EXPLOSION D'UNE DYNAMITE À TADMAIT PLUS DE PEUR QUE DE MAL Par Roza Drik Une panique générale a été provoquée au sein des habitants du Souk N'Tléta, dans l'après-midi d'hier, suite à l'explosion d'une dynamite. L' ANBT et l'entreprise Turque réalisatrice du nouveau barrage " ont procédé à une explosion d'une dynamite pour faire un passage souterrain ( tunnel) sur plusieurs mètres, au niveau du monticule de montagne au niveau de l'ex hôtel Cantina, nous avance notre source. Les habitants ont ont quitté leurs domiciles, croyant qu'il s'agit d'un tremblement de terre. Plusieurs femmes et enfants sont sous le choc du bruit ! Heureusement, pour l'instant, aucune évacuation n'a été signalée, précise la même source. " L'entreprise réalisatrice du barrage n'a même pas pris le soin d'avertir, par souci, la veille la population " ajoute la même source. R.D. TRIDes BU N E Lecteurs Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 03:57 12:44 16:33 19:47 21:17 Quotidien national d’information 8 ÈME ANNÉE - N° 2196 - MARDI 17 MAI 2016 - PRIX 15 DA. ILS ONT ÉTÉ MONTRÉS DANS UNE VIDÉO DE PROPAGANDE POSTÉE EN LIGNE TIZI OUZOU TROIS TERRORISTES CAPTURÉS DEUX ENFANTS FRANÇAIS BOURREAUX DE DAESH Pas moins de 3 terroristes ont été capturés ce dimanche par un détachement de l'Armée nationale populaire, suite à une embuscade près d'Azazga (Tizi Ouzou) et des armes ont également été récupérées, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à une embuscade près d'Azazga (Tizi Ouzou1e RM), un détachement de l'Armée nationale populaire a capturé 3 terroristes, le 15 mai 2016 et récupéré un fusil de chasse, un pistolet automatique de type Makarov, une grenade, une bombe de confection artisanale et une quantité de munitions", précise la même source. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, grâce à l'exploitation de renseignements, des éléments de la Gendarmerie nationale "ont arrêté à Oran (2e RM), 4 narcotrafiquants et saisi 2 quintaux de kif traité, 2 véhicules et 680.000 dinars algériens". En outre, un détachement à Ouargla (4e RM), ainsi que des éléments de la Gendarmerie nationale à Tlemcen, Ain Témouchent, Rélizane (2e RM), El Oued et Ghardaïa (4e RM), "ont appréhendé 5 contrebandiers et 24 immigrants clandestins de différentes nationalités et saisi 5.175 bouteilles de différentes boissons et 4 véhicules", rapporte encore la même source. R.N. CONDOLÉANCES DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA : " UNE VIE DÉDIÉE À LA LIBÉRATION PUIS À L'ÉDIFICATION DU PAYS " Le président de la République, accomplissait au mieux les missions dont il était investi". "Face M. Abdelaziz Bouteflika, a rendu à la volonté du Tout-puissant de hommage au moudjahid Mustapha Chelloufi, décédé lundi le rappeler à Lui, je ne puis que vous assurer de ma profonde à l'âge de 86 ans, saluant son compassion en cette doulouparcours laborieux dédié à la reuse épreuve et vous présenter libération puis à l'édification de la mes condoléances les plus attrispatrie. "J'ai appris avec constertées, priant Dieu d'accorder au nation le décès du moudjahid Mustapha Chelloufi après une vie défunt sa sainte miséricorde et l'accueillir en Son vaste Paradis laborieuse dédiée à la libération et de vous prêter réconfort ainsi puis à l'édification du pays", a qu'à tous ses proches et compaécrit le chef de l'Etat dans un gnons", a-t-il conclu. message de condoléances adressé à la famille du défunt. "Le défunt a rejoint Membre du Conseil de la nation les rangs de la révolution au nom du devoir sacré pour la libération de la patrie et le recouvrement de sa souveraineté avant de s'engager, au lende Le général Mustapha Cheloufi, main de l'indépendance, actuellement membre du Conseil de la dans la grande bataille au nation, est décédé lundi à l'hôpital milisein de l'armée nationale taire d'Alger à l'âge de 86 ans des suipopulaire, héritière de l'ar- tes d'une longue maladie, a-t-on appris mée de libération natioauprès du Conseil. Le défunt a occupé nale", a ajouté le présiplusieurs postes au sein de l'ANP, dent Bouteflika. Le présinotamment commandant de la dent de la République Gendarmerie nationale et secrétaire d'ajouter: "Ses compétengénéral du ministère de la Défense ces l'ont promu aux échenationale (MDN). Ingénieur d'Etat en lons militaires supérieurs agronomie, le regretté est également et l'habilitèrent à assumer titulaire d'un diplôme d'une école milide hautes responsabilités taire française. au sein de l'Etat où il e dis à la France : On va vous tuer ! " La voix est fluette. Mais la détermination semble totale. Une vidéo de propagande de Daesh mise en ligne, samedi 14 mai, met en scène deux enfants qui semblent être Français. Intitulée " Sur les traces de mon père ", cette vidéo d'une durée de 14 minutes - que 20 Minutes a pu visionner - raconte le quotidien d'un garçon âgé d'environ 13 ou 14 ans et dont le père est mort en martyr en Syrie. Interviewé par un membre de l'organisation terroriste, le jeune garçon décrit son quotidien en Syrie entre cours religieux et prières à la mosquée. " En Occident, on apprend la nudité, la mixité et même le mariage entre personnes de même sexe. Ce qui est "J Intitulée " Sur les traces de mon père ", la vidéo s'achève par les images d'exécution menées par les deux jeunes enfants… contraire aux lois divines. Ici, on apprend la science qui va nous sauver le jour du jugement dernier… " Après des images montrant des avions de la compagnie Air France, la Tour Eiffel ou encore des vues de Paris, cette vidéo affiche le jeune garçon s'entraînant au tir sur des cibles ornées de portraits de chefs d'Etat tels que Bachar al-Assad, Vladimir Poutine ou encore François Hollande. Par la suite, le jeune homme montre le maniement d'une kalachnikov à un autre enfant qui pourrait être son VIOLENTS COMBATS ENTRE DES FACTIONS REBELLES EN SYRIE PLUS DE 300 MORTS plus important fief de la rébellion dans la province de Damas, sont assiégées par les forces du régime de Bachar al-Assad. Une trêve entre régime et rebelles instaurée en Syrie depuis fin février sous l'impulsion des Russes et des Américains a été violée à plusieurs reprises dans la Ghouta et d'autres régions, même si les bombardements du régime sont moindres qu'avant le cessez-le-feu dans cette région. Parmi les civils tués figurent un enfant et un médecin, identifié comme Nabil al-Daas et qui était le dernier gynécologue spécialiste dans infertilité dans cette région, d'après l'OSDH. Les habitants de la Ghouta avaient manifesté plusieurs fois pour protester contre ces combats entre rebelles. Selon M. Abdel Rahmane, les affrontements ont commencé quand Faylaq al-Rahmane s'est attaqué à Jaich al-Islam. Celui-ci est le principal groupe rebelle dans la Ghouta orientale et un de ses chefs politiques, Mohammed Allouche, a été désigné comme le négociateur en chef pour les pourparlers de paix à Genève, dont le dernier round en avril n'a produit aucune avancée. L'insurrection armée contre le régime est profondément divisée entre de nombreux groupes jihadistes, islamistes et rebelles modérés. Depuis le début de la révolte contre le régime de Bachar al-Assad en mars 2011, la guerre a fait plus de 270.000 morts et jeté sur les routes des millions de personnes. LE GÉNÉRAL MUSTAPHA CHELOUFI N'EST PLUS Mieux vaut en rire AFFAIRE DES LOCAUX COMMERCIAUX DE L'EX-SONITEX DE MOSTAGANEM HAMEL UNE VRAIE BOMBE HONORÉ À RETARDEMENT Page 3 Page 3 TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2196 - MARDI 17 MAI 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com EMPRUNT OBLIGATAIRE LES CAISSES SOCIALES À LA RESCOUSSE Lors d'une conférence de presse animée hier, au siège du ministère du Travail, le ministre du Travail de l'emploi et de la sécurité sociale El Ghazi a exprimé la volonté de son secteur à participer à l'opération de l'emprunt obligataire qu'il qualifie d' " opération d'une grande envergure nationale ". Page 2 DÉCLARATION DE DEVISES PAR LES VOYAGEURS LE PLANCHER FIXÉ À 1 000 EUROS HAMID GRINE À PROPOS DU RACHAT DU GROUPE EL KHABAR PAR UNE FILIALE DE CEVITAL : " L'AFFAIRE EST PUREMENT COMMERCIALE " Le ministre de la communication, Hamid Grine, a démenti hier pour la énième fois que l'affaire opposant son ministère au groupe El khabar avait pris une tournure politique, mais demeure purement commerciale. LIRE EN PAGE 3 Les voyageurs résidents et non-résidents sont désormais tenus de déclarer aux services douaniers, à l'entrée ou à la sortie du pays, les devises en leur possession lorsque le montant est égal ou supérieur à 1.000 euros, stipule la Banque d'Algérie dans son règlement publié au Journal officiel N°25. Page 2 TIZI OUZOU TROIS TERRORISTES CAPTURÉS Page 24 PH. Hafida es violents combats depuis une vingtaine de jours entre des factions islamistes rivales pour le contrôle d'un fief de la rébellion près de Damas ont fait plus de 300 morts, rapporte dimanche une ONG. Les combats dans la Ghouta orientale, à l'est de la capitale syrienne, opposent d'une part Jaich al-Islam, puissante faction d'inspiration salafiste soutenue par l'Arabie saoudite et qui a participé aux pourparlers de paix à Genève, et d'autre part, une alliance entre Faylaq al-Rahmane, une faction islamiste et le Front Al-Nosra, branche d'Al-Qaïda en Syrie. "Plus de 300 combattants des deux bords, en plus de dix civils, ont péri dans cette lutte d'influence pour le contrôle de la Ghouta depuis le 28 avril", a indiqué à l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Plusieurs localités de la Ghouta, la L jeune frère, même si cela n'a été confirmé par aucune source officielle. La vidéo se termine par les images de ce qui semble être l'exécution de deux hommes par les enfants en bordure d'une forêt. Dans une mise en scène très travaillée, le jeune garçon - fil rouge de cette vidéo - raconte auparavant qu'il aurait aimé demander une faveur à son père. " J'aurais aimé lui demander une faveur. C'est de faire une opération martyr ou d'aller en France pour me faire exploser et venger le sang des musulmans. " Ce n'est pas la première fois que Daesh met en scène des enfants dans ses vidéos de propagande. En mars 2015, un document de ce genre avait déjà montré un enfant bourreau qui semblait être Français. LUTTE CONTRE LA CORRUPTION SÉISME DE MAGNITUDE 4,9 À MÉDÉA TROIS BLESSÉS Page 4 TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information LAB H E T ) E D S A P ( Emprunt obligataire M I E U X V A U T E N R I R E… Les caisses sociales à la rescousse Par Samia Acher ors d'une conférence de presse animé hier, au siège du ministère du travail, le ministre du travail de l'emploi et de la sécurité sociale El Ghazi a exprimé la volonté de son secteur à participer à l'opération de l'emprunt obligataire qu'il qualifie d' " opération d'une grande envergure nationale ". Cette contribution consiste à pousser les différentes mutuelles, en l'occurrence CASNOS, CNAS, FN POST à prendre à part à cette opération. Pour sa part Sidi Said , secrétaire général du syndicat UGTA a déclaré : "Il est rare de parler aujourd'hui l'harmonie et la symbiose que nous avons pu créer entre le ministère du travail et les organisations syndicales qui est la nôtre, elle est partie d'une simple dénominateur commun, c'est celui de dire il faut s'interroger sur les éléments positifs L qui nous permettent de gérer et affronter les problèmes du travail au quotidien . Nous avons pu à travers des mécanismes basés sur la loyauté, l'efficacité et la confiance mutuelle et nous avons réussi effectivement à mettre en route un processus pour régler ses situations et faire une approche positive à cette situation ". Sidi Said qui appelle l'adhésion massive à l'emprunt obligataire a estimé que c'est un acte politique avant d'être économique. L'orateur a mis l'accent sur la nécessité de donner au mouvement mutualiste qui joue un rôle à l'entretien du mode de travail une bouffée d'oxygène, le booster et à l'amener à s'impliquer à la nouvelle approche de nouvelles mutualistes par rapport à l'action de solidarité. " Le mouvement mutualiste est un acte solidaire et syndiqué créée en 1940. C'est un acte de grande importance dans l'emprunt obligataire, Tous les salariés doivent y participer. L'emprunt obligataire est un emprunt patriotique et solidaire, nous souhaitons qu'il y ait un emprunt collectif pour les salariés " a-t-il ajouté. D'autre part, le ministre des finances Abderrahmane Benkhalfa s'est montré rassurant en affichant un optimisme positif au sujet de l'opération de l'emprunt obligataire qui a pour objectif la croissance économique. Selon lui cette opération n'est qu'un moyen parmi tant d'autres. " Nous allons franchir un cap important avec l'apport entre la communauté des travailleurs et l'ensemble des corps sociaux pour l'aboutissement de cette opération. L'allié syndical est un allié économique. Nous avons effectué un bon parcours de mobilisation sur cette opération. Des bons capitaux sont entrés, nous sommes sur la bonne piste " a-t-il souligné. Pour lui, "Le pays ne peut plus compter uniquement sur les ressources budgétaires pour financer ces investissements, d'où la nécessité de recourir à des financements participatif. Les capacités d'endettement, interne ou externe, du pays sont énormes, avec un ratio de dette sur PIB de 8% seulement".Quant à l'utilisation finale de l'argent collecté, le ministre a fait savoir que les fonds sont destinés au financement de la croissance économique à travers les projets d'investissement structurels. Benkhalfa a laissé entendre que notre pays a franchi la zone de turbulence pétrolière avec la politique efficiente du Président de la République Abdelaziz Boutaflika. S.A Déclaration de devises par les voyageurs Le plancher fixé à 1 000 euros es voyageurs résidents et non-résidents sont désormais tenus de déclarer aux services douaniers, à l'entrée ou à la sortie du pays, les devises en leur possession lorsque le montant est égal ou supérieur à 1.000 euros, stipule la Banque d'Algérie dans son règlement publié au Journal officiel N°25. "Les voyageurs sont soumis à l'obligation de déclarer auprès du L É ditorial bureau des douanes, à l'entrée et à la sortie du territoire national, les billets de banque et/ou tout instrument négociable libellés en monnaie étrangère librement convertibles qu'ils importent ou exportent et dont le montant est égal ou supérieur à l'équivalent de 1.000 euros", note le règlement 16-02 de la banque. L'importation de billets de banque et/ou de tout instrument négociable en devises librement convertibles reste "autorisée sans limitation de montant" sous réserve de satisfaire à l'obligation de déclaration pour les montants d'une valeur égale ou supérieure à 1.000 euros, précise le règlement. Un exemplaire du formulaire de déclaration visé par le bureau des douanes est conservé par le voyageur. Aussi, les voyageurs non-résidents peuvent exporter les billets de banque et/ou de tout instrument négociable en devises librement convertibles importés et non utilisés en Algérie, sur présentation au bureau des douanes du formulaire de déclaration d'importation. Ce formulaire, qui doit être visé par un guichet de la Banque d'Algérie, un guichet d'une banque, un intermédiaire agréé ou un bureau de change constatant les opérations de change effectuées durant le séjour en Algérie, n'est toutefois valable que pour un seul séjour. Pour ce qui est du seuil maximal de devises à exporter de l'Algérie par voyage, le même règlement le fixe à 7.500 euros prélevés d'un compte devises ouvert en Algérie. Les voyageurs sont également autorisés à exporter d'Algérie tout montant couvert par une autorisation de change de la Banque d'Algérie. en plus draconiennes, geler des projets parfois structurants et, plus grave, piocher dans l'ultime cagnotte qui reste au pays avant qu'il ne recourt de nouveau à l'ene fameux emprunt obligataire, lancé en grande pompe par les pouvoirs dettement, ses fameuses réserves de change. Avec cet emprunt, donc, l'Etat publics, est en train de subir un énorme flop. Comme déjà largement caressait le fol espoir de renflouer ses caisses de manière plus que substantielle. détaillé dans de précédents édito, cette opération n'avait absolument Pour qui sait que le secteur informel représente pratiquement la moitié, voire plus, aucune chance de réussir du moment que l'argent sollicité, celui du circuit informel, du circuit classique, ce sont des centaines de milliards de dinars qui étaient attense complait mieux dans les pratiques occultes de la chkara. Preuve en est que dus dès l'entame de cette opération. L'Etat en était tellement convaincu qu'il a pris la précaution de fixer un plafond, non communimême la précédente opération, qui avait cherché à qué à l'opinion publique, à partir duquel l'opérablanchir l'argent sale de ces mêmes trabendistes, tion aurait été clôturée même si la date prévue avait été couronnée par un échec total. Ici, la n'aurait pas encore été atteinte, sous peine de se dérive du dinar dépasse de loin le taux d'intérêt accordé à cet emprunt. Il faudrait dès lors être fou ou d'un patriotisme hors normes retrouver face à des surliquidités et à une inflation insurmontable. Or, il n'en a été pour y souscrire. Et pourquoi le faire d'ailleurs lorsque ce sont beaucoup de nos rien. La raison est toute simple, me semble-t-il. Le taux d'intérêt proposé n'est dirigeants qui sont les premiers à donner le mauvais exemple. L'argent, mal ou guère engageant pour des trabendistes ayant appris à " planquer leur magot " chez bien acquis, en ces terribles périodes d'incertitude est converti en or, cette valeur soi, quand ils ne le blanchissent pas dans l'immobilier et/ou dans l'achat massif de qui reste sûre et montante, ou bien dans l'immobilier, mais de préférence à l'étran- devises. Le taux d'intérêt, inférieur à celui de l'inflation, en sus de la constante ger. Ce qui explique que le marché parallèle de la devise demeure aussi florissant dévaluation du dinar, pousserait les " épargnants " à être perdants au change, une fois les trois ou cinq ans d'emprunt écoulés. Voilà et les billets de 500 euros mieux côtés, sachant que pourquoi l'Etat a initié un premier " réajustement ", leur transfert est plus aisé et les sommes qui pas" Et pourquoi le faire d'ailleurs lorsque ce sont beaucoup de nos objet d'un commentaire dans ces mêmes colonsent outre-manche se chiffrent en centaines de mildirigeants qui sont les premiers à donner le mauvais exemple. nes. Le lancement de titres d'une valeur d'un milliers d'euros, voire plus. Bref, l'Etat, devant l'échec L'argent, mal ou bien acquis, en ces terribles périodes d'incertitude est lion de dinars est en effet une invitation directe au de l'ensemble de ses tentatives, essaie vaille que converti en or, cette valeur qui reste sûre et montante, ou bien dans blanchiment massif d'argent et au remplacement vaille de sauver la face. Voilà qu'il n'hésite pas à faire l'immobilier, mais de préférence à l'étranger. Ce qui explique que le marché parallèle de la devise demeure aussi florissant et les billets de de la traditionnelle " chkara " d'argent par de charappel aux banques publiques, aux compagnies d'as500 euros mieux côtés, sachant que leur transfert est plus aisé et les mantes et élégantes serviettes contenant autant surances et, depuis hier, aux caisses de sécurité sommes qui passent outre-manche se chiffrent en centaines de milliers d'argent, sinon plus. Cela n'a pas marché. Voilà sociale pour souscrire à cet emprunt. Cela revient à d'euros, voire plus ". pourquoi l'Etat, pour sauver la face, est en train de retirer de l'argent de la poche droite du pantalon pour se livrer à un pathétique jeu de vases communile remettre dans la poche gauche. Le pire, sans doute, c'est que l'argent des caisses sociales est celui des travailleurs, pas celui de cants. Ce sont les banques publiques, et depuis peu les compagnies d'assurances, l'Etat. Bref, il était question au départ de permettre aux finances publiques d'absor- qui ont été invitées à contracter de très gros emprunts. L'Etat est en train de se prêber l'énorme manque à gagner généré par la baisse drastique des revenus de ter de l'argent à lui-même. Il vide une poche pour en remplir une autre. Certes, pétrole. Le fonds de régulation a en effet fondu comme neige au soleil, si bien que dans les principes de la physique, il est dit que rien ne se crée, rien ne se perd, les pouvoirs publics ont été contraints de recourir à des mesures d'austérité de plus mais tout se transforme. Mais, tout de même, pas à ce point ! M.A. Par Mohamed Abdoun L COUP D'ÉPÉE DANS L'EAU 2 Mardi 17 mai 2016 " Nous préconisons la participation de tous les Algériens au processus de sortie de la crise que traverse le pays et ce, par la mise en place d'un consensus national qui donnera un nouveau souffle au pays ", Mohamed Nebbou, premier secrétaire du FFS. Ounas officiellement dans la liste des Verts e dossier Adam Ounas refait surface. A en croire une source très proche de la fédération, Adam Ounas est acquis à 100% pour la sélection algérienne. Bien qu'il avait un penchant pour le pays de ses origines, Ounas n'avait pas annoncé son choix en janvier dernier, surtout à cause des pressions qu'il a subies. Mais désormais, le joueur devrait annoncer prochainement sa décision finale, indique notre source, qui affirme que ce dernier a déjà émis son choix final en concertation avec son entourage, pour porter le maillot algérien et non français, bien qu'il ait déjà joué deux rencontres avec la sélection française des moins de 20 ans. Notre source a, par ailleurs, annoncé que ce choix est dû à la situation très délicate que traverse les joueurs français d'origine maghrébine avec l'Equipe de France. Les tractations entre la Fédération algérienne de football et le joueur ont eu lieu dans la discrétion la plus totale. Selon notre source, il y a aussi un contact avec la famille du joueur qui s'est montré très intéressé à cette idée. Puis, les contacts se sont enchaînés entre la FAF et le concerné. Du côté de l'instance, on ne sait pas encore si c'est Mohamed Raouraoua qui a mené les pourparlers ou un autre responsable. En tout cas, le projet de la FAF a beaucoup plu au joueur, qui a fini par l'annoncer à la fédération. L - Je remarque, interloqué, que les Algériens ne sont pas pris par cette poussée de fièvre acheteuse à chaque fois que le mois de ramadhan approche à grands pas. - Et tu expliques cela comment ? - Peut-être qu'ils développent un esprit plus citoyen et plus responsable… - Attends ! T'es sérieux là ? - Je me prenais à rêver. Voilà tout. En fait, s'ils achètent moins, c'est qu'ils n'ont plus les mêmes moyens qu'avant, alors que les prix des denrées alimentaires n'en finissent plus de flamber. - Au moins, ça devrait permettre de vivre un ramadhan sans gaspillage. - Tu prends le pari ? - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co .fr h_abdoun@yahoo mo : Une seule adresse Le " consensus " dont parle le FFS depuis des mois donne l'air de ne pas faire… consensus même dans les rangs de ce parti… " Aujourd'hui, nous avons la chance d'être une grande nation de football. Nous ne devons pas engager n'importe qui. Il y a plusieurs entraîneurs qui rêvent de diriger la sélection algérienne, cette dernière a pris une dimension mondiale et reste médiatisée grâce aux bons résultats décrochés ces dernières années ", Madjid Bougherra, ancien capitaine de la sélection algérienne de football. Et qui ferait de l'ombre à Mohamed Raouraoua ? Ah ça, jamais ! Un système de défense aérienne aérolargable pour la Russie a Russie développe un système de défense aérienne aérolargable, le premier du genre au monde, a rapporté l'agence de presse russe TASS. " Le système, nommé Ptitselov, sera basé sur le véhicule blindé aéroporté BMD-4M Sadovnitsa ", a révélé une source au sein du ministère russe de la Défense, citée par Tass. " Le véhicule BMD4M Sadovnitsa est équipé d'une tourelle Bakhtcha-U, qui contient des L TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information canons de calibre 100 mm et 30 mm ainsi qu'une mitrailleuse de 7,62 mm ", a-t-on précisé. Commandé en 2015, le véhicule sera utilisé lors de raids derrière les lignes ennemies et sera capable d'atteindre une vitesse de 70 km/heure. Actuellement, les principaux équipements de défense antiaérienne des Forces aéroportées russes sont des variantes du système de missile Strela-10, dont le modèle de base est entré en service en 1976. Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 23 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. TRIDes BU NE Lecteurs Annonces classées Quotidien national d’information JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur léger Tel : 0662 05.64.02 OFFRES D'EMPLOI : Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice, femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psychologue, prof de français. Tel : 0561 64.77.00 - 0561 64.77.47 Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aidecuisinier, barman, plongeur, femme de ménage, hébergement assuré. Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33 Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp. située à Eucalyptus. Envoyez CV au : [email protected] Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrute pour la gestion de ses projets un ingénieur ou un DEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum. Faxer CV au 026 20.44.92 Retraité ancien comptable prend en charge la gestion de stocks titulaire CAP aide-comptable et libre de suite. Tel : 0553 63.60.46 Comptable cherche emploi tenue comptabilité décl. fisc. bilan. Tel : 0697 70.31.15 PENSION CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medical Nourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-Centre Tel : 0799. 09 32 96 COURS ET LEÇONS : ELTC English School lance cours en anglais de communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93 Société privée cherche secrétaire de direction 2 ans d'expérience langue arabe, français, anglais Tel : 0560 94.51.16 [email protected] Boulevard Bougara, à proximité de l'embassade de Russie, El Biar IMA offre plus de 20 formations dans les domaines de l'informatique, infographie, site, Web, 3D, électronique, maintenance, électricité, télésurveillance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 - 0551 95.90.00 Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offset Kord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier, infographe (femme). Tel : 0550 48.20.01 - 0560 91.76.87 Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyvalent, ménage et vaisselle et apprentie. Tel : 0554 66.61.82 Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 ans habite Alger et env. Tel : 0797 19.24.95 Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger. Envoyez CV fax : 021 33.33.49 Ste étrangère sise à Mohammadia Alger cherche aide-comptable, expérience professionnelle 1 année minimu libre de tout engagement. Email : [email protected] DEMANDE D'EMPLOI : JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ou agent de sécurité. Tel : 0560 09.76.14 Cherche emploi resp. moyens généraux. Tel : 0777 96.77.49 JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur coursier chez ste étatique ou privée tte proposition. Tel : 0551 43.77.91 Documentation mailing domiciliation représentation travaux d'opportunités d'appoint consulting. Collaboration Tel : 0779 18 21 06 É-mail : [email protected] JH cherche emploi comme gestionnaire, administratif gestion de stock, gestion person.chargé moyen généraux. Tel : 0660 48.32.98 JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en 2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi. Tel : 079773.50.21 JH possède véhicule cherche poste de travail en qualité d'agent de sécurité ou chauffeur. Tel : 0776 66.71.14 - 0770 48.65.38 J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privée ou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre en bâtiment. Tel : 0550 56.72.40 JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiques option microbiologie 2 ans d'exp. comme chimiste cherche emploi Tel : 0557 26.02.78 APPARTEMENTS : Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage, avec csdb, véranda, dans un état normal, immeuble propre, deux façades, avec belle vue, bon voisinage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55 Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local, sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtisserie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég. Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76 PROSPECTION : Cherche achat d'appartements, à Béjaia. Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65 Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m², avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée, avec acte et certificat de conformité, prix : 1350U Tel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60 Cherche partenariat pour exploit, un terrain industriel de 9000m², en plein centre de la zone industrielle d'El Kseur, Béjaia. Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78 Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, proche de toutes commodités, possibilité crédit bancaire, avec acte et livret foncier, prix : 590U. Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61 Cherche pour client sérieux, achat d'une ferme agricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans la wilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété. Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63 Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top, 2eme étage, sup.78m², deux façades, très bien situés, avec parking, toutes commodités, sans visà-vis libre de suite, Prix : 65000DA/mois Tel : 026 21.77.29 Cherche pour client sérieux en attente, achat d'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars, sur bord de route. Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30 SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33 SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76 Le centre de formation Pro-Advances donne cours de langues étrangères (général et technique) français, anglais, espagnol, allemand et italien de l'initiation au perfectionnement pour cadres, universitaires et enfant, en groupe ou en cours particuliers, méthodes audiovisuelles, large choix horaire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription ProAdvances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (près de l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52 Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hommes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2 Tel : 0663 75.65.69 Nous lançons prochainement une formation dans la fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71 SERVICES Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) une gamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] Tel : 0775 64.07.87 Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neuf sup.108m², toutes commodités, chauffage central, interphone, caméra de surveillance, dans une cité clôturée avec parking pour stationnement, avec acte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég. Tel : 0796 93.23.04 - 0550 22.59.57 VILLAS : Vend villa à El Mouradia 415m² Tel : 0555 15.69.71 Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte commodités nécessaires prix négociable après-visite. Tel : 0776 25.85.42 LOCAUX : Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissement Bouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² très bien aménagé en bureau convient pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP Tel : 0553 80 50 48 Email : [email protected] Tél : 0779 18 21 06 É-mail : [email protected] Publicité REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE TIARET ERRATUM Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et 175m² avec acte et livret foncier. Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63 La Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Tiaret, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre national restreint n°12/2015, (ANEP N°31018670), paru dans les Quotidiens nationaux " EL DJOMHOURIA " en date 21/12/2015 et " TRIBUNE DES LECTEURS " en date du 23/12/2015, relatif à : " Equipement de la polyclinique de Sidi Hosni " 13 lots, qu'une erreur d'impression est survenue au niveau de l'avis d'attribution provisoire, paru dans le quotidien "TRIBUNE DES LECTEURS", en date du 19/04/2016, notamment au niveau du lot n°01 Matériel de soins et d'examen, attribué à la SARL NGEM, d'un montant de 3.711.825,00 DA au lieu et place de 3.711.826,00 DA. Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à la cité de Safsafa. Tel : 0550 70.64.41 Vend terrain à Réghaia 63000m². Tel : 0561 73.06.57 Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie 2100m², composé d'une usine, salle de sport, bloc administratif, hauteur de 09m en charpente métallique, panneaux sandwich, dans la zone TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Pour vos annonces nous vous offrons Les meilleurs prix Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 - Tel/Fax : 021.71.65.74 E.Mail : [email protected] Des prix étudiés pour les notaires et huissiers Anniversaires fêtes Décès condoléances Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit Hamid Grine à propos du rachat du groupe El Khabar par une filiale de Cevital: " L'affaire est purement commerciale " Par Doudou Abdelaziz e ministre de la communication, Hamid Grine, a démenti hier pour la énième fois que l'affaire opposant son ministère au groupe El khabar avait pris une tournure politique, mais demeure purement commerciale. "Je ne comprends pas tout ce tapage médiatique sur cette affaire, des parties ont voulu l'a politisé, en tant que Ministre de la communication, je ne peux me prononcer actuellement, faisant confiance à la justice et après le 25 mai on verra, a affirmé hier, Hamid Grine , ministre de la communication lors de la tenue d'une conférence de presse à l'Ecole nationale supérieure de journalisme(ENSJ, Ben Aknoun).Interrogé au cours de la conférence de presse sur la passivité du ministère concernant la question rachat d' autres quotidiens, notamment d' El L Bilad, El Hewar, et El Makam par d'autres actionnaire et propriétaires. Le ministre de la communication, a démenti catégoriquement l'information, en affirmant les quotidiens précités n'ont pas a été racheté depuis son installation mais bien avant. En expliquant que ces dernières ont suivi la procédure en Tribune des Lecteurs - Mardi 17 mai 2016 22 ANEP 31004558 répondant pour atteindre le nombre de 4600 cartes professionnelles. Pour lui, il primordiale que ces deux futures instances soient présentées par les deux secteurs (public et privé). Par ailleurs, et concernant la question du retard dans la mise en pratique de certaines conventions, signées entre le ministre de communication avec d'autre ministres, au profit des journalistes, Hamid Grine s'est contenté seulement de dire que les négociations suivent toujours leurs cours, et qu'il ya quelques justement à faire en aval. Enfin il annoncé que le prix du président de la république du journaliste professionnel, célébrée chaque 22 octobre, portera cette année le thème " La femme algérienne acteur essentiel dans le développement économique et social ". D.A. Hamel honoré Le Directeur général de la Sûreté nationale le général major Abdelghani Hamel a été honoré, dimanche, à Alger par la Fédération internationale anticorruption sportive (FIACS) pour ses efforts en faveur de la promotion du sport algérien et de l'action de proximité en milieu sportif. Par Samia Acher e président de la fédération internationale anti corruption sportive (FIACS) , Mourad Mazar a honoré le Directeur Générale de la Sûreté nationale, le général major Abdelghani Hamel à l'école supérieure de la police Ali Tounsi, en lui décernant le trophée spécial du jury sur lequel une devise est gravée " Ethique et intégrité du sport ". Cette cérémonie de gratification de grande envergure a été rehaussée par la présence du ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, du wali d'Alger , des représentants du gouvernement, des diplomates , des représentants de différentes institution, des personnalités sportives. Le premier responsable de la FIACS a félicité M. Hamel pour ses efforts dans la lutte contre la violence dans les stades, en particulier, précisant : " Je tiens à vous féliciter chaleureuse- L ment pour cette haute distinction que vous méritiez amplement. Je me réjouis que ce grand honneur récompense vos activités exemplaires et couronne en quelques sortes les éminents services que vous avez rendu à notre société. Vos interventions argumentées et réfléchies sont hautement respectées au sein de l'institution policière. Fort de l'expérience que vous avez acquise au cours d'une longue et riche carrière militaire, vous avez habilement instauré des nouvelles méthodes de travail, déterminé à obtenir des résultats crédibles et à susciter des changements significatifs ". Et d'ajouter : " Notre fédération continuera, avec votre accord, avec fierté de bénéficier encore de votre discours réfléchi et d'une rare franchise, qui préfère l'honnêteté intellectuelle à une diplomatie prudente ". L'orateur a évoqué les propos du Président de la République Abdelaziz Bouteflika en 2009, sur la règne des mercantilistes su secteur du sport national, en déclarant : " Ceux qui veulent gagner de l'argent qu'ils s'adonnent au commerce. La dignité de l'Algérie n'est pas dans les marchés ". Selon le président de la (FIACS) le général major Hamel a fait l'application stricte de la feuille de route du chef de l'Etat qui a été le précurseur en matière de lutte contre la corruption dans le sport en Algérie. " Nous sommes convaincus que le Directeur Général de la Sûreté nationale aura d'autre occasions de rechercher à résoudre, voir à prévenir des problèmes tels que celui de la corruption dans le sport et continuer à mettre en pratique la devise gravée sur le trophée " a t-il ajouté. Des témoignages ont été succédés lors de la cérémonie. Pour sa part , El Aarfaoui Mustapha, président d'honneur de la commission internationale de la natation a tenu a saluer les efforts du général major Hamel pour le développement du sport en général. Mustapha kuissi, ex joueur a déclaré : " Il y a une grande amélioration dans le secteur du sport à ceci grâce à la contributions et aux efforts consentis par les services de police algérienne " Le DG de la Sûreté nationale offre le trophée spécial du Jury de la FIACS au président Abdelaziz Bouteflika et au ministre de la Défense .Il a clôturé la cérémonie en déclarant : " Je suis très honoré par cette distinction internationale que je partage avec tout le corps sécuritaire nationale. Cette distinction est une station importante est une occasion pour œuvrer avec cette fédération dans le but de contrer le phénomène de la corruption et pour promouvoir l'esprit sport if et l'Ethique dans ces secteur. Le séminaire sur la lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent dans le secteur du sport qui sera organisé le 17 et 18 novembre de l'année en cours est une importante initiative qui consolidera nos efforts avec la FIACS et l'ensemble des instances gouvernementales et non gouvernementales à œuvrer pour faire face aux phénomènes qui touche le sport. S.A Affaire des locaux commerciaux de l'ex-Sonitex de Mostaganem Une vraie bombe à retardement Le scandale, qui risque d'éclater au grand jour dès que la liste des bénéficiaires aura été rendu publique, promet de mettre le feu aux poudres, et de précipiter la chute de quelques élus locaux, lesquels se trouvent déjà sur des sièges éjectables. Par Rafik Bakhtini LE DIRECTEUR demandant lors de leur rachat de nouveaux agréments, dont l'ont obtenu après que le ministère de communication ait étudié leurs dossiers. De ce point de vue selon Grine, il n'y avait pas de problème. Mais contrairement à l'affaire d'El khabar dont l'aspect juridique n'avait pas cette caractéristique, a-t-il estimé. En outre, il a demandé à ceux qui polémiquent et font du tapage de se calmer, et faisant confiance à la justice qui rendra son verdict le 25 mai prochain. Par ailleurs, et s'agissant de l'installation de l'autorité de régulation de la presse écrite et le conseil d'éthique et de déontologie", annoncé pour ce mois, Hamid Grine estime que ceci pourrai être possible seulement travers un amendement proposé par le gouvernement. Toutefois Hamid Grine estime qu'il faudra tout d'abord réunir les conditions et régler les problèmes socio professionnelle, citant à titre d'exemple : le nombre d'année d'expérience, et le problème des contrats, avant d'envisager une telle démarche. Dans ce sens là il a ajouté que l'opération délivrance de la carte du journaliste n'avait pas connu un engouement en 2014, et seulement ces derniers mois qu'il y est un Lutte contre la corruption Tél : + 213 669 06 43 68 É-mail : [email protected] [email protected] Lecteur assidu de la presse, tant nationale qu'étrangère, dispose de nombreux périodiques, quotidiens, hebdo. Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour. Soit une colossale collection, une montagne de papiers, d'infos générales, scientifiques, culturelles, à qui saura s'en servir étudie toute proposition. Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information SALUT pour des considérations purement personnelles, je désire céder les ouvrages suivants à Quiconque m'écrira par émail Vends lots de terrain à partir de 200m² à kara Mustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livret foncier 8000DA/m². Tel : 0550 27.11.00 Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entièrement aménagé et cloturé superficie totale 1 hectare accès sur la route principale toutes commodités pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 Actualité Vend des locaux commerciaux, en rdc, sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodités, situé sur l'axe principal, idéals pour grande surface, assurances, magasin de grande marque, show room ou autre, prix : 30U/m² Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29 AVIS DIVERS SBL English School votre partenaire pour améliorer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 TERRAIN : H 40 ans marié sérieux cherche emploi comme agent de sécurité, tourneur ou équivalent et accepte mêmes déplacements avec hébergement. Tel : 0552 19.90.14 Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, avec cahier de charge, avec acte et livret foncier au niveau de complexe touristique, Prix : 13U/m². Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87 TRIDes BU NE Lecteurs Ph : Hafida Cherche femme de ménage tous les jours de dimanche à jeudi à Bouzaréah. Tel : 0555 83.94.93 industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U, Prix : 100000U/ferme. Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42 Mardi 17 mai 2016 opinion publique mostaganémoise est " scotchée " au dossier lié aux locaux commerciaux de l'an- L' que d'un élu délégué exerçant actuellement au cabinet du maire, déjà impliqué dans un grave scandale de faux et usage de faux dont notre journal avait fait état dans de précédentes éditions. Le choix des bénéficiaires, nous explique-t-on encore, serait quasi-systématiquement " intéressé ". C'est ce qui explique cette interminable temporisation. La publication de la liste des bénéficiaires, en effet, promet de mettre le feu aux poudres, étant entendu que les citoyens véritablement méritants, mais aussi tous les citoyens cienne Sonitex, devant être attribués à des citoyens selon des critères clairs, tranparents et initialement défini. Une telle effervescence, apprend-on de sources locales recoupées et dignes de foi, tient du fait que " la désignation des bénéficiaire se serait faite de manière tout aussi illégale que clandestine, obéissant dès lors à des critères à tout le moins boiteux ". Plus grave encore, les mêmes sources vont carrément jusqu'à parler de " doubles affectations ". Les documents en question sont le fait de l'actuel P-APC ainsi 3 mostaganémois qui suivent de très près ce dossier, ne vont certainement pas se laisser faire. En conclusion, nos sources appellent de tous leurs vœux la tutelle afin qu'elle intervienne pour mettre un terme définitif à cette mascarade, faire rentrer les vrais bénéficiaires dans leur bon droit et pousser ces élus véreux vers la porte de sortie en mettant à nue leurs pratiques douteuses, et en en appelant à l'arbitrage de la souveraine justice… R.B. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Plan national de simplification des procédures administratives Grève à la SNTF Tout sur le bilan-2015 Le pourrissement… Par : APS/ Imen.H Le Directeur général de la Fonction publique, Belkacem Bouchemal a présenté, en sa qualité de président de la Commission de supervision de la mise en œuvre du Plan national de simplification des procédures administratives, le bilan d'action de la commission pour l'année 2015, selon un communiqué publié par le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales. Présenté à l'occasion de la réunion des membres de l'Observatoire national du Service public au siège de l'Ecole nationale d'administration "Mohamed Moulay Medeghri", sous la présidence du représentant du ministre de l'Intérieur, Fouad Makhlouf, l'exposé a évoqué "nombre de points dont la création de la commission interministérielle et le bilan des travaux de la commission pour l'année 2015, où 1.437 opérations ont été enregistrées dont 939 finalisées et le reste en cours de finalisation". A cette occasion, M. Bouchemal s'est félicité de "l'esprit d'entraide et de coopération qui prévaut au sein de l'équipe qu'il chapeaute". La rencontre a été "une occasion pour échanger les vues entre les membres des deux instances et convenir de l'intensification des efforts, de la communication et de la coordination pour réaliser les objectifs tracées par les autorités publiques et répondre aux aspirations des citoyens, à travers un service public de qualité et l'allègement des contraintes bureaucratiques en général", précise le communiqué. Cette initiative "s'inscrit dans le cadre de l'application des instructions du Premier ministre le 12 avril 2016 pour établir une concertation et une coordination entre l'office national du service public et la commission de supervision de la mise en œuvre du plan national de simplification des procédures administratives". L'inspecteur général du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, Abderrahmane Sadini a présenté l"'expérience du secteur en matière de simplification des procédures administratives tels la délivrance du passeport biométrique, la suppression de plusieurs documents dans la constitution des dossiers administratifs et l'amélioration des canaux de communication en vue de faciliter l'accès à l'information via Internet. Il s'agit également du téléchargement des documents, la mise en place d'un numéro vert pour s'enquérir des différentes prestations offertes par le service public en attendant la délivrance des permis et cartes grises électroniques et biométriques ainsi que l'introduction d'un numéro d'identité national dans le cadre de la modernisation de l'Administration. I.H Par Imen.Hamadache a grève illimitée des conducteurs du train se poursuit toujours, pour la neuvième journée, à la Société nationale de transport ferroviaire (Sntf). Des dizaines d'usagers avaient les yeux fixés sur les tableaux d'affichage électroniques accrochés dans le hall de la gare Agha, Alger centre, et d'autre le prenez en photos afin L de gardé une copie. Les destinations affichées deux destination vers Ténia, et deux autres vers El Afroune, assurées dans le cadre du service minimum, les voyageurs qui ont l'habitude de prendre le train surtout ceux qui habites à Boumerdès sont obligé actuellement de prendre le bus, " je soufre je suis obliger de prendre le bus, et comme tous le monde le sait, je change de wilaya, avant y avait le train , mais aujourd'hui je me retrouve bloqué à cause l'embouteillage, ainsi que, la foule dans le bus et la meilleure le manque des bus, que doit-je faire moi ", confirme un père de famille qui attend d'embarquer dans le train de Thénia, annoncé pour 15h30.Les négociations entre la direction générale et les représentants des travailleurs autour de la reclassification des conducteurs de train n'ont pas encore abouti à un consensus pouvant mettre un terme à la grève enclenchée depuis une semaine. Le trafic ferroviaire risque d'être bloqué encore davantage, même si le service minimum est assuré. De leurs cotés, les conducteurs grévistes réclament, en plus de la nouvelle classification, une augmentation de la prime de travail posté, l'indemnisation des heures travaillées durant les weekends et les jours fériés, l'augmentation de la prime de travail de nuit et le reclassement. Pour Abdelmalek Hamzaoui, directeur technique à la Sntf, "on ne peut pas proposer une nouvelle classification des conducteurs et exclure les 35 autres filières", explique le responsable, soulignant que les discussions avec la a Fédération nationale des cheminots(FNC) visent une solution globale dans le cadre de la convention collective qui apportera des réponses à toutes les doléances exprimées par les cheminots. Rappelant que la direction de la Sntf a poursuivi des grévistes en justice. En outre, la direction de la Sntf, qui dénonce le recours à la grève, appelle les grévistes à mettre fin à leur action de protestation. Séisme de magnitude 4,9 à Médéa Trois blessés rois personnes ont été blessées suite à la secousse tellurique de magnitude 4,9 qui s'est produite hier à 4 km au nord de la commune de Mihoub, dans la wilaya de Médéa, selon un bilan communiqué par la Protection civile. Les blessés et les personnes en état de choc ont été pris en charge sur place, avant d'être évacuées vers les structures sanitaires de la région, a indiqué la même source, précisant que des équipes de sauvetage ont été déployées sur le terrain pour porter assistance aux habitants et sécuriser les lieux. Les premiers constats réalisés par les équipes de la T Protection civile font état de "dégâts matériels minimes", en l'occurrence des fissures dans les toitures et les murs de certaines bâtisses proches de l'épicentre de la secousse, a-t-on ajouté. Un travail d'exploration est mené actuellement sur place pour recenser les dégâts occasionnés par cette secousse, a affirmé la même source. La commune de Mihoub, à 100 km au nord-est de Médéa, et d'autres communes voisines avaient subi, lors du séisme du 10 avril dernier de magnitude 5, d'importants dégâts matériels, d'après un rapport d'une commission de wilaya mise sur pied par les autorités. Pas moins de trente-quatre (34) classes scolaires, 70 logements sociaux, non occupés, et 17 constructions individuelles ont été "fortement endommagés" suite à cette secousse, selon le rapport de la commission. Une secousse tellurique de 4,9 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a eu lieu lundi à 10h19 (heure locale) dans la wilaya de Médéa, a indiqué le Centre de recherche en astronomie astrophysique et géophysique. L'épicentre de la secousse a été localisé à 4 km au nord de Mihoub. R.N. La mer polluée par les rejets et détritus Nos côtes sont en danger es ordures jetées, restes de nourritures des détritus qui pullulent le long des baies et embouchures de la mer est le spectacle désolant qui s'offre à tout visiteur ou touriste sur les côtes algériennes. Les défenseurs de l'environnement tirent la sonnette d'alarme. Il n'est pas un espace maritime ou celle d'un rivage qui ne soit pas contaminée par les rejets des eaux usées ou immondices qui sont jetées impunément dans les eaux de mer. C'est l'environnement marin propice à la détente et la quiétude qui est affecté par une pollution qui ne dit pas son nom. Des sachets en plastique, des boites de conserves et des morceaux de fer rouillées sont un véritable gisement de déchets qui affectent nos côtes D au point où des associations de défense de l'environnement ont alerté les autorités sur une menace de taille. Ces associations qui mènent bénévolement des campagnes de nettoyage de plages et sur les rivages des principales baies ont été surprises des déchets impressionnants qui pullulent partout. A Tipasa, la côte est envahie par des débris de verres, cannettes et emballages de plastique au point où certaines plages ont été interdites à la baignade. A Jijel et à Skikda deux villes réputées pour leur littoral doré subissent le même phénomène et la façade maritime oranaise n'a pas été épargnée non plus par le comportement incivique des citoyens qui mettent en péril l'écosystème marin. Cette dégradation évo- lue avec un caractère dangereux et nocif des rejets en mer. L'impact qui se traduit souvent par des maladies de la peau des riverains et l'apparition de foyers épidémiques de la conjonctivite dans certains endroits est un signe que la pollution de toutes sortes a dépassé les limites, menaçant même la faune poissonneuse et la biomasse. Pire, le déversement des eaux de rejet industriel a fait en sorte que les embouchures marines et les criques deviennent un dépotoir à ciel ouvert. Les vacanciers qui se rendent aux plages découvrent avec stupeur cet état de fait sans aucune gène de la part de ces entreprises qui s'autorisent à polluer les eaux marines. De même que l'apparition il y a quelques mois 4 d'algues dites " toxiques " a inquiété les riverains d'autant que ce phénomène apparaît à chaque fois que le taux de pollution ait atteint son comble. Les navires de ballastage et les transporteurs d'hydrocarbures qui effectuent des navettes incessantes sont responsables des traces de haute teneur de certains produits toxiques qui s'ajoutent à la liste des polluants. Si ce n'est la vigilance des gardes côtes algériennes, les navires " poubelles " auraient conduit à un véritable désastre écologique. Dans ce tableau noir, les citoyens de bonne volonté ne se laissent pas faire. Plusieurs associations aidées par les clubs verts et des spécialistes en environnement ont commencé durant l'été dernier la campagne dite " éboueurs de la mer " qui mobilise cette année 48.000 volontaires. L'opération se poursuivra le printemps prochain et qui verra cette fois plusieurs associations de défense de l'environnement participer à une démarche de salubrité qui concerne tous. Des tonnes de déchets de toutes sortes sont extraites quotidiennement pour être ensuite recyclées. Le ministère des ressources en eaux a promis qu'il y aurait zéro rejet en eau de mer grâce à l'installation de plusieurs stations d'épurations de ces eaux prés des côtes. Les autorités veulent sévir en établissant des sanctions à l'égard des industries pollueuses. Farid Larbaoui TRIDes BU NE Lecteurs Petit écran Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Unforgettable 21:45 : Unforgettable 22:40 : Unforgettable 23:25 : Unforgettable 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Secrets d'histoire 22:40 : Renaître avec les mots 23:40 : Hôpital : attention, fragile ! 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition Homeland Homeland La cour de La nouvelle Mardi 17 mai 2016 Sur TF1 - 20h55 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué Unforgettable L'un des anciens indics d'Al est retrouvé mort. Il a été assassiné. Son épouse révèle à Burns qu'il était particulièrement inquiet ces derniers jours. Il semble que quelqu'un cherchait à l'intimider. Jay et Denny découvrent bientôt que le défunt devait prochainement témoigner contre un certain Sammy Gavlak, un criminel indépendant sans envergure. Cette affaire met Al et Russo dans une position très délicate. Sur France 2 - 20h55 Secrets d'histoire 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:55 : Cauchemar en cuisine 22:45 : Cauchemar en cuisine 21 Le général de Gaulle est sans nul doute le dirigeant français qui, grâce à de nombreux coups d'éclat, aura le plus marqué le XXe siècle de son empreinte. Portrait intime de ce grand stratège politique, depuis les champs de bataille de 14-18, où il fut plusieurs fois blessé, jusqu'à sa maison de Colombey-les-Deux-Eglises, en Haute-Marne, où il mena une vie de père de famille dévoué. L'occasion de découvrir un homme à part qui, déjà en son temps, avait compris l'importance du jeu médiatique et de l'art de la mise en scène pour asseoir son autorité. Des proches, des historiens et des journalistes témoignent. Sur M6 - 20h55 The Island : seuls au monde Le chef se rend à Cagnes-sur-Mer, sur la Côte d'Azur, où Cathy peine à diriger sa pizzeria. Cette gérante a tendance à mettre ses équipes sous pression dont ses parents Claude et Graziella, qui travaillent, par la force des choses, en cuisine et en salle. Dès son arrivée, Philippe Etchebest comprend que la famille est à bout de nerfs. Mais le pire est à venir. La gestion des stocks est catastrophique au point que des produits périmés atterrissent directement dans l'assiette des clients. Le chef étoilé est bien décidé à bousculer les habitudes de Cathy. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 274 Contribution Mots croisés N° 274 Quotidien national d’information Mardi 17 mai 2016 Du fait de la dépréciation du dinar Sudoku N ° 274 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. TRIDes BU NE Lecteurs IMPACT ILLUSOIRE DE L'EMPRUNT OBLIGATAIRE Professeur des universités, Dr Abderrahmane MEBTOUL près les résultats mitigés, pour ne pas dire échec de l'opération d'attirer le capital-argent de la sphère formelle au sein de la sphère réelle moyennant le paiement d'un impact forfaitaire de 7%, en appelant le 13 mai 2016 à une mobilisation massive, selon ses propres propos, pour l'emprunt obligataire, l'actuel ministre des finances, jouant sur les sentiments dans un environnement économique et politique défavorable, n'a rien compris aux lois économiques universelles. Je me permets de rappeler au ministre quelques vérités économiques A Horizontalement : 1 - Psychopathe 2 - Indésirable - Bassin de plongeur 3 - Egalisées - Spécialiste du divorce 4 - Salaires de valet - Rings de gladiateurs 5 - Volaille qui cacarde - Donnes ton accord - Bidasse de l'oncle Sam 6 - Surgi - Dortoirs d'aiglons - Bien émêché 7 - Il rend le col trés raide - N'annonce pas 8 - Mégotèrent 9 - Prince troyen - Chercheras à égarer 10 - Monuments indiens - Hume Verticalement : A - Biais B - Blocage C - Temps de formation - Lac de Lombardie D - Langage gaêlique - Dernier salut E - Torture moyenâgeuse F - Trop utilisé - Enjolivera G - Cherche à démolir - Débuts de torrents H - Il suit le canal - Débris I - Blindés dans le milieu - Grisons J - Bonne note - Clown K - Traître - Douze mois L - Caustique - Régiment d'antan SOLUTIONS Mots croisés N° 273 SOLUTIONS Mots fléchés N° 273 20 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 273 1.-Pour la réussite de cette opération, outre une préparation sans faille avant son lancement, on doit stabiliser la valeur du dinar et le taux d'intérêt doit être supérieur au taux d'inflation. Or, le dinar était coté en 1970 à 4,94 Da un dollar- 1980 à 5,03 Da un dollar- 1995 à 47,68 dinars un dollar, suite au rééchelonnement, et le 13 mai 2016 à 124,2514 dinars un euro et 109,4950 dinars un dollar avec un cours sur le marché parallèle. Pour éviter de fausses interprétations, pour la période 1970 à 1995, le dinar a été coté administrativement, comme à l'ère soviétique sa cotation ayant peu de signification. Depuis, 1994/1995 à 2016, sa cotation fluctue entre une gestion administrative et une gestion répondant aux normes du FMI, puisque le dinar algérien n'est pas convertible. Cela renvoie au couple contradictoire rente/marché. Ce n'est pas une question de Lois d'investissement (combien de Lois depuis l'indépendance politique, mentalité bureaucratique du passé), mais à l'approfondissement de la réforme globale condition sine qua-non d'une économie productive dans le cadre des valeurs internationales. Dès lors réflexe naturel de tout agent économique, les ménages ou opérateurs privés se réfugieront dans l'achat de devises fortes, de l'or ou de l'immobilier afin de préserver le pouvoir d'achat de leur épargne. Il ne s'agit nullement, fausse solution, de transférer le même montant du capital argent au niveau de la sphère réelle avec en plus des taux d'intérêts additionnels. Bon nombre d'entreprises et ménages à excédents financiers au sein de la sphère réelle, qui déposaient leur argent dans les banques pour un intérêt de 2/3% vont retirer cette épargne pour les placer à un intérêt variant entre 5 et 5,75%. Le risque est l'assèchement des liquidités et le recours à la banque d'Algérie pour avoir des liquidités accroissant la masse monétaire en circulation, pouvant avoir à terme, en cas de non accroissement de la production et de la productivité proportionnelle à un processus inflationniste. A des fins de spéculations, certains d'entrepreneurs privés et des entreprises publiques, soit en déficit ou à découverts bancaires, peuvent utiliser, une fraction du capital argent emprunté pour avoir la rémunération de 5 à 5,75% et ce au détriment du trésor public. Par ailleurs, cet emprunt étant canalisé par le trésor public pourrait servir à combler le déficit budgétaire afin d 'éviter que le fonds de régulation des recettes en épuisement fin 206, début 2017 Or pour plus de transparence, j'avais préconisé au gouvernement la création d'un fonds d'investissement où serait canalisé cet emprunt pour plus de transparence. . 2.- En effet, le fonds de régulation des recettes, (moyenne annuelle du cours, du marché le prix de cession du gaz représentant environ 33% des recettes en devises, étant indexé sur celui du pétrole) et 37 dollars, selon les données du Ministère des finances, le reliquat après prélèvement du fonds de régulation des recettes a été de 5633,752 milliards de dinars en 2012, 5563,512 en 2013, 4408,465 milliards de dinars 2014, et la loi de finances 2016 prévoit un montant de 1.797 milliards de dinars à fin 2016, avec un solde global du Trésor déficitaire de 2.452 mds DA. Mais beaucoup plus si l'on s'en tient aux dernières tendances des deux premiers mois de 2016 avec un déficit du trésor de 14 milliards de dollars et en plus calculé sur la base d'un baril supérieur à 50 dollars. L'explication du Ministre des Finances le 11 mai 2016 pour le reliquat des budgets d'équipement sectoriels pourrait tenir, sous réserve que ce ne soit pas des surcouts, mais pas pour le budget de fonctionnement en nette augmentation, puisque nous n'avons pas assisté à une augmentation des salaires et de l'emploi pendant les deux premiers mois. En réalité, le calcul en dinars dévalués du Fonds voile l'importance du déficit budgétaire, biaisant les comptes publics. En dévaluant le dinar par rapport au dollar, nous aurons une augmentation artificielle de la fiscalité des hydrocarbures, et la fiscalité ordinaire. Les besoins des entreprises publiques et privées dont le taux d'intégration ne dépasse pas 15% sont importés, les taxes douanières se calculant sur la partie en dinars, avec une amplification (cascade de taxes en plus des marges de profit) sur les prix des équipements, matières premières et produits finis importés. Cette dévaluation accélère l'inflation intérieure que l'on essaie d'atténuer par les subventions généralisées (27% du PIB en 2014), source de gaspillage et d'injustice sociale. Du fait de l'importance du déficit budgétaire évalué à 35/36 milliards de dollars dans la loi de finances 2016 sur la base d'un cours de 98 dinars un dollar (avec un cours de 75 dinars un dollar il aurait dépassé 45 milliards de dollars), ce fonds, au rythme de la dépense actuelle, risque de 5 fondre fin 2016, début 2017. L'inflation étant la résultante, cela renforce la défiance vis-àvis du dinar où le cours officiel se trouve déconnecté par rapport au cours du marché parallèle se cotant en ce mois le 13 mai 2016 à environ 180 dinars un euro et à terme un taux d'inflation supérieur au taux d'intérêt des emprunts obligataires de 3/5 ans (entre 5 et 5,75%). 3.-Qu'en est-il de l'évolution des réserves de change qui tiennent la cotation du dinar à 70% ? Avec des recettes en devises de 2000 à fin 2015 dépassant 800 milliards de dollars, les réserves de l'Algérie ont été estimées à 56 milliards de dollars en 2005, 77,78 milliards en 2006, 110 milliards en 2007 à 138,35 milliards de dollars en 2008, à 147,2 milliards en 2009, à 157 milliards de dollars fin 2010 , 188,8 milliards de dollars en 2011, 190, 66 en 2012, 194 milliards de dollars en 2013, 179,9 milliards de dollars en 2014, 152 milliards de dollars fin 2015, et selon le rapport du FMI d'avril 2016,113,3 mds usd en 2016 ( couvrant 22,2 mois d'importation) et 92,3 mds usd en 2017, la règle généralisée des 49/51% accroissant l'amenuisement des réserves de change, l'Algérie supportant tous les surcoûts. Toujours selon ce même rapport, pour avoir un équilibre budgétaire toujours selon le FMI, l'Algérie aura besoin, en 2016, d'un prix de pétrole de 87,6 dollars/baril contre 109,8 dollars/baril en 2015 avec un accroissement des importations dépassant 63 milliards de dollars en 2017 et ce malgré toutes les mesures gouvernementales, certaines dépenses étant incompressibles du fait du dépérissement du tissu productif. Avec la tendance à la diminution des réserves de change, la banque d'Algérie sera contrainte de continuer à dévaluer le dinar et il sera impossible de continuer à verser des salaires sans contreparties productives, et consacrer le montant faramineux de subventions et transferts sociaux, non ciblés qui ne s'adressent pas essentiellement aux plus démunis, quitte à conduire le pays au suicide collectif. Aussi, il s'agit d'éviter de fausses solutions à des problèmes mal posés en s'attaquant aux apparences et non à l'essence. L'Algérie avec l'amenuisement de ses recettes d'hydrocarbures peut-elle continuer à dépenser sans compter ? Toutefois évitons la sinistrose. La situation est différente de la crise de 1986 avec le niveau relativement élevé des réserves officielles de change, bien qu'en baisse et le niveau historiquement bas de la dette extérieure pouvant surmonter les "chocs" externes, mais transitoirement , sous réserve d'une nouvelle gouvernance centrale et locale et d'une réorientation urgente de toute la politique socio-économique actuelle. Bref, sans des objectifs stratégiques précis, le retour à la confiance et la moralité supposant une autre gouvernance reposant sur des institutions réalisant la symbiose Etatcitoyens et sans de profondes réformes structurelles, microéconomiques et institutionnelles, certes, difficiles, car déplaçant d'importants segments de pouvoir assis sur la rente, devant éviter l'illusion monétaire, l'opération emprunt obligataire, du fait de la dépréciation du dinar, de la baisse du fonds de régulation des recettes et des réserves de change, risque d'avoir un impact limité. A.M. TRIDes BU NE Lecteurs Culture Organisation des événements nationaux et internationaux Cinéma court métrage Les premières journées locales du film documentaire et du court métrage amateurs ont été ouvertes dimanche à la maison de la culture Mohamed Lamine Lamoudi d’El-Oued. Cette rencontre de deux jours prévoit durant sa première journée, la projection de dix oeuvres documentaires et de courts métrages, d’une durée ne devant pas dépasser les 30 minutes, sélectionnées sur la base de critères techniques axés notamment sur la qualité de l’image, du son, la nature de la production (documentaire ou court métrage), ainsi que le thème traité devant respecter les composantes nationales. Composées de trois films documentaires et sept courts métrages, ces oeuvres traitent des questions liées au quotidien, le patrimoine culturel, les composantes de l’identité nationale, les maux sociaux et les problèmes de communication sociale entre jeunes, ont indiqué les organisateurs. Les participants, des metteurs en scène amateurs, auront à concourir pour les prix du meilleur film documentaire, meilleur court métrage, en plus du prix du jury. La seconde journée de cette manifestation culturelle donnera lieu à l’animation d’un atelier technique sur le scénario qui sera animé par le réalisateur Nacer Mahboub, la projection honorifique du documentaire El-Mensedj- Khoyout Torath Métier-à-tisserà fils du patrimoine du metteur en scène Boubkeur Haddad, un outil pour la fabrication traditionnelle d’articles en laine et en poils de chameaux, dont le Burnous, la Kachabia et le tapis. Cette manifestation culturelle 15 et16 mai permettra aux jeunes de se spécialiser dans les techniques de la production cinématographique et leur permettre de se frotter aux expériences en matière de production audiovisuelle, selon les organisateurs. Mises sur pied par la maison de la culture d’El-Oued, en coordination avec le club Wakafet Daouiya Haltes lumineuses, relevant de la même structure culturelle, ces premières journées locales du film documentaire et du court métrage amateurs s’inscrivent dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine 18 avril-18 mai. A.D. Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, réduit le nombre de festivals culturels à 77 manifestations le annuele. Après une révision des budgets alloués à chaque manifestation et sa périodicité, le ministre de la culture réduit les dépenses publiques à cause de la crise économique que connait le pays à l’instar des autres pays du monde. ar ailleurs, Azzedine Mihoubi, a annoncé le maintien de tous les festivals internationaux, soit 31 festivals nationaux et 18 festivals locaux n ce qui fait 77 manifestations au total, après avoir été 186 festivals initialement. Le ministre de la Culture, a souligné P que la priorité était de garder les festivals internationaux, considérés comme la vitrine de la culture algérienne, qui ont été maintenu tout en revoyant leurs durées et le nombre de participants. Les festivals seront financés à hauteur de 40% par les reliquats du budget de l’année 2015. Quelques festivals, comme le Festival international des arts de l’Ahaggar (Fiataa) ou le Festival maghrébin de la musique andalouse, sont maintenus mais momentanément suspendus pour revoir certains détails d’organisation et d’administration. Des festivals partageant la même thématique ont été fusionnés à l’exemple du Festival de la calligraphie arabe et celui de la miniature et des arts décoratifs, alors que d’autres événements se tien- dront un an sur deux à l’instar du Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv) ou du Festival national de musique Diwan à Bechar. M. Mihoubi a également insisté sur les obligations de bonne gestion, de respect des budgets alloués et de qualité du produit culturel, auquel seront soumis les commissaires des festivals en adéquation avec le nouveau cahier des charges élaboré par le ministère. Des formations sur la gestion administrative et financière seront dispensées prochainement aux commissaires de festivals. Dans le cadre de l’encouragement de l’investissement privé dans le secteur de la Culture, Azzeddine Mihoubi a réitéré son appel aux organisateurs privés pour soumettre leurs projets à la tutelle en plus d’avoir accordé aux directeurs des wilaya la liberté d’organiser des manifestations culturelles sponsorisées par les opérateurs économiques privés. La liste détaillée des festivals et leur périodicité après réorganisation est disponible sur le site Internet du ministère de la Culture: m-culture.gov.dz D’autres séances de travail avec les commissaires de festivals sont en cours, afin de fixer les dates de chaque événements. A.C. Promotion du patrimoine a promotion du patrimoine culturel constitue un outil efficace d’appui à l’économie nationale et à la diversification des sources de financement hors hydrocarbures, a soutenu dimanche à Djemila à Sétif Abdelwahab Zekagh, directeur général de l’Office national de gestion et exploitation des biens culturels protégés (OGEBC). Des modes d’exploitation et de valorisation économique du riche patrimoine culturel et archéologique doivent être établis, à l’instar des autres pays du monde, a précisé M. Zekagh, au cours d’une journée d’étude sur le rôle du patrimoine dans la vie économique qui a été organisée par le musée Djemila. La direction de la culture et l’association des amis de Djemila, rappelant que l’Algérie possède une moyenne de 50 % des ruines romaines d’Afrique du Nord sous sol. Le directeur du site et du musée de Djemila, Mesbah Bouhezam a relevé que le site archéologique important est classé depuis 1900, comme patrimoine national et figure depuis 1982 sur la liste du patrimoine Célébration de la Journée mondiale de l’étudiant à Béjaïa Plusieurs activités culturelles et artistiques au programme A l’occasion de la journée mondiale de l’étudiant, les étudiants de l’université Abderrahmane Mira dans la wilaya de Bejaia ont tenu à marquer cet événement par l’organisation de plusieurs activités culturelles et artistiques. A universel. Abordant la valorisation économique du patrimoine, le même intervenant a cité l’exemple du site archéologique d’Arles (France) qui emploie quelques 5000 travailleurs, selon les statistiques de 2005, soit 62 % de la population active de la ville. La rencontre qui a réuni des universitaires, des partenaires du secteur culturel et des touristes en passage dans la région a donné lieu à la présentation de huit communications par des experts en archéologie dont le directeur du patrimoine de la ville d’Arles. Exposition sur le thème du timbre postal algérien ne exposition sur le thème le patrimoine algérien à travers le timbre postal, s’est ouvert dimanche au musée national d’art et d’histoire de Tlemcen, dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine. Cette manifestation met en exergue la relation entre le timbre postal et le patrimoine national matériel et immatériel monuments, symboles nationaux et historiques et artisanat. Organisée jusqu’au 18 mai courant, l’exposition met en relief le rôle du timbre postal d’immortalisation du patrimoine et sa transmission aux généra tions montantes, a souligné Abdelkader Chekroun, amateur de philatélie et organisateur de cette exposition. Les timbres sont exposés selon une chronologie de 1830 date du début de la colonisation française jusqu’à l’indépendance passant par des étapes déci- 18 sives de l’histoire du pays dont la guerre de libération nationale et l’étape d’édification En plus de timbres mémorisant les personnalités politiques et historiques et les symboles du pays, d’autres sont inspirés de la civilisation arabo-musulmane présentant ses mosquées, des écoles antiques, des musées, des édifices, des produits d’artisanat et autres des animaux du terroir. Chekroun a souligné que cette exposition comporte des insi, selon M. Adjal Mohamed, membre du club scientifique « Toumas » du département Amazigh, « outre, le concours du meilleur récit dans les trois langues Arabe , Français et Tamazight lancé il y a quelque temps de cela en faveur des étudiants et dont les résultats seront rendu demain par le jury, un autre concours de la meilleure pièce théâtrale timbres rares collectés à titre personnel et à travers des échanges fructueux entre philatélistes à travers l’internet. L’exposition présente des modèles de matières de philatélie, des albums, des accessoires de cet art à vulgariser en milieu de jeunes. Abdelkader Chekroun avait participé à des expositions en Algérie et dans des pays arabes dont la Tunisie. A.D. est également au menu de cette manifestation »,a indique notre interlocuteur en marge de la conférence de presse organisée au niveau du rectorat du campus Aboudaou, en soulignant que plusieurs troupes théâtrales d’expression Azigh venue de différentes wilaya à l’instar de la wilaya de Tizi Ouzou, Boumerdas, Batna, Khenchela, vont prendre part à cet événement. Saisissant l’occasion, les organisateurs de ces festivités lancent