4150kb - 東急カード

TOP&style 2014_12月号_表4
TOP&style 2014_12月号_表紙
12 2014 DECEMBER / VOL.93
不正使用防止にご協力をお願いします。
！今月のお知らせ
12
弊社では、
第三者による不正使用被害からお客様をお守りするため、
不正検知システムを導入し、犯罪防止に努めています。
このシステムによりご利用内容が不正被害の可能性があると判断した場合には、
お取引を保留する場合があります。
ご不便をおかけいたしますが、
クレジットカード犯罪防止のため、
ご理解・ご協力をお願いいたします。
※インターネットや海外でのご利用、
高額商品をご購入いただく場合など、
カードご利用前にご連絡いただければ、
ご本人様確認等によりスムーズなご利用が可能となります。
2014 DECEMBER
｢いまからリボ｣｢いまから分割｣お申込み締切日のご案内
インターネット
携帯電話
混み合わず、受付時間外もラクラク受付！
！
月
11
日
月
火
水
クレジット関連からお手続きください。
TOP&Webサービス
金
土
情報
月
12
1 2 3
締切日
4
5
電話番号およびサービスコード、受付時間は
下記「各種お手続き・お問合せ」
をご覧ください。
6
ご注意事項
予約で
2015年1月お引落し分のお申込み締切日について
受付時間：9：30∼18：00
ぐるなびのネット予約・来店でTOKYUポイントが
必ず貯まる
たとえば、
キャンペーン登録をしてぐるなびネット予約・来店すると
来店人数×TOKYUポイント100ポイント貯まる！
電話番号はおかけ間違いのないようご注意ください。
0570-033-109
〈ナビダイヤルに繋がらない方〉東京
03-3462-7355
札幌 011-290-1255
ナビダイヤル 0570-088-109
〈ナビダイヤルに繋がらない方〉東京
サービス
コード
11
12
41
サービス
メニュー
※暗証番号の照会は、
後日郵送
でのお知らせとなります。
※ I Cク
レジットカードをお持ちの方の
暗証番号変更はTOP&テレフォン
サービスではできません。
サービス内容
リボ払い・分割払い・
キャッシングの
照会・手続き
各種照会
サービス内容
ご請求額照会
ご利用可能額照会
暗証番号変更
（照会）
「いまから分割」
申込み ※1
「いまからリボ」
申込み
リボ臨時増額返済申込み
「いつでもリボ」
申込み ※2
ボーナス払いを「いまからリボ」に申込み
インフォメーションデスク東京
03-3462-7250
札幌
011-290-5725
受付時間 9：30∼18：00（除く土・日・祝・12/30∼1/4）
カードの紛失時等のお問合せ
紛失・盗難デスク東京
札幌
お支払い
で貯まる！
TOP&カードのお支払いで
必ず貯まる
※ネット予約は、
ぐるなびPCページまたは、
ぐるなびアプリから予約してください。
札幌 011-290-1160
サービス
コード
サービス
コード
サービス内容
31
51
52
54
55
キャッシング（一括）も「いまからリボ」申込み
61
62
71
72
キャッシング
（リボ）
借入申込み ※3
キャッシングリボ残高照会
キャッシング
（一括）
借入申込み ※3
※1 ボーナス払い・2回払いは｢い
まから分割｣はご利用いただけま
せん。
インフォメーションデスクへ
お問合せください。
※2 お引落し月
の前月19日までにお申込みくださ
い。
※3 お申込みの3営業日後にお
引落し口座に振込みます。
なお、
ゆ
うちょ銀行は5営業日後となります。
サービス内容
サービス
コード
住所変更・口座変更・退会手続き
TOKYUポイント関連・PASMOオートチャージ
1
2
サービス内容
サービス
コード
リボ・分割払い関連
その他
3
9
※クレジットカードの紛失や盗難にあわれた場合は、
すみやかに当社および警察署までお届けください。
不正使用の場合、
当社にお届けいただいた前日から60日前以降に生じた
損害は補てんいたします
（PASMOの紛失や盗難にあわれた場合は、
駅にてお手続きください）。
03-3462-7241
1等：500TOKYUポイント
2等：100TOKYUポイント
3等： 50TOKYUポイント
4等： 10TOKYUポイント
エントリーはこちら！
下記のサービスコードをお選びいただき、
そのままお待ちください。
本誌掲載キャンペーン・各種ご変更・資料請求・カードに関するお問合せ
お電話
当選したら｢TOKYUポイント｣を
タップしてポイントゲット！
※法人カードおよび家族カードではご利用いただけません。
※法人カードおよび家族カードではご利用いただけないサービスがございます。
サービス
メニュー
03-3462-7237
当たる！
※写真はイメージです。
TOP＆テレフォンサービス（音声自動応答）ご請求金額の照会やお支払い額の変更など各種サービスを24時間一年中ご利用いただけます。
ナビダイヤル
お店で待ってるチャンス！
スピードくじで
最大500ポイント！
（お店で）
※ご利用には暗証番号が必要です。
※携帯電話・PHSからもご利用になれます。
※システムメンテナンスの際、
ご利用いただけない場合がございます。
チェック
インで
※スピードくじに参加するには｢SMARTチェックイン｣のアプリダウンロードが必要です。
