໽ lj ƺ ǀ ƀ ƺ ƚ Ɲ Ᲊ Ȁ Ǫ Ǻ ᲍ ǯ Ჳ

PROMOTION
8
2014.8.3 8.29
いよいよ今月でチャレンジ終了。最後まで諦めず、ラストスパートを!
宮崎フェアへの参加が必要です。
マーク説明:
8月30日以降も販売を継続します。
水もれ防止構造です。
電子レンジで温め直しができます。
タッパーウェア公式 Facebookページ
www.tupperware.co.jp
▼
お問い合わせは、
ご所属のディストリビュターシップ(専任販売代理店)
へ。
インターネット会員サイトで最新情報を入手しよう
(携帯メール 配信登録もこちら。
)
画面右下
[会員ログイン ]
をクリック⇒
ログイン認証ページ⇒会員メニューへ
www.facebook.com/TupperwareJapan
日本タッパーウェア株式会社(JUL14)
〒106-8616 東京都港区西麻布 2-24-11 麻布ウェストビル
プラスチック保存容器の登録商標
(594237)
ポリオレフィン等衛生協議会会員
G-14
デモンストレーターの皆さまの特 典 誌です。
Ȁ໽
Ǫlj
Ǻƺ
᲍ǀ
ǯƀ
Ჳƺ
ƚ
Ɲ
Ᲊ
♪
җໜ
ׄƍ
Ƶƈ
ƤƝ
ƀǔ
żȒ
ƗǾ
ƀȔ
ƺƠ
ƚǨ
ƸᲷ
௬Ǻ
൭᲍
ơǏ
ᲊᲵ
Nj
Ƃ
Ÿ
ǂ
Ʀ
Ᲊ
ƒljƬ࢓Ʒ
ǁƞ§
ƞƙƜƸơ
ƄƺƁ♪
®
ƁƠ
ն
Ƥ
ǔȒǾȔƝԉƍźǨǬǺÁǏǐNjƝ
ȇȇƤ໽ljƺǀƀƺƚƂ§ థƤ֏്ƥ
§Ɵ
‫ݤ‬
ƸƙƞȘǘȘǘ!
暑い日にひとときの幸せを運んでくれる、ひんやりおやつ。
かき氷やみつ豆などのお手軽スイーツも、
カラフルで楽しい
タッパーウェアでサーブすれば、
ワクワクおやつタイムの始まりです。
全部揃えて、暑さも楽しんじゃいましょう♪
ഀऩඬƁƠǾNJǴÁǾǐǍǢȇǙ
ơƚƿǂƜ§
߶DžƐơƙƉǀ¨
ໜƍƈƠǘȓNjȅÁȔơ§
ƨljƺǀǢǍÁǭLjధǂƜ¨
ǠÁȔƂƝƃǁǩǍǴȜǙ
ǨȜǿȒÁƥǖǬǣơƸǓǢǢȊ¨
ƒÁ
lj
ƀ֏ Ƭ
ơధ
ǀ¯
2
3
8月の
プロモーション
カレンダー
D E M O N S T R A T O R
デモンストレーター
夏らしいカラフルなタッパーウェア。全部揃えて、
テーブルをにぎやかに!
個人セールス ¥35,000
集めるほど、
夏の楽しみが増えていく。
ひんやりスイーツを入れるのにぴったりな
タッパーウェアが登場!
透明感が美しいクリアボールに、
シールができるダイニングタンブラー、
かわいくて持ちやすさにもこだわった
ファニーフェイスマグの3種類。
全部揃えて、
おやつタイムを満喫しましょう。
32
week
クリアボール(2)
+
ダイニング
タンブラー(2)
クリアボール:
直径11.3×高さ6cm
250mℓ
ダイニングタンブラー:
長径10×高さ11cm
330mℓ (各2個)
(8/3∼8/8)
START
DASH !
¥20,000
以上で
30
point
がもらえる
個人セールス ¥35,000
スタートダッシュ
33
week
¥20,000
クリアボール(2)
+
ダイニング
タンブラー (2)
(8/10∼8/15)
32∼33週の
個人セールス
合計10万円以上で
ポイントプログラム
70
point
以上で
30
point
がもらえる
がもらえる
お盆明け
活動
プロモーション
個人セールス ¥20,000
34
week
¥20,000
34∼35週の
個人セールス
合計10万円以上で
ポイントプログラム
以上で
30
(8/17∼8/22)
point
※通過賞です。
ファニーフェイスマグ※
August
challenge !
