第2の文字は配管接続部品 を表 し ます。 B ： 黄銅 (鉛含む) ； C ： プ ラ ス チ ッ ク ； G ： 鋳鉄 ； L ： 鉛レ ス黄銅 ( ≤ 0.25 % 鉛) ； Q ： ス テ ン レ ス鋼管、 プ ラ ス チ ッ ク 製 イ ンサー ト 付 き (QT) ； S ： ス テ ン レ ス 接続寸法 01 ： 10 mm ； 02 ： 1/4" ； 03 ： 1/2" ； 04 ： 3/4" ； 05 ： 1" ； 06 ： 6 mm ； 07 ： 1 1/4" ； 08 ： 8 mm ； 09 ： 1 1/2" ； 10 ： 2" ； 11 ： 21/2" ； 12 ： 3" ； 13 ： 4" ； 14 ： 14.3 mm ； 15 ： 15 mm ； 17 ： 7/16" ； 18 ： 18 mm ； 19 ： 18.75 mm ； 21 ： 21.5 mm ； 24 ： 1/8" ； 30 ： DIN PN 25/40 DN 18/25/32, ANSI B16.5 Class 300 - 1 1/4" ； 31 ： DIN PN 16/25 DN 40, ANSI B16.5 Class 300 - 2" ； 32 ： DIN PN16/25 DN 50, ANSI B16.5 Class 300 - 2" ； 33 ： ISO/DIN PN 25/40 DN 65 ； 34 ： ANSI B16.5 Class 300 - 2.5" ； 35 ： ISO/DIN PN 25/40 DN 80 ； 36 ： ANSI B16.5 Class 300 - 3" ； 37 ： ISO/DIN PN 16 DN 100 ； 38 ： ANSI B16.5 Class 300 - 4" ； 51 ： f1" - G 3/4 ； 52 ： f1 1/4" - G 1 ； 63 ： G 1/2 呼び水口付 き ； 64 ： 15.5 mm 呼び水口付 き 接続 タ イ プ B ： BSPT (ISO 7/1) ； C ： 圧縮 ； F ： フ ラ ン ジ ； G ： フ ラ ン ジ と BSPP (ISO 228/1) ； K ： ク リ ッ プ ； L ： 特殊 ク リ ッ プ ； M ： NPSM ； N ： NPT ； O ： Ｏ リ ン グみぞ ； P ： BSPP (ISO 228/1) ； Q ： ユニオ ン ナ ッ ト ； S ： 溶接 ； T ： チ ュ ーブ ； U ： UNF 梱包 第1文字 ： A ： 組立部品付 き セ ッ ト ； M ： 種々セ ッ ト ； P ： ス ペ アパー ツ･セ ッ ト ； S ： セ ッ ト ； T ： バ リ ア ン ト 2セ ッ ト ； V ： サー ビ ス･セ ッ ト 第2文字 ： B ： ポ リ 袋 ； C ： 段ボール箱 ； D ： エ アギ ャ ッ プ包装、 グルン ド フ ォ ス標準の箱 ； N ： エ アギ ャ ッ プ包装、 白色 ； T ： ト レ イ と 段ボール箱 ； W ： エ ア ギ ャ ッ プ包装、 グルン ド フ ォ ス標準の箱 第3-4 文字 ： -1 ： 1 台 ； 10 ： バル ク 10台 ； 20 ： 同20台 ； 25 ： 同25台 ； 50 ： 同50台 ； 1H ： 同100台 ； 5H ： 同500台 ； 1A ： 同1081台 4 X / XXXX Sensor_flow_JP.book Page 5 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ VFI 概要デー タ 特長 TM04 7362 2210 図4 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) 2. 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) VFI セ ンサ 技術的な概略 グルン ド フ ォ ス Direct Sensors™ 型式VFI は産業用に設 計 さ れた流量セ ンサです。 障害物の後方に発生す る渦 の理論に基づいてい ます。 VFI セ ンサは刺激性流体に使 用可能です。 Silicoat® 耐腐食 コ ーテ ィ ン グ技術 と と も に、 MEMS セ ンサ技術を セ ンサ･チ ッ プ に施 し てい ま す。 こ れに よ り VFI セ ンサは非常に堅牢で、 ポ ン プへの組 み込み と 過酷な環境下での監視に と っ て理想的な製品 と な り ま し た。 流量セ ンサはス テ ン レ ス配管 と フ ラ ン ジ接続、 ま たは ユニオ ン･ナ ッ ト 付き のネ ジ で供給 さ れます。 • 流量範囲 ： 0.3 - 6, 0.6 - 12, 1.3 - 25, 2-40, 3.2 - 64, 5.2 - 104, 8-160, 12-240 m3/h • 広い動作温度範囲 ： -30 - +120 °C • コ ンパ ク ト 設計 • MEMS 技術。 利点 • • • • • • 可動部分な し 刺激性液体に使用可能 高精度で直線補正 ・ 温度補償 さ れた出力信号 速い温度応答 (流体に直接接触) 費用効果が高 く 堅牢なデザ イ ン グルン ド フ ォ スのポ ン プ と のシ ス テム･ ソ リ ュ ーシ ョ ン。 認証規格 • WRAS • KTW • ACS。 証明書 + CE 75 C, CSA, US C-Tick 電気接続 1 3 4 図5 VFI セ ンサ内部の障害物 ア プ リ ケーシ ョ ン • • • • • • • • • 水処理お よ び給水 水道施設 軽化学工業 空調シ ス テム チ ラ ーシ ス テム HPC お よ びIT 冷房シ ス テム 洗浄装置 ヒ ー ト ポンプ ソ ー ラ ー シ ス テム。 TM06 1070 1514 TM04 9228 3710 2 図6 電気接続 ピン 1 2 電線の色 茶色 I/O 電源 3 4 白色 青色 黒色 電線不使用 流量信号 4-20 mA 電線不使用 電源 ： 12.5 - 30 V (シール ド ･ケーブル)。 タ イ プ ： 2 線式 (ループ給電)。 5 Sensor_flow_JP.book Page 6 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) VFI 0.3 - 6 DN 18、 技術デー タ 仕様 TM04 7142 1710 - TM04 4250 1710 流量 図7 VFI 0.3 - 6 セ ンサ 寸法 0.3 - 6 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 0.0075 m3/h 分解能 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 28 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 図8 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フ ラ ンジ A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 25/32 (PN 40) 200 18 120 140 4.38 4.44 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ セ ンサ材質 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 フ ラ ン ジはDN 25/32 フ ラ ン ジ と 同一寸法です (JIS フ ラ ン ジ と 互換性が あ り ま す)。 TM04 7153 1610 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 図9 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 信号 カ ッ ト オ フ VFI セ ンサ、 ネ ジ込み式寸法 材質 ネ ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] 質量 [kg] ステンレス G1 1/4" 200 18 120 1.39 TM06 0951 1314 VFI セ ンサ、 ネ ジ込み式はユニ オ ン･ナ ッ ト を 付けて使用 し て く だ さ い。 図 10 6 流量特性 Sensor_flow_JP.book Page 7 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ VFI 0.6 -12 DN 25、 技術デー タ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) 仕様 TM04 7143 1710 - TM04 4251 1710 流量 図 11 VFI 0.6 - 12 セ ンサ 寸法 0.6 - 12 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 0.015 m3/h 分解能 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 28 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 図 12 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フ ラ ン ジ寸 法 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 25/32 (PN 40) 200 18 124 140 4.52 4.58 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ セ ンサ材質 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 フ ラ ン ジはDN 25/32 フ ラ ン ジ と 同一寸法です (JIS フ ラ ン ジ と 互換性が あ り ま す)。 