un appel au étudiants de venir en masse pour rehausser cette événement d’autant plus qu’il s’agit bien de fêter leur journée. M.H. Toujours pas de repense Des citoyens en colère au cheflieu de wilaya et à Souamaâ u centre ville de Tizi-Ouzou et à Souamaa des citoyens ont exprimé leur colère au soutien de leurs plates formes de revendications qui tardent à être satisfaites par les autorités, dans la journée d’hier. Au centre-ville de TiziOuzou, ce sont les habitants du quartier « Les Genêts » situé au centre ville, en face du CHU Nedir Mohamed, qui ont procédé à la fermeture de l’axe routier qui longe l’établissement hospitalier reliant la nouvelle ville où la circulation automobile a été bloquée durant toute une partie de la journée, provoquant A d’immenses bouchons au centre de ville. Le mouvement de contestation des résidents du quartier en question vise à alerter les autorités locales sur l’état délabré dans lequel se trouvent leur cité où des travaux d’aménagement traine en longueur provoquant beaucoup de désagrément aux résidents dont le ras-le-bol et l’exaspération sont à leur comble en raison de l’immobilisme des autorités de Tizi-Ouzou, qui sont au courant du problème, déplorent les protestataires qui ont exigé la venue du wali sur le lieu de la protestation pour mettre fin à leur contestation. L’autre action similaire a été signalée du côté de Souamaa, commune de la daïra de Mekla, située à une vingtaine de kilomètres de Tizi-Ouzou, un groupe de citoyens résidant au chef lieu communal a procédé à la fermeture de l’accès principal au siège de l’APC, paralysant ainsi le fonctionnement de tous les services. Les citoyens sont venus revendiquer le branchement de leurs domiciles au réseau électrique. Une revendication que ces citoyens disent avoir soulevée auprès de qui de droit depuis plusieurs mois. Pour sa part, le maire déclare que la prise en charge de cette doléance est du ressort de la Sonelgaz. R.D. 2ème édition du Salon de formation et carrière Une dizaine d’écoles prennent part à Tizi-Ouzou Patrimoine philatélique de Tlemcen U Quotidien national d’information Par Roza Drik La culture en appui à l’économie nationale L TRIDes BU NE Lecteurs Régions Réduction du nombre des festivals El-Oued lance ses 1ères journées du film documentaire Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Par :Roza Drik a Maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou abrite depuis hier, le Salon de formation et carrière, organisé par communication événementiel (Even for You) de Boumerdes et se poursuivra jusqu’à aujourd’hui lundi. « La formation …clé du succès »est le thème de cette deuxième édition, à laquelle a pris part une dizaine de participants qui représentent des écoles L privées implantées au niveau de la capitale et ses environs dont une école à savoir « Esmod Tunisie », cette école qui est renommée à l’échelle mondiale, a été créée en 1941. « Le but principal de ce salon est de rapprocher l’école de formation aux jeunes de la wilaya, les orienter vers la formation et choir son métier d’avenir » a indiqué Mme Ouhiba Mesbahi, chargé de communication de « Even for you ». En plus des stands des partici- pants, « nous avons programmé durant ses deux journées des ateliers, un espace pour les jeunes », a-t-elle précisé. Durant la journée deshier, les organisateurs ont accès sur quatre thèmes à savoir : « Introduction au développement personnel »- « La gestion du stress », « La prise de parole en public » et le dernier atelier intitulé « La formation et métier d’avenir », qui ont drainé une foule nombreuse. Le lendemain, les organisateurs prévoient quatre 7 autres ateliers sur : « Comment se vendre ? » Un espace dédié aux professionnels qui présenteront leur produit. « La gestion du temps »«Réputation, « Promouvoir son image via les réseaux sociaux » et « Formation métier d’avenir». Melle Mesbah se désole de voir l’absence des écoles privées installées à Tizi Ouzou, que ce salon aurait pu être un espace d’échange et vulgarisation de leur produit. R.D. Mardi 17 mai 2016 Béjaïa Les habitants de Boukjouh souffrent du manque d’eau Les habitants de Boukedjouh dans la localité de Djermouna, relevant de la daïra de Kherrata, à l’extrême Est du chef-lieu de la wilaya de Bejaia souffrent de l’absence de plusieurs commodité, ce qui n’a pas manqué d’influer négativement sur leur cadre de vie qu’ils estiment des plus dégradé, et ce d’autant plus que les autorités concernées peinent à réagir et répondre favorablement à leur doléances. En effet, selon quelques habitants de cette région, le problème qui taraude leurs esprits demeure le manque de l’eau potable à langueur d’année. Abondant dans le même sens, M. Amour Abdenour, présidant de l’association dudit village indique qu’en matière d’approvisionnement en eau potable, les habitants recourent souvent à la débrouillardise pour se procurer cet élément indispensable. « Certains puise l’eau des puis, les véhiculés le ramène des régions limitrophe, et chacun se démène à sa manière », affirme notre interlocuteur. De son coté le chef de l’exécutif de cette commune M. Kasdi Abdelmalek, avoue que ses services ont de tout temps été à l’écoute des préoccupations des citoyens de sa municipalité, néanmoins les maigres ressources financière de la municipalité ne permettent guère de prendre en charge toutes les lacunes estimées outre mesure des plus légitimes. M.H. Atelier de formation au profit de 122 femmes Dans le but de renforcer leur présence dans la scène politique Dans une perspective de renforcer les capacité des femmes dans la gestion au sein des Assemblées élu , le siège de la wilaya de Bejaia a abrité hier les atelier de formation au profit des élues au niveau des assemblées communales et l’assemblé de wilaya, une initiative qui s’inscrit dans le cadre de la promotion de la politique de l’Etat qui visent à renforcer la présence de la femme sur la scène politique et la prise de décision, ces ateliers organisées par le ministère de l’intérieure et des collectivité locale en collaboration avec le programma des nations unis pour le développement a été devisé en quatre axes à savoir la décentralisation, la démocratie participative, la gestion publique, la communication institutionnelle et la gestion des catastrophe naturelle. Selon M.Stina Amara, a indiqué en marge de cette rencontre que le programme des nation unis a travaillé avec le parlement et les élues locale en vue d’un renforcement d’une participation politique , effective et durable de la femme dans les assemblées élues, soulignant dans la foulé que les avancées de l’Algérie se situent à la 26ème place au niveau internationale concernant la représentation politique de la femme dans l’assemblé nationale. De leur coté, les élues participantes à cette formation ont toutes été unanime à louer cette initiative. Rappelons qu’il a été enregistré 122 femmes au niveau des assemblées communales de la wilaya et l’assemblé de wilaya. M.H. Batna 17 nouveaux établissements éducatifs pour la prochaine rentrée scolaire Le secteur de l’éducation nationale dans la wilaya de Batna sera renforcé, à la rentrée scolaire 2016-2017, par dix sept établissements répartis sur les trois paliers de l’éducation, a-t-on appris dimanche auprès de la direction des équipements publics (DEP). Les chantiers de ces infrastructures scolaires avancent à “un rythme soutenu” a précisé la même source, détaillant que le programme englobe huit groupes scolaires destinés au cycle primaire qui devront contribuer à atténuer le problème de la surcharge des classes, et doter les nouvelles zones urbaines de ce genre de structures éducatives. Aussi, cinq nouveaux collèges d’enseignement moyen (CEM) et quatre lycées seront opérationnels, dés la prochaine rentrée scolaire, a-t-on noté, faisant savoir que le secteur de l’éducation dans la capitale des Aurès préconise une année scolaire 2016-2017 “confortable” avec un “net recul” de la surcharge des classes dans les trois cycles d’enseignement. La wilaya de Batna compte actuellement 913 établissements scolaires dont 653 écoles primaires, 173 CEM et 87 lycées répartis à travers les 61 communes que compte la wilaya. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Sports COPA COCA-COLA 2016 : Aïn-Témouchent : Le wali supervise une opération de relogement de 176 familles onsieur Hamou Ahmed Touhami, wali d’AinTemouchent a supervisé l’opération de relogement de 176 familles , avant-hier, dans des logements publics locatifs (LPL) ,implantée dans la localité rurale de Hadjairia, distante de 05 kilomètres du chef-lieu de la commune et de la daira de Hammam-Bou-Hadjar, et ce en compagnie des autorités locales de la wilaya, des responsables locaux de la daira et de la commune de HammamBou-hadjar, des services de sécurité, l’office de promotion et de gestion immobilière (OPGI) de la wilaya d’AinTemouchent et de la daira de HammamBou-Hadjar, des services de l’habitat , de la construction et de l’urbanisme, de l’entreprise de distribution de l’électricité et du gaz (Ex-Sonelgaz), de la société « Algérienne des Eaux « et des services de l’agence foncière .Parmi les familles bénéficiaires de ces nouveaux logements pourvus de toutes les commodités, eau , gaz, et électricité, il existe quatre-vingt-neuf (89) familles ayant résidé dans des habitations précaires M dans un lieudit « Debdeb » situé dans une zone thermale non loin du complexe thermal de Hammam-Bou- Hadjar. Des moyens humains et matériels ont été réunis par les responsables concernés et les services techniques tendant à faciliter l’opération de déménagement des familles bénéficiaires vers leurs nou- veaux logements sociaux neufs où un climat de joie et de soulagement a été ressenti sur leurs visages. Cependant la construction d’une école primaire dans sans épargner un collège d’enseignement moyen (CEM) demeure nécessaire dans cette nouvelle cité qui abrite plusieurs logements sociaux, socio-participatifs, et ruraux , pouvant dépasser globalement et actuellement les 400 logements dont 100 logements ruraux abritent un taux d’avancement variant entre 30% et 90 % , et ne leur manquent que le réseau d’assainissement et de l’alimentation en eau potable et du gaz de ville. Rappelons qu’un projet d’amélioration du réseau routier urbain dans cette localité de Hadjairia est en cours d’exécution touchant l’ensemble des artères et raccordement vers les routes menant à Sidi-Bel-Abbès, Ain-Temouchent via Chentouf et Sidi-Boumédiène, rentrant dans le cadre de la politique de l’amélioration du cadre de vie des citoyens décidés par les pouvoirs publics. B.A. Trafic de véhicules à Aïn-Témouchent Un réseau international démantelé par les policiers es éléments de la brigade de recherches et d’investigations relevant du Service de wilaya de la police judiciaire de la Sureté de wilaya d’Ain-Temouchent ont réussi , à l’issue d’une opération de recherches ayant duré 06 mois, de démanteler un réseau international de trafic de véhicules automobiles .Selon le communiqué de la Sureté de wilaya , ce réseau s ’étant permis de faire rentrer des véhicules à partir L des frontières de l’ouest du Pays avec des documents falsifiés avec la complicité de certains fonctionnaires des administrations de différentes wilayate pour les écouler dans des marchés de véhicules avec des prix de vente imaginaires à travers l’axe des wilayate de l’ouest, du centre et de l’est du pays, en usant de subterfuges pour parvenir à leurs fins .Les policiers enquêteurs ont également, dans le cadre de cette affaire, saisi neuf (09) véhicules automobiles de haute gamme de différentes qualités dont certains font l’objet de recherches par l’organisme international de police « Interpol » après leur vol commis dans des pays européens. Le communiqué mentionne également qu’un nombre de présumés auteurs de cette affaire, dont certains fonctionnaires des administrations de wilayates de l’Ouest, du Centre et de l’Est du Pays Et parmi eux, certains font l’objet des mandats d’arrêts décernés à leur encontre par les juridictions pénales compétentes, et demeurent en fuite. Les présumés auteurs ont été soumis à la procédure d’usage avant d’être présentés auprès du Procureur de la République du tribunal d’Ain-Temouchent, territorialement compétent. B.A. Tiaret Absence d’hygiène dans les marches hebdomadaires es marchés hebdomadaires sont légalement implantés à travers presque tous les villages du territoire de la wilaya pour venir en aide aux populations rurales, cependant leur importance est amoindrie ces derniers temps par un flagrant manque d’organisation et surtout d’hygiène. A cet effet, de nombreux citoyens se plaignent des mauvaises conditions d’hygiène et de conservation chez ces marchands ambulants qui activent pour la plupart dans la clandestinité en raison du phénomène chômage. Que l’on soit à Frenda , Ksar-Chellala , Hamadia , Sougueur , Mellakou ou ailleurs , les règles de l’hygiène sont bafouées sur l’ensemble de ces marchés hebdomadaires de la wilaya de Tiaret fréquentés par les mêmes revendeurs , du fait que de nombreux citoyens se plaignent des mauvaises conditions d’hygiène et de conservation des aliments périssables, notamment les produits laitiers, les L viandes et les boissons gazeuses. Ces produits qui font, chaque année, de nombreuses victimes, surtout lors de la période des grandes chaleurs. Ainsi, il n’est pas rare de voir, sur les étals de ces marchands ambulants, toutes sortes de marchandises exposées aux éléments de la nature : le vent, la poussière et les rayons du soleil. Le manque d’hygiène des commerçants ne fait qu’augmenter les risques qui menacent la santé humaine. Toutes les denrées se côtoient à même le sol et sont malheureusement manipulées par tout le monde, le vendeur aux mais sales ou le consommateur qui cherche à choisir la bonne qualité. Sur ces marchés, on rencontre des bouchers qui n’ont de cette activité que le nom puisque la cigarette ou la chique accompagnent souvent les gestes du serveur ou du client. Et puis ,c’est au niveau des fast-foods et autres « guitoun » ambulants servant de cafétéria, un lieu incontournable que le danger de l’intoxication alimentaire se fait menaçant sachant que le service est effectué dans des tasses et autres assiettes qui ont perdu leurs couleurs sous la saleté issue des mains des consommateurs ; l’eau potable est conservée dans des fûts de produits chimiques , engrais , peintures….. Ici,’ hygiène est souvent reléguée à l’arrière plan. De plus, Les consommateurs ne font malheureusement pas attention aux portes du rôtisseur, laissées ouvertes, permettant de la sorte aux bactéries, le gaz d’échappement des voitures, la poussière et les rayons du soleil de s’y introduire .Enfin, il convient de noter qu’en ces lieux tout se vend avec la bénédiction et du consommateur et des autorités compétentes concernées. S.M. Mahrez termine meilleur buteur africain international algérien, Riyad Mahrez, a terminé meilleur buteur africain de la Premier League anglaise, dont la dernière journée a été disputée dimanche, en inscrivant 17 buts. Mahrez, auteur également de 11 passes décisives contribuant grandement dans le titre historique de champion remporté par son équipe Leicester City, a été sacré auparavant meilleur joueur de la Premier League, un trophée que lui a décerné la Ligue de football professionnel L' L'équipe d'Oran Ouest a remporté la 7e édition de la Copa Coca-Cola Algérie, réservée aux joueurs de moins de 15 ans à l'occasion de la phase finale nationale disputée samedi au stade de Dar El-Beïda (Alger), a appris l'APS auprès des organisateurs. La formation d'Oran Ouest (garçons) a battu en finale son voisin d'Oran Est sur le score de 1 à 0. Chez les filles, un tournoi triangulaire s'est déroulé entre les équipes du Khroub, d'Alger-centre et d'Oran, et ce sont finalement les Algéroises qui ont pris le dessus. Dix (10) joueurs chez les garçons et deux (2) chez les filles ont été retenus par l'ancien directeur technique du sport scolaire Abdelkrim Korichi pour représenter l'Algérie au camp international prévu à Paris (France). Ils retrouveront en juin prochain à Paris les autres qualifiés issus du monde entier et s'entraîneront sous la supervision de l'ancien joueur du FC Barcelone, Xavi Hernandez, actuellement à Al-Sadd (Qatar). Les heureux élus assisteront également à un match des quarts de finale de l'Euro-2016 en France (10 juin-10 juillet). Cette compétition, qui s'est déroulée en présence de l'ancien capitaine de l'équipe nationale Madjid Bougherra, ambassadeur de la Copa Coca-Cola, a vu la participation de plus de 1.000 joueurs issus de nombreuses wilayas du pays, un "record" pour les organisateurs. en Angleterre. Au classement général des buteurs, le joueur algérien de 25 ans a terminé à la cinquième position. La première place a été décrochée par Kane (Tottenham) auteur de 25 réalisations. Pour sa part, Ighalo, l'attaquant de Watford, s'est adjugé la deuxième position au classement des buteurs africains de la Premier League avec 15 buts, alors que le Ghanéen Awey (Swansea) complète le podium grâce à ses 12 banderilles. ORAN: Portugal : Slimani inscrit son 27e but et termine 2eme meilleur buteur i nternational algérien Islam Slimani a inscrit son 27e but cette saison en championnat de première division portugaise de football lors de la victoire de son équipe Sporting Lisbonne sur la pelouse de Braga (0-4), dimanche soir dans le cadre de la 34e et dernière journée. Slimani termine l'épreuve à la deuxième place au classement des buteurs du championnat derrière le Brésilien Jonas, l'attaquant de Benfica auteur de son 32e but de la saison lors du succès à domicile de son équipe face au Nactional L' Madère (4-1). L'attaquant algérien a réalisé cette saison sa meilleure moisson depuis qu'il a rejoint le club de la capitale portugaise en août 2013. Il avait inscrit respectivement 12 et 8 buts en championnat lors des deux précédents exercices. Malgré ses 27 réalisations, Slimani n'a toutefois pas réussi à offrir à son club le titre de champion revenu à son rival lisboète Benfica qui a terminé leader avec 88 unités, soit deux de plus que son dauphin et voisin le Sporting. Riyad Boudebouz: Les feux tricolores défaillants ! "Je me sens bien à Montpellier" « Un malheur ne vient jamais seul, dit le dicton. » En effet, avec la vertigineuse évolution du parc automobile et le nombre considérable de conducteurs, des deux sexes et de tous les âges, il convient de noter que, circuler à pied ou en voiture n’est pas chose aisée dans la ville de Tiaret. Et pour cause : Plusieurs fois changés à neuf et installés sur les principaux axes routiers de la ville de Tiaret, les feux tricolores sont «hors service», déroutantes automobilistes. « On dirait qu’ils ont perdu le nord », ironise un chauffeur de taxi à l’adresse d’un agent de police régulant la circulation sur un grand boulevard de la métropole. Cette situation dure depuis plusieurs semaines, les automobilistes sont vraiment désorientés par le mauvais fonctionnement de ces feux tricolores à tel point que des accidents sont dénombrés en plein cœur de la ville. Presque chaque jour, des télescopages sont signalés un peu partout dans la ville. D’ailleurs, ces dérapages sont souvent suivis de rixes et autres altercations entre les conducteurs impatients et déroutés. Le même spectacle est offert aux badauds dans plusieurs axes routiers de la ville. Enfin, il reste à noter que la gestion de ces feux tricolores confiée aux services de la commune de Tiaret mérite une plus grande attention et dans les meilleurs délais afin de mettre fin à l’anarchie du grand nombre de véhicules qui sillonnent la ville. S.M. Victoire d'Oran Ouest (garçons) et d'Algercentre (filles) Premier League : Circulation automobile à Tiaret 8 Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information international algérien du Montpellier Hérault Sport Club, Riyad Boudebouz, n'envisage pas de changer d'employeur la saison prochaine, a annoncé le joueur à l'issue de la 38e et dernière journée de Ligue 1 française qui a vu son équipe perdre chez l'AS Monaco (2-0). "Il me reste trois ans de contrat avec Montpellier et je L' m'y sens parfaitement bien, surtout avec la bonne fin de saison que nous venons de réussir. Dans ces conditions, je ne vois pas comment je pourrais envisager de partir", a déclaré l'ancien Sochalien de 26 ans au micro de la télévision française à sa sortie des vestiaires du stade Louis II de Monaco. Auteur de deux buts et 12 passes décisives cette saison, Boudebouz est parmi les principales satisfactions de son équipe qui a terminé à la 12e place du classement général, avec 49 points. Un parcours ayant dissuadé Boudebouz d'envisager un départ à l'ouverture du prochain marché des transferts, mais il a cependant tenu à rappeler "qu'en football, on ne sait jamais de quoi 17 demain sera fait", ajoutant que "les choses peuvent aller très vite" lorsqu'un processus est lancé. Boudebouz est convoqué pour le déplacement de la sélection algérienne aux Seychelles, le 2 juin prochain, pour disputer la 5e journée des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017). Coup d'envoi des 15èmes jeux sportifs nationaux universitaires Le coup d'envoi des 15èmes jeux sportifs nationaux universitaires a été donné dimanche soir à la résidence universitaire de Belgaïd (commune de Bir El Djir) à l'Est d'Oran, en présence du wali et des représentants de l'université 2 "Mohamed Benahmed", de l'université des sciences et technologie (USTO) "Mohamed Boudiaf" et de l'Université d' ES-Senia et des £uvres universitaires. Pas moins de 1.400 athlètes filles et garçons des wilayas de Biskra, Laghouat, M'sila, El Oued, Sidi Bel-Abbes, Mascara, Tlemcen, Aïn Témouchent, Tiaret, Alger, Tizi Ouzou, Boumerdes, Blida, Bejaïa, Constantine, Annaba, Sétif, Bordj Bou Arreridj, Jijel prennent part à cette édition coïncidant avec le 60ème anniversaire de la fête de l'étudiant. Dans une allocution d'ouverture, le coordinateur des jeux universitaires et directeur de l'Ecole nationale polytechnique d'Oran (ENPO), Abdelbaki Benziane a évoqué l'importance des sports universitaires rappelant qu'ils ont été de tout temps "le réservoir" d'où puisaient les équipes nationales dans toutes les disciplines. Plusieurs compétitions dont le volleyball, le handball, le judo, le basket-ball et l'athlétisme sont au programme de ces jeux nationaux qui devraient débuter hier à la résidence universitaire de Belgaïd, selon les organisateurs qui ont annoncé que la finale du football filles aura lieu le 19 mai prochain à l'USTO "Mohamed Boudiaf", de même que la cérémonie de remise de médailles et de récompenses. TRIDes BU NE Lecteurs Sports Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Régions APRÈS LA RELÉGATION DU FSV FRANCFORT : L’APC de Mostaganem face au tribunal L'attaquant Mohamed Amine Aoudia, prêté pour une saison à l'USM Alger (Ligue 1 algérienne) est désormais libre de tout engagement avec son club d'origine, le FSV Francfort suite à la relégation de ce dernier dimanche au 3e palier du football allemand. Avant sa venue à l'USMA l'été dernier, Aoudia (28 ans) avait prolongé son contrat avec la formation de Francfort jusqu'en 2018, avec une clause stipulant qu'il serait libre en cas de relégation de l'équipe, ce qui est aujourd'hui chose faite. Le joueur avait déclaré à l'APS en juillet dernier que "si le FSV Francfort venait à être relégué en division 3, une clause dans (s)on contrat (lui) permettrait d'être automatiquement libre". La relégation du FSV Francfort est devenue effective en dépit de sa victoire à domicile face à Munich 1860 (2-1). Le club compte une différence de buts défavorable avec Duisburg qui prendra part au tournoi maintien-relégation. Aoudia n'a pas trop brillé avec l'USMA, marquant seulement trois buts toutes compétitions confondues. Il s'est contenté durant la plupart du temps du banc des remplaçants. Par SALAH – EDDINE. Coupe de la CAF (1/8 de finale bis-retour) aujourd'hui, ES Tunis-MO Béjaïa : Mandi sur le départ Un colis suspect annule le match La rencontre entre Manchester United et Bournemouth comptant pour la 38e et dernière journée de la Premier League anglaise de football a été annulée dimanche après la découverte d'un colis suspect dans une tribune, ont annoncé les organisateurs. Quelques minutes avant cette annonce dans une certaine confusion, la moitié du stade d'Old Trafford avait été évacuée, le speaker demandant aux spectateurs restants de garder leur calme sans donner plus d'informations. Une vingtaine de minutes avant le coup d'envoi, alors que les joueurs avaient été priés de quitter la pelouse, les supporteurs de deux des quatre tribunes du stade de Manchester ont été accompagnés vers la sortie, sans plus de précisions. A environ 14h40 locales, alors que le match devait débuter à 15h00, le personnel de sécurité avait été informé d'une opération visant les tribunes Sud et Stretford End. Une demie-heure environ après le coup d'envoi supposé de la rencontre, tout le stade avait été évacué. a fameuse affaire de l’Assemblée Populaire Communale A.P.C de Mostaganem, qui a fait couler beaucoup d’encre au terme d’une minutieuses enquête préliminaire et compléments d’informations y afférentes à cette affaire qui a été diligentée par le juge d’instruction près du tribunal de la Daïra de Aïn-Tédlès, à 20 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, vient d’être enrôlée pour l’audience correctionnelle pour la journée de demain mercredi 18 mai 2 016, conformément au dispositions juridiques en vigueurs. Pas moins de 16 mis en causes, dont le P.A.P.C, fonctionnaires, membre élu, artisans, comparaîtront devant la barre pour répondre des faits qui leurs sont reprochés à savoir : dilapidation de deniers publics, passation de marchés publics contraires à la règlementation, malversations, trafic d’influence. Des observateurs et des person- L STADE DE REIMS EN LIGUE 2 : MANCHESTER UNITEDBOURNEMOUTH : Quotidien national d’information L’audience programme pour demain Aoudia libre de tout engagement Le Stade de Reims où évolue le défenseur international algérien Aissa Mandi a été relégué en Ligue 2 française de football en dépit de sa victoire samedi soir à domicile face à Lyon (4-1) pour le compte de la 38e et dernière journée de Ligue 1. Le joueur algérien a ouvert le score à la 14e minute de jeu, avant que ses coéquipiers Diego (34e), Turan (51e) et Kyei (56e, s.p) ne donnent plus d'ampleur à la victoire qui n'a pas pu éviter à Reims la relégation. L'équipe de Toulouse qui était en ballottage avec Reims pour le maintien a assuré sa survie in extremis en s'imposant à Angers (3-2). Le TFC a terminé la saison à la 17e place au classement avec 40 points, soit une longueur d'avance sur Reims, premier relégué. Outre Reims, les deux autres relégués en Ligue 2 sont le Gazélec-Ajaccio et Troyes. Aissa Mandi (24 ans) devrait quitter son club formateur cet été puisqu'il est convoité par plusieurs formations à l'image des deux clubs français l'AS Saint-Etienne et Bordeaux ou encore par l'équipe allemande du Vfl Wolfsburg, quart-de-finaliste de Ligue des champions. TRIDes BU NE Lecteurs Quitte ou double pour les Béjaouis à Tunis e MO Béjaia, qui s'est éloigné du podium de la Ligue 1 algérienne, espère sauver sa saison en arrachant sa qualification pour la phase de poules de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF) lorsqu'il donnera la réplique à l'ES Tunis aujourd'hui au stade de Radès (Tunis), en huitièmes de finale bis (retour). Accrochés à domicile lors du match aller (0-0), les Béjaouis auront la tâche difficile pour atteindre leur objectif, eux qui traversent une conjoncture difficile en cette fin de saison. Les protégés de l'entraîneur Abdelkader Amrani, qui a annoncé son départ à l'issue de l'exercice en cours, n'arrivent plus à gagner en championnat, perdant ainsi leur place L de dauphin et hypothéquant sérieusement leurs chances pour terminer sur le podium. C'est dire que le rendez-vous de Tunis représente la dernière chance pour les Béjaouis afin de finir en beauté un exercice 2015-2016 pendant lequel ils ont perdu beaucoup de leur brio, après avoir été la surprise de la saison précédente. Une saison au cours de laquelle ils avaient remporté un trophée historique en Coupe d'Algérie et une deuxième place en championnat. Malgré cette baisse de régime, l'entraîneur Amrani ne désespère pas de voir ses protégés réagir face à une équipe qui a le moral au beau fixe. "Certes, nous traversons une conjoncture difficile contrairement à notre adversaire, mais en football, tout peut arriver. Nous allons faire en sorte de relever le défi à Tunis même, en dépit de la difficulté de la mission qui nous attend", déclare le coach des ''Crabes'' qui ont rallié la capitale tunisienne dimanche. Amrani regrette au passage que son équipe n'ait pas réussi à assurer lors de la première manche, estimant que "les erreurs de l'arbitrage avaient privé (les siens) d'une précieuse victoire qui allait changer la donne en vue du match retour". Côté effectif, le MOB s'est déplacé à Tunis sans ses deux latéraux, Agid et Boukria, en disgrâce avec le club, alors que le défenseur central, Messaoudi, fera son retour pour l'occasion après avoir purgé sa suspension de deux matchs. Transfert : "Bensebaini sera cédé définitivement à un club européen" déclare Zetchi e défenseur international algérien du Paradou AC (Ligue 2 algérienne de football) Ramy Bensebaini, prêté lors des deux dernières saisons d'abord à Lierse (Belgique) puis à Montpellier (France), sera "cédé définitivement" à un club européen, a annoncé dimanche dernier le président "paciste", Kheireddine Zetchi. "Après deux prêts consé- L festé du moment que cutifs, nous avons décidé Bensebaini (21 ans) n'endéfir céde de i fois-c cette trait plus dans les plans de un nitivement Bensebaini à l'entraîneur Frédéric Hantz dont éen europ autre club plusieurs je préfére taire le nom pour depuis déjà ines. sema que ant d'aut le moment, plusieurs pisrien n'est encore conclu", a "Nous avons et nous er, étudi à tes dent prési le affirmé à l'APS allons opter pour celle qui du PAC. ira dans l'intérêt du club et Le club algérois a accordé du joueur", a ajouté Zetchi. à Montpellier un délai, qui Bensebaini, convoqué prend fin dimanche 15 pour les deux derniers n l'optio lever pour mai, matchs de la sélection d'achat. Le club de algérienne, a participé à mani pas s'est ne l'Hérault 16 22 matchs en Ligue 1 française dont 15 comme titulaire. Il a inscrit deux buts. Le natif de Constantine, pur produit de la première promotion de l'Académie JMG du PAC créée en 2007, est pressenti pour renforcer les rangs de la sélection nationale des moins de 23 ans (U-23) en vue des jeux Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro (5-21 août). Mardi 17 mai 2016 Ouled Maalah Un dangereux dealer appréhendé Les éléments de la gendarmerie nationale de la commune Ouled Maalah, zone rurale relevant de la Daïra de SidiAli, située à 65 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, ont réussi à arrêter un dangereux dealer aux initiales B.A.K. âgé de 36 ans, lors d’une patrouille de routine. Les éléments de la gendarmerie nationale, ont interpellé ce suspect qui a semé le doute de l’insécurité au sein de la population. La fouille corporelle de ce dangereux dealer a permis aux agents de éléments de la gendarmerie de cette brigade de récupérer une quantité de 100 grammes de kif traité, 18 comprimés de psychotrope set une arme blanche.Présenté devant le procureur de la République près le tribunal de SidiAli, l’inculpé a été écroué. S.E. ACHAACHA nes très en fait sur cette affaire, qui ont suivi le déroulement de ce procès, n’ont pas manqué de revenir sur d’éventuels nouveaux rebondissements qui ne sont pas à écarter. Il y a lieu de remarquer, que si cette affaire a défrayé la chronique locale, et qu’à ce jour, ne cesse de susciter des débats et commentaires passionnés à travers la région de Mostaganem, il n’en demeure pas moins qu’il faudrait s’attendre à un procès passionnant, détonnant, où Mostaganem Une bande de malfaiteurs écroués à Ain Tedles gissant sur informations, les éléments de la brigade territoriale de la localité de Aïn-Tédlès, chef lieu de Daïra situé à 20 kilomètres de Mostaganem, ont appréhendé une bande de malfaiteurs composée de quatre individus dont l’âge varie de 19 à 32 ans, spécialisée dans le cambriolage, en possession d’un sac contenant des bijoux et autres téléphones portables.Présentés par devant le Procureur de la République compétent, les quatre inculpés ont été placés sous mandat de dépôt. S .E. A sans aucun doute le voile sera levé sur certaines zones d’ombre. Nous y reviendrons avec plus de détail sur cette affaire dans notre prochaine édition, ainsi que sur le déroulement de ce procès. S.E. ...et deux frères dealers à Bouguirat Les éléments de la gendarmerie nationale de la commune de Bouguirat, chef lieu de Daïra située à 25 de ostaganem, ont mis en hors d’état de nuire deux frères dealers âgés de 30 et 39 ans en possessions de 200 grammes de kif traité et de 20 cartouches de fusil de chasse destinés à la commercialisation.les deux inculpés ont été écroués par le rocureur de la République territorialement compétent. S.E. Hassi-Mamèche Aïn-Tédlès Saisie de 2 192 bouteilles de boissons alcoolisées Un cambrioleur arrêté à Sour travers le territoire de la commune de Hassi-Mamèche, chef lieu de Daïra située à neuf kilomètres de Mostaganem, les éléments de la police judiciaire ont procédé la saisie de 2 192 bouteilles de boissons alcoolisées toutes marques confondues lors de trois opérations bien distinctes, et à l’arrestation de trois individus âgés de 29 à 38 ans, pour vente illégale de boissons alcoolisées et de la saisie d’un véhicule. Les trois inculpés ont été écroués par le Procureur de la République près siège tribunal de Mostaganem. S. E A u niveau de la localité de Sour relevant de la Daïra de AïnTédlès, située à 25 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, les éléments de la gendarmerie nationale agissant sur plainte d’un citoyen victime de vol, au terme des investigations diligentées ont réussi à appréhender le malfaiteur âgé de 21 ans. Inculpé de vol de voiture et de cambriolage d’une habitation, l’individu a été écroué par le Procureur de la République, près siège tribunal de Aïn-Tédlès. S.E. A Sidi-Ali Un jeune de 19 ans agresse son père ans la commune de Sidi-Ali chef lieu de Daïra située à 45 kilomètres de Mostaganem, les éléments de la brigade territoriale de la gendarmerie nationale, ont mis en hors d’état de nuire, un individu répondant aux initiales de M.O. âgé de 19 ans, pour agressions et invectives sur ascendant à savoir son propre père.C’est à la suite d’une plainte émanant du père, que le fils a été arrêté en possession de psychotrope, pour avoir asséné plusieurs coups, suivis d’injures à son géniteur. S.E D 9 5 kilogrammes de kif traité et 59 millions de centimes saisis Agissant sur information les éléments de la brigade anti stupéfiants, relevant de la sûreté de daïra de Achaacha située à 85 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, ont diligenté une enquête afin de mettre en hors d’état de nuire une bande de trafiquants de drogue. Les investigations entreprises ont permis aux agents de sécurité, d’identifier les cinq membres appartenant à cette bande âgés entre 30 et 42 ans. La perquisition dûment mandatée auprès du domicile du chef de ce réseau, a permis aux policiers de récupérer cinq kilogrammes de kif traité, destinés à la commercialisation ainsi que la somme de 59 millions de centimes provenant de la vente de ce produit prohibé. Présentés par devant le Procureur de la République territorialement compétent, les cinq mis en cause ont été écroués. S.E Mostaganem 462 affaires traitées et 85 personnes écrouées Les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de wilaya, ont enregistré 527 affaires délictuelles et liées à la criminalité, dont 462 ont été traitées soit un taux de 66, 87% durant le mois d’avril dernier. Sur les 555 personnes interpellées dont 17 mineurs et 13 femmes, 85 individus ont été placés sous mandat de dépôt, 222 ont bénéficié de la citation directe alors que 18 ont été remis en liberté. Dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, une quantité de 31 kilogrammes de kif traité,1 781 comprimés de psychotropes et 2 175 bouteilles de boissons alcoolisées saisis. En ce qui concerne le volet de la sécurité publique, le bilan de la circulation routière en zone urbaine, fait état de 34 accidents de la route, causant la mort d’une personne et de 46 blessés, durant les 10 premiers jours du mois de mai. Par ailleurs, 2 413 contraventions ont été dressées à l’encontre des contrevenants et 514 permis de conduire retirés. S. E. Régions Mardi 17 mai 2016 Benkhalfa : "Nos émigrés pourront ouvrir des comptes bancaires en devises" Par Mourad Belkaïd n marge d'une visite d'inspection d'un nombre d'agences de banques publiques dans la wilaya, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa a laissé entendre que : "Nous comptons lancer d'une nouvelle initiative à partir du mois de juin prochain permettant aux membres de la communauté algérienne non résidents dans leur pays d'origine d'ouvrir des comptes bancaires en devises". Ainsi, c'est au mois de juin prochain que le lancement d'une opération permettant aux membres de la communauté algérienne établie à l'étranger d'ouvrir des comptes bancaires en devises est prévu. Le ministre a également abordé, lors de cette rencontre, l'emprunt obligataire et la politique de son secteur de mobiliser les ressources financières pour financer l'économie nationale. Cette mesure permet aux algériens résidents à l'étranger de sécuriser leur argent dans leur pays, surtout que les mutations que connaissent différentes régions du monde peuvent contraindre à un retour au pays d'origine pour y résider. Il a insisté, dans ce sens, sur le rôle à jouer