※QRコードは、
株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
※リボ払いには手数料（実質年率15.00％）
がかかります。※分割払いには手数料がかかります
（手数料率はお支払い回数によって異なります）。※｢いまからリボ｣｢いまから分割｣｢いつでもリボ｣のお
申込みは本人会員様からのみの受付となります。家族会員様からはお申込みいただけませんのでご注意ください。※TOP&Webサービス・TOP&テレフォンサービスによるお申込みの場合、
お申込み
締切日の24時までに手続きが完了していることが必要です。
TOP&Webサービスのご利用にはID登録
（無料）
が必要です。※通信料はお客様負担となります。
※リボ払い・分割払いの利用枠を超えて
ご利用いただいた場合、超えた分については1回払いでのお支払いとなります。※カードのご利用状況、
ご利用代金のお支払い状況等によっては、
リボ払い・分割払いをご利用いただけない場合がご
ざいます。※キャッシングサービス、
カード年会費、
リボ払い手数料、分割払い手数料、遅延損害金、継続的役務加盟店（エステティックサロン、語学学校、パソコン教室など）
でのご利用分および提携会
社から収納事務を受託した各種保険料などは、
リボ払い・分割払いの対象となりません。
各種お手続き・お問合せ
3
つおトク！
の
貯まる！
■お引落し日が毎月10日の場合 2015年1月4日
（日）*1
■お引落し日が毎月12日の場合 2014年12月24日
（水）*2となります。
お申込みをご希望の場合は、お早めにご連絡ください。
*1 インフォメーションデスクでの受付は12月29日（月）までとなります。
*2 インフォメーションデスクのみの受付となります。
03-3462-7312 受付日時：11月27日（木）
・28日（金）、12月1日（月）
・2日（火）
リボ払い・分割払いへのご変更はこちらの番号でも
受付しております。
ネット
毎月のお申込み締切日を気にしなくて良い｢いつでもリボ｣もおすすめです。
7 8 9 お引落し日
10 11 12 13
臨時受付ダイヤル
TOP&カードで
インフォメーションデスク
臨時ダイヤル受付期間
30
平成 26 年 11 月 30 日発行毎月 1 回末日発行
ぐるなび飲食加盟店で
「ＴＯＫＹＵポイント」
が貯まるサービスを、
2014年10月20日
（月）
より開始しました。
食べて、
貯めて、
ダブルでうれしい！いつものぐるなびのお店で、
「ＴＯＫＹＵポイント」
をどんどん貯めよう！
モバイル
TOP&テレフォンサービス（音声自動応答）
お電話
23 24 25 26 27 28 29
臨時ダイヤル受付期間
VOL.93
｢ぐるなび｣と｢TOKYUポイント｣が提携
東急カード
QRコードよりアクセス
スマートフォン
混み合います
木
東急カードアプリのダウンロードも！
※賞品の発送またはTOKYUポイントの
加算をもちまして発表にかえさせて
いただきます。
発行：東京急行電鉄株式会社東急カード株式会社
TOP&テレフォンサービス（音声自動応答）
TOP&Webサービス・からのお申込みが
おすすめです。
大変混み合います
❷ TOKYUポイント名様
10
1,000ポイント
検索
TOP&Webサービス
ログイン後、左メニュー
＊1 インフォメーションデスク・臨時受付ダイヤルのみの受付となります。
電話混雑状況
TOP&style
名様
クッション 25
「いまからリボ」
「いまから分割」
「いつでもリボ」のお申込みはこちら
■お引落し日が毎月10日の場合12月2日
（火）です。
＊1
■お引落し日が毎月12日の場合12月1日
です。
（月）
応募締切：2014年12月15日
（月）
今月のプレゼント
❶ 快適円座
トップアンドスタイル
2014年 12月お引落し分
｢いまからリボ｣｢いまから分割｣お申込み締切日
パソコン・スマートフォン
からご応募ください。
中面の「クイズに答えて
プレゼントGET！!」
011-290-5723
東急カードホームページ
特設サイトから登録
STEP1
ぐるなび
ログインページ
STEP2
TOP&Webサービス STEP3
ログインページ
TOKYUポイント
設定ページ
STEP4
エントリー完了
このサービスには、TOP&WebサービスのID登録
（無料）
が必要です。TOP&Webサービスの登録はこちら！
下記のサービスコードをお選びいただき、
そのままお待ちください。
お電話 ※クレジットカードの紛失・盗難については 24時間受付・年中無休。
／サービスコード2については 9：30∼18：00
（除く12/30∼1/4）
紛失・盗難
1
加盟店からの承認番号受付・一時的な利用枠の引上げ
2
本誌掲載のキャンペーンについてのご注意事項
Ａ）
弊社が同時期に実施する他のキャンペーンとの重複当選はございません。
B）
カードのご利用状況等によってはリボ払いをご利用いただけない場合がございます。
C）
キャッシングご利用分はキャンペーン対象外となります。
〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-21-2 新南平台東急ビル
ホームページ http://www.topcard.co.jp
