9 13出発限定 9/13（土）琉球ゴールデンキングスVS秋田ノーザンハピネッツ 48,000 54,800円 ∼ 円 2014 往復のフライト観戦チケットホテル（朝食付き）琉球ゴールデンキングス応援ツアー IN 東京観戦チケット付きプラン 2日間お一人様那覇発 ※観戦チケットを既にお持ちのお客様用プランもご用意しております。琉球ゴールデンキングス IN 応援ツアー東京ポイント 1 ■ ■ ■ ■ 2日間 3日間 3日間 ★JR・京浜急行品川駅高輪口から徒歩約2分 ●洋室（1名1室） ●IN14：00／OUT11：00 ルームキー提示でエンターテイメント施設割引メインタワー ★JR・京浜急行品川駅高輪口から徒歩約2分 ●洋室（2名1室） ●IN14：00／OUT11：00 ルームキー提示でエンターテイメント施設割引 adam上の地域名：品川・浜松町品川基本品川プリンスホテルアネックスタワー ★JR・京浜急行品川駅高輪口から徒歩約2分 ●洋室（1∼2名1室） ※ダブルルームとなります。外観（イメージ） ●IN14：00／OUT11：00 朝オリジナルャツ付き！シＴムアミレ 3 プ辺）禁煙ルームレディースルーム ※ 出発前予約制となり、ルーム数に限りがあります。また、ルームタイプに指定がある場合がございます。ご予約時にお申し出ください。 adam上の地域名：品川・浜松町品川基本高輪東武ホテル ★JR品川駅から徒歩約5分 ●洋室（1∼3名1室） ●IN14：00（通常15：00）／ OUT12：00（通常11：00）浜松町 adam上の地域名：品川・浜松町基本アートホテルズ浜松町外観 ★JR浜松町駅北口から徒歩約5分 ●洋室（1∼3名1室） ●IN14：00／OUT11：00 浜松町 adam上の地域名：品川・浜松町基本チサンホテル浜松町 ★JR浜松町駅南口から徒歩約8分 ●洋室（1∼2名1室） ●IN15：00／OUT11：00 外観外観ルームキー提示でエンターテイメント施設割引ご注意 ※1室の利用人数が宿泊日ごとに異なる場合、最大の利用人数の旅行代金を適用します。商品コード観戦チケットを既にお持ちのお客様用プランは上記代金より一律3,500円引き 3日目ホテル＝＜各自負担＞＝羽田空港第2ターミナルa那覇空港ポイント 2泊コースは、連泊でも1泊ずつのご利用でも可能！外観 ■基本代金（お一人様）〈観戦チケット付きプラン・往復基本フライト利用〉単位：円ーはマークの写真下にあるご案内ホテルからのおもてなしです。 adam上の地域名：品川・浜松町品川基本品川プリンスホテルメインタワー外観 × 観光地（浅草周内都のと手選ポイントーリゾート ® のニズ！ィきデ付京策東ポイント 2 散をご用意！ンラプルナ 4 オプショご利用ホテル（全ホテルバス・トイレ付き） adam上の地域名：品川・浜松町品川基本品川プリンスホテルイーストタワー食事ホテル＝＜各自負担＞＝キングス選手と都内観光地（浅草周辺）散策（午前/所要時間約90分）＜各自負担＞＝羽田空港第２ターミナル朝 2日目 2日目（2日間コース） →那覇空港（3日間コース）＜各自負担＞＝ホテル！ん。当日指定できませ ※座席番号は行程那覇空港a羽田空港第2ターミナル＝＜各自負担＞＝＝ 1日目 1日目大田区総合体育館にて試合観戦（開演17：30）＜各自負担＞＝ホテル 2日間をご用意ベンチ側）手選スグン。キすりま定席 SS（のご案内とな指出発空港：那覇空港設定期間：2014年9月13日食事条件：朝食付き ■ 最少催行人員：2名添乗員：同行しません。（現地係員が同行します。） 2日間 C3700A(B) 3日間 C3701A(B) ※末尾（B）は観戦チケットを既にお持ちのお客様用プランとなります。 ◆旅行代金に含まれるもの ①包括旅行割引運賃適用の航空運賃 ②国内線旅客施設使用料 ③規定の宿泊費、食事代 ④観戦チケット（指定席SS/観戦チケット付きプランのみ） ※規定以外の交通費、食事代、入園料等はお客様負担となります。※④をご利用にならなかった場合の払い戻しはございません。 ■お客様へのご案内（必ずお読みください。） ■旅行代金について旅行代金とは「基本代金として表示した金額」と「追加代金として表示した金額」の合計を指します。