市報にいがた第 2502 号にいがた冬食の陣﹁当日座﹂平成 27 年 2 月 8 日（8）いよいよ開幕東アジア文化都市2015 ※ 日は午後４時まで東アジア文化都市2015 東アジア文化都市 2015オープニングオープニング日時２月日︵土︶・日︵日︶午前時∼午後５時金食の陣実行委員会︵月∼金 27 曜午前時∼午後５時☎０２２ 10 15 10 14 15 主なメニュー古町通５・７あんこう肝⼊り汁、親⽗のにぎり寿司、くじら汁、南蛮海⽼ラーメン、エチゴビール、⽇本酒カクテル「雅」、柏崎鯛茶漬け、サザエの炊き込みご飯万代シテイふかひれ麺、南蛮えび焦がし味噌ソース焼そば、佐渡ブリカツ丼、のど⿊茶漬け、越後もち豚焼きピアBandai 宝漁汁、越後雪室豚汁、かも汁、ボルシチ、もっちりポテト、ユッケジャン鍋新潟ふるさと村厳冬のあんこう鍋、⿊⽑和⽜サーロインステーキ丼、カキめし、鉄⽕丼、新潟名物たれカツ丼 ※各⽇、完売次第終了食の陣・春節祭参加者募集中国・ハルビン市の交響楽団による公演を行います。本市とハルビン市は1979 年に友好都市提携を結んでいます。100年以上の歴史を誇る交響楽団の演奏を、ぜひお聞きください。開演２月26日（木）午後６時半、28日（土）午後２時 ※各日１時間半程度会場 26日…市民プラザ（NEXT21・６階）␖28日…江南区文化会館（江南区茅野山３）定員各日300人（応募多数の場合抽選） Ìあす９日から２月16日月曜（消印有効）までに、はがき（〒951-8550、住所不要）、またはFAX （025-225-3255）で、希望日、参加者全員（５人まで）の郵便番号・住所・氏名、代表者の電話番号を国際課（☎025-226-1675）へ５・２２２・６６６７︶新春日中文化交流フェスティバル ※詳しくは、新潟駅万代口観土光案内センター、同駅南口観木いがた冬食の陣・当日座﹂ 26 ・28 約店舗が出店し、県内の〝おいしいもの〟が集まる﹁に２ Í 会場参加者追加募集中名曲「千の風になって」の世界を自由に表現する音楽祭です。同曲の日本語詩・作曲者の新井満さん、日本・中国・韓国からのゲストによるスペシャルライブを行うほか、全国公募から選ばれた５団体が同曲の想いを表現します。開演２月21日（土）午後１時半 ※３時間半程度会場りゅーとぴあコンサートホール（中央区一番堀通町）追加募集人数 150人（応募多数の場合抽選）入場料 1,000円（高校生以下無料。支払いは当日直接会場で） Ì２月16日月曜（必着）までに、往復はがきに参加人数（２人まで）、代表者の郵便番号・住所・氏名・電話番号、参加者全員の氏名・年齢（高校生以下は学年も）を記入し、〒951-8550 （住所不要）、文化政策課「千の風音楽祭」係へ Í市役所コールセンター（025-243-4894）光案内センター、市観光情千の風音楽祭報館﹁時の旅人館﹂︵新潟ふる土を、古町通りや万代シテイな 21 70 当⽇座各会場の主なメニュー＝詳しくは右に掲載＝当日直接会場へ２にいがた冬食の陣「当日座」・新潟春節祭日ど４会場で開催します。土 23 さと村内︶、市役所本館案内、 14 ・15 区役所などで配布しているチ本市の食と花の総合アドバイザーの服部幸應さん＝写真＝による講演や、青島市や清州市などの代表によるパネルディスカッション、参加各国の料理が振る舞われるディナーパーティーを開催します。各国の食文化を学び、味わいませんか。日時２月14日（土）午後３時∼８時会場ホテルイタリア軒（中央区西堀通７）追加募集人数 30人参加費 3,000円（食事代含む。