SIDI BEL ABBÈS ABSENCES RÉPÉTÉES DES ENSEIGNANTS Les élèves du lycée Miloua Maachou protestent... P.05 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 N°890- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO COMMERCE EXTERIEUR ET CHANGE Laksaci appelle les banques à respecter leurs obligations P.04 MOSTAGANEM QUATRE HÔPITAUX EN CHANTIER PASSÉS AU PEIGNE FIN LORS DE LA VISITE DU WALI Le nouveau CHU de 240 lits, truffé de malfaçons ! P.07 Mustapha Ourrad, un Algérien parmi les victimes de « Charlie Hebdo » P.24 02 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 y el el z Ma ou b ! n a am houl g Win Rahou les 200 millions taâ les panneaux de signalisation des sites historiques ? A une question d’un journaliste au P.APW, lors de la conférence de presse organisée au siège de l’APW de Mostaganem ce lundi 06.01.2015 concernant les 200 millions de cts destinés à la réalisation de panneaux de signalisation des sites historiques, le conférencier a répliqué :’’ Nous avons saisi qui de droit, et on attend, nous ne pouvons faire plus’’... Un constat d’impuissance, rien que ça… Les informations en notre possession font état de l’inscription d’une enveloppe financière de l’ordre de 2 millions de dinars destinée à la réalisation des panneaux de signalisation des sites historiques. Cette enveloppe a été débloquée depuis plus de six mois dans le cadre des préparatifs de la célébration du 60ème anniversaire de la révolution, mais rien n’a été fait à ce jour. Le P.APW, interrogé par la presse, a déclaré, il y a quelques mois qu’effectivement, 200 millions ont été dégagés à la suite de ses démarches, et qu’il appartenait maintenant à la DAL de piloter cette opération. Pour l’APW, le problème de la signalisation des sites historiques est donc clos. Pardi ! Allez-y comprendre quelque chose ! A ce jour aucun responsable au niveau de l’administration, encore moins au niveau de ‘’l’auguste‘’ assemblée de wilaya, ne peut donner des précisions sur la destination des 200 millions de cts qui auraient été dégagés du fait que les El-Djawal panneaux en question n’ont pas Ils ont dit ... «Nous avons commencé à retirer les agents de police des stades de football pour céder la place aux autorités du sport qui devraient assurer la sécurité à l'intérieur des enceintes sportives» Amar Ghoul Ministre des Transports «Les compagnies aériennes, nationales ou étrangères, seront désormais tenues d’utiliser la langue arabe avec leur clientèle » Ala balak , Sahbi ? s e r u e 24 H HADJ 2015 Bila d ou Début des inscriptions le 11 janvier au d u Ho niveau de l'ensemble des communes Les inscriptions pour l'accomplissement du Hadj au titre de l'année 2015 seront ouvertes du 11 janvier au 12 février 2015 au niveau de l'ensemble des communes, a annoncé jeudi le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales dans un communiqué. "Dans le cadre des nouvelles mesures visant à améliorer l'organisation et le déroulement du pèlerinage aux Lieux saints de l'Islam, le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales porte à la connaissance des citoyens, désirant effectuer ce rite au titre de l'année 2015, que les inscriptions sont ouvertes du dimanche 11 janvier au jeudi 12 février au niveau de l'ensemble des communes", a précisé la même source. Le tirage au sort aura lieu le samedi 21 février 2015, a encore précisé le communiqué. Concernant les conditions d'inscription, l'intéressé doit être âgé de 19 ans et plus, résider dans la commune d'inscription et être accompagné par un mahrem légal pour la femme âgée de moins de 45 ans, a détaillé le ministère. Pour le dossier à fournir pour les citoyens retenus à l'issue du tirage au sort, il est composé d'une fiche de renseignements dûment remplie disponible au niveau de la commune, d'un extrait d'acte de naissance et d'un certificat de résidence. Il est également composé d'une déclaration sur l'honneur de non accomplissement du rite du pèlerinage au cours des cinq (5) années précédentes et d'une déclaration sur l'honneur du mahrem légal qu'il dispose des moyens nécessaires pour accomplir le rite du pèlerinage et qu'il s'engage en cette qualité à ne pas se retirer ou se désister. FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD [email protected] Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : [email protected] Publicité 25, rue Commandant FERRADJ Sidi Bel Abbès Tel/Fax: 048 65 14 95 Abdelghani Hamel Directeur général de la Sûreté nationale SIDI BEL ABBÈS DIRECTION DE L’EMPLOI LE ZÈLE DU CHEF DU BUREAU DES MARCHÉS Selon nos informations, des entreprises de bâtiment attendent le payement de leurs situations depuis … 2010 ! Comment concevoir que des entreprises puissent attendre leur dus depuis cinq ans ? Un véritable scandale ! Le hic, c’est que ces entreprises pointent du doigt le chef du bureau des marchés qui est, selon eux, la source de tous leurs malheurs. Ce transfuge de la DEF ( direction de la formation professionnelle) est accusé de clientélisme, de favoritisme et de hogra .Il lui est reproché nombre de griefs. Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions…. NO COMMENT ! Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3° étage, n° 16-Face OPOWMostaganem Tél /Fax : 045.41.27.84 07.72.13.31.65 Mail : br.mosta. [email protected] ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN Tél: 041 41 5297 Fax: 041 334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 03 LE GÉNÉRAL MAJOR ABDELGHANI HAMEL ‘‘Le taux de couverture sécuritaire au niveau national dépasse les 75%’’ "Le taux de couverture sécuritaire au niveau national dépasse les 75%, avec une moyenne d'un policier pour 350 habitants et nous comptons atteindre le taux de 100% à la faveur de la finalisation de deux plans de développement", a relevé M. Hamel dans une conférence de presse au terme d'une réunion avec les responsables de la Sûreté nationale. Par A.Ikram l a précisé qu'il y a deux plans de développement pour la Sûreté nationale qui "ne sont pas totalement finalisés" et visent à mettre en place, à travers tout le territoire national, des circonscriptions de sûretés de wilayas, urbaines, et de daïras. Dans ce sens, le directeur général de la Sûreté nationale a fait part de sa "satisfaction" quant aux résultats des actions menées par la police durant l'année 2014. suis satisfait sur tous les plans des résultats de l'année 2014, notamment en ce qui concerne la lutte contre la criminalité dans toutes ses formes", I s'est-il réjoui. A une question sur la sécurité dans certains nouveaux groupements résidentiels, M. Hamel a assuré qu'il y a une "coordination" entre la sûreté et la gendarmerie nationales. A ce titre, il n'a pas exclu l'éventualité de mettre en place des sites supplémentaires de sûretés urbaines dans des quartiers qui connaissent des extensions suite aux diffé- rents programmes de relogement. Concernant la violence dans les stades et les lieux publics, le DGSN a affirmé que "toutes les dispositions nécessaires" ont été prises pour lutter contre ce fléau qu'il a qualifié de "pathologie gangrenant la société algérienne". "Nous avons commencé à retirer les agents de police des stades de football pour céder la place aux autorités du sport qui devraient assurer la sécurité à l'intérieur des enceintes sportives", at-il relevé. S'agissant de la sécurité routière, il a estimé qu'il s'agit d'une "équation très difficile à résoudre", soulignant que la police tente de mener des actions pour juguler ce phénomène. "Les statistiques sont alarmantes et la courbe est effectivement ascendante, malgré toutes les mesures prises et tous les moyens mis en œuvre", a-t-il déploré. Pour ce qui est de la cybercriminalité M. Hamel a assuré qu'il y a une prise en charge dans ce sens, précisant que la DGSN "dispose actuellement d'un effectif assez important". AIR ALGÉRIE NOURIA BENGHEBRIT Le rapport d’audit chez le Premier ministre La gestion financière des écoles primaires ne relève pas du ministère de l'Education mais des collectivités locales Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a annoncé jeudi lors de ses réponses aux questions des députés à l’Assemblé Populaire Nationale que le rapport de l’audit interne mené au sein de la compagnie aérienne Air Algérie a été transmis au Premier ministère. Après les incidents, les retards en cascade et le crash du vol AH 5017 fin juillet 2014, un audit a été engagé via l’inspection générale du ministère des Transport concernant la gestion, l’organisation et les services d’Air Algérie. « Le rapport de cet audit est actuellement sur la table du Premier ministre. Les conclusions seront ren- dues publiques avant la fin du premier trimestre de l’année en cours », a affirmé le ministre. « Des sanctions seront prises à l’encontre de tous ceux qui sont responsables des incidents techniques et des retards au niveau de Air Algérie », a averti M. Ghoul qui a annoncé par ailleurs la mise en place d’une commission chargée de l’inspection et du suivi quotidien de la flotte aérienne nationale. Le ministre des Transports a, en outre, indiqué que les compagnies aériennes, nationales ou étrangères, seront désormais tenues d’utiliser la langue arabe avec leur clientèle. « Un projet de loi qui est actuel- lement au niveau du bureau de l’APN oblige les compagnies aériennes à utiliser notre langue officielle avec les clients », a indiqué le ministre. Concernant le recrutement à l’étranger par Air Algérie, Amar Ghoul a affirmé à ce propos que celui-ci sera désormais limité aux demandeurs appartenant à la communauté algérienne. « Il est obligatoire que les recrutements s’effectuent parmi la diaspora algérienne dans les pays où le besoin a été exprimé», a-t-il dit. « Des sanctions sévères seront appliquées en cas de non application de cette instruction », a encore averti Ghoul. H.Wahid La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a affirmé jeudi à Alger que la gestion financière des écoles primaires en Algérie ne relevait pas des prérogatives de son département ministériel mais de celles des collectivités locales, et ce en dépit des aides supplémentaires consacrées par l'Etat aux communes pour la réalisation et l'équipement des écoles primaires. Répondant à une question sur la mauvaise gestion des écoles primaires par les communes, lors d'une séance plénière à l'Assemblée populaire nationale (APN), Mme Benghebrit a souligné qu'il s'agissait "là d'une prérogative des collectivités locales, et non de celle du ministère de l'Education qui prend en charge l'aspect pédagogique uniquement", notant que "des aides supplémentaires sont accordées par le gouvernement aux communes ne disposant pas de ressources suffisantes". "Une enveloppe de 10 milliards de DA est accordée annuellement" aux communes au titre des aides destinées à la réalisation et l'équipement des écoles primaires et des cantines scolaires, a fait savoir la ministre, ajoutant que "8 milliards de DA sont accordés annuellement pour le renouvellement des équipements scolaires, y compris les chauffages". Le ministère de la Solidarité nationale contribue également au transport et à la restauration scolaires. Pour la ministre, la question du député de l'Alliance Algérie verte (AAV) avait "soulevé la question du statut de l'école primaire en Algérie qui contrairement aux CEM et aux lycées n'est pas dotée de la personnalité juridique et ne jouit pas de l'autonomie financière , à l'instar de tous les pays". L'article 122 du code communal qui limite la responsabilité entre les ministères de l'Intérieur et de l'Education nationale restreint notre champ d'intervention et la révision de ce texte ne re- lève pas de notre secteur, a soutenu Mme Benghebrit pour qui la préservation des établissements scolaires n'incombe pas uniquement à l'administration mais aussi aux enseignants et aux élèves. A une autre question concernant l'absence de CEM dans les cités d'El Fouaid et El H'mici dans la commune d'Ouled Moumen à Souk Ahras, la ministre a expliqué que les élèves de ces deux localités (moins de 50 élèves) étudiant dans des établissements éloignés de leur lieu de résidence bénéficiaient du transport et de la restauration scolaires. Le nombre requis pour la réalisation d'un CEM dans n'importe quelle cité est de 100 élèves au moins, a conclu la première responsable du secteur. B.Samir SITE Web // www.ouest-info.org 04 Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 ACTUALITÉS COMMERCE EXTERIEUR ET CHANGE Laksaci appelle les banques à respecter leurs obligations Le gouverneur de la Banque d'Algérie (BA), M. Mohamed Laksaci, a appelé, jeudi, les banques à respecter strictement leurs obligations pour les opérations de commerce extérieur et de change, afin de maintenir la stabilité financière de l'Algérie . Par B.Ziane u l'acuité probable du choc externe en 2015, il est attendu des banques le strict respect de leurs obligations, en tant qu'intermédiaires agréés, au titre des opérations de commerce extérieur et de change, dans le cadre de la convertibilité courante du dinar", a déclaré M. Laksaci lors d'une réunion qui l'a regroupé, au siège de la Banque d'Algérie, avec les P-dg des banques et d'établissements financiers activant en Algérie pour leur exposer les récentes retombées de la chute des cours de pétrole sur la situation financière et bancaire du pays Au moyen du renforcement du contrôle des changes sur pièces et sur place, la Banque centrale veillera au respect par les banques du nouveau ratio engage- V ments par signature rapportés aux fonds propres, a-t-il avisé. Rappelant que ce ratio prudentiel a été ramené de quatre (4) à deux (2) seulement, avec effet à compter du 1er décembre 2014, M. Laksaci a relevé que cela visait "à contenir les risques liés à l'implication des banques dans le financement des importations dès 2015, afin de contribuer à préserver un niveau approprié de stabilité financière en Algérie face à un environnement économique mondial porteur de risques à la hausse". A ce propos, il a fait savoir que les services de la Banque d'Algérie s'attacheraient, au cours de l'année 2015, à "accentuer la cadence des missions de contrôle" sur place auprès des banques et intermédiaires agréés, dédiées à la "vérification des dossiers de domicilia- tion des transactions courantes avec l'étranger". En outre, a-t-il encore avancé, un accent particulier sera mis sur "les activités et les opérations d'importation à risque", c'est-à-dire, celles réalisées à partir de certains pays dont les systèmes fiscal, douanier et anti blanchiment sont notoirement réputés pour leur laxisme et tolérance. Plus encore, la BA procédera à une "évalua- tion approfondie" des dispositifs de contrôle interne des banques et intermédiaires agréés en vue de s'assurer de la conformité de leurs procédures internes en matière de traitement des opérations aux prescriptions réglementaires en vigueur, de la mise en place d'un cadre organisationnel adapté et de la disponibilité des moyens humains et matériels leur permettant d'assurer, dans les meilleures conditions, la réalisation des opérations. Dans son exposé devant la communauté bancaire dans lequel il a abordé le développement récent sur les marchés mondiaux du pétrole, le gouverneur de la BA a souligné que l'Algérie, à l'instar des autres pays exportateurs de pétrole, subit le choc que connaissent les prix du baril à travers ses effets sur la balance des paiements et les finances publiques. Les pays exportateurs de pétrole, selon M. Laksaci, devraient enregistrer une détérioration des soldes des comptes courants de leur balance de paiement ainsi qu'une contraction de leur marge de manoeuvre budgétaire, alors que les prix d'équilibre budgétaire sont souvent élevés. Cette situation pourrait induire des effets négatifs sur les taux de croissance économique dans ces pays, a-t-il estimé tout en constatant que dans plusieurs pays exportateurs de pétrole, le niveau élevé du prix d'équilibre budgétaire témoigne de l'acuité de la vulnérabilité des finances publiques à la baisse tendancielle du prix du pétrole. UNIVERSITÉ ACCUMULATION DES AFFAIRES AU NIVEAU DE LA COUR SUPRÊME Louh introduit des allégements Installation des membres la commission nationale En réponse aux préoccupations de la commission juridique qui a soulevé le blocage de plusieurs affaires au niveau de la Cour suprême, le premier responsable du secteur, TayebLouh, a assuré que ce problème a été pris en charge. Parmi les mesures prises, il a cité l’amendement du Code pénal qui introduit des réformes profondes qui visent à réduire le recours à la Cour suprême et ce, à travers l’introduction de la médiation et l’obligation de présence dans les plus brefs délais. Le ministre a même assuré la ré- forme de l’Ecole supérieure des juges en faisant appel à des formateurs étrangers dans le but de la hisser au normes internationales. Le projet de loi portant sur la modernisation de la justice a été adopté à l’unanimité hier par les membres du Conseil de la nation. Comme ils ont adopté à l’unanimité deux autres projets de loi portant sur la couverture sociale et la légalisation électronique. S’exprimant en marge de la séance de vote du projet de loi, la ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication s’est félicitée du vote. «C’est une loi-cadre qui va permettre au projet de loi sur la modernisation de la justice d’utiliser les moyens technologiques; elle sera certainement appliquée dans plusieurs secteurs et elle va permettre de lutter contre la lutte contre la bureaucratie», a indiqué Zohra Derdouri. Pour elle, cette loi revêt une grande importance puisqu’elle accompagnera la modernisation des autres secteurs et de l’administration en facilitant l’utilisation des nouvelles technologies. Cette loi permettra également de faciliter le quotidien des citoyens à travers le e-commerce et le ebanking. Mme Derdouri a assuré que les textes d’application seront publiés dans les délais les plus proches en guise de réponse aux sénateurs qui ont relevé le retard accusé dans la publication de ces textes. C.Sofiane pour l'implémentation de l'assurance qualité Les membres de la Commission nationale pour l'implémentation de l'assurance qualité dans l'enseignement supérieur (CIAQES) ont été installés jeudi, a indiqué un communiqué du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique. Composée de quatorze membres et élargie à des rectrices et responsables d’assurance qualités (RAQ), cette commission devrait permettre, en premier lieu, la poursuite de formation des responsables d'assurance qualité, la redynamisation des cellules d'assurance qualité, la publication et la diffusion du référentiel national, a-t-on précisé. Elle permettra également le lancement des opérations d'autoévaluation pour les sites choisies, la mise en place des conditions de création d'une agence d'assurance qualité, la coordination de l'ensemble des activités ayant trait à l'assurance qualité des différents intervenants notamment, et la mise en place d'un site web, ajoute le communiqué. Crée le 31 mai 2010, cette commission est chargée de mener une réflexion sur le système assurance qualité et de proposer un plan de son implémentation au niveau du secteur de l'enseignement supérieur. A.Ikram SIDI BEL ABBÈS Site web // www. ouest-info.org 05 APW Le dossier du logement, une priorité et une référence dans l’analyse de la problématique Par D.Missoum Pour la première fois qu’un dossier présenté lors d’une session plénière de l’APW suscite un intérêt particulier des autorités locales et à leur tête le wali de Sidi Bel Abbès. Il apparait après la lecture du document mis à la disposition des élus et des directeurs de l’exécutif qu’un travail de fond basé sur des données scientifiques a été établi en amont par la commission du logement présidée par Yahiaoui Bousmaha. Dans une approche pour le moins que l’on puisse dire bien ciblée, il a été question d’un aménagement urbain dont l’enveloppe financière avoisine les 3.610.000.000 DA entre 2010 et 2014 qui concernent 102 cités à travers la ville qui regroupent 37497 logements occupés par 170350 habitants. On signale dans le rapport 57 projets d’aménagement achevés, 37 en cours de réalisation et 14 en attente de lancement et d’installation de chantiers. Pour le logement proprement dit, il est souligné que durant cette periode , l’enveloppe financière allouée au logement a beaucoup augmenté ce qui a permis de réaliser 5615 logement dans la formule LPL, 1536 logements ruraux et 5064 dans d’autres formules à l’image du promotionnel. Une analyse approfondie fait ressortir que la demande en matière de logements sociaux est bien plus importante que l’offre réalisée. Ainsi on évoque 20000 dossiers déposés auprès des administrations concernées pour le seul chef-lieu de wilaya. Alors que la wilaya a bénéficié de 34774 unités dans les deux derniers plans quinquennaux. Cette disponibilité de programmes de logements est loin de satisfaire la vé- ritable demande de la wilaya qui dépasse les 60 000 demandes déjà enregistrées. En matière de réalisation des logements sociaux qui sont la principale préocupation des citoyens à faible revenu, le rapport fait état de 2290 logements réalisés contre 8646 en cours de réalisation alors que le reste à réaliser est estimé à 