会員様向けサービス「TOP&Webサービス」では、住所変更、
ご利用代金の確認、
資料請求などをご利用いただけます。
■表紙挿絵 / 協力：日本折紙協会 http://www.origami-noa.jp/
本誌中面の｢はじめてのリボ利用で
1,000円キャッシュバックキャンペーン｣詳細
QRコード
会社移転の
お知らせ
STEP1
STEP2
スマートフォン用
QRコード
2015年1月5日
（月）
より下記住所へ移転いたします。
東急カードホームページの右上ボタン
｢｣をクリック
TOP&Webサービス会員規約を
お読みのうえ、
次のページへ
新住所〒158-8534
東京都世田谷区用賀4-10-1世田谷ビジネススクエアタワー
詳細はこちらから
東急カードぐるなび
検索
http://www.topcard.co.jp/gnavi/
登録されるカード情報、
Eメールアドレスなどを入力
して、
をクリックすると、
ID登録されます。
TOP&style 2014_12月号_中面
TOP&style 2014_12月号_中面
｢ TOP&style ｣は弊社ホームページでもご覧いただけます。
東急カードホームページ
東急カード
http://www.topcard.co.jp
エントリー必要
東急カード
キャンペーン
情報
12 2014 DECEMBER / VOL.93
検索
はじめてのリボ利用で1,000円キャッシュバック！キャンペーン
もう
お申込み
されましたか？
ショッピングリボ払いを
はじめてご利用の方に
もれなく1,000円キャッシュバック
いたします！
キャンペーン期間
キャッシュバック方法
2014年12月15日まで
2015年3月下旬
※2015年4月10日お引落し分のご利用代金明細書へ記載させていただきます。
キャンペーン参加条件
キャンペーン期間中にエントリーいただき、
はじめてリボ
払いのご利用かつ、合計30,000円（税込）以上リボ払
いをご利用いただいた方。
また、2014年12月末時点で
ショッピングリボ残高がある方。
｢いまからリボ｣｢いつでもリボ｣｢いまから分割｣のお申込みは本
誌最終面をご確認のうえ、
Web・お電話にてお申込みください。
●リボ払いには手数料（実質年率15,00％）
がかかります。●キャッシュバック時点で退会または会員資格を喪失されていた場合や、対象売上にかかる繰上げ返済等による
早期完済があった場合、
特典が無効となりますのであらかじめご了承ください。
ご注意事項
キャンペーン詳細、エントリーはこちらから
東急カード
キャンペーンからエントリーください。
検索
夜景とともに極上ディナークルーズ
みなとみらいや赤レンガといった横浜の美しい夜
景を見ながら本格フレンチのフルコースをお楽し
みいただけます。ベイブリッジと横浜の夜景が同
時に楽しめるのは船上ならではの贅沢。また、船
内の窓はすべて広く、
どのお席からでも夜景が味
わえます。身近な港町ヨコハマで素敵な夜をご満
喫ください。
マリーンルージュクイーンディナーコース
▲写真はイメージです。
冬の特別
コース
出航時間毎日19：00 ※悪天候・貸切・満席等でご利用いただけない日がございます。
集合場所山下公園 ■みなとみらい線元町・中華街駅 4番出口より徒歩約5分
お問合せは
元金変更
ができる
こんなに便利なリボ払い
情報
自動的に
リボ払いになる
「いつでもリボ」
80,000円の
お支払いを
いまからリボ
にすると
❷TOP&Webサービス
My 情報ページにて
ログイン後
ご確認いただけます。
特定原材料：小麦・卵・乳
※この商品はアルコールを使用しておりません。
5,400円〈税込〉
❶東急グループの加盟店でお買物に使う
12月
TOKYUポイント加盟店で日々のお買物に1ポイント1円として
1ポイント単位でご利用いただけます。また、店内設置のTOKYUポイント
ステーションでお買物券に交換してご利用いただける店舗もございます。
❸PASMOにチャージ
貯めたTOKYUポイントを1,000ポイント単位でPASMOにチャージして、首都圏の電車や
バスに乗れます。
2,000ポイントを1,000マイルに交換できます。
[対象店舗] 渋谷・本店、
渋谷駅・東横店、
渋谷ヒカリエ ShinQs
（シ
ンクス）
、
吉祥寺店、
たまプラーザ店、
町田東急ツインズ
（イースト1階
レ・シ・ピ町田）
、
日吉東急アベニュー
（本館1階）
、
二子玉川東急フー
ドショー、
レ・シ・ピ青葉台[青葉台東急スクエア South-1地下1階]
[販売場所] 各店によって異なります。
詳しくは店頭にておたずねく
ださい。
2014年東急百貨店オリジナル
東横ハチ公デザインミニ缶入りメモ
（グリーティングカード付き）
200円
〈税込〉各
東急百貨店
■本：渋谷・本店 TEL.03-3477-3111
（代表） ■た：たまプラーザ店 ■東：渋谷駅・東横店
TEL.03-3477-3111
（代表） ■町：町田東急ツインズ
■ S：渋谷ヒカリエ ShinQs（シンクス） TEL.03-3461-1090
（代表） ■日：日吉東急アベニュー
■吉：吉祥寺店 TEL.0422-21-5111
（代表） ■二：二子玉川東急フードショー
ながの東急百貨店催事情報
QUIZ
心
旧
クイズに答えてプレゼントGET!!