par les agents des guichets de banques pour sensibiliser les citoyens et gagner leur confiance pour réaliser cet objectif, ainsi que sur l'activation de l'esprit d'initiative chez les gestionnaires des E agences bancaires. Présidant une rencontre au siège de la wilaya d'Oran en présence des opérateurs du secteur des finances, M. Benkhalfa a appelé à œuvrer suivant une approche d'innovation pour inciter les détenteurs de fonds endormis à les déposer dans les banques. Cette opération s'inscrit dans le cadre du développement de l'activité bancaire algé- rienne qui vise à multiplier le nombre des comptes courants de 7 à 17 millions. Le ministre a mis en garde contre les conséquences de transfert d'argent vers des banques à l'étranger dont les difficultés de récupération de cet argent en cas de changement de lois (suspension des visas et autres contraintes). M.B. Oran : Démentellement d'un réseau international de trafic de drogue n coordination avec les services du centre régionale des opérations de la sécurité de l'Armée, relevant de la 2ème Région militaire, les éléments de la section de recherches de la Gendarmerie nationale d'Oran ont démanteler un réseau international de trafic de drogue a été démantelé, près de Mostaganem et une quantité de 5 quintaux de kif traité a été saisie. Sept personnes ont été arrêtées et deux camions, utilisés dans le transport de cette marchandi- E se prohibée ainsi qu'une voiture touristique ont été saisis à la suite de cette opération. Des sommes en dinars et en devises étrangères ont été saisies ainsi que plusieurs téléphones portables utilisés par les membres de ce réseau. Cette quantité de kif traité devait être acheminée vers le Sud du pays. Elle était soigneusement dissimulée au milieu de plaques en bois transportées par les deux camions. Cette opération, qualifiée d'envergu- re, a été menée suite à l'exploitation de renseignements et en vertu d'une autorisation d'extension de compétence territoriale pour les éléments de la section de recherches d'Oran, ont expliqué ses responsables, lors de la présentation de cette affaire au niveau du siège de la dite section de la Gendarmerie à Oran. La quantité de kif traité saisie provenait du Maroc. Mourad Belkaïd Salon international du futur technologique (Siftech) Trois étudiants primés… es lauréats ont remporté les prix d'un concours lancé à l'occasion de ce salon. Il s'agit de Khelfaoui Ahmed, étudiant en 5e année d'ingéniorat d'Etat en télécommunications, qui a reçu le 1er prix en équipe avec son camarade Chaïb Youcef, pour leur projet sur la maison intelligente. Ce projet se caractérise par la gestion de toutes les tâches ménagères, comme éteindre la lumière et le chauffage, et allumer la machine à laver par des applications sur le web, a expliqué Nourine Rachid. Ainsi, ces trois étudiants de l'Institut national des télécommunications, des technologies de l'information et de la communication (INTTIC) d'Oran ont L été primés au Salon international du futur technologique (Siftech), a indiqué hier mardi le directeur de cet établissement. Le 3e prix est revenu à DahouDjillali, étudiant en 2e année d'ingéniorat d'Etat en télécommunications, pour son projet sur le parking intelligent, caractérisé par la création d'un site web qui collecte le nombre de places de stationnement disponibles dans la ville, où le client pourra réserver sa place sur le web ou par téléphone par une simple inscription. "Ces prix sont une réelle satisfaction pour l'institut et ses étudiants, car cela démontre l'importance capitale de l'innovation pour solutionner des problèmes rencontrés quotidiennement", a ajouté le directeur de cet établissement, soulignant que l'INTTIC compte accompagner ces jeunes dans leur parcours d'innovateurs. Ce dernier projet a également été primé dernièrement lors d'un concours "imagine Cup", une compétition technologique mondiale pour les étudiants innovateurs. Les trois étudiants primés ont participé au concours du "jeune inventeur", organisé lors de la 17e édition du Siftech dans l'objectif d'encourager et de promouvoir la recherche et l'innovation. Mourad Belkaïd 10 Économie Coopération algéro-iranienne Modernisation du secteur de la justice " Un bracelet électronique, un choix nouveau chez nous" Animant une conférence en marge du Salon international du futur technologique (SifTech), ouvert lundi à Oran, M. Derradj a souligné que l'application de la mesure du bracelet électronique est "un pas dans la modernisation" du secteur de la justice et un mécanisme de contrôle utilisé dans de nombreux pays. Ce mécanisme entre dans le cadre du contrôle et constitue une mesure en faveur des libertés individuelles contribuant à la réinsertion sociale des détenus. L'utilisation du bracelet électronique comme alternative à la détention provisoire sera adoptée prochainement, a annoncé le magistrat et membre de la commission nationale de modernisation du secteur de la justice, DerradjIshak. M. Derradj a également indiqué que les procédures techniques ont été complètement réalisées et cette technique sera bientôt lancée, ajoutant que le bracelet sera fabriqué à l'étranger, alors que des experts algériens se chargeront de la base de données et des techniques de son fonctionnement. En outre, une base de données biométriques sera adoptée en vue de présenter un service public au citoyen et faciliter la reconnaissance des repris de justice lors de leur présentation devant les instances judiciaires, ainsi que l'opération de gestion des établissements pénitentiaires et de rééducation. Ainsi, une base de données biométriques sera adoptée en vue de présenter un service public au citoyen et faciliter la reconnaissance des repris de justice lors de leur présentation devant les instances judiciaires, ainsi que l'opération de gestion des établissements pénitentiaires et de rééducation. Approchant les perspectives de parachèvement de la modernisation du secteur, le même magistrat a signalé la préparation pour la mise en service d'une base de données de l'empreinte génétique pour élucider les affaires de crimes en comparant les informations et données stockées et les pièces à conviction se trouvant sur la scène du crime. M. Derradj a également indiqué que les procédures techniques ont été complètement réalisées et cette technique sera bientôt lancée, ajoutant que le bracelet sera fabriqué à l'étranger, alors que des experts algériens se chargeront de la base de données et des techniques de son fonctionnement. Mourad Belkaïd Chlef : 537 logements à attribuer à leurs bénéficiaires Quelque 537 logements (de différentes formules) seront attribués demain lundi dans la wilaya de Chlef, a-t-on appris dimanche auprès de la wilaya. Selon le chargé de la communication de la wilaya de Chlef, Ahmed Fatmi, 307 unités reviennent à la commune de Chlef, se répartissant à raison de 247 de type socio-participatif et une soixantaine de type promotionnel aidé. Une centaine de logements publics promotionnels (LPP) seront, en outre, attribués dans la commune de Sendjass, parallèlement à une cinquantaine de type promotionnel aidé à Ouled Farés et 80 logements LPP à Harchoune. Cette opération est inscrite au titre de nombreuses actions similaires ayant consisté, entre autres, à l'attribution, précédemment, de 411 logements de différents types à travers six (6) communes de Chlef, tandis que 315 autres logements ont été attribués en mars dernier dans différentes localités, dont El Marsa, Abou Lhassan, Ouled Abbas et Beni Rached, a ajouté M. Fatmi. Mardi 17 mai 2016 Le deuxième forum d'affaires algéro-iranien lundi à Téhéran Le deuxième forum d'affaires algéroiranien se tiendra ce lundi à Téhéran dans l'objectif d'examiner les opportunités d'investissements et de partenariat entre les deux pays. ans ce cadre, le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesalam Bouchouareb, conduit une délégation composée de plus de 80 chefs d'entreprises publiques et privées de différents secteurs, énergie, BTPH, agriculture et agroalimentaire, textile, industrie mécanique, industrie pharmaceutique, ainsi que des représentants de la Chambre Algérienne de commerce et d'industrie (Caci) et de l'Agence nationale du développement de l'investissement (Andi). Co-présidé par M. Bouchouareb et le ministre iranien de l'Industrie, des mines et du commerce, Mohamed Reza Nematzadeh, ce forum se tiendra après celui organisé en décembre dernier à Alger. A travers cette rencontre dans la capitale Iranienne, l'Algérie vise à intensifier sa coopération économique avec l'Iran, qui ne reflète pas, actuellement, les potentialités importantes que recèlent les deux pays, en restant en deçà des ambitions de ces derniers. A titre d'exemple, les échanges commerciaux entre l'Algérie et l'Iran ne dépassent pas les 10 millions de dollars, tandis que les projets d'investissements et de partenariat demeurent minimes avec une faible présence des sociétés iraniennes en Algérie. La deuxième session de la Haute Commission mixte Algéro-Iranienne, a été tenue en décembre dernier à Alger, les deux pays, avaient affiché leur volonté de conforter le partenariat et la coopération économique bilatérale. D Réactivation du comité industriel Algéro Iranien De nouvelles perspectives de coopération s'ouvrent aux deux pays qui veulent hisser leurs relations économiques au niveau d'excellence des relations politiques bilatérales. La partie algérienne vise, à cet effet, à attirer des investissements productifs avec un réel transfert de technologie par l'Iran qui a réalisé des avancées importantes dans ce domaine, explique à l'APS le président de la commission mixte économique algéro-ira- nienne, Abdelmadjid Khobzi. " Notre objectif est de ramener la technologie et non pas de se contenter des échanges commerciaux. La partie iranienne a affirmé sa disponibilité à nous aider dans ce cadre ", a indiqué M Khobzi. Dans cette optique, plusieurs projets de partenariat sont en cours de discussions et pourraient aboutir à la signature d'accords ou de contrats lors du forum d'affaires à Téhéran. La mécanique, la pétrochimie, l'électronique, l'industrie pharmaceutique, l'agroalimentaire et l'agriculture, le bâtiment et les travaux publics ainsi que les énergies électriques et renouvelables figurent parmi les principaux secteurs dans lesquels les deux parties envisagent de mettre sur pied des projets de partenariat. S'agissant de l'industrie automobile, les constructeurs iraniens Khodro et Saipa ont signé récemment des accords de partenariat avec des investisseurs privés algériens pour l'installation d'usines d'assemblage et de montage de Véhicules en Algérie. Le constructeur Khodro compte, ainsi, créer son unité vers la fin 2016 avec une capacité de production de 30.000 véhicules par an, selon le constructeur iranien. Quant au constructeur Saipa, il prévoit la sortie de la première voiture de sa future usine en Algérie début 2017. Dans le domaine énergétique, l'Algérie et l'Iran se sont accordés à établir des partenariats entre le groupe Sonatrach et la société iranienne de pétrole. Ces deux groupes sont actuellement en discussions pour élargir la coopération bilatérale dans l'amont et l'aval pétroliers, la recherche et développement ainsi que dans la commercialisation du pétrole et du gaz. Les deux pays envisagent aussi la création prochaine de sociétés mixtes spécialisées dans la production de l'électricité, des énergies renouvelables et des pièces de rechange. D'autres sociétés mixtes activant dans l'entretien, la surveillance et le contrôle des routes et des autoroutes pourraient également être créées pour permettre à l'Algérie de tirer profit de l'expérience iranienne dans ce créneau du transport. Pour renforcer les échanges commerciaux et d'affaires bilatéraux, les deux pays veulent créer une ligne aérienne AlgerTéhéran et une ligne maritime. Les deux parties ont également convenu d'étudier la possibilité d'établir un jumelage entre le port de Bejaïa et celui d'Al Khomeïni lequel est le plus important port en Iran en étant doté, en outre, d'un complexe pétrochimique. La visite de M. Bouchouareb à Téhéran verra aussi la réactivation du comité mixte algéroiranien de l'industrie qui devra constituer, selon la partie algérienne, un mécanisme efficace de coopération industrielle entre les deux pays notam- ment en matière d'investissements. Une réunion de ce comité, créé en 2003 par le bais d'un mémorandum d'entente industriel entre l'Algérie et l'Iran mais qui n'a pas fonctionné depuis quelques années, est prévue en marge du forum. Sur le plan économique, il est à rappeler qu'au terme des travaux de la Haute commission mixte algéro-iranienne de coopération, tenue en décembre dernier à Alger, un Programme exécutif de coopération dans le secteur des travaux publics avait été signé. Quant à la première session de cette Haute commission mixte, tenue en 2010 à Téhéran, elle avait été sanctionnée par la signature de conventions portant sur l'investissement, l'agriculture et l'habitat. Les deux pays avaient aussi signé plusieurs mémorandums d'entente: Le premier concerne la création d'un conseil mixte des hommes d'affaires, alors que le deuxième a été conclu entre l'Agence nationale de développement des investissements (ANDI) et l'organisme iranien en charge des investissements et de l'assistance technique et économique. S'y ajoutent un mémorandum d'entente pour la création d'un fonds algéro-iranien et deux autres dans les secteurs agricole et de l'habitat. A.C. Algérie - Union européenne 26 projets d'investisseurs au programme Dia-Med e programme Euro-méditerranéen Dia-Med a sélectionné, depuis le début de sa mise en oeuvre en 2013, 26 projets d'Algériens établis dans des pays européens, qui bénéficieront d'un accompagnement gratuit, a annoncé dimanche à Kolea (Tipaza) le directeur exécutif du programme, Kamel Osmane. Sur un total de 132 projets, la commission chargée de l'examen des projets a sélectionné 26 projets dans différents domaines, a précisé le responsable à l'occasion de la remise de diplômes aux élèves lauréats de grandes écoles. Après un examen exhaustif du marché algérien et des opportunités d'investissement, la commission a choisi plusieurs projets dans différents domaines dont le bâtiment, l'agriculture, les TIC, les prestations et bien d'autres projets réalisables dans 13 wilayas du pays, selon la même source. Ce programme qui concerne six partenaires des deux rives de la Méditerranée vise, depuis sa création en 2013 dans le L 15 cadre du partenariat Euroméditerranéen, à encourager l'entrepreneuriat dans les pays du Maghreb (Tunisie, Algérie et Maroc) à travers l'encouragement des investisseurs établis dans les pays européens à investir dans leurs pays d'origine. M. Osmane a indiqué que cette initiative "se veut un premier pas franchi avec le partenaire européen dans ce domaine ajoutant que le programme Dia-Med a pu définir les obstacles qui entravent les démarches des Maghrébins désireux d'investir dans leurs pays, dont principalement la bureaucratie et le manque de sensibilisation et de formation. La Directrice de l'Ecole nationale supérieure de management (ENSM), Amina Messaid a, de son côté, souligné l'importance de cette initiative qui, sans doute, contribuera au succès des projets des jeunes diplômés de l'école. Les porteurs de projets, a-telle ajouté, devraient bénéficier de l'accompagnement du programme qui jouera le rôle de trait d'union entre investisseurs, administrations publiques et différents dispositifs mis en place par les pouvoirs publics en faveur de l'investissement. Amar C TRIDes BU NE Lecteurs Économie Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Campagne de moissons-battage à Chlef Le secteur de la céréaliculture s'attend à une baisse de 43 % La campagne moissons-battages 2016 a été ouverte dimanche officiellement dans la région de Boukadir, à Chlef, avec des prévisions d'une baisse de la production de 43 %, comparativement à la campagne écoulée qui est due essentiellement au manque de pluies, selon le directeur de la coopérative des céréales et légumes secs (CCLS) de la wilaya de Chlef. Par Hamid.K. a production céréalière pour la présente saison devrait atteindre les 270.000 qx, contre 473.000 qx de céréales engrangées l'année dernière, soit en baisse de 43%, a déclaré à Djamel Mesrouk, responsable de la CCLS. Le manque de pluies est le facteur principal à l'origine du recul de la production céréalière dans cette région, ayant enregistré un taux de zéro millimètres (0 mm) de pluviométrie en décembre, contre neuf (9) mm en janvier et pas plus de 26 mm au mois d'avril. L'irrigation à Chlef s'appuie principalement sur les eaux pluviales, en dépit du soutien accordé aux producteurs par la CCLS, repré- L senté par 366 tubes d'irrigation et de six(6) unités d'irrigation automatique couvrant une surface de quatre (4) hectares chacune. S'exprimant sur les moyens mobilisés au titre de cette campagne, M. Mesrouk a fait état de la désignation de 12 points de collecte à travers la wilaya, qui s'ajoutent à deux unités à El Karimia et Boukadir d'une capacité d'accueil de 20.000 qx de céréales, dans un objectif de rapprochement des agriculteurs des points de collecte. Des agriculteurs des régions d'Ouled Ben Abdelkader et de Sendjass ont exprimé, à ce propos, leur besoin pour un point de collecte d'une capacité de 15.000 qx, en plus d'une balance électronique pour remplacer l'actuelle d'une capacité ne dépassant pas les 5000 qx. H.K. loppement du cheptel notamment en zones steppiques, a assuré M. Ferroukhi lors d'un point de presse animé en marge de l'ouverture d'une journée d'étude sur le barrage vert à l'Institut d'hôtellerie et du tourisme de Boussaâda. Dans son allocution durant la rencontre, il a relevé qu'une nouvelle vision est donnée au barrage vert, le présentant comme un espace économique de création de la richesse et de développement de l'économie agricole à travers l'introduction d'arbres fruitiers et le soutien aux plantations fourragères. Stopper l'avancée du désert ne doit pas être l'unique raison d'être du barrage vert a précisé le ministre, soulignant que le barrage vert doit constituer un espace de complémentarité entre les régions du Nord, les parcours, l'agriculture saharienne et les villes avec leur potentiel industriel, a ajouté M. Ferroukhi qui a plaidé pour l'implication des universités et bureaux d'étude par l'élaboration d'études sur le suivi et l'évaluation du barrage vert. Le ministre a assuré également que le barrage vert sera une aire ouverte à l'investissement public et privé, la création de richesses, la gestion des parcours et la modernisation des filières agricoles notamment les élevages ovins. Il a aussi indiqué que son département rectifiera son programme de plantation fourragère engagé depuis 2000 pour améliorer la gestion de ces ressources. Dans la commune d'Ouled Slimane, le ministre a inspecté le projet d'aménagement de pistes agricoles desservant le périmètre de plasticulture dont la superfi- cie qui étaient de 50 hectares en 2000 est passée à 150 hectares actuellement et devra encore quadrupler d'ici 2019, selon les prévisions de la direction services agricoles. Le ministre devait également inspecter une exploitation agricole privée dans la commune de Maârif qui accueille une exposition des produits agricoles avant de visiter dans la commune de M'sila une ferme privée de production de viandes banches, un abattoir, une chambre froide et une ferme laitière à Mezrir. A.C. Onze navires retenus pour l'année 2016 L Lancement de l’opération ports bleus L’opération « Ports bleus » qui consiste en l’aménagement et le nettoyage des plages ainsi que les barrages et plans d’eau a été lancée à Chlef. Par Amel Korchi e taux de la pollution marine est en net progression qui est visible à l’œil nu dans les fonds portuaires marins ou aquatiques. En effet, les filets des pécheurs tirent 25 % de poissons et 75% d’effets polluants. La dite opération a touché trois ports de la wilaya de chlef que sont Ténès, La Marsa, Béni Haoua, L Campagne de pêche du thon rouge a commission nationale de pêche de thon rouge a retenu 11 thoniers sur les 14 demandes de participation à la campagne 2016, qui se déroulera du 26 mai au 24 juin, a appris l'APS auprès du ministère de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche. La liste des thoniers retenus a été notifiée, mercredi dernier, à la commission internationale de la conservation des thonidés de l'Atlantique (Cicta), précise le chef de cabinet chargé de la pêche auprès de ce ministère, Kamel Neghli. Le rejet des demandes de trois thoniers s'explique par des risques pour la campagne du fait que ces trois navires en question présentent des problèmes de conformité avec les prescriptions techniques édictées par la réglementation nationale ou internationale et/ou au Aménagement à Chlef Un quota de 72 000 m3 entre mai et novembre 2016 La wilaya de Chlef vient de bénéficier d’un quota de 72 000 mètres cubes pour la campagne d’irrigation 2016 qui va s’étaler de ce mois de mai à novembre 2016, un quota, selon la Direction des ressources en eau, qui pourrait être revu à la hausse si la canicule persiste au-delà du mois de novembre. Toujours selon notre source, il sera fait un lâcher de 37 000 mètres cubes à partir du barrage de Sidi Yacoub et un lâcher de 35 000 mètres cubes à partir du barrage d’OuedFoda. A.K. niveau de la justice. C'est qu'en 2015, l'Algérie avait couru le sérieux risque de se voir annuler sa campagne de pêche au thon rouge en raison de deux navires qui avaient été retenus parmi les 12 navires notifiés à la Cicta, fait savoir M. Neghli. En effet, l'un des deux navires, rattrapé par la justice, avait fait l'objet d'une saisie conservatoire, tandis que le second avait été interdit de sortir de son port d'attache pour non respect des prescriptions techniques édictées par la réglementation nationale. L'administration algérienne s'est retrouvée donc devant un choix cornélien après avoir appris ces faits: Soit les notifier à la Cicta avec le risque de perdre le tiers de la campagne de pêche, soit ne pas lui notifier ces changements et cou- 14 rir le risque de se voir annuler totalement la campagne par le comité d'application de la commission internationale. Selon les règles appliquées par la Cicta, cette dernière ne répond aux changements notifiés qu'après dix jours. Par conséquent, tous les autres navires seront contraints de rester à quai pendant cette période. A ce propos, M. Neghli explique que la pêche du thon rouge est une opération de pêche conjointe, c'est-à-dire qu'elle est effectuée par des navires organisés en groupes de pêche. Dans ce cas de figure, si un bateau est interdit de participer à la campagne, ce sont tous les navires engagés qui sont pénalisés. Par ailleurs, la commission nationale de pêche du thon rouge a décidé de ne tolérer aucun risque de ce genre. Désormais, dans les cas d'enquêtes judiciaire avancée qui révèle des situations de conformité technique, le navire concerné est exclu d'office de la liste des navires notifiée à la Cicta, note M. Neghli. La saisie des deux bateaux en 2015 a constitué une alerte sérieuse pour le pays qui aspire non seulement à pêcher la totalité de son quota du thon rouge cette année, mais à récupérer sa quotepart historique perdue en 2010. L'Algérie a bénéficié d'une augmentation graduelle de son quota en 2014 de 243 tonnes à 370 tonnes en 2015 puis à 460 tonnes en 2016 avant d'arriver à 543 tonnes en 2017, soit environ 2% du Total admissible de captures (Tac) contre 1% en 2010. A.G. Une caravane de sensibilisation contre les risques d’intoxication alimentaire a été lancée à Chlef par la direction du commerce à la veille de la saison d’été et du mois du ramadan, a-t-on constaté. Placée sous le slogan, « les intoxications alimentaires, une affaire de tous », cette caravane met à contribution les services de la Protection civile, les services de la santé, de l’agriculture, de la formation professionnelle ainsi que les services de la police et l’université. Cette action de proximité qui se poursuivra jusqu’au 19 mai, ciblera les 35 communes de la wilaya et sensibilisera les habitants des différentes régions de Chleff sur le comportement recommandé pour une consommation saine et sans risque et les bonnes pratiques à adopter au quotidien. Des dépliants informatifs sur les règles simples mais essentielles en matière d’hygiène et de consommation seront également distribués aux consommateurs, a indiqué contrôleur du service de protection du consommateur de la direction du commerce. Les places publiques, les administrations et les établissements scolaires seront les lieux où feront une halte les animateurs de cette caravane pour la rencontre des citoyens des localités concernées. A.K. Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Campagne d’irrigation à Chlef Caravane de sensibilisation lancée à Chlef La gestion de zones pastorales en cours d'élaboration e ministre de l'Agriculture, du développement rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, a affirmé dimanche à Boussaâda (M'sila) qu'un projet d'une nouvelle loi sur la gestion de zones pastorales se trouve actuellement "en cours d'élaboration. Ce nouveau texte qui concerne 63.000 hectares de parcours sera un mécanisme d'organisation et de protection contre les facteurs de dégradation des régions pastorales qui représentent une ressource économique importante pour le déve- Régions Intoxications alimentaires Agriculture L TRIDes BU NE Lecteurs et de l’embarcadère de Sidi Abderrahmane. A cette occasion, il a été procédé au nettoyage des enceintes portuaires tout en sensibilisant les citoyens sur la nécessité de préserver l’environnement marin. « La manifestation consiste en une compagne de nettoyage des ports pour des objectifs à la fois économiques et environnementaux et destinée à débarrasser les bassins des différents objets abandonnées ou jetés par des individus inconscients » a déclaré le directeur de la pêche. h t t p : / / w w w. l e q u o t i d i e n oran.com/files/spacer.gifCette manifestation consiste en une semaine de nettoyage des ports pour des objectifs à la fois économiques et environnementaux, destinée à débarrasser les infrastructures, les ports et les bassins portuaires du pays de tous les déchets qui les encombrent, qu’ils soient flottant ou jonchant les fonds marins. Ainsi, l’opération a également pour objectif d’un développement d’une pêche responsable et d’une aquaculture durable, la valorisation et l’intégration des ports et activités de la pêche dans le développe-ment socioéconomique local. Comme elle vise également à préserver ces espaces, considérés comme destinations touristiques. L’événement connaît une forte participation de représentant du mouvement associatif, des gardes côtes, et d’autres partenaires. A.K. Activités de la Gendarmerie nationale Le groupement régional de Mostaganem organise des portes ouvertes omme à l’accoutumée et en pareille période, le groupement régional de la gendarmerie nationale, a organisé des journées portes ouvertes sur ses activités, à l’effet de mettre en exergue ses principales missions et d’informer judicieusement les citoyens. En effet, durant trois jours, à savoir le jeudi, vendredi et avant-hier samedi12, 13 et 14 mai 2 016, le siège de la Maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki de la ville de Mostaganem, a abrité cette manifestation d’information et de sensibilisation du grand public, sur la noble mission de ce corps de sécurité, qui ne cesse de lutter contre le C banditisme sous toutes ses formes, pour le bien être du citoyen et la protection des biens d’autrui. Lors de cet évènement, il a été fait état de l’ensemble des étapes qu’à connu ce corps de sécurité dans le domaine de sa moder-nisation, et les nouvelles exigences nationales et internationales. Les informations exposées au niveau des stands et autres panneaux d’affichage, révèlent le bilan d’activité enregistré ponctué par des statistiques des quatre premiers mois de l’année courante, mettant en relief les missions effectuées par la police judiciaire et la sécurité publique. Lors de cette période il a été procédé à la saisie de 176 kilogrammes de kif traité rejetés par la mer, et deux autres kilogrammes lors de différentes opérations. En ce qui concerne le bilan de la sécurité routière, 38 accidents de la circulation ont été enregistrés, causant la mort de 16 personnes et de 92 blessés. Par ailleurs, la cérémonie d’ouverture a été marquée par des exhibitions sportives, initiées par la Brigade de Sécurité d’Intervention, ainsi que la démonstration de la brigade de cynophile par des exercices, en matière de lutte contre les malfaiteurs, et le démantèlement des réseaux de drogue. S.E. Ténès Concours pour 355 surveillants de baignade n concours pour le recrutement de 355 surveillants de baignade a été organisé par la protection civile de la wilaya de Chlef. Les épreuves ont eu lieu au niveau du port de pêche de Ténès. Quelque 565 jeunes participent à ce concours de la nage où l’épreuve physique est capitale pour ce travail saisonnier. Il s’agit de la nage de 5O mètres libre, et du lancer du ballon de sauvetage, et ce au-delà d’une distance minimale de 10, 50 mètres. Les candidats retenus bénéficient U d’un stage de sept jours, du 15 au 22 mai pour maîtriser les techniques de sauvetage. http://www.lequotidienoran.com/files/spacer.gif Cette formation permettra aux surveillants de baignade de déterminer les risques de noyade et d’accidents dans différentes situations, ainsi de porter assistance à un baigneur en détresse, de lui prodiguer éventuellement les gestes de secours nécessaires, et de faire respecter la réglementation des baignades. Les lauréats de ce concours seront affectés aux 26 plages autorisées à la baignade, et ils seront supervisés par des agents professionnels, des plongeurs et des officiers. Quant aux moyens logistiques affectés, la direction de la Protection civile fait état des ambulances stationnées respectivement à Béni-Haoua, Boulechghal, Ténès et La Marsa , d‘embarcations légères (Zodiacs) et autre équipements destinés à être utilisés au cours des premiers secours. A.K. Mostaganem Inauguration du nouveau centre de simulation médicale ans la matinée du jeudi dernier 12 mai 2016, le secrétaire général du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, en la présence du secrétaire général de la wilaya, a inauguré le nouveau centre de simulation médicale, relevant de la faculté de médecine près siège de l’université Abdelhamid Ibn Badis, considéré comme le premier du genre à travers la région Ouest, et le quatrième à l’échelle D nationale. Le représentant du ministère a souligné, que ce centre est un important acquis, afin de renforcer la qualité et la sécurité des soins. Doté d’équipements sophistiqués adaptés à la modernisation de la médecine, il contribuera à développer les performances des stagiaires en médecine. Ce genre de centre sera généralisé au niveau des facultés de médecine à travers le territoire national. En ce qui concerne le responsable pédagogique, ce centre permettra aux étudiants de simuler des consultations et autres prestations médicales, pour la prise en charge des blessés, la réanimation et les urgences médicales. Les technologies de l’information et de la communication appliquées à la formation, permettent à cette nouvelle génération d’étudiants et de praticiens médicaux, de vivre des expériences interactives inspirées par des situations réelles. 11 Ce centre comprend deux salles de simulation, soit une chambre hospitalière et une autre destinée au bloc opératoire, équipées du matériel et équipement adéquat. A noter, que la médecine est enseignée depuis l’année 2 013 provisoirement au niveau du siège de la, faculté de biologie, avant l’ouverture officielle de sa faculté prévue pour la prochaine rentrée universitaire. S.E. TRIDes BU NE Lecteurs Monde Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information CONFLIT SYRIEN TERRITOIRES OCCUPÉS L'ENTITÉ SIONISTE VEUT EFFACER LES PALESTINIENS EN SILENCE Par Fedwa Nasser ors de la réunion du cabinet restreint des dirigeants sionistes, la veille, pour mettre fin à l'Intifada alQuds, fut prise la décision de supprimer la voix palestinienne, accusée d'incitation : incitation à la haine de l'occupant, à la poursuite de l'Intifada alQuds, bref, incitation à refuser l'occupation et la colonisation de la terre palestinienne. Car les sionistes, dirigeants et colons, médias et divers appareils, considèrent que tout refus de leur arrogance coloniale et toute information sur les crimes qu'ils commettent, relèvent de l'incitation. Eux qui sont les maîtres de la propagande mensongère, qui diffusent à longueur de journée, et sur toutes les chaînes nationales et privées dans le monde, leurs visions et leurs versions étriquées et leur venin colonial, ne peuvent supporter que quelques chaînes d'information, quelques sites internet et quelques radios, racontent ce qui se passe sur le terrain, en Palestine occupée. Ils ne peuvent plus supporter les chants de la résistance ni les photos de leurs victimes, martyrs tués de sang-froid et abandonnés sans secours jusqu'à ce qu'ils meurent. Ils ne peuvent plus supporter que les médias palestiniens montrent les raids et incursions sur les familles palestiniennes et le kidnapping de leurs enfants, sous prétexte que ces derniers ont jeté des pierres sur les troupeaux de colons, ces brutes sanguinaires qui n'hésitent pas à brûler vifs des enfants palestiniens, à arracher les arbres parfois centenaires, à rouer de coups des vieillards dans leurs champs et à écraser des enfants et des femmes avec leurs voitures, sur les routes coloniales. Ces crimes, l'entité coloniale sioniste veut les exécuter dans le silence. Rien que depuis le déclenchement de l'Intifada al-Quds, des dizaines de journalistes ont été arrêtés, frappés et blessés. Le journaliste Mohammad al-Qiq fut également accusé d'incitation, parce qu'il a soutenu la révolte de la jeunesse palestinienne contre l'occupation. Il a été arrêté et placé en détention administrative. Mohammad al-Qiq a refusé sa détention et mené la grève de la faim pendant trois mois. Les journalistes palestiniens et les organes de presse pour lesquels ils travaillent sont la cible de l'armée d'occupation, non seulement depuis l'Intifada al-Quds, mais depuis qu'ils sont devenus la voix de la liberté, la voix de L Le raid mené par le Shin Bet et l'armée sioniste sur les locaux de " Falastin El-Yom ", chaîne palestinienne d'information et sur les studios de " Transmedia " à Ramallah, à l'aube du 11 mars, témoigne de l'importance des médias palestiniens dans la dénonciation des crimes de l'occupation. leur peuple en lutte, comme en témoignent les raids aériens ayant visé les locaux de la presse à Gaza, lors des guerres d'extermination menée par les sionistes (de 2008 à 2014). Lors de la fondation de l'entité coloniale sur la terre palestinienne en 1948, les colons avaient bénéficié de la propagande mondiale pour masquer leurs crimes et massacres. Colons européens ayant bénéficié de la technologie avancée de l'Occident impérialiste, ils ont, pendant des décennies, diffusé leurs mensonges et masqué leurs pratiques criminelles. Les Palestiniens ne pouvaient compter à l'époque que sur leurs propres efforts et les voix arabes et amies dans le monde pour modifier l'image des colons " pacifiques venus planter le désert " ou de l'îlot de la " démocratie dans la mer moyen-âgeuse des Arabes ", disaient-ils et disent-ils encore. Mais, depuis des dizaines d'années, les choses ont changé, à cause de la volonté de résistance du peuple palestinien et des peuples arabes. A côté des armes à feu, la résistance est parvenue à transformer ses médias, pourtant boycottés par les puissances mondiales, en vrais outils d'information sur la lutte de leurs peuples contre l'invasion coloniale et leurs complices dans le monde. " Les Palestiniens qui ne possèdent rien peuvent tout faire " a déclaré un journaliste sioniste. En effet, les hackers palestiniens, furieux des raids sionistes menés la veille contre les médias palestiniens, ont décidé de sévir, en infiltrant les chaînes sionistes pour diffuser des images de l'Intifada al-Quds. Les médias palestiniens ne plient pas et ne se croisent pas les bras. Ils poursuivent leur combat contre l'entité coloniale sioniste et leurs complices dans le monde. Non seulement ils dénoncent les crimes de l'occupant, mais ils montrent le visage humain des résistants en armes, des prisonniers et de leurs familles, des fermiers en lutte contre les colons, des bédouins du Naqab en lutte contre la machine de destruction sioniste, des citadins palestiniens de Yafa et Akka en lutte contre la judaïsation de leurs villes, et des " mourabitat " pacifiques face aux soldats armés jusqu'aux dents, devant les portes de la mosquée al-Aqsa dans al-Quds et des réfugiés dans les camps du Liban en lutte contre les récentes mesures de l'UNRWA . Les médias palestiniens, même d'importance inégale, ont acquis une réputation sinon internationale, du moins arabe. Et les sionistes en suffoquent! Car ils avaient compté sur la complicité internationale (notamment la France qui vient de supprimer la chaîne al-Aqsa du satellite Eutelsat) et la complicité des régimes arabes inféodés à l'Occident impérialiste, pour faire taire la voix des résistants. Une grande partie des médias arabes s'est d'ailleurs détournée de la Palestine, et sur les milliers de chaînes offertes aux citoyens des pays arabes, à peine une dizaine d'entre elles informe sur la réalité palestinienne . Cependant, la voix de la résistance palestinienne parvient aux principaux intéressés. Elle constitue, en l'absence des organes politiques unis du peuple palestinien, dispersé par la colonisation sioniste, un des principaux moyens d'unification de la parole et de la vision palestinienne, autour de la résistance et autour de la lutte pour les droits palestiniens. Même d'importance inégale, les médias palestiniens sont parvenus à représenter la voix de leur peuple, grâce également aux multiples débats organisés, portant sur des multitudes de sujets. C'est aussi pourquoi les sionistes et leurs complices dans le monde n'en veulent pas ! La guerre n'est pas terminée. Les sionistes et leurs alliés dans le monde trouveront encore des moyens pour briser notre révolte, et nous redoublerons d'efforts pour élargir la portée de la voix de la résistance. Ni CPI, ni ONU, ni Union européenne, ni organismes des droits de l'homme ne feront pression sur l'entité coloniale, à moins d'exiger des contreparties de notre part. Or, nous sommes dans le droit, notre pays est occupé, nous avons non seulement le droit de le libérer, mais le devoir de le faire, par tous les moyens à notre disposition. Les médias représentent un de ces moyens. Et nous comptons sur nos amis dans le monde, les amis sincères qui ne peuvent être achetés par l'argent sale, et sur les peuples conscients des dangers du sionisme sur leur avenir, pour nous aider à développer et diffuser la voix des résistants et de la résistance. F.N. 12 Mardi 17 mai 2016 WASHINGTON AU PIED DU MUR CESSEZ-LE-FEU, AIDE HUMANITAIRE ET GOUVERNEMENT DE TRANSITION EN SYRIE : LE SECRÉTAIRE D'ETAT AMÉRICAIN JOHN KERRY CHERCHERA ENCORE LA SEMAINE PROCHAINE LA BONNE FORMULE POUR ARRÊTER CETTE GUERRE DÉVASTATRICE AU MOYEN-ORIENT MAIS LA STRATÉGIE DE WASHINGTON EST DE PLUS EN PLUS VILIPENDÉE. e patron de la diplomatie américaine, dont le pays soutient l'opposition syrienne, mise depuis des mois sur la collaboration des Etats-Unis et de la Russie, alliée de Damas, pour faire taire les armes, secourir des millions de Syriens et trouver un règlement politique entre le régime et ses opposants. Avec son homologue russe Sergueï Lavrov, John Kerry anime ainsi le Groupe international de soutien à la Syrie (GISS) qui a rédigé fin 2015 à Vienne une feuille de route de sortie de crise. Cette ébauche d'accord de paix a été consacrée en décembre par une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU. Focalisé sur ce conflit pour ses derniers mois à la tête du département d'Etat, Kerry entame ce week-end un nouveau tour du monde de deux semaines. Il sera d'abord en Arabie saoudite, qui soutient les rebelles syriens, avant de retrouver mardi à Vienne le GISS. Ce Groupe de 17 pays et trois organisations interna- L tionales - dont les Etats-Unis, la Russie, l'Arabie saoudite, l'Iran et l'Union européenne -- s'efforcera de " consolider la cessation des hostilités (...) garantir un accès humanitaire dans tout le pays et accélérer la transition politique ", selon la diplomatie américaine. Mais de l'aveu même du porteparole du département d'Etat John Kirby, " les choses en Syrie ne vont évidemment pas toutes dans la bonne direction ". Le responsable américain a dénoncé le blocage, jeudi, d'un convoi humanitaire destiné à la ville assiégée de Daraya, les " menaces " sur le cessez-le-feu et le fait que le processus de paix inter-syrien, pour l'instant gelé à Genève, n'avait " pas fait de progrès spectaculaire ". " Il reste beaucoup de travail au GISS ", a concédé Kirby. Aux yeux de Paris également " il faut accélérer et intensifier le travail ", d'abord pour mettre en place au 1er août un organe syrien de transition politique prévu par la résolution de l'ONU. Mais outre le fait que le sort du président Bachar al-Assad n'est toujours pas tranché, cette échéance paraît de plus en plus illusoire aux diplomates occidentaux à Washington. John Kerry avait aussi laissé poindre sa frustration en évoquant il y a des semaines un mystérieux " plan B " des Etats-Unis pour mettre fin au conflit. Mais il n'en a jamais rien dévoilé de concret. De fait, " il n'y a pas de plan B pour la Syrie ", tacle James Jeffrey, ancien ambassadeur de l'administration républicaine de George W. Bush. Pire, selon lui, " les Russes sont effectivement, au nom de la Syrie et de l'Iran, en train de mener à la victoire ". Depuis mars 2011, ce terrible conflit multidimensionnel a fait plus de 270 000 morts, jeté des millions de personnes sur les routes et provoqué une crise humanitaire majeure dans la région et en Europe. En réponse, Barack Obama, un grand sceptique de l'interventionnisme militaire, a toujours refusé une implication d'envergure des forces armées américaines dans une autre guerre au MoyenOrient. Le président a privilégié la diplomatie, tout en ayant monté à l'été 2014 une coalition internationale pilotée par les Etats-Unis pour bombarder les djihadistes de l'Etat islamique. Les opposants républicains à Obama l'ont depuis longtemps tancé pour son absence supposée de stratégie en Syrie. Mais à l'approche du départ en janvier du président démocrate, des critiques fusent dorénavant de son propre camp. " Notre approche depuis de nombreuses années ne fonctionne pas et ne fonctionnera probablement pas ", attaque le diplomate Philip Gordon, qui a quitté il y a un an son poste de conseiller sur le Moyen-Orient à la Maison-Blanche. Expert au centre d'études Council on Foreign Relations et proche de la candidate démocrate à la présidentielle Hillary Clinton, Gordon recommande de " remettre à plus tard la question " du départ du président Assad, la principale ligne de fracture entre les puissances mondiales et régionales. " Nous ne trouverons pas d'accord là-dessus, ni avec le régime, ni avec les Russes, ni avec les Iraniens. Continuer à en faire une condition préalable pour arrêter le conflit, c'est le meilleur moyen de le prolonger ", fait valoir le diplomate américain. 