8646 unités. A la lecture de ces chiffres , il apparait clairement que le rythme de réalisation est loin des attentes pour des raisons que seuls les responsables concernés sont en mesure de justifier. A ce propos, l’OPGI est pointée du doigt et on murmure l’incompétence du staff dirigeant. Aux dernières nouvelles, des postes importants au sein de cette office du logement ont connu un remaniement, ce qui laisse entendre que bien des projets ont été récemment lancés grâce à l’insistance République Algérienne Démocratique et Populaire ETPB L. Bouziani A Monsieur le Directeur Général du quotidien Ouest Info Objet : Droit de réponse Usant de notre droit de réponse que nous confère la loi, nous tenons à apporter quelques précisions concernant l'article paru sur votre journal le 05/01/2015 intitulé « Lettre ouverte a M. le wali de Sidi Bel Abbés. » Je considère que 100% des demandeurs ont reçu leurs clefs sans pour autant tomber dans le faux, c'est 135 logements dont le coût ne dépassant nullement 4 fois la valeur de l'aide CNL, donc il n y ajamáis eu de passe droit ni de dessous de table. Nous sommes une entreprise propre et saine, mais certains cercles occultes et par jalousie poussent nos acquéreurs à la diffamation et aux mensonges, pourquoi cet acharnement ? L'entreprise immobilière EN NASR est catégorique. Elle dit ne pas être à l'origine du retard ni à la hausse des prix de cession du logement en chantier dans la capitale de la Mekerra, comme l'affirment certains acquéreurs mal intentionnés. Les responsables de la wilaya a tous niveaux sont toujours présents sur les chantiers et ont examinés notre travail et nous avons reçu plusieurs félicitations et des avis favorables, soit un taux d'approbation de 98 %. Ce niveau, qui est proche de celui de 2014, est jugé acceptable. Ce taux est un réel indicateur de l'activité de notre promotion immobilière, et non, comme le font croire certains acquéreurs mal orientés Autrement dit, l'activité de notre entreprise ne se limite pas qu'a une seule transaction bien au contraire au facilitation des souscripteurs qui après une année viennent payer une des redevances sans pour autant donner signe de vie. La balle est donc renvoyée dans le camp des souscripteurs, en 2010, ont pris comme argument pour appuyer leurs critiques sur les 135 locataires dont une centaine a respectés leurs engagements vis-à-vis de l'entreprise. Je suis très perplexe face aux critiques, alors que mon entreprise déploie le maximum d'efforts pour accélérer le reste soit Immeuble A et B qui sont actuellement à 97%. Actuellement notre entreprise, précise également que le retard pris dans la mise en place d'un lay-out, pour palier à toute éventualité, ne poserait pas de réel problème au développement des futurs 65 logements, selon les plans d'aménagement qui sont, eux, toujours valables. L'extension de la métropole par la périphérie, nous sera probablement bénéfique, eu égard à la croissance effrénée des programmes de logements sociaux. En fin, je vous fais savoir que le quotidien Ouest Info a toujours appartenu à des personnes honnêtes et intègres et je crois que le journal Ouest Info est l'appartenance de tous les Belabbésiens honnêtes qui aiment l'Algérie. A bon entendeur, salut ! Le Gérant du premier responsable de l’exécutif qui selon des témoignages d’élus consacre une importance particulière au dossier du logement. Parmi les recommandations contenues dans le rapport établi par la commission du logement de l’APW, on lit « le recensement du patrimoine immobilier pour débusquer les logement inoccupés ou loués par les bénéficiaires afin de prendre les dispositions qui s’imposent ». Dans ce même contexte, M. Yahiaoui Bousmaha a proposé l’organisation d’une journée d’étude sur le logement pour cerner tous les problèmes et difficultés rencontrés par les différents acteurs de ce secteur très sensible. En conclusion , le rapport fait état des efforts consentis par le premier responsable de la wilaya et pour preuve, le lancement en 2014 de plus de 125 opérations de développement qui étaient à l’arrêt ceci d’une part et l’intérêt particulier porté à la commission d’architecture présidé par le wali d’autres parts. Les dossiers des cantines scolaires et le chauffage dans les établissements scolaires ont également abordés. Nous reviendrons plus en détail dans nos prochaines éditions VENTES /DÉDICACES L’association « Paroles et écritures » organise une séance de vente-dédicace des livres de l’auteur Ali Kader le samedi 10 janvier 2015 à 13 h à la bibliothèque principale – route de la gare- Sidi Bel Abbes. Les bénéfices de cette vente dédicace seront versés à l’association « Amel Fi El Hayat » de lutte contre le cancer.Vous êtes cordialement invité à assister Votre présence nous honorerait FÒRUM INTERNACIONAL DE LLUITA CONTRA LA CORRUPCIÓ I DRETS UNIVERSALS APPEL A COMMUNICATIONS Le FICODUN, organisation internationale non-gouvernementale parrainée par les Nations Unis et la Communauté Européenne, organise un séminaire national et international portant sur : "La dépénalisation des actes de gestion en Algérie". Il s'agit d'un sujet d'actualité qui a mis en berne une grande partie de l'économie nationale, et aujourd'hui, rares sont les Managers qui osent prendre la moindre décision aussi futile soit-elle sans craindre de se retrouver injustement derrière les barreaux. Le Président de la République a clairement donné des directives en ce sens mais sans résultat probant ; c’est pourquoi le FICODUN se charge de relancer les débats à l’effet de délivrer les Managers et redresser l’économie du pays. Le présent appel à communications est adressé ; Pour l’Algérie : aux avocats, bâtonniers, magistrats, experts juridiques, députés, commissaires aux comptes, cadre de l’UGTA, managers d’entreprises, commis de l’Etat et des représentants de la Justice. Pour les pays étrangers : aux avocats, magistrats, experts juridiques. Pour toute inscription ou participation, veuillez nous communiquer à l’adresse suivante, votre fonction, vos coordonnées complètes et votre résumé. Les communicants seront pris en charge totalement durant toute la durée du séminaire qui se tiendra à Oran et prendra deux journées. La date précise du déroulement de cette manifestation vous sera communiquée ultérieurement. E-mail : [email protected] ; tel. 213(6) 62 37 47 54 ; 213 (6) 61 09 86 31 Ou A l’attention de M. DOUAIDI Mustapha, Directeur général des droits de l’homme universel BP 62, ARZEW 31200 06 SIDI BEL ABBÈS Site web // www. ouest-info.org ABSENCES RÉPÉTÉES DES ENSEIGNANTS UN AGENT DE LA SONELGAZ AGRESSÉ À COUP DE COUTEAU Les élèves du lycée Miloua Maachou protestent... 4 individus arrêtés Au moment où l’école algérienne observe une série de réformes dans le but de suivre les flux des changements, certains enseignants ne se gênent nullement pour s’absenter, ce qui perturbe le cursus scolaire de leurs élèves surtout s’il s’agit de classes d’examen. Par H. Aberkane D’emblée, un parent d’élève nous dira, “ surcharge, pagaille, école décor devenue crèche d’enfants beaucoup plus que lieu d’enseignement qui devrait produire des compétences, préférer le côté administratif sur celui pédagogique, réticence des élèves et des enseignants, manque d’hygiène dans le milieu scolaire”. C’est un constat amer. Notre message en tant que parent d’élève, l’école publique de qualité ne doit pas être un rêve, elle a besoin de la mobilisation et de lutte pour voir cela se matérialiser sur le terrain. » En effet, les élèves de la 2ème année scientifique du lycée Miloua Maachou situé dans le quartier le « Rocher » de la commune de Sidi Bel Abbès sont en arrêt de cours depuis le retour des vacances d’hiver, ils refusent de rejoindre les salles de classe, en signe de manifestation de leur mécontentement des difficiles conditions de scolarité et pour réclamer plus de considération. Les élèves de la classe scientifique se plaignent des absences répétées des enseignants des matières essentielles à savoir : les sciences naturelles et la langue arabe et ce depuis la rentrée scolaire 2014/2015, ce qui a annulé les conseils des classes et de ce fait, les bulletins du 1èr trimestre ne leur ont pas été remis. C’est la goutte qui a fait déborder le vase, surtout que ces élèves auraient transmis des rapports au directeur de leur l’établissement et auraient même tenu une réunion avec les responsables de la direction de l’éducation, mais sans retour d’information ni suites favorables pour leurs démarches, indiquent certains d’entres eux et d’ajouter que leurs professeurs n’ont jamais pensé que leurs absences allaient se répercuter sur le rendement de l’élève et les deux matières essentielles “non enseignées” sont dotées d’un coef- ficient élevé aux épreuves trimestrielles et à celles du BAC. Par ailleurs, les grévistes ont posé le problème du manque de commodités au niveau de l’établissement secondaire, notamment le chauffage, ce qui les laisse grelotter de froid. Un des meneurs nous dira à ce propos, « nous n’acceptons pas que nos sacrifices tout le long d’un trimestre sont vains,on est conscient et nous ne voudrons en aucun cas que notre avenir soit brisé » et d’ajouter, « nous lançons un appel au wali et à la responsable de l’éducation pour solliciter une prise en charge effective de nos doléances pour nous permettre une bonne scolarité, à défaut nous opterons pour une autre démarche plus intense » Pour les parents d’élèves présents sur les lieux, « éliminer des pratiques négatives et la prise en charge des revendications sont l’assurance d’un cursus positif pour nos enfants. » “DAR EL ILM BENGHAZI CHEIKH“ Un carrefour culturel Située au centre-ville sur le boulevard de la république, “Dar El Ilm Benghazi Cheikh“, reflète pour ainsi dire tout le dynamisme de la vie culturelle Abbassi. En effet, inaugurée au début de l’année 1988 cet édifice offre toutes les commodités pour la culture et la documentation en général avec une importante bibliothèque dotée de trois salles de lecture d’une capacité d’accueil de 200 places.Et, ses activités sont axées essentiellement sur le développement et l’amélioration du cadre culturel de la ville de Sid Bel Abbés, car cet édifice est arrivé au cours de ces dernières années combler le vide flagrant qui s’était installé dans la cité.Dans cette optique, l’enceinte s’est avérée exigüe au fil du temps en devenant un réel « re- fuge » culturel pour les jeunes en quête de savoir qu’ils fréquentent assidûment. Ainsi, il est à signaler que parmi ses différentes activités, la plus prisée est les jeux d’échecs où les jeunes de la ville s’adonnent pleinement à cet exercice où, d’ailleurs certains echéphiles ont décroché des titres nationaux et internationaux.D’autre part , ayant acquis une certaine notoriété, l’établissement ,avec l’adaptation de méthodes modernes dans le domaine de la communication et de l’informatique , a enregistré des résultats notables qui lui ont permis de se doter d’un matériel très performant (offert par l’APC) permettant aux membres de l’encadrement de concocter un riche programme et la mise en place d’une « cd thèque » une création de la première médiathèque de la Wilaya et le branchement au réseau Internet , offrant ainsi aux jeunes une «fenêtre » sur le monde .Et, en temps que lieu de savoir, le centre permet aux jeunes et aussi à leurs aînés de s’épanouir a travers ce nouvel et important espace de culture de la capitale des Amarnas. Enfin, nous ne terminons pas sans rappeler que le regretté Cheikh Benghazi fut parmi les premiers militants de la cause national et responsable de SMA en 1950 dont le siège se trouvait dans la propriété Baraka sur la rue du Cimetière à El Graba, dont je fus un « routier » dans les rangs des scouts où figurait également de nombreux Ouled El Bled dont mon frère Kader. Mehdi Kada Suite à une plainte déposée par un agent de la SDO pour agression, les éléments de la 7ème sûreté urbaine, ont arrêté quatre individus dans l’après midi du mercredi pour agression avec arme blanche sur un agent de la Société de Distribution de l’Electricité et Gaz (SDO) au niveau du quartier Sidi Djilali. Les faits remontent à l’après-midi du mercredi, après une sortie pour contrôle technique au niveau de la rue Merrah Mohamed, l’agent de la SDO et ses deux collègues étaient sur place pour une intervention, ils furent interceptés par quatre individus armés d’armes blanches. Après une altercation verbale, l’un des 4 quatre individus assène un coup de couteau à un des agents au niveau de la jambe gauche ( au niveau de l’aorte fémorale), ce qui a nécessité son transfert d’urgence aux UMC Abdelkader Hassani de Sidi Bel Abbès, plaie qui a nécessité la pose de 8 points de suture et un certificat médical de 12 jours d’incapacité de travail, délivré par le médecin légiste. H. Aberkane POUR ENLÈVEMENT ET SÉQUESTRATION 9 individus condamnés à 3 ans de réclusion Neuf individus, âgés entre 18 et 22 ans ont été condamnés à trois (03) année de réclusion criminelle et 200.000DA chacun de dommages à verser à la victime B.Y âgé de 19 ans, par le tribunal criminel près de la cour de Sidi Bel Abbès pour kidnapping, chantage et CBV, alors que l’avocat général a requis 10 années de réclusion. Heureux dénouement après plusieurs jours de recherches par les éléments de la brigade de gendarmerie nationale de la daira de Merhoum relevant du groupement du Darak El Watani de la wilaya de Sidi Bel Abbès, le jeune B.Y a été retrouvé dans une grange situé à quelques encablures du chef lieu de daira. Les faits remontent au mois de ramadhan 2014, lorsque le frère de la victime déposa une plainte auprès des éléments du Darak El Watani de la commune de Merhoum pour rapt et chantage. Les premiers éléments de l’enquête faite par les enquêteurs donnèrent ses fruits puisque le propriétaire du téléphone portable et de l’appel téléphonique fut arrêté trois jours après les événements. Le mis en cause donna les noms de ses acolytes au nombre de 8 individus, habitants la même localité. Appréhendés, ils ont été mis en mandat de dépôt pour chantage, kidnapping et coup et blessure volontaire. Matinée du jeudi 08 janvier, une salle exigüe pour contenir familles, témoins, avocats et 9 prévenus dans le box des accusés. Comme le rituel le veut, le greffier Kadri donna lecture à l’arrêt de renvoi et l’accusé principal appelé par le président du tribunal criminel M. Abbès à se présenter pour y répondre de son acte. Le président, « reconnaissez-vous les actes qui vous sont reprochés » ? Le prévenu, « oui, monsieur le président, mais je ne savais pas que cela allait prendre une tournure criminelle, » le président « alors donner nous votre version et sans détours ». « Le prévenu, « à une dizaine de jours de l’Aïd Séghir, ma moto de marque Peugeot 103, est tombé en panne donc ma seule alternative est de conduire à un mécanicien moto. M.O s’est chargé de réparer ma bécane, deux jours après, mal lui en pris, il ne voulait plus me restituer la moto même en contrepartie de la somme d’argent demandé par le mécano qui était trop élevée, à savoir 40.000DA. Mon grand frère, s’est muni de 15.000DA , mais le mécanicien refusa la somme d’argent.”Le président, « pourquoi faire appel à cette bande pour récupérer votre bécane ». Le prévenu « Je me suis senti lésé dans mes droits, d’autant plus que la moto 103 m’appartient et j’ai travaillé gros pour l’acquérir. Donc, j’ai fait appel à mes cousins pour essayer de trouver un terrain d’entente, encore un niet catégorique du mécano nous a été signifié. » Le président, « pourquoi n’avez-vous pas porté plainte au niveau des services de sécurité de votre localité pour récupérer votre bécane? » Le prévenu, « je n’avais pas pensé à cette hypothèse. Je suis resté 3 jours à le guetter pour reprendre mon bien, il état malin, donc j’ai opté pour le second plan pour le forcer à me restituer ma moto. Tous les cousins se sont associés avec moi pour le forcer à monter dans un véhicule et l’emmener dans un enclos puis l’attacher et appeler son frère au téléphone pour lui dire que ‘ton frère est sous notre contrôle, si tu ne ramènes pas la moto 103, on ne relâchera pas ton frère et on le tuera dans les 2 heures qui suivent. » Invitant le frère de la victime pour donner sa version, « après l’appel téléphonique du kidnappeur de mon frère, je me suis dirigé vers la brigade de la gendarmerie nationale pour un dépôt de plainte contre M.O. Les enquêteurs ont appelé le mis en cause à travers mon portable pour lui demander où dois-je déposer la moto. La réponse était, ‘’ au niveau de la sortie Est de l’agglomération, en allant vers le domaine Si Ahmed. Plusieurs véhicules des services de sécurité se sont déplacés vers le lieu où était détenu le jeune mécano. Arrivés sur place les gendarmes ont pris d’assaut la bergerie et ont découvert le jeune kidnappé lié à une poutre et ils ont arrêté les 9 individus en flagrant délit et en possession d’armes blanches. L’avocat général M. Nouah Omar dira dans son réquisitoire, « qu’il y a eu voie de fait, l’enlèvement et la séquestration font partie du lot journalier de cette espèce qui ne recule devant rien demandant l’application de la loi dans toute sa rigueur et il requis 10 années de réclusion criminelle. A. Hocine MOSTAGANEM Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 07 QUATRE HÔPITAUX EN CHANTIER PASSÉS AU PEIGNE FIN LORS DE LA VISITE DU WALI Le nouveau CHU de 240 lits, truffé de malfaçons ! Le chef de l’exécutif accompagné d’une forte délégation de directeurs concernés (DUC, DTP, DLEP, DPAT, DAS, OPGI, Recteur de l’université Ibn Badis, Doyenne de la faculté de médecine) et de chefs d’entreprises, a effectué en cette fin de semaine une tournée d’inspection qui l’a mené à travers quatre daïras à l’effet de s’enquérir de l’état d’avancement des travaux d’achèvement de quatre structures sanitaires. Par M.H Si Afif Si pour les trois premières daïras (Mesra, Bouguirat, Achaacha), il s’agit d’hôpitaux de proximité de 60 lits chacun, destinés à dispenser les usagers (malades) de fastidieux et contraignants déplacements vers le chef-lieu de wilaya et soulager l’hôpital central « Ché Guevara», le 4éme à savoir celui de Mosta-Kharouba (CHU de 240 lits) mitoyen à la faculté de médecine n’a cessé d’alimenter la vox-populi. Mesra constituera la première halte du programme arrêté. Le chef de l’exécutif se fera expliqué par M.Kelal Rachid, les avancées du chantier et restes à réaliser à savoir l’habillage extérieur, les portes coupe-feu, les faux plafonds, et ce dernier de demander un délai supplémentaire de 3 mois pour mener à terme ses travaux. Sollicitation rejetée, le wali ne lui accordera qu’une rallonge de 45 jours au motif que ce projet traine en longueur depuis 2007 déjà. Il l’interpellera sur l’absence de climatisation, l’indigente qualité de la porte d’entrée centrale (en ferronnerie au lieu de verre) des finitions de mauvais goût et des accessoires de piètre qualité dont sont dotées les installations sanitaires à grands usages. Quant aux équipements d’accompagnements (matériels médical, intendance, cuisine, blanchisserie, literie…) il invitera les responsables concernés à lancer dès à présent les appels d’offres idoines.A Bouguirat, mêmes constatations et mêmes recommandations quant aux portes coupefeu et faux plafonds. Il insistera une fois de plus et encore sur la qualité des finitions qui laissent à désirer notamment au niveau de la pose des dalles de sol (plancher) et des grossières bavures et débordements de peinture sur les encadrements plexi des ouvertures (portes, fenêtres et plinthes murales). Il exigera l’extension des aires de stationnements (parking extérieur) et l’aménagement de l’environnement immédiat de l’hôpital. Le wali n’accédera pas au délai supplé- mentaire de 3 mois sollicité et n’accordera que 60 jours aux différents intervenants. La localité d’Achacha à la frontière Est de la wilaya constituera la 3éme étape de ce périple. Hormis quelques observations sommes toutes bénignes en ce qui concerne les planchers, le wali relèvera avec satisfaction la qualité des prestations fournies et préconisa, pour pallier aux intempestives coupures et isolements qui caractérisent les différents réseaux de distributions en cette région éloignée (100 km) la dualisation des sources d’alimentations pour faire face aux impondérables (bâche à eau de grandes capacités, gaz et propane pour les cuisines, fuel et gaz naturel pour les chaudières, eau chaude et climatisation).A l’issue de l’inspection de ces 3 chantiers, le wali exigera des cocontractants la livraison de ses ouvrages dans les 2 mois qui suivent et de déclarer en présence des directeurs de la santé et de l’OPGI que les médecins spécialistes qui seront affectés dans ces nouvelles unités bénéficieront en priorité de logements. La visite de la piscine municipale, joyau architectural jouxtant l’hôpital donnera l’occasion à l’équipementier technique présent de faire un exposé exhaustif de cette belle structure sportive. Il explicitera à la délégation avec force de détails tous les process de traitement et de régénération des eaux et de l’air (extraction et refoulement) en un mot le volet technique de préservation de l’hygiène des deux bassins (poussins et adultes normalisés). Dernière