試
（代表）
TEL.045-903-2211
（代表） ■青：レ・シ・ピ青葉台 TEL.045-985-8030
TEL.042-728-2111
（代表） ■武：武蔵小杉東急フードショースライス TEL.044-733-5517
（代表）
TEL.045-560-1511
（代表） ■さ：さっぽろ店 TEL.011-212-2211
TEL.03-6805-7111（代表）
今月のクイズの答えをWebまたはハガキにてご応募ください。
抽選でプレゼントが当たります。応募締切 12月15日（月）当日消印有効
& PRESENT
今月の
クイズ
プレゼント
今月のクイズ：三字熟語パズル
下のリストから漢字を選び、空いたマスに入れて縦に読んでも
左から読んでも三字熟語になるように完成させてください。
リストに残った漢字でできる三字熟語が答えになります。
五
原
英
補
小
二
インター
ネットで
ハガキで
陸
学
器
転
リスト【ヒント】投げ合って遊びます。
理刀石合会運
戦動太大雪助
※写真はイメージです。
●11/27
（木）
∼12/2
（火）
［鈴乃屋繭の市京都展］
●11/28
（金）
∼12/3
（水）
［ヨーロピアンアンティーク展］
●4
（木）
∼10
（水）
［チャールズ・ファジーノ 3Ｄアート展］
（木）
∼17
（水）
［陶器塗物謝恩大廉売］
●18
（木）
∼24
（水）
［2014 婦人服Xmasお買得セール］
●25
（木）
∼31
（水）
［婦人年末年越しセール］
●11
（水）
［2014 お歳暮ギフトセンター］
※スケジュールは都合により変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
●∼31
❷TOP&プレミアムメニューと交換
プレミアム感が満載なメニューと交換できます。TOP&プレミアムメニューにつきましては
東急カードホームページ｢ポイントを使う｣からご覧ください。
* 価格から消費税と製作費を除いた額。
写真のケーキは東急百貨店各店（武・さ・ながのを除く）
にて承っております。
12月16日
（火）
17時まで受付
下記店舗にて
開催中
本品の収益*は、世界の子どもたちの未来をサポートするため公益
財団法人日本ユニセフ協会を通じてユニセフに寄付されるほか、一
部が｢一般社団法人サンタこども基金｣を通じて東日本大震災で被災
した子どもたちの支援活動に役立てられます。
その他クリスマスケーキはインターネットでも承ります。
東急百貨店
各店のご案内
＊毎月のお支払い元金を
10,000円に指定した場合。
※月曜定休日
東急百貨店オリジナルメモで、
世界の子どもたちの笑顔を守ろう。
※数量に限りがございますので、
売切れの際はご容赦願います。
ご予約
045-566-2322
※売切れ次第、終了となります。
12月18日
（木）
までご予約受付中
※一部除外品もございます。※商品のお渡しは渋谷駅・東横店のみとさせていただきます。
※詳しくは東急百貨店ホームページをご覧ください。
月々のお支払いが
10,000円＋手数料でOK！
TOKYUポイントのご利用方法
❹JALのマイルと交換
クイーン・アリスガーデンテラス日吉
中目黒〈カカオエットパリ〉[東急百貨店限定]
＊
有効期限に
注意なのです。
ご利用代金明細書裏面
にて
TOKYUポイント残高（○月○日時点）
ご確認いただけます。
お問合せは
日本を舞台に活躍するフランス人シェフ、
ジェロー
ム・ケネル氏が手がけた華麗なおいしさ。日本人の
“可愛い”
を知るシェフならではの感性で、甘酸っぱく
なめらかないちごケーキを楽しく彩りました。
TOKYUポイントの有効期限は、ポイントの加算日から、最長 3 年間です。2012 年 1 月 1 日∼ 2012 年 12 月 31 日
までに貯めた TOKYUポイントは 2014 年 12 月 31 日（水）をもって無効となりますのでご注意ください。
無効となりました TOKYUポイントは元に戻りませんので、お早めにご利用ください。
❶ご利用代金明細書
※ご予約時に
「TOP＆styleを見た」
とお伝えください。
東急百貨店のクリスマスケーキ
TOKYUポイントの有効期限について
現在のTOKYUポイントは
下記の方法でご確認いただけます。
ランチ５，
０００円（税サ込）
、
ディナー１０，
０００円（税サ込）
■期間１２月１９日
（金）
∼１２月２５日
（木）●ランチ
（アミューズ、
スープ、
メイン料理、デザート、
コーヒーまたは紅茶）●ディナー（アミューズ、前
菜、
スープ、魚料理、
グラニテ、
肉料理、
デザート、
コーヒーまたは紅茶）
Ф
Ф
ペーノエル（下段 15cm、
上段 8.5cm）
１回払いでお買物をしすぎちゃった・・・
例えば1回払いで
合計80,000円の
お買物をされた場合
東急カード
早期返済
ができる
ランチ・ディナーともに５，
０００円（税サ込）
■期間12月2日
（火）
∼１２月１８日
（木）
前菜、
ポタージュ、
魚料理、
肉料理、
デザート、
コーヒーまたは紅茶
2014 東急百貨店のクリスマス
計画的な
ご利用に
お役立て
ください
▲レストラン
特典スパークリングワイン１杯サービス
株式会社ポートサービス 045-671-7719
http://www.yokohama-cruising.jp/
TOP&カードの便利なリボ払いをご活用ください。
毎月の
お支払い額が
ほぼ一定に
クリスマス
コース
▲シェフ自慢のディナーコースは船内で
調理。※季節によりメニューは異なります。
※本キャンペーンのご応募に関しまして、本誌最終面｢本誌掲載のキャンペーンについてのご注意事項｣A・B・Cもご覧ください。
お買物の
後からでも
変更可能
冬の特別コース＆クリスマスコース
東急東横線日吉駅から徒歩１分。
レストランからは、街中とは思えない
爽やかな木々の眺めが広がり、
ゆったりとした時間の中で、
お食事をお楽しみいただけます。
