ROTARY CLUB HYERES-LES-PALMIERS Bulletin 3222 du Jeudi 26 juin 2014 2013 – 2014 / 2014 – 2015 "HELLO , GOODBYE !..." UN PASSAGE EN DOUCEUR Année Rotarienne 2013-‐2014 Président international : Ron D. BURTON -DISTRICT 1730GOUVERNEUR : Raymond HAYEK -‐ COMITE DU CLUB – Président : Antoine Carvalho Conseillers du Président : Jacques Assouly Philippe Goiran Past-‐Président : Gérard Grasser Président élu : Gilles Corlobé Secrétaire : Roland Surmont Secrétaire adjoint : Conrado Perz Trésorier : Patrick Peroceschi Protocole & Organisation : Henri Lenain Cathy Chapalain Commission Action : Edgar Caprile Commission Effectif : Gilles Corlobé Commission Fondation : André Creton Commission Jeunesse : J.-‐F. Hulot Clubs Contacts : Yves Lahoute Multimédia : J.-‐F. Lantrua ____________________ RC HYERES-‐LES-‐PALMIERS Restaurant Le Panoramique Hippodrome Route de Giens 1 83400 Hyères JEUDI 26 JUIN 2014 DANS LES JARDINS DE CHÂTEAU MONTAUD, CHEZ BETTY ET FRANÇOIS RAVEL 26 JUIN 2014 : PASSATION – FÊTE DU CLUB 2 SIC TRAN SIT… Un passage en douceur, une soirée réussie… aux dires de tous les convives. Jusqu'au bout, les dieux auront été avec nous : l'orage de 15h passa, laissant place au ciel bleu dont notre région a le secret. Après la dégustation de l'apéritif, deux allocutions : le Président accueillit officiellement Monsieur le Député-Maire qu'il remercia d'honorer de sa présence cette cérémonie de passation malgré un agenda chargé qui ne lui permettait pas de rester pour le dîner. Le Président renouvela l'engagement constant des rotariens dans l'entraide et le soutien des populations dans le besoin. Les diverses conventions signées avec les associations locales et la Municipalité elle-même en témoignent. Dans sa réponse, Monsieur Jean-Pierre Giran souligna l'importance de notre partenariat, mis en place de longue date, qu'il souhaiterait développer dans un cadre plus large et renforcé : à son avis, les clubs-service devraient être plus étroitement associés à des projets de mise en valeur de la société hyéroise et des acteurs de la vie professionnelle et sociale. Rendez-vous est pris pour développer et concrétiser la proposition. La cérémonie de passation de collier d'Antoine à Gilles suivit immédiatement cet échange prometteur. Après une courte intervention du Président sous forme de synthèse des douze mois passés, et des remerciements à tous les acteurs de la belle aventure de l'année rotarienne 2013-2014, le collier, enrichi – et alourdi - d'une nouvelle barrette gravée au nom du Président élu, changea de cou. La roue, notre roue rotarienne, avançait d'un cran. Un pas de plus dans notre engagement commun et une nouvelle page de la formidable histoire de notre club qui, je vous livre l'information avec plaisir et fierté, est devenu cette année le 1er contributeur per capita du District à la Fondation ROTARY. Délesté du collier, c'est un Président léger qui remit dans la joie, les sourires et les applaudissements de tous, 6 nouveaux PHF à des récipiendaires particulièrement méritants, en les remerciant de leur soutien infaillible, leur disponibilité généreuse et leurs conseils précieux. Il s'agit de : Jacques Assouly, Philippe Goiran, André Creton, François Ravel, Patrick Peroceschi et Henri Lenain. Si l'année 2013-2014 a été une réussite, - c'est à eux et aux six autres amis précédemment promus - que nous le devons. Puis vint le dîner sous les étoiles, au bord de la piscine dans le magnifique jardin de Château Montaud. Seule une brise légère accompagnait le bonheur d'être ensemble, autour des tables éclairées par les arbres lumineux, les