halte au retour à Mostaganem sera l’hôpital des 240 lits où il s’agira de réaliser bien des prouesses pour rattraper bourdes et malfaçons dont les origines sont connues de tous puisque SAYADA 5380 bouteilles de boissons alcoolisées saisies Dans le cadre de la campagne de lutte contre la vente illicite des boissons alcoolisées qui a pris de l’ampleur et en particulier dans les quartiers populaires, les éléments des services de sécurité de la wilaya de Mostaganem durant le mois décembre 2014, ont pu mettre la main sur une grande quantité de boissons alcoolisées et ce, suite à des renseignements parvenus aux dits éléments, faisant état d’une tentative de commercialisation sans autorisation de boissons alcoolisées dans différents endroits de la wilaya. Au reçu des informations, les enquêteurs ont localisé les lieux, où des mandats de perquisitions ont été exécutés et qui ont permis la saisie d’une importante quantité de boissons alcoolisées à savoir plus de 5380 bouteilles de différentes marques, des enquêtes préliminaires ont été ouvertes par les éléments des services de sécurité, après procédures d’usages, les mis en cause ont été présentés devant la juridiction compétente. Miloud-Aek Erratum Dans notre édition du jeudi 08 janvier, une malencontreuse coquille s’est glissée dans l’article publié en page 07 et intitulé « Les aires de déchargement du port engorgées : plus de 25 bateaux en rade ».Il fallait lire une conférence de presse tenue par l’APW et non le président de l’APC de Mostaganem. Toutes nos excuses à l’auteur de l’article et au président de l’APC de Mostaganem. La rédaction rapportées antérieurement par la presse. En plus du coût de 240 milliards déjà engloutis, le défi lancé par les nouvelles autorités locales est la récupération et la normalisation de cette structure inadaptée au site, mal orientée et dont les bévues sont légions (distribution intérieure inappropriée, aération et éclairage diurnes très mal étudiés, inaccessibilité motorisée aux urgences (à l’étage), ouverture extérieure trop étroite, système et réseau électriques non adaptés, absence de climatisation, prise d’oxygène prévue pour seulement 14 chambres au lieu de 240 et enfin, enduits extérieurs non conformes. A l’issue de la visite de l’immeuble toutes ailes et étages inspectés, la DLEP fera en parfaite connaissance du dossier et avec une grande maitrise, un exposé des étapes franchies dans les rattrapages sus évoqués depuis plus d’un an déjà et estimés à plus de 60 % des restes à réaliser. En fin de tournée et dans un point de presse improvisé Mr. A.Maabad, n’a pas caché sa satisfaction d’avoir tout de même constaté un avancement palpable des travaux de finitions permettant la réception dans les 2 mois avenir des 3 hôpitaux de proximité qui viendront sans coup férir soulager l’hôpital central « Ché Guevara» appelé également à subir de grosses interventions de normalisation et modernisation. S’agissant du CHU de Kharouba, il insistera sur l’impérieuse coordination Université/ DSP pour finaliser dans les 6 mois à venir les reliquats de travaux restants. Interrogé sur les équipements d’accompagnements adhoc, il instruira sur site le nouveau DSP, quant aux démarches à engager en vue de leur acquisition dans les plus brefs délais. EN SITUATION D’ABANDON DE POSTE A LA MAIRIE DE HASSI-MAMÈCHE Un agent est recruté en qualité de secrétaire général à l'APC de Mazagran ! Les bourdes n'en finissent pas du côté de l'APC de Mazagran. La situation va de plus en plus mal et cette fois on vient de franchir un nouveau pas dans l'anarchie. En effet, un fonctionnaire de l'APC de Hassi-Mameche, en situation d’abandon de poste, depuis des mois, a été recruté d'une manière illégale par l'APC de Mazagran. Il occupe la fonction de secrétaire général sans la moindre décision ! Pire, il n'a aucun dossier au niveau du service du personnel et n'a reçu aucun salaire depuis son recrutement au mois d'avril passé. Installé en violation de la loi, le se- crétaire général a signé plusieurs documents officiels dont des PV de réunions, comme l'atteste un membre de l’APC. Une plainte a été déposée et une enquête serait en cours. Il faudrait rappeler que le scandale des couffins du ramadan n'a jamais été élucidé et personne ne sait où sont passés les 2000 couffins qui se seraient volatilisés sans transiter par le magasin de la commune. Une enquête est ouverte en ce sens pour mettre toute la lumière sur ce qui serait une transgression de la législation en vigueur. Nous reviendrons sur ce dossier dans nos prochaines éditions. Chanez Site web // www. ouest-info.org 08 Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 AIN-TEMOUCHENT RÉGIONS-INFO L’ANSEJ COMMUNIQUE SON BILAN ANNUEL 837 micro-entreprises créées et 2310 emplois générés M. Bouniar Mohamed, directeur de l’Agence locale du soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ) de la wilaya d’Ain-Temouchent, a déclaré au journal que durant l’année 2014, pas moins de 837 nouvelles micro-entreprises ont été mises en place au profit des jeunes chômeurs à travers la wilaya ayant généré 2310 emplois. Le montant global d’investissement est de 3.274.275.036,00 dinars. Par A.Benlebna ar ces projets financés, on note 422 projets dans le secteur de l’agriculture ayant créé 952 emplois pour un montant de 1.515.731.958,00 dinars, celui de la pêche a connu 44 projets financés par l’ANSEJ s’étant soldés par la création de 371 emplois avec un montant de 430.190.037,00 dinars. Quant au secteur du bâtiments-travaux publics et hydrauliques (BTPH), P celui-ci a été marqué par la création de 108 microentreprises avec la génération de 277 emplois pour un montant d’investissement de 480.200.734,00 dinars. Rappelons que depuis l’ouverture de cette agence, intervenue en 1998, 10.853 postes et 4424 projets au profit des jeunes dans les différents d’activité, ont été créés par l’ANSEJ, une progression indiscutable par rapport à l’année 2013, qui a enregistré seulement 1772 postes d’emploi avec 691 micro-entreprises. On note que ces 691 projets se sont soldés par la création, durant l’année 2013 un nombre de 658 postes au profit des hommes, 33 pour les femmes, et 03 au profit des personnes handicapées, avec un montant global de 2.350.483.606,00 dinars. Les créneaux d’activités financés avec l’apport des agences bancaires en 2013, se présentent LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ Deux dealers arrêtés et saisie de 36 comprimés psychotropes Dans le cadre de la prévention et la lutte contre la contrebande sous toutes ses formes, les éléments de la 5ème Sûreté Urbaine de la ville nouvelle El AkidOthmane ont, après exploitation d’une information qui leur est parvenue, faisant état de la présence de deux jeunes écoulant des comprimés de drogue parmi le milieu des jeunes à travers la ville, identifiés les deux jeunes suspects ont été arrêtés en possession de 16 comprimés psychotropes en flagrant délit avec une somme d’argent de 21.100 dinars. La perquisition effectuée au sein de leur domicile a permis de découvrir et saisir une au t r e q u a n t i t é d e 20 comprimés psyc h o t r o p es et 15 b o i t e s v i d e s de la même substance ai n s i q u ’ u n e s o m m e de 254.000 dinars et 70 euros. Les présumés auteurs qui se d é n o m ment B.H et A.B, âgés respectivement de 37 ans et 43 ans, ont été présentés par devant l’autorité judiciaire près le tribunal correctionnel d’Ain-Temouchent, où ils ont été placés sous mandat de depôt. A.Benlebna BENI-SAF Deux malfrats arrêtés et saisie de 120 comprimés psychotropes Les éléments de la sûreté de daïra de Béni-Saf, ville portuaire distante d’une trentaine de kilomètres du chef-lieu de wilaya d’AinTemouchent, ont découvert et saisi, à l’entrée Est de de la ville, 120 comprimés psychotropes de marque «Rivotril» et 76 bouteilles d’alcool de marques étrangères, au cours d’un contrôle d’un véhicule automobile de marque Peugeot 207, immatriculé dans la wilaya de Mostaganem. La fouille dudit véhicule a permis la découverte de la marchandise dissimulée dans le moteur et 51.000 dinars considérés comme produit de la vente de la boisson alcoolisée. Il s’agit des dénommés H.M et B.A, âgés respectivement de 29 ans et 30 ans. Soumis à la procédure d’usage, les mis en cause ont été présentés par devant l’autorité judiciaire territorialement compétente, où ils ont été mis en détention préventive. A.Benlebna EL-AMRIA Les douaniers saisissent 740 kg de kif traité Les éléments de la brigade des douanes d’El-Amria ont découvert et saisi une quantité de 740 kg de traité au cours d’une embuscade tendue à hauteur du carrefour de l’entrée de la ville d’El-Amria, distante d’une quarantaine de kilomètres du chef-lieu de wilaya d’Ain-Temouchent, dans la nuit du 07 au 08 janvier 2015 vers 02 heures 30 du matin, à bord d’un véhicule automobile de marque «Peugeot Expert». Selon Monsieur Adjiri Djamel, Chef de l’Inspection divisionnaire des douanes de la wilaya d’Ain-Temouchent, le conducteur se sentant coincé par les douaniers, a refusé carrément d’obtempérer aux injonctions des douaniers, mais en tentant de forcer le barrage, le véhicule n’a pu aller plus loin puisque les roues ont été crevées lorsque celui traversa la herse installée sur la chaussée. Voulant se soustraire à tout prix au contrôle, le chauffeur n’a pas eu d’autre choix que d’abandonner le véhicule et prendre la fuite à la faveur de l’obscurité. La fouille dudit véhicule a permis de découvrir et saisir 740 kg de kif traité conditionnés dans 24 colis. L’enquête suit son cours et le narcotrafiquant est activement recherché. A.Benlebna comme suit : BADR: 207 projets, CPA: 162, BDL : 102 et BEA avec 95 projets. Les services de l’ANSEJ accordent des facilités en application des dispositions règlementaires toutes les procédures de création de micro-entreprises au pro- fit des jeunes chômeurs ou des jeunes chômeuses à travers la wilaya qui ne trouvent aucune difficulté administrative, bancaire ou autre. Rappelons que le crédit de financement au profit de la micro-entreprise est passé de 400 millions de cts à 1 milliard de cts, selon les indicateurs et le volume du projet déposé par le jeune, qui trouve des accompagnements et un suivi sur tous les plans de la naissance du projet jusqu’à la production ou l’exploitation définitive. TISSEMSILT BILAN ANNUEL DE LA SÛRETÉ DE WILAYA Nette régression des accidents de la route et une baisse de 60% de décès Selon un bilan présenté ce jeudi par la cellule de communication et des relations publiques de la Sûreté de wilaya de Tissemsilt, le service de la sécurité routière a enregistré durant l’année 2014 « une nette régression des accidents de la circulation au sein du tissu urbain » durant l’année 2014 comparé à la même période de l'année 2013 »". « Le nombre de morts durant l'année 2014 est de 02, soit une baisse de 03 décès comparé à la même période de l'an- née 2013 » et 96 blessés durant l’année 2014 contre 206 blessés en 2013,a indiqué la même source. De son côté, le chargé de la cellule de communication et des relations publiques à la sûreté de wilaya de Tissemsilt a fait état de «165 accidents de la circulation dans le milieu urbain durant l’année 2014 contre 177 durant l’année 2013. Selon une analyse des éléments de la sûreté de wilaya, le facteur humain reste responsable de ces accidents, et ce, en raison des violations du code de la route, de l’excès de vitesse, du non-respect de la priorité, de la conduite en état d’ivresse, ainsi que, de défaillance mécanique et de l’inattention des piétons et l'état des routes. Les brigades de la voie publique de la sûreté de wilaya, intensifient leurs actions de contrôle et de vérifications à travers des barrages, dressés sur les axes routiers de la wilaya, en vue de réduire ce phénomène qui ne cesse d’endeuiller des familles. Nessma TENIET-EL-HAD Affichage de la liste de 141 bénéficiaires de logements sociaux locatifs Le sempiternel problème de distribution de logements sociaux et la diffusion des listes d'attribution continuent d'alimenter le mécontentement des citoyens concernés. A Theniet El Had, la liste des 141 bénéficiaires du logement social locatif dont 93 dépassant les 35 ans et 48 dont l’âge est moins de 35 ans, a provoqué des contents et des mécontents. De nombreux citoyens ont manifesté ce mercredi dernier, leur mécontentement suite à l'affichage de la liste d'attribution provisoire. Des dizaines de citoyens ont sillonné le siège de la daïra, dans la matinée. Les autorités locales, pour parer à toute forme de dérapage, ont procédé à l'installation d'un dispositif sécuritaire pour éviter tout dérapage. Cependant, les mécontents estiment que la commission n'a pas tenu compte des cas sociaux priori- taires. D'où la nécessité, disait un responsable, de formuler des recours en bonne et due forme et dans les délais. Le chef de daïra de Theniet El Had a dû user de diplomatie pour leur faire comprendre que la liste tant décriée n'est que provisoire et qu'il leur est loisible de se manifester par le biais des requêtes et autres recours auprès de la commission de recours de wilaya chapeauté par le wali. Nessma RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 09 TIARET LES COIFFEURS S’ADAPTENT À LA MODE Les coupes “tendance” coûtent cher ! Ils sont étudiants, lycéens, collégiens, élèves du primaire ou même illettrés, voire analphabètes mais jeunes, cela est suffisant pour qu’ils fassent de « leurs têtes » ce qu’ils veulent. De nombreux parents affirment s’avouer vaincus devant cette mode qui dépersonnalise leur progéniture devant leurs yeux : Des têtes de perruches, de callopsittes élégantes, de huppes fasciées …de vrais puzzles qui font désormais l’admiration de toute une génération qui semble se chercher une identité universelle mais seulement en « imitant » ce qui lui paraît dans « In » comme on dit : accoutrements , manière de parler , coiffures inédites etc… Par S.Moumen élas ! Autres temps, autres mœurs : Aujourd’hui , les parents sont bien obligés d’accepter ces nouvelles marques précurseur d’acculturation chez des enfants dont les mamans sont si fières même si le père rechigne quelquefois contre cet agissement qu’il qualifie simplement de passager . Les coiffeurs quant à eux et où qu’ils soient, dans la plus grande ville comme dans les plus petits ha H meaux de la wilaya, ils sont appelés, snobisme mondial oblige, à relever le défi de réussir ces coupes de cheveux fantaisistes afin de contenter une clientèle, constituée essentiellement de jeunes en quête d’un modèle, souhaitant imiter par leur coiffe des idoles parmi les stars mondiales reconnues dans les arts et notamment, le cinéma, le chant ou le football. Ces coiffeurs qui jouaient autrefois le rôle d’éducateurs et de médecin prônant la bonne tenue, la poli tesse et le respect des règles d’une bonne hygiène trouvent que leur métier est devenu exigeant face à cette nouvelle vague de « pseudo-stars » dont la commande ou le service n’est pas si facile à honorer. Reproduire les tracés mosaïques des têtes de « Neymar » , « Taïder » et bien d’autres noms étrangers de stars et d’idoles si difficiles à retenir sont parfois contraignantes et prennent beaucoup de temps, et exigent surtout du doigté, pour MASCARA le coiffeur moderne et qui , lui aussi s’est mis à la page en prenant les « commandes » sur son téléphone portable ; ceci prive évidemment de nombreux « vieux » de se faire la barbe auprès de ces coiffeursartistes car de nombreux clients jugés ordinaires, dont notamment des personnes âgées, se trouvent parfois dans l’obligation de rebrousser chemin juste à la vue d’une foule de jeunes noyée dans la musique et la fumée des cigarettes . De plus, l’exigence du client décidé à payer sa coupe à prix d’or est très importante en raison de son attachement à son idole, aussi, le coiffeur évite-il de décevoir ces clients. Ainsi, la réussite de ces coupes de cheveux « dans le vent » exige-t-elle une discussion préalable avec le client et même un plan de travail prenant en considération, entre autres, les motifs à réaliser, les raies, les mèches et les rasages délicats . Pour la source de ces « modèles » , ce sont évidemment les stars du football qui détrôn e n t les autres : acteurs, comédiens, chant e u r s … M a l h e u reusement, et selon nos sources, il n’a jamais été question p o u r ces jeunes d’imiter la coiffure d’une personnalité scientifique, philosophe, mathématicien, inventeur, écrivain, historien. La cause : c e s messieurs étaient pour la plupart des chauves précoces dont les glandes étaient épuisées par l’effort de recherche. Et puis, il est presque quasi-impossible de rencontrer un étranger qui se coiffe à « l’Algériennes ». SAIDA DESTRUCTION D’UN BIEN CULTUREL ILS VOULAIENT BÉNÉFICIER DE PRÊTS BANCAIRES La statue de la négresse ciblée par un acte de vandalisme Arrestation de 14 individus pour falsification de diplômes Alors que les pouvoirs publics s'investissent dans l'architecture et l’embellissement du cadre de l'amélioration urbain, des bandes de malfaiteurs sans foi, ni loi font dans l'incivisme en détériorant tout sur leur passage, portant aussi atteinte aux acquis historique et architectural de la ville de l'émir Abdelkader. En effet, la statue de la Négresse de Ain-Bent-Soltane, récemment érigée, a été ciblée avant hier par un acte de vandalisme. Cet acte d'incivisme où les habitants mascaréens et les citoyens du boulevard de T'rig El-Oued ont été surpris, lorsqu’ils sont venus observer et constater avec désolation l'acte qu'a subi cette statue, qui avait été inaugurée par le wali de Mascara lors de la célébration des événements du 11 décembre 1960, presque un mois seulement après son inauguration. Cette statue qui a vu le jour à cet endroit connu sous l’appellation d'AinBentSoltane, a suscité beaucoup de commentaires. Selon les informations qui nous sont parvenues, il est fait état que le wali de Mascara aurait ordonné aux services de sécurités concernés, l’ouverture d’une enquête afin d'identifier les auteurs de cet acte de sabotage et de vandalisme et de mettre à jour les tenants et les aboutissants de cet acte répréhensible. Chenoufi Houari ORAN SAINT ROCH Des familles cohabitent avec des ser- Depuis plus de 25 ans, des familles vivent des conditions précaires dans la localité de Saint Rock juste à l’entrée de la ville d’Ain Türck. Des enfants en bas âges cohabitent avec les rejets des conduites d’eaux usées qui se déversent des complexes touristiques justes à proximité de ces bidonvilles. On déplore la prolifération des serpents et des rats qui partagent les lieux avec ces citoyens qui en finalité ne savent plus à quel saint se vouer. Les dizaines de doléances por- tées auprès des responsables et élus locaux sont restées lettres mortes et l’avenir est on ne peut plus sombre pour ces familles qui endurent les intempéries à longueurs d’années. Au moment des nuits d’orages et de froid, les familles passent des nuits blanches à l’extérieur de ces maisons de fortune de crainte d’être emportés par les flots. Les responsables locaux sont interpellés pour venir en aide à ces familles qui ne demandent qu’un toit décent qui assure à leurs enfants un minimum de stabilité et de dignité. Les éléments de la brigade économique et financière relevant de la sûreté de wilaya ont appréhendé 14 personnes âgées entre 19 et 40 ans impliquées dans une affaire de falsification de diplômes de la formation professionnelle et des pièces administratives pour bénéficier de crédits auprès de l’agence locale de l’ANSEJ. Les faits de cette affaire remonte au mois de septembre 2014 quand les services concernés ont été saisis par les responsables du CFPA ‘’Brizini Cheikh’’, situé à quelques encablures du siège de la wilaya, pour les informer de falsification de 22 di- plômes déposés par des jeunes au niveau de la direction de l’ANSEJ dans le cadre de l’octroi de crédits financiers. Les services compétents ont immédiatement procéder à une enquête pour mettre toute la lumière sur les tenants et les aboutissants de cette affaire et éventuellement identifier les auteurs qui sont derrière ces falsifications. Ainsi, les 22 suspects, ont été convoqués dans les locaux de la police pour être auditionnés. Lors de leur interrogatoire, il s’est avéré qu’ils ont tous loué les services de trois trafiquants spécialisés dans la falsification des diplômes et autres documents administratifs, notamment dans le cadre d’octroi de crédits auprès des agences d’emploi. Les investigations menées à leur terme, ont permis, de localiser les trafiquants, où ils ont découvert dans le domicile de l’un des trois, plusieurs copies de diplômes falsifiées prêtes à être utilisées et tout le matériel utilisé dans leurs opérations de trafic. Arrêtés, les trois mis en cause, ont été présentés par devant le magistrat instructeur le 07/01/2015, lequel a décidé de les placer sous mandat de dépôt et les 22 bénéficiaires de faux diplômes, ont bénéficié d’une liberté provisoire. A. Lotfi POUR VOL À LA ROULOTTE Quatre individus arrêtés Les éléments de la police de la première sûreté urbaine située au quartier Daoudi Moussa ont arrêté les auteurs du vol de plusieurs objets d’une voiture avec notamment destruction en partie dudit véhicule et des pièces