一度は憧れるディナークルーズ。洋上から眺める夜景は格別。
潮風を感じながら贅沢なフレンチを
楽しんでみませんか？
03-5972-6120（音声自動応答・24時間受付）
TOP&テレフォンサービス
冬のスペシャルな美味しさとくつろぎを
力
話
線
答え
鼓
流
1
2
TOKYU
快適円座
クッション
ポイント
25 名様
10 名様
下記ホームページよりご応募ください。
http://www.topcard.co.jp/top_style
1,000ポイント
Web 限定クイズエントリー（応募）で、
素敵な賞品を抽選でプレゼント！
ハガキに、
クイズの答え・希望賞品・カナ氏名・
※
住所の下に印字されている数字の左から 17ケタをご記入のうえ、
下記の応募先までご郵送ください。
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-21-2
新南平台東急ビル
東急カード
（株）TOP&style担当行
※ご利用代金明細書の宛名部分にある住所の下に印字されている左から17ケタの数字。
※賞品の発送またはTOKYUポイントの加算をもちまして発表にかえさせていただきます。
〒123-4567 東京都渋谷区道玄坂1-23-4
東急太郎様
ご利用代金明細書
東急カード株式会社
12345-1234-1234-1234-○ ○○○○○○○○東京都渋谷区道玄坂1-21-2
新南平台東急ビル
登録番号関東財務局長（8）第00172号
明細書枚数 1枚中
カードのご利用枠（本会員・家族会員合計のご利用枠）
カード種類
総利用枠
内リボ払い・分割払い
マスター
30万円
合計の利用枠
30万円
30万円
30万円
30万円
30万円
11月号の答えハツシモ
TOP&style 2014_12月号_エリア版表面
TOP&style 2014_12月号_エリア版表面
｢ TOP&style ｣は弊社ホームページでもご覧いただけます。
東急カード
12 2014 DECEMBER / VOL.93
検索
この冬、お目見えするウレシイ、たのしいスポット
新店・
リニューアル
情報
リニューアル＆オープンで華やぐ街角
ワクワク感いっぱいの新スポットにぜひ！
長崎県・五島列島の食材を使い、島の魅力を伝
える、和食酒場です。
営業時間:11:30∼15:00、17:30∼23:30
TEL.03-6427-8067
▲
※写真はイメージです。
▲べルの装飾が至るところで見られる館内。
クリスマスを楽しむアイテムもたくさん。
楽しさふくらむイベント
おしゃれなポーチは1,944円∼。
・ＴＯＰ&ＣｌｕｂＱＪＭＢカードおよびＴＯＰ&ＣｌｕｂＱカード……東急百貨店での年間
お買上げ額に応じて、３%∼10%（食品、セール品は一律1%）貯まります。
・プラザプラスカード……100円（税込）につき3ポイント貯まります。
・ＴＯＰ&カード… … … … 100円（税込）につき1ポイント貯まります。
●天然モミでミニスワッグづくり
11月29日
14：00∼15：00
要予約 TEL.044-711-0878
モミの香りを楽しみながら、天然素材を
使った素敵なスワッグ
（壁飾り）
作り。
クイーンズスクエア横浜
［アット!］
［アット!］
1st 1Fにレディスシューズと雑貨の
「ケイエルシーエス
ペランサ」
、
スマホ関連グッズを扱った
「ココカ」
、
世界の厳選コスメ
を揃えた
「フローラルバイヒースコートアンドアイボリー」
、
雑貨
やデザイングッズが豊富な
「レツェプトデザインアンドスト
ア」、
ユーモラス＆リーズナブルなアイテムが魅力の
「フライング
タイガーコペンハーゲン」
の、
魅力的な5店舗がオープン。
この機
会にぜひお買物をお楽しみください。
ＴＯＰ&カードでのご利用100円
（税込）
につき、
３ポイント貯まります。
※一部対象外店舗およびポイントサービスの異なる店舗がございます。
一時的なカードご利用枠増枠のお申込み
TOP & カードでは旅行代金、結婚式、医療費、絵画の購入、リフォームなど急な出費、
高額商品のお買物など一時的なご利用枠増枠も承っております。
お申込み方法
❶まず、
お電話でご相談ください。
インフォメーションデスク
（オーソリデスク）
東京 03-3462-7241
（9：30∼20：00 除く12/30∼1/4）
❷引上げ対象金額のお見積りを
ＦＡＸでお送りください。
所定の審査をいたします。
ＦＡＸ 03-3462-2888
※引上げた金額のお支払いは一括払いのみとなります。
※所定の審査がございますので、
ご希望に沿えない場合があります。
12月25日
まで
※詳しくは武蔵小杉東急スクエア公式サイト
（http://www.kosugi-square.com/）をご覧ください。
※第2弾は2015年初頭を予定。
住所：東京都渋谷区宇田川町37番35号
豆知識
期間:
改装で、注目の5店舗がお目見え
11月27日 1F リニューアルオープン第1弾
西海岸の邸宅をイメージした内装で、ステーキ
を中心としたアメリカンダイナーです。
営業時間:12：00∼27：00
TEL.03-6427-8567
の
mikke（ミッケ）東急プラザ蒲田店
東急百貨店プロデュースの雑
貨店｢mikke by Tokyu
Department Store｣が東急プ
ラザ蒲田店2階に開店。旬の
アイテムから定番商品まで幅
広く取り揃え、お買上げの傘の
修理（有料）やストッキングの
伝線時に便利なフィッティング
ルームなど百貨店ならではの
サービスも充実しています。
●クリスマスキャンドルづくり
3F DEMODE QUEEN
天窓や屋上
テラスに植栽
を配したおしゃ
れな空間。
今年の武蔵小杉東急スクエアのクリスマス装飾のテーマは、
｢Twinkle Bell for you｣。館内は「ベル」をモチーフに飾ら
れ、クリスマスムード一色に。各所に設けられたフォトスポットは
大切な人と思い出の写真を撮るのに絶好の場所です。冬のごち
