SIMATIC
Lisezmoi
Lisezmoi
07/2014
Validité
1
Améliorations dans STEP 7
2
Améliorations dans WinCC
3
Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages
matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les
avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour
chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes
de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en
mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.
Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits
suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une
maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les
indications dans les documentations afférentes.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans
ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits
de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale.
Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections
nécessaires dès la prochaine édition.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
Ⓟ 07/2014 Sous réserve de modifications
Copyright © Siemens AG 2014.
Tous droits réservés
Sommaire
1
Validité..........................................................................................................................................................5
2
Améliorations dans STEP 7..........................................................................................................................7
3
2.1
Améliorations dans la mise à jour Update 3..................................................................................7
2.2
Améliorations dans l'Update 2.......................................................................................................9
2.3
Améliorations dans la mise à jour Update 1..................................................................................9
Améliorations dans WinCC.........................................................................................................................11
3.1
Améliorations dans l'Update 3.....................................................................................................11
3.2
Améliorations dans la mise à jour Update 2................................................................................12
3.3
Améliorations dans la mise à jour Update 1................................................................................18
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
3
1
Validité
Domaine de validité
Cette mise à jour concerne les produits suivants :
● STEP 7 Basic V13
● STEP 7 Professional V13
● WinCC Basic V13
● WinCC Comfort V13
● WinCC Advanced V13
● WinCC Professional V13
Remarque
Si vous modifiez votre système avec le DVD produit après l'installation de la mise à jour, vous
devez effectuer de nouveau la mise à jour.
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
5
2
Améliorations dans STEP 7
2.1
Améliorations dans la mise à jour Update 3
La mise à jour Update 3 contient les modifications et améliorations suivantes :
Débrochage et enfichage d'un module centralisé pour les CPU 1510SP-1 PN et 1512SP-1 PN
Contrairement à ce qui est spécifié dans l'aide en ligne, le débrochage et l'enfichage d'un
module centralisé pour les CPU 1510SP-1 PN et 1512SP-1 PN n'entraîne pas l'arrêt de la
CPU.
Si vous sélectionnez l'information de déclenchement optimisée comme structure d'information
de déclenchement dans l'OB de débrochage/enfichage, les valeurs B#16#51, 54, 55, 56, 57
et 58 des variables fault_id ne concernent pas uniquement les modules et sous-modules
PROFINET IO, mais l'ensemble des modules et sous-modules IO. Il en va de même pour la
variable Fault_ID dans la structure de données TI_PlugPullModule du paramètre TINFO de
l'instruction RALRM.
Si, dans l'OB débrochage/enfichage, vous sélectionnez comme structure d'information de
déclenchement celle des CPU S7-300 et S7-400, les valeurs B#16#51, 54, 55, 56, 57 et 58
des variables OB83FLT_ID ne s'appliquent pas que pour les modules et sous-modules
PROFINET IO, mais principalement pour les modules et sous-modules IO.
