2015/2/10 Rev 01 East Africa & Sri Lanka Origin Vessel MORNING CLARA V.004 Cargo Height: Max Weight: KOBE Feb.10-11 Feb. 05 Destination NAGOYA YOKOHAMA KISARAZU HITACHINAKA HAMBANTOTA MOMBASA DAR ES SALAAM Feb. 06 Feb. 07 Feb. 08 ― Feb. 26 Mar. 05 Mar. 07 ― ― Feb. 16 Feb. 17 Feb. 19 Feb. 18 Feb. 20 Mar. 05 Mar. 12 Mar. 14 ― Mar. 01 Feb. 25 Feb. 26 Feb. 27 ― ― ― Mar. 22 Mar. 24 HAKATA MOJI KOBE NAGOYA YOKOHAMA KISARAZU HITACHINAKA MAPUTO DURBAN Feb. 06 Feb. 07 Feb. 08 ― ― ― 160/225/230/300/320/330/380/450 100K/T GRAND MARK V.105 Cargo Height: Max Weight: ― MOJI 185/205/225/235/255/280/295/330/460 100K/T TANCRED V.103 Cargo Height: Max Weight: HAKATA 165/175/195/215/225/235/280/295/340/440 100K/T South Africa & Maputo & Middle-East Origin Vessel MORNING CLARA V.004 Cargo Height: Max Weight: Feb.10-11 Feb. 05 185/205/225/235/255/280/295/330/460 100K/T GRAND MARK V.105 Cargo Height: Max Weight: ― Destination ― Mar. 01 Feb. 25 Feb. 26 Feb. 27 ― ― Destination Origin PLATINUM RAY V.109 HIROSHIMA TOYOHASHI NAGOYA YOKOHAMA IQUIQUE ― ― ― ― ― Feb. 14 Mar. 17 ― Feb. 14 ― Feb. 15 ― ― Mar. 13 Feb. 22 ― ― ― Feb. 24 ― Mar. 23 ― ― ― ― ― Feb. 27 Mar. 25 170/180/215/250/300/335/480 100K/T MORNING CLASSIC Cargo Height: Max Weight: KOBE 165/180/195/225/275/285/340/390 100K/T MORNING CHERRY V.012 Cargo Height: Max Weight: NAKANOSEKI 165/195/215/225/245/275/290/325/390 100K/T MORNING LYNN V.058 Cargo Height: Max Weight: ― TBA TBA *T/S AT KOREA *T/S AT KOREA South America Cargo Height: Max Weight: TBA *T/S AT KOREA 165/175/195/215/225/235/280/295/340/440 100K/T Vessel JEBEL ALI 165/180/195/225/230/275/285/340/390 100K/T ① Bookingの際は、車両明細(Chassis No.、Dimensions、Weight)、積み地、仕向地、通関業者名を合わせてご連絡願います。 Please provide the vehicle's information (chassis number, dimensions and weight) with loading/discharging port and the name of Forwarder when you book. ② 車両内(車上)は標準装備のみとし、それ以外の貨物(インナーカーゴ)はお引き受けできません (インナーカーゴ)はお引き受けできませんのでご了承願います。 (インナーカーゴ)はお引き受けできません The Carrier cannot accept any freight(s) inside the vehicle except the standard accessories. ③ タンク車両(燃料類、油類、危険品類)は“日本海事検定協会(NKKK)” “日本海事検定協会(NKKK)”または“新日本検定協会(SK)” “新日本検定協会(SK)” 発行の英文のタンク洗浄証明書が必要になります。ブッキング時にご連絡いただくとともに、S/O差し入れ時に “日本海事検定協会(NKKK)” 発行の英文のタンク洗浄証明書 添付ご提出をお願いいたします。 Used TUNK TRUCK need the certificate issued by "NIPPON KAIJI KENTEI KYOKAI CERTIFYING" with S/O, also booking requested. ④ バキュームカーは輸出者様作成の英文の洗浄証明が必要になります。ブッキング時にご連絡いただくとともに、S/O差し入れ時に添付ご提出をお願いいたします。 Used HONEY TRUCK need the certificate issued by SHIPPER with S/O, also booking requested.
© Copyright 2024 Paperzz