TM04 7153 1610 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 図 13 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 信号 カ ッ ト オ フ VFI セ ンサ、 ネ ジ込み式寸法 材質 ネ ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] 質量 [kg] ステンレス G1 1/4" 200 18 124 1.53 TM06 0951 1314 VFI セ ンサ、 ネ ジ込み式はユニ オ ン･ナ ッ ト を 付けて使用 し て く だ さ い。 図 14 流量特性 7 Sensor_flow_JP.book Page 8 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) VFI 1.3 - 25 DN 32、 技術デー タ 仕様 TM04 7144 1710 - TM04 4252 1710 流量 図 15 VFI 1.3 - 25 セ ンサ 寸法 1.3 - 25 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 0.03125 m3/h 分解能 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 28 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 図 16 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フ ラ ンジ 寸法 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 25/32 (PN 40) 200 18 128 140 4.47 4.53 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ セ ンサ材質 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 フ ラ ン ジはDN 25/32 フ ラ ン ジ と 同一寸法です (JIS フ ラ ン ジ と 互換性が あ り ま す)。 TM04 7153 1610 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 図 17 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 信号 カ ッ ト オ フ VFI セ ンサ、 ネ ジ込み式寸法 材質 ネ ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] 質量 [kg] ステンレス G 1 1/2" 200 19 128 1.31 TM06 0951 1314 VFI セ ンサ、 ネ ジ込み式はユニ オ ン･ナ ッ ト を 付けて使用 し て く だ さ い。 図 18 8 流量特性 Sensor_flow_JP.book Page 9 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ VFI 2-40 DN 40、 技術デー タ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) 仕様 流量 2-40 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 TM04 7145 1710 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 図 19 VFI 2-40 セ ンサ 寸法 0.05 m3/h 分解能 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 28 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 最大ケーブル長 さ セ ンサ材質 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フラン ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 40 (PN 40) 200 18 131 150 5.58 6.45 フ ラ ン ジはDN 40 フ ラ ン ジ と 同一寸法です(JIS 20K フ ラ ン ジ対応が可 能です)。 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 信号 カ ッ ト オ フ TM06 0951 1314 図 20 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m 図 21 流量特性 9 Sensor_flow_JP.book Page 10 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) VFI 3.2 - 64 DN 50、 技術デー タ 仕様 流量 3.2 - 64 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 0.08 m3/h TM04 7146 1710 分解能 図 22 VFI 3.2 - 64 セ ンサ 寸法 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 28 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 図 23 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m セ ンサ材質 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フラン ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 50 (PN 40) 200 22 138 165 6.94 5.94 フ ラ ン ジはDN 50 フ ラ ン ジ と 同一寸法です(JIS 20K フ ラ ン ジ対応が可 能です)。 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 TM06 0951 1314 信号 カ ッ ト オ フ 図 24 10 流量特性 Sensor_flow_JP.book Page 11 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ VFI 5.2 - 104 DN 65、 技術デー タ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) 仕様 流量 5.2 - 104 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 0.13 m3/h TM04 7147 1710 分解能 図 25 VFI 5.2 - 104 セ ンサ 寸法 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 28 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 最大ケーブル長 さ セ ンサ材質 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フラン ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 65 (PN 40) 200 25 145 185 9.31 9.9 フ ラ ン ジはDN 65 フ ラ ン ジ と 同一寸法です(JIS 20K フ ラ ン ジ対応が可 能です)。 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 信号 カ ッ ト オ フ TM06 0951 1314 図 26 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m 図 27 流量特性 11 Sensor_flow_JP.book Page 12 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) VFI 8-160 DN 80、 技術デー タ 仕様 流量 8-160 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 0.2 m3/h TM04 7148 1710 分解能 図 28 VFI 8-160 セ ンサ 寸法 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 28 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 図 29 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フラン ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 80 (PN 40) 200 25 152 235 11.51 16 フ ラ ン ジはDN 80 フ ラ ン ジ と 同一寸法です(JIS 20K フ ラ ン ジ対応が可 能です)。 