Nouveaux modules
Les nouveaux modules suivants sont pris en charge :
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
Numéro d'article
Description
6ES7 531-7QD00-0AB0
AI 4xU/I/RTD/TC ST
Version de firmware
6ES7 532-5NB00-0AB0
AQ 2xU/I ST
6ES7 534-7QE00-0AB0
AI/AQ 4xU/I/RTD/TC / 2xU/I ST
6ES7 511-1AK00-0AB0
CPU 1511-1 PN
V 1.6
6ES7 513-1AL00-0AB0
CPU 1513-1 PN
V 1.6
6ES7 515-2AM00-0AB0
CPU 1515-2 PN
V 1.6
6ES7 516-3AN00-0AB0
CPU 1516-3 PN/DP
V 1.6
6ES7 517-3AP00-0AB0
CPU 1517-3 PN/DP
V 1.6
6ES7 518-4AP00-0AB0
CPU 1518-4 PN/DP
V 1.6
7
Améliorations dans STEP 7
2.1 Améliorations dans la mise à jour Update 3
Numéro d'article
Description
Version de firmware
6ES7 511-1FK00-0AB0
CPU 1511F-1 PN
V 1.6
6ES7 513-1FL00-0AB0
CPU 1513F-1 PN
V 1.6
6ES7 515-2FM00-0AB0
CPU 1515F-2 PN
V 1.6
6ES7 516-3FN00-0AB0
CPU 1516F-3 PN/DP
V 1.6
6ES7 517-3FP00-0AB0
CPU 1517F-3 PN/DP
V 1.6
6ES7 518-4FP00-0AB0
CPU 1518F-4 PN/DP
V 1.6
6ES7 138-6CG00-0BA0
ET 200SP TM Timer DIDQ 10x24V
6ES7 510-1DJ00-0AB0
CPU 1510SP-1 PN
V 1.6
6ES7 512-1DK00-0AB0
CPU 1512SP-1 PN
V 1.6
6ES7 545-5DA00-0AB0
CM PROFIBUS DP
6ES7 134-6GD00-0BA1
ET 200SP AI 4xI 2/4 fils ST
V 1.1
6ES7 134-6HD00-0BA1
ET 200SP AI 4xU/I 2 fils ST
V 1.1
6ES7 135-6HD00-0BA1
ET 200SP AQ 4xU/I ST
V 1.1
6ES7 131-6BF00-0BA0
ET 200SP DI 8x24VDC ST
V 1.1
6ES7 132-6BD20-0BA0
ET 200SP DQ 4x24VDC/2A ST
V 1.1
6ES7 132-6HD00-0BB0
ET 200SP RQ 4x120VDC/230VAC/
5A NO ST
V 1.1
ET 200SP DQ 8x24VDC/0.5A ST
V 2.0
6ES7 132-6BF00-0BA0
6ES7 134-6PA00-0BD0
ET 200SP AI EnergyMeter ST
V 1.1
Modules S7-OpenMODBUS/TCP (CPU PN S7-300/400)
La bibliothèque de communication S7-OpenModbusTCP PN est également disponible dans
TIA Portal. Cette bibliothèque nécessite une licence supplémentaire.
Vous trouverez de plus amples informations dans Siemens Industry Online Support sous le
lien : http://support.automation.siemens.com/WW/view/22660304 (http://
support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?aktprim=0&lang=fr&referer=%2fWW
%2f&func=cslib.csinfo&siteid=csius&groupid=4000002&extranet=standard&viewreg=WW&n
odeid0=33810599&objaction=csopen)
Disponibilité des Support Packages via TIA Updater
La fonction Automation Software Updater (ASU) dans le TIA Updater prend maintenant en
charge les Hardware Support Packages.
Disponibilité des Service Packs via TIA Updater
La fonction Automation Software Updater (ASU) dans le TIA Updater prend maintenant en
charge les Service Packs.
8
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
Améliorations dans STEP 7
2.3 Améliorations dans la mise à jour Update 1
Utilisation de TIA Portal
La stabilité lors de l'utilisation de TIA Portal a été améliorée.
Transmission des paramètres de blocs (S7-300/400)
Les règles de transmission des paramètres de blocs ont été corrigées dans in LIST pour les
instructions MIN, MAX, LIMIT et SEL. Dans certains cas, cela peut conduire à des erreurs de
compilation.
Optimisation S7-1500 Motion Control
Lors du lancement d'une étape de test de l'optimisation, l'axe freine avec la décélération
maximale configurée, après écoulement de la durée de mesure.
Pour que la fonction Trace puisse enregistrer une étape de test de l'optimisation, le mouvement
doit se poursuivre durant au minimum deux cycles d'application de l'OB MC-Servo.
Simulation Motion Control S7-1500
Pour déplacer un axe sans entraînement en mode simulation, sélectionner sous "Configuration
> Paramètres de base" l'option "Simuler un entraînement PROFIdrive" dans la liste de
sélection "Simulation". Sauvegarder ensuite le projet et charger le logiciel sur la CPU en mode
de fonctionnement STOP.
2.2
Améliorations dans l'Update 2
La mise à jour Update 2 contient les modifications et améliorations suivantes :
Utilisation de TIA Portal
La stabilité lors de l'utilisation de TIA Portal a été améliorée.
Extension de variables API lors du fonctionnement avec une CPU de la gamme S7-1200
Si vous créez de nouvelles variables API dans une CPU de la gamme S7-1200 V2.x et V3.x
et les chargez ensuite dans l'appareil, la communication avec le pupitre IHM est maintenue.
