Côte basque/Surf
PHOTO KIRSTIN
Le nouveau défi
de Pauline Ado P. 29
PAYS BASQUE
MARDI
16 FÉVRIER 2016
1,00$
WWW.SUDOUEST.FR
PSG : rien
ne va plus
POLÉMIQUE BLANC-AURIER Malgré les excuses de son latéral, Laurent
Blanc reste très déçu du dérapage et de l’attitude du joueur, qui a insulté l’entraîneur et certains de ses coéquipiers du PSG sur Internet. Page 32
Emmanuel Da Silva Militao s’est jeté à l’eau. Sa compagne, Julie
Etchart, a récupéré les victimes sur la berge. PHOTO É. DROUINAUD
Ils les sauvent
de la noyade
LAHONCE Un couple a sauvé un père
et ses trois enfants dont la voiture avait
plongé dans le canal. Témoignage. P. 12-13
$:HIMKNB=^UVUUW:?C@M@A@G@K
R 20319 22060 1.00$
AUTOROUTES
La nouvelle ère
des aires Pages 8 et 9
ÉCONOMIE
Les Bourses ont
peur de la crise
Sur le Web, Serge Aurier a déclaré que son entraîneur était une « fiotte ». PHOTO AFP/MIGUEL MEDINA
Depuis janvier, le CAC 40
a perdu près de 5 %. La tendance est mondiale. P. 2 et 3
2
Le Fait du Jour
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUE ST.FR
Le risque de Brexit « est