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m セ ンサ材質 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 TM06 0951 1314 信号 カ ッ ト オ フ 図 30 12 流量特性 Sensor_flow_JP.book Page 13 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 2 Grundfos Direct Sensors ™ VFI 12-240 DN 100、 技術デー タ 渦流量セ ンサ、 産業用 (VFI) 仕様 流量 12 - 240 m3/h * ± 1.5 % FS * <1s 測定範囲 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 0.30 m3/h TM04 7149 1710 分解能 図 31 VFI 12-240 セ ンサ 寸法 使用液 と 使用環境 液質 最高流体圧力 液温 (運転時) 液温 周囲温度 (運転時) 周囲温度 保管温度 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 10 mm2/s (cSt) 付録の最小流量曲線 を 参照 16 bar -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -30 - +120 °C, 凍結な き こ と -25 - +60 °C -55 - +70 °C -55 - +70 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と 60 bar 電気デー タ 図 32 VFI セ ンサ、 フ ラ ン ジ付き 寸法 フ ラ ン ジ材質 フラン ジ寸法 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 質量 [kg] 鋳鉄 ステンレス DN 100 (PN 16) 250 25 163 220 13.56 14.00 フ ラ ン ジはDN 100 フ ラ ン ジ と 同一寸法です(JIS 20K フ ラ ン ジ対応が可 能です)。 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 12.5 - 30 VDC (± 5 %) 4-20 mA 21 mA 最大 660 mW 最大 60 Ω at 12.5 VDC 最大 100 Ω at 13.3 VDC 最大 600 Ω at 24 VDC 最大 900 Ω at 30 VDC 30 m セ ンサ材質 セ ンサ素子 Oリ ング セ ンサ･ハウ ジ ン グ 配管 障害物 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4404 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316 1.4408 ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM ス テ ン レ ス鋼 AISI 316L 1.4401/04 /08 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 * - IP67 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s セ ンサ出力信号 信号 カ ッ ト オ フ TM06 0951 1314 TM04 7154 1610 電源 出力信号 -信号 カ ッ ト オ フ 消費電力 図 33 流量特性 13 Sensor_flow_JP.book Page 14 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 3 Grundfos Direct Sensors ™ 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) 3. 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) VFS 概要デー タ 認証規格 図 34 証明書 VFS お よ びVFS QT セ ンサ 技術的な概略 特長 • 流量範囲 ： 1-12, 1-15, 1.3 - 20, 2-40, 5-100, 10- 200, and 20- 400 l/min • 広い温度測定範囲 ： 0-100 °C (オ プ シ ョ ン0-120 °C) • コ ンパ ク ト 設計 • MEMS 技術。 利点 • • • • • • • 14 1つのセ ンサ (2-in-1) で流量 と 温度の測定 可動部分な し 刺激性液体に使用可能 高精度で直線補正 ・ 温度補償 さ れた出力信号 速い温度応答 (流体に直接接触) 費用効果が高 く 堅牢なデザ イ ン グルン ド フ ォ スのポ ン プ と のシ ス テム･ ソ リ ュ ーシ ョ ン。 C-Tick コネク タ 1 2 3 4 ピ ン番号 温度信号 V 流量信号 ア プ リ ケーシ ョ ン 水処理お よ び給水 水道施設 熱量管理 空調シ ス テム チ ラ ーシ ス テム HPC お よ びIT 冷房シ ス テム マ イ ク ロCHP ヒ ー ト ポンプ ソ ー ラ ーシ ス テム ： 冷暖房。 C, CSA, US 電気接続 グルン ド フ ォ スのDirect Sensors™ 型式VFS セ ンサは 流量 と 温度が2-in-1 にな っ た セ ンサです。 障害物の後 方に発生す る渦の理論に基づいてい ます。 VFS セ ンサは刺激性流体に使用可能です。 Silicoat® 耐 腐食 コ ーテ ィ ン グ技術 と と も に、 MEMS セ ンサ技術を セ ンサ･チ ッ プ に施 し てい ます。 セ ンサは フ ロ ー配管付き で供給 さ れます。 • • • • • • • • • 75 + CE V 配管方式 TM04 7156 1610 TM05 4745 2412 • WRAS • KTW • ACS。 PE 図 35 電気接続 ピ ンの構成 1 温度信号 (ピ ン 3 に対 し 0.5 - 3.5 V) 色 黄色 2 流量信号 (ピ ン 3 に対 し 0.5 - 3.5 V) 白色 3 GND (0 V), PELV 緑色 4 電源 (+ 5 VDC) 茶色 電源の必要条件 5 VDC ± 5 %, PELV • 二重ま たは強化絶縁に よ り 有害な活線回路よ り 分離 • セ ンサ電源の コ モ ン と フ レ ームアースの分離を推奨 し ます。 Sensor_flow_JP.book Page 15 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 3 Grundfos Direct Sensors ™ 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) スナ ッ プ オ ン ・ セ ンサ TM05 4749 2512 VFS セ ンサ スナ ッ プ オ ン ・ セ ンサ TM05 4744 2512 図 38 図 36 VFS シ リ ーズ VFS 流量セ ンサは、 プ ラ ス チ ッ ク 製配管 と ケーブル付 き セ ンサか ら な り ます。 VFS には1-20, 2-40, 5-100, 10-200, 20-400 l/min のバー ジ ョ ンがあ り ます。 TM05 4743 2512 VFS QT セ ンサ 図 37 VFS QT シ リ ーズ VFS 流量セ ンサは、 プ ラ ス チ ッ ク 製 イ ンサー ト と ケー ブル付き セ ンサか ら な り ます。 VFS QT には1-12, 1-15, 2-40, 5-100, 10-200 l/min の バージ ョ ンがあ り ます。 