2.3
Améliorations dans la mise à jour Update 1
La mise à jour Update 1 contient les modifications et améliorations suivantes :
Comparaison détaillée de blocs
Une comparaison détaillée de blocs est possible aussi si les interfaces de bloc diffèrent.
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
9
Améliorations dans STEP 7
2.3 Améliorations dans la mise à jour Update 1
Glisser-déposer de réseaux
Les réseaux peuvent à présent être déplacés par glisser-déposer.
Utilisation de TIA Portal
La stabilité lors de l'utilisation de TIA Portal a été améliorée.
Utilisation de PLCSim avec noms de projets contenant des caractères chinois
Il est désormais possible d'appeler directement PLCSim à partir de TIA Portal même si un nom
de projet contient des caractères chinois.
10
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
Améliorations dans WinCC
3.1
3
Améliorations dans l'Update 3
Remarque
La mise à jour Update 3 est requise pour l'installation du Hardware Support Package
HSP0098 HMI Basic Panel 2nd Generation.
La mise à jour Update 3 contient les modifications et améliorations suivantes :
Remplacement du pupitre opérateur
Les routines pour la modification spécifique au pupitre des propriétés des objets lors d'un
remplacement du pupitre opérateur ont été améliorées.
Mise à niveau de pupitres
La représentation des graphiques vectoriels après la mise à niveau des pupitres a été
améliorée.
Affichage du code API
Pour l'objet Affichage du code API, la représentation des transitions a été améliorée, pour les
programmes API écrits avec la langue de programmation LOG.
Blocs d'affichage
Le comportement des blocs d'affichage a été amélioré, lorsque, pour une caractéristique du
bloc, une valeur statique ainsi qu'une dynamisation ont été configurées avec une variable.
Objets graphiques sur les Comfort Panels et Runtime Advanced
Le comportement, la représentation et la commande des objets graphiques au runtime ont été
améliorés pour les Comfort Panels et Runtime Advanced :
● Commande des barres de défilement horizontale et verticale
● Champ date/heure : rafraîchissement de l'affichage après un changement de vue
● Champ d'E/S : représentation lors de l'utilisation de styles
● Vue de courbes : rafraîchissement de l'affichage après un changement de vue
● Vue de courbes : utilisation de variables pour le début et la fin
● Vue de recette : représentation du quadrillage de la table
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
11
Améliorations dans WinCC
3.2 Améliorations dans la mise à jour Update 2
● Bouton : animation de la couleur d'arrière-plan pour l'événement "Enfoncé"
● Champ E/S symbolique : animation de la visibilité
● Champ E/S symbolique : représentation du bouton pour l'affichage de la liste de sélection
● Champ E/S symbolique : utilisation de variables pertinentes pour la GMP
Chargement sur un Comfort Panel
Les sous-programmes de chargement sur un Comfort Panel ont été améliorés.
Archives d'alarmes
Les sous-programmes de lecture d'alarmes depuis les archives ont été améliorés.
Basic Panel 2ème génération
Le comportement et la représentation au runtime ont été améliorés pour les Basic Panels
2ème génération.
● Les fonctions système configurées au niveau des touches de fonction sont désormais
correctement exécutées.
● Le bit est correctement remis à 0 après relâchement de la touche pour la fonction système
MiseA1BitTantQueToucheEnfoncée.
● L'affichage de graphiques dépendants de la langue d'une liste de graphiques fonctionne
pour le champ d'E/S graphique, le bouton et le commutateur.
● Les sous-programmes de multiplexage de variables ont été améliorés.
● Les droits spécifiques à l'utilisateur peut être utilisés pour un nombre plus élevé de groupes
d'utilisateurs configurés.
Disponibilité des Support Packages via TIA Updater
La fonction Automation Software Updater (ASU) dans TIA Updater prend désormais en charge
les Hardware Support Packages.
Disponibilité des Service Packs via TIA Updater
La fonction Automation Software Updater (ASU) dans TIA Updater prend désormais en charge
les Service Packs mis à disposition.
3.2
Améliorations dans la mise à jour Update 2
La mise à jour Update 2 contient les modifications et améliorations suivantes :
12
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
Améliorations dans WinCC
3.2 Améliorations dans la mise à jour Update 2
Affichage du code API
Concernant l'objet Affichage du code API, des extensions de fonctions ont été apportées pour
l'affichage de l'état actuel des programmes API.