administratives y afférentes. Les faits remontent à la fin de la semaine écoulée où la victime a déposé plainte une pour vol d’objets et incendie des pièces administratives contre «x». Les recherches aussitôt déclenchées, ont donné leur fruit car les auteurs auraient été identifiés, ils seraient âgés respectivement de 18 et 30 ans. Ces derniers ont été arrêtés en possession d’un lecteur-radio, de CD et du rétroviseur. Présentés par devant le juge d’instruction, l’auteur principal a été mis en détention préventive alors que ses deux acolytes ont bénéficié d’une citation à comparaitre. Par ailleurs, les mêmes éléments ont arrêté un individu en état d’ébriété brandissant une arme blanche en plein centre-ville. Arès les procédures d’usage, le mis en cause a été présenté par devant le procureur de la république près tribunal correctionnel de Saida. Il est poursuivi pour ivresse publique et possession d’arme blanche prohibée. A. Lotfi 10 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 INTERNATIONAL LIBYE Une solution politique à la crise inévitable La recrudescence des violences et des combats en Libye ces derniers jours entre les forces du gouvernement et des milices rivales, causant des centaines de morts et une grave crise humanitaire, a suscité l'inquiétude de la communauté internationale qui insiste sur une solution politique à la crise. Par R.I es autorités libyennes n'arrivent toujours pas à contrôler les dizaines de milices tribales qui se livrent sans cesse à des combats acharnés entre elles et avec l'armée libyenne pour asseoir leur autorité dans leur pays et prendre le contrôle de la manne pétrolière, depuis la chute de l'ancien régime de Maâmmar El-Gueddafi au terme de huit mois de conflit en 2011. Les combats entre les forces du gouvernement provisoire et les milices ont connu ces derniers jour une recrudescence sans précédent. Dans la seule ville de Benghazi, dans l'Est du pays, les combats ont fait depuis octobre plus de 450 morts. Hormis le nombre croissant de victimes des combats qui regagnent du terrain ces derniers jours, beaucoup de civils souffrent également d'assassinats ciblés, de déplacements forcés et vivent dans des conditions humanitaires grâves, a indiqué un rapport du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l'Homme et la Mission des Nations unies pour la Libye (MANUL), fin décembre. Le pays, qui vit une crise "des L légitimités", est dirigé par deux gouvernements qui se disputent le pouvoir à distance, l'un proche des miliciens de "Fajr Libya" (Aube de la Libye) et l'autre reconnu par la communauté internationale, siégeant à Tobrouk, près de la frontière égyptienne. Le pays est également doté de deux Parlements. Le gouvernement libyen reconnu par la communauté internationale a réclamé lundi des armes pour combattre les milices, lors d'une réunion de la Ligue arabe au Caire, au moment où le pays est en proie aux violences et aux luttes internes de pouvoir. "Nous ap- pelons la communauté internationale à assumer ses responsabilités légales et morales et à armer, sans retard ni délai, l'armée libyenne pour qu'elle puisse accomplir sa mission nationale", a indiqué le représentant de la Libye auprès de la Ligue arabe, Achour Bou Rached, à l'ouverture de cette réunion urgente des représentants permanents. Refus de toute ingérence étrangère L'Assemblée générale de la Ligue arabe, à l'issue de sa réunion au Caire, a souligné "l'indépendance, la souveraineté de la Libye et son intégrité territoriale", ainsi que le refus de "toute ingérence dans ses affaires internes". L'Algérie, qui continue de prôner une solution politique sans intervention militaire étrangère à la crise en Libye, "poursuivra, en dépit de l'adversité, sa mission qui consiste à accompagner les forces vives libyennes ayant marqué leur disponibilité à oeuvrer pour une solution politique à cette crise", avait affirmé le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel. Les Libyens "sont les seuls habilités à définir les fondements et les contours de la solution politique, en dehors de toute forme d'ingérence étrangère", avait-il souligné. Après des appels de pays de la région, Niger et Tchad notamment, à une intervention militaire internationale en Libye, le président français François Hollande a écarté lundi l'idée d'une intervention militaire de son pays. "C'est à la communauté internationale de prendre ses responsabilités et pour l'instant, elle doit faire en sorte qu'il puisse y avoir un dialogue politique, il n'est même pas installé, et deuxièmement que l'ordre puisse être rétabli", a-t-il déclaré. Dialogue suspendu, mais seule issue L'ONU a reporté sine die une réunion de dialogue entre les parties au conflit en Libye, prévue initialement lundi dernier, et aucune nouvelle date n'a encore été fixée, a indiqué son porte-parole Stéphane Dujarric, ajoutant que le chef de l'UNSMIL (mission de l'ONU) Bernardino Leon "poursuivait des consultations" pour parvenir à un accord sur le lieu et la date d'une réunion. Une des raisons du report était la difficulté à trouver "un lieu qui réponde à tous les impératifs de sécurité", a expliqué le porte-parole. Une première réunion de dialogue avait eu lieu en septembre, sans donner de résultats concrets. L'Algérie, qui continue à mettre en garde contre "les conséquences destructrices de la poursuite du cycle de violence sur le devenir du peuple libyen et sur la stabilité de la région", poursuit son soutien aux efforts des Nations unies dans la recherche d'une solution politique à la crise, appelant également au respect des résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité et au renforcement de l'option du dialogue et de la réconciliation entre tous les Libyens. La diplomatie algérienne avait à maintes reprises exprimé sa disponibilité à contribuer à la tenue d'un dialogue inter-libyen à travers un processus réunificateur dans le cadre d'une réconciliation nationale. "Notre pays soutient et soutiendra tous les processus politiques de dialogue inclusif et de réconciliation engagés par les pays amis et voisins, dans le respect de la légalité internationale, du principe de non ingérence et l'intégrité territoriale des ces pays", a ainsi affirmé le Premier ministre Abdelmalek Sellal. FRAPPES CONTRE L’EI PALESTINE Enquêtes américaines sur d’éventuelles victimes civiles Les Ghazaouis affectés par la tempête Houda L'armée américaine a reconnu mardi, pour la première fois, que les bombardements de la coalition contre l'EI ont pu faire des victimes civiles, en indiquant avoir lancé des enquêtes sur certains cas en Irak et en Syrie. Ces investigations ont été lancées par le Centcom, le commandement américain chargé de la région, a expliqué mardi à la presse le porte-parole du Pengatone, le contre-amiral John Kirby. "Le Centcom enquête sur plusieurs allégations de victimes civiles, qu'il considère comme crédibles" a déclaré lors d'un point presse le porte-parole. Les militaires américains n'avaient jusqu'à maintenant jamais reconnu l'existence de telles enquêtes, se bornant à répéter qu'aucun décès de civil n'avait pu être confirmé. Selon deux sources militaires américaines, l'armée a lancé au total 18 enquêtes sur de possibles victimes civiles en Irak et en Syrie. Cinq sont toujours en cours, et treize sont provisoirement abandonnées, les faits n'ayant pu être vérifiés ou les informations étant insuffisantes. Le risque de toucher la population civile "est quelque chose que nous prenons toujours très au sérieux. Nous fai- sons très attentions à minimiser le risque pour les civils à chaque opération que nous lançons, quelque soit l'endroit où nous opérons", a indiqué le contre-amiral Kirby. Fin octobre, le directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'homme, Rami Abdel Rahmane, avait indiqué que les frappes aériennes avaient tué 32 civils, dont 6 enfants et 5 femmes, depuis le 23 septembre 2014. Armes chimiques : Occidentaux et Russie s’opposent sur un rapport de l’OIAC Les États-Unis, le RoyaumeUni et la France ont évoqué, mardi au Conseil de sécurité, un rapport très documenté sur l'utilisation de gaz de chlore en Syrie malgré les objections de la Russie, selon des diplo- mates. Ce troisième rapport d'une mission d'enquête de l'OIAC (Organisation pour l'interdiction des armes chimiques) confirme "avec un fort degré de certitude l'utilisation de gaz de chlore comme arme" dans le conflit syrien, sans désigner les coupables. Le document de 95 pages, distribué le mois dernier aux 15 membres du Conseil et dont l'AFP a eu copie, cite de nombreux témoins décrivant le largage du gaz depuis des hélicoptères. Seules les forces gouvernementales possèdent des hélicoptères. Le texte est présenté comme une version plus développée du deuxième rapport de la mission datant de septembre 2014. Il évalue entre 350 et 500, dont 13 se- raient mortes, le nombre de personnes frappées par des attaques au chlore dans trois villages du nord de la Syrie en avril et mai 2014: Talmenes et al-Tamanah (gouvernorat d'Idlib) et Kafr Zita (au nord de Hama). Dans ses précédents rapports, dont le premier en juin 2014, l'OIAC avait conclu à l'utilisation "systématique et répétée" de chlore au début 2014 dans cette même zone, toujours sans nommer de responsables. Paris et Washington ont mis en cause le régime syrien, qui accuse pour sa part les groupes d'opposition. La rapport fournit "des témoignages plus convaincants de l'utilisation de gaz de chlore par le régime syrien", a affirmé sur son compte twitter l'ambassadrice américaine Samantha Power. "Il faut montrer au régime (syrien) qu'il ne suffit pas de détruire son arsenal déclaré d'armes chimiques, il faut aussi qu'il cesse de larguer des produits toxiques sur les civils". Selon des diplomates du Conseil, celui-ci n'a pris aucune décision à l'issue de ses consultations à huis clos. Mais les Occidentaux ont obtenu de continuer R.I Les Ghazaouis étaient affectés jeudi par une vague de froid extrême après le passage de la tempête hivernale Houda sur la région, alors que des milliers de personnes ont été déplacées par l'agression israélienne contre l'enclave ayant fait près de 2.200 morts l'été dernier. La tempête hivernale Houda et la rude vague de froid qui l'accompagne sur le Proche-Orient ont encore endurci les conditions. Des vents violents ont balayé l'enclave côtière à plus de 80 km/h, selon les autorités locales. L'unique centrale électrique, endommagée durant l'agression, ne fournit plus que six heures d'électricité par jour au 1,8 million de Ghazaouis. Le fuel manque et son prix augmente. Dans la bande de Ghaza, les dizaines de milliers de Palestiniens déplacés par l'agression militaire israélienne de l'été passé affrontent la tempête et le froid extrême qui frappent la région en s'éclairant à la bougie, cuisinant au feu de bois et colmatant leurs abris pour empêcher l'eau d'entrer. Un enfant a été grièvement blessé dans un incendie causé par une bougie mercredi. Quatre jours auparavant, deux frères de trois et quatre ans sont morts dans le feu de leur maison du camp de réfugiés de Chati. Le drame a causé une crise politique dans la bande de Ghaza. En Cisjordanie, l'état d'urgence a été déclaré pour l'ensemble des Territoires occupés. La Cisjordanie occupée a été en grande partie recouverte de neige. Ghaza ne connaît pas la neige, mais elle a essuyé de violentes averses de grêle. Raëd al-Dahchane, en charge de la protection civile à Ghaza, affirme que ses hommes sont confrontés à "une situation difficile rendue encore plus compliquée en raison du manque d'infrastructures" dans le petit territoire, ravagé par 50 jours d'un conflit meurtrier en juilletaoût 2014 et soumis à un sévère blocus israélien mais aussi à des restrictions de passage à Rafah, à la frontière avec l'Egypte. La reconstruction promise de Ghaza après l'agression israélienne se fait toujours attendre. Selon l'ONU, 17.000 Ghazaouis vivent encore installés dans des écoles, en attente d'une solution de relogement. R.I Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 ECONOMIE 11 DATTES D’ALGÉRIE A la recherche d’une place sur les marchés asiatiques l’Algérie compte dix sept wilayas productrices de dattes. Dans ces régions, on compte douze millions de palmiers et trois cent soixante variétés de dattes. armi ces fruits on trouve des dattes de dix centimètres cultivées dans la wilaya d’Adrar. A l’échelle mondiale, notre pays occupe la dixième place en matière d’exportation. En dépit de cela, la culture des dattes chez nous est confrontée à un problème de commercialisation. Si le consommateur algérien ignore beaucoup de variétés de ce fruit, il se trouve que des consommateurs étrangers ne savent même pas que notre pays est producteur de dattes et dérivés. Et pour promouvoir, revaloriser et développer la filière dattes, la wilaya de Biskra s’apprête à abriter le premier salon international de la datte de Biskra (SIDAB). «Après la décennie noire, l’Algérie tente de conquérir le marché international. Deglet Biskra est une datte d’Algérie. Elle n’a pas d’autres origines», lancera Abdelmadjid Khobzi, président de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) «Ziban» de la wilaya de Biskra, au cours d’une conférence de presse qui a eu lieu hier à Alger. Pour Sadok Khelfi, directeur de la CCI «Ziban», cette manifestation s’inscrit dans la cadre de la promotion des exportations hors hydrocarbures. D’ailleurs, a-t-il précisé, c’est dans cette optique que l’Algérie a participé au salon international de la nourriture -interfood- qui a eu lieu, en Indonésie, le mois de novembre passé. «Nous sommes au 7e rang en production de dattes à l’échelle mondiale .Nous LE PÉTROLE STABLE tile Exchange (Nymex), le baril de « light sweet crude » (WTI) pour la même échéance était stable à 48,65 dollars. Les prix du pétrole oscillaient autour de l’équilibre jeudi, après avoir atteint la veille leurs plus bas niveaux en presque six ans. La référence européenne du brut est tombée mercredi à 49,66 dollars le baril, son plus bas niveau depuis le 29 avril 2009. De son côté le brut léger américain a atteint le pays, qui préside actuellement l’union des pays asiatiques, une assiette de terrain de trois hectares a été désignée pour accueillir cette infrastructure de droit algérien à 100%. Il s’agit d’une SPA née d’un «jumelage de chambres d’agriculture de dix wilayas du sud». Mais, «si le fellah se casse, l’exportateur se casse aussi», a-t-on averti . Mais pourquoi les dates coûtent cher chez nous ? Pour répondre à cette question, les conférenciers ont expliqué que cette cherté est due au manque de la main d’œuvre, à la cherté du transport du sud vers le nord et à la méconnaissance des variétés de dattes. D’ailleurs, «il y a des dattes qui ne se vendent même. Beaucoup de fellahs ont carrément déraciné leurs palmiers.» Djemai Benrahal EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES Le Brent finit à 50,90 dollars le baril Les prix du pétrole marquaient le pas jeudi en fin d’échanges européens, après une baisse inattendue des stocks de brut aux Etats-Unis, mais la surabondance de l’offre continue de peser sur le marché. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en février valait 50,90 dollars sur l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 25 cents par rapport à la clôture de mercredi. Sur le New York Mercan- devons avancer», encourage le conférencier. Pour la normalisation des produits dattiers algériens, un dossier se trouve actuellement au niveau du ministère de l’agriculture. «Il y a toute une équipe d’experts qui travaille pour la labellisation. Cette labellisation permet la normalisation de la filière datte», expliquera Saâdane Kadri ,secrétaire général de la Chambre algérienne de commerce et d’Industrie (CACI). Dans ce contexte, il faut savoir qu’ il existe déjà des exportateurs de dattes de Biskra qui détiennent le certificat ISO. Découragés, certains de nos exportateurs de dattes ont carrément abandonné leur activité. De trente cinq, il ne reste que six. Cette défection a une raison : «Il y a un lobby international qui casse», dira-t-on. Et pour inciter les jeunes à investir dans la culture des dattes, M. Khobzi a rappelé l’existence d’une caisse d’aide à l’exportation. «Avec un registre de commerce, on peut exporter», éclaire-t-il. Une bonne nouvelle en ce début d’année : une unité de transformation de dattes algériennes sera réalisée en Indonésie. Dans ce même jour son plus bas niveau depuis le 21 avril 2009, à 49,66 dollars le baril. « Ces derniers mois nous avons rarement vu le pétrole ne pas faire la Une, mais aujourd’hui (jeudi) a l’air d’être un de ces moments de répit qui se traduit par une amélioration des cours du Brent et du WTI, relaxant un peu les nerfs des opérateurs de marchés », selon Alastair McCaig, analyste chez IG. Ce moment de calme sur les marchés semble avoir été favorisé par la baisse inattendue des stocks de brut aux Etats-Unis. « Les cours du pétrole ont rebondi après la baisse des stocks américains de brut qui a neutralisé un peu les inquiétudes sur la surabondance de l’offre à l’origine des récents mouvements de ventes », notait Michael van Dulken, analyste chez Accendo Markets. 77,5 millions de dollars à partir d’Oran en 2014 Les exportations hors hydrocarbures réalisées en 2014 à partir du port d’Oran ont atteint 77,5 millions de dollars, plus du double du montant enregistré en 2013 (31,8 millions de dollars), a-t-on appris hier auprès de la Direction du commerce de la wilaya (DCW). Durant l’exercice 2014, plus de 3 millions de tonnes de marchandises ont été exportées à partir du port d’Oran, comprenant notamment cuir et peaux, plaques de plâtre, marbre, dattes, poissons, hélium gazeux, plastique et autres produits, révèle le bilan d’activités de la DCW. La hausse des résultats, par rapport au bilan de l’année 2013, s’explique par «la facilitation d’accès aux dispositifs de soutien de l’Etat en faveur de la production locale», fait-on ob- server de même source. Les mesures de l’Etat ont également favorisé la création et le développement de nombreuses petites et moyennes entreprises qui ont réussi à faire valoir le produit «made in Algeria» à l’international, soulignet-on. S’agissant des importations d’intrants de production et des produits destinés à la revente en l’état, 667 opérateurs économiques ont bénéficié en 2014 de la franchise douanière dans le cadre des accords de libre échange avec l’Union européenne et la Zone arabe de libreéchange (ZALE). Le montant global des franchises douanières accordées en 2014 s’élève à plus de 1,5 milliard de dollars, a fait savoir la Direction du commerce de la wilaya d’Oran. RÉSERVES DE CHANGE L’Algérie perd 8 milliards de dollars en 3 mois Après avoir atteint 193,269 milliards de dollars à fin juin 2014, les réserves de change de l’Algérie ont baissé à 185,273 milliards de dollars à fin septembre 2014, soit une perte de 8 milliards de dollars en l’espace de trois. Selon le gouverneur de la Banque d’Algérie, M. Mohamed Laksaci, ce niveau des réserves de change, 185,273 milliards de dollars enregistré à fin septembre 2014, « reste adéquat pour permettre à l’Algérie de faire face au choc externe, d’autant que l’encours historiquement bas de la dette extérieure (3,666 milliards de dollars à fin septembre 2014) concourt à la solidité de la position financière extérieure nette ». La baisse des réserves de change est l’une des conséquences directes de la chute des cours du pétrole sur le marché international qui a été amorcée, faut-il le souligner, au mois de juin dernier. Le baril est actuellement sous la barre des 50 dollars, soit au plus bas niveau depuis le 21 avril 2009. Selon les dernières prévisions du FMI, les réserves de change de l’Algérie vont connaitre une forte baisse durant l’année en cours estimée à 15 milliards de dollars. M. Laksaci, qui s’exprimait lors d’une réunion tenue au siège de la Banque d’Algérie avec les P-DG des banques et d’établissements financiers activant en Algérie pour leur exposer les récentes retombées de la chute des cours de pétrole sur la situation financière et bancaire du pays, a fait savoir que « le très faible endettement en devises des entreprises du secteur des hydrocarbures et des banques de la place contribuera à limiter les conséquences financières du choc externe ». 