bougies et le sourire des convives – 83 comme le Var, coïncidence : un record ! Toute notre amitié s'exprimait-là, en savourant les vins de François et le repas servi par Denis, tandis que vers la fin de la soirée, était projeté un film de tous les évènements, toutes les actions, sorties et rencontres…de "l'Année d'Antoine". Ce film est un cadeau-surprise réalisé par mon fils Antony, avec les images et vidéos d'Anny sa maman et infatigable reporter-photographe des douze derniers mois. MERCI FRANÇOIS, MERCI BETTY DE NOUS AVOIR OFFERT UN SI BEAU CADRE POUR CETTE FÊTE. MERCI À TOUS POUR VOTRE PRÉSENCE ET VOTRE AMITIÉ CHALEUREUSE. L'AVENTURE CONTINUE. VIVE NOTRE CLUB !... Antoine 3 UN SURVOL RAPIDE ET QUELQUES CHIFFRES ANNÉE ROTARIENNE 2013-‐2014 1. ACTIONS : DEPÔT-‐VENTE – 24 au 29 Septembre 2013 SALON DE L'AUTOMOBILE – 19 au 21 Octobre 2013 ESPOIR EN TETE – 4 Février 2014 SALON TERROIR & GASTRONOMIE – 7 au 9 Février 2014 EXPOSITION DE TABLEAUX P.-‐G. COSSON – 11 au 20 Avril 2014 2. SUBVENTIONS > HANDISPORT > JAZZ à PORQUEROLLES > CENTRE PROVENÇAL DE LA MUCOVISCIDOSE > HOPITAL D'HYERES : "L'ECOLE à L'HÔPITAL" > S.N.S.M. : "Les sauveteurs en action" > AIDE AUX VICTIMES DES INONDATIONS > ADAPEI : Aide aux Handicapés > VILLA NOAILLES : Partenariat pour la Culture > SÉNÉGAL ÉDUCATION : Enseignement des sciences > CAMEROUN : Lutte contre l'ulcère de BURULI 3. LES JEUDIS DE L'ÉTÉ : 4 juillet : Jean François et Aline LANTRUA -‐ 11 juillet : Emmanuel et Nathalie PLATON 18 juillet : Henri et Babette LENAIN -‐ 25 juillet : Jean-‐Marie REY er 1 août : François et Betty RAVEL -‐ 8 août : Denis et Valérie MATYASY 22 août : Jacky et Charlotte GUETAT -‐ 5 septembre : Alain et Anny PASCAL 4. ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX : > STUDENT EXCHANGE > TABLE-‐RONDE "LES CLUBS-‐SERVICE DANS LA CITE" – 26 Octobre 2013 : > FÊTE DE NOËL – 19 Décembre 2013 > SÉMINAIRE AVEC LE GOUVERNEUR – 11 Janvier 2014 > SOIRÉE "PARTENAIRES DU SALON TERROIR & GASTRONOMIE" -‐ 14 Mars 2014 > APRES-‐MIDI AVEC LA S.N.S.M. – 17 Avril 2014 > DINER EN BLANC : 19 Juin 2014 : Soirée sous les étoiles à la Villa Noailles 5. CONFÉRENCES : 11 conférences : de la Méditerranée à la Birmanie en passant par le Mont-‐Blanc, avec quelques rencontres : Jean Cocteau, Saint-‐John Perse et une "visite" des Nations-‐Unies… 6. RENCONTRES AVEC LES AUTRES CLUBS : 25-‐26/01/2014 : MONTELIMAR : Rencontre à Richerenches au cours du "Week-‐end Truffes" 30/01/2014 : MARSEILLE SAINT-‐JEAN : Dîner à l'Hippodrome 22-‐25/05/2014 : ORBETELLO ET TUNIS-‐LA MARSA : PREMIÈRE VISITE À HYÈRES -‐ DÉCOUVERTE DE LA PROVENCE 7. LES SORTIES 14/09/2013 : LOURMARIN : "Sur les pas de Camus" -‐ 12/10/2013 : MARSEILLE -‐ MUCEM 25-‐26/01/2014 : MONTÉLIMAR : Week-‐end Truffes -‐ 29/03/2014 : AIGUES-‐MORTES : "La Camargue au fil de l'eau" 8. LES MEMBRES DU CLUB: ARRIVÉES : Jacques POLITI -‐ Joël DIDIERJEAN -‐ Mireille BLAINEAU -‐ Isabelle ORLANDINI (intronisation en instance) DÉPARTS : Sofia LAMEIRAS -‐ Jean-‐Michel ESCURE -‐ Bernard MICHELOT -‐ André FERAUD 9. LES PHF Jacques ASSOULY – Gilles CORLOBE – André CRETON -‐ Bruno DUPRE – Philippe GOIRAN – Gérard GRASSER -‐ Yves LAHOUTE – Henri LENAIN – Conrado PEREZ – Patrick PEROCESCHI – François RAVEL -‐ Roland SURMONT -‐ Madame Suzanne FORGET STATISTIQUES SUR LA RÉPARTITION DES FONDS ACTIONS PAR DOMAINE D'INTERVENTION : SANTÉ : 13,5 % AIDE AUX HANDICAPÉS : 13 % ÉDUCATION & CULTURE : 17,5% AIDES D'URGENCE LOCALES ET INTERNATIONALES : 33,5% FONDATION & PROGRAMMES ROTARY : 22,5% DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE : ACTIONS ET SUBVENTIONS