Vue d'ensemble S7-Graph
Pour l'objet Vue d'ensemble S7-Graph, certaines erreurs ont été corrigées concernant
l'affichage de l'état actuel du programme d'un graphe séquentiel API.
Vue de diagnostic système
Le comportement au runtime a été amélioré pour l'objet Vue de diagnostic système.
Vue globale
Une erreur a été corrigée dans la vue globale. Cette erreur était susceptible d'apparaître en
cas d'utilisation avec des projets migrés de la version V12 et avec les nouveaux Basic Panels.
Copie d'objets Ligne
Lors de la copie d'un objet Ligne dans un nouveau projet depuis un projet migré de la version
V12, toutes les propriétés de l'objet Ligne sont conservées.
Chargement sur les appareils avec une adresse erronée
Le comportement lors du chargement du projet a été amélioré dans les cas suivants :
● si une adresse IP configurée et l'adresse IP réelle de l'appareil sont différentes ;
● si une adresse Profibus DP configurée et l'adresse Profibus DP réelle de l'appareil sont
différentes.
Migration de projets WinCC flexible
La migration de mnémoniques dans les modèles de copie a été améliorée.
Communication avec un API configuré à l'aide de STEP 7 V5.2
La communication avec des API configurés à l'aide de STEP 7 V5.2 a été améliorée, en
particulier la connexion d'API technologiques et d'API IM151
Communication via AR_SEND
Pour la communication via AR_Send, une erreur détectée lors de la défaillance de la connexion
réseau à l'automate a été corrigée.
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
13
Améliorations dans WinCC
3.2 Améliorations dans la mise à jour Update 2
Démarrage de WinCC Runtime sur des systèmes d'exploitation avec des langues asiatiques
Le bouton "Appliquer" est entièrement visible sur les systèmes d'exploitation dans les langues
Chinois (Chine), Chinois (Taïwan), Coréen et Japonais.
Fonction OpenViewerIECPLByCall
La déclaration correcte de la fonction est la suivante :
BOOL OpenViewerIECPLByCall (
DWORD
dwFlags,
LPCTSTR
lpszServerPrefix,
LPCTSTR
lpszPictureName,
LPCTSTR
lpszObjectName,
LPCTSTR
lpszCpuName,
LPCTSTR
lpszContainingBlock,
LPCTSTR
lpszCalledBlock,
LPCTSTR
lpszPin,
LPCMN_ERROR
lpdmError);
Paramètres
dwFlags
Champ de bits dans lequel les différentes valeurs sont combinées bit par bit par une fonction
OU. Par défaut, dwFlags doit être nul.
● IECPLVIEWER_PIN_SUBSTRING_SEARCH=0x0001: Lors de la recherche du nom de la
broche, une recherche de chaîne de caractères partielle est effectuée. Autrement dit, le
nom de la broche commence par la chaîne de caractères transmise dans lpszPin. Si ce bit
n'est pas mis à 1, le nom complet de la broche est comparé à lpszPin.
lpszServerPrefix
Le paramètre est réservé aux extensions ultérieures.
lpszPictureName
Nom de la vue avec l'affichage du code API.
lpszObjectName
Nom de l'affichage du code API.
lpszCpuName
Nom de la CPU S7. Le nom est identique à celui de la station qui s'affiche dans la navigation
de projet dans TIA Portal.
lpszContainingBlock
Nom du bloc devant s'ouvrir et s'afficher ou nom de l'instance d'un FB.
Vous pouvez utiliser les noms suivants :
14
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
Améliorations dans WinCC
3.2 Améliorations dans la mise à jour Update 2
● Nom d'un DB d'instance simple. Son FB s'affiche alors. Exemple "Station1"
● Nom d'une multiinstance dans un DB d'instance. Son FB s'affiche alors. Dans le cas de
l'indication de chemins de nom de multiinstances, il s'agit de la hiérarchie des données,
p. ex. de la manière dont elle est affichée dans l'éditeur DB et non dans la structure Call.