12 Affaire CSC / USMBA CRB Gravement grave, piètre confrère Sayeh effectue des tests avec le CRB C’est par la propre expression de ce ridicule confrère que j’ai titré cet article. En effet, lors de l’émission sportive de la chaîne Beur TV « les stades », diffusée hier, un journaliste « sportif » de notre confrère « El Khabar » a vivement reproché aux dirigeants de l’USMBA leur manque d’éthique et d’esprit sportif parce qu’ils ont déposé des réserves à la fin du match rejoué entre le CSC et l’USMBA. Rien que cela. Les arguments invoqués, le CSC a gagné les deux matchs. Plus royaliste que les responsables de la FAF. Naïveté ou partialité indécente ? Le « vide juridique » absout tout. Notre confrère feint de croire qu’un match entre deux équipes professionnelles se joue seulement sur le terrain. Crédulité ou nouvelle fourberie ? Sans entrer dans une bataille d’interprétation des règlements du jeu, et ce n’est pas le propos de cet article, j’ai une amicale pensée pour l’ex secrétaire général du CSC, « seul responsable et comptable » de « l’acte isolé », et donc seul condamnable, idéal bouc-émissaire. Les choses auraient pris une autre tournure si l’adversaire du CSC n’a pas été cette « modeste » USMBA ! En souhaitant au CSC un long parcours en Coupe d’Algérie, il faut faire le triste constat que le football professionnel vient de se dénuder davantage, avec en plus des difficultés financières grandissantes. L’histoire retiendra ce navrant gâchis. L’essence du foot-ball, c’est le talent et le …fair-play et fair-play veut dire jouer et gagner loyalement et dans le cadre des réglements… Merwan Merwan USMH Les supporters menacent de renvoyer Saïbi Le joueur Mohamed Sayeh a été mis à l’essai, hier, par le CRB, cela s’est passé dans la matinée au stade de l’hôtel El-Mouradi, où il s’est entraîné avec les Rouge et Blanc de la capitale.Il s’agit d’un milieu de terrain algéro-canadien, venu en Tunisie spécialement pour subir des tests avec le Chabab. Arrivé dans la soirée d’avanthier, le joueur s’est présenté à l’entraînement des Belouizdadis, hier matin, pour subir des essais. Il a eu l’occasion d’effectuer des exercices physiques avec Salim Zaâbar, avant de passer au volet technico-tactique avec le duo MichelMaroc. Vers la fin de la séance, il a participé au match d’application programmé par l’entraîneur en chef, qui l’a suivi de près et qui a d’ores et déjà une image sur le concerné. Mais Michel ne se prononcera sur son maintien ou pas au sein du Chabab que dans les prochains jours. A l’instar du Bosnien, Galain, le joueur Sayeh continuera à s’entraîner avec la formation algéroise durant les prochains jours avant que Michel ne prenne une décision concernant son avenir avec les Rouge et Blanc de la capitale.Il a 22 ans et joue à Saint Léonard .Sayeh est âgé de 22 ans et il a évolué la saison passée dans l’équipe canadienne de Saint Léonard, équipe appartenant à la ligue amateur qui est représentée par ARS (Association régionale de Soccer), mais selon les informations en notre possession, il a réussi à tirer son épingle du jeu en s’imposant de fort belle manière dans l’équipe titulaire. Mais il faut savoir aussi que depuis quelques mois, il ne s’est pas entraîné, mais a continué toutefois à travailler en solo, comme il a tenu à nous le confirmer lui-même. C’est un jeune élément venu tenter sa chance dans notre pays, avec l’espoir d’être retenu au Chabab. Lors de notre entretien avec lui, il a estimé qu’il peut jouer dans le championnat national et qu’avec le temps il parviendra à s’imposer.«J’espère taper dans l’œil du coach».«Je suis venu en Tunisie pour subir des tests avec le CRB. J’espère vraiment que je vais réussir à convaincre l’entraîneur Alain Michel. Aujourd’hui, je n’ai pas pu donner le meilleur de moimême sur le terrain car je suis très affecté par le décès d’un proche. Cependant, je ferai de mon mieux dans les prochains jours pour taper dans l’œil du coach». Competition.dz MOB Le MOB jouera la JS Kairouan finalement aujourd’hui En apprenant sa venue, les supporters de l’USMH ont tiré la sonnette d’alarme et sont même allés jusqu’à défier la direction du club de l’empêcher de le faire signer.C’est le clash entre la direction de l’USMH et les supporters du club. Ces derniers voient d’un mauvais œil la venue de l’attaquant Youcef Saïbi qui doit signer avec le club. Son engagement n’a été annoncé que depuis une semaine. Ce laps de temps a été suffisant pour soulever la colère des amoureux des Jaune et Noir qui menacent depuis hier de ne pas laisser ce joueur intégrer sa nouvelle équipe. Ils accusent les responsables harrachis de verser dans le « n’importe quoi » et de ne pas travailler pour l’intérêt d’El Harrach. Ils leur reprochent également de s’engager dans un transfert complètement stérile puisque, du haut de ses 35 ans, Saïbi ne pourra absolument pas apporter le plus que tout le monde recherche pour la ligne offensive. Au fond, le staff technique est en train de chercher un sérieux concurrent à son meilleur buteur, à savoir Mohammed Amine Abid, qui aurait fait des siennes en réclamant l’augmentation de son salaire que ses responsables ont pro- mise. D’après nos informations, son salaire devait passer de 70 millions à plus de 90.Les supporters s’enflamment.Sur les réseaux sociaux, on ne parle que de Saïbi. Dans la rue, c’est également le sujet principal entre les supporters qui se demandent comment le coach va faire pour le remettre en forme et lui permettre de retrouver ses meilleures sensations. Cela devrait prendre plusieurs mois pour un Saïbi qui n’a plus joué de manière régulière depuis qu’il a quitté le championnat algérien en 2012. Les fans les plus mordus de l’USMH s’organisent pour réagir. Competition.dz Poursuivant son programme de préparation et de rencontres amicales durant cette période, le MOB se déplacera aujourd'hui à Sousse pour donner la réplique à la JS Kairouan dans un match amical, cet après-midi à 15h au stade du l’Etoile du Sahel, comme ce fut le cas lors de la rencontre face à l’Itihad de Tripoli mardi dernier.Ce sera le second match pour les poulains d’Amrani depuis l’entame de leur regroupement à Gammarth. Les Vert et Noir devaient affronter dans un premier temps l’équipe de Sfax à Tabarka, mais le staff technique mobiste a changé d’avis, car cette ville qui se trouve aux frontières avec l’Algérie est assez loin de Gammarth. Ce n’était donc pas le lieu idéal pour jouer et bien se préparer. Le coach du Mouloudia de Béjaïa, qui compte donner une chance à tout le monde durant ces rencontres amicales, essayera encore une fois de superviser ses joueurs, notamment la nouvelle recrue N’diaye et les éléments qui ont moins joué à la phase aller. Ce sera aussi une occasion pour les Vert et Noir d'avoir quelques matches dans les jambes avant la reprise de la compétition, le 20 janvier, et dégager ainsi l'équipe type qui défendra sa place de champion d’hiver convenablement.Le coach du MOB devrait aligner une seule équipe durant cette partie, et n’apporter que des petits changements au cours de la rencontre, alors que lors de la dernière rencontre amicale face à l’Itihad de Tripoli, Abdelkader Amrani a aligné presque deux équipes différentes à chaque mi-temps. Pour le match d'aujourd'hui, il ne devrait utiliser qu'une seule. Cela dit, il ne comptera pas sur tous ses joueurs ce soir. En plus des onze titulaires, Amrani procédera à quelques changements en seconde période. Il utilisera sûrement au maximum 18 éléments comme lors d'un match officiel. L'équipe qui sera alignée jouera au moins les premières 45 minutes avant que le coach ne procède aux changements pour permettre aux autres aussi de jouer face à la JSK tunisienne.Les joueurs veulent la victoire Même si ce n'est qu'un match amical, les joueurs du MOB, qui n'ont pas réussi à gagner face à l’Itihad Tripoli, joueront avec une grande volonté pour décrocher la victoire devant cette équipe de la JSK. Certes, comme nous l'a fait ESS JSK savoir Abdelkader Amrani, le résultat durant les rencontres amicales importe vraiment peu puisque l'objectif principal est de préparer l'équipe pour la reprise de la compétition officielle et la suite du parcours.Les joueurs du MOB, qui ont rejoint Gammarth samedi dernier, n'ont livré qu'un seul match amical jusqu'à présent face à l’Itihad de Tripoli. La rencontre d'aujourd'hui face à la JS Kairouan sera la seconde pour les camarades de Mebarakou. Selon certains joueurs, le match d'aujourd'hui constitue une étape importante pour la suite de la préparation puisqu’une victoire redonnera confiance au groupe pour l’entame de la phase retour.Une première dans les annales des deux équipes La rencontre d'aujourd'hui sera la première dans l'histoire des deux équipes qui n'ont jamais eu l'occasion de s'affronter depuis leur existence. Une occasion pour les deux clubs de créer des liens, et pour les Mobistes de continuer à faire connaître leur club en affrontant plusieurs équipes du continent, après avoir joué contre le TP Mazembe et quelques grands clubs tunisiens l’été dernier, notamment. Competition.dz La Kabylie retient son souffle C’est demain que les membres du Bureau Fédéral vont se réunir au siège de la FAF, une réunion qui sera présidée par Mohammed Raouraoua. Lors de cette séance du BF, plusieurs sujets seront abordés par les hauts responsables de notre football.Parmi ces sujets, il y aura cette affaire des sanctions prises contre la JSK à la suite de la mort d’Albert Ebossé. Mahfoud Kerbadj, le numéro un de la Ligue de football professionnel l’a avoué dans ces mêmes colonnes dans notre édition de dimanche dernier. Il nous a confié que l’affaire des sanctions infligées à la formation du Djurdjura sera abordée lors de la réunion du Bureau Fédéral de demain vendredi. C’est toute la Kabylie qui attendra et avec impatience cette réunion ou plutôt les décisions qui seront prises lors de cette séance mensuelle du Bureau Fédéral. Comme tout le monde le sait, le club le plus kabyle a beaucoup souffert lors de la phase aller, en plus d’avoir perdu son meilleur joueur, la JSK a été sévèrement sanctionnée par les hauts responsables du football algérien. Selon l’avis de tous les spécia- listes, la formation de la ville des Genêts ne méritait pas toutes ces sanctions, voire de cette hogra, le club a reçu plusieurs coups mais il ne s’est jamais incliné, il volait toujours haut, comme les aigles…Les supporters exigent la levée immédiate et sans condition des sanctions.Pour un petit rappel, deux sanctions parmi les trois prises contre la JSK prendront fin le 26 février prochain. La sanction d’interdiction de déplacement des supporters arrivera à sa fin, idem pour le huis clos de six mois. La JSK pourra donc recevoir après le 26 février en dehors de Tizi Ouzou et avec son public et les fans des Jaune et Vert pourront se déplacer là où ils veulent, eux qui n’ont raté aucun déplacement de l’équipe depuis le début de la saison. Les responsables de notre football doivent alors lever toutes les sanctions s’ils veulent vraiment faire un geste envers toute une région, sinon ce ne sera pas la peine de lever une sanction qui prendra fin le 26 février. « On veut la levée immédiate des sanctions prises contre notre équipe et sans condition, on refuse toute cette hogra, cet acharnement contre notre équipe, si Raouraoua veut rectifier le tir et regagner l’estime des Kabyles, il n’a qu’à annuler les sanctions de la honte », nous dira Hamid Mekacher, connu beaucoup plus à Tizi Ouzou par le surnom de Hamid Chambi.Pourtant, Raouraoua l’a promis depuis longtemps et Kerbadj l’a annoncé la semaine passée.Enfin, c’est toute la Kabylie qui attend la bonne nouvelle. Les fans des Jaune et Vert sont très confiants, ils gardent un grand espoir de voir ces sanctions levées. La balle est désormais dans le camp de Mohamed Raouraoua, ce dernier avait pourtant promis aux supporters de la JSK le jour où ils se sont déplacés au siège de la FAF pour manifester leur colère contre les dirigeants de notre football de faire tout son possible pour lever ou alléger les sanctions infligées à la formation kabyle. De son côté, Kerbadj a rassuré la semaine passée les supporters jaune et vert, le moment est venu donc pour que les deux premiers responsables de notre football passent à l’action… MCA Artur Jorge exclut Aouedj de son effectif L’entraîneur du Mouloudia Artur Jorge est très en colère contre l’attaquant Sid Ahmed Aouedj, qui n’a pas rejoint l’équipe en stage. Le professeur a décidé d’exclure ce joueur de son effectif jusqu’à la fin de la saison.Sid Ahmed Aouedj n’a pas effectué le stage avec son équipe à Benidorm. Le joueur s’est justifié dans ce sens en disant que la page du visa sur son passeport a été déchirée par une personne proche de lui. Une justification qui ne tient pas la route pour le technicien portugais : «Aouedj a fauté, et il est exclu de l’effectif. On n’a pas besoin d’un joueur qui ne donne pas 100% à l’équipe, surtout dans ces moments difficiles.».D’un autre côté, la direction du club compte faire passer Aouedj devant le conseil de discipline avant de le sanctionner financièrement. Selon le DG Rafik Hadj Ahmed, le joueur aura une lourde sanction : « Aouedj a commis une faute grave, et il sera traduit devant le conseil de discipline. Le staff technique l’a suspendu de l’effectif, donc il va s’entraîner avec les espoirs.».Par ailleurs, la belle prestation de Sofiane Ben Braham sur le flanc gauche a motivé aussi le professeur à éliminer Aouedj de ses plans, surtout que le natif d’Oran était très critiqué pour n’avoir pas joué son rôle défensif durant les matchs lors de la première moitié du championnat.C’est la première fois depuis qu’il a pris l’équipe en main que le professeur Artur Jorge décide de mettre au placard l’un de ses joueurs, et c’est Aouedj qui a payé les frais de son absence de ce stage puisqu’il ne sera pas concerné par les matchs de son équipe lors de la phase retour en attendant le mercato estival où il sera remercié par la direction du club. Competition.dz 13 Delhoum opte pour 18 mois L’ex-capitaine de l’Entente de Sétif Mourad Delhoum, qui a fait un bref passage en Arabie saoudite et à la JSK, a fait son retour à l’Entente de Sétif, hier après avoir signé un contrat de 18 mois avec un salaire de 150 millions. Nous reviendrons avec plus de détails sur ce sujet dans notre prochaine édition.Après quatre jours de préparation en Espagne, c’est aujourd’hui en fin d’après-midi que l’ESS disputera son premier et dernier match amical qui l’opposera à la formation belge du Koninklijke Sporting Club Lokeren OostVlaanderen, qui occupe le milieu du classement du championnat belge, à Pinatar, au complexe Arena. Cette rencontre permettra à Fares Belkhir, le coadjoint qui remplace Madoui absent, d’avoir une image exacte sur le potentiel de ses joueurs du fait qu’ils seront confrontés à l’une des meilleures équipes du championnat belge, et qui a conservé l’ossature de son effectif de la saison passée. Les joueurs auront en face d’eux un solide adversaire et ils peuvent montrer de quoi ils sont capables lorsqu’on sait que les coéquipiers de Ziaya évoluent aisément et produisent du beau jeu lorsqu’ils ne sont pas sous pression. Cette rencontre tombe donc à point nommé pour Belkhir qui, à partir de cette rencontre, se fera lui aussi une image sur le travail qui lui reste à accomplir jusqu'à la fin du stage. Il sera ainsi fixé sur les besoins de son équipe. Toutefois, en dehors du fait qu’il s’agit d’un match ami- cal, les Ententistes sont appelés à donner aux Belges une bonne image du football algérien après le Mondial et prendre la revanche des Verts.Belkhir fera confiance aux remplaçants.Le coach de l’Aigle noir, qui connaît son équipe pour l’avoir sous sa coupe depuis le début de saison, a son onze rentrant qui abordera cette rencontre ; il se fiera pour cela à la dernière séance d’entraînement. Ainsi, il semble bien qu’il va renouveler sa confiance presque aux mêmes joueurs qui ont disputé les dernières rencontres du championnat, car le but de cette rencontre amicale est de voir l’évolution de ses joueurs après une grande charge de travail. Ainsi donc, il faut s’attendre à voir Ziouche et Boukria sur les deux flancs de la défense, alors que la paire centrale sera composée de Mellouli et Amraoui. Quant au milieu du terrain, il sera composé de deux récupérateurs, Lagraa et Lamri Sid Ali, ainsi que de Dahar qui assurera l’animation du jeu. Quant à la ligne d’attaque, elle sera formée de Ziaya, Kourbia et Nemdil.Il veut voir à l’œuvre la plupart des joueurs.Cependant, même s’il aligne les remplaçants en première période de jeu, le coach de l’ESS compte faire tourner son effectif car il veut voir à l’œuvre la majorité d’entre eux, lui qui tient à avoir une image globale sur leur potentiel. Ainsi, on assistera sans aucun doute à cinq changements durant ce match où le plus important n’est pas le score, mais surtout la réaction des joueurs et leur aptitude à assimiler les consignes du coach.L’équipe renferme onze joueurs étrangers.L’adversaire de l’ESS ne compte aucun joueur international belge avec onze joueurs étrangers dans son effectif, à savoir les deux gardiens ivoirien Boubacar Barry Copa et le Serbe Jugoslav Lazic, ainsi que le trio de la défense, le Brésilien Arthur Henrique, le Grec Georgios Galitsios, le Suisse Mijat Maric. Au milieu, il y a cinq joueurs ; il s’agit du Danois Alexander Scholz, du Ghanéen Eugene Ansah, du Bresilien Dutra, du Sud-Africain Ayanda Patosi et du Macédonien Besart Abdurahimi. En attaque, on trouve le Tunisien Hamdi Harbaoui et le Sénégalais Mbaye Leye. Quant à ses performances en championnat actuellement, le Sporting Club Lokeren totalise 29 points seulement sur 21 matchs disputés jusqu'à présent, mais l’adversaire de l’ESS a pris tout de même sa revanche sur Gent, qui est considéré comme l’une des grosses cylindrées du championnat belge en l’emportant sur le score d’un but à zéro.Le match amical sur le site de l’équipe.Le match qui opposera aujourd’hui l’ESS aux Belges a été évoqué sur le site officiel du Sporting Club Lokeren, à travers lequel on a donné un bref aperçu de l’ESS, tout en réservant un espace aux supporters pour donner leurs pronostics sur cette confrontation qui aura lieu à Pinatar Arena. Competition.dz 14 SPORT Site web // www. ouest-info.org CAN 2015 Objectif demi-finales pour Raouraoua Eliminatoires Afrobasket 2015 L'Algérie s'impose sur le fil devant le Maroc (81-80) La sélection algérienne de football visera les demi-finales lors de la Coupe d’Afrique des nations CAN-2015 qui débutera le 17 janvier en Guinée équatoriale, a indiqué jeudi à l’APS le président de la Fédération algérienne (FAF), Mohamed Raouraoua « Notre objectif est d’atteindre les demi-finales de la Coupe d’Afrique des nations, si on passe en finale ce sera un bonus. Je ne veux pas mettre de la pression inutile sur l’équipe ou se présenter au tournoi dans la peau du favorite« , a déclaré Raouraoua en marge de la cérémonie de signature de la prolongation du contrat de partenariat entre la FAF et le constructeur automo- bile Peugeot.Au premier tour de la CAN2015, l’Algérie évoluera dans le groupe C avec le Ghana, l’Afrique du Sud et le Sénégal. Les Verts entameront le tournoi contre les Bafana Bafana le 19 janvier à Mongomo avant de croiser le fer, contre respectivement le Ghana le 23 et le Sénégal le 27 janvier.Lors de la CAN-2013 en Afrique du Sud, l’Algérie avait été éliminée dès le pre- mière tour après deux défaites contre la Tunisie (1-0) et le Togo (2-0) et un nul face à la Côte d’Ivoire (2-2).D’autre part, le premier responsable de la FAF s’est voulu rassurant sur les conditions de séjour des partenaires de Yacine Brahimi dans la ville de Mongomo. « Je suis tranquille sur le plan de l’hébergement de l’équipe algérienne à Mongomo. Toutes les conditions seront réu- nies pour un excellent séjour de la délégation algérienne en Guinée équatoriale. D’ailleurs, nous avons dépêché sur place une délégation qui arrive ce vendredi à Mongomo pour préparer l’arrivée de l’équipe le 15 janvier prochain« , a précise Raouraoua.En effet, le viceprésident de la FAF Jahid Zefzaf, le manager général de l’équipe Walid Sadi ainsi que le chef cuisinier et le médecin ont quitté Alger pour la Guinée équatoriale. « En tant que président du site de la compétition à Mongomo lors de la CAN2015, je serais très près de l’équipe nationale et je m’attellerai à ce que tout sera réuni pour rendre le séjour de notre sélection agréable sur tous les plans. Concernant la nouvelle pelouse, je peux vous assurer qu’elle est de bonne qualité« , a expliqué le président de la FAF qui se rendra le 12 janvier en Guinée équatoriale pour prendre part aux réunions du comité exécutif de la CAF ainsi qu’aux travaux de la commission d’organisation de la CAN. EN Pearson déçu du départ de Mahrez pour la CAN Nigel Pearson, l’entraîneur de Leicester City, a déclaré être déçu par le départ de l’international algérien Riyad Mahrez pour la CAN, ainsi que par le forfait du joueur ghanéen Jeff Schlupp pour blessure.Alors qu’il est l’un des hommes forts de son club, l’international algérien, Ryad Mahrez, a dû quitter Leicester City afin de répondre à la convocation pour la CAN, après avoir été retenu par le sélectionneur national Christian Gourcuff. Le club, qui évolue en Premier League, devra aussi se débrouiller sans l’international ghanéen, Jeff Schlupp, qui a déclaré forfait pour blessure et n’a pas été retenu par son sélectionneur Avram Grant. Nigel Pearson, dans une interview accordée à Leicester Mercury, a demandé à ses joueurs de se tenir prêts pour la reprise, car le club se trouve en zone rouge et risque de se retrouver en deuxième division l’an prochain : «Mon message pour eux est de revenir en forme et dans de bonnes conditions afin de reprendre avec le club.» Il a ensuite expliqué son inquiétude : «J’ai parlé la dernière fois à un agent qui travaille en France et là-bas aussi ils ont beaucoup de joueurs qui sont partis pour la CAN ; il m’avait prévenu que le problème n’était pas seulement qu’ils seraient absents pour un mois, mais qui leur fallait un mois de plus pour