利用人数・日程により旅行代金が異なります。小人代金の設定はございません。（3歳以上は大人と同旅行代金となります。）またご旅行中にお客様のご都合で使用されなかったクーポン券類の払戻はできません。お申し込み 1名様以上でお申し込みください。また、お申し込み時に必要部屋数をお申し出ください。ご出発日の前日から起算して7日前までご予約を承っております。（お申し込み内容の変更も7日前までとなりまダイヤ変更に伴い便名・フライトスケジュールは変更となる場合がございます。）ただし、満席等の理由により受け付けができない場合がございます。ご利用便便名はご予約いただいた時点で決定いたしますが、す。その場合予定の日程を変更することもございます。券面に記載されている便以外はご利用いただけません。また、乗り遅れ（交通機関の渋滞等含む）による代替交通費用はお客様負担となり、航空券の払戻はできませんのでご注意ください。また、代替交通手段についてもお客様自身での手配となります。 ※2歳のお子様がご参加で旅行中に3歳のお誕生日を迎えられる場合は、復路搭乗日に有効な商品または航空券をお買い求めください。宿泊施設特に記載のない限り、客室の指定はできません。ルームタイプがまたはで表示されている場合、指定はできません。記載されている客室写真は一例となります。相部屋はお受けいたしておりません。特に記載のない限り、バス・トイレ付きとなります。〈洋室〉宿泊施設により1室1名∼3名様でご利用いただけます。特に記載のない限り1名1室はシングルルーム、 2名1室はツインルームのご利用となります。（3名1室でご利用の場合はツイン＋エキストラベッドまたはソファーベッド等となります。）｢ホテルからのおもてなし」は記載のない限り、滞在中1回のご利用となります。各宿泊施設チェックイン時にお申し出のうえご利用ください。早めのチェックイン、遅めのチェックアウトができる施設は時刻を赤文字で表示しています。食事食事条件は特に記載のない限り朝食付きとなります。代金を適用しないお子様（3歳 3才未満のお子様のご利用については、お問未満）で食事や寝具を必要とされない場合でも施設使用料が必要な場合がございます。（現地払い）オプショナルプランプランにより小人の対象年齢が異なります。い合わせください。また、プランによって現地ではお申し込みいただけない場合もございます。添乗員特に記載のない限り添乗員は同行いたしませんので、ご旅行中の諸手続きはお客様ご自身で行っていただきます。その他ツアー中、当社の手配による旅行サービスの提供が一切行われない日（これを当社では｢無手配日｣といいます）については、当該日にお客様が被った損害について補償金は支払われません。お申し込みは、ご出発日の前日から起算して 7日前までOK！フライトスケジュール下記の発着時刻は2014年6月24日現在のもので、 2014年9月の予定時刻表となります。基本フライトは、基本代金に含まれております。 Aフライトは、フライト追加代金が必要となります。 ※下記記載の便のみご利用いただけます。 120 A 出発 ▶ 直行 ▶ 到着到着地羽田出発地便名羽田出発 ▶ 直行 ▶ 到着到着地 135 14：25 ▶ 16：55 8：00 ▶ 10：25 124 11：10 ▶ 13：35 137 15：50 ▶ 18：20 126 12：30 ▶ 15：00 139 A 20：00 ▶ 22：30 996 13：00 ▶ 15：30 128 13：50 ▶ 16：20 ※特に記載のない場合、設定期間は2014年9月13日∼2014年9月15日利用分となります。オプショナルコードＯ5449A 東京ディズニーリゾート®・パークチケット〈直行便〉フライト那覇フライト往路出発地便名復路〈直行便〉オプショナルプラン那覇券種 1デーパスポート大人中人（中・高校生）小人（小学生・幼児） 18歳以上 12∼17歳 4∼11歳備考 6,400円 5,500円 4,200円・東京ディズニーランド®または東京ディズニーシー® を1日楽しめるチケットです。 