15 Sensor_flow_JP.book Page 16 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 3 Grundfos Direct Sensors ™ 図 39 VFS 1-20 セ ンサ TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4751 2512 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) VFS 1-20、 技術デー タ 温度 [°C] 図 43 温度特性 仕様 寸法 流量 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 1.3 - 20 l/min ± 1.5 % FS <1s 0.1 l/min TM05 4669 2512 温度 図 40 セ ンサ素子寸法 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液質 液温 (運転時) TM03 8205 0807 液温 (ピ ー ク ) 図 41 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C フ ロ ー配管寸法 セ ンサ出力信号 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 電気デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で零流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m セ ンサ材質 流量 [l/min] 図 42 流量特性 TM03 8206 0807 流量出力信号[V] セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) PPA 40-GF 耐腐食性 コ ーテ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS、 PPA 40-GF 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 16 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 82 x 39 x 25 mm Sensor_flow_JP.book Page 17 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 図 44 温度 [°C] 図 48 VFS 2-40 セ ンサ TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4749 2512 VFS 2-40、 技術デー タ 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) 3 Grundfos Direct Sensors ™ 温度特性 仕様 寸法 流量 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 2-40 l/min ± 1.5 % FS <1s 0.2 l/min TM05 4669 2512 温度 図 45 セ ンサ素子寸法 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液質 液温 (運転時) TM03 8204 0807 液温 (ピ ー ク ) 図 46 フ ロ ー配管寸法 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 電気デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ セ ンサ出力信号 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m 流量 [l/min] 図 47 流量特性 TM03 8216 0807 流量出力信号[V] セ ンサ材質 セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) PPA 40-GF 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS、 PPA 40-GF 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 88 x 39 x 25 mm 17 Sensor_flow_JP.book Page 18 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 3 Grundfos Direct Sensors ™ 図 49 温度 [°C] 図 53 VFS 5-100 セ ンサ TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4748 2512 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) VFS 5-100、 技術デー タ 温度特性 仕様 寸法 流量 TM05 4669 2512 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 図 50 セ ンサ素子寸法 5-100 l/min ± 1.5 % FS <1s 0.5 l/min 温度 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液質 液温 (運転時) 2xISO 228/1-G 1A TM03 8219 0807 液温 (ピ ー ク ) 図 51 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 電気デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ フ ロ ー配管寸法 セ ンサ出力信号 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m セ ンサ材質 流量 [l/min] 図 52 流量特性 TM03 8217 0807 流量出力信号[V] セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) PPA 40-GF 耐腐食性 コ ーテ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS、 PPA 40-GF 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 18 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 129 x 37 x 32 mm Sensor_flow_JP.book Page 19 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 図 54 図 58 VFS 10-200 セ ンサ TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4747 2512 VFS 10-200、 技術デー タ 温度 [°C] 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) 3 Grundfos Direct Sensors ™ 温度特性 仕様 寸法 流量 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 10-200 l/min ± 1.5 % FS < 1.0 s 1.0 l/min TM05 4669 2512 温度 図 55 セ ンサ素子寸法 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 %) 分解能 使用液 と 使用環境 液質 液温 (運転時) 2xISO 228/1-G 1 1/4 A 液温 (ピ ー ク ) TM03 8204 0807 図 56 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C フ ロ ー配管寸法 セ ンサ出力信号 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に 3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 電気デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m セ ンサ材質 流量 [l/min] 図 57 流量特性 TM03 8216 0807 流量出力信号[V] セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) PPA 40-GF 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS、 PPA 40-GF 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 137 x 45 x 41 mm 19 Sensor_flow_JP.book Page 20 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 3 Grundfos Direct Sensors ™ 図 59 図 63 VFS 20-400 セ ンサ TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4746 2512 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) VFS 20-400、 技術デー タ 温度 [°C] 温度特性 仕様 寸法 流量 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 20-400 l/min ± 1.5 % FS < 1.0 s 2.0 l/min TM05 4669 2512 温度 図 60 セ ンサ素子寸法 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液質 液温 (運転時) 2xISO 228/1-G 1 1/2 TM04 2954 3308 液温 (ピ ー ク ) 図 