そうがそろい、楽しいイベントが盛りだくさんの武蔵小杉東急ス
クエアで、
クリスマス気分がいっそう高まるはず。
※写真は一例です。
12月6日
1F
10：30∼16：00
参加費 500円
かわいいガラス細工を使って、
世界に一つだけのオリジナル
キャンドル作り。
※写真は一例です。
●ハンドベルコンサート
12月20日
鑑賞無料
①13：00∼ ②15：00∼
（各回30分程度）
華麗なハンドベルの演奏でクリスマスソ
ングをお届けします。天使の歌声のよう
な音色をお楽しみください。
他にもイベントをご用意しています。
詳しくは館内冊子｢colorful life｣をご覧ください。
加盟店
情報
※画像はイメージです。
ハッピーを
探しに行こう
2F 日本列島酒場上五島
心浮き立つ、
このシーズンは
武蔵小杉でヨリミチChristmas ！
常にうれしい発見のある雑貨空間
10月9日オープン
▲
お酒にも食事にも合う、アジアの要素が入った
チャイニーズ。デートにも使える餃子店です。
営業時間:11:30∼23:30
TEL.03-6427-0427
加盟店
情報
大切な人と過ごすクリスマスを楽しさであふれる時間に。
ケーキやオードブル、イベントなど、今年も
多彩なラインナップをご用意してお待ちしております。
1F タイガー餃子会舘
に注目
出店するレストラン
進化する街
渋谷・宇田川町に中華、和食、洋食の個性
的な3店舗を揃えた、新しい飲食ビルが登
場しました。
「大人が遊べる渋谷」をテーマ
にした開放感のあるおしゃれな空間で、ゆっ
たりお食事をどうぞ。
東急線沿線に新しくお目見えする、
注目のレストランやショップの情報をお届けします。
新しい食の発信地が
渋谷に登場
9月26日新規オープン
TOP&カード
武蔵小杉東急スクエアで準備する、とびきり素敵なクリスマス
あなたをもてなすちょっと特別な冬のごちそう
武蔵小杉東急スクエアに冬のごちそうが大集合！ここでは武蔵小杉東急
フードショースライスの
「クリスマスケーキ＆オードブル」
を少しだけご紹介。
今年も自信作が集まりました。
いちごの樹
上質な生クリームと厳選したイチゴをしっとり柔らかい
スポンジで丁寧に巻いたロールケーキ。
限定300台。
12月14日まで ※お渡しは12月1日（月）
∼12月25日
（木）
TEL.044-722-1555
いちごノエル 3,024円（税込）
予約期間:
▲
http://www.topcard.co.jp
ミッシェルショーダン
原材料に小麦粉を一切使用しないで焼き上げたスポ
ンジに、濃厚な味わいのガナッシュをサンドしたチョコ
レートケーキ。
限定50台。
12月14日
予約期間:
TEL.044-733-5517
まで ※お渡しは12月22日（月）
∼12月25日
（木）
ガトードノエルエスメラルダ 4,320円（税込）▲
鳥麻
店内厨房で焼き上げた国産鶏です。
クリスマスの特別
な日には、
鶏肉専門店の逸品をどうぞ。
12月20日まで ※お渡しは12月22日（月）
∼12月25日
（木）
TEL.044-733-2241
国産鶏丸焼き
（和風）2,700円（税込）
予約期間:
▲
東急カードホームページ
全国の隠れた逸品から東急線沿線の人気商品までご用意
「ポニッツショッピング」がオープン
東急線沿線の良質なグルメ＆ショップのクーポンをおトクに入手できると評判
（ポニッツ）
」
「
。ポニッツショッピング」
は、
そのポニッ
の共同購入サイト
「PONiTS
ツのスタッフが本当に美味しいものや素敵なものを厳選し、お届けするショッ
ピングサイトです。全国各地のケーブルテレビ局が推薦する旬の商品を主力
商品に、
東急線沿線で評判の商品や特別割引商品も幅広くご用意。
他ではなか
なか見つけられない厳選された逸品を、
あなたの暮らしへお届けします。
｢ポニッツショッピング｣の“ココ”がこだわり
◎ 地元の人のみぞ知る特産品
全国各地のケーブルテレビ局が推薦する旬の商品を、
本サイトの主力商品として幅広くご紹介しています。
◎ バラエティ豊かな品揃え
東急線沿線で評判の商品や特別割引商品もご用意しています。
「ポニッツショッピング」の詳細はこちら
http://shop.ponits.jp/shop
※画像はイメージです。
▲その土地を知り尽くしたケーブルテレビ局だからこそ推薦できる、
珍しいもの、手に入りにくいものをたくさんお取り扱いしています。
TOP&style 2014_12月号_エリア版中面
TOP&style 2014_12月号_エリア版中面
｢ TOP&style ｣は弊社ホームページでもご覧いただけます。
東急カードホームページ
http://www.topcard.co.jp
東急カード
12 2014 DECEMBER / VOL.93
検索
Merry
Christmas
2014
4階吹抜広場を華やかに装飾
レミィ五反田
期間:
12月25日まで
アパレル・雑貨の各店舗では冬のオススメアイテ
ムを、サービス店舗では女子力UPのメニューを
ご用意。
お食事は、
大切な人と楽しむメニューを豊
富に揃えた各レストランをぜひ、
ご利用ください。
▲ 1 2 月にはクリスマス
ケーキの期間限定販売も
予定しております。
※写真はイメージです。
OMOHARA WHITE CHRISTMAS 2014
Christmas Terrace 2014
家族みんなで楽しめるテラスのクリスマス
期間:
期間:
ステーションコートにお目見えする大きなクリスマスツリー
とゾーンごとにカラーが変わるイルミネーションで、
クリス
マス気分が高まります。
きらめくイルミネーションで、
一人
▲ゴージャスな大きな
ツリーは必見です。
ひとりの想いをかなえる場所を展開します。
クリスマス抽選
※写真はイメージです。
会やゴスペルライブなどイベントも盛りだくさん。
クリスマス抽選会
▲「おもはらの森」クリス
マスイルミネーション。 ※写真はイメージです。