2デー 11,000円パスポート 9,800円 7,600円・1日につき東京ディズニーランド®または東京ディズニーシー®のどちらかのパークをお楽しみいただけます。シニアパスポート 5,700円ーー・60歳以上の方にご利用いただけるチケットです。 ●パークチケット料金はご利用開始日が基準となります。●料金および券種等は予告なく変更することがあります。●2デーパスポートは連続でのご利用に限ります。●3歳以下のお子様は入園無料のためパークチケットの購入は不要です。●アトラクションの運営およびエンターテイメントプログラムの開催は予告なく中止になる場合があります。 ■運営会社：（株）オリエンタルランド区分 a フライト追加代金下記搭乗便をご利用の場合は、ご搭乗日に応じて追加代金が必要となります。下記搭乗便以外は基本フライトとなり、フライト追加代金は必要ありません。往路搭乗便 9/13 復路搭乗便 9/14∼9/15 120便 4,500円 139便 4,500円フライトのご注意 ※発着時刻が、掲載の予定時刻表の出発時間より60分を超えて変更になった場合、代金が変更となる場合がございます。 ※当日やむを得ない理由（天候・その他）でご予約いただいた便の便名および時刻の変更等があった場合でも差額の払戻はございません。 ※乗り遅れによる代替交通費用は、お客様負担となり、航空券の払戻はできませんのでご注意ください。また代替交通手段についてもお客様ご自身での手配となります。（募集型企画旅行・手配旅行）ではありません。取消料はＡＮＡセールス（株）国内募集型企画旅行旅行条件書【第15項-1） -1．国内旅行に係る取消料】に準じます。区分 a のオプショナルプラン商品は旅行商品販売店の皆様へのあるプランはスカイホリデークーポンが発券されます。 ANAセールス（株）国内募集型企画旅行旅行条件書（要旨） ●3 お申し込み条件 ●1 募集型企画旅行契約この旅行は、ANAセールス株式会社（以下｢当社｣と ①旅行開始日時点で15歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていただきます。15歳未満の方が契約責いう）が企画・募集・実施する旅行であり、この旅行に参任者となるお申し込みは受け付けません。旅行開始加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結す日時点で15歳以上20歳未満の方が単独でご参加ることになります｡また、旅行契約の内容・条件は、募集の場合は、親権者の同意書が必要です。パンフレットまたはホームページ本旅行条件書（以下「契約書面」という）出発前にお渡しする最終旅程表お ②特定のお客様を対象とした旅行あるいは特定の旅行よび当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部（以下目的を有する旅行については、年齢、資格、技能その「約款」という）によります。他の条件が当社の指定する条件に合致しない場合は、お申し込みをお断りする場合があります。 ●2 ご旅行のお申し込みおよび契約成立 ③お客様が暴力団関係者、その他反社会的勢力である（以 ①1）当社、2）旅行業法で規定された「受託営業所」と判明した場合は、お申し込みをお断りする場合が下1）2）を併せて「当社ら」という）のそれぞれにおいあります。て、お客様からの旅行契約のお申し込みまたはご予 ④その他当社の業務上の都合がある時には、お申し込約を承ります。みをお断りする場合があります。 ②ご来店の場合、当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入し、後記申込金を添えてお申し込みいただきます。 ●4 お支払い対象旅行代金 ③当社らは電話、郵便、ファクシミリ、インターネットおよ参加されるお客様は旅行開始日当日を基準に満12 びその他の通信手段による旅行契約のお申し込みを歳以上の方は大人代金、満３歳以上12歳未満の方は受け付けることがあります。この場合、契約はご予約の小人代金が適用となります。ただし、コースによって小人時点では成立しておらず、当社らがご予約の承諾の旨代金を設定していない場合があります。