61 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 電気デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ フ ロ ー配管寸法 セ ンサ出力信号 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に 3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m 100 図 62 流量特性 200 流量 [l/min] 300 400 TM03 8218 0807 流量出力信号[V] セ ンサ材質 セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) PPA 40-GF 耐腐食性 コ ーテ ィ ン グ、 EPDM ま たはFKM、 PPS、 PPA 40-GF 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 20 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 180 x 54 x 48 mm Sensor_flow_JP.book Page 21 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 図 64 TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4742 2512 VFS 1-12 QT、 技術デー タ 温度 [°C] 図 67 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) 3 Grundfos Direct Sensors ™ 温度特性 仕様 VFS 1-12 セ ンサ 流量 寸法 TM05 4671 2512 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 1-12 l/min ± 1.5 % FS <3s 0.06 l/min 温度 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液質 TM05 4670 2512 液温 (運転時) 図 65 VFS QT 寸法 液温 (ピ ー ク ) 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 電気デー タ セ ンサ出力信号 電源 4.0 2.0 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 1.5 セ ンサ材質 1.0 セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 イ ンサー ト 3.5 2.5 0.5 0.0 1 2 3 4 5 6 7 流量 [l/min] 図 66 流量特性 8 9 10 11 12 TM04 2165 2108 流量出力信号[V] 3.0 0 動粘度 ≤ 4 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に 3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 接液部材料 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.25 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) 1.4408 PPA 40 GF 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS, PPA 40-GF, 1.4408 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 イ ンサー ト 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 110 x 29.8 x 31.5 mm 63.9 x 16 x 15.4 mm 21 Sensor_flow_JP.book Page 22 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 3 Grundfos Direct Sensors ™ 図 68 VFS 1-15 セ ンサ TM03 8149 0607 温度特性 TM05 4671 2512 流量 図 69 VFS QT 寸法 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 液質 3. 5 液温 (ピ ー ク ) 3. 0 1. 5 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 1. 0 電気デー タ 2. 5 0. 5 0. 0 5 流量 [l/min] 10 15 TM05 3706 1612 2. 0 流量特性 ± 1.5 % FS <1s 0.075 l/min 温度 液温 (運転時) 4. 0 0 1-15 l/min 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 セ ンサ出力信号 流量出力信号[V] 温度 [°C] 図 71 仕様 寸法 図 70 温度出力信号[V] TM05 4742 2512 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) VFS 1-15 QT、 技術デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に 3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地 を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.25 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m セ ンサ材質 セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 イ ンサー ト 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) 1.4408 PPA 40 GF 耐腐食性 コ ーテ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS, PPA 40-GF, 1.4408 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 イ ンサー ト 22 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 110 x 29.8 x 31.5 mm 63.9 x 16 x 15.4 mm Sensor_flow_JP.book Page 23 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 図 72 VFS 2-40 セ ンサ 図 75 TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4741 2512 VFS 2-40 QT、 技術デー タ 温度 [°C] 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) 3 Grundfos Direct Sensors ™ 温度特性 仕様 流量 寸法 TM05 4671 2512 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 2-40 l/min ± 1.5 % FS <1s 0.2 l/min 温度 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液質 TM05 4670 2512 液温 (運転時) 図 73 VFS QT 寸法 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 電気デー タ 電源 セ ンサ出力信号 流量出力信号[V] 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m 流量特性 TM03 8216 0807 セ ンサ材質 流量 [l/min] 図 74 液温 (ピ ー ク ) 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に 3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) ハウ ジ ン グ 配管 イ ンサー ト 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM プ ラ ス チ ッ ク (PPS, PA66) 1.4408 PPA 40 GF 耐腐食性 コ ーテ ィ ン グ、 EPDM ま たはFKM、 PPS, PPA 40-GF, 1.4408 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 イ ンサー ト 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 110 x 29.8 x 31.5 