récupérer.» Et d’ajouter : «Ce n’est pas seulement le fait qu’ils soient loin, mais ils vont jouer dans un climat différent ; les techniques d’entraînement seront aussi différentes du football anglais. Avec mon expérience dans le passé, lorsqu’un joueur part pendant un moment, il revient très léthargique et ne donne pas toujours ce que l’on attend de lui.» Le coach du club anglais attend donc que l’international algérien, Riyad Mahrez, revienne en pleine forme afin de reprendre son poste de milieu de terrain à Leicester City et ainsi aider l’équipe à s’éloigner de la zone rouge. «Je ne peux pas les empêcher d’aller à la CAN, je suis juste déçu, car ils sont importants pour nous, mais ils sont dans l’obligation d’y répondre. Ils doivent être prêts à revenir et faire du bon travail pour nous», a déclaré Pearson, avant d’ajouter : «J’ai toujours été un grand partisan des joueurs qui défendent les couleurs de leur pays, mais ils ont besoin de reconnaître qui paie leurs salaires… Je suppose que la plupart des entraîneurs seront d’accord avec moi.» Competition.dz La sélection algérienne de basket-ball (messieurs) a remporté sur le fil une deuxième victoire au tournoi de qualification pour le championnat d'Afrique des nations (Afrobasket-2015) des pays de la Zone 1, en s'imposant d'un point devant le Maroc (81-80), jeudi à la salle Harcha (Alger).Dans un match disputé de bout en bout, qui a vu le score changer de leader à 8 reprises, le premier quart-temps a tourné à l'avantage des Algériens menés par un grand Mohamed Harrat (28 pts, 10 rebonds) sur le score de (26-24).Au 2e quart-temps, le cinq algérien en manque de réussite sur les tirs extérieurs a pu s'appuyer sur le secteur intérieur avec notamment un bon passage du pivot Mohamed Touati (16 points). Avant de rejoindre les vestiaires l'Algérie a pris un avantage de 8 points au tableau d'affichage (4234).Dans le 3e quart-temps, les Marocains grâce à une bonne défense et de la réussite à trois points, ont pu grignoter leur retard au score et revenir à un point (65-64).Le dernier quart-temps du match durant lequel les deux équipes sont restées au coude à coude, a été marqué par beaucoup de pertes de balle des deux côtés du terrain et de l'engagement physique au détriment d'un jeu organisé.Les Algériens ont continué à s'appuyer sur le jeu intérieur en donnant la balle au duo Harrat-Touati, ce qui a permis à l'Algérie de garder un léger avantage au score jusqu'au coup de sifflet final (81-80).L'entraineur de la sélection nationale, Ali Filali, s'est montré satisfait de cette courte victoire tout en avouant que la mission sera plus difficile au Maroc lors du tournoi retour. "Je pense que nous méritons cette victoire, nous avons mené tout au long du match. Les joueurs ont mis en application une bonne défense, malheureusement nous avons manqué de réussite aux tirs extérieurs", a déclaré le coach national."Maintenant il faut apprécier ce succès à domicile avant d'enchaîner avec une bonne préparation pour le tournoi retour au Maroc, pour essayer de corriger nos lacunes", a-t-il ajouté.De son côté l'entraineur du cinq marocain, Said El Bouzidi, a estimé que la sélection algérienne qui a évolué à domicile, était plus motivée pour remporter cette rencontre."Comme prévu c'était un match difficile face à une bonne équipe algérienne qui a su utiliser ses points forts. Nous sommes revenus au score en fin de match mais les Algériens ont su gérer leur avance", a expliqué El Bouzidi."Pour le tournoi retour ce sera une autre paire de manches, nous allons bien nous préparer pour ce rendez-vous qui se déroulera au Maroc. Nous devrons nous imposer par un écart supérieur à un point pour arracher la qualification", a-t-il conclu.A l'issue de ce tournoi (aller), l'Algérie occupe la 1ère place avec 4 points, devant le Maroc (3 pts) et la Libye (2 pts).Ce tournoi des éliminatoires se déroulera en "aller-retour" sous forme de championnat, avec la participation de l'Algérie, de la Libye et du Maroc. Le tournoi retour aura lieu dans un mois au Maroc.Douze sélections seront qualifiées pour l'Afrobasket2015 en plus du pays organisateur (Tunisie) et du tenant du titre (Angola), et onze (11) équipes seront qualifiées pour les Jeux Africains (Congo2015). SPORT Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 15 MERCATO Les 14 infos du mercato qui vous ont échappé hier (Motta, Sissoko, Perrin, Sneijder...) Thiago Motta pourrait revenir à l'Inter, Sissoko s'éloigne du PSG, Arsenal abandonne la piste Perrin : tout est dans notre bulletin transferts de vendredi L'Inter pense au retour de Thiago Motta La situation de Thiago Motta, dont les relations avec le PSG sont particulièrement tendues en ce moment, a attiré l'attention de l'Inter. Selon La Gazzetta dello Sport, les dirigeants milanais ont sondé l'entourage du milieu parisien pour évaluer la possibilité de son retour au sein du club lombard, où l'international italien a évolué de 2009 à 2012. L'Inter pense aussi à Lucas Leiva pour renforcer son entrejeu et serait en contacts avec les représentants du milieu brésilien de Liverpool. Notre avis : Ce sera sans doute compliqué pour Paris de garder Thiago Motta si l'Inter fait une offre, compte tenu de son désir de quitter le PSG, et de son attachement au club nerazzurro. Newcastle veut prolonger Sissoko L'international français n'est pas encore au PSG. Selon The Daily Mail, les Magpies ne cèderaient pas leur milieu de terrain. Newcastle serait même en discussion pour prolonger Moussa Sissoko (25 ans), dont le contrat court jusqu'en juin 2019. La nouvelle pourrait compliquer les affaires du PSG qui souhaite faire venir le joueur cet hiver. Notre avis : On a déjà vu des joueurs prolonger leur contrat et signer au PSG quasiment dans la foulée, comme Thiago Silva à l'époque. Mais une prolongation de Sissoko freinera certainement les ardeurs parisiennes. Arsenal se tourne vers Paulista et avance sur Bielik Selon L'Equipe, Arsenal serait désormais sur la piste Gabriel Paulista, le défenseur de Villarreal. Une information qui mettrait fin à l'intérêt des Gunners pour Loïc Perrin (Saint-Etienne), selon le quotidien sportif. Par ailleurs, Krystian Bielik pourrait rapidement s'engager avec le club londonien d'après le quotidien britannique The Guardian. Les Gunners ont fait une offre de 1,6 million de livres (2 millions d'euros) refusée par le Legia Varsovie, qui réclame 2,5 millions de livres (3,2 millions d'euros) pour le milieu de terrain de 17 ans. Notre avis : Une bonne nouvelle pour SaintEtienne qui devrait garder Perrin au moins jusqu'à la fin de la saison. Manchester United oublie Vlaar et passe à l'action pour Hummels Manchester United n'a pas abandonné l'idée de recruter Mats Hummels. D'après The Daily Express, les Red Devils auraient formulé une offre pour le défenseur central allemand de Dortmund. Le Borussia ne compterait cependant pas lâcher son leader défensif cet hiver. Hummels est aussi suivi par Arsenal. Egalement convoité par les MU, Ron Vlaar devrait pour sa part aller au bout de son contrat avec Aston Villa. La blessure à un genou du défenseur néerlandais, indisponible six semaines après avoir subi une opération, rend son transfert peu probable cet hiver. Il devrait quitter le club de Birmingham en juin, à la fin de son contrat. Notre avis : La piste Vlaar était probablement la moins compliquée. Si MU veut vraiment Hummels, il lui faudra sortir un gros chèque. Liverpool sur Pjanic et Milner Les Reds envisageraient de faire une proposition à l'AS Rome pour s'offrir le milieu de terrain Miralem Pjanic. Le club de la Mersey offrirait 30 millions d'euros aux Gialorossi et un salaire de 4 millions par an au joueur arrivé en Italie en 2011. Li- verpool travaille aussi sur le dossier James Milner selon The Times. Le milieu international anglais n'a pas trouvé d'accord avec Manchester City pour prolonger un contrat qui expire en juin, et les dirigeants des Reds seraient sur le point d'entamer des négociations avec les représentants du joueur. Notre avis : Deux profils différents qui pourraient faire du bien à l'entrejeu de Liverpool. Le dossier Pjanic semble cependant plus délicat à boucler, compte tenu du prix et de la concurrence. Garde en pole pour entraîner Newcastle Rémi Garde pourrait bien succéder à Alan Pardew sur le banc de Newcastle selon The Northern Echo. L'ancien coach de l'OL serait intéressé par le poste d'après le quotidien britannique, qui annonce le début des négociations avec les dirigeants des Magpies dans les 48 heures qui viennent. Le nom de l'entraîneur stéphanois Christophe Galtier est également évoqué. Notre avis : Un défi intéressant pour Garde, qui trouverait l'opportunité de prouver ses compétences dans un championnat très relevé. Monk prévient City pour Bony En conférence de presse, Garry Monk a répété que Manchester City devra payer les 30 millions de li- vres (38,4 millions de livres) réclamés par Swansea City pour s'attacher les services de Wilfried Bony. Le manager des Swans a également indiqué qu'il ne souhaitait pas se séparer de Bafétimbi Gomis, convoité par Crystal Palace. Notre avis : City devra forcément vendre pour trouver une telle somme. Ce transfert semble loin d'être fait, à moins que Swansea ne baisse ses prétentions. Tottenham prêt à laisser partir Adebayor Les Spurs envisagent de proposer Emmanuel Adebayor (30 ans) à des clubs de MLS affirme The Times dans son édition du jour. Le club londonien voudrait renouveler son secteur offensif et donc laisser filer l'attaquant togolais sous contrat jusqu'en juin 2015 et qui n'a plus joué depuis début novembre. Notre avis : Adebayor a certainement fait le tour de la question à Tottenham. Il peut cependant trouver un challenge sportif plus attrayant que la MLS. Leicester s'offre Kramaric Leicester a officialisé l'arrivée d'Andrej Kramaric, en provenance de Rijeka. L'attaquant croate, âgé de 23 ans, s'est révélé cette saison en inscrivant 28 buts en 31 matches toutes compétitions confondues, en club et en sélection. Il va signer un contrat jusqu'en juin 2018 quand il aura obtenu son permis de travail. Le montant de la transaction est estimé à 9 millions de livres (11,5 millions d'euros), un record dans l'histoire du club anglais. Notre avis : Kramaric sera l'une des curiosités de la deuxième partie de saison en Premier League. Ses performances sur les derniers mois ont été assez impressionnantes. Galatasaray accepte de négocier pour Sneijder Le rendez-vous entre l'agent de Wesley Sneijder et les dirigeants de Galatasaray a manifestement porté ses fruits. Le club turc, qui ne voulait pas vendre son milieu à la Juve pour moins de 20 millions d'euros, le montant de la clause libératoire, serait désormais disposé à négocier le transfert du Néerlan- dais pour 10 millions d'euros selon La Gazzetta dello Sport. Le club turinois avait formulé une première offre de 7 millions d'euros, refusée par Galatasaray. Sneijder a d'ores et déjà an- Notre avis : Wolfsburg s'assure la présence de l'un des meilleurs latéraux d'Europe, ou un gros transfert s'il venait à partir. Le club allemand peut se frotter les main Boufal arrive à Lille L'Equipe annonce que Sofiane Boufal serait proche de Lille. Le milieu offensif d'Angers aurait eu une offre de contrat de la part du LOSC. Le montant du transfert pourrait être d'un million d'euro. Notre avis : Un renfort technique qui ne fera pas de mal à une équipe lilloise en manque de créativité. Toulouse n'est pas seul sur Ciani Le club toulousain aura de la concurrence pour recruter le défenseur central de la Lazio, Michaël Ciani (30 ans). Selon L'Equipe, Galatasaray, Fenerbahçe et l’Olympiakos seraient également intéressés pour recruter l'ancien Bordelais dont le contrat se termine en juin 2015. Mais le quotidien affirme que le joueur chercherait en priorité un point de chute en Angleterre. Notre avis : Un dossier qui s'annonce compliqué pour Toulouse. Monaco : Toulalan, Carvalho et Raggi vers une noncé qu'il souhaitait rejoindre la Juve. Notre avis : Le plus difficile est fait pour la Juve sur ce dossier. Rodriguez prolonge à Wolfsburg C'était annoncé depuis quelques jours, c'est désormais officiel. Ricardo Rodriguez a prolongé son contrat avec le Vfl Wolfsburg. Le latéral international suisse, âgé de 22 ans, est désormais lié au club allemand jusqu'en juin 2019. Kicker indiquait hier que la clause libératoire de Rodriguez se situerait entre 25 et 30 millions d'euros. prolongation Nice-Matin annonce que Jérémy Toulalan, Ricardo Carvalho et Andrea Raggi, dont les contrats expirent à la fin de la saison, devraient bientôt prolonger à Monaco. La situation de Dimitar Berbatov, lui aussi en fin de contrat, sera en revanche examinée en fin de saison selon le quotidien provençal. Notre avis : La stabilité ne semblait pas vraiment de mise sur le Rocher lors du dernier marché des transferts. Cette vague de prolongation inverserait la tendance. E.S 16 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 CULTURE LES PANORAMAS DES AURÈS EN 3D A BATNA "Signature" de l’artiste plasticien Ahmed Khemari Les panoramas de la wilaya de Batna et la vie quotidienne dans les campagnes des Aurès, réalisés en trois dimensions par l’artiste autodidacte Ahmed Khemari, sont le "clou" d’une exposition organisée à Batna dans le cadre de la célébration de Yennayer, le nouvel an berbère. et artiste, natif dont les £uvres sont une l’association Tamezgha de la ville de sorte de symbiose entre Aurès Forum, a participé Merouana, peinture et sculpture, à 43 vernissages, en Algédonne à admisemble beaucoup aimer rie et à l’extérieur du rer, à travers seize (16) utiliser les couleurs de la pays. Il avoue "continuer toiles, les activités des faterre et les nuances du à résister, très souvent, à milles rurales aurésiennes bleu. Une particularité, l’envie de vendre (ses) et met en exergue, notamdit-il, qui est "venue tout toiles". La galerie où sont ment, le savoir-faire de la particulièrement car elle exposées les toiles de cet femme chaouie dans le fi(lui) rappelle (son) en- artiste quelque peu atylage de la laine, le tissage fance insouciante dans les pique connaît, en tous cas, des tapis ou encore la préchamps". Il précise utili- une grande affluence du paration des mets tradiser cette technique de public. Les visiteurs les tionnels. "Faire revivre la mixage de matériaux dif- plus nostalgiques se revie de tous les jours dans férents depuis 1985. Un mémorent, à travers les les Aurès, cette vie bucoprocédé, soutient-il avec tableaux de Khemari, la lique qui a bercé ma jeuune fierté non dissimulée, vie dans les Aurès, autrenesse, me passionne à tel "très apprécié par de nom- fois, et se replongent dans point que j’éprouve l’en- Khemari, enseignant de peinture l’a toujours "fas- journaux pour raconter les breux artistes confirmés". les us et coutumes qui revie irrésistible de la faire profession, tient à préciser ciné". Avec sa touche per- Aurès et la vie dans ses Le peintre qui expose ses flètent le mieux la dimendécouvrir et partager à que même s’il n’a "jamais sonnelle, l’artiste réunit campagnes, perpétuant £uvres à l’occasion des sion identitaire et la travers mes tableaux", mis les pieds dans une dans ses toiles couleurs, ainsi des scènes de vie festivités du nouvel an richesse culturelle de la Khemari, Amazigh, initiées par région. confie cet artiste à l’APS. école de beaux-arts", la paille et vieilles pages de saisissantes. R.C C ALGER "Hamlet" chef d’œuvre de William Shakespeare sur les planches du TNA Le chef d’œuvre du célèbre dramaturge britannique William Shakespeare (1564- 1616), "Hamlet" a été présenté mercredi soir à Alger par la Compagnie "Shakespeare Globe Théâtre", dans sa version originale sous titrée en langue française, devant un public très nombreux et recueilli, venu renouer avec les textes classiques du Théâtre universel. La salle Mustapha Kateb du Théâtre national Mahieddine Bachtarzi (TNA) était pleine aux allées réservées habituellement au déplacement du public, laissant autant de monde encore devant la porte d’entrée, pour qui il aurait peut-être été judicieux de prévoir une installation vidéo afin de permettre aux moins chanceux de suivre le spectacle depuis l’extérieur. Dirigés par Dominic Dromgoole et Bill Buckhurst, huit comédiens se sont donné la réplique sans répit aucun, dans un rythme ascendant et soutenu, donnant vie, deux heures quarante minutes durant, séparées d'un entracte de près d'une demie heure, à un des plus beaux textes jamais écrit dans l’histoire du théâtre. Le Roi du Danemark, venant de décéder, apparait à son fils Hamlet, campé par Naeem Hayat, en fantôme pour lui apprendre qu’il venait d’être assassiné par son frère Claudius (Oncle d’Hamlet), rendu par John Dougall, et sa femme Gertrude (mère de Hamlet), interprétée par Phoebe Fiades. Claudius épousa Gertrude pour accéder au trône. Afin de découvrir la vérité, Hamlet sera contraint de simuler une folie qui le poussera à sacrifier son amour d’Ophélia, joué par Jennifer Leong, envers qui, il ne pouvait tenir ses promesse car préoccupé de connaitre les coupables du crime perpétré contre son père. Dans une succession d’évènements à rebondissements, la trame, d’une poésie abondante et illimitée, a été portée par des comédiens présentement confirmés, à la formation académique pleine et accomplie. Les quatre personnages principaux, avec également Rawuri Paratene dans le rôle de Polonius père d’Ophélia, Berus Khan dans celui d’Horatio, Matthew Roman jouant Fortinbras et Tommy Lawrence incarnant Laertes, ont aisément interprété plusieurs rôles. Naeem Hayet, se lançant dans pas moins de trois longs monologues, à des moments différents de la pièce, a déployé toute l’étendue de son talent, couronnant le tout avec la fameuse phrase "To be or not to be, that is the question" (être ou ne pas être, là est la question), pour illustrer le profond conflit et le marasme qui le rongent de l’intérieur. Difficile pour Hamlet de voir prospérer les assassins de son père auquel il a promis, au péril de sa vie, de le venger et de laver le royaume de tous les affronts qu’il subit suite aux infidélités commises par sa mère avec son oncle. Dans une mise en scène bien conçue, les huit comédiens polyvalents, usant également du "théâtre dans le théâtre", ont, par ailleurs, chanté en polyphonie, assuré les bruitages alimentant l’intrigue et joué des airs de musique traditionnels ponctuant ainsi, les moments forts de la trame. La scénographie conçue dans un décor simple et unique, et les costumes suggérant une époque plutôt actuelle, ont de manière implicite, mis en valeur l’universalité et la puissance du texte qui concernerait aussi bien l’époque contemporaine et qui jouit de différents niveaux d’interprétation (politique, philosophique, psychologique et autres). Se défendant d’avoir la prétention de proposer une nouvelle conception du spectacle car "le remarquable travail de Shakespeare dans ses différents ateliers se suffit à lui-même", Dominic Dromgoole, metteure en scène a estimé qu’il s’est plus agi "d’adapter la pièce, sans toucher au texte, à l’époque actuelle et aux différentes sociétés qui l’accueillent". Seul bémol de la soirée, le manque de synchronisation flagrant du sous titrage en français avec les dialogues altérant sérieusement la bonne compréhension du cheminement des évènements. Commémorant le 450e anniversaire de la naissance de William Shakespeare, la Compagnie "Shakespeare Globe Theatre" a entamé depuis le 23 avril 2014 (jour et mois de naissance du dramaturge) une tournée de deux ans qui devrait la conduire dans quelque 205 pays. L’Algérie, premier pays d’Afrique à recevoir la Compagnie "Shakespeare Globe Theatre" est le 66e pays qui accueille ce spectacle dont la tournée s’achève le 23 avril 2016. Organisé pour la première fois en Algérie, par le British Council et le Théâtre national Mahieddine Bachtarzi le spectacle "Hamlet Globe to Globe" a été programmé en Algérie pour une représentation unique. R.C PUBLICITÉ Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2014 17 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L'URBANISME ET DE LA VILLE DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D'ORAN Avis de recrutement DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES La Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Oran ouvre un concours pour le recrutement dans le grade désigné ci-dessous : 2eme MISE EN DEMEURE A Monsieur BENAFFANE Ahmed, gérant de l’entreprise SARL TRAVAUX 2000. Grade Mode de Conditions de recrutement recrutement Spécialité demandée Nbre de postes lieu Autres d'affectation conditions ouverts Administrateur sciences juridiques et administratives – sciences économiques - sciences financières - sciences commerciales - sciences de gestion - sciences supérieur ou politiques et relations internationalesun titre équivalent sociologie (sauf spécialité sociologie éducative) - psychologie (spécialité travail et organisation) -sciences de l'information et de la communication (sauf spécialités presse écrite et audio-visuelle) -sciences islamiques (spécialité législation et droit) concours Licence sur titre d'enseignement siège de la direction / 01 Conformément à l’article 122 du décret Présidentiel