LOCALES ET NATIONALES : 82% ACTIONS INTERNATIONALES : 18% 4 PHF : LES PROMUS DE L'ANNÉE ROLAND – PHILIPPE – PATRICK JACQUES – HENRI – FRANÇOIS ANDRÉ – CONRADO BRUNO – YVES -‐ GILLES 5 LETTRE DU R.I. – BUREAU DE ZURICH BUREAU EUROPE/AFRIQUE - DEPARTEMENT FINANCE 25.06.2014 Chers responsables du club, L’année rotarienne 2013-‐2014 touche à sa fin et nos services ont noté l’excellente gestion financière de votre club vis-‐à-‐vis du Rotary International : les cotisations semestrielles (juillet 2013 et janvier 2014) ont toutes les deux été réglées sous 90 jours. Nous souhaitons vous remercier pour votre coopération durant votre mandat et sommes certains que vos successeurs suivront votre exemple en 2014-‐2015. N’hésitez pas à nous faire part des éventuels problèmes que vous avez pu connaître en matière de collecte des cotisations dans le but de nous permettre, le cas échéant, d’améliorer nos services. Encore une fois merci et tous nos vœux de réussite dans vos futurs projets rotariens. Sincères salutations, Serena Carandente Accounts Receivable, Financial Services ROTARY INTERNATIONAL Europe/Africa Office LE MOT DU PRÉSIDENT ÉLU Gilles CORLOBÉ TOUT D'ABORD LE NOUVEAU COMITÉ Je suis fier et heureux de prendre la présidence de notre club, pour moi, c’est une façon de vous rendre l’amitié que vous m’avez témoignée depuis treize ans ; ce mélange d’amitié, de culture et d’ouverture vers le monde est l’essence de notre club. C’est pourquoi, le fil conducteur de cette année sera : la PAIX, l’EXCELLENCE PROFESSIONNELLE et la JEUNESSE. D’autre part, je tiens à remercier tous les rotariens qui ont la gentillesse d’accueillir le club pendant l’été et j’en profite pour demander expressément de nous recevoir le plus simplement possible, le but est de nous retrouver en toute convivialité. Le co-‐voiturage est également conseillé. Gilles 28 JUIN : ASSEMBLÉE de FORMATION du DISTRICT Palais des Congrès de Saint-‐Raphaël Passation de pouvoir et transmission de collier entre les Gouverneurs sortant et élu : Raymond Hayek et Jean-‐Marie Cibrario. Cette assemblée a été un succès. Les objectifs et les priorités du R.I. ont été rappelés aux près de 400 participants. Les effectifs sont la préoccupation majeure de nos dirigeants : le Président international a fixé le chiffre de 100.000 nouveaux membres en 2015 ! Défi à relever, tout en renforçant un élément important et souvent délaissé : la fidélisation des nouveaux membres. D'autre part, une source importante de recrutement est à prioriser : les jeunes du ROTARACT, rotariens en puissance que nous devrions mieux suivre, écouter, mobiliser et intégrer. Notre club était (sous-‐)représenté par Jacques Verrier, Yves Lahoute et moi-‐même. Antoine 6 ______________________________________________________________________ UNE EXCELLENTE ET RÉJOUISSANTE NOUVELLE DE KHELIL MEHENNI, NOTRE ÉTUDIANT À SCIENCES-‐PO REÇU LE 27 JUIN : Cher Monsieur, Après avoir passé un entretien à Paris le 2 juin accomplissant la dernière ligne droite évoquée lors de notre dernier échange, les résultats d'admission de Sciences Po Paris sont tombés aujourd'hui. J'ai l'immense joie de vous annoncer que j'ai été reçu au Campus Moyen Orient Méditerranée situe à Menton après avoir été également admis en hypokhâgne au Lycée du Parc à Lyon ainsi qu'à l'IEP d'Aix en Provence plus tôt dans la semaine. C'est donc dans ce cadre pour le moins agréable que je m'apprête à étudier des choses qui m'apporteront certainement beaucoup. C'est complètement fou ! En vous remerciant pour votre amical soutien et vos encouragements répètes, forts appréciables