mm 63.9 x 16 x 15.4 mm 23 Sensor_flow_JP.book Page 24 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 3 Grundfos Direct Sensors ™ 図 76 図 79 温度 [°C] 温度特性 仕様 VFS 5-100 セ ンサ 流量 寸法 TM05 4672 2512 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 図 77 VFS QT 寸法 セ ンサ出力信号 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 ± 1.5 % FS <1s 0.5 l/min 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液温 (運転時) 流量 [l/min] TM03 8217 0807 流量出力信号[V] 液温 (ピ ー ク ) 流量特性 5-100 l/min 温度 液質 図 78 TM03 8149 0607 温度出力信号[V] TM05 4740 2512 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) VFS 5-100 QT、 技術デー タ 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に 3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 電気デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m セ ンサ材質 セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) 配管 イ ンサー ト 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM 1.4408 PPA 40-GF 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS, PPA 40-GF, 1.4408 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 イ ンサー ト 24 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 129 x 37 x 32 mm 23.4 x 99.2x 21.9 mm Sensor_flow_JP.book Page 25 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 図 80 図 83 温度特性 流量 TM05 4673 2512 測定範囲 ： 水 (0-100 °C) 精度 ： 水 (± 1σ), 動粘度 = 1 mm2/s (cSt) 応答時間 (63.2 %) 分解能 VFS QT 寸法 セ ンサ出力信号 測定範囲 精度 (± 1σ), 25-80 °C 精度 (± 1σ), 0-100 °C 応答時間 (63.2 % at 50 % FS 流量) 分解能 ± 1.5 % FS < 1.0 s 1.0 l/min 0-100 °C ± 1 °C ± 2 °C 250 ms 0.35 °C 使用液 と 使用環境 液温 (運転時) 流量 [l/min] TM03 8218 0807 流量出力信号[V] 液温 (ピ ー ク ) 流量特性 10-200 l/min 温度 液質 図 82 TM03 8149 0607 温度 [°C] 仕様 VFS 10-200 セ ンサ 寸法 図 81 温度出力信号[V] TM05 4739 2512 VFS 10-200 QT、 技術デー タ 渦流量セ ンサ 標準型 (VFS) 3 Grundfos Direct Sensors ™ 周囲温度 (運転時) 周囲温度 (ピ ー ク ) 湿度 破壊圧力 動粘度 ≤ 2 mm2/s (cSt) 水 ： 0-100 °C -25 °C, 凍結な き こ と 120 °C 5 分間、 セ ンサ寿命中に 3 週間以内 -25 - +60 °C -55 - +90 °C 0-95 % (相対), 結露な き こ と > 16 bar 電気デー タ 電源 出力信号 流量信号 温度信号 消費電力 負荷 イ ン ピ ーダ ン ス 最大ケーブル長 さ 5 VDC (± 5 %)、 セ ンサ電源の接地を 推奨 (PELV) レ シオ メ ト リ ッ ク 0.5 - 3.5 V (0.35 V で"0" 流量) 0.5 - 3.5 V < 50 mW > 10 kΩ 3m セ ンサ材質 セ ンサ素子 シ ール (セ ンサ ・ ハウ ジ ン グ間) 配管 イ ンサー ト 接液部材料 シ リ コ ン･ベースMEMS セ ンサ EPDM 1.4408 PPA 40-GF 耐腐食性 コ ー テ ィ ン グ EPDM ま たはFKM、 PPS, PPA 40-GF, 1.4408 環境基準 保護等級 温度サ イ ク ル 振動 (非破壊) 電磁環境適合性 IP44 IEC 68-2-14 20-2000 Hz, 10G, 4h EN 61326-1 寸法 セ ンサ素子 配管 イ ンサー ト 47 x 40 x 20 mm、 図面参照 137 x 45 x 41 mm 104.2 x 30.4 x 28.9 mm 25 Sensor_flow_JP.book Page 26 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 4 Grundfos Direct Sensors ™ 製品範囲 4. 製品範囲 VFI セ ンサ 出荷時の形態 ： • セ ンサ付き フ ロ ー配管 • フ ラ ン ジ ( フ ラ ン ジ ・ タ イ プのみ) • 継ぎ手 と ユニオ ン･ナ ッ ト (ネ ジ込み タ イ プ) • 5 m ケーブル (開放端) • ク イ ッ クガイ ド。 Oリ ング 完成品 流量範囲 EPDM VFI-··0.3-6m-1-C-M5.000X-FG6-SG-30F-A··1 VFI-··0.3-6m-1-C-M5.000X-FG6-SG-30F-A··1 VFI-··0.3-6m-1-C-M5.000X-EG6-SS-30F-A··1 VFI-··0.3-6m-1-C-M5.000X-FG6-SS-30F-A··1 VFI- 0.3-6m-1-C-M5.000X-EG6-SS-07P-A 1 VFI-··0.3-6m-1-C-M5.000X-FG6-SS-07P-A··1 VFI-·0.6-12m-1-C-M5.000X-EG6-SG-30F-A··1 VFI-·0.6-12m-1-C-M5.000X-FG6-SG-30F-A··1 VFI-·0.6-12m-1-C-M5.000X-EG6-SS-30F-A··1 VFI-·0.6-12m-1-C-M5.000X-FG6-SS-30F-A··1 VFI-·0.6-12m-1-C-M5.000X-EG6-SS-07P-A··1 VFI-·0.6-12m-1-C-M5.000X-FG6-SS-07P-A··1 VFI-·1.3-25m-1-C-M5.000X-EG6-SG-30F-A··1 VFI-·1.3-25m-1-C-M5.000X-FG6-SG-30F-A··1 VFI-·1.3-25m-1-C-M5.000X-EG6-SS-30F-A··1 VFI-·1.3-25m-1-C-M5.000X-FG6-SG-30F-A··1 VFI-·1.3-25m-1-C-M5.000X-EG6-SS-09P-A··1 VFI-·1.3-25m-1-C-M5.000X-FG6-SS-09P-A··1 VFI-···2-40m-1-C-M5.000X-EG6-SG-31F-A··1 VFI-···2-40m-1-C-M5.000X-FG6-SG-31F-A··1 VFI-···2-40m-1-C-M5.000X-EG6-SS-31F-A··1 VFI-···2-40m-1-C-M5.000X-FG6-SS-31F-A··1 VFI-·3.2-64m-1-C-M5.000X-EG6-SG-32F-A··1 VFI-·3.2-64m-1-C-M5.000X-FG6-SG-32F-A··1 VFI-·3.2-64m-1-C-M5.000X-EG6-SS-32F-A··1 VFI-·3.2-64m-1-C-M5.000X-FG6-SS-32F-A··1 VFI-5.2-104m-1-C-M5.000X-EG6-SG-33F-A··1 VFI-5.2-104m-1-C-M5.000X-FG6-SG-33F-A··1 VFI-5.2-104m-1-C-M5.000X-EG6-SS-33F-A··1 VFI-5.2-104m-1-C-M5.000X-FG6-SS-33F-A··1 VFI-··8-160m-1-C-M5.000X-EG6-SG-35F-A··1 VFI-··8-160m-1-C-M5.000X-FG6-SG-35F-A··1 VFI-··8-160m-1-C-M5.000X-EG6-SS-35F-A··1 VFI-··8-160m-1-C-M5.000X-FG6-SS-35F-A··1 VFI-·12-240m-1-C-M5.000X-EG6-SG-37F-A··1 VFI-·12-240m-1-C-M5.00X-FG6-SG-37F-A··1 VFI-·12-240m-1-C-M5.000X-EG6-SS-37F-A··1 