25 ENFANTS PALESTINIENS TUÉS EN TROIS MOIS DE LA MONSTRUOSITÉ SIONISTE L'Unicef a recensé la mort de 25 enfants palestiniens durant les trois derniers mois de 2015, en pleine vague d'attaques, majoritairement menées au couteau par des jeunes Palestiniens isolés, et s'est alarmée du nombre d'enfants détenus par Israël, un record depuis sept ans. urant les trois derniers mois de 2015 "25 enfants palestiniens, dont cinq filles, ont été tués et 1 310 blessés à travers l'Etat de Palestine: 23 enfants (19 garçons, quatre filles) ont été tués en Cisjordanie et à Jérusalem-Est et deux dans la bande de Ghaza ", indique l'agence onusienne dans son rapport sur le dernier trimestre 2015. Dans le même temps, " trois garçons israéliens ont été bles- D sés près des colonies en Cisjordanie et à JérusalemOuest en Israël ". L'Unicef se dit " très inquiète quant à un usage excessif de la force, notamment dans les cas où des enfants palesti- niens ont été abattus par les forces de sécurité israéliennes après avoir mené ou été soupçonnés de mener une attaque au couteau ". L'Unicef dénonce le fait qu'aucune poursuite n'a été engagée, citant notamment l'exemple d'une adolescente de 17 ans emmenée par des soldats israéliens pour une fouille à un check-point près de Hébron, dans le sud de la Cisjordanie avant d'être abattue d'au moins cinq balles. " Les autorités israéliennes disent qu'elle tentait de poignarder un policier, mais un témoin a affirmé qu'elle ne présentait aucun danger au moment où elle a essuyé les tirs et qu'elle criait qu'elle n'avait pas de couteau ", affirme le rapport. Les Territoires palestiniens, Jérusalem et Israël sont en proie depuis octobre à une vague de violences qui a coûté la vie à 204 Palestiniens, 28 Israéliens, deux Américains, un Erythréen et un Soudanais depuis le 1er octobre, selon un décompte de l'AFP. La plupart des Palestiniens tués sont les auteurs ou auteurs présumés d'attaques. Avant cette période, de juillet à septembre, quatre garçons palestiniens ont été tués et 165 enfants palestiniens blessés, de même que trois 13 Quotidien national d’information LA RUSSIE MET EN PLACE UNE TECHNIQUE ORIGINALE POUR ASSAINIR LE SECTEUR DE L'EMPLOI TAXER LES… PARASITES ! Le ministère russe du Travail réfléchit actuellement à l'élaboration d'une loi qui imposerait une taxe aux Russes qui ne travaillent pas, mais qui ont la capacité d'avoir un emploi, rapporte la presse locale, précisant que cette action vise à lutter contre l'oisiveté et le travail illégal. annonce a été faite par Andrey Poudov, un haut responsable au ministère du Travail lors d'une Conférence Internationale sur l'Assurance sociale. Il a évoqué, dans son allocution, l'expérience de la Biélorussie qui a mis en place, en avril 2015, une loi qui permet de taxer la population active qui ne travaille pas et qui ne paye pas d'impôts. Andrey Poudov a indiqué que ce projet était en discussion en Russie parmi les experts, et qu'il n'existait pas encore de documents précis sur ce sujet. Le porte-parole du Kremlin, Dmitry Peskov, a, quant à lui, annoncé qu'aucune décision n'était encore prise. Il y a un an, en mai 2015, le chef adjoint du Service fédéral du travail, Mikhail Ivanov, avait évoqué la possibilité de taxer " ces parasites " et combattre, en même temps, la fainéantise et le travail illégal, rapporte Russie Info. Ce responsable suggère de taxer " tous les Russes de plus de 18 ans, valides, qui ne travaillent pas officiellement et qui ne sont pas enregistrés comme chômeurs. Les étudiants, les retraités et les handicapés ne seront bien évidemment pas touchés par cette loi ". Cette démarche permettra L' ENTRE enfants israéliens, selon l'Unicef. L'autre grand sujet d'inquiétude de l'Unicef, qui dénonce régulièrement les mauvais traitements des enfants dans le système judiciaire militaire israélien, le seul qui s'applique aux Palestiniens des Territoires occupés, ce sont les détentions d'enfants. Fin 2015, " 422 enfants de 12 à 17 ans, dont huit filles, étaient détenus dans des établissements militaires ". " Il s'agit du chiffre le plus élevé depuis mars 2009 ", rapporte l'Unicef. La loi israélienne autorise à juger les enfants palestiniens à partir de 12 ans, un fait unique au monde, selon l'Unicef. Sur l'ensemble de l'année, en moyenne 219 enfants palestiniens étaient détenus dans des établissements militaires chaque mois, " soit 15% de plus que la moyenne mensuelle de 2014 ". TRIDes BU NE Lecteurs LES également de lutter contre le chômage et l'économie grise. Elle a, selon ses partisans, un double objectif : inciter les jeunes au travail (le taux de chômage est de 6 % en janvier 2016 selon le service statistiques Rosstat, soit près de 4,4 millions de personnes sans emploi, et lutter contre le travail illégal et non déclaré, un phénomène institutionnalisé dans le pays qui représente un réel problème pour l'économie russe, selon la presse locale. Selon un responsable du ministère russe du Travail, Maksim Topiline, 15 millions de Russes travailleraient sans être déclarés. Cette économie parallèle ferait perdre au pays près de 500 milliards de roubles en cotisations sociales. La loi de taxation sur " les parasites " pourrait être renforcée par d'autres mesures. Le responsable de la politique sociale de la Fédération, Valeriy Ryazanskyi, estime que les personnes qui ne travaillent pas, ne doivent pas avoir les mêmes avantages et privilèges sociaux que les travailleurs. Il préconise donc de priver ces personnes inactives de l'aide médicale car ils ne contribuent pas au système d'assurance maladie. Sur les réseaux sociaux, les Russes ont critiqué les employeurs qui, selon eux, ont souvent des exigences trop élevées et qu'ils sont responsables de cette situation. D'autres estiment que la faute incombe plutôt aux politiques qui ont détruit des emplois en fermant des usines et en provoquant des licenciements massifs. " Ils devraient plutôt créer des postes au lieu d'imaginer des lois répressives ", ont-ils fait remarquer. LIGNES LE RETOUR - Dis papy... - oui fiston? - avec une Palestine laïque et démocratique pour tous, de nombreux juifs vont vouloir retourner chez eux - de très nombreux Palestiniens aussi - ...!? TRIDes BU NE Lecteurs Économie Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Campagne de moissons-battage à Chlef Le secteur de la céréaliculture s'attend à une baisse de 43 % La campagne moissons-battages 2016 a été ouverte dimanche officiellement dans la région de Boukadir, à Chlef, avec des prévisions d'une baisse de la production de 43 %, comparativement à la campagne écoulée qui est due essentiellement au manque de pluies, selon le directeur de la coopérative des céréales et légumes secs (CCLS) de la wilaya de Chlef. Par Hamid.K. a production céréalière pour la présente saison devrait atteindre les 270.000 qx, contre 473.000 qx de céréales engrangées l'année dernière, soit en baisse de 43%, a déclaré à Djamel Mesrouk, responsable de la CCLS. Le manque de pluies est le facteur principal à l'origine du recul de la production céréalière dans cette région, ayant enregistré un taux de zéro millimètres (0 mm) de pluviométrie en décembre, contre neuf (9) mm en janvier et pas plus de 26 mm au mois d'avril. L'irrigation à Chlef s'appuie principalement sur les eaux pluviales, en dépit du soutien accordé aux producteurs par la CCLS, repré- L senté par 366 tubes d'irrigation et de six(6) unités d'irrigation automatique couvrant une surface de quatre (4) hectares chacune. S'exprimant sur les moyens mobilisés au titre de cette campagne, M. Mesrouk a fait état de la désignation de 12 points de collecte à travers la wilaya, qui s'ajoutent à deux unités à El Karimia et Boukadir d'une capacité d'accueil de 20.000 qx de céréales, dans un objectif de rapprochement des agriculteurs des points de collecte. Des agriculteurs des régions d'Ouled Ben Abdelkader et de Sendjass ont exprimé, à ce propos, leur besoin pour un point de collecte d'une capacité de 15.000 qx, en plus d'une balance électronique pour remplacer l'actuelle d'une capacité ne dépassant pas les 5000 qx. H.K. loppement du cheptel notamment en zones steppiques, a assuré M. Ferroukhi lors d'un point de presse animé en marge de l'ouverture d'une journée d'étude sur le barrage vert à l'Institut d'hôtellerie et du tourisme de Boussaâda. Dans son allocution durant la rencontre, il a relevé qu'une nouvelle vision est donnée au barrage vert, le présentant comme un espace économique de création de la richesse et de développement de l'économie agricole à travers l'introduction d'arbres fruitiers et le soutien aux plantations fourragères. Stopper l'avancée du désert ne doit pas être l'unique raison d'être du barrage vert a précisé le ministre, soulignant que le barrage vert doit constituer un espace de complémentarité entre les régions du Nord, les parcours, l'agriculture saharienne et les villes avec leur potentiel industriel, a ajouté M. Ferroukhi qui a plaidé pour l'implication des universités et bureaux d'étude par l'élaboration d'études sur le suivi et l'évaluation du barrage vert. Le ministre a assuré également que le barrage vert sera une aire ouverte à l'investissement public et privé, la création de richesses, la gestion des parcours et la modernisation des filières agricoles notamment les élevages ovins. Il a aussi indiqué que son département rectifiera son programme de plantation fourragère engagé depuis 2000 pour améliorer la gestion de ces ressources. Dans la commune d'Ouled Slimane, le ministre a inspecté le projet d'aménagement de pistes agricoles desservant le périmètre de plasticulture dont la superfi- cie qui étaient de 50 hectares en 2000 est passée à 150 hectares actuellement et devra encore quadrupler d'ici 2019, selon les prévisions de la direction services agricoles. Le ministre devait également inspecter une exploitation agricole privée dans la commune de Maârif qui accueille une exposition des produits agricoles avant de visiter dans la commune de M'sila une ferme privée de production de viandes banches, un abattoir, une chambre froide et une ferme laitière à Mezrir. A.C. Onze navires retenus pour l'année 2016 L Lancement de l’opération ports bleus L’opération « Ports bleus » qui consiste en l’aménagement et le nettoyage des plages ainsi que les barrages et plans d’eau a été lancée à Chlef. Par Amel Korchi e taux de la pollution marine est en net progression qui est visible à l’œil nu dans les fonds portuaires marins ou aquatiques. En effet, les filets des pécheurs tirent 25 % de poissons et 75% d’effets polluants. La dite opération a touché trois ports de la wilaya de chlef que sont Ténès, La Marsa, Béni Haoua, L Campagne de pêche du thon rouge a commission nationale de pêche de thon rouge a retenu 11 thoniers sur les 14 demandes de participation à la campagne 2016, qui se déroulera du 26 mai au 24 juin, a appris l'APS auprès du ministère de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche. La liste des thoniers retenus a été notifiée, mercredi dernier, à la commission internationale de la conservation des thonidés de l'Atlantique (Cicta), précise le chef de cabinet chargé de la pêche auprès de ce ministère, Kamel Neghli. Le rejet des demandes de trois thoniers s'explique par des risques pour la campagne du fait que ces trois navires en question présentent des problèmes de conformité avec les prescriptions techniques édictées par la réglementation nationale ou internationale et/ou au Aménagement à Chlef Un quota de 72 000 m3 entre mai et novembre 2016 La wilaya de Chlef vient de bénéficier d’un quota de 72 000 mètres cubes pour la campagne d’irrigation 2016 qui va s’étaler de ce mois de mai à novembre 2016, un quota, selon la Direction des ressources en eau, qui pourrait être revu à la hausse si la canicule persiste au-delà du mois de novembre. Toujours selon notre source, il sera fait un lâcher de 37 000 mètres cubes à partir du barrage de Sidi Yacoub et un lâcher de 35 000 mètres cubes à partir du barrage d’OuedFoda. A.K. niveau de la justice. C'est qu'en 2015, l'Algérie avait couru le sérieux risque de se voir annuler sa campagne de pêche au thon rouge en raison de deux navires qui avaient été retenus parmi les 12 navires notifiés à la Cicta, fait savoir M. Neghli. En effet, l'un des deux navires, rattrapé par la justice, avait fait l'objet d'une saisie conservatoire, tandis que le second avait été interdit de sortir de son port d'attache pour non respect des prescriptions techniques édictées par la réglementation nationale. L'administration algérienne s'est retrouvée donc devant un choix cornélien après avoir appris ces faits: Soit les notifier à la Cicta avec le risque de perdre le tiers de la campagne de pêche, soit ne pas lui notifier ces changements et cou- 14 rir le risque de se voir annuler totalement la campagne par le comité d'application de la commission internationale. Selon les règles appliquées par la Cicta, cette dernière ne répond aux changements notifiés qu'après dix jours. Par conséquent, tous les autres navires seront contraints de rester à quai pendant cette période. A ce propos, M. Neghli explique que la pêche du thon rouge est une opération de pêche conjointe, c'est-à-dire qu'elle est effectuée par des navires organisés en groupes de pêche. Dans ce cas de figure, si un bateau est interdit de participer à la campagne, ce sont tous les navires engagés qui sont pénalisés. Par ailleurs, la commission nationale de pêche du thon rouge a décidé de ne tolérer aucun risque de ce genre. Désormais, dans les cas d'enquêtes judiciaire avancée qui révèle des situations de conformité technique, le navire concerné est exclu d'office de la liste des navires notifiée à la Cicta, note M. Neghli. La saisie des deux bateaux en 2015 a constitué une alerte sérieuse pour le pays qui aspire non seulement à pêcher la totalité de son quota du thon rouge cette année, mais à récupérer sa quotepart historique perdue en 2010. L'Algérie a bénéficié d'une augmentation graduelle de son quota en 2014 de 243 tonnes à 370 tonnes en 2015 puis à 460 tonnes en 2016 avant d'arriver à 543 tonnes en 2017, soit environ 2% du Total admissible de captures (Tac) contre 1% en 2010. A.G. Une caravane de sensibilisation contre les risques d’intoxication alimentaire a été lancée à Chlef par la direction du commerce à la veille de la saison d’été et du mois du ramadan, a-t-on constaté. Placée sous le slogan, « les intoxications alimentaires, une affaire de tous », cette caravane met à contribution les services de la Protection civile, les services de la santé, de l’agriculture, de la formation professionnelle ainsi que les services de la police et l’université. Cette action de proximité qui se poursuivra jusqu’au 19 mai, ciblera les 35 communes de la wilaya et sensibilisera les habitants des différentes régions de Chleff sur le comportement recommandé pour une consommation saine et sans risque et les bonnes pratiques à adopter au quotidien. Des dépliants informatifs sur les règles simples mais essentielles en matière d’hygiène et de consommation seront également distribués aux consommateurs, a indiqué contrôleur du service de protection du consommateur de la direction du commerce. Les places publiques, les administrations et les établissements scolaires seront les lieux où feront une halte les animateurs de cette caravane pour la rencontre des citoyens des localités concernées. A.K. Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Campagne d’irrigation à Chlef Caravane de sensibilisation lancée à Chlef La gestion de zones pastorales en cours d'élaboration e ministre de l'Agriculture, du développement rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, a affirmé dimanche à Boussaâda (M'sila) qu'un projet d'une nouvelle loi sur la gestion de zones pastorales se trouve actuellement "en cours d'élaboration. Ce nouveau texte qui concerne 63.000 hectares de parcours sera un mécanisme d'organisation et de protection contre les facteurs de dégradation des régions pastorales qui représentent une ressource économique importante pour le déve- Régions Intoxications alimentaires Agriculture L TRIDes BU NE Lecteurs et de l’embarcadère de Sidi Abderrahmane. A cette occasion, il a été procédé au nettoyage des enceintes portuaires tout en sensibilisant les citoyens sur la nécessité de préserver l’environnement marin. « La manifestation consiste en une compagne de nettoyage des ports pour des objectifs à la fois économiques et environnementaux et destinée à débarrasser les bassins des différents objets abandonnées ou jetés par des individus inconscients » a déclaré le directeur de la pêche. h t t p : / / w w w. l e q u o t i d i e n oran.com/files/spacer.gifCette manifestation consiste en une semaine de nettoyage des ports pour des objectifs à la fois économiques et environnementaux, destinée à débarrasser les infrastructures, les ports et les bassins portuaires du pays de tous les déchets qui les encombrent, qu’ils soient flottant ou jonchant les fonds marins. Ainsi, l’opération a également pour objectif d’un développement d’une pêche responsable et d’une aquaculture durable, la valorisation et l’intégration des ports et activités de la pêche dans le développe-ment socioéconomique local. Comme elle vise également à préserver ces espaces, considérés comme destinations touristiques. L’événement connaît une forte participation de représentant du mouvement associatif, des gardes côtes, et d’autres partenaires. A.K. Activités de la Gendarmerie nationale Le groupement régional de Mostaganem organise des portes ouvertes omme à l’accoutumée et en pareille période, le groupement régional de la gendarmerie nationale, a organisé des journées portes ouvertes sur ses activités, à l’effet de mettre en exergue ses principales missions et d’informer judicieusement les citoyens. En effet, durant trois jours, à savoir le jeudi, vendredi et avant-hier samedi12, 13 et 14 mai 2 016, le siège de la Maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki de la ville de Mostaganem, a abrité cette manifestation d’information et de sensibilisation du grand public, sur la noble mission de ce corps de sécurité, qui ne cesse de lutter contre le C banditisme sous toutes ses formes, pour le bien être du citoyen et la protection des biens d’autrui. Lors de cet évènement, il a été fait état de l’ensemble des étapes qu’à connu ce corps de sécurité dans le domaine de sa moder-nisation, et les nouvelles exigences nationales et internationales. Les informations exposées au niveau des stands et autres panneaux d’affichage, révèlent le bilan d’activité enregistré ponctué par des statistiques des quatre premiers mois de l’année courante, mettant en relief les missions effectuées par la police judiciaire et la sécurité publique. Lors de cette période il a été procédé à la saisie de 176 kilogrammes de kif traité rejetés par la mer, et deux autres kilogrammes lors de différentes opérations. En ce qui concerne le bilan de la sécurité routière, 38 accidents de la circulation ont été enregistrés, causant la mort de 16 personnes et de 92 blessés. Par ailleurs, la cérémonie d’ouverture a été marquée par des exhibitions sportives, initiées par la Brigade de Sécurité d’Intervention, ainsi que la démonstration de la brigade de cynophile par des exercices, en matière de lutte contre les malfaiteurs, et le démantèlement des réseaux de drogue. S.E. Ténès Concours pour 355 surveillants de baignade n concours pour le recrutement de 355 surveillants de baignade a été organisé par la protection civile de la wilaya de Chlef. Les épreuves ont eu lieu au niveau du port de pêche de Ténès. Quelque 565 jeunes participent à ce concours de la nage où l’épreuve physique est capitale pour ce travail saisonnier. Il s’agit de la nage de 5O mètres libre, et du lancer du ballon de sauvetage, et ce au-delà d’une distance minimale de 10, 50 mètres. Les candidats retenus bénéficient U d’un stage de sept jours, du 15 au 22 mai pour maîtriser les techniques de sauvetage. http://www.lequotidienoran.com/files/spacer.gif Cette formation permettra aux surveillants de baignade de déterminer les risques de noyade et d’accidents dans différentes situations, ainsi de porter assistance à un baigneur en détresse, de lui prodiguer éventuellement les gestes de secours nécessaires, et de faire respecter la réglementation des baignades. Les lauréats de ce concours seront affectés aux 26 plages autorisées à la baignade, et ils seront supervisés par des agents professionnels, des plongeurs et des officiers. Quant aux moyens logistiques affectés, la direction de la Protection civile fait état des ambulances stationnées respectivement à Béni-Haoua, Boulechghal, Ténès et La Marsa , d‘embarcations légères (Zodiacs) et autre équipements destinés à être utilisés au cours des premiers secours. A.K. Mostaganem Inauguration du nouveau centre de simulation médicale ans la matinée du jeudi dernier 12 mai 2016, le secrétaire général du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, en la présence du secrétaire général de la wilaya, a inauguré le nouveau centre de simulation médicale, relevant de la faculté de médecine près siège de l’université Abdelhamid Ibn Badis, considéré comme le premier du genre à travers la région Ouest, et le quatrième à l’échelle D nationale. Le représentant du ministère a souligné, que ce centre est un important acquis, afin de renforcer la qualité et la sécurité des soins. Doté d’équipements sophistiqués adaptés à la modernisation de la médecine, il contribuera à développer les performances des stagiaires en médecine. Ce genre de centre sera généralisé au niveau des facultés de médecine à travers le territoire national. En ce qui concerne le responsable pédagogique, ce centre permettra aux étudiants de simuler des consultations et autres prestations médicales, pour la prise en charge des blessés, la réanimation et les urgences médicales. Les technologies de l’information et de la communication appliquées à la formation, permettent à cette nouvelle génération d’étudiants et de praticiens médicaux, de vivre des expériences interactives inspirées par des situations réelles. 11 Ce centre comprend deux salles de simulation, soit une chambre hospitalière et une autre destinée au bloc opératoire, équipées du matériel et équipement adéquat. A noter, que la médecine est enseignée depuis l’année 2 013 provisoirement au niveau du siège de la, faculté de biologie, avant l’ouverture officielle de sa faculté prévue pour la prochaine rentrée universitaire. S.E. Régions Mardi 17 mai 2016 Benkhalfa : "Nos émigrés pourront ouvrir des comptes bancaires en devises" Par Mourad Belkaïd n marge d'une visite d'inspection d'un nombre d'agences de banques publiques dans la wilaya, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa a laissé entendre que : "Nous comptons lancer d'une nouvelle initiative à partir du mois de juin prochain permettant aux membres de la communauté algérienne non résidents dans leur pays d'origine d'ouvrir des comptes bancaires en devises". Ainsi, c'est au mois de juin prochain que le lancement d'une opération permettant aux membres de la communauté algérienne établie à l'étranger d'ouvrir des comptes bancaires en devises est prévu. Le ministre a également abordé, lors de cette rencontre, l'emprunt obligataire et la politique de son secteur de mobiliser les ressources financières pour financer l'économie nationale. Cette mesure permet aux algériens résidents à l'étranger de sécuriser leur argent dans leur pays, surtout que les mutations que connaissent différentes régions du monde peuvent contraindre à un retour au pays d'origine pour y résider. Il a insisté, dans ce sens, sur le rôle à jouer par les agents des guichets de banques pour sensibiliser les citoyens et gagner leur confiance pour réaliser cet objectif, ainsi que sur l'activation de l'esprit d'initiative chez les gestionnaires des E agences bancaires. Présidant une rencontre au siège de la wilaya d'Oran en présence des opérateurs du secteur des finances, M. Benkhalfa a appelé à œuvrer suivant une approche d'innovation pour inciter les détenteurs de fonds endormis à les déposer dans les banques. Cette opération s'inscrit dans le cadre du développement de l'activité bancaire algé- rienne qui vise à multiplier le nombre des comptes courants de 7 à 17 millions. Le ministre a mis en garde contre les conséquences de transfert d'argent vers des banques à l'étranger dont les difficultés de récupération de cet argent en cas de changement de lois (suspension des visas et autres contraintes). M.B. Oran : Démentellement d'un réseau international de trafic de drogue n coordination avec les services du centre régionale des opérations de la sécurité de l'Armée, relevant de la 2ème Région militaire, les éléments de la section de recherches de la Gendarmerie nationale d'Oran ont démanteler un réseau international de trafic de drogue a été démantelé, près de Mostaganem et une quantité de 5 quintaux de kif traité a été saisie. Sept personnes ont été arrêtées et deux camions, utilisés dans le transport de cette marchandi- E se prohibée ainsi qu'une voiture touristique ont été saisis à la suite de cette opération. Des sommes en dinars et en devises étrangères ont été saisies ainsi que plusieurs téléphones portables utilisés par les membres de ce réseau. Cette quantité de kif traité devait être acheminée vers le Sud du pays. Elle était soigneusement dissimulée au milieu de plaques en bois transportées par les deux camions. Cette opération, qualifiée d'envergu- re, a été menée suite à l'exploitation de renseignements et en vertu d'une autorisation d'extension de compétence territoriale pour les éléments de la section de recherches d'Oran, ont expliqué ses responsables, lors de la présentation de cette affaire au niveau du siège de la dite section de la Gendarmerie à Oran. La quantité de kif traité saisie provenait du Maroc. Mourad Belkaïd Salon international du futur technologique (Siftech) Trois étudiants primés… es lauréats ont remporté les prix d'un concours lancé à l'occasion de ce salon. Il s'agit de Khelfaoui Ahmed, étudiant en 5e année d'ingéniorat d'Etat en télécommunications, qui a reçu le 1er prix en équipe avec son camarade Chaïb Youcef, pour leur projet sur la maison intelligente. Ce projet se caractérise par la gestion de toutes les tâches ménagères, comme éteindre la lumière et le chauffage, et allumer la machine à laver par des applications sur le web, a expliqué Nourine Rachid. Ainsi, ces trois étudiants de l'Institut national des télécommunications, des technologies de l'information et de la communication (INTTIC) d'Oran ont L été primés au Salon international du futur technologique (Siftech), a indiqué hier mardi le directeur de cet établissement. Le 3e prix est revenu à DahouDjillali, étudiant en 2e année d'ingéniorat d'Etat en télécommunications, pour son projet sur le parking intelligent, caractérisé par la création d'un site web qui collecte le nombre de places de stationnement disponibles dans la ville, où le client pourra réserver sa place sur le web ou par téléphone par une simple inscription. "Ces prix sont une réelle satisfaction pour l'institut et ses étudiants, car cela démontre l'importance capitale de l'innovation pour solutionner des problèmes rencontrés quotidiennement", a ajouté le directeur de cet établissement, soulignant que l'INTTIC compte accompagner ces jeunes dans leur parcours d'innovateurs. Ce dernier projet a également été primé dernièrement lors d'un concours "imagine Cup", une compétition technologique mondiale pour les étudiants innovateurs. Les trois étudiants primés ont participé au concours du "jeune inventeur", organisé lors de la 17e édition du Siftech dans l'objectif d'encourager et de promouvoir la recherche et l'innovation. Mourad Belkaïd 10 Économie Coopération algéro-iranienne Modernisation du secteur de la justice " Un bracelet électronique, un choix nouveau chez nous" Animant une conférence en marge du Salon international du futur technologique (SifTech), ouvert lundi à Oran, M. Derradj a souligné que l'application de la mesure du bracelet électronique est "un pas dans la modernisation" du secteur de la justice et un mécanisme de contrôle utilisé dans de nombreux pays. Ce mécanisme entre dans le cadre du contrôle et constitue une mesure en faveur des libertés individuelles contribuant à la réinsertion sociale des détenus. L'utilisation du bracelet électronique comme alternative à la détention provisoire sera adoptée prochainement, a annoncé le magistrat et membre de la commission nationale de modernisation du secteur de la justice, DerradjIshak. M. Derradj a également indiqué que les procédures techniques ont été complètement réalisées et cette technique sera bientôt lancée, ajoutant que le bracelet sera fabriqué à l'étranger, alors que des experts algériens se chargeront de la base de données et des techniques de son fonctionnement. En outre, une base de données biométriques sera adoptée en vue de présenter un service public au citoyen et faciliter la reconnaissance des repris de justice lors de leur présentation devant les instances judiciaires, ainsi que l'opération de gestion des établissements pénitentiaires et de rééducation. Ainsi, une base de données biométriques sera adoptée en vue de présenter un service public au citoyen et faciliter la reconnaissance des repris de justice lors de leur présentation devant les instances judiciaires, ainsi que l'opération de gestion des établissements pénitentiaires et de rééducation. Approchant les perspectives de parachèvement de la modernisation du secteur, le même magistrat a signalé la préparation pour la mise en service d'une base de données de l'empreinte génétique pour élucider les affaires de crimes en comparant les informations et données stockées et les pièces à conviction se trouvant sur la scène du crime. M. Derradj a également indiqué que les procédures techniques ont été complètement réalisées et cette technique sera bientôt lancée, ajoutant que le bracelet sera fabriqué à l'étranger, alors que des experts algériens se chargeront de la base de données et des techniques de son fonctionnement. Mourad Belkaïd Chlef : 537 logements à attribuer à leurs bénéficiaires Quelque 537 logements (de différentes formules) seront attribués demain lundi dans la wilaya de Chlef, a-t-on appris dimanche auprès de la wilaya. Selon le chargé de la communication de la wilaya de Chlef, Ahmed Fatmi, 307 unités reviennent à la commune de Chlef, se répartissant à raison de 247 de type socio-participatif et une soixantaine de type promotionnel aidé. Une centaine de logements publics promotionnels (LPP) seront, en outre, attribués dans la commune de Sendjass, parallèlement à une cinquantaine de type promotionnel aidé à Ouled Farés et 80 logements LPP à Harchoune. Cette opération est inscrite au titre de nombreuses actions similaires ayant consisté, entre autres, à l'attribution, précédemment, de 411 logements de différents types à travers six (6) communes de Chlef, tandis que 315 autres logements ont été attribués en mars dernier dans différentes localités, dont El Marsa, Abou Lhassan, Ouled Abbas et Beni Rached, a ajouté M. Fatmi. Mardi 17 mai 2016 Le deuxième forum d'affaires algéro-iranien lundi à Téhéran Le deuxième forum d'affaires algéroiranien se tiendra ce lundi à Téhéran dans l'objectif d'examiner les opportunités d'investissements et de partenariat entre les deux pays. ans ce cadre, le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesalam Bouchouareb, conduit une délégation composée de plus de 80 chefs d'entreprises publiques et privées de différents secteurs, énergie, BTPH, agriculture et agroalimentaire, textile, industrie mécanique, industrie pharmaceutique, ainsi que des représentants de la Chambre Algérienne de commerce et d'industrie (Caci) et de l'Agence nationale du développement de l'investissement (Andi). Co-présidé par M. Bouchouareb et le ministre iranien de l'Industrie, des mines et du commerce, Mohamed Reza Nematzadeh, ce forum se tiendra après celui organisé en décembre dernier à Alger. A travers cette rencontre dans la capitale Iranienne, l'Algérie vise à intensifier sa coopération économique avec l'Iran, qui ne reflète pas, actuellement, les potentialités importantes que recèlent les deux pays, en restant en deçà des