en ces moments tellement exigeants, Bien à vous, Khelil Mehenni __________________ 7 Dans ma réponse, j'ai félicité Khelil au nom de tous les membres du club. Assiduité : 48 /53 membres Présents : Gérard et Florence ALANDRY, PP Jacques et Maryvonne ASSOULY , Ralph et Andrea BIEDERMANN, Mireille BLAINEAU, PP Michel BLANCO et Michèle Alquier, Edgar et Gisèle CAPRILE , PP Alain et Marie-France CARA, PP Bob et Claudie CARLES, Président Antoine et Anny CARVALHO, Stéphane et Danielle CHAFCOULOF, Cathy CHAPALAIN, Gilles et Sylvie CORLOBE, André et Colette CRETON , Jacques et Eliane DELETANG, Joël et Sylvie DIDIERJEAN, Jean-Marc et Marie-Hélène GELY, PP Philippe et Chantal GOIRAN, PP Gérard et Francine GRASSER, Christophe et Muriel GRUEL, Patrick et Geneviève GUALTIERI, PP Jacky et Charlotte GUETAT, Jean-François et Fabienne HULOT, PP Jean-Louis et AnneMarie JORRO, PP Henri LENAIN, PP Denis et Valérie MATYASI, Chantal NORMANDIN, Alain et Anny PASCAL , Patrick et Cathy PEROCESCHI, Emmanuel et Nathalie PLATON, PDG Jacques et Laurence POLITI, Annie RABBIA VERDINOT, François et Betty RAVEL, Jean-Marie REY, Jacques et Geneviève VERRIER. Excusés : Henri-Pierre BETEILLE, Isabelle BEURDELEY, Pascal BONAMY, Charles CARROZZA, André CHEVALY, PDG PP André COEUGNIET, Anne DAURY GUR, Adolphe DESPINOY, PP Bruno DUPRE, Armand ESMAN, Maurice GADEN, Christophe JANET, Laurent KBAÏER, PP Yves LAHOUTE, PP Jean-François LANTRUA, PP Guy LEFRANC, Arlette LOUVET, PP Roger NINO, Isabelle ORLANDINI, Conrado PEREZ, PP Francis ROUX, Roland SURMONT. Présences extérieures : Président Antoine Carvalho, Gilles Corlobé, Yves Lahoute, Mireille Blaineau à la passation du Club Hyères les Iles d’Or le 20 juin ; PDG PP André Coeugniet à la Convention de Sydney les 29 et 30 mai et du 1er au 4 juin ; Président Antoine Carvalho, Yves Lahoute, PDG Jacques Verrier à l’assemblée de Formation du District le 28 juin. Taux de présence : 34/48 membres 8 présences extérieures … 87,5 % Visiteurs Invités : Nadine Lincy du Club des Iles d’Or, invitée de Mireille Blaineau ; Christophe Géraud et sa fille Laura, invités de Michel Blanco ; Karina Petitjean, invitée de Stéphane Chafcouloff ; Laetitia Flamand, invité de Jacques Deletang ; Jacqueline Carcassone, invitée de Jean-Marie Rey ; Simone Chambourlier, invitée de Jean-Marc Gély ; . Invités du Club : Monsieur le Maire Jean-Pierre Giran et son épouse, ADG Pierre Roux et son épouse, A. Salehi PP du Club des Iles d’Or, Alain Jacques Président du Club des Iles d’Or, Dominique Brama du Club des Iles d’Or, Antoine Nicolas Président du Rotaract, Véronique Fuster et son époux, Melle Luna et M. Alessandro, stagiaires italiens chez Denis Matyasi ; Bon anniversaire à Pascal Bonamy le 24 juin et à Isabelle Beurdeley le 25 juin. Le Club des Iles d'Or vient de publier une très belle plaquette d'information de 24 pages, photographies en couleurs, de format A4. Le document contient tout ce qu'il faut savoir sur le Rotary International et le club lui-‐même : son historique, ses membres, ses actions –nationales, locales et internationales-‐-‐, la Fondation et sa mission, etc. sans oublier l'éthique rotarienne. Un excellent outil de promotion et de communication. Copies sur demande au Président du Club. L'EQUIPE 2014-‐2015 COMMUNIQUE SES RENDEZ-‐VOUS DE JUILLET & AOÛT 03 JUILLET 2014 YVES 10 JUILLET 2014 JACKY 07 AOUT 2014 GILLES 14 AOUT 2014 BOB 8 17 JUILLET 2014 PATRICK GUALTIERI 21 AOUT 2014 DENIS Prière de s’inscrire ou s’excuser auprès de Bob Carles : [email protected] 24 JUILLET 2014 EMMANUEL 31 JUILLET 2014 J.M. REY 28 AOUT 2014 Resto La Londe