■夕食洋食「フレンチレストランシャモニー」にてカタクリコース
和食「日本料理万葉」
にて唐松会席
※
「洋食」
または
「和食」
、
時間
「17：30」
または
「19：45」予約時選択 ■朝食「フレンチレストランシャモニー」
にて和洋バイキング
7：00∼9：30最終入場、
10：00閉店
▲フレンチレストランシャモニー
※宿泊状況により内容は、
「和食」
または
「洋食」
になる場合あり
■添い寝夕食お子様料理追加利用 3,088円（税込・現地払い）
4∼6歳の未就学児朝食バイキング利用 653円（税込・現地払い）
■特典
12月23日
㊗16時∼
1階センターコートで｢かなりあ少年少女合唱団｣に
よるクリスマスコンサートを開催。
「光のクリスマス」
をテーマに装飾されたツリーの前で聴く天使の歌
声に、雰囲気が高まります。
12月14日 15時∼
神田沙也加とギタリストBillyによる話題のユ
ニット、TRUSTRICK（トラストリック）がライ
ブを行います。
▲センターコートの
クリスマスツリー。
※写真は昨年の様子。
ドリーミィパーティー
12月15日まで
場所：赤坂スクエアダイニング・ケーキショップ
お問合せ先：TEL.03-3580-2331（直通）
※お渡し日：12月20日(土)∼25日(木)
▲群馬県嬬恋村の自生の
モミの木を鮮やかに装飾。
※写真はイメージです。
゛
あまおう
フランボ
゛をふんだんに使ったケーキ、
ワーズの赤が鮮やかなケーキ、
上質なチョコレー
トを贅沢に使ったケーキ３種をご用意しました。
ワン
ポイント
TEL：0261-72-3001
夕朝食付ご宿泊優待料金
大人お一人様あたり
■チェックイン 15：00
■チェックアウト 12：00
（サービス料・消費税込・入湯税別）（通常11：00）
2名1室
3名1室
12,960 円
16,200 円
29,160 円
11,880 円
14,580 円
27,540 円
2015年 1月
日月火水木金土
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
焼きねぎと鶏と
くるみの甘辛煮
※ は満室日
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
■提供客室 2∼3名スタンダードツイン（30∼34㎡）2∼4Ｆビレッジサイド（東側）
（全室禁煙） ※上記を基本とし、
部屋番号指定不可、
部屋向き指定不可とさせていただきます。
▲ホテル外観
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
長ねぎ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・1本
鶏もも肉・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・150g
材料
（無塩）・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・20g
（2人分）くるみ
サラダ油・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・大さじ1/2
4.
日月火水木金土
2
9
16
23
30
ねぎは煮る前に一度焼いています。
こうすることで甘みがしっかり出て、
水分を閉じ込めることができます。
A
砂糖・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・大さじ1
みりん・酒・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・各大さじ2
しょうゆ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・大さじ1
からっとしたら取り出す。
3月
1
8
15
22
29
上／リベルター
ブル「レーヴ」
5,670円（税込）
下／ルショコラドゥ
アッシュ「ノエルヒ
カリエ」5 , 4 0 0 円
（税込）
※ともに50点限り
1. 長ねぎは2cm幅に切り、トースターのトレイに並べて、薄く焼き色がつくまで３∼５分焼く。
2. 鶏肉は小さめの一口大に切る。くるみは大きいものがあったら半分に割っておく。
3. フライパンに２のくるみを入れて火にかけて、菜箸で混ぜながら30秒∼1分炒り、表面の水分が飛んで
日月火水木金土
2
9
16
23
スイーツの名店がShinQs限
定で制作した、
クリスマスケー
キを多数ご用意しました。有
名パティシエが手がける逸品
で、夢のクリスマスを。
【作り方】
2月
1
8
15
22
■大浴場・営業時間 5：00∼11：00、
13：00∼25：00（11：00∼13：00は清掃時間）
露天風呂 ※露天風呂は降雪状況によりクローズの場合あり
▲右上／「あまおうフレジェ
2014」4,800円（税込）
左中／「フランボワムース・
ノエル」4,300円（税込）
下／「ショコラ・ノエル」
4,500円（税込）
■ご予約時に｢TOP&カード会員ご優待プラン｣とお申し付けください。
TOP&カード会員様特別料金
●有料宿泊のお子様はお子様スキーセット無料
（板・ブーツ・ストック）
※数に限りあり
●お子様用浴衣無料貸出●八方尾根スキー場リフト１日券
（おとな用のみ）
割引販売
（おとな用のみ）
割引販売
●白馬五竜＆Hakuba４７スキー場リフト１日券
場所：B２F ShinQs Food
お問合せ先： 0120-652-109
※お渡し時間・場所はご予約時にご案内します。
予約期間：
お問合せ、ご予約は、白馬東急ホテル
長野県北安曇郡白馬村八方和田野の森
ご予約
12月17日まで
予約期間：
赤坂エクセルホテル東急
South-1本館1Fアトリウムに生木のツリーがお
目見え。館内は
「大切な人へのギフト」
をテーマに
したディスプレイでおもてなし。期間中、青葉台教
会ほか、