個人セールス ¥35,000
長径11.6×高さ8.9cm 300mℓ がもらえる
クリアボール(2)
+
ファニーフェイスマグ (1)※
個人セールス ¥35,000
8月のチャレンジ
35
week
(8/24∼8/29)
¥20,000
クリアボール(2)
+
ファニーフェイス
マグ (1)※
70
point
以上で
30
point
がもらえる
がもらえる
4
※ファニーフェイスマグはカラー、
デザインは選べません。
どれが届くかお楽しみに。
5
8月の
プロモーション
カレンダー
M a n a g e r
マ ネ ー ジャー
ぜひ揃えたい「ファニーフェイスマグ」。チームメンバーのサポートが全て獲得する鍵です!
マネージャー
新マネージャー
週間タイトルマネージャー
(1-2-1)
を獲得
このかわいさを揃えられるのは、
マネージャーだけのチャンス!
32
week
思わず揃えたくなる、
このかわいさ。
ファニーフェイスマグで
チームミーティングを盛り上げましょう
!
+
50
(8/3∼8/8)
point
がもらえる
START
DASH !
クリアボール(2)+ダイニングタンブラー (2)
スタートダッシュ
33
week
マネージャー
新マネージャー
週間タイトルマネージャー
(1-2-1)
を獲得
point
マネージャー
新マネージャー
週間タイトルマネージャー
(1-2-1)
を獲得
マネージャー 8月中に週間タイトルマネージャー(1-2-1)を3回以上
獲得かつチームセールス合計60万円以上
※子マネージャーのチームセールスは加算されません。
新マネージャー 8月中に週間タイトルマネージャー(1-2-1)を1回以上
獲得かつチームセールス合計30万円以上 ※子マネージャーのチームセールスは加算されません。
6
100
point
+
50
(8/17∼8/22)
point
がもらえる
August
challenge !
クリアボール(2)+ファニーフェイスマグ (1)※
8月のチャレンジ
35
week
マネージャー
新マネージャー
週間タイトルマネージャー
(1-2-1)
を獲得
+
50
(8/24∼8/29)
ファニーフェイスマグ (7)
+ 70
point
クリアボール(2)+ダイニングタンブラー (2)
34
week
新マネージャー:
縦16.5×
認定月を含め4ヵ月以内=最初の資格維持査定前のマネージャー
横36.5×高さ10.5cm
例)8月のプロモーションの場合は5月認定∼8月認定までのマネー
ジャーが対象となります。※再認定マネージャーも対象となります。
週間タイトル
マネージャー
(1-2-1)
を
1回以上獲得
かつ
4週間の
チームセールス※
合計20万円以上
50
がもらえる
ǾNJ
ǾǐǍ ǴÁ
ǢȇǙ
ƥǗ ÏÐ
ȅǬǘ ǾDZ
Ǣధǀ
¯
新マネージャー
+
(8/10∼8/15)
ポイントプログラム
8月のボーナスポイント
マネージャー
週間タイトルマネージャー
(1-2-1)を1回以上獲得
かつ
2週間のチームセールス※
合計25万円以上
point
が
もらえる
マネージャー
週間タイトル
マネージャー
(1-2-1)
を1回以上
獲得かつ
2週間の
チームセールス※
合計25万円以上で
ポイントプログラム
ファニーフェイス
マグ (7)
ǢǨǬǖȜǙƏǂƦ§
ƁDžźƅƜ
ࡺృơƸ൹ຳ¯
+
70
point
140
がもらえる
がもらえる
point
がもらえる
クリアボール(2)+ファニーフェイスマグ (1)※
※ファニーフェイスマグはカラー、
デザインは選べません。
どれが届くかお楽しみに。※上記のチームセールスには子マネージャーのチームセールスは加算されません。
7
‫ݤ‬Ɓƿ
ƂljƦƙƜƸ
ƴƖգơ݊ż¯
Demonstrator
‫ڕݤ‬Ɲ‫۪ވ‬ƝƏ¯
¯
デモンストレーター
まだポイントをお持ちでないデモンストレーターさんへ
まだまだプライズ獲得のチャンス!
!
例)8月に1週間の個人セールス合計20,000円以上を2回達成+
1リクルート+新入会者が5週間以内に週合計15,000円以上のオーダー提出
Ȇ
‫ ڕݤ‬ǍȜDZ
ƵƠ Ɲ‫ ވ‬Ӽ௩
Ƌlj ۪Ɲ ƥ
ƀ਴ Ə¯
Ʒơ
¯
30 ×2+ 30
Last
Chance!
ȒǢDZǪȌȜǢ¯
2014 スマートラ
スマートライフ キャンペーン
=
90
パーフェクトシェフ、
(「Chop'n smart
毎日のラク!早!ごはん」付き)
フリーザーメイト
SMセット
80
で交換できる商品
例)第32週に個人セールス合計5万円+第33週に個人セールス合計5万円
30
+ 30 + 70 = 130
100
マイクロファイバー
クロスセット
KPキッチン
ツールセット
で交換できる商品
Manager
マネージャー
すでにポイントをお持ちのマネージャーさんへ
ƀ਴Ʒ
ơ
高ポイント獲得を目指すために2週間のセールスポイント
(週間タイトルマネージャー
(1-2-1)
を1回以上獲得かつ2週間のチームセールス合計25万円以上)
を目指しましょう
!
プロモーション期間: 2014年6月1日∼2014年8月29日
(第23週∼35週 13週間)
プライズ交換申し込み期間: 2014年7月1日∼2014年9月26日
対象:デモンストレーター、マネージャー
300
で交換できる商品
宮崎牛ヒレステーキセット
600 1000
で交換できる商品
で交換できる商品
スーパーチェスト・
ワイド
(3)
※詳細はポイントプログラムカタログをご覧ください。
JTBトラベルクーポン3万円分
8
9
8
お約束1つ
につきいずれか
1個プレゼント
してください。
お約束ギフト
今月は、キッズエコボトルやひんやりスイーツ作りなど、
お子さまと楽しめる内容が満載。
夏休みに、親子で参加していただきましょう!
パーティでは、次のパーティにつなげる
ための「お約束」をいただくことがとても大切です。
3週間以内のパーティの「お約束」をくださった
お客さまに、お約束ギフトをプレゼントしてください。
スピーディーチョッパーキーチェーン
万能ナイフ
ハートケースキーチェーン
ミニレードル
ミニスパチュラ
ハングスプーン
シトラスピーラー
7246
7204
7244
7245
7208
7547
7242
今月のおすすめ
¥240 1セット(3個)
¥380 1セット(10本)
¥270 1セット(5個)
¥250 1セット(5個)
¥220 1セット(5本)
¥220 1セット(5本)
¥280 1セット(10本)
ピルケース
7241
¥270
1セッ
ト
(5個)
1週間分の薬やサプリメン
トを1日ずつわけて入れる
ことができるケース。
今月のおすすめ
ベビースプーン
7206
¥220
応援
1
販売で
クーポンを
GET!
アセンブリーに積極的に参加して、
アセンブ
デモン
デモンストレーション
を学ぼ !
を学ぼう
基本のタッパーウェア製品の中から1アイテムを対象とし
て、1セット販売ごとに15%の販売利益に加えて¥500の
クーポンをプレゼント。
成績対象にもなるので、
アセンブリーでデモンストレーショ
ンのコツを掴んで、
たくさんのお客さまにご紹介しましょう
!
マキシデコレーター&マキシクイーンデコレーターセット
お客さま価格 ¥9,500
注文コードは以下より選んでください。
自宅送りの場合・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 71667-01
指定先・新入会者送りの場合・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 71667-02
※クーポン額面金額はお支払いに充当されます。
(成績対象セールスからはひかれません)
※クーポンの使用期限:発行月から翌月末まで
マキシデコレーター&
マキシクイーンデコレーター
セットを購入すると
をプレゼント
(4)
キッチンブラシ
1セッ
ト
(4本)
子ども用のスプーンとして
だけではなく、
調味料をすく
うのにも使えます。
サンキューギフト
サンキューギフトは、パーティの売り上げ金額に応じ
てホステスさんやお客さまへのプレゼントなどにお使
いいただけます。次回パーティへつなげるお誘いの
言葉とともにプレゼントしてください。
※ただしパーティレコードの提出が条件です。
スクエア・エコボトル500mℓ
応援
2
おすすめ
製品購入で
プレゼントを
GET!
その時期おすすめの製品情報と一緒にプレゼントもGETできる
その時期
毎月第
毎月第1週のアセンブリーには、
ぜひ参
ぜひ参加しましょう。
今月のNewsに掲載の製品のうち、下記の対象製品を第1週のア
センブリーで注文するとパーティに役立つギフトを差し上げます。サン
プルと共にエコボトルキーチェーンを手にし、
パーティを開きましょう。
下記の対象製品を購入
するとエコボトル
キーチェーンを
プレゼント
対象製品
26091
投資額
ママバッグ
セットA
¥200 1本
ママバッグ
セットB
縦6.5×横6.5×高さ19.2cm 500㎖
4色のうちのどれか1つになりま
す。何色になるかはお楽しみに!
キッズエコボトル
(カエル&ペンギン)
デモンストレーター、
マネージャーの
皆さまに役立つ、
アセンブリーの
パーティセールス金額に応じて様々な
ホステスギフトを選択できる
「ホステススタープログラム」
ホステスになるメリットをぜひ1人でも多くのお客さまにお伝えし、
パーティの開催につなげましょう。
10
詳しくは総合カタログをご覧ください
MMだ円ランチケース
#300
SSセッ
ト
(小)
(2)
/
すのこ付
(1枚)
3
ピッコロボール
(4)
POINT
1
製品紹介の
ヒントが
実演でわかる
POINT
2
製品情報や
プロモーション情報が
どこよりも早く手に入る
POINT
3
デモンストレーター
仲間と
交流するチャンス
つ の ポ イント
11
ウィンウィン
Ⅳ
今回のプライズは
「MMボール」
と
「ハンディボール」
!
プロモーション期間:2014 年 6 月 29日∼ 9 月 26日
まだ、
タッパーウェアを
新入会者が①∼③のステップをクリアすると新入会者とリクルート
した人の両方に下ごしらえから保存まで大活躍するMM ボール、
ハンディボールをプレゼント。デモンストレーションガイドやトレー
ニングクラスでボールの活用術をマスターしましょう。
お使いになっていない
お客さまに、
タッパーウェアを
無料でお試しいただける
新入会者
リクルートした人
1
ステップ③
ステップ❸
MM ボール(中)
(すのこ付)
&(大)
(すのこ付)
&ストレーナー
マネージャー
候補申請
7月∼8月
MM ボール(小)
(すのこ付)
&(中)
(すのこ付)
&ストレーナー
2
チャンスです!
ぜひ、
あなたのお知り合いにも
普段お使いのプラスチック製
食品保存容器を持って
イベントにご参加いただきましょう。
フリーザーボール
(小)
をプレゼントします!
お声かけください。
当日、
ご参加いただいたお客さまに、
タッパーウェアのお買いものに
ご利用いただけるクーポンをプレゼント!
ステップ②
ステップ❷
ハンディボール
(2)
&ハンディボール(小)
(2)
1週間の
個人セールス合計3万円
(1回のみ対象)
クッキングクラスなどのイベントでは実際にタッパーウェアを使った
時短料理やエコクッキングを体験していただけます。
ハンディボール (2)
この機会に、
ぜひお友達と一緒に、
ご来場いただきましょう。
※このキャンペーン、及びイベント開催予定など詳細につきましては、
ディストリビュター、
またはマネージャーにお問い合わせください。
ステップ①
ステップ❶
リクルート
(キット入会、3万円入会
のどちらも対象となります。
)
ハンディボール
(小)
(2)
12
ハンディボール
(小)(1)
13
マ ネ ー ジ ャ ー / デ モ ン スト レ ー タ ー の 皆 さ ま だ け の 今 月 の お 買 い 得 品
ひんやりスイーツ作りも、
キレイなお水で。
夏休みは、
爽やかなデザインでリゾート気分に。
アルカリイオン整水器
20200
¥139,800 → ¥129,800
プリズム0.5ℓボール
(2)
幅20×奥行12.4×高さ31.8cm 本体重量4.4kg 原水ホースの長さ:約0.9m 酸性水&排水 ツインホースの長さ:約0.6m ろ過能力:12,000ℓ
電源コードの長さ:約2m 消費電力:約240W
(待機時約0.4W)
医療機器認証番号:222AKBZX00053000
長径17.7×高さ6.8cm
500mℓ (2個)
20224
¥1,000
折りたたみ可能な
大容量バッグ!
※品質保証は出荷年月より1年間です。
マハロキャリーバッグ
20201
特別価格
¥19,800
20222
¥1,000
長径20.2×高さ17㎝
1,500㎖
カラフルで大きめのお皿は、
パーティにもぴったり。
エコ・スレンダー330mℓ
(2)/
ネイチャープリント
20220
¥1,000
エコボトル750mℓ・
フリップキャップ(4)
¥2,900
EXPプレートM
(4)
20246
¥1,500
直径21.5×高さ4.4cm 700mℓ
(4個)
ロングブラシ
(4)
20247
¥1,600
長さ24.5×幅2.2cm
(4本)
News8月号の
キッズ
エコボトルを
洗うのにも
便利
キティちゃんのボールに入れて、
いつものお菓子もテーマパーク風に。
ワンタッチサービングボールセット/ハローキティ
20225
直径8.5×高さ25.5cm
750mℓ (4本)
エコボトルスタンド
(4)
長径10.4×高さ4.8cm
(4個)
14
細かい部分もすみずみまで
しっかり洗えます。
長径8.3×高さ15.1cm 330mℓ (2本)
プレゼント!
4個
20245
¥2,000
縦35×横34.5×高さ31.5cm
スペシャルセール
自家製ドリンクで、
水分補給に満足感をプラス。
ピッチャー#1500
20223
1万円
引き
アルカリイオン整水器交換用カートリッジ
¥1,000
長径15×高さ9.6cm 750mℓ (2個)
ギフトボックス:縦14.2×横14.2×高さ18cm
©1976, 2014 SANRIO CO., LTD.TOKYO,JAPANⓁ
15