ambitions de ces derniers. A titre d'exemple, les échanges commerciaux entre l'Algérie et l'Iran ne dépassent pas les 10 millions de dollars, tandis que les projets d'investissements et de partenariat demeurent minimes avec une faible présence des sociétés iraniennes en Algérie. La deuxième session de la Haute Commission mixte Algéro-Iranienne, a été tenue en décembre dernier à Alger, les deux pays, avaient affiché leur volonté de conforter le partenariat et la coopération économique bilatérale. D Réactivation du comité industriel Algéro Iranien De nouvelles perspectives de coopération s'ouvrent aux deux pays qui veulent hisser leurs relations économiques au niveau d'excellence des relations politiques bilatérales. La partie algérienne vise, à cet effet, à attirer des investissements productifs avec un réel transfert de technologie par l'Iran qui a réalisé des avancées importantes dans ce domaine, explique à l'APS le président de la commission mixte économique algéro-ira- nienne, Abdelmadjid Khobzi. " Notre objectif est de ramener la technologie et non pas de se contenter des échanges commerciaux. La partie iranienne a affirmé sa disponibilité à nous aider dans ce cadre ", a indiqué M Khobzi. Dans cette optique, plusieurs projets de partenariat sont en cours de discussions et pourraient aboutir à la signature d'accords ou de contrats lors du forum d'affaires à Téhéran. La mécanique, la pétrochimie, l'électronique, l'industrie pharmaceutique, l'agroalimentaire et l'agriculture, le bâtiment et les travaux publics ainsi que les énergies électriques et renouvelables figurent parmi les principaux secteurs dans lesquels les deux parties envisagent de mettre sur pied des projets de partenariat. S'agissant de l'industrie automobile, les constructeurs iraniens Khodro et Saipa ont signé récemment des accords de partenariat avec des investisseurs privés algériens pour l'installation d'usines d'assemblage et de montage de Véhicules en Algérie. Le constructeur Khodro compte, ainsi, créer son unité vers la fin 2016 avec une capacité de production de 30.000 véhicules par an, selon le constructeur iranien. Quant au constructeur Saipa, il prévoit la sortie de la première voiture de sa future usine en Algérie début 2017. Dans le domaine énergétique, l'Algérie et l'Iran se sont accordés à établir des partenariats entre le groupe Sonatrach et la société iranienne de pétrole. Ces deux groupes sont actuellement en discussions pour élargir la coopération bilatérale dans l'amont et l'aval pétroliers, la recherche et développement ainsi que dans la commercialisation du pétrole et du gaz. Les deux pays envisagent aussi la création prochaine de sociétés mixtes spécialisées dans la production de l'électricité, des énergies renouvelables et des pièces de rechange. D'autres sociétés mixtes activant dans l'entretien, la surveillance et le contrôle des routes et des autoroutes pourraient également être créées pour permettre à l'Algérie de tirer profit de l'expérience iranienne dans ce créneau du transport. Pour renforcer les échanges commerciaux et d'affaires bilatéraux, les deux pays veulent créer une ligne aérienne AlgerTéhéran et une ligne maritime. Les deux parties ont également convenu d'étudier la possibilité d'établir un jumelage entre le port de Bejaïa et celui d'Al Khomeïni lequel est le plus important port en Iran en étant doté, en outre, d'un complexe pétrochimique. La visite de M. Bouchouareb à Téhéran verra aussi la réactivation du comité mixte algéroiranien de l'industrie qui devra constituer, selon la partie algérienne, un mécanisme efficace de coopération industrielle entre les deux pays notam- ment en matière d'investissements. Une réunion de ce comité, créé en 2003 par le bais d'un mémorandum d'entente industriel entre l'Algérie et l'Iran mais qui n'a pas fonctionné depuis quelques années, est prévue en marge du forum. Sur le plan économique, il est à rappeler qu'au terme des travaux de la Haute commission mixte algéro-iranienne de coopération, tenue en décembre dernier à Alger, un Programme exécutif de coopération dans le secteur des travaux publics avait été signé. Quant à la première session de cette Haute commission mixte, tenue en 2010 à Téhéran, elle avait été sanctionnée par la signature de conventions portant sur l'investissement, l'agriculture et l'habitat. Les deux pays avaient aussi signé plusieurs mémorandums d'entente: Le premier concerne la création d'un conseil mixte des hommes d'affaires, alors que le deuxième a été conclu entre l'Agence nationale de développement des investissements (ANDI) et l'organisme iranien en charge des investissements et de l'assistance technique et économique. S'y ajoutent un mémorandum d'entente pour la création d'un fonds algéro-iranien et deux autres dans les secteurs agricole et de l'habitat. A.C. Algérie - Union européenne 26 projets d'investisseurs au programme Dia-Med e programme Euro-méditerranéen Dia-Med a sélectionné, depuis le début de sa mise en oeuvre en 2013, 26 projets d'Algériens établis dans des pays européens, qui bénéficieront d'un accompagnement gratuit, a annoncé dimanche à Kolea (Tipaza) le directeur exécutif du programme, Kamel Osmane. Sur un total de 132 projets, la commission chargée de l'examen des projets a sélectionné 26 projets dans différents domaines, a précisé le responsable à l'occasion de la remise de diplômes aux élèves lauréats de grandes écoles. Après un examen exhaustif du marché algérien et des opportunités d'investissement, la commission a choisi plusieurs projets dans différents domaines dont le bâtiment, l'agriculture, les TIC, les prestations et bien d'autres projets réalisables dans 13 wilayas du pays, selon la même source. Ce programme qui concerne six partenaires des deux rives de la Méditerranée vise, depuis sa création en 2013 dans le L 15 cadre du partenariat Euroméditerranéen, à encourager l'entrepreneuriat dans les pays du Maghreb (Tunisie, Algérie et Maroc) à travers l'encouragement des investisseurs établis dans les pays européens à investir dans leurs pays d'origine. M. Osmane a indiqué que cette initiative "se veut un premier pas franchi avec le partenaire européen dans ce domaine ajoutant que le programme Dia-Med a pu définir les obstacles qui entravent les démarches des Maghrébins désireux d'investir dans leurs pays, dont principalement la bureaucratie et le manque de sensibilisation et de formation. La Directrice de l'Ecole nationale supérieure de management (ENSM), Amina Messaid a, de son côté, souligné l'importance de cette initiative qui, sans doute, contribuera au succès des projets des jeunes diplômés de l'école. Les porteurs de projets, a-telle ajouté, devraient bénéficier de l'accompagnement du programme qui jouera le rôle de trait d'union entre investisseurs, administrations publiques et différents dispositifs mis en place par les pouvoirs publics en faveur de l'investissement. Amar C TRIDes BU NE Lecteurs Sports Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Régions APRÈS LA RELÉGATION DU FSV FRANCFORT : L’APC de Mostaganem face au tribunal L'attaquant Mohamed Amine Aoudia, prêté pour une saison à l'USM Alger (Ligue 1 algérienne) est désormais libre de tout engagement avec son club d'origine, le FSV Francfort suite à la relégation de ce dernier dimanche au 3e palier du football allemand. Avant sa venue à l'USMA l'été dernier, Aoudia (28 ans) avait prolongé son contrat avec la formation de Francfort jusqu'en 2018, avec une clause stipulant qu'il serait libre en cas de relégation de l'équipe, ce qui est aujourd'hui chose faite. Le joueur avait déclaré à l'APS en juillet dernier que "si le FSV Francfort venait à être relégué en division 3, une clause dans (s)on contrat (lui) permettrait d'être automatiquement libre". La relégation du FSV Francfort est devenue effective en dépit de sa victoire à domicile face à Munich 1860 (2-1). Le club compte une différence de buts défavorable avec Duisburg qui prendra part au tournoi maintien-relégation. Aoudia n'a pas trop brillé avec l'USMA, marquant seulement trois buts toutes compétitions confondues. Il s'est contenté durant la plupart du temps du banc des remplaçants. Par SALAH – EDDINE. Coupe de la CAF (1/8 de finale bis-retour) aujourd'hui, ES Tunis-MO Béjaïa : Mandi sur le départ Un colis suspect annule le match La rencontre entre Manchester United et Bournemouth comptant pour la 38e et dernière journée de la Premier League anglaise de football a été annulée dimanche après la découverte d'un colis suspect dans une tribune, ont annoncé les organisateurs. Quelques minutes avant cette annonce dans une certaine confusion, la moitié du stade d'Old Trafford avait été évacuée, le speaker demandant aux spectateurs restants de garder leur calme sans donner plus d'informations. Une vingtaine de minutes avant le coup d'envoi, alors que les joueurs avaient été priés de quitter la pelouse, les supporteurs de deux des quatre tribunes du stade de Manchester ont été accompagnés vers la sortie, sans plus de précisions. A environ 14h40 locales, alors que le match devait débuter à 15h00, le personnel de sécurité avait été informé d'une opération visant les tribunes Sud et Stretford End. Une demie-heure environ après le coup d'envoi supposé de la rencontre, tout le stade avait été évacué. a fameuse affaire de l’Assemblée Populaire Communale A.P.C de Mostaganem, qui a fait couler beaucoup d’encre au terme d’une minutieuses enquête préliminaire et compléments d’informations y afférentes à cette affaire qui a été diligentée par le juge d’instruction près du tribunal de la Daïra de Aïn-Tédlès, à 20 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, vient d’être enrôlée pour l’audience correctionnelle pour la journée de demain mercredi 18 mai 2 016, conformément au dispositions juridiques en vigueurs. Pas moins de 16 mis en causes, dont le P.A.P.C, fonctionnaires, membre élu, artisans, comparaîtront devant la barre pour répondre des faits qui leurs sont reprochés à savoir : dilapidation de deniers publics, passation de marchés publics contraires à la règlementation, malversations, trafic d’influence. Des observateurs et des person- L STADE DE REIMS EN LIGUE 2 : MANCHESTER UNITEDBOURNEMOUTH : Quotidien national d’information L’audience programme pour demain Aoudia libre de tout engagement Le Stade de Reims où évolue le défenseur international algérien Aissa Mandi a été relégué en Ligue 2 française de football en dépit de sa victoire samedi soir à domicile face à Lyon (4-1) pour le compte de la 38e et dernière journée de Ligue 1. Le joueur algérien a ouvert le score à la 14e minute de jeu, avant que ses coéquipiers Diego (34e), Turan (51e) et Kyei (56e, s.p) ne donnent plus d'ampleur à la victoire qui n'a pas pu éviter à Reims la relégation. L'équipe de Toulouse qui était en ballottage avec Reims pour le maintien a assuré sa survie in extremis en s'imposant à Angers (3-2). Le TFC a terminé la saison à la 17e place au classement avec 40 points, soit une longueur d'avance sur Reims, premier relégué. Outre Reims, les deux autres relégués en Ligue 2 sont le Gazélec-Ajaccio et Troyes. Aissa Mandi (24 ans) devrait quitter son club formateur cet été puisqu'il est convoité par plusieurs formations à l'image des deux clubs français l'AS Saint-Etienne et Bordeaux ou encore par l'équipe allemande du Vfl Wolfsburg, quart-de-finaliste de Ligue des champions. TRIDes BU NE Lecteurs Quitte ou double pour les Béjaouis à Tunis e MO Béjaia, qui s'est éloigné du podium de la Ligue 1 algérienne, espère sauver sa saison en arrachant sa qualification pour la phase de poules de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF) lorsqu'il donnera la réplique à l'ES Tunis aujourd'hui au stade de Radès (Tunis), en huitièmes de finale bis (retour). Accrochés à domicile lors du match aller (0-0), les Béjaouis auront la tâche difficile pour atteindre leur objectif, eux qui traversent une conjoncture difficile en cette fin de saison. Les protégés de l'entraîneur Abdelkader Amrani, qui a annoncé son départ à l'issue de l'exercice en cours, n'arrivent plus à gagner en championnat, perdant ainsi leur place L de dauphin et hypothéquant sérieusement leurs chances pour terminer sur le podium. C'est dire que le rendez-vous de Tunis représente la dernière chance pour les Béjaouis afin de finir en beauté un exercice 2015-2016 pendant lequel ils ont perdu beaucoup de leur brio, après avoir été la surprise de la saison précédente. Une saison au cours de laquelle ils avaient remporté un trophée historique en Coupe d'Algérie et une deuxième place en championnat. Malgré cette baisse de régime, l'entraîneur Amrani ne désespère pas de voir ses protégés réagir face à une équipe qui a le moral au beau fixe. "Certes, nous traversons une conjoncture difficile contrairement à notre adversaire, mais en football, tout peut arriver. Nous allons faire en sorte de relever le défi à Tunis même, en dépit de la difficulté de la mission qui nous attend", déclare le coach des ''Crabes'' qui ont rallié la capitale tunisienne dimanche. Amrani regrette au passage que son équipe n'ait pas réussi à assurer lors de la première manche, estimant que "les erreurs de l'arbitrage avaient privé (les siens) d'une précieuse victoire qui allait changer la donne en vue du match retour". Côté effectif, le MOB s'est déplacé à Tunis sans ses deux latéraux, Agid et Boukria, en disgrâce avec le club, alors que le défenseur central, Messaoudi, fera son retour pour l'occasion après avoir purgé sa suspension de deux matchs. Transfert : "Bensebaini sera cédé définitivement à un club européen" déclare Zetchi e défenseur international algérien du Paradou AC (Ligue 2 algérienne de football) Ramy Bensebaini, prêté lors des deux dernières saisons d'abord à Lierse (Belgique) puis à Montpellier (France), sera "cédé définitivement" à un club européen, a annoncé dimanche dernier le président "paciste", Kheireddine Zetchi. "Après deux prêts consé- L festé du moment que cutifs, nous avons décidé Bensebaini (21 ans) n'endéfir céde de i fois-c cette trait plus dans les plans de un nitivement Bensebaini à l'entraîneur Frédéric Hantz dont éen europ autre club plusieurs je préfére taire le nom pour depuis déjà ines. sema que ant d'aut le moment, plusieurs pisrien n'est encore conclu", a "Nous avons et nous er, étudi à tes dent prési le affirmé à l'APS allons opter pour celle qui du PAC. ira dans l'intérêt du club et Le club algérois a accordé du joueur", a ajouté Zetchi. à Montpellier un délai, qui Bensebaini, convoqué prend fin dimanche 15 pour les deux derniers n l'optio lever pour mai, matchs de la sélection d'achat. Le club de algérienne, a participé à mani pas s'est ne l'Hérault 16 22 matchs en Ligue 1 française dont 15 comme titulaire. Il a inscrit deux buts. Le natif de Constantine, pur produit de la première promotion de l'Académie JMG du PAC créée en 2007, est pressenti pour renforcer les rangs de la sélection nationale des moins de 23 ans (U-23) en vue des jeux Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro (5-21 août). Mardi 17 mai 2016 Ouled Maalah Un dangereux dealer appréhendé Les éléments de la gendarmerie nationale de la commune Ouled Maalah, zone rurale relevant de la Daïra de SidiAli, située à 65 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, ont réussi à arrêter un dangereux dealer aux initiales B.A.K. âgé de 36 ans, lors d’une patrouille de routine. Les éléments de la gendarmerie nationale, ont interpellé ce suspect qui a semé le doute de l’insécurité au sein de la population. La fouille corporelle de ce dangereux dealer a permis aux agents de éléments de la gendarmerie de cette brigade de récupérer une quantité de 100 grammes de kif traité, 18 comprimés de psychotrope set une arme blanche.Présenté devant le procureur de la République près le tribunal de SidiAli, l’inculpé a été écroué. S.E. ACHAACHA nes très en fait sur cette affaire, qui ont suivi le déroulement de ce procès, n’ont pas manqué de revenir sur d’éventuels nouveaux rebondissements qui ne sont pas à écarter. Il y a lieu de remarquer, que si cette affaire a défrayé la chronique locale, et qu’à ce jour, ne cesse de susciter des débats et commentaires passionnés à travers la région de Mostaganem, il n’en demeure pas moins qu’il faudrait s’attendre à un procès passionnant, détonnant, où Mostaganem Une bande de malfaiteurs écroués à Ain Tedles gissant sur informations, les éléments de la brigade territoriale de la localité de Aïn-Tédlès, chef lieu de Daïra situé à 20 kilomètres de Mostaganem, ont appréhendé une bande de malfaiteurs composée de quatre individus dont l’âge varie de 19 à 32 ans, spécialisée dans le cambriolage, en possession d’un sac contenant des bijoux et autres téléphones portables.Présentés par devant le Procureur de la République compétent, les quatre inculpés ont été placés sous mandat de dépôt. S .E. A sans aucun doute le voile sera levé sur certaines zones d’ombre. Nous y reviendrons avec plus de détail sur cette affaire dans notre prochaine édition, ainsi que sur le déroulement de ce procès. S.E. ...et deux frères dealers à Bouguirat Les éléments de la gendarmerie nationale de la commune de Bouguirat, chef lieu de Daïra située à 25 de ostaganem, ont mis en hors d’état de nuire deux frères dealers âgés de 30 et 39 ans en possessions de 200 grammes de kif traité et de 20 cartouches de fusil de chasse destinés à la commercialisation.les deux inculpés ont été écroués par le rocureur de la République territorialement compétent. S.E. Hassi-Mamèche Aïn-Tédlès Saisie de 2 192 bouteilles de boissons alcoolisées Un cambrioleur arrêté à Sour travers le territoire de la commune de Hassi-Mamèche, chef lieu de Daïra située à neuf kilomètres de Mostaganem, les éléments de la police judiciaire ont procédé la saisie de 2 192 bouteilles de boissons alcoolisées toutes marques confondues lors de trois opérations bien distinctes, et à l’arrestation de trois individus âgés de 29 à 38 ans, pour vente illégale de boissons alcoolisées et de la saisie d’un véhicule. Les trois inculpés ont été écroués par le Procureur de la République près siège tribunal de Mostaganem. S. E A u niveau de la localité de Sour relevant de la Daïra de AïnTédlès, située à 25 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, les éléments de la gendarmerie nationale agissant sur plainte d’un citoyen victime de vol, au terme des investigations diligentées ont réussi à appréhender le malfaiteur âgé de 21 ans. Inculpé de vol de voiture et de cambriolage d’une habitation, l’individu a été écroué par le Procureur de la République, près siège tribunal de Aïn-Tédlès. S.E. A Sidi-Ali Un jeune de 19 ans agresse son père ans la commune de Sidi-Ali chef lieu de Daïra située à 45 kilomètres de Mostaganem, les éléments de la brigade territoriale de la gendarmerie nationale, ont mis en hors d’état de nuire, un individu répondant aux initiales de M.O. âgé de 19 ans, pour agressions et invectives sur ascendant à savoir son propre père.C’est à la suite d’une plainte émanant du père, que le fils a été arrêté en possession de psychotrope, pour avoir asséné plusieurs coups, suivis d’injures à son géniteur. S.E D 9 5 kilogrammes de kif traité et 59 millions de centimes saisis Agissant sur information les éléments de la brigade anti stupéfiants, relevant de la sûreté de daïra de Achaacha située à 85 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, ont diligenté une enquête afin de mettre en hors d’état de nuire une bande de trafiquants de drogue. Les investigations entreprises ont permis aux agents de sécurité, d’identifier les cinq membres appartenant à cette bande âgés entre 30 et 42 ans. La perquisition dûment mandatée auprès du domicile du chef de ce réseau, a permis aux policiers de récupérer cinq kilogrammes de kif traité, destinés à la commercialisation ainsi que la somme de 59 millions de centimes provenant de la vente de ce produit prohibé. Présentés par devant le Procureur de la République territorialement compétent, les cinq mis en cause ont été écroués. S.E Mostaganem 462 affaires traitées et 85 personnes écrouées Les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de wilaya, ont enregistré 527 affaires délictuelles et liées à la criminalité, dont 462 ont été traitées soit un taux de 66, 87% durant le mois d’avril dernier. Sur les 555 personnes interpellées dont 17 mineurs et 13 femmes, 85 individus ont été placés sous mandat de dépôt, 222 ont bénéficié de la citation directe alors que 18 ont été remis en liberté. Dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, une quantité de 31 kilogrammes de kif traité,1 781 comprimés de psychotropes et 2 175 bouteilles de boissons alcoolisées saisis. En ce qui concerne le volet de la sécurité publique, le bilan de la circulation routière en zone urbaine, fait état de 34 accidents de la route, causant la mort d’une personne et de 46 blessés, durant les 10 premiers jours du mois de mai. Par ailleurs, 2 413 contraventions ont été dressées à l’encontre des contrevenants et 514 permis de conduire retirés. S. E. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Sports COPA COCA-COLA 2016 : Aïn-Témouchent : Le wali supervise une opération de relogement de 176 familles onsieur Hamou Ahmed Touhami, wali d’AinTemouchent a supervisé l’opération de relogement de 176 familles , avant-hier, dans des logements publics locatifs (LPL) ,implantée dans la localité rurale de Hadjairia, distante de 05 kilomètres du chef-lieu de la commune et de la daira de Hammam-Bou-Hadjar, et ce en compagnie des autorités locales de la wilaya, des responsables locaux de la daira et de la commune de HammamBou-hadjar, des services de sécurité, l’office de promotion et de gestion immobilière (OPGI) de la wilaya d’AinTemouchent et de la daira de HammamBou-Hadjar, des services de l’habitat , de la construction et de l’urbanisme, de l’entreprise de distribution de l’électricité et du gaz (Ex-Sonelgaz), de la société « Algérienne des Eaux « et des services de l’agence foncière .Parmi les familles bénéficiaires de ces nouveaux logements pourvus de toutes les commodités, eau , gaz, et électricité, il existe quatre-vingt-neuf (89) familles ayant résidé dans des habitations précaires M dans un lieudit « Debdeb » situé dans une zone thermale non loin du complexe thermal de Hammam-Bou- Hadjar. Des moyens humains et matériels ont été réunis par les responsables concernés et les services techniques tendant à faciliter l’opération de déménagement des familles bénéficiaires vers leurs nou- veaux logements sociaux neufs où un climat de joie et de soulagement a été ressenti sur leurs visages. Cependant la construction d’une école primaire dans sans épargner un collège d’enseignement moyen (CEM) demeure nécessaire dans cette nouvelle cité qui abrite plusieurs logements sociaux, socio-participatifs, et ruraux , pouvant dépasser globalement et actuellement les 400 logements dont 100 logements ruraux abritent un taux d’avancement variant entre 30% et 90 % , et ne leur manquent que le réseau d’assainissement et de l’alimentation en eau potable et du gaz de ville. Rappelons qu’un projet d’amélioration du réseau routier urbain dans cette localité de Hadjairia est en cours d’exécution touchant l’ensemble des artères et raccordement vers les routes menant à Sidi-Bel-Abbès, Ain-Temouchent via Chentouf et Sidi-Boumédiène, rentrant dans le cadre de la politique de l’amélioration du cadre de vie des citoyens décidés par les pouvoirs publics. B.A. Trafic de véhicules à Aïn-Témouchent Un réseau international démantelé par les policiers es éléments de la brigade de recherches et d’investigations relevant du Service de wilaya de la police judiciaire de la Sureté de wilaya d’Ain-Temouchent ont réussi , à l’issue d’une opération de recherches ayant duré 06 mois, de démanteler un réseau international de trafic de véhicules automobiles .Selon le communiqué de la Sureté de wilaya , ce réseau s ’étant permis de faire rentrer des véhicules à partir L des frontières de l’ouest du Pays avec des documents falsifiés avec la complicité de certains fonctionnaires des administrations de différentes wilayate pour les écouler dans des marchés de véhicules avec des prix de vente imaginaires à travers l’axe des wilayate de l’ouest, du centre et de l’est du pays, en usant de subterfuges pour parvenir à leurs fins .Les policiers enquêteurs ont également, dans le cadre de cette affaire, saisi neuf (09) véhicules automobiles de haute gamme de différentes qualités dont certains font l’objet de recherches par l’organisme international de police « Interpol » après leur vol commis dans des pays européens. Le communiqué mentionne également qu’un nombre de présumés auteurs de cette affaire, dont certains fonctionnaires des administrations de wilayates de l’Ouest, du Centre et de l’Est du Pays Et parmi eux, certains font l’objet des mandats d’arrêts décernés à leur encontre par les juridictions pénales compétentes, et demeurent en fuite. Les présumés auteurs ont été soumis à la procédure d’usage avant d’être présentés auprès du Procureur de la République du tribunal d’Ain-Temouchent, territorialement compétent. B.A. Tiaret Absence d’hygiène dans les marches hebdomadaires es marchés hebdomadaires sont légalement implantés à travers presque tous les villages du territoire de la wilaya pour venir en aide aux populations rurales, cependant leur importance est amoindrie ces derniers temps par un flagrant manque d’organisation et surtout d’hygiène. A cet effet, de nombreux citoyens se plaignent des mauvaises conditions d’hygiène et de conservation chez ces marchands ambulants qui activent pour la plupart dans la clandestinité en raison du phénomène chômage. Que l’on soit à Frenda , Ksar-Chellala , Hamadia , Sougueur , Mellakou ou ailleurs , les règles de l’hygiène sont bafouées sur l’ensemble de ces marchés hebdomadaires de la wilaya de Tiaret fréquentés par les mêmes revendeurs , du fait que de nombreux citoyens se plaignent des mauvaises conditions d’hygiène et de conservation des aliments périssables, notamment les produits laitiers, les L viandes et les boissons gazeuses. Ces produits qui font, chaque année, de nombreuses victimes, surtout lors de la période des grandes chaleurs. Ainsi, il n’est pas rare de voir, sur les étals de ces marchands ambulants, toutes sortes de marchandises exposées aux éléments de la nature : le vent, la poussière et les rayons du soleil. Le manque d’hygiène des commerçants ne fait qu’augmenter les risques qui menacent la santé humaine. Toutes les denrées se côtoient à même le sol et sont malheureusement manipulées par tout le monde, le vendeur aux mais sales ou le consommateur qui cherche à choisir la bonne qualité. Sur ces marchés, on rencontre des bouchers qui n’ont de cette activité que le nom puisque la cigarette ou la chique accompagnent souvent les gestes du serveur ou du client. Et puis ,c’est au niveau des fast-foods et autres « guitoun » ambulants servant de cafétéria, un lieu incontournable que le danger de l’intoxication alimentaire se fait menaçant sachant que le service est effectué dans des tasses et autres assiettes qui ont perdu leurs couleurs sous la saleté issue des mains des consommateurs ; l’eau potable est conservée dans des fûts de produits chimiques , engrais , peintures….. Ici,’ hygiène est souvent reléguée à l’arrière plan. De plus, Les consommateurs ne font malheureusement pas attention aux portes du rôtisseur, laissées ouvertes, permettant de la sorte aux bactéries, le gaz d’échappement des voitures, la poussière et les rayons du soleil de s’y introduire .Enfin, il convient de noter qu’en ces lieux tout se vend avec la bénédiction et du consommateur et des autorités compétentes concernées. S.M. Mahrez termine meilleur buteur africain international algérien, Riyad Mahrez, a terminé meilleur buteur africain de la Premier League anglaise, dont la dernière journée a été disputée dimanche, en inscrivant 17 buts. Mahrez, auteur également de 11 passes décisives contribuant grandement dans le titre historique de champion remporté par son équipe Leicester City, a été sacré auparavant meilleur joueur de la Premier League, un trophée que lui a décerné la Ligue de football professionnel L' L'équipe d'Oran Ouest a remporté la 7e édition de la Copa Coca-Cola Algérie, réservée aux joueurs de moins de 15 ans à l'occasion de la phase finale nationale disputée samedi au stade de Dar El-Beïda (Alger), a appris l'APS auprès des organisateurs. La formation d'Oran Ouest (garçons) a battu en finale son voisin d'Oran Est sur le score de 1 à 0. Chez les filles, un tournoi triangulaire s'est déroulé entre les équipes du Khroub, d'Alger-centre et d'Oran, et ce sont finalement les Algéroises qui ont pris le dessus. Dix (10) joueurs chez les garçons et deux (2) chez les filles ont été retenus par l'ancien directeur technique du sport scolaire Abdelkrim Korichi pour représenter l'Algérie au camp international prévu à Paris (France). Ils retrouveront en juin prochain à Paris les autres qualifiés issus du monde entier et s'entraîneront sous la supervision de l'ancien joueur du FC Barcelone, Xavi Hernandez, actuellement à Al-Sadd (Qatar). Les heureux élus assisteront également à un match des quarts de finale de l'Euro-2016 en France (10 juin-10 juillet). Cette compétition, qui s'est déroulée en présence de l'ancien capitaine de l'équipe nationale Madjid Bougherra, ambassadeur de la Copa Coca-Cola, a vu la participation de plus de 1.000 joueurs issus de nombreuses wilayas du pays, un "record" pour les organisateurs. en Angleterre. Au classement général des buteurs, le joueur algérien de 25 ans a terminé à la cinquième position. La première place a été décrochée par Kane (Tottenham) auteur de 25 réalisations. Pour sa part, Ighalo, l'attaquant de Watford, s'est adjugé la deuxième position au classement des buteurs africains de la Premier League avec 15 buts, alors que le Ghanéen Awey (Swansea) complète le podium grâce à ses 12 banderilles. ORAN: Portugal : Slimani inscrit son 27e but et termine 2eme meilleur buteur i nternational algérien Islam Slimani a inscrit son 27e but cette saison en championnat de première division portugaise de football lors de la victoire de son équipe Sporting Lisbonne sur la pelouse de Braga (0-4), dimanche soir dans le cadre de la 34e et dernière journée. Slimani termine l'épreuve à la deuxième place au classement des buteurs du championnat derrière le Brésilien Jonas, l'attaquant de Benfica auteur de son 32e but de la saison lors du succès à domicile de son équipe face au Nactional L' Madère (4-1). L'attaquant algérien a réalisé cette saison sa meilleure moisson depuis qu'il a rejoint le club de la capitale portugaise en août 2013. Il avait inscrit respectivement 12 et 8 buts en championnat lors des deux précédents exercices. Malgré ses 27 réalisations, Slimani n'a toutefois pas réussi à offrir à son club le titre de champion revenu à son rival lisboète Benfica qui a terminé leader avec 88 unités, soit deux de plus que son dauphin et voisin le Sporting. Riyad Boudebouz: Les feux tricolores défaillants ! "Je me sens bien à Montpellier" « Un malheur ne vient jamais seul, dit le dicton. » En effet, avec la vertigineuse évolution du parc automobile et le nombre considérable de conducteurs, des deux sexes et de tous les âges, il convient de noter que, circuler à pied ou en voiture n’est pas chose aisée dans la ville de Tiaret. Et pour cause : Plusieurs fois changés à neuf et installés sur les principaux axes routiers de la ville de Tiaret, les feux tricolores sont «hors service», déroutantes automobilistes. « On dirait qu’ils ont perdu le nord », ironise un chauffeur de taxi à l’adresse d’un agent de police régulant la circulation sur un grand boulevard de la métropole. Cette situation dure depuis plusieurs semaines, les automobilistes sont vraiment désorientés par le mauvais fonctionnement de ces feux tricolores à tel point que des accidents sont dénombrés en plein cœur de la ville. Presque chaque jour, des télescopages sont signalés un peu partout dans la ville. D’ailleurs, ces dérapages sont souvent suivis de rixes et autres altercations entre les conducteurs impatients et déroutés. Le même spectacle est offert aux badauds dans plusieurs axes routiers de la ville. Enfin, il reste à noter que la gestion de ces feux tricolores confiée aux services de la commune de Tiaret mérite une plus grande attention et dans les meilleurs délais afin de mettre fin à l’anarchie du grand nombre de véhicules qui sillonnent la ville. S.M. Victoire d'Oran Ouest (garçons) et d'Algercentre (filles) Premier League : Circulation automobile à Tiaret 8 Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information international algérien du Montpellier Hérault Sport Club, Riyad Boudebouz, n'envisage pas de changer d'employeur la saison prochaine, a annoncé le joueur à l'issue de la 38e et dernière journée de Ligue 1 française qui a vu son équipe perdre chez l'AS Monaco (2-0). "Il me reste trois ans de contrat avec Montpellier et je L' m'y sens parfaitement bien, surtout avec la bonne fin de saison que nous venons de réussir. Dans ces conditions, je ne vois pas comment je pourrais envisager de partir", a déclaré l'ancien Sochalien de 26 ans au micro de la télévision française à sa sortie des vestiaires du stade Louis II de Monaco. Auteur de deux buts et 12 passes décisives cette saison, Boudebouz est parmi les principales satisfactions de son équipe qui a terminé à la 12e place du classement général, avec 49 points. Un parcours ayant dissuadé Boudebouz d'envisager un départ à l'ouverture du prochain marché des transferts, mais il a cependant tenu à rappeler "qu'en football, on ne sait jamais de quoi 17 demain sera fait", ajoutant que "les choses peuvent aller très vite" lorsqu'un processus est lancé. Boudebouz est convoqué pour le déplacement de la sélection algérienne aux Seychelles, le 2 juin prochain, pour disputer la 5e journée des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017). Coup d'envoi des 15èmes jeux sportifs nationaux universitaires Le coup d'envoi des 15èmes jeux sportifs nationaux universitaires a été donné dimanche soir à la résidence universitaire de Belgaïd (commune de Bir El Djir) à l'Est d'Oran, en présence du wali et des représentants de l'université 2 "Mohamed Benahmed", de l'université des sciences et technologie (USTO) "Mohamed Boudiaf" et de l'Université d' ES-Senia et des £uvres universitaires. Pas moins de 1.400 athlètes filles et garçons des wilayas de Biskra, Laghouat, M'sila, El Oued, Sidi Bel-Abbes, Mascara, Tlemcen, Aïn Témouchent, Tiaret, Alger, Tizi Ouzou, Boumerdes, Blida, Bejaïa, Constantine, Annaba, Sétif, Bordj Bou Arreridj, Jijel prennent part à cette édition coïncidant avec le 60ème anniversaire de la fête de l'étudiant. Dans une allocution d'ouverture, le coordinateur des jeux universitaires et directeur de l'Ecole nationale polytechnique d'Oran (ENPO), Abdelbaki Benziane a évoqué l'importance des sports universitaires rappelant qu'ils ont été de tout temps "le réservoir" d'où puisaient les équipes nationales dans toutes les disciplines. Plusieurs compétitions dont le volleyball, le handball, le judo, le basket-ball et l'athlétisme sont au programme de ces jeux nationaux qui devraient débuter hier à la résidence universitaire de Belgaïd, selon les organisateurs qui ont annoncé que la finale du football filles aura lieu le 19 mai prochain à l'USTO "Mohamed Boudiaf", de même que la cérémonie de remise de médailles et de récompenses. TRIDes BU NE Lecteurs Culture Organisation des événements nationaux et internationaux Cinéma court métrage Les premières journées locales du film documentaire et du court métrage amateurs ont été ouvertes dimanche à la maison de la culture Mohamed Lamine Lamoudi d’El-Oued. Cette rencontre de deux jours prévoit durant sa première journée, la projection de dix oeuvres documentaires et de courts métrages, d’une durée ne devant pas dépasser les 30 minutes, sélectionnées sur la base de critères techniques axés notamment sur la qualité de l’image, du son, la nature de la production (documentaire ou court métrage), ainsi que le thème traité devant respecter les composantes nationales. Composées de trois films documentaires et sept courts métrages, ces oeuvres traitent des questions liées au quotidien, le patrimoine culturel, les composantes de l’identité nationale, les maux sociaux et les problèmes de communication sociale entre jeunes, ont indiqué les organisateurs. Les participants, des metteurs en scène amateurs, auront à concourir pour les prix du meilleur film documentaire, meilleur court métrage, en plus du prix du jury. La seconde journée de cette manifestation culturelle donnera lieu à l’animation d’un atelier technique sur le scénario qui sera animé par le réalisateur Nacer Mahboub, la projection honorifique du documentaire El-Mensedj- Khoyout Torath Métier-à-tisserà fils du patrimoine du metteur en scène Boubkeur Haddad, un outil pour la fabrication traditionnelle d’articles en laine et en poils de chameaux, dont le Burnous, la Kachabia et le tapis. Cette manifestation culturelle 15 et16 mai permettra aux jeunes de se spécialiser dans les techniques de la production cinématographique et leur permettre de se frotter aux expériences en matière de production audiovisuelle, selon les organisateurs. Mises sur pied par la maison de la culture d’El-Oued, en coordination avec le club Wakafet Daouiya Haltes lumineuses, relevant de la même structure culturelle, ces premières journées locales du film documentaire et du court métrage amateurs s’inscrivent dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine 18 avril-18 mai. A.D. Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, réduit le nombre de festivals culturels à 77 manifestations le annuele. Après une révision des budgets alloués à chaque manifestation et sa périodicité, le ministre de la culture réduit les dépenses publiques à cause de la crise économique que connait le pays à l’instar des autres pays du monde. ar ailleurs, Azzedine Mihoubi, a annoncé le maintien de tous les festivals internationaux, soit 31 festivals nationaux et 18 festivals locaux n ce qui fait 77 manifestations au total, après avoir été 186 festivals initialement. Le ministre de la Culture, a souligné P que la priorité était de garder les festivals internationaux, considérés comme la vitrine de la culture algérienne, qui ont été maintenu tout en revoyant leurs durées et le nombre de participants. Les festivals seront financés à hauteur de 40% par les reliquats du budget de l’année 2015. Quelques festivals, comme le Festival international des arts de l’Ahaggar (Fiataa) ou le Festival maghrébin de la musique andalouse, sont maintenus mais momentanément suspendus pour revoir certains détails d’organisation et d’administration. Des festivals partageant la même thématique ont été fusionnés à l’exemple du Festival de la calligraphie arabe et celui de la miniature et des arts décoratifs, alors que d’autres événements se tien- dront un an sur deux à l’instar du Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv) ou du Festival national de musique Diwan à Bechar. M. Mihoubi a également insisté sur les obligations de bonne gestion, de respect des budgets alloués et de qualité du produit culturel, auquel seront soumis les commissaires des festivals en adéquation avec le nouveau cahier des charges élaboré par le ministère. Des formations sur la gestion administrative et financière seront dispensées prochainement aux commissaires de festivals. Dans le cadre de l’encouragement de l’investissement privé dans le secteur de la Culture, Azzeddine Mihoubi a réitéré son appel aux organisateurs privés pour soumettre leurs projets à la tutelle en plus d’avoir accordé aux directeurs des wilaya la liberté d’organiser des manifestations culturelles sponsorisées par les opérateurs économiques privés. La liste détaillée des festivals et leur périodicité après réorganisation est disponible sur le site Internet du ministère de la Culture: m-culture.gov.dz D’autres séances de travail avec les commissaires de festivals sont en cours, afin de fixer les dates de chaque événements. A.C. Promotion du patrimoine a promotion du patrimoine culturel constitue un outil efficace d’appui à l’économie nationale et à la diversification des sources de financement hors hydrocarbures, a soutenu dimanche à Djemila à Sétif Abdelwahab Zekagh, directeur général de l’Office national de gestion et exploitation des biens culturels protégés (OGEBC). Des modes d’exploitation et de valorisation économique du riche patrimoine culturel et archéologique doivent être établis, à l’instar des autres pays du monde, a précisé M. Zekagh, au cours d’une journée d’étude sur le rôle du patrimoine dans la vie économique qui a été organisée par le musée Djemila. La direction de la culture et l’association des amis de Djemila, rappelant que l’Algérie possède une moyenne de 50 % des ruines romaines d’Afrique du Nord sous sol. Le directeur du site et du musée de Djemila, Mesbah Bouhezam a relevé que le site archéologique important est classé depuis 1900, comme patrimoine national et figure depuis 1982 sur la liste du patrimoine Célébration de la Journée mondiale de l’étudiant à Béjaïa Plusieurs activités culturelles et artistiques au programme A l’occasion de la journée mondiale de l’étudiant, les étudiants de l’université Abderrahmane Mira dans la wilaya de Bejaia ont tenu à marquer cet événement par l’organisation de plusieurs activités culturelles et artistiques. A universel. Abordant la valorisation économique du patrimoine, le même intervenant a cité l’exemple du site archéologique d’Arles (France) qui emploie quelques 5000 travailleurs, selon les statistiques de 2005, soit 62 % de la population active de la ville. La rencontre qui a réuni des universitaires, des partenaires du secteur culturel et des touristes en passage dans la région a donné lieu à la présentation de huit communications par des experts en archéologie dont le directeur du patrimoine de la ville d’Arles. Exposition sur le thème du timbre postal algérien ne exposition sur le thème le patrimoine algérien à travers le timbre postal, s’est ouvert dimanche au musée national d’art et d’histoire de Tlemcen, dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine. Cette manifestation met en exergue la relation entre le timbre postal et le patrimoine national matériel et immatériel monuments, symboles nationaux et historiques et artisanat. Organisée jusqu’au 18 mai courant, l’exposition met en relief le rôle du timbre postal d’immortalisation du patrimoine et sa transmission aux généra tions montantes, a souligné Abdelkader Chekroun, amateur de philatélie et organisateur de cette exposition. Les timbres sont exposés selon une chronologie de 1830 date du début de la colonisation française jusqu’à l’indépendance passant par des étapes déci- 18 sives de l’histoire du pays dont la guerre de libération nationale et l’étape d’édification En plus de timbres mémorisant les personnalités politiques et historiques et les symboles du pays, d’autres sont inspirés de la civilisation arabo-musulmane présentant ses mosquées, des écoles antiques, des musées, des édifices, des produits d’artisanat et autres des animaux du terroir. Chekroun a souligné que cette exposition comporte des insi, selon M. Adjal Mohamed, membre du club scientifique « Toumas » du département Amazigh, « outre, le concours du meilleur récit dans les trois langues Arabe , Français et Tamazight lancé il y a quelque temps de cela en faveur des étudiants et dont les résultats seront rendu demain par le jury, un autre concours de la meilleure pièce théâtrale timbres rares collectés à titre personnel et à travers des échanges fructueux entre philatélistes à travers l’internet. L’exposition présente des modèles de matières de philatélie, des albums, des accessoires de cet art à vulgariser en milieu de jeunes. Abdelkader Chekroun avait participé à des expositions en Algérie et dans des pays arabes dont la Tunisie. A.D. est également au menu de cette manifestation »,a indique notre interlocuteur en marge de la conférence de presse organisée au niveau du rectorat du campus Aboudaou, en soulignant que plusieurs troupes théâtrales d’expression Azigh venue de différentes wilaya à l’instar de la wilaya de Tizi Ouzou, Boumerdas, Batna, Khenchela, vont prendre part à cet événement. Saisissant l’occasion, les organisateurs de ces festivités lancent un appel au étudiants de venir en masse pour rehausser cette événement d’autant plus qu’il s’agit bien de fêter leur journée. M.H. Toujours pas de repense Des citoyens en colère au cheflieu de wilaya et à Souamaâ u centre ville de Tizi-Ouzou et à Souamaa des citoyens ont exprimé leur colère au soutien de leurs plates formes de revendications qui tardent à être satisfaites par les autorités, dans la journée d’hier. Au centre-ville de TiziOuzou, ce sont les habitants du quartier « Les Genêts » situé au centre ville, en face du CHU Nedir Mohamed, qui ont procédé à la fermeture de l’axe routier qui longe l’établissement hospitalier reliant la nouvelle ville où la circulation automobile a été bloquée durant toute une partie de la journée, provoquant A d’immenses bouchons au centre de ville. Le mouvement de contestation des résidents du quartier en question vise à alerter les autorités locales sur l’état délabré dans lequel se trouvent leur cité où des travaux d’aménagement traine en longueur provoquant beaucoup de désagrément aux résidents dont le ras-le-bol et l’exaspération sont à leur comble en raison de l’immobilisme des autorités de Tizi-Ouzou, qui sont au courant du problème, déplorent les protestataires qui ont exigé la venue du wali sur le lieu de la protestation pour mettre fin à leur contestation. L’autre action similaire a été signalée du côté de Souamaa, commune de la daïra de Mekla, située à une vingtaine de kilomètres de Tizi-Ouzou, un groupe de citoyens résidant au chef lieu communal a procédé à la fermeture de l’accès principal au siège de l’APC, paralysant ainsi le fonctionnement de tous les services. Les citoyens sont venus revendiquer le branchement de leurs domiciles au réseau électrique. Une revendication que ces citoyens disent avoir soulevée auprès de qui de droit depuis plusieurs mois. Pour sa part, le maire déclare que la prise en charge de cette doléance est du ressort de la Sonelgaz. R.D. 2ème édition du Salon de formation et carrière Une dizaine d’écoles prennent part à Tizi-Ouzou Patrimoine philatélique de Tlemcen U Quotidien national d’information Par Roza Drik La culture en appui à l’économie nationale L TRIDes BU NE Lecteurs Régions Réduction du nombre des festivals El-Oued lance ses 1ères journées du film documentaire Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Par :Roza Drik a Maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou abrite depuis hier, le Salon de formation et carrière, organisé par communication événementiel (Even for You) de Boumerdes et se poursuivra jusqu’à aujourd’hui lundi. « La formation …clé du succès »est le thème de cette deuxième édition, à laquelle a pris part une dizaine de participants qui représentent des écoles L privées implantées au niveau de la capitale et ses environs dont une école à savoir « Esmod Tunisie », cette école qui est renommée à l’échelle mondiale, a été créée en 1941. « Le but principal de ce salon est de rapprocher l’école de formation aux jeunes de la wilaya, les orienter vers la formation et choir son métier d’avenir » a indiqué Mme Ouhiba Mesbahi, chargé de communication de « Even for you ». En plus des stands des partici- pants, « nous avons programmé durant ses deux journées des ateliers, un espace pour les jeunes », a-t-elle précisé. Durant la journée deshier, les organisateurs ont accès sur quatre thèmes à savoir : « Introduction au développement personnel »- « La gestion du stress », « La prise de parole en public » et le dernier atelier intitulé « La formation et métier d’avenir », qui ont drainé une foule nombreuse. Le lendemain, les organisateurs prévoient quatre 7 autres ateliers sur : « Comment se vendre ? » Un espace dédié aux professionnels qui présenteront leur produit. « La gestion du temps »«Réputation, « Promouvoir son image via les réseaux sociaux » et « Formation métier d’avenir». Melle Mesbah se désole de voir l’absence des écoles privées installées à Tizi Ouzou, que ce salon aurait pu être un espace d’échange et vulgarisation de leur produit. R.D. Mardi 17 mai 2016 Béjaïa Les habitants de Boukjouh souffrent du manque d’eau Les habitants de Boukedjouh dans la localité de Djermouna, relevant de la daïra de Kherrata, à l’extrême Est du chef-lieu de la wilaya de Bejaia souffrent de l’absence de plusieurs commodité, ce qui n’a pas manqué d’influer négativement sur leur cadre de vie qu’ils estiment des plus dégradé, et ce d’autant plus que les autorités concernées peinent à réagir et répondre favorablement à leur doléances. En effet, selon quelques habitants de cette région, le problème qui taraude leurs esprits demeure le manque de l’eau potable à langueur d’année. Abondant dans le même sens, M. Amour Abdenour, présidant de l’association dudit village indique qu’en matière d’approvisionnement en eau potable, les habitants recourent souvent à la débrouillardise pour se procurer cet élément indispensable. « Certains puise l’eau des puis, les véhiculés le ramène des régions limitrophe, et chacun se démène à sa manière », affirme notre interlocuteur. De son coté le chef de l’exécutif de cette commune M. Kasdi Abdelmalek, avoue que ses services ont de tout temps été à l’écoute des préoccupations des citoyens de sa municipalité, néanmoins les maigres ressources financière de la municipalité ne permettent guère de prendre en charge toutes les lacunes estimées outre mesure des plus légitimes. M.H. Atelier de formation au profit de 122 femmes Dans le but de renforcer leur présence dans la scène politique Dans une perspective de renforcer les capacité des femmes dans la gestion au sein des Assemblées élu , le siège de la wilaya de Bejaia a abrité hier les atelier de formation au profit des élues au niveau des assemblées communales et l’assemblé de wilaya, une initiative qui s’inscrit dans le cadre de la promotion de la politique de l’Etat qui visent à renforcer la présence de la femme sur la scène politique et la prise de décision, ces ateliers organisées par le ministère de l’intérieure et des collectivité locale en collaboration avec le programma des nations unis pour le développement a été devisé en quatre axes à savoir la décentralisation, la démocratie participative, la gestion publique, la communication institutionnelle et la gestion des catastrophe naturelle. Selon M.Stina Amara, a indiqué en marge de cette rencontre que le programme des nation unis a travaillé avec le parlement et les élues locale en vue d’un renforcement d’une participation politique , effective et durable de la femme dans les assemblées élues, soulignant dans la foulé que les avancées de l’Algérie se situent à la 26ème place au niveau internationale concernant la représentation politique de la femme dans l’assemblé nationale. De leur coté, les élues participantes à cette formation ont toutes été unanime à louer cette initiative. Rappelons qu’il a été enregistré 122 femmes au niveau des assemblées communales de la wilaya et l’assemblé de wilaya. M.H. Batna 17 nouveaux établissements éducatifs pour la prochaine rentrée scolaire Le secteur de l’éducation nationale dans la wilaya de Batna sera renforcé, à la rentrée scolaire 2016-2017, par dix sept établissements répartis sur les trois paliers de l’éducation, a-t-on appris dimanche auprès de la direction des équipements publics (DEP). Les chantiers de ces infrastructures scolaires avancent à “un rythme soutenu” a précisé la même source, détaillant que le programme englobe huit groupes scolaires destinés au cycle primaire qui devront contribuer à atténuer le problème de la surcharge des classes, et doter les nouvelles zones urbaines de ce genre de structures éducatives. Aussi, cinq nouveaux collèges d’enseignement moyen (CEM) et quatre lycées seront opérationnels, dés la prochaine rentrée scolaire, a-t-on noté, faisant savoir que le secteur de l’éducation dans la capitale des Aurès préconise une année scolaire 2016-2017 “confortable” avec un “net recul” de la surcharge des classes dans les trois cycles d’enseignement. La wilaya de Batna compte actuellement 913 établissements scolaires dont 653 écoles primaires, 173 CEM et 87 lycées répartis à travers les 61 communes que compte la wilaya. Publicité Quotidien national d’information REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Tiaret Daïra de Tiaret Commune de Tiaret NIF APC : 09841401511643 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE TIARET Le Président de l’assemblé Populaire communal de Tiaret lance un Avis d’Appel d’Offre Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales pour les Travaux : Réalisation d’un Mur de Protection de la Foret Sub Urbaine Cité BOUHENI Mohamed Avis est adressé aux entreprises qualifiées et intéressées de cette avis, Le cahier des charges peuvent être retiré auprès Secrétariat Général de la commune de Tiaret contre le paiement de deux mille dinars (2.000.00 DA). Les offres doivent être adressées sous des enveloppes comporter un dossier de candidature ; une offre technique et une offre financière qui sont inséré dans des enveloppes séparées et cachetées et sont mise dans une autre enveloppe cachetée et anonyme : comportant la mention : La Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Tiaret, informe les soumissionnaires intéressés par l'avis d'appel d'offre national restreint n° 05/2016, paru dans les quotidiens " EL OMA EL ARABIA " et " TRIBUNE DES LECTEURS ", en date du 08/05/2016, relatif à : " Equipement d'un complexe Mère et Enfant à Tiaret " lot n° 13 : Equipement de Cuisine. « A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres » Réalisation d’un Mur de Protection de la Foret Sub Urbaine Cité BOUHENI Mohamed A monsieur Le Président de l’assemblé Populaire communal de Tiaret (Direction Des Travaux de l’APC) Route de SOUGUEUR approximé té Stade KAlD AHMED Accompagnée des pièces suivantes : Dossier de Candidature : Enveloppe « A » portant la mention (Dossier de Candidature) comportant : -Une déclaration de Candidature remplie, signée et datée - Déclaration de probité remplie, signée et datée - Les Statuts pour les Sociétés. - Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes a engager l’entreprise -Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats des soumissionnaires ou le cas Echéant, des sous - traitants. Qu'il s'agit du 1er avis d'appel d'offre national restreint n° 05/2016 au lieu du 3ème avis d'appel d'offre national restreint n° 05/2016. * Capacités professionnelles : copie de certificat de qualification et classification en secteur Travaux Bâtiment Activité Principal catégorie 03 et Plus (en cours de validité pendant la duré des travaux). * Capacités financiers : moyens financiers justifiés par les Bilans comptables indiquant les Différents financiers des 03 dernières années visés par les services des impôts. Références bancaires : Extrait de rôle Apuré ou a défaut joindre l’échéancier de paiement. Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales. LE DIRECTEUR ANEP 31004557 Tribune des Lecteurs - Mardi 17 mai 2016 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA DE TLEMCEN ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE HOPITAL MERE ET ENFANT N.I.F :40801600001303700010 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Plante médicinale Le thym, votre atout santé de l'hiver Lot N°01 Alimentation générale : sera attribué au soumissionnaire CHOUIREF LAHOUARI au lieu du soumissionnaire NOUAR ABDESLAM D'AIN TEMOUCHENT pour un montant de : Min en T.T.C : 2 328 676.00 DA Max en T.T.C : 4 697 711.00 DA Motif : désistement du soumissionnaire NOUAR ABDESLAM D'AIN TEMOUCHENT. Le soumissionnaire CHOUIREF LAHOUARI D'ORAN sera attributaire des deux lots : (lot n° 01 Alimentation générale + lot n° o2 lait et dérivées) pour un montant de : Min en T.T.C : 3 704 813.50 DA Max en T.T.C : 9 987 136.00 DA Lot N° 03 Fruit et légume : Sera attribué au soumissionnaire SARL MOUZNA SIDI BEL ABBES pour un montant de : Min en T.T.C : 3 799 585,00 DA Max en T.T.C : 6 781 470.00 DA Motif : recours fondé par la commission des marchés de Wilaya de Tlemcen. Lot N°06 viande rouge : sera attribué au soumissionnaire MOKHTARI BOUMEDIENNE TLEMCEN au lieu du soumissionnaire SARL MOUZNA SIDI BEL ABBES pour un montant de : Min en T.T.C : 12 420 000.00 DA Max en T.T.C: 16 825 000,00 DA Lot N° 07 viande blanche et œuf : sera attribué au soumissionnaire MOKHTARI BOUMEDIENNE Tlemcen au lieu du soumissionnaire NOUAR ABDESSELAM AIN TEMOUCHENT pour un montant de : Min en T.T.C : 1 535 000.00 DA Max en T.T.C : 3 476 000.00 DA Le soumissionnaire MOKHTARI BOUMEDIENNE sera attributaire des deux lots : (Lot N°06 Viande rouge et Lot N°07 viande blanche et œuf) pour un montant de : Min en T.T.C : 13 955 000.00 DA Max en T.T.C : 20 301 000.00 DA Motif : recours fondé par la commission des marchés de wilaya de Tlemcen. lot n° VI viande rouge (Attributaire SARL MOUZNA SIDI BEL ABBES) lot n °VII viande blanche et oeuf (Attributaire NOUAR ABDESSALAM AIN TEMOUCHENT) Pour le motif suivant: le recours Introduit par le soumissionnaire MOKHTARI BOUMEDIENNE TLEMCEN et reconnu fonde par la commission des marchés compétente. LE DIRECTEUR LE DIRECTEUR ANEP 31004579 Tribune des Lecteurs - Mardi 17 mai 2016 6 ANEP 31004578 Soufflé aux pommes de terre vous aurez versé quelques gouttes d'huiles essentielles. Le thym et ses autres vertus Le thym peut aussi être utile pour : Lutter contre les aphtes (en infusion : bain de bouche ou gargarisme deux à trois fois par jour). Apaiser les contusions (en huile essentielle à usage externe). Soulager les démangeaisons, par exemple en cas d'eczéma (en huile essentielle à usage externe). Plante médicinale et culinaire, le thym est réputé pour ses propriétés apaisantes en cas de rhume ou de maux de gorge. Mais il possède bien d'autres vertus ! Tour d'horizon non exhaustif des nombreux bienfaits du thym. Le thym contre les maux de gorge et les enrouements Votre gorge est irritée et vous avez l'impression qu'elle vous démange ? Votre voix se fait plus rauque, quasi inaudible, vous éprouvez des difficultés à parler ? Quand ces inflammations de la gorge sont Il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre nationale ouvert n°02/2016 portant sur l'approvisionnement en denrées alimentaires paru dans les quotidiens nationaux ........... en date de la 17/12/20l5 et Tribune des lecteurs en date du 19/12/2015 l'attribution est désigné comme suit : Il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires concernés par l'appel d'offre nationale ouvert n°02/2016 portant sur l'approvisionnement en denrées alimentaires que l'avis attribution provisoire publié dans les quotidiens nationaux .......... et tribune des lecteurs en date du 17/03/2016 est annulé pour les lots suivants : Tribune des Lecteurs - Mardi 17 mai 2016 ANEP 31004566 Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel n° 10-236 de la 07/10/2010 modifié et complété portante réglementation des marchés publics. Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10236 de la 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics modifié et complété. CUISINE Page animée par Cylia Tassadit Offres Technique : Enveloppe « B» portant la mention (offre technique) comportant : - Déclaration à souscrire remplie, signée et datée -Tous documents permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique Justificatif et autre document exigé en cahier des charges. - Le cahier des charges portant a la dernière page la mention manuscrite « lue et accepté » - Planning des travaux. Offres Financière : Enveloppe « C » portant la mention (offre Financières) comportant : - lettre de soumission remplie, signée et datées - Bordereau des prix Unitaires remplie, signée (BPU) - le détail quantitatif et estimatif remplie, signée (DQE) - la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF) - le sous-détail des prix unitaires (SDPU) - le devis descriptif et estimatif détaillé (DDED) la date de dépôt des offres est fixées a 15 jours a partir de la date de la première parution du présent avis dans les journaux quotidiens ou BOMOP. - Le jour et l’heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres à 12H00. - Le dépôt se fait par porteur à l’adresse suivante : Direction Des Travaux de l’APC - Route de SOUGUEUR approximé té Stade KAID AHMED. - L’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu en séance publique le même jour de dépôt des offres à 14H00 au siège Direction Des Travaux de l’APC. Les soumissionnaires ou leurs représentants peuvent y assister s’ils le souhaitent. Si le jour de dépôt des offres et d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les offres resteront valides pendant une période équivalente à la durée de préparation augmentée de trois (03) mois. Le président de L’APC Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information * Capacité techniques : moyens humains (Listes des moyens humains et les nombres qui sont à déclarer aux services (CASNOS, CNAS, CACOBATH). Moyens matériel( Listes des moyen matériels : les cartes grises et suivants des attestations de l’assurance du matériels). Références professionnelles (justifiés par des attestations de bonnes exécutions). REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA DE TLEMCEN ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE HOPITAL MERE ET ENFANT N.I.F : 40801600001303700010 AVIS D'ANNULATION DE L'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE TRIDes BU NE Lecteurs Magazine AVIS D'APPEL D'OFFRE OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES AVIS MODIFICATIF DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°05/2016 Tribune des Lecteurs - Mardi 17 mai 2016 Mardi 17 mai 2016 COIN TRIDes BU NE Lecteurs peu intenses et qu'elles ne s'accompagnent pas de fièvre, le thym peut les apaiser grâce à ses propriétés adoucissantes. En pratique Des bains de bouche ou des gargarismes à base de thym peuvent être confectionnés à partir d'infusions. Laissez infuser 1 à 2 g de fleurs et feuilles séchées par tasse d'eau bouillante et savourez deux à trois fois par jour. Effet bonus : une bonne haleine assurée pour quelques heures ! Le thym pour calmer la toux Nous l'avons tous appris à nos dépens : les quintes de toux peuvent être gênantes, voire épuisantes quand elles perturbent le sommeil. Bonne nouvelle : le thym peut calmer les toux passagères et sans gravité. En pratique Vous pouvez recourir aux infusions et aux préparations à base de thym (sirops, pastilles à sucer…). Les huiles essentielles de thym vulgaire à thymol peuvent aussi être utilisées pour dégager les voies respiratoires. Elles contiennent notamment des flavonoïdes et du thymol qui leur confèrent des propriétés antispasmodiques (contre les spasmes) et antiseptiques (contre les infections). Vous pouvez les utiliser en inhalation ou en diffusion. Et pour dégager un nez encombré, vous pouvez inhaler l'infusion de thym ou un bol d'eau bouillante dans lequel Pour le système digestif Faciliter la digestion, réduire les ballonnements et les flatulences (en infusion ou par voie interne pour l'huile essentielle de linanol). En cas de douleur Soulager les règles douloureuses (en infusion). En général Renforcer l'organisme pour l'aider à lutter contre les refroidissements (en infusion) Rebooster votre moral (en tisane et en huile essentielle à usage externe). Le thym a-t-il des contre-indications ? Le thym est déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes. Chez les enfants, son utilisation thérapeutique est contreindiquée avant 4 ans et devrait toujours faire l'objet d'un avis médical jusqu'à douze ans. Ingrédients 1kg de pommes de terre 2dl de lait 20g de beurre 5 œufs 150 g de fromage râpé Sel, poivre Préparation : Éplucher les pommes de terre, coupee-les en quartiers. Faire cuire les quartiers de pommes de terre dans une cocotte d'eau bouillante salée pendant 20 minutes. Écraser les pommes de terre avec une presse purée. Séparer les blancs d'œufs des jaunes. Mettre dans un saladier la purée de pommes de terre, le lait, le beurre, bien mélanger, ajouter les jaunes d'œufs, le fromage râpé, saler et poivrer, travailler bien l'ensemble. Monter les blancs d'œufs en neige ferme et les incorporer délicatement à la préparation. Graisser le fond d'un moule à soufflé, et y verser l'appareil. Faire cuire le soufflé au bas du four et laisser cuire pendant 30 minutes. Boules aux amandes et fromages Conseils pratiques Comment dégivrer un congélateur ? e congélateur est une invention dont on ne peut plus se passer. Et si vous voulez qu'il fonctionne au maximum de ses capacités sans sur-consommer d'énergie, il faut le dégivrer avant que la couche de glace n'atteigne plusieurs millimètres. Voici comment dégivrer un congélateur : L Ingrédients 250 g de beurre 125 g de poudre d'amandes 3 cuillerées à soupe de sucre glacé 4 morceaux de fromage 1 jaune d'œuf Des cerises confites La farine selon le mélange 500 g de miel 400 g d'amandes émondées et hachés Préparation : Travailler bien le beurre et le sucre glacé jusqu'à ce qu'ils soient crémeux, ajouter le jaune d'œuf et les fromages et continuer à travailler, ajouter le poudre d'amandes et la farine tamisée peu à peu et mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple et homogène. Découper des petits morceaux de la taille d'une noix et former une boule autour des cerises confites, disposer au fur et à mesure sur une plaque recouverte de papier sulfurisé puis enfourner une dizaine de minutes à 200°. Tremper les gâteaux brûlants dans le miel, les retirer et roulez-les dans les amandes hachés et mettez-les dans des caissettes de papier à pâtisserie. Étapes de réalisation Débranchez le congélateur. Videz-le de tout son contenu : choisissez un moment où les provisions sont à leur minimum, avant un départ en vacances par exemple. Grattez la glace avec une raclette en plastique pour enlever les plus gros morceaux. Pendant ce temps faites bouillir une casserole d'eau puis placezla dans le congélateur et fermez la porte : attendez que la vapeur d'eau agisse et fasse fondre une bonne partie de la glace. Vous pouvez en profiter pour nettoyer ensuite l'intérieur de la cuve avec de l'eau additionnée de jus de citron. Rebranchez l'appareil et remplissez-le. Mise en garde N'utilisez jamais de couteau ou autre objet pointu pour enlever la glace, vous risqueriez de percer les parois. 19 TRIDes BU NE Lecteurs Détente Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 274 Contribution Mots croisés N° 274 Quotidien national d’information Mardi 17 mai 2016 Du fait de la dépréciation du dinar Sudoku N ° 274 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. TRIDes BU NE Lecteurs IMPACT ILLUSOIRE DE L'EMPRUNT OBLIGATAIRE Professeur des universités, Dr Abderrahmane MEBTOUL près les résultats mitigés, pour ne pas dire échec de l'opération d'attirer le capital-argent de la sphère formelle au sein de la sphère réelle moyennant le paiement d'un impact forfaitaire de 7%, en appelant le 13 mai 2016 à une mobilisation massive, selon ses propres propos, pour l'emprunt obligataire, l'actuel ministre des finances, jouant sur les sentiments dans un environnement économique et politique défavorable, n'a rien compris aux lois économiques universelles. Je me permets de rappeler au ministre quelques vérités économiques A Horizontalement : 1 - Psychopathe 2 - Indésirable - Bassin de plongeur 3 - Egalisées - Spécialiste du divorce 4 - Salaires de valet - Rings de gladiateurs 5 - Volaille qui cacarde - Donnes ton accord - Bidasse de l'oncle Sam 6 - Surgi - Dortoirs d'aiglons - Bien émêché 7 - Il rend le col trés raide - N'annonce pas 8 - Mégotèrent 9 - Prince troyen - Chercheras à égarer 10 - Monuments indiens - Hume Verticalement : A - Biais B - Blocage C - Temps de formation - Lac de Lombardie D - Langage gaêlique - Dernier salut E - Torture moyenâgeuse F - Trop utilisé - Enjolivera G - Cherche à démolir - Débuts de torrents H - Il suit le canal - Débris I - Blindés dans le milieu - Grisons J - Bonne note - Clown K - Traître - Douze mois L - Caustique - Régiment d'antan SOLUTIONS Mots croisés N° 273 SOLUTIONS Mots fléchés N° 273 20 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 273 1.-Pour la réussite de cette opération, outre une préparation sans faille avant son lancement, on doit stabiliser la valeur du dinar et le taux d'intérêt doit être supérieur au taux d'inflation. Or, le dinar était coté en 1970 à 4,94 Da un dollar- 1980 à 5,03 Da un dollar- 1995 à 47,68 dinars un dollar, suite au rééchelonnement, et le 13 mai 2016 à 124,2514 dinars un euro et 109,4950 dinars un dollar avec un cours sur le marché parallèle. Pour éviter de fausses interprétations, pour la période 1970 à 1995, le dinar a été coté administrativement, comme à l'ère soviétique sa cotation ayant peu de signification. Depuis, 1994/1995 à 2016, sa cotation fluctue entre une gestion administrative et une gestion répondant aux normes du FMI, puisque le dinar algérien n'est pas convertible. Cela renvoie au couple contradictoire rente/marché. Ce n'est pas une question de Lois d'investissement (combien de Lois depuis l'indépendance politique, mentalité bureaucratique du passé), mais à l'approfondissement de la réforme globale condition sine qua-non d'une économie productive dans le cadre des valeurs internationales. Dès lors réflexe naturel de tout agent économique, les ménages ou opérateurs privés se réfugieront dans l'achat de devises fortes, de l'or ou de l'immobilier afin de préserver le pouvoir d'achat de leur épargne. Il ne s'agit nullement, fausse solution, de transférer le même montant du capital argent au niveau de la sphère réelle avec en plus des taux d'intérêts additionnels. Bon nombre d'entreprises et ménages à excédents financiers au sein de la sphère réelle, qui déposaient leur argent dans les banques pour un intérêt de 2/3% vont retirer cette épargne pour les placer à un intérêt variant entre 5 et 5,75%. Le risque est l'assèchement des liquidités et le recours à la banque d'Algérie pour avoir des liquidités accroissant la masse monétaire en circulation, pouvant avoir à terme, en cas de non accroissement de la production et de la productivité proportionnelle à un processus inflationniste. A des fins de spéculations, certains d'entrepreneurs privés et des entreprises publiques, soit en déficit ou à découverts bancaires, peuvent utiliser, une fraction du capital argent emprunté pour avoir la rémunération de 5 à 5,75% et ce au détriment du trésor public. Par ailleurs, cet emprunt étant canalisé par le trésor public pourrait servir à combler le déficit budgétaire afin d 'éviter que le fonds de régulation des recettes en épuisement fin 206, début 2017 Or pour plus de transparence, j'avais préconisé au gouvernement la création d'un fonds d'investissement où serait canalisé cet emprunt pour plus de transparence. . 2.- En effet, le fonds de régulation des recettes, (moyenne annuelle du cours, du marché le prix de cession du gaz représentant environ 33% des recettes en devises, étant indexé sur celui du pétrole) et 37 dollars, selon les données du Ministère des finances, le reliquat après prélèvement du fonds de régulation des recettes a été de 5633,752 milliards de dinars en 2012, 5563,512 en 2013, 4408,465 milliards de dinars 2014, et la loi de finances 2016 prévoit un montant de 1.797 milliards de dinars à fin 2016, avec un solde global du Trésor déficitaire de 2.452 mds DA. Mais beaucoup plus si l'on s'en tient aux dernières tendances des deux premiers mois de 2016 avec un déficit du trésor de 14 milliards de dollars et en plus calculé sur la base d'un baril supérieur à 50 dollars. L'explication du Ministre des Finances le 11 mai 2016 pour le reliquat des budgets d'équipement sectoriels pourrait tenir, sous réserve que ce ne soit pas des surcouts, mais pas pour le budget de fonctionnement en nette augmentation, puisque nous n'avons pas assisté à une augmentation des salaires et de l'emploi pendant les deux premiers mois. En réalité, le calcul en dinars dévalués du Fonds voile l'importance du déficit budgétaire, biaisant les comptes publics. En dévaluant le dinar par rapport au dollar, nous aurons une augmentation artificielle de la fiscalité des hydrocarbures, et la fiscalité ordinaire. Les besoins des entreprises publiques et privées dont le taux d'intégration ne dépasse pas 15% sont importés, les taxes douanières se calculant sur la partie en dinars, avec une amplification (cascade de taxes en plus des marges de profit) sur les prix des équipements, matières premières et produits finis importés. Cette dévaluation accélère l'inflation intérieure que l'on essaie d'atténuer par les subventions généralisées (27% du PIB en 2014), source de gaspillage et d'injustice sociale. Du fait de l'importance du déficit budgétaire évalué à 35/36 milliards de dollars dans la loi de finances 2016 sur la base d'un cours de 98 dinars un dollar (avec un cours de 75 dinars un dollar il aurait dépassé 45 milliards de dollars), ce fonds, au rythme de la dépense actuelle, risque de 5 fondre fin 2016, début 2017. L'inflation étant la résultante, cela renforce la défiance vis-àvis du dinar où le cours officiel se trouve déconnecté par rapport au cours du marché parallèle se cotant en ce mois le 13 mai 2016 à environ 180 dinars un euro et à terme un taux d'inflation supérieur au taux d'intérêt des emprunts obligataires de 3/5 ans (entre 5 et 5,75%). 3.-Qu'en est-il de l'évolution des réserves de change qui tiennent la cotation du dinar à 70% ? Avec des recettes en devises de 2000 à fin 2015 dépassant 800 milliards de dollars, les réserves de l'Algérie ont été estimées à 56 milliards de dollars en 2005, 77,78 milliards en 2006, 110 milliards en 2007 à 138,35 milliards de dollars en 2008, à 147,2 milliards en 2009, à 157 milliards de dollars fin 2010 , 188,8 milliards de dollars en 2011, 190, 66 en 2012, 194 milliards de dollars en 2013, 179,9 milliards de dollars en 2014, 152 milliards de dollars fin 2015, et selon le rapport du FMI d'avril 2016,113,3 mds usd en 2016 ( couvrant 22,2 mois d'importation) et 92,3 mds usd en 2017, la règle généralisée des 49/51% accroissant l'amenuisement des réserves de change, l'Algérie supportant tous les surcoûts. Toujours selon ce même rapport, pour avoir un équilibre budgétaire toujours selon le FMI, l'Algérie aura besoin, en 2016, d'un prix de pétrole de 87,6 dollars/baril contre 109,8 dollars/baril en 2015 avec un accroissement des importations dépassant 63 milliards de dollars en 2017 et ce malgré toutes les mesures gouvernementales, certaines dépenses étant incompressibles du fait du dépérissement du tissu productif. Avec la tendance à la diminution des réserves de change, la banque d'Algérie sera contrainte de continuer à dévaluer le dinar et il sera impossible de continuer à verser des salaires sans contreparties productives, et consacrer le montant faramineux de subventions et transferts sociaux, non ciblés qui ne s'adressent pas essentiellement aux plus démunis, quitte à conduire le pays au suicide collectif. Aussi, il s'agit d'éviter de fausses solutions à des problèmes mal posés en s'attaquant aux apparences et non à l'essence. L'Algérie avec l'amenuisement de ses recettes d'hydrocarbures peut-elle continuer à dépenser sans compter ? Toutefois évitons la sinistrose. La situation est différente de la crise de 1986 avec le niveau relativement élevé des réserves officielles de change, bien qu'en baisse et le niveau historiquement bas de la dette extérieure pouvant surmonter les "chocs" externes, mais transitoirement , sous réserve d'une nouvelle gouvernance centrale et locale et d'une réorientation urgente de toute la politique socio-économique actuelle. Bref, sans des objectifs stratégiques précis, le retour à la confiance et la moralité supposant une autre gouvernance reposant sur des institutions réalisant la symbiose Etatcitoyens et sans de profondes réformes structurelles, microéconomiques et institutionnelles, certes, difficiles, car déplaçant d'importants segments de pouvoir assis sur la rente, devant éviter l'illusion monétaire, l'opération emprunt obligataire, du fait de la dépréciation du dinar, de la baisse du fonds de régulation des recettes et des réserves de change, risque d'avoir un impact limité. A.M. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information Plan national de simplification des procédures administratives Grève à la SNTF Tout sur le bilan-2015 Le pourrissement… Par : APS/ Imen.H Le Directeur général de la Fonction publique, Belkacem Bouchemal a présenté, en sa qualité de président de la Commission de supervision de la mise en œuvre du Plan national de simplification des procédures administratives, le bilan d'action de la commission pour l'année 2015, selon un communiqué publié par le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales. Présenté à l'occasion de la réunion des membres de l'Observatoire national du Service public au siège de l'Ecole nationale d'administration "Mohamed Moulay Medeghri", sous la présidence du représentant du ministre de l'Intérieur, Fouad Makhlouf, l'exposé a évoqué "nombre de points dont la création de la commission interministérielle et le bilan des travaux de la commission pour l'année 2015, où 1.437 opérations ont été enregistrées dont 939 finalisées et le reste en cours de finalisation". A cette occasion, M. Bouchemal s'est félicité de "l'esprit d'entraide et de coopération qui prévaut au sein de l'équipe qu'il chapeaute". La rencontre a été "une occasion pour échanger les vues entre les membres des deux instances et convenir de l'intensification des efforts, de la communication et de la coordination pour réaliser les objectifs tracées par les autorités publiques et répondre aux aspirations des citoyens, à travers un service public de qualité et l'allègement des contraintes bureaucratiques en général", précise le communiqué. Cette initiative "s'inscrit dans le cadre de l'application des instructions du Premier ministre le 12 avril 2016 pour établir une concertation et une coordination entre l'office national du service public et la commission de supervision de la mise en œuvre du plan national de simplification des procédures administratives". L'inspecteur général du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, Abderrahmane Sadini a présenté l"'expérience du secteur en matière de simplification des procédures administratives tels la délivrance du passeport biométrique, la suppression de plusieurs documents dans la constitution des dossiers administratifs et l'amélioration des canaux de communication en vue de faciliter l'accès à l'information via Internet. Il s'agit également du téléchargement des documents, la mise en place d'un numéro vert pour s'enquérir des différentes prestations offertes par le service public en attendant la délivrance des permis et cartes grises électroniques et biométriques ainsi que l'introduction d'un numéro d'identité national dans le cadre de la modernisation de l'Administration. I.H Par Imen.Hamadache a grève illimitée des conducteurs du train se poursuit toujours, pour la neuvième journée, à la Société nationale de transport ferroviaire (Sntf). Des dizaines d'usagers avaient les yeux fixés sur les tableaux d'affichage électroniques accrochés dans le hall de la gare Agha, Alger centre, et d'autre le prenez en photos afin L de gardé une copie. Les destinations affichées deux destination vers Ténia, et deux autres vers El Afroune, assurées dans le cadre du service minimum, les voyageurs qui ont l'habitude de prendre le train surtout ceux qui habites à Boumerdès sont obligé actuellement de prendre le bus, " je soufre je suis obliger de prendre le bus, et comme tous le monde le sait, je change de wilaya, avant y avait le train , mais aujourd'hui je me retrouve bloqué à cause l'embouteillage, ainsi que, la foule dans le bus et la meilleure le manque des bus, que doit-je faire moi ", confirme un père de famille qui attend d'embarquer dans le train de Thénia, annoncé pour 15h30.Les négociations entre la direction générale et les représentants des travailleurs autour de la reclassification des conducteurs de train n'ont pas encore abouti à un consensus pouvant mettre un terme à la grève enclenchée depuis une semaine. Le trafic ferroviaire risque d'être bloqué encore davantage, même si le service minimum est assuré. De leurs cotés, les conducteurs grévistes réclament, en plus de la nouvelle classification, une augmentation de la prime de travail posté, l'indemnisation des heures travaillées durant les weekends et les jours fériés, l'augmentation de la prime de travail de nuit et le reclassement. Pour Abdelmalek Hamzaoui, directeur technique à la Sntf, "on ne peut pas proposer une nouvelle classification des conducteurs et exclure les 35 autres filières", explique le responsable, soulignant que les discussions avec la a Fédération nationale des cheminots(FNC) visent une solution globale dans le cadre de la convention collective qui apportera des réponses à toutes les doléances exprimées par les cheminots. Rappelant que la direction de la Sntf a poursuivi des grévistes en justice. En outre, la direction de la Sntf, qui dénonce le recours à la grève, appelle les grévistes à mettre fin à leur action de protestation. Séisme de magnitude 4,9 à Médéa Trois blessés rois personnes ont été blessées suite à la secousse tellurique de magnitude 4,9 qui s'est produite hier à 4 km au nord de la commune de Mihoub, dans la wilaya de Médéa, selon un bilan communiqué par la Protection civile. Les blessés et les personnes en état de choc ont été pris en charge sur place, avant d'être évacuées vers les structures sanitaires de la région, a indiqué la même source, précisant que des équipes de sauvetage ont été déployées sur le terrain pour porter assistance aux habitants et sécuriser les lieux. Les premiers constats réalisés par les équipes de la T Protection civile font état de "dégâts matériels minimes", en l'occurrence des fissures dans les toitures et les murs de certaines bâtisses proches de l'épicentre de la secousse, a-t-on ajouté. Un travail d'exploration est mené actuellement sur place pour recenser les dégâts occasionnés par cette secousse, a affirmé la même source. La commune de Mihoub, à 100 km au nord-est de Médéa, et d'autres communes voisines avaient subi, lors du séisme du 10 avril dernier de magnitude 5, d'importants dégâts matériels, d'après un rapport d'une commission de wilaya mise sur pied par les autorités. Pas moins de trente-quatre (34) classes scolaires, 70 logements sociaux, non occupés, et 17 constructions individuelles ont été "fortement endommagés" suite à cette secousse, selon le rapport de la commission. Une secousse tellurique de 4,9 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a eu lieu lundi à 10h19 (heure locale) dans la wilaya de Médéa, a indiqué le Centre de recherche en astronomie astrophysique et géophysique. L'épicentre de la secousse a été localisé à 4 km au nord de Mihoub. R.N. La mer polluée par les rejets et détritus Nos côtes sont en danger es ordures jetées, restes de nourritures des détritus qui pullulent le long des baies et embouchures de la mer est le spectacle désolant qui s'offre à tout visiteur ou touriste sur les côtes algériennes. Les défenseurs de l'environnement tirent la sonnette d'alarme. Il n'est pas un espace maritime ou celle d'un rivage qui ne soit pas contaminée par les rejets des eaux usées ou immondices qui sont jetées impunément dans les eaux de mer. C'est l'environnement marin propice à la détente et la quiétude qui est affecté par une pollution qui ne dit pas son nom. Des sachets en plastique, des boites de conserves et des morceaux de fer rouillées sont un véritable gisement de déchets qui affectent nos côtes D au point où des associations de défense de l'environnement ont alerté les autorités sur une menace de taille. Ces associations qui mènent bénévolement des campagnes de nettoyage de plages et sur les rivages des principales baies ont été surprises des déchets impressionnants qui pullulent partout. A Tipasa, la côte est envahie par des débris de verres, cannettes et emballages de plastique au point où certaines plages ont été interdites à la baignade. A Jijel et à Skikda deux villes réputées pour leur littoral doré subissent le même phénomène et la façade maritime oranaise n'a pas été épargnée non plus par le comportement incivique des citoyens qui mettent en péril l'écosystème marin. Cette dégradation évo- lue avec un caractère dangereux et nocif des rejets en mer. L'impact qui se traduit souvent par des maladies de la peau des riverains et l'apparition de foyers épidémiques de la conjonctivite dans certains endroits est un signe que la pollution de toutes sortes a dépassé les limites, menaçant même la faune poissonneuse et la biomasse. Pire, le déversement des eaux de rejet industriel a fait en sorte que les embouchures marines et les criques deviennent un dépotoir à ciel ouvert. Les vacanciers qui se rendent aux plages découvrent avec stupeur cet état de fait sans aucune gène de la part de ces entreprises qui s'autorisent à polluer les eaux marines. De même que l'apparition il y a quelques mois 4 d'algues dites " toxiques " a inquiété les riverains d'autant que ce phénomène apparaît à chaque fois que le taux de pollution ait atteint son comble. Les navires de ballastage et les transporteurs d'hydrocarbures qui effectuent des navettes incessantes sont responsables des traces de haute teneur de certains produits toxiques qui s'ajoutent à la liste des polluants. Si ce n'est la vigilance des gardes côtes algériennes, les navires " poubelles " auraient conduit à un véritable désastre écologique. Dans ce tableau noir, les citoyens de bonne volonté ne se laissent pas faire. Plusieurs associations aidées par les clubs verts et des spécialistes en environnement ont commencé durant l'été dernier la campagne dite " éboueurs de la mer " qui mobilise cette année 48.000 volontaires. L'opération se poursuivra le printemps prochain et qui verra cette fois plusieurs associations de défense de l'environnement participer à une démarche de salubrité qui concerne tous. Des tonnes de déchets de toutes sortes sont extraites quotidiennement pour être ensuite recyclées. Le ministère des ressources en eaux a promis qu'il y aurait zéro rejet en eau de mer grâce à l'installation de plusieurs stations d'épurations de ces eaux prés des côtes. Les autorités veulent sévir en établissant des sanctions à l'égard des industries pollueuses. Farid Larbaoui TRIDes BU NE Lecteurs Petit écran Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Unforgettable 21:45 : Unforgettable 22:40 : Unforgettable 23:25 : Unforgettable 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Secrets d'histoire 22:40 : Renaître avec les mots 23:40 : Hôpital : attention, fragile ! 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition Homeland Homeland La cour de La nouvelle Mardi 17 mai 2016 Sur TF1 - 20h55 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué Unforgettable L'un des anciens indics d'Al est retrouvé mort. Il a été assassiné. Son épouse révèle à Burns qu'il était particulièrement inquiet ces derniers jours. Il semble que quelqu'un cherchait à l'intimider. Jay et Denny découvrent bientôt que le défunt devait prochainement témoigner contre un certain Sammy Gavlak, un criminel indépendant sans envergure. Cette affaire met Al et Russo dans une position très délicate. Sur France 2 - 20h55 Secrets d'histoire 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:55 : Cauchemar en cuisine 22:45 : Cauchemar en cuisine 21 Le général de Gaulle est sans nul doute le dirigeant français qui, grâce à de nombreux coups d'éclat, aura le plus marqué le XXe siècle de son empreinte. Portrait intime de ce grand stratège politique, depuis les champs de bataille de 14-18, où il fut plusieurs fois blessé, jusqu'à sa maison de Colombey-les-Deux-Eglises, en Haute-Marne, où il mena une vie de père de famille dévoué. L'occasion de découvrir un homme à part qui, déjà en son temps, avait compris l'importance du jeu médiatique et de l'art de la mise en scène pour asseoir son autorité. Des proches, des historiens et des journalistes témoignent. Sur M6 - 20h55 The Island : seuls au monde Le chef se rend à Cagnes-sur-Mer, sur la Côte d'Azur, où Cathy peine à diriger sa pizzeria. Cette gérante a tendance à mettre ses équipes sous pression dont ses parents Claude et Graziella, qui travaillent, par la force des choses, en cuisine et en salle. Dès son arrivée, Philippe Etchebest comprend que la famille est à bout de nerfs. Mais le pire est à venir. La gestion des stocks est catastrophique au point que des produits périmés atterrissent directement dans l'assiette des clients. Le chef étoilé est bien décidé à bousculer les habitudes de Cathy. TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Mardi 17 mai 2016 Quotidien national d’information LAB H E T ) E D S A P ( Emprunt obligataire M I E U X V A U T E N R I R E… Les caisses sociales à la rescousse Par Samia Acher ors d'une conférence de presse animé hier, au siège du ministère du travail, le ministre du travail de l'emploi et de la sécurité sociale El Ghazi a exprimé la volonté de son secteur à participer à l'opération de l'emprunt obligataire qu'il qualifie d' " opération d'une grande envergure nationale ". Cette contribution consiste à pousser les différentes mutuelles, en l'occurrence CASNOS, CNAS, FN POST à prendre à part à cette opération. Pour sa part Sidi Said , secrétaire général du syndicat UGTA a déclaré : "Il est rare de parler aujourd'hui l'harmonie et la symbiose que nous avons pu créer entre le ministère du travail et les organisations syndicales qui est la nôtre, elle est partie d'une simple dénominateur commun, c'est celui de dire il faut s'interroger sur les éléments positifs L qui nous permettent de gérer et affronter les problèmes du travail au quotidien . Nous avons pu à travers des mécanismes basés sur la loyauté, l'efficacité et la confiance mutuelle et nous avons réussi effectivement à mettre en route un processus pour régler ses situations et faire une approche positive à cette situation ". Sidi Said qui appelle l'adhésion massive à l'emprunt obligataire a estimé que c'est un acte politique avant d'être économique. L'orateur a mis l'accent sur la nécessité de donner au mouvement mutualiste qui joue un rôle à l'entretien du mode de travail une bouffée d'oxygène, le booster et à l'amener à s'impliquer à la nouvelle approche de nouvelles mutualistes par rapport à l'action de solidarité. " Le mouvement mutualiste est un acte solidaire et syndiqué créée en 1940. C'est un acte de grande importance dans l'emprunt obligataire, Tous les salariés doivent y participer. L'emprunt obligataire est un emprunt patriotique et solidaire, nous souhaitons qu'il y ait un emprunt collectif pour les salariés " a-t-il ajouté. D'autre part, le ministre des finances Abderrahmane Benkhalfa s'est montré rassurant en affichant un optimisme positif au sujet de l'opération de l'emprunt obligataire qui a pour objectif la croissance économique. Selon lui cette opération n'est qu'un moyen parmi tant d'autres. " Nous allons franchir un cap important avec l'apport entre la communauté des travailleurs et l'ensemble des corps sociaux pour l'aboutissement de cette opération. L'allié syndical est un allié économique. Nous avons effectué un bon parcours de mobilisation sur cette opération. Des bons capitaux sont entrés, nous sommes sur la bonne piste " a-t-il souligné. Pour lui, "Le pays ne peut plus compter uniquement sur les ressources budgétaires pour financer ces investissements, d'où la nécessité de recourir à des financements participatif. Les capacités d'endettement, interne ou externe, du pays sont énormes, avec un ratio de dette sur PIB de 8% seulement".Quant à l'utilisation finale de l'argent collecté, le ministre a fait savoir que les fonds sont destinés au financement de la croissance économique à travers les projets d'investissement structurels. Benkhalfa a laissé entendre que notre pays a franchi la zone de turbulence pétrolière avec la politique efficiente du Président de la République Abdelaziz Boutaflika. S.A Déclaration de devises par les voyageurs Le plancher fixé à 1 000 euros es voyageurs résidents et non-résidents sont désormais tenus de déclarer aux services douaniers, à l'entrée ou à la sortie du pays, les devises en leur possession lorsque le montant est égal ou supérieur à 1.000 euros, stipule la Banque d'Algérie dans son règlement publié au Journal officiel N°25. "Les voyageurs sont soumis à l'obligation de déclarer auprès du L É ditorial bureau des douanes, à l'entrée et à la sortie du territoire national, les billets de banque et/ou tout instrument négociable libellés en monnaie étrangère librement convertibles qu'ils importent ou exportent et dont le montant est égal ou supérieur à l'équivalent de 1.000 euros", note le règlement 16-02 de la banque. L'importation de billets de banque et/ou de tout instrument négociable en devises librement convertibles reste "autorisée sans limitation de montant" sous réserve de satisfaire à l'obligation de déclaration pour les montants d'une valeur égale ou supérieure à 1.000 euros, précise le règlement. Un exemplaire du formulaire de déclaration visé par le bureau des douanes est conservé par le voyageur. Aussi, les voyageurs non-résidents peuvent exporter les billets de banque et/ou de tout instrument négociable en devises librement convertibles importés et non utilisés en Algérie, sur présentation au bureau des douanes du formulaire de déclaration d'importation. Ce formulaire, qui doit être visé par un guichet de la Banque d'Algérie, un guichet d'une banque, un intermédiaire agréé ou un bureau de change constatant les opérations de change effectuées durant le séjour en Algérie, n'est toutefois valable que pour un seul séjour. Pour ce qui est du seuil maximal de devises à exporter de l'Algérie par voyage, le même règlement le fixe à 7.500 euros prélevés d'un compte devises ouvert en Algérie. Les voyageurs sont également autorisés à exporter d'Algérie tout montant couvert par une autorisation de change de la Banque d'Algérie. en plus draconiennes, geler des projets parfois structurants et, plus grave, piocher dans l'ultime cagnotte qui reste au pays avant qu'il ne recourt de nouveau à l'ene fameux emprunt obligataire, lancé en grande pompe par les pouvoirs dettement, ses fameuses réserves de change. Avec cet emprunt, donc, l'Etat publics, est en train de subir un énorme flop. Comme déjà largement caressait le fol espoir de renflouer ses caisses de manière plus que substantielle. détaillé dans de précédents édito, cette opération n'avait absolument Pour qui sait que le secteur informel représente pratiquement la moitié, voire plus, aucune chance de réussir du moment que l'argent sollicité, celui du circuit informel, du circuit classique, ce sont des centaines de milliards de dinars qui étaient attense complait mieux dans les pratiques occultes de la chkara. Preuve en est que dus dès l'entame de cette opération. L'Etat en était tellement convaincu qu'il a pris la précaution de fixer un plafond, non communimême la précédente opération, qui avait cherché à qué à l'opinion publique, à partir duquel l'opérablanchir l'argent sale de ces mêmes trabendistes, tion aurait été clôturée même si la date prévue avait été couronnée par un échec total. Ici, la n'aurait pas encore été atteinte, sous peine de se dérive du dinar dépasse de loin le taux d'intérêt accordé à cet emprunt. Il faudrait dès lors être fou ou d'un patriotisme hors normes retrouver face à des surliquidités et à une inflation insurmontable. Or, il n'en a été pour y souscrire. Et pourquoi le faire d'ailleurs lorsque ce sont beaucoup de nos rien. La raison est toute simple, me semble-t-il. Le taux d'intérêt proposé n'est dirigeants qui sont les premiers à donner le mauvais exemple. L'argent, mal ou guère engageant pour des trabendistes ayant appris à " planquer leur magot " chez bien acquis, en ces terribles périodes d'incertitude est converti en or, cette valeur soi, quand ils ne le blanchissent pas dans l'immobilier et/ou dans l'achat massif de qui reste sûre et montante, ou bien dans l'immobilier, mais de préférence à l'étran- devises. Le taux d'intérêt, inférieur à celui de l'inflation, en sus de la constante ger. Ce qui explique que le marché parallèle de la devise demeure aussi florissant dévaluation du dinar, pousserait les " épargnants " à être perdants au change, une fois les trois ou cinq ans d'emprunt écoulés. Voilà et les billets de 500 euros mieux côtés, sachant que pourquoi l'Etat a initié un premier " réajustement ", leur transfert est plus aisé et les sommes qui pas" Et pourquoi le faire d'ailleurs lorsque ce sont beaucoup de nos objet d'un commentaire dans ces mêmes colonsent outre-manche se chiffrent en centaines de mildirigeants qui sont les premiers à donner le mauvais exemple. nes. Le lancement de titres d'une valeur d'un milliers d'euros, voire plus. Bref, l'Etat, devant l'échec L'argent, mal ou bien acquis, en ces terribles périodes d'incertitude est lion de dinars est en effet une invitation directe au de l'ensemble de ses tentatives, essaie vaille que converti en or, cette valeur qui reste sûre et montante, ou bien dans blanchiment massif d'argent et au remplacement vaille de sauver la face. Voilà qu'il n'hésite pas à faire l'immobilier, mais de préférence à l'étranger. Ce qui explique que le marché parallèle de la devise demeure aussi florissant et les billets de de la traditionnelle " chkara " d'argent par de charappel aux banques publiques, aux compagnies d'as500 euros mieux côtés, sachant que leur transfert est plus aisé et les mantes et élégantes serviettes contenant autant surances et, depuis hier, aux caisses de sécurité sommes qui passent outre-manche se chiffrent en centaines de milliers d'argent, sinon plus. Cela n'a pas marché. Voilà sociale pour souscrire à cet emprunt. Cela revient à d'euros, voire plus ". pourquoi l'Etat, pour sauver la face, est en train de retirer de l'argent de la poche droite du pantalon pour se livrer à un pathétique jeu de vases communile remettre dans la poche gauche. Le pire, sans doute, c'est que l'argent des caisses sociales est celui des travailleurs, pas celui de cants. Ce sont les banques publiques, et depuis peu les compagnies d'assurances, l'Etat. Bref, il était question au départ de permettre aux finances publiques d'absor- qui ont été invitées à contracter de très gros emprunts. L'Etat est en train de se prêber l'énorme manque à gagner généré par la baisse drastique des revenus de ter de l'argent à lui-même. Il vide une poche pour en remplir une autre. Certes, pétrole. Le fonds de régulation a en effet fondu comme neige au soleil, si bien que dans les principes de la physique, il est dit que rien ne se crée, rien ne se perd, les pouvoirs publics ont été contraints de recourir à des mesures d'austérité de plus mais tout se transforme. Mais, tout de même, pas à ce point ! M.A. Par Mohamed Abdoun L COUP D'ÉPÉE DANS L'EAU 2 Mardi 17 mai 2016 " Nous préconisons la participation de tous les Algériens au processus de sortie de la crise que traverse le pays et ce, par la mise en place d'un consensus national qui donnera un nouveau souffle au pays ", Mohamed Nebbou, premier secrétaire du FFS. Ounas officiellement dans la liste des Verts e dossier Adam Ounas refait surface. A en croire une source très proche de la fédération, Adam Ounas est acquis à 100% pour la sélection algérienne. Bien qu'il avait un penchant pour le pays de ses origines, Ounas n'avait pas annoncé son choix en janvier dernier, surtout à cause des pressions qu'il a subies. Mais désormais, le joueur devrait annoncer prochainement sa décision finale, indique notre source, qui affirme que ce dernier a déjà émis son choix final en concertation avec son entourage, pour porter le maillot algérien et non français, bien qu'il ait déjà joué deux rencontres avec la sélection française des moins de 20 ans. Notre source a, par ailleurs, annoncé que ce choix est dû à la situation très délicate que traverse les joueurs français d'origine maghrébine avec l'Equipe de France. Les tractations entre la Fédération algérienne de football et le joueur ont eu lieu dans la discrétion la plus totale. Selon notre source, il y a aussi un contact avec la famille du joueur qui s'est montré très intéressé à cette idée. Puis, les contacts se sont enchaînés entre la FAF et le concerné. Du côté de l'instance, on ne sait pas encore si c'est Mohamed Raouraoua qui a mené les pourparlers ou un autre responsable. En tout cas, le projet de la FAF a beaucoup plu au joueur, qui a fini par l'annoncer à la fédération. L - Je remarque, interloqué, que les Algériens ne sont pas pris par cette poussée de fièvre acheteuse à chaque fois que le mois de ramadhan approche à grands pas. - Et tu expliques cela comment ? - Peut-être qu'ils développent un esprit plus citoyen et plus responsable… - Attends ! T'es sérieux là ? - Je me prenais à rêver. Voilà tout. En fait, s'ils achètent moins, c'est qu'ils n'ont plus les mêmes moyens qu'avant, alors que les prix des denrées alimentaires n'en finissent plus de flamber. - Au moins, ça devrait permettre de vivre un ramadhan sans gaspillage. - Tu prends le pari ? - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co .fr h_abdoun@yahoo mo : Une seule adresse Le " consensus " dont parle le FFS depuis des mois donne l'air de ne pas faire… consensus même dans les rangs de ce parti… " Aujourd'hui, nous avons la chance d'être une grande nation de football. Nous ne devons pas engager n'importe qui. Il y a plusieurs entraîneurs qui rêvent de diriger la sélection algérienne, cette dernière a pris une dimension mondiale et reste médiatisée grâce aux bons résultats décrochés ces dernières années ", Madjid Bougherra, ancien capitaine de la sélection algérienne de football. Et qui ferait de l'ombre à Mohamed Raouraoua ? Ah ça, jamais ! Un système de défense aérienne aérolargable pour la Russie a Russie développe un système de défense aérienne aérolargable, le premier du genre au monde, a rapporté l'agence de presse russe TASS. " Le système, nommé Ptitselov, sera basé sur le véhicule blindé aéroporté BMD-4M Sadovnitsa ", a révélé une source au sein du ministère russe de la Défense, citée par Tass. " Le véhicule BMD4M Sadovnitsa est équipé d'une tourelle Bakhtcha-U, qui contient des L TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information canons de calibre 100 mm et 30 mm ainsi qu'une mitrailleuse de 7,62 mm ", a-t-on précisé. Commandé en 2015, le véhicule sera utilisé lors de raids derrière les lignes ennemies et sera capable d'atteindre une vitesse de 70 km/heure. Actuellement, les principaux équipements de défense antiaérienne des Forces aéroportées russes sont des variantes du système de missile Strela-10, dont le modèle de base est entré en service en 1976. Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 23 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. EXPLOSION D'UNE DYNAMITE À TADMAIT PLUS DE PEUR QUE DE MAL Par Roza Drik Une panique générale a été provoquée au sein des habitants du Souk N'Tléta, dans l'après-midi d'hier, suite à l'explosion d'une dynamite. L' ANBT et l'entreprise Turque réalisatrice du nouveau barrage " ont procédé à une explosion d'une dynamite pour faire un passage souterrain ( tunnel) sur plusieurs mètres, au niveau du monticule de montagne au niveau de l'ex hôtel Cantina, nous avance notre source. Les habitants ont ont quitté leurs domiciles, croyant qu'il s'agit d'un tremblement de terre. Plusieurs femmes et enfants sont sous le choc du bruit ! Heureusement, pour l'instant, aucune évacuation n'a été signalée, précise la même source. " L'entreprise réalisatrice du barrage n'a même pas pris le soin d'avertir, par souci, la veille la population " ajoute la même source. R.D. TRIDes BU N E Lecteurs Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 03:57 12:44 16:33 19:47 21:17 Quotidien national d’information 8 ÈME ANNÉE - N° 2196 - MARDI 17 MAI 2016 - PRIX 15 DA. ILS ONT ÉTÉ MONTRÉS DANS UNE VIDÉO DE PROPAGANDE POSTÉE EN LIGNE TIZI OUZOU TROIS TERRORISTES CAPTURÉS DEUX ENFANTS FRANÇAIS BOURREAUX DE DAESH Pas moins de 3 terroristes ont été capturés ce dimanche par un détachement de l'Armée nationale populaire, suite à une embuscade près d'Azazga (Tizi Ouzou) et des armes ont également été récupérées, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à une embuscade près d'Azazga (Tizi Ouzou1e RM), un détachement de l'Armée nationale populaire a capturé 3 terroristes, le 15 mai 2016 et récupéré un fusil de chasse, un pistolet automatique de type Makarov, une grenade, une bombe de confection artisanale et une quantité de munitions", précise la même source. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, grâce à l'exploitation de renseignements, des éléments de la Gendarmerie nationale "ont arrêté à Oran (2e RM), 4 narcotrafiquants et saisi 2 quintaux de kif traité, 2 véhicules et 680.000 dinars algériens". En outre, un détachement à Ouargla (4e RM), ainsi que des éléments de la Gendarmerie nationale à Tlemcen, Ain Témouchent, Rélizane (2e RM), El Oued et Ghardaïa (4e RM), "ont appréhendé 5 contrebandiers et 24 immigrants clandestins de différentes nationalités et saisi 5.175 bouteilles de différentes boissons et 4 véhicules", rapporte encore la même source. R.N. CONDOLÉANCES DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA : " UNE VIE DÉDIÉE À LA LIBÉRATION PUIS À L'ÉDIFICATION DU PAYS " Le président de la République, accomplissait au mieux les missions dont il était investi". "Face M. Abdelaziz Bouteflika, a rendu à la volonté du Tout-puissant de hommage au moudjahid Mustapha Chelloufi, décédé lundi le rappeler à Lui, je ne puis que vous assurer de ma profonde à l'âge de 86 ans, saluant son compassion en cette doulouparcours laborieux dédié à la reuse épreuve et vous présenter libération puis à l'édification de la mes condoléances les plus attrispatrie. "J'ai appris avec constertées, priant Dieu d'accorder au nation le décès du moudjahid Mustapha Chelloufi après une vie défunt sa sainte miséricorde et l'accueillir en Son vaste Paradis laborieuse dédiée à la libération et de vous prêter réconfort ainsi puis à l'édification du pays", a qu'à tous ses proches et compaécrit le chef de l'Etat dans un gnons", a-t-il conclu. message de condoléances adressé à la famille du défunt. "Le défunt a rejoint Membre du Conseil de la nation les rangs de la révolution au nom du devoir sacré pour la libération de la patrie et le recouvrement de sa souveraineté avant de s'engager, au lende Le général Mustapha Cheloufi, main de l'indépendance, actuellement membre du Conseil de la dans la grande bataille au nation, est décédé lundi à l'hôpital milisein de l'armée nationale taire d'Alger à l'âge de 86 ans des suipopulaire, héritière de l'ar- tes d'une longue maladie, a-t-on appris mée de libération natioauprès du Conseil. Le défunt a occupé nale", a ajouté le présiplusieurs postes au sein de l'ANP, dent Bouteflika. Le présinotamment commandant de la dent de la République Gendarmerie nationale et secrétaire d'ajouter: "Ses compétengénéral du ministère de la Défense ces l'ont promu aux échenationale (MDN). Ingénieur d'Etat en lons militaires supérieurs agronomie, le regretté est également et l'habilitèrent à assumer titulaire d'un diplôme d'une école milide hautes responsabilités taire française. au sein de l'Etat où il e dis à la France : On va vous tuer ! " La voix est fluette. Mais la détermination semble totale. Une vidéo de propagande de Daesh mise en ligne, samedi 14 mai, met en scène deux enfants qui semblent être Français. Intitulée " Sur les traces de mon père ", cette vidéo d'une durée de 14 minutes - que 20 Minutes a pu visionner - raconte le quotidien d'un garçon âgé d'environ 13 ou 14 ans et dont le père est mort en martyr en Syrie. Interviewé par un membre de l'organisation terroriste, le jeune garçon décrit son quotidien en Syrie entre cours religieux et prières à la mosquée. " En Occident, on apprend la nudité, la mixité et même le mariage entre personnes de même sexe. Ce qui est "J Intitulée " Sur les traces de mon père ", la vidéo s'achève par les images d'exécution menées par les deux jeunes enfants… contraire aux lois divines. Ici, on apprend la science qui va nous sauver le jour du jugement dernier… " Après des images montrant des avions de la compagnie Air France, la Tour Eiffel ou encore des vues de Paris, cette vidéo affiche le jeune garçon s'entraînant au tir sur des cibles ornées de portraits de chefs d'Etat tels que Bachar al-Assad, Vladimir Poutine ou encore François Hollande. Par la suite, le jeune homme montre le maniement d'une kalachnikov à un autre enfant qui pourrait être son VIOLENTS COMBATS ENTRE DES FACTIONS REBELLES EN SYRIE PLUS DE 300 MORTS plus important fief de la rébellion dans la province de Damas, sont assiégées par les forces du régime de Bachar al-Assad. Une trêve entre régime et rebelles instaurée en Syrie depuis fin février sous l'impulsion des Russes et des Américains a été violée à plusieurs reprises dans la Ghouta et d'autres régions, même si les bombardements du régime sont moindres qu'avant le cessez-le-feu dans cette région. Parmi les civils tués figurent un enfant et un médecin, identifié comme Nabil al-Daas et qui était le dernier gynécologue spécialiste dans infertilité dans cette région, d'après l'OSDH. Les habitants de la Ghouta avaient manifesté plusieurs fois pour protester contre ces combats entre rebelles. Selon M. Abdel Rahmane, les affrontements ont commencé quand Faylaq al-Rahmane s'est attaqué à Jaich al-Islam. Celui-ci est le principal groupe rebelle dans la Ghouta orientale et un de ses chefs politiques, Mohammed Allouche, a été désigné comme le négociateur en chef pour les pourparlers de paix à Genève, dont le dernier round en avril n'a produit aucune avancée. L'insurrection armée contre le régime est profondément divisée entre de nombreux groupes jihadistes, islamistes et rebelles modérés. Depuis le début de la révolte contre le régime de Bachar al-Assad en mars 2011, la guerre a fait plus de 270.000 morts et jeté sur les routes des millions de personnes. LE GÉNÉRAL MUSTAPHA CHELOUFI N'EST PLUS Mieux vaut en rire AFFAIRE DES LOCAUX COMMERCIAUX DE L'EX-SONITEX DE MOSTAGANEM HAMEL UNE VRAIE BOMBE HONORÉ À RETARDEMENT Page 3 Page 3 TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2196 - MARDI 17 MAI 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com EMPRUNT OBLIGATAIRE LES CAISSES SOCIALES À LA RESCOUSSE Lors d'une conférence de presse animée hier, au siège du ministère du Travail, le ministre du Travail de l'emploi et de la sécurité sociale El Ghazi a exprimé la volonté de son secteur à participer à l'opération de l'emprunt obligataire qu'il qualifie d' " opération d'une grande envergure nationale ". Page 2 DÉCLARATION DE DEVISES PAR LES VOYAGEURS LE PLANCHER FIXÉ À 1 000 EUROS HAMID GRINE À PROPOS DU RACHAT DU GROUPE EL KHABAR PAR UNE FILIALE DE CEVITAL : " L'AFFAIRE EST PUREMENT COMMERCIALE " Le ministre de la communication, Hamid Grine, a démenti hier pour la énième fois que l'affaire opposant son ministère au groupe El khabar avait pris une tournure politique, mais demeure purement commerciale. LIRE EN PAGE 3 Les voyageurs résidents et non-résidents sont désormais tenus de déclarer aux services douaniers, à l'entrée ou à la sortie du pays, les devises en leur possession lorsque le montant est égal ou supérieur à 1.000 euros, stipule la Banque d'Algérie dans son règlement publié au Journal officiel N°25. Page 2 TIZI OUZOU TROIS TERRORISTES CAPTURÉS Page 24 PH. Hafida es violents combats depuis une vingtaine de jours entre des factions islamistes rivales pour le contrôle d'un fief de la rébellion près de Damas ont fait plus de 300 morts, rapporte dimanche une ONG. Les combats dans la Ghouta orientale, à l'est de la capitale syrienne, opposent d'une part Jaich al-Islam, puissante faction d'inspiration salafiste soutenue par l'Arabie saoudite et qui a participé aux pourparlers de paix à Genève, et d'autre part, une alliance entre Faylaq al-Rahmane, une faction islamiste et le Front Al-Nosra, branche d'Al-Qaïda en Syrie. "Plus de 300 combattants des deux bords, en plus de dix civils, ont péri dans cette lutte d'influence pour le contrôle de la Ghouta depuis le 28 avril", a indiqué à l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Plusieurs localités de la Ghouta, la L jeune frère, même si cela n'a été confirmé par aucune source officielle. La vidéo se termine par les images de ce qui semble être l'exécution de deux hommes par les enfants en bordure d'une forêt. Dans une mise en scène très travaillée, le jeune garçon - fil rouge de cette vidéo - raconte auparavant qu'il aurait aimé demander une faveur à son père. " J'aurais aimé lui demander une faveur. C'est de faire une opération martyr ou d'aller en France pour me faire exploser et venger le sang des musulmans. " Ce n'est pas la première fois que Daesh met en scène des enfants dans ses vidéos de propagande. En mars 2015, un document de ce genre avait déjà montré un enfant bourreau qui semblait être Français. LUTTE CONTRE LA CORRUPTION SÉISME DE MAGNITUDE 4,9 À MÉDÉA TROIS BLESSÉS Page 4
© Copyright 2024 Paperzz