いくつかのコンサートが開催されます。
A
B
C
渋谷ヒカリエ ShinQs
（シンクス）
特別な日にふさわしい、パティシエの自信作
12月25日まで
白馬東急ホテル
『冬の旅特別プラン』
∼3月31日
開催日時:
▲
期間:
TOP&カード会員様ご優待プラン
《1日5部屋限定》
■期間 2015年1月25日
▲目玉はサウスコートに出
現する巨大ツリー。
※写真はイメージです。
美しいハーモニーに心も体もあたたかく
「赤坂スクエアダイニング」
のクリスマスケーキ
青葉台東急スクエア
東急
ホテルズ
情報
モール内各所を上品に彩るイルミネーション
を開催。
メインツリーとして大きな生のモミの
木が登場します。
フレッシュウッドの香りが立
ち込め、定時には音と光、
ミストのベールをま
とった演出も。12月はツリーやリースを作る
ワークショップ等、
毎週イベントを開催します。
聖夜を彩るプレミアムなケーキが集合
港北TOKYUショッピングセンター
▲2013年度イベント実
施時の写真。
12月25日まで
クリスマスコンサート
開催場所：ガレリア
屋上の
「おもはらの森」
に現れたオブジェツリーに
館内で配られるコインを投げ込むと、あなただけ
の特別な光のショーが開幕。幻想的な光の演出
で、
素敵なクリスマスの思い出をお届けします。
愛する人に思いを届けるクリスマス
毎年大好評の抽選会を今年も開催します。場所
は１階店頭モール、3,000円以上のお買上げ（合
算可）で１回の抽選が可能です。豪華賞品を取り
揃えていますので、ぜひご参加ください。
期間:
東急百貨店たまプラーザ店
開催日時:
Gift For You
12月20日 ∼12月25日
グランベリーモール
二子玉川ライズショッピングセンター
12月25日まで
笑顔がこぼれる素敵な賞品がたくさん
期間:
圧倒的なモミの木ツリーに感動！
スペシャルライブ
東急プラザ表参道原宿
12月25日まで
WHITE BERRY CHRISTMAS
Winter Rise 2014
願いの泉にコインを投げて光のショーを体感
たまプラーザテラス
心トキメく
煌めきと歓びに包まれるこの時期
特別な思い出を作りませんか？
remy Christmas 2014
クリスマス特選企画
クリスマス
情報
いよいよクリスマスシーズン！東急グループの
各施設が開催する豪華なライトアップや
楽しいイベントをご紹介します。
2014 年クリスマス、大切な人と楽しみたい
6
13
20
27
7
14
21
28
浜田陽子監修
390kcal（１人分）
調理時間：約15分
フライパンにサラダ油を熱し、
鶏肉を入れて炒め、
鶏肉の色が変わったらAを加えて弱火にし、
ふたをして5分煮る
（途中で一度ふたを開けて全体を混ぜる）
。
5. ４に１の長ねぎと３のくるみを加え、中火にして全体を混ぜながら2分炒め煮にする。
※他にもレシピカードを東急ストア各店舗にご用意しております。
お気軽にお立寄りください。
TOP&style 2014_12月号号外表面
TOP&style 2014_12月号号外裏面
12
2014 DECEMBER / VOL.93
号外
創立45周年
記念
年末最終
ご好評につき
200セット追加
北海自慢の幸三大かにおせち
『TOP&style』｢海鮮おせち｣掲載10周年、会員様限定
函館バス商会が自信を持っておすすめする、三大かにが
さらに記念品をお付けした贅沢海鮮おせち
付いた全25品、
ホッカイヨロコビゼン
■商品名：三大かにおせち
｢北海慶膳｣
19,980円
■販売価格：
（税込・送料込）
※個別宅配送料含む
（クール冷凍料金）
■内容： ●三大かに
（たらばがに脚、ズワイガニ姿、毛がに）
●函館バス商会創立45周年および
『TOP&style』掲載
10周年記念｢スイートポテト｣
●具材
（かに、記念品を含む全26品）
個別袋（パック）入り ※盛り付けはしておりません。
●重箱
（三段）
〈内寸：160×160×40（mm）〉
●商品リーフレット
（解凍など、お召し上がり方法記載）
※一部加熱調理が必要な具材が含まれています。
■販売数：追加200セット限定販売
（木）
∼12月18日
（木）
まで
■受付期間： 2014年11月27日
（日）
∼12月30日
（火）
■お届け期間： 2014年12月28日
（冷凍便）
でのお届けとなります。
■配送便：ヤマト運輸
スイートポテト
プレゼント
※一部離島についてはお届け不可となります。
※天候影響を受けやすい時期となり、
お届け日のご指定はお受けかねます。
■サイズ：外箱
（化粧段ボール）
300×400×210
（mm）
■総重量：約4.2kg
（土）
まで/解凍日含む冷蔵3日
■ 賞味期限/解凍後：冷凍2015年1月31日
※写真はイメージです。
※のし・別梱包対応不可
お品書き
●たらばがに脚（600g）●ズワイガニ姿（400g）●毛がに
（350g）●ほたてチリソース
（80g）●わかさぎ甘露煮（30g）●かに入り松前漬（60g）●味付数の子（3本）
●いくら醤油漬（40g）●粒うに入りいか白造り
（50g）●紅白花形蒲鉾（白3・赤2）●黒豆（50g）●たこ大根なます（60g）●えびの艶煮（4尾）●いかごはん（1尾）
●かに爪錦（3個）●鮭手鞠（2個）●柚子伊達巻（4切）●桜色いももちの白あん包み（2個）●豚角煮（80g）●若鶏バジル焼き
（60g）●かに甲羅グラタン（2個）
●かにシューマイ
（3個）●海鮮笹巻おこわ（3個）●海鮮うま煮（160g）●さけ昆布巻（1本）●スイートポテト
（200gプレゼント）
お申込みは
函館バス商会
（株）
0120-93-7788（9:00∼17:00 除く日・祝） FAX 0138-46-4385（24時間受付）
※お申込みの際には、お客様のお名前、お届け先、お電話番号、TOP＆カードの番号、有効期限、
ご名義をお知らせください。※天候などの状況によりやむを得ず、配送が遅れる場合もございます。

Download Report