La première partie du nom ("Line1") ne doit pas être placée entre guillemets, étant donné
que le contexte permet de reconnaître qu'il s'agit d'un mnémonique global. Les guillemets
sont requis pour les différents composants des noms, lorsque des caractères spéciaux tels
que des espaces, des points, etc. sont utilisés. Exemple : "Line1.Cell1.Station1"
● Nom d'une FC ou d'un OB
L'utilisation du nom d'un FB n'est pas autorisée.
lpszCalledBlock
Nom de l'instance locale ou globale, qui est appelée dans le bloc de code appartenant à
lpszContainingBlock.
● Dans le cas d'instances locales, le signe dièse # doit également être indiqué, p. ex.
"#feeder1".
● Dans le cas de DB d'instances globales, le nom global doit être indiqué sans le signe dièse
#, p. ex. "feeder3".
L'utilisation du nom d'une FC n'est pas autorisée.
Lorsque lpszCalledBlock est appelé plusieurs fois au sein de lpszContainingBlock ou de son
FB, un saut est alors toujours effectué au premier appel de lpszCalledBlock.
lpszPin
Nom d'une broche d'entrée de lpszCalledBlock. Le paramètre sert à représenter dans
l'affichage du code API le réseau qui est connecté à la broche d'entrée.
lpdmError
Pointeur sur les données du message d'erreur étendu dans la structure CMN_ERROR. En
cas d'erreur, le système écrit les informations d'erreur dans cette structure.
Fonction OpenViewerIECPLByAssignment
La déclaration correcte de la fonction est la suivante :
BOOL OpenViewerIECPLByAssignment (
DWORD
dwFlags,
LPCTSTR
lpszServerPrefix,
LPCTSTR
lpszPictureName,
LPCTSTR
lpszObjectName,
LPCTSTR
lpszCpuName,
LPCTSTR
lpszContainingBlock,
LPCTSTR
lpszOperand,
LPCMN_ERROR
lpdmError);
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
15
Améliorations dans WinCC
3.2 Améliorations dans la mise à jour Update 2
Paramètres
dwFlags
Champ de bits dans lequel les différentes valeurs sont combinées bit par bit par une fonction
OU. Par défaut, dwFlags doit être nul.
lpszServerPrefix
Le paramètre est réservé aux extensions ultérieures.
lpszPictureName
Nom de la vue avec l'affichage du code API.
lpszObjectName
Nom de l'affichage du code API.
lpszCpuName
Nom de la CPU S7. Le nom est identique à celui de la station qui s'affiche dans la navigation
de projet dans TIA Portal.
lpszContainingBlock
Nom du bloc devant s'ouvrir et s'afficher ou nom de l'instance d'un FB.
Vous pouvez utiliser les noms suivants :
● Nom d'un DB d'instance simple. Son FB s'affiche alors. Exemple "Station1"
● Nom d'une multiinstance dans un DB d'instance. Son FB s'affiche alors. Dans le cas de
l'indication de chemins de nom de multiinstances, il s'agit de la hiérarchie des données,
p. ex. de la manière dont elle est affichée dans l'éditeur DB et non dans la structure Call.
La première partie du nom ("Line1") ne doit pas être placée entre guillemets, étant donné
que le contexte permet de reconnaître qu'il s'agit d'un mnémonique global. Les guillemets
sont requis pour les différents composants des noms, lorsque des caractères spéciaux tels
que des espaces, des points, etc. sont utilisés. Exemple : "Line1.Cell1.Station1"
● Nom d'une FC ou d'un OB
L'utilisation du nom d'un FB n'est pas autorisée.
lpszOperand
Nom d'un opérande local ou global objet d'une affectation.
Nom de l'instance locale ou globale, qui est appelée dans le bloc de code appartenant à
lpszContainingBlock.
● Dans le cas d'opérandes locaux, le signe dièse # doit également être indiqué.
● Dans le cas d'opérandes globaux, le nom global doit être indiqué sans le signe dièse #.
Lorsque lpszOperand est écrit plusieurs fois au sein de lpszContainingBlock ou de son FB,
un saut est alors toujours effectué au premier accès en écriture de lpszOperand.
lpdmError
Pointeur sur les données du message d'erreur étendu dans la structure CMN_ERROR. En
cas d'erreur, le système écrit les informations d'erreur dans cette structure.