VFI-·12-240m-1-C-M5.000X-FG6-SS-37F-A··1 26 接続 タ イ プ 配管口径 FKM ● ● 0.3-6 m3/h DN 18 鋳鉄 フ ランジ ステンレス ・ フ ランジ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0.6-12 m3/h DN 25 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1.3-25 m3/h DN 32 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2-40 m3/h DN 40 ● ● ● ● ● ● ● ● 2-64 m3/h DN 50 ● ● ● ● ● ● ● ● 5.2-104 m3/h DN 65 ● ● ● ● ● ● ● ● 8-160 m3/h DN 80 ● ● ● ● ● ● ● ● 12-240 m3/h DN 100 ● ● ● 製品番号 ネジ ● ● ● ● 97686127 97686128 97688293 97688294 97688334 97688342 97686129 97686130 97688295 97688296 97688335 97688343 97686141 97686142 97688297 97688298 97688336 97688344 97686143 97686144 97688299 97688300 97686145 97686146 97688301 97688302 97686147 97686148 97688303 97688304 97686149 97686150 97688305 97688306 97686151 97686152 97688308 97688309 Sensor_flow_JP.book Page 27 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 4 Grundfos Direct Sensors ™ VFS セ ンサ コー ド セ ンサ選定 グルン ド フ ォ スは広い レ ン ジの カ ス タ ムVFS セ ンサを 提供 し ます。 VFS セ ンサはア プ リ ケーシ ョ ン に よ り カ ス タ マ イ ズす る こ と が可能です。 下表はすべてのバ リ ア ン ト の一覧 です。 全ての組み合わせが可能 と は限 り ません。 選択 さ れる際は、 グルン ド フ ォ スにご相談 く だ さ い。 型式例 ： VFS / 20-400 L / 1 / D / C 1.200 E / G4 / CS / 25P / W··1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VFS 20-400 L 1 D C1.200E G4 CS 25 P W··1 1. 製品グループ 2. 製品範囲 と 単位 製品範囲 単位 20-400 L ： l/min. E F G 製品範囲 6. シール材質 と 保護等級 シールの記述 EPDM (飲料水認証済み) FKM (油用のみ) ジ ェ ル充填 コ ー ド 保護等級 4 5 6 IP44 IP55 IP67 7. 材質 – 最初の文字は フ ロ ー配管 – 第2 は配管接続部品を表 し ます コ ー ド 材質の記述 B C G Q S 黄銅 プ ラ スチ ッ ク 鋳鉄 ス テ ン レ ス管、 プ ラ ス チ ッ ク 製 イ ンサー ト 付 き (QT) ステンレス 8. 接続寸法 3. 世代 コ ー ド 寸法 コ ー ド 世代 1 2 3 第1世代 第2世代 第3世代 4. 電気出力 タ イ プ コ ー ド 出力 B C D E F G 0-10 V 4-20 mA、 2線式 0.5-3.5 V 0.5-4.5 V 2 x 0-10 V 4-20 mA、 3線式 5. ケーブル と コ ネ ク タ ： – 中の文字 ： 1.200 はケーブル長 さ [m] – 最初 と 最後の文字 ： ケーブル･ コ ネ ク タ コ ー ド ケーブル･ コ ネ ク タ の記述 B C D E F G J L N P Q R X FCI 90312-004LF/77138-101 CKM 42010107/42010311、 すずめ っ き AMP 103648-3/104479-9 Molex 51004-0400/50011-8000 AMP 172167-1/0-170365-1 Tyco Val-U-Lok 794954-4/794958-2、 金め っ き JST XHP-4/SXH-001T-P0.6 Lumberg 3510-04 K02 Lumberg 3510-04 K03 Molex 43025-0400/43030-0005, 43030-001/ Cembre 1910M16 Molex 43025-0400/43030-0006 Molex 51004-0400/50011-8000/ Cembre 1900M12 開放端 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 G 1/2" G 3/4" G1" 6 mm G 1 1/4" 8 mm G 1 1/2" G 1 1/2" G 2 1/2" G 3" コ ー ド 寸法 13 17 19 21 24 25 26 27 51 52 G4" 7/16" 18.75 mm 21.5 mm 1/8 - 27 3/4 - 14 1 - 11.5 1 1/4 - 11.5 f1" - G 3/4 f1 1/4" - G 1 9. 接続 タ イ プ コ ー ド 記述 B C F G K M N P S T U BSPT (ISO 7/1) 圧縮継ぎ手 フ ラ ンジ フ ラ ン ジ お よ び管用平行ネ ジ (ISO 228/1) クリップ NPSM NPT BSPP (ISO 228/1) 溶接 チ ューブ UNF 10. 梱包 コ ー ド 梱包の記述 A C D P S V W N 1 10 25 50 1H 5H 標準段ボール箱に梱包 段ボール箱 エ アギ ャ ッ プ包装 と 段ボール箱、 グルン ド フ ォ ス標準 スペ アパー ツ･セ ッ ト セッ ト サー ビ ス･セ ッ ト エ アギ ャ ッ プ包装、 グルン ド フ ォ ス標準の箱 エ アギ ャ ッ プ包装、 白色段ボール箱 1台 バル ク 10台 バル ク 25台 バル ク 50台 バル ク 100台 バル ク 500台 27 Sensor_flow_JP.book Page 28 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 5 Grundfos Direct Sensors ™ ア ク セサ リ 5. ア ク セサ リ セ ンサ･ イ ン タ ー フ ェ ース - コ ンバー タ ･ユニ ッ ト TM04 4882 2209 グルン ド フ ォ スDirect Sensor™ のセ ンサ･ イ ン タ ー フ ェ ースSI 010 CNV は、 グルン ド フ ォ スのセ ンサ (VFS, RPS, DPS) 用外部電源、 信号増幅お よ び信号変換 器です。 SI 010 CNV には精密抵抗が内蔵 さ れていて、 ト ラ ン ス ミ ッ タ か ら 4-20 mA、 1-5 V お よ び2-10 V 出力信号を出 力す る こ と がで き ます。 SI 010 CNV は標準レ ン ジのセ ンサを使用 し 、 制御側で 4-20 mA 入力信号が必要な用途で使用 し ます。 図 84 セ ンサ･ イ ン タ ー フ ェ ース、 SI 010 CNV 仕様 ： • 電圧範囲 ： 100-230 VAC ± 10 % or 24 VDC ± 10 % • 周波数 ： 50-60Hz • 消費電力 ： Max. 2.5 W • 周囲温度 ： -20 - +50 °C • 保護等級 ： IP20 and IP66。 28 部品名 製品番号 セ ンサ･ イ ン タ ー フ ェ ース、 SI 010 CNV、 IP20 96983684 セ ンサ･ イ ン タ ー フ ェ ース、 SI 010 CNV、 IP66 97683500 Sensor_flow_JP.book Page 29 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 6 Grundfos Direct Sensors ™ 付録 6. 付録 最小流量曲線 動粘度の関数 と し ての最小流量 VFI セ ンサの最小検出流量 (Qmin.) は流体の動粘度に依存 し ます。 下の 線図は動粘度の関数 と し てのQmin を示 し ます。 100 DN100 DN80 DN65 10 DN50 3 Qmin [m /h] DN40 DN32 DN25 1 0.1 0.1 1 -6 2 Kinematic Viscosity [10 m / s] * - 10 TM06 1084 1614 DN18 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s。 29 Sensor_flow_JP.book Page 30 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 6 Grundfos Direct Sensors ™ 付録 圧力降下曲線 p [bar] DN25 0.4 DN18 0.3 DN40 DN50 DN80 DN100 DN65 DN32 0.2 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.008 0.006 0.005 0.004 0.003 0.001 0.3 0 0.4 * - 30 0.6 0.8 1 1.2 1.5 2 3 運転条件 ： 流体 20 °C, 1013 mbar, ρ = 998 kg/m3, v = 1 x 10-6 m2/s。 