飲み物代は別途必要） Ìあす９日午前10時から２月11日（祝）午後５時までに電話で同事務局（株式会社ジェイアール東日本企画新潟支店内☎025-247-7032） ※応募多数の場合抽選 Í食と花の推進課（☎025-226-1802）２回目の開催となることしのテーマは、昔懐かしい﹁学校参加者追加募集ラシや、食の陣ホームページ食文化創造都市にいがたシンポジウム 30 に掲載土年代に人気の高かった学校 14 40 の給食﹂です。昭和年代から２給食の献立を古町通７番町、オープニング期間中の主なイベント万代シテイ、新潟ふるさと村で数量限定で販売します。「東アジア文化都市2015」がいよいよ開幕します。３月までをオープニング期間、７月中旬から約２カ月間をコア期間と位置づけ、本市ならではの文化に中国・韓国の要素を取り入れながら、国際色豊かなイベントを１年間展開するとともに、チンタオチョンジュ中国の青島市、韓国の清州市と文化を切り口に交流を深めます。東アジアの文化を気軽に味わえるこの１年。一緒に盛り上げていきましょう。 Í 「東アジア文化都市2015新潟市」実行委員会事務局（文化政策課内☎025-226-2554）２土日 14・15 新潟と中国のグルメなどを満喫できる２日間参加者募集中 ■オープニングイベントラーメン肉拉麺や肉団子スープ、山東また、本格的な中国武術や獅子舞、雑技、楽器の演奏な大肉まん、湖南砂糖揚げ餅などのステージ、絵画・書道のどが味わえます。実演、あめ細工体験、茶器のを古町通６番町で同時開催し﹁春節﹂とは旧暦の正月のこと。ことしは２月日にあた 19 ﹁にいがた冬食の陣・当日座﹂にあわせ、新潟春節祭り、中国ではこの日を１年で販売など、中国を感じられるます。最も盛大に祝います。春節祭対象は、法人や団体が主催で12月31日までに実施する事業です。募集要項など詳しくは、公式ホームページに掲載しています。新潟春節祭実行委員会事プ事業」として認定し、公式ホームページに掲載するなどの広報支援を行います。これは、皆さんと一緒に東アジア文化都市の盛り上げを図ろうとするものです。 Í 盛りだくさんの内容です。市民の皆さんが行うさまざまな文化イベントや国際交流イベントを「フレンドシッ務局︵国際課内☎０２５・２フレンドシップ事業を募集中きょう８日に新聞に折り込まれている「東アジア文化都市2015 新潟市」のチラシも見てね！２６・１６７５︶ ※応募多数の場合抽選。３歳未満の入場不可 Í市役所コールセンター（025-243-4894）は、日本海側では初めての開 Ì２月18日水曜（必着）までに、往復はがきに希望する催し名（両方も可）、参加人数（２人まで）、代表者の郵便番号・住所・氏名・電話番号を記入し、〒9518550 （住所不要）、文化政策課「東アジア文化都市」係へ催となります。開幕式典のほか、有識者や各都市の代表者らが、東アジア文化都市の意義や取り組み内容などを紹介します。また、各都市の芸能団が舞踊や演奏を披露します。日時２月27日（金）午後４時∼６時半会場りゅーとぴあ能楽堂（中央区一番堀通町）定員 150人本場中国の山東、四川、湖南の一流のシェフによる、牛 ■式典・シンポジウム旧正月を祝う中国の祭り新潟春節祭本市・青島市・清州市の芸能団が一堂に会して共演し、磨き上げられた技で開幕を盛ヒルクライムネギッコ大に飾ります。Hilcrhyme＝写真上＝とNegicco＝写真下＝もゲストとして登場します。開演２月27日（金）午後１時 ※２時間半程度会場新潟県民会館（中央区一番堀通町）定員 1,500人