16
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
Améliorations dans WinCC
3.2 Améliorations dans la mise à jour Update 2
Fonction OpenViewerS7GraphByBlock
La déclaration correcte de la fonction est la suivante :
BOOL OpenViewerS7GraphByBlock (
DWORD
dwFlags,
LPCTSTR
lpszServerPrefix,
LPCTSTR
lpszPictureName,
LPCTSTR
lpszObjectName,
LPCTSTR
lpszCpuName,
LPCTSTR
lpszBlock,
DWORD
dwStepNumber,
LPCMN_ERROR
lpdmError);
Paramètres
dwFlags
Champ de bits dans lequel les différentes valeurs sont combinées bit par bit par une fonction
OU. Par défaut, dwFlags doit être nul.
lpszServerPrefix
Le paramètre est réservé aux extensions ultérieures.
lpszPictureName
Nom de la vue avec l'affichage du code API.
lpszObjectName
Nom de l'affichage du code API.
lpszCpuName
Nom de la CPU S7. Le nom est identique à celui de la station qui s'affiche dans la navigation
de projet dans TIA Portal.
lpszBlock
Nom d'instance du bloc S7-Graph qui doit être affiché. Lorsque le nom contient des caractères
spéciaux tels que des espaces, des points, etc., des guillemets doivent être utilisés.
dwStepNumber
Numéro de l'étape qui doit être affichée.
Lorsque dwStepNumber=0, l'étape active est automatiquement recherchée et le mode "Track
active step" est activé.
lpdmError
Pointeur sur les données du message d'erreur étendu dans la structure CMN_ERROR. En
cas d'erreur, le système écrit les informations d'erreur dans cette structure.
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
17
Améliorations dans WinCC
3.3 Améliorations dans la mise à jour Update 1
3.3
Améliorations dans la mise à jour Update 1
La mise à jour Update 1 contient les modifications et améliorations suivantes :
Nouvelles images système pour Comfort Panel
La mise à jour met de nouvelles images système à disposition. Les nouvelles images système
permettent de restaurer à tout moment une sauvegarde du contenu du pupitre. Une mise à
jour du système d'exploitation doit être effectuée pour tous les appareil de la version V13.
Pour mettre à jour le système d'exploitation de l'appareil cible, procédez comme suit :
1. Installez la mise à jour sur le système d'ingénierie.
2. Ouvrez le projet dans le système d'ingénierie.
3. Dans le menu "En ligne > Maintenance des pupitres opérateur" de WinCC sur le PC de
configuration, sélectionnez la commande "Mise à jour du système d'exploitation".
La boîte de dialogue "SIMATIC ProSave [OS-Update]" s'ouvre. Le chemin avec l'image est
déjà préconfiguré.
4. Sélectionnez si nécessaire un autre chemin pour l'image que vous voulez transférer sur le
pupitre opérateur.
5. Cliquez sur "Mise à jour de l'OS".
6. Compilez l'appareil.
7. Chargez le projet sur l'appareil.
Notez que le système d'exploitation n'est mis à jour que si la version indiquée dans la
configuration de l'appareil est "13.0.0.0".
Barre de défilement d'une zone de liste
Vous pouvez désormais utiliser la barre de défilement d'une zone de liste comportant plusieurs
entrées.
Préfixe de variable
L'évaluation d'un préfixe de variable pour certaines fonctions système, telles que SetBit,
ResetBit a été améliorée lors de l'utilisation de plusieurs fenêtres de vue dans une vue.
Client serveur : Fermeture de Runtime
Dans un système client serveur, Runtime est correctement fermé, aussi si après la défaillance
de la connexion à l'automate le Runtime du client est fermé avant le Runtime du serveur.
Systèmes redondants : Synchronisation d'archives
Dans un système redondant, les archives sont correctement synchronisées aussi après un
chargement des modifications et un chargement complet consécutif.
18
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
Améliorations dans WinCC
3.3 Améliorations dans la mise à jour Update 1
Systèmes redondants : Synchronisation des données de recette
Dans un système redondant, les données de recette sont aussi correctement synchronisées
après un coupure du réseau.
Lisezmoi
Lisezmoi, 07/2014
19
© Copyright 2024 Paperzz