4 5 6 8 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 Q [m³/h] TM06 0897 1114 0.002 Sensor_flow_JP.book Page 31 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 6 Grundfos Direct Sensors ™ min. 10 x D 1 付録 VFI セ ンサの取付 min. 5 x D 1 D D -0,05 bar (0.725 PSI) -25 to 60 °C (-13 to 140 °F) Max. 28 bar (406 PSI) IP67 -30 to 120 °C (-22 to 248 °F) 0 bar TM05 2306 4811 min. 20 x D 1 31 Sensor_flow_JP.book Page 32 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 7 Grundfos Direct Sensors ™ その他 製品資料 7. その他 製品資料 WebCAPS WebCAPS は、 イ ン タ ーネ ッ ト を使用 し た製品選択プ ロ グ ラ ムで、 www.grundfos.com か ら ご利用いただけ ま す。 220,000 以上 も の グルン ド フ ォ ス製品に関す る詳細情 報が含まれてお り 、 30種類以上の言語で ご覧いただけ ます。 WebCAPS 内の情報は、 以下の6つのセ ク シ ョ ン に分類 さ れてい ます。 • カ タ ログ • 技術資料 • サー ビ ス • 選定 • リ プレイス メ ン ト • CAD 図面 カ タ ログ こ のセ ク シ ョ ンは、 ア プ リ ケーシ ョ ンやポ ン プ型式に基づいて構 成 さ れて お り 、 次のよ う な情報を 含んで い ま す。 • 技術デー タ • 曲線 (QH, Eta, P1, P2 な ど) は、 搬送液の密度、 粘度や、 ポ ン プ の設置台数な ど を指定 し て再表示す る こ と がで き ま す。 • 製品画像 • 図面 • 配線図 • 製品説明 その他 技術資料 こ のセ ク シ ョ ン では、 ポ ン プ に関す る最新の技術資料を ご確認い た だけ ま す。 • デー タ ブ ッ ク • 取扱説明書 • サー ビ スキ ッ ト カ タ ロ グ、 サー ビ スキ ッ ト 説明書 • ク イ ッ クガイ ド • 製品パン フ レ ッ ト サー ビ ス こ のセ ク シ ョ ン には、 使いやすい対話型の カ タ ロ グが含まれて い ま す。 現行お よ び廃番グルン ド フ ォ ス製ポ ン プのサー ビ スパー ツ を確認す る こ と がで き ま す。 ま た、 サー ビ スパー ツ の交換方法を 動画で視聴す る こ と も で き ま す。 32 Sensor_flow_JP.book Page 33 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 選定 0 1 こ のセ ク シ ョ ン では、 ア プ リ ケーシ ョ ンや据付例か ら 選択 し て い く だけの簡単な操作で、 ポ ン プの選定に関わる次のよ う な情報を 得る こ と がで き ま す。 • 目的に合 っ た、 効率のよ いポ ン プ を選択 • エ ネルギー消費量、 減価償却期間、 負荷概要、 ラ イ フ サ イ ク ル コ ス ト な どの計算 • ラ イ フ サ イ ク ル コ ス ト 計算ツ ールな ど に よ り 、 選択 し たポ ン プ を分析 • 廃水ア プ リ ケーシ ョ ン におけ る流速計算 その他 その他 製品資料 7 Grundfos Direct Sensors ™ リ プレイス メ ン ト こ のセ ク シ ョ ン では、 グルン ド フ ォ ス製ポ ン プへの入替時に、 効 率のよ いポ ン プ を 選定す る ために、 据付ポ ン プ に関す る デー タ を 選択 ・ 比較す る こ と がで き ま す。 デー タ には、 他社製ポ ン プ に関す る も の も 多数含まれて い ま す。 簡単な ガ イ ド に沿 っ て入力を 進め る だけで、 現在お使いのポ ン プ と グルン ド フ ォ スのポ ン プ と を 比較す る こ と がで き ま す。 現在お 使いのポ ン プ を入力す る と 、 グルン ド フ ォ スがおすすめす る、 使 いやす く 効率の良いポ ン プの候補が表示 さ れま す。 CAD 図面 こ のセ ク シ ョ ン では、 ほ と んどのグルン ド フ ォ ス製ポ ン プ につい て、 2次元 (2D) ま たは3次元 (3D) のCAD図面を ダウ ン ロ ー ド す る こ と がで き ま す。 こ の機能は、 WebCAPSのみで ご利用で き ま す。 2次元図面 ： • .dxf (ワ イ ヤー フ レ ーム図面) • .dwg (ワ イ ヤー フ レ ーム図面) 3次元図面 ： • .dwg (ワ イ ヤー フ レ ーム図面 サー フ ェ イ ス使用な し ) • .stp ( ソ リ ッ ド 図面 サー フ ェ イ ス使用) • .eprt (E-drawing) WinCAPS WinCAPS は、 コ ン ピ ュ ー タ ー を使用 し た製品選択プ ロ グ ラ ムです。 220,000 以上 も のグルン ド フ ォ ス製品 に関す る詳細情報が含まれてお り 、 30種類以上の言語 で ご覧いただけ ます。 こ のプ ロ グ ラ ムには、 WebCAPS と 同様の機能があ り ますが、 イ ン タ ーネ ッ ト の接続がで き ない場合には大 変便利です。 WinCAPS は、 DVD で配布 し てお り 、 年に一度ア ッ プ デー ト を行 っ てい ます。 図 85 WinCAPS DVD 33 Sensor_flow_JP.book Page 34 Monday, October 13, 2014 10:36 AM 7 Grundfos Direct Sensors ™ その他 製品資料 GO CAPS プ ロのためのGO CAPS に よ る モバ イ ル ・ ソ リ ュ ーシ ョ ン! モバ イ ル現場において も CAPS の機能を 発揮。 許可な く 変更す る場合があ り ます 34 35 浜松本社／中部コンピテンスセンター 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL (053) 428-4760 FAX (053) 428-5005 本社サービス部 TEL (053) 428-4769 FAX (053) 484-1013 東部支店／東部コンピテンスセンター 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1391 FAX (03) 5448-9619 西部支店／西部コンピテンスセンター 〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL (06) 6309-9930 FAX (06) 6309-9931 TEL (052) 939-1505 FAX (052) 939-1507 MIビジネスセンター 〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アロン代官3F 設備用ポンプ事業部 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1445 FAX (03) 5448-9619 仙台営業所 〒 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-47-1 アコーズ泉中央1F TEL (022) 772-9685 FAX (022) 218-7059 北信越営業所 〒 940-1151 新潟県長岡市三和2-10-20 TEL (0258) 36-5933 FAX (0258) 34-6255 九州営業所 〒 812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3-13-10 スピリッツ福岡 TEL (092) 476-3029 FAX (092) 476-3069 その他営業拠点 浜松、広島、熊本 http://jp.grundfos.com/ ※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 ● 販売店 第1版 2014. 11 n No. 98806131 20 The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S ※お問合せは下記弊社営業拠点、 もしくは取扱い販売店までお願いいたします。
© Copyright 2024 Paperzz
![[低温向け器具 ] 発売のお知らせ](http://s3.paperzz.com/store/data/005357106_1-5f8f40e28da2c86f4b629259beb6b1b3-250x500.png)