N°10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010, portant Le dossier de candidature doit comprendre les documents suivants : -demande manuscrite précisant le nom, le prénom, l'adresse du candidat et le grade postulé - copie de la carte d'identité nationale -photocopie du titre ou du diplôme exigé accompagné du relevé de notes du cursus de formation - fiche de renseignements dûment remplie par le candidat, soit de support papier, soit réglementation des marchés publics modifié et complété de support numérique téléchargeable sur le site de la direction générale de la fonction publique (www.concours-fonction-publique.Kov.dz) ou (www.dgfp.gov.dz) candidat déclaré définitivement admis sera, préalablement, à leur nomination dans le grade postulé, invité à compléter son dossier administratif, par l'enVu la notification de l'ordre de service en date du 10/06/2013 Lesemble des autres documents dont notamment : -copie du document justifiant la situation du candidat vis-à-vis du service national, certifiée conforme à l'original par la direction des travaux publics - extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) en cours de validité - certificat de nationalité algérienne - certificat de résidence concernant le marché N°35/2013 relatif aux travaux d'amélioration à Oran et ses environs -Extrait d'acte de naissance n° 13 -certificats médicaux (phtisio. et méd.Gle) - deux (02) photos d'identité - les attestations de travail justifiant l'expérience professionnelle dans la spécialité, celles-ci doivent être dûment visées par l'organe de sécurité sociale, pour l'expérience acquise dans privé - une attestation justifiant la période de travail effectuée dans le cadre du dispositif d'insertion professionnelle ou sociale des jeunes diplômés urbaine du 119 lots SEHALA (lot voirie), approuvé le 03/04/2013 et leet secteur précisant l'emploi occupé, le cas échéant - tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation supérieure au niveau du diplôme requis dans la même spécialité, le cas échéant - tout document relatif aux travaux et études réalisées par le candidat dans la spécialité, le cas échéant - une fiche familiale, l'expiration du délai contractuel. pour les candidats mariés -Critères de sélection des candidats : Vu le retard considérable dans l'avancement des travaux et 1-Adéquation du profil du candidat aux exigences du grade ouvert au concours (de 0 à 5 points) a)conformité du titre ou du diplôme aux exigences du grade postulé : 02 points b)cursus de formation : (de 0 à 3 points), la notation s'effectuera sur la base de la moyenne générale de la dernière année d'étude ou de formation sanctionnée l'abandon du chantier. du titre ou du diplôme, ainsi qu'il suit : point pour une moyenne égale à 10/20 et moins de 11/20 Suite aux différentes lettres qui vous ont été adressées en date du -0,5 -01 point pour une moyenne égale à 11/20 et moins de 12/20 -02 points pour une moyenne égale à 12/20 et moins de 13/20 , 16/06/2014 sous le N°-1042 le 23/07/2014 sous le N°1273 et le -2,5 points pour une moyenne égale à 14/20 et moins de 15/20 -03 points pour une moyenne égale ou supérieure à 15/20 candidats issus des grandes écoles (école nationale de formation supérieure) bénéficient de deux (2) points supplémentaires le cas échéant, 14/08/2014 sous le N° 1354, pour l'exécution de vos obligations, Les Les majeurs de leurs promotions aux universités et centres universitaires bénéficient d'un (1) point supplémentaire le cas échéant, complémentaire au diplôme exigé dans la même spécialité : (de 0 à 2 points) le renforcement du chantier et pour mettre en œuvre tous les 2-Formation 3-Travaux et études réalisés par le candidat : (de 0 à 2 points) -un (1) point pour chaque mémoire ou étude publiée dans une revue nationale ou étrangère, dans la limite de 2 points moyens nécessaires pour réaliser le projet dans les plus courts 4-Expérience professionnelle acquise dans le même poste ou un poste équivalent : (de 0 à 6 points). a)expérience professionnelle acquise dans (établissement ou administration publique), dans le cadre des contrats de pré-emploi, du dispositif d’insertion professionnelle ou sociale des jeunes diplômés ou en qualité de contractuel : un (1) point par année de service dans la limite de six (6) points délais et à des cadences des cadences appropriées. b)expérience professionnelle acquise dans (établissement ou autre administration publique relevant du secteur de la fonction publique) : un (1) point par année de service dans la limite de quatre (4) points Suite à la mise en demeure n° 01 parue le 04/12/2014 dans le c)expérience professionnelle acquise en dehors du secteur de la fonction publique : 0,5 point par année de service dans la limite de trois (3) points, les certificats de travail doivent être soumises aux cotisations de l'organe de sécurité sociale et notamment le secteur privé. journal OUEST INFO. d)expérience professionnelle acquise dans un poste de travail inférieur au grade postulé : 0,5 point pour chaque année de service dans la limite de 2 points. 5-Date d'obtention du diplôme : (de 0 à 2 points), une note de 0,25 point attribuée pour chaque année précédente l'année d'ouverture du concours dans la de 02 points. Suite au PV de visite du chantier en date du 18/12/2014 qui a pour limite 6-Entretien avec le jury de sélection : (de 0 à 3 points) chaque candidat absent à l'entretien, sera éliminé automatiquement du concours Pour distinguer entre les candidats en cas d'égalité des points pendant la proclamation des résultats, il sera proche à la priorité suivante : objet l'absence totale de l’entreprise sur chantier. -les ayants droit de chahid (fils et fille de chahid) handicapés ayant le pouvoir d'exercer les missions du grade postulé) Votre entreprise est mise en demeure pour la seconde fois, d'avoir -les -l'Age du candidat (la priorité au plus âgé) -la situation familiale du candidat (marié avec enfants, marié sans enfants, soutien de famille, célibataire) candidats non retenus pour participer aux concours sur titres, peuvent introduire un recours auprès de la direction des travaux publics d'Oran dès qu'ils à remplir ses engagements contractuels dans un délai de 48 Les ont pris connaissance des motifs de rejet de leurs candidatures et dans un délai minimum de dix (10) jours ouvrables avant la date fixée au concours. Délai d'inscription et dépôt des dossiers de candidatures : le délai d'inscription aux concours est fixé à 15 jours de travail à compter de la 1ère parution du heures, faute de quoi une résiliation unilatérale du marché sera présent avis dans la presse écrite. Les dossiers de candidatures seront transmis par voie de lettre recommandée avec un accusé de réception ou déposés direct à la Direction des Travaux prononcée à l’encontre de votre entreprise. Publics sise au Bd Mimouni Lahcene , route du port d'Oran, contre un accusé de réception. NB : les dossiers incomplets ou ceux parvenus hors délai d'inscription, ne seront pas pris en considération. LE DIRECTEUR LA DIRECTRICE DES TRAVAUX PUBLICS PAR INTERIM Ouest Info du 10/01/2015 ANEP 31000034 Ouest Info du 10/01/2015 ANEP 31000307 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest PUBLICITE info L’INSTITUT FRANÇAIS D’ORAN ARRIETTY, LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : [email protected] REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE DE LA WILAYA DE RELIZANE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS N°478/2014 AVIS DE PROLONGATION DU DELAI PROJETS : PROLONGATION DU DELAI DU PROJET DE REALISATION Paru Aux journaux El Watani en date du 13/12/2014 et Ouest Info en date du 15/12/2014. PROJET : Réalisation d'un bureau d'inspection de travail avec logement à Oued R'hiou Lot 01 : Bloc Administration +Aménagement Extérieur (Ass+AEP+Voirie +E.EXT) +Chauffage Central Lot 02 : Réseaux (Télésurveillance +informatique+ Téléphone) La Direction des Equipements Publics (DEP) de la wilaya de Relizane, lance le présent avis de prolongation du délai DE 10 JOURS Jusqu'au 12/01/2015 concernant le projet ci-dessus. LE DIRECTEUR ANEP 31020318 OUEST INFO 10/01/2014 SAMEDI 10 JANVIER À 15H00 Ciné manga (à partir de 3 ans). De Hiromasa Yonebayashi – 2010, 1h34’. Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au coeur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. 18 Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 FEMMES Site web // www. ouest-info.org BEAUTÉ Les aliments qui prennent soin des cheveux, de la peau et des ongles La luzerne Elle est riche en potassium, en calcium, en phosphore, en enzymes, en chlorophylle, entre autres nutriments. Il est recommandé de la consommer avec un jus de carottes, par exemple (ou râpée dans une salade). Elle nourrit autant la peau que les cheveux, aide à la régénération cellulaire, élimine les graisses et les toxines qui affectent la santé cutanée. L’huile d’olive extra vierge Elle est riche en vitamine E et a la capacité de nourrir la peau car elle protège l’épiderme, le renforce et le répare. Elle a d’excellents effets antioxydants sur la membrane cellulaire, qui combattent l’usure et le vieillissement prématurés. Faîtes attention à choisir une huile d’olive d’excellente qualité. Le poivron Il peut être rouge, vert ou jaune, peu importe car toutes les variétés contiennent du fluor et de la silice, deux nutriments essentiels pour la santé des cheveux et des ongles. Mélangez-le avec un peu de jus de carottes pour un meilleur résultat. L’oignon Ce légume doit faire partie de tous vos plats (il vous sauve de quand vous êtes pressés, comme les pommes de terre ou les oeufs) : c’est une source incroyable de fer, de phosphore, de silice, de calcium et de potassium. Il permet à la peau, aux cheveux et aux ongles de se renforcer et d’être plein de vie, car il dissout les toxines de notre foie et de notre intestin. Dans la mesure du possible, consommez de l’oignon cru pour une peau plus jeune et belle. SUITE ET FIN Conseils pour un ventre plat Rechta algéroise à la sauce blanche Ingrédients pour la recette Rechta algéroise à la sauce blanche 1 kg de pâte "rechta" (voir la recette dans le lien suivant) Des morceaux de poulet 150 g de pois chiches trempés la veuille et pré-cuit pendant 20 minutes. 3 belles courgettes, 5 beaux navets, 2 oignons, 1 CS de smen ou d'huile De l'huile, sel poivre 1 bâton de cannelle + de la cannelle en poudre pour la déco. Pour travailler la rechta : Beurre Huile Préparation pour la recette Rechta algéroise à la sauce blanche Faire revenir dans la marmite du couscoussier le poulet coupée en morceaux avec les oignons hachés, le smen, les pois chiches auparavant rincés, le sel, le poivre et le bâton de cannelle. Recouvrir d'un litre d'eau et laissez cuire 30 minutes environ. Mettre la " rechta " dans la passoire du couscoussier et laisser cuire 15 à 20 minutes environ. Nettoyer les courgettes et les navets puis coupez ces derniers en quartier et les courgettes en tronçons. Ajoutez-les à la sauce et laissez cuire jusqu'à cuisson complète des légumes. Si le poulet est déjà cuit, retirez-le avant. Retirer la " rechta ", arrosez-la avec 2 c. à soupe d'huile et après avoir rectifier l'assaisonnement du bouillon, arroser la rechta avec un peu de ce bouillon. Mettre de nouveau les pâtes dans la passoire du couscoussier et cuire une deuxième fois à la vapeur environ 15 minutes. Retirer les pâtes qui sont cuites et ajouter le beurre. Disposez la rechta dans un grand plat à couscous et creusez au centre pour mettre la viande, les pois chiches et les légumes. Servir chaud. • Supprimez de votre régime tous les aliments qui contiennent des quantités importantes de graisses, et essayez de choisir le plus d’aliments sains possibles, comme les fruits et les légumes. • Mettez en place une bonne routine d’exercices qui peuvent être utiles pour perdre du poids, mais également pour réduire le plus possible les niveaux de graisses accumulées. • Évitez les repas trop abondants. Le mieux est de s’habituer à diviser la journée en 5 repas, durant lesquels vous ingérerez de petites portions. N’oubliez pas de consommer des aliments nutritifs et qui apportent peu de calories. • Buvez entre 6 et 8 verres d’eau par jour, vous serez ainsi bien hydraté. • Essayez de ne pas consommer de sauces, de mayonnaise, de chocolats, de glaces, qui sont des aliments très gras. Vous pouvez les substituer par des noix, du poisson et de l’huile d’olive. • Réduisez la consommation d’aliments sucrés et de boissons gazeuses. • Le dernier repas de la journée doit être pris au moins deux heures avant d’aller vous coucher, et doit être le plus léger possible, de préférence à base de légumes. Une délicieuse salade fera parfaitement l’affaire. • Si vous faites des exercices aérobics, profitez de la matinée pour les réaliser. N’oubliez pas ! Il est très important de garder en tête que les graisses qui sont éliminées peuvent très vite revenir si vous arrêtez de faire des exercices, ou que vous reprenez rapidement vos anciennes mauvaises habitudes. Le plus important est donc d’être très constant, de laissez de côté son manque de motivation, car les résultats qui vous attendent en valent réellement la peine. Mais, il est également fondamental de bien connaître votre corps afin de pouvoir adapter parfaitement votre routine d’exercices à vos capacités, sans forcer démesurément. Rappelez-vous que si vous exigez trop de votre corps, au lieu de lui apporter des changements bénéfiques vous lui causerez des dommages importants. Tout doit être bien contrôlé et mesuré. SUITE ET FIN SANTÉ • Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 19 14 remèdes pour dormir mieux et plus facilement Suite et Fin • N’utilisez la chambre que pour dormir • N’utilisez le lit que pour deux activités seulement : dormir et avoir des relations sexuelles. Tout le reste, faitesle dans les lieux appropriés. Mangez dans la salle à manger ou dans la cuisine, regardez la télévision dans le salon, travaillez au bureau, etc. • Créez une ambiance relaxante • Cela veut dire que vous aurez besoin d’un bon matelas, de rideaux opaques pour que la lumière du soleil ne passe pas, d’une peinture aux tons clairs, d’un bon chauf- fage ou de l’air conditionné, d’un silence absolu, de partager votre lit avec une personne qui ne fait pas de cauchemars (si c’est le cas, achetez un lit plus grand), de mettre un pyjama confortable, etc. • Préférez la fraîcheur dans votre chambre • Si vous êtes trop couvert, ou que le chauffage est au maximum, il ne sera pas seulement difficile de vous lever, mais la température élevée de votre chambre rendra votre sommeil intermittent. Le corps va transpirer plus que d’habitude et se déshydratera. • • Compensez le sommeil perdu • Si vous êtes sorti tard le samedi soir, ou si vous êtes resté éveillé jusqu’à deux heures du matin pour étudier, récupérez vos heures de sommeil le lendemain. Vous n’aurez pas de retard dans votre sommeil et resterez en forme. • Évitez certains aliments avant d’aller vous coucher • Tout ce qui vous maintient alerte, comme la caféine, les sodas et les aliments gras, n’est pas conseillé avant d’aller vous coucher. En réalité, il n’est pas conseillé de boire du café après 18 heures. • N’allez pas au lit avec une sensation de faim • Vous ne devez pas non plus aller vous coucher avec l’estomac trop plein. Le mieux est de dîner suffisamment pour ne pas rester sur votre faim et pour ne pas vous réveiller avec des douleurs stomacales ou avec une envie trop pressante de manger. Infusions et conseils pour traiter la sciatique Lorsque le nerf sciatique est enflammé, certaines douleurs apparaissent dans la fesse et dans la partie postérieure de la cuisse. Cette douleur peut s’étendre tout le long de la jambe jusqu’à la cheville et peut être très incommodante. Pour traiter les problèmes de sciatique, vous pouvez utiliser certaines herbes aux propriétés antirhumatismales et analgésiques sous forme d’infusion, de compresses et de cataplasmes, dans le but de soulager vos souffrances. Les symptômes qui indiquent une inflammation du nerf sciatique • Une douleur aiguë qui part de la fesse jusque dans la partie postérieure de la jambe et qui peut se prolonger jusqu’à la cheville. • Des difficultés pour réaliser certains mouvements, comme se retourner dans le lit par exemple. • Des difficultés à maintenir une station debout durant un long moment à cause de douleurs aiguës qui deviennent insupportables. • Une inflammation très grave qui ne s’atténue pas ou qui ne s’améliore pas quelque soit la position. • Un grand sentiment d’handicap dû à la douleur et aux troubles causés par cette inflammation. Les infusions qui combattent la sciatique L’infusion de curcuma C’est une herbe très recommandée dans le traitement de la sciatique car elle contient de nombreuses propriétés anti-inflammatoires. Préparez une infusion avec quelques branches de curcuma dans un demilitre d’eau bouillante. Buvez-en jusqu’à trois ou quatre fois par jour. Asuivre 20 Site web//www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°…..DEP/TL/2014 NIF : 413024000013031 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN DAIRA DE TLEMCEN COMMUNE DE TLEMCEN La DEP lance m avis d'appel d'offres restreint à la concurrence en vue la réalisation des projets suivants : Projet : étude et réalisation d'une résidence universitaire 1000 lits avec dépendance à IMAMA –MANSOURAH AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE LOT : équipement chaufferie NIF : Les entreprises titulaires de la qualification et classification professionnelle dans le domaine peuvent soumissionner. Les dossiers de soumission peuvent être retirés auprès de En application des dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n°10-236 La direction des équipements publics Les offres des soumissionnaires doivent compter ce qui suit : du 07/10/201O, modifié et complété portant réglementation des marchés publics A / OFFRE TECHNIQUE : Le Président de la Commune de Tlemcen, porte à la connaissance des bureaux d’études -Copie du Registre de Commerce copie légalisée portant le code en relation avec l'objet du cahier des charges -Certificat de Qualification et classification 02 et plus en bâtiment (code chauffage). ayant participés a le concours d'architecture N°01/2014 paru dans le BOMOP et les - Casier Judiciaire moins de 3 mois copie légalisé. quotidiens (Ouest info) Selon les résultats de la commission Communale - Le numéro d'identification fiscale(NIF) copie légalisée d'analyses et jugements des offres réunies en date du 22/12/2014 a Quatorze heurs Sont : -Extrait de Rôle portant la mention « non inscrit au fichier des fraudeurs » Mise à Jours CNASAT en cours de validité copie légalisée -Mise à Jours CASNOS en cours de validité copie légalisée. Désignation BUREAU DES MONTANT Délai NIF NOTE NOTE NOTE OBS - Mise à Jours CACOBATH en cours de validité copie légalisée. EN TTC ETUDES TECHNIQUE FINANCIERE GLOBAL -Références professionnelles (justifiées par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres de ETUDES+SUIVI l'ouvrage -Références bancaires + Bilans financiers des 3 dernières années capacité financière visé par le receveur L'étude et svìvi : SEDDlKI 4.768.480,00 16 MOIS 163130400319103 53.40 30 83.40 Un seul et l'inspection des impôts DA ET 45 --------------------- Pli qualifié -Moyens de réalisation matériels, (PV inventaire de l'huissier ou d'expertise pour les années 2013 et 2014 et carte Construction et équipement AZZEDDINE d'une Ecole Primire D1 JOURS 70 30 100 grise PV dévaluation de matériel) (GROUPE SCOLAIRE) A -Moyens humains, justifié par déclaration de la CNAS Oudjlida Tlemcen -Planning de réalisation signé et cacheté. - Déclaration à souscrire datée, signée et cacheté conformément au modèle ci-joint. -Déclaration de probité datée et signée conformément au modèle ci-joint. L'étude et suivi GUITOUNE BOU- 3.621, 745,00 10 MOIS 196913010443928 53.80 29.46 83.26 MEILLEUR -Délai de réalisation ou délais d'exécutions ;Construction et équipement MEDIENE DA ET 20 ------------------NOTE -le statut pour le cas d'une personne morale copie légalisé d'une Ecole Primaire C1 jours 70 30 100 -Attestation des dépôt des compte socio en cas d'une personne moral (cf article 29 d'ordonnance N° 09-01 (GROUPE SCOLAIRE) A du 22/07/2009 portant loi de finance complémentaire pour années 2009. Boudjlida Tlemcen B/OFFRES FINANCIÈRE -La lettre de soumission : remplie et signée et cacheté - Le bordereau des prix unitaires: dûment rempli et signée et cacheté arrêté en chiffre et en lettre. -Le devis quantitatif et estimatif: dûment rempli et signé et cacheté -Les offres doivent Être déposées à la Direction des Équipements Publics de la Wilaya de TLEMCEN Sise HAÏ DALLIA - KIFFANE – TLEMCEN En deux plis séparés portant les mentions : A/ Offre Technique B/Offres Financière Les deux plis seront déposés dans 3 enveloppes (enveloppe extérieur) anonyme portant la mention AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT Projet :étude et réalisation d'une résidence universitaire 1000 lits avec dépendance à IMAMA-MANSOURAH (PLI A NE PAS OUVRIR). Déposées au plus tard (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse national ou le BOMOP à 12h00. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres 90 jours+la durée de préparation des offres. La séance d’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00 au siège de DEP TLEMCEN. Les soumissionnaires sont cordialement inviter à y assister ou se faite représenter. 096 2130 1915 06 29 ANEP 31000301 Ouest Info du 10/01/2015 Conformément à l’article 114 du décret Présidentiel n°I0-236 du 07/10/2010 modifié et Complété le décret présidentiel 12-23 du 18/01/2012 modifié et complété portant réglementation des marchés publics , les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours dans un délais de dix (10) jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens LE PRESIDENT ANEP 31020347 OUEST INFO 10/01/2015 CONDOLÉANCES REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE. DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE ETABLISSEMENT HOSPITALIER DR BENZERDJEB AIN TEMOUCHENT AVIS D'appel d'offre national restreint L’Etablissement Hospitalier Dr Benzerdjeb à Ain Témouchent lance un avis d'appel d'offre national restreint pour fourniture, installation et mise en service d'une unité de reconstruction des anticancéreux. Les soumissionnaires intéressés peuvent prendre attache avec la Direction Générale de l'Etablissement Hospitalier, bureau des marchés, pour retirer les cahiers des charges. N° de téléphone : 043 61 3510 N° de fax 043 61 35 12 La date limite de dépôt des soumissions est fixée à 21 jours à partir de la première parution de cet avis. L'ouverture des plis se fera le même jour à 14h00. Les soumissions doivent être adressées sous double enveloppe, celle de l'extérieur portant la mention. «Soumission à ne pas ouvrir» APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE D'UNE UNITE DE RECONSTRUCTION DES ANTICANCEREUX. Accompagnées des pièces exigées dans le cahier des charges. Le retrait du cahier des charges s'effectue contre la somme de 3000 DA Ies soumissionnaires sont, invités à assister à l'ouverture des plis qui aura lieu en séance publique le jour ouvrable après l'expiration du délai fixé. LE DIRECTEUR GENERAL ANEP 31000002 OUEST INFO 10/01/2015 Le personnel technique et administratif du quotidien Ouest Info et à sa tête son directeur Houmad Abdelaziz, très affectés par la perte de Monsieur Messafeur Farid , survenu ce vendredi à l’âge 50 ans, oncle de notre sœur et collègue Messafeur Amina, présentent à cette dernière leurs condoléances les plus attristées, et l’assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le tout Puissant accorder au défunt sa Sainte Miséricorde, et l’accueillir en son Vaste Paradis. « A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons » _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest PUBLICITE info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : [email protected] PROGRAMME TV 12:55 C à vous, le meilleur 14:10 La vérité sur l'arche de Noé 15:10 Hélène et les animaux 16:05 Planète Terre 17:00 Sur le grand océan blanc 18:00 Les routes de l'impossible 19:00 La légende du roi Arthur 20:35 Echappées belles 22:10 Vu sur Terre 23:00 A vous de voir 23:30 Opération Stonehenge Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 21 22:45 20:10 Senteurs d'algérie Scènes de ménages 14h50 : assrar el madhi II (29) 15h30 : c'est son show ''rediff'' 17h15 : sebaq el madjarate (10) 17h35 : Algérie, génies des lieux ''sétif'' 18h25 : sihr el mordjane (17) 19h30 : la dernière forêt 20h00 : journal en arabe 20h45 : sur le fil 21h45 : gala artistique 22h45 : senteurs d'algérie ''souk ahrass 2 éme ptie'' 11:25 Les Z'amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 13:20 13h15, le samedi... 14:00 Mon Envoyé spécial 14:45 Faites entrer l'accusé 16:25 Un jour, un destin 18:15 Pyramide 19:15 Mot de passe 20:00 Journal 20:40 Parents mode d'emploi 20:45 C'est votre vie ! 23:15 On n'est pas couché Site web // www. ouest-info.org 06:00 M6 Music 08:15 M6 boutique 10:30 Cinésix 10:40 L'amour est dans le pré 12:45 Le 12.45 17:00 Patron incognito 18:40 Un trésor dans votre maison 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 23:20 NCIS : Los Angeles Les conflits du quotidien de quatre couples d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond. 20:45 20:50 C'est votre vie ! Le sang de la vigne A 86 ans, cette artiste complète, chanteuse, comédienne, ex-meneuse de revues, ne parle toujours pas de retraite. Ce soir, Annie Cordy va pouvoir revivre les temps forts de son parcours. Ses plus grandes chansons - « Tata Yoyo », « La Bonne du curé », « Hello Dolly », « Nini la chance »... 16:50 Un livre toujours 17:00 Les carnets de Julie 17:55 Questions pour un champion 18:30 Avenue de l'Europe 19:00 19/20 : Journal régional 19:30 19/20 : Journal national 20:05 Tout le sport 20:20 Zorro 20:50 Le sang de la vigne 22:25 Soir 3 22:50 Allons petits enfants En compagnie de son assistant, Benjamin se rend à Narbonne suite à l'invitation d'une maison d'édition qui souhaite publier ses textes de jeunesse. Il en profite pour rendre visite à Jeannie, une amie de longue date et viticultrice, qui mène une expérience pilote en biodynamie. 20:35 20:45 Echappées belles Nos chers voisins Raphaël commence son périple à Oulan-Bator, la capitale de cet Etat d'Asie centrale, en compagnie de Mogi, un guide francophone. Il l'emmène assister au Naadam, une fête nationale dans la campagne proche. 12:00 Les douze coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:20 Reportages 15:15 Les yeux de l'amitié 17:05 Tous ensemble 17:55 50mn Inside 19:10 50mn Inside 19:50 Là où je t'emmènerai 20:00 Journal 20:30 Du côté de chez vous 20:35 Tirage du Loto 20:45 Nos chers voisins 23:15 The Voice Problèmes de famille ou d'éducation, justice, religion, politique : la vie des voisins rebondit sur les sujets de société de manière drôle, cocasse ou touchante. 22 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 DÉTENTE MOTS FLÉCHÉS N°767 HOROSCOPE BELIER Vous aurez confiance en vous, peut-être un peu trop, et cela risque de vous entraîner dans des conflits. Vos besoins de mouvements s'accroissent. TAUREAU Vous aurez des contacts facilités avec des personnes il y a de la nouveauté dans l'air. Vous avez besoin de mouvement, ce qui de plus vous aiderait à chasser le stress, la fatigue nerveuse vous guette. GEMEAUX Votre franchise ne sera pas du goût de tout le monde, restez mesuré, agissez plutôt. Vous avez besoin d'évacuer vos tensions accumulées, l'idéal serait de vous consacrer à une activité artistique ou créatrice. CANCER Vous allez recevoir de bonnes nouvelles. Allez donc voir dans votre boîte aux lettres, sans appréhensions ! Ne soyez pas si résigné, c'est en faisant des efforts sur vous-même que vous irez mieux. LION La journée s'annonce forte et foisonnante en émotions. Ne vous laissez pas déborder pour autant. Vous bénéficiez d'un transit énergique, vous serez décidé à améliorer votre intérieur... Travaux en perspective. VIERGE Des idées neuves vous rendent enthousiaste pour l'avenir. Ne brûlez pas les étapes, planifiez sur la durée. Vous avez l'occasion d'abandonner une mauvaise habitude. Pour votre santé. BALANCE Une impression de frustration vous rend mélancolique. N'oubliez pas que tout arrive, en son temps. Vous avez la grande forme, et vous gérez vos énergies avec davantage de doigté. SCORPION Une opportunité nouvelle de changement de vie sera à votre portée, lisez attentivement ce que vous pouvez signer malgré tout. Une fatigue floue se fait sentir, bien qu'elle ne vous empêche en rien de rester actif. SAGITTAIRE Solution des mots fléchés N°766 Solution N°714 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°715 Vous prenez la vie avec simplicité, aujourd'hui. Vous éviterez bien des soucis par votre état d'esprit. Vous tenez la grande forme, vous avez besoin de vous défouler au travers d'une activité pour stabiliser votre énergie. CAPRICORNE Vous avez la sensation d'être face à des limites que vous avez le plus grand mal à admettre véritablement. Vous auriez raison de suivre votre instinct et de faire du sport. Évitez les personnes agitées... VERSEAU Vous n'aurez pas votre langue dans la poche. C'est le moment de vous pencher sur un travail difficile. Vous avez refoulé beaucoup trop de tension nerveuse, videz votre sac ! Non pas sur votre entourage, mais au travers d'une activité sportive. POISSON Les évènements vont dans votre sens, votre optimisme et votre culot vous ouvrent des portes. Vous êtes surmené, mais ralentir vous semblera plus pénible que de continuer sur cette lancée, harmonisez votre activité. Site web // www. ouest-info.org Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 23 ATTENTAT AU YEMEN UN SEMI-REMORQUE PERCUTE DEUX MINIBUS PRÈS DE GUIGBA Au moins 33 morts et 62 blessés 2 morts et 11 blessés U ne voiture piégée a explosé ce mercredi matin devant l'académie de police dans le centre de Sanaa, la capitale du Yémen. L'attentat s'est produit «au moment où des nombreux Yéménites s'apprêtaient à faire la queue pour s'inscrire à l'académie», selon l'agence officielle yéménite Saba. Au moins 33 jeunes hommes ont été tués selon le dernier bilan. Soixante deux autres ont été blessées, dont plusieurs grièvement, a indiqué le chef de la police de Sanaa, Abdel Aziz al-Qoudassi. Des ambulances se sont ruées sur le lieu de l'attentat pour évacuer les victimes alors que les forces de l'ordre ont sécurisé le secteur. Selon l'agence AP, l'attaque a été menée à l'aide un minibus chargé d'explosifs, dont il ne restait qu'un amas de ferraille. La bombe a été déclenchée à distance, selon un responsable des services de sécurité. L'agence AP évoquait, pour sa part, un attentat-suicide. CUBA Libération d’au moins 35 prisonniers politiques D eux personnes sont décédées et onze (11) autres ont été blessées, dont 4 gravement atteintes, mercredi après-midi près de Guigba (Batna) après qu’un camion semi-remorque eut percuté 2 minibus et plusieurs véhicules à l’arrêt, selon la protection civile. Le chauffeur du camion lourd, circulant sur le chemin de wilaya (CW) 9 avec une charge de 30 tonnes de sable, a perdu le contrôle de son véhicule en raison d’une panne de freins avant d’emboutir deux minibus et plusieurs voitures légères en stationnement, pour finir sa course sur la devanture d’un café situé dans le voisinage, selon cette source. Le conducteur d’un des deux minibus, âgé de 43 ans, et une fillette de 8 ans qui circulait à pied, ont été tués sur le coup, tandis que les blessés ont été évacués vers l’hôpital d’Ain Azel (Sétif), agglomération importante la plus proche. Quatre (4) parmi les blessés, dont l’état est jugé préoccupant, ont dû toutefois être acheminés sur le centre hospitalo-universitaire (CHU) de Sétif où ils se trouvent actuellement en soins intensifs, a-t-on encore indiqué. LIBYE Daech annonce l’exécution de deux journalistes tunisiens D eux journalistes tunisiens portés disparus en Libye depuis le 8 septembre auraient été exécutés par la branche libyenne de l’organisation Etat islamique (EI) dite Daech. En effet, dans un communiqué comportant des images de Sofiène Chourabi et Nadhir Ktari, publié sur des forums jihadistes, le groupe affirme avoir « appliqué la loi d’Allah » à leur encontre. L’authenticité des images n’a pas pu être vérifiée de source indépendante et les autorités tunisiennes n’étaient pas joignables dans l’immédiat. A u moins 35 prisonniers politiques ont été libérés ces dernières 48 heures par les autorités cubaines, a indiqué la Commission cubaine des droits de l’Homme (CCDH), interdite mais tolérée par la Havane. « Nous en sommes à 35 libérations », a affirmé jeudi le président de la CCDH, Elizardo Sanchez, cité par l’AFP. M. Sanchez et le leader de l’Union patriotique de Cuba (Unpacu, organisation illégale d’opposition basée dans l’est du pays), José Daniel Ferrer, avait évalué à 30 sur les 53 personnes que La Havane s’est engagé auprès de Washington à libérer, mais dont les noms n’ont jamais été publiés. Ces libérations entrent dans le cadre de l’amorce du rapprochement diplomatique historique annoncé mi-décembre entre Cuba et les Etats-Unis. Jeudi, la porte-parole du département d’Etat Jennifer Psaki a déclaré que les premiers entretiens officiels devant mener à une normalisation des relations entre la Havane et Washington auront lieu les 21 et 22 janvier dans la capitale cubaine. NIGERIA O F IN ESS R P EX EL TARF Six morts et un blessé dans un accident de la circulation à Chatt S ix (6) personnes, cinq hommes et une femme, ont péri et une autre a été grièvement blessée, jeudi sur la RN 84-A (El KalaAnnaba), près de Chatt (El Tarf) dans une collision entre deux véhicules légers, a-t-on appris auprès de la protection civile. L’accident qui s’est produit dans l’après-midi au lieu dit Sidi-Belgacem, a provoqué la mort ‘’sur le coup’’ de passagers âgés entre 20 et 50 ans. Les éléments des unités de la protection civile de Besbes et de Ben M’hidi, dotés d’importants moyens dont des ambulances ont été dépêchées sur le lieu du sinistre aussitôt sa survenue, a-t-on affirmé. Une enquête a été ouverte par les services compétents pour déterminerles circonstances exactes de ce drame. ALGER Arrestation à l’aéroport «Houari Boumediene» de trois personnes recherchées T rois personnes recherchées ont été arrêtées mardi par la police des frontières à l’aéroport international « Houari Boumediene», indique mercredi un communiqué de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). «Après le contrôle des individus arrêtés, il s’est avéré que deux d’entre eux faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt international émanant d’Interpol tandis que la troisième personne faisait l’objet d’un mandat d’arrêt, précise la même source. «Après accomplissement des procédures judiciaires, les concernés ont été déférés devant le parquet territorialement compétent», ajoute le communiqué. 16 localités du nord-est rasées par Boko Haram L e groupe islamiste armé Boko Haram a entièrement détruit 16 villes et villages des rives du lac Tchad dans le nord-est du Nigeria au cours d'un nouveau raid, ont déclaré jeudi des responsables locaux. Ce nouveau raid a fait de très nombreuses victimes, selon les personnes interrogées, mais aucun bilan n'a pu être confirmé dans l'immédiat de façon indépendante. Lors de l'attaque, qui a eu lieu mercredi, les islamistes «ont entièrement brûlé 16 villes et villages dont Baga», grand carrefour commercial qui abrite une base militaire importante, tombé aux mains de Boko Haram le week-end dernier, a déclaré à l'AFP Musa Bukar, responsable administratif de cette zone de l'État de Borno. Abubakar Gamandi, chef du syndicat des pêcheurs de l'État de Borno où s'est produite l'attaque, a confirmé ce nouveau raid, précisant que de nombreux habitants ayant fui les violences se sont retrouvés coincés sans vivres sur une île du lac Tchad. SUD DU PAYS L’ANP intercepte 44 contrebandiers L e Ministère de la Défense Nationale (MDN) a annoncé, jeudi, dans un communiqué l’arrestation de 44 contrebandiers (42 Tchadiens, un Algérien et un Nigérien) durant les deux derniers jours par les éléments de l’Armée nationale populaire (ANP) à Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam. Selon les précisions fournies par la même source, des détachements des forces de l’ANP relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d’In Guezzam (6ème région militaire) ont arrêté quarante quatre (44) contrebandiers (un Algérien, un Nigérien, 42 Tchadiens). Au cours ces opérations, trois véhicules tout-terrain, un camion, une moto, 18 appareils de détection de métaux, deux marteaux piqueurs, un téléphone satellitaire, six tonnes de denrées alimentaires, une quantité de carburant estimée à 1200 litres et d’autres objets ont été saisis, ajoute le communiqué. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info La 24 ORAN Découverte d’un cadavre en décomposition Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 N°890- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO MUSTAPHA OURRAD Un Algérien parmi les victimes de « Charlie Hebdo » Mustapha Ourrad, est une des victimes de l’attentat perpétré contre la rédaction du journal satirique « Charlie Hebdo » qui a ciblé ses journalistes et ses dessinateurs. après avoir commencé des études à la Fac centrale à Alger. Après quelques années difficiles à Paris, il avait intégré une maison d’édition puis divers journaux, dont Hachette et Viva, où il était très apprécié parce que c’était un homme humble et simple bien que très cultivé, et maitrisant parfaitement les Lettres françaises. Surnommé par ses amis « Mustapha Baudelaire », il était correcteur à Charlie Hebdo. Par R.N armi les douze morts de ce carnage, Mustapha Ourrad n’a hélas pas survécu aux balles assassines qui ôtent ainsi la vie à l’un des brillants correcteurs de presse et d’édition qui était présent à cette réunion de rédaction .Mustapha Ourrad, un Algérien de la région de Beni Yeni dans la Kabylie était un orphelin. Il avait quitté l’Algérie au début des années 80 P AIN TEMOUCHENT Arrestation d’un individu et saisie de 168 bouteilles d’alcool Les présumés auteurs de l’attentat de « Charlie Hebdo » et le preneur d’otage du magasin casher éliminés Apres une traque qui aura duré plus de 48 heures après l’attentat terroriste perpétré contre des journalistes de l’hebdomadaire Charlie Hebdo », les deux présumés auteurs à savoir les frères Kouachi ont été éliminés dans le bâtiment d’une imprimerie implanté à Dammartin en seine et Marne. Les deux frères ses sont retranchés dans ce bâtiment selon des sources concordantes pour tenter d’échapper aux forces de sécurité du RAID et du GIGN déployés en force pour les neutraliser. Ils ont été abattus après avoir tenté de résister aux forces de sécurité. Une personne qui se trouvait dans ce bâtiment est sortie indemne de cet accrochage. Parallèlement à cette opération , les forces de sécurité française étaient occupés à libérer des otages d’un magasin à Porte de Vincennes dans la banlieue Parisienne . le tireur de montrouge s’est réfugié dans ce magasin en prenant des otages qui ont été libérés après neu- Le cinéaste et homme de théâtre Djamel Bensabeur en tournage tralisation de l’assaillant indiquent plusieurs médias français. On déplore dans un bilan préliminaire au moins 4 otages tués dans l’assaut du GIGN. R.R 19 morts dont 15 écoliers dans un accident de la route Sétif. A l’origine de cet accident, selon des sources locales, un véhicule lourd de type semiremorque, dont le conducteur a perdu le contrôle à cause de « freins qui ne répondaient plus », est venu droit percuter de plein fouet un mini-bus de marque Peugeot J9 transportant des écoliers qui s’apprêtaient à regagner leurs domiciles. Le premier bilan Agissant sur renseignement faisant état de la présence d’un individu s’adonnant illégalement à la vente de boisson alcoolisée, et dans le cadre de la prévention et la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes, les éléments de la 1ère sûreté urbaine de la cité « Hay Moulay Mustapha » à Ain-Temouchent ont saisi, à la suite de l’exécution d’un mandat de perquisition du domicile appartenant au dénommé B.B, âgé de 60 ans où il a été découvert 168 bouteilles de boisson alcoolisée de différentes marques. Après avoir été soumis à la procédure d’usage, le mis en cause a été présenté par devant l’autorité judiciaire près le tribunal territorialement compétent où il a été mis en détention préventive. A.Benlebna MOSTAGANEM SÉTIF Le terrorisme de la route a encore frappé ce mercredi. Un drame de plus s’est produit ce mercredi après-midi à Sétif mettant fin à la vie d’innocents écoliers. En effet, 15 écoliers ont été tués dans un grave accident de la circulation survenu aujourd’hui peu après 17 heures à hauteur du lieudit El-Agna relevant de la commune El Hamma au Sud de la Wilaya de Une découverte macabre a été faite, avant-hier à Oran. Un corps en état de décomposition très avancée a été découvert dans une maison au quartier Akid Lotfi. La victime est un homme âgé de 55 ans. La dépouille mortelle a été déposée à la morgue de l’hôpital 1er Novembre. Une enquête a été découverte pour déterminer les circonstances exactes du décès. R.R provisoire de cet accident s’élève à 19 morts dont 15 enfants et de nombreux blessés. Le cinéaste Djamel Bensabeur est en plein tournage de plusieurs mini sketchs à but éducatif. Djamel Bensabeur dénonce à travers l'humour, le dur quotidien des gens démunis. Il est aidé par ses infatigables adjoints Adala (texte), BensabeurBoumhouene (caméra) et Mahi à tout faire. Le travail s'effectue quotidiennement et Djamel semble très motivé pour réaliser de nouveaux produits qu'il revendra par la suite aux différentes chaines nationales de diffuser. Aussi, il a réalisé un télé-film intitulé "la chevelure". Une histoire passionnante et pleine de suspens... D'autres projets sont à l’étude et notamment un grand film sur la révolution. Parmi les grandes œuvres de Djamel Bensabeur "l'épopée de Mostaganem" et "épopée de Sidi-Lakhdar Benkhellouf", deux grandes pièces théâtrales ayant mobilisé des dizaines de comédiens, de figurants et de chevaux. Des spectacles, son et lumière éblouissants, réalisés dans le début des années 90 avaient placé Djamel dans la cour des grands! Chanez
© Copyright 2024 Paperzz