この場合大人代を通知した日の翌日から起算して3日以内（インター金が適用となります。また、コースによっては幼児代金・ネットでの予約の場合当社が定める期間内）に申込書乳幼児代金等の設定がございます。ただし、2歳のお子の提出と申込金のお支払いまたは会員番号（クレジッ様がご参加で旅行中に3歳のお誕生日を迎えられた場トカード番号）を通知していただきます。この期間内に合は、復路搭乗日に有効な商品または航空券をお買い「お支払い対象旅行代金」とは、募集広申込金の支払いがない場合または会員番号（クレジッ求めください。トカード番号）を通知されない場合は、当社らはお申し告・パンフレットまたはホームページの価格表示欄に「旅行代金として表示した金額」または「基本代金として込みがなかったものとして取り扱います。 ④申込金は、後記する「旅行代金」「取消料」「違約料」表示した金額」と「追加代金として表示した金額」の合のそれぞれ一部または全部として取り扱いします。計金額から「割引代金として表示した金額」を差し引いた金額をいいます。この合計金額が「申込金」「取消料」旅行代金（お一人）申込金「違約料」「変更補償金」の額を算出する際の基準となり 3万円未満 6,000円ます。 12,000円 3万円以上6万円未満 ●5 旅行代金のお支払い 20,000円 6万円以上10万円未満旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかの 30,000円 10万円以上15万円未満ぼって21日前までにお支払いいただきます。なお、21日旅行代金の20％前以降にお申し込みされた場合は旅行開始日前の当社 15万円以上 ⑤ただし、特定コースにつきましては別途契約書面に定らが指定する期日までにお支払いいただきます。めるところによります。国内旅行傷害保険加入のおすすめ旅行企画・実施 ●6 取消料旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消しされる場合には、旅行代金に対しておひとりにつき下記の料率で取消料をいただきます。なお、複数人数でご参加で、一部の方がキャンセルの場合は、ご参加のお客様からは１室ご利用人数の変更に対する差額代金をいただきます｡取消日取消料 21日目に無料あたる日まで旅行開始日の 20日目以降前日から８日目にあたる日まで起算してさかのぼって７日目以降２日目にあたる日まで旅行代金の20％旅行代金の30％旅行開始日の前日旅行代金の40％旅行開始日の当日旅行代金の50％旅行開始後の解除・無連絡不参加旅行代金の100％お申し込みいただく前にお読みください。 ●7 旅程保証当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金をお支払いいたします。詳しくは別途交付する旅行条件書（全文）でご確認ください。 ●8 旅行条件・旅行代金の基準日この旅行条件は､2014年7月1日を基準日としています。また､旅行代金は､2014年7月1日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています｡ ●9 個人情報の取り扱いについて ①当社らでは、旅行お申し込みの受付に際し、お客様からの所定の申込書にて、お申し込みいただいた旅行のサービスの手配およびそれらのサービスの受領のために必要となる個人情報を、お客様よりすべてご提供いただきます。ご提供いただきましたお客様の個人情報（氏名・住所・電話番号・メールアドレスなど）について、お客様とのご連絡に利用させていただくほか、お申し込みいただいた旅行において、運送・宿泊機関などの提供するサービスの手配およびそれらのサービス受領のための手続きに必要な範囲内で、運送・宿泊機関、保険会社などに対し、電子的方法などにより提供いたします。 ②プライバシーポリシーについては、当社ホームページ（http://www.anas.co.jp) をご参照ください。 ●10 その他各パンフレットまたはホームページ等に明示したお申し込み期限を過ぎた期間では、お客様の都合による航空券の変更、行程変更、新規のご予約はお受けいたしません。 ※オプショナルプランも上記料率による取消料が利用日を基準として別途適用されます。ただし、旅行開始後の取消料は100％となります。 ※当社の定める申し込み期限内に、お客様のご都合で出発日・コース・利用便・宿泊ホテル等行程中の一部を変更される場合にも取り消しとみなし、上記の取消料が適用されます。 ※本表の適用に当たって「旅行開始後」とは、約款の別紙特別補償規定第二条第三項目に規定する「サービスの提供を受けることを開始した時」以降をいい、添乗員または当社係員が受付を行う場合はその受旅行代金には諸税・サービス料が含まれております。付完了時以降を、それ以外の場合で最初の運送機関が航空機であるときは、乗客のみが入場できる空お申し込みの際には詳しい旅行条件と個人情報の港構内における手荷物の検査等の完了時以降をい取り扱いを説明したご案内をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえ、お申し込みください。います。国内旅行傷害保険加入のおすすめ安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をかけられますようおすすめいたします。安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をかけられますようおすすめいたします。観光庁長官登録旅行業第 1 6 56号〒103-0027 東京都中央区日本橋2-14-1 お申し込み・お問い合わせは下記のANAスカイホリデー取扱旅行会社へどうぞ。（受託販売）お申し込みのお客様へ ∼ご協力ください∼ 旅行業公正取引協議会一般社団法人日本旅行業協会（JATA）の正会員です。旅行業公正取引協議会旅行業公正取引協議会会員サンエー那覇メインプレイス DFS 安里↓ 商品区分コード A 観パンフレッ光庁長官ト請求コード登録旅行業第SO-4A110-016 1 6 56号〒103-0027 東京都中央区日本橋2-14-1 県立博物館・美術館おもろまち駅旅行企画・実施恵利子国道号線〒900-0006 沖縄県那覇市おもろまち 4 丁目 19 番 30 号新都心DLビルご参加される方全員のお名前と年齢を必ずお申し出ください。総合旅行業務取扱管理者（国内）とは、お客様の旅行を取り扱う旅行会社・営業所 ※ANAマイレージクラブ会員のお客様は、ご予約時に販売店係員へ会員番号をお伝えください。総合旅行業務取扱管理者翁長での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく右記の取扱管理者におたずねください。 →ローソン ←海那銀行株式会社 JTB 沖縄 ☎098(864)1321 ↑古島旅行業公正取引ツアーお申し込みの時には下記の内容をあらかじめメモしていただくか協議会会員一般社団法人日本旅行業協会（JATA）の正会員です。順番にお申し出いただくとお早く予約申し込み手続きが完了します。受託販売 ❶ ご希望のコースはどのコースですか？（パンフレットに記載されている商品コード番号をお申し出ください。）観光庁長官登録旅行業第１種-1492 当パンフレットの記載内容の無断転載を禁じます。宿泊、レンタカーまたは観光施設の入場のみをご利用の場合にご出発の号 ❷ ご出発日はいつですか？このパンフレットは地球環境にやさしい印刷用紙を使用しています。前日（一部を除く）までお申し込みいただける「あなたび」をご用意しています。新都心 ❸ 何名様でご参加ですか？（3歳未満の幼児を含めない人数をお知らせください。） ※詳しくはＡＮＡスカイホリデー取扱旅行会社にお問い合わせください。 JTB 330 公園 ❹ ご希望の往復の航空便を便名または出発時間帯でお知らせください。沖縄 ❺ ご希望の宿泊施設名またはルームタイプをお知らせください。 ❻ その他コースに応じて必要なメニューやオプショナルメニューなどございましたらお申し出ください。（営業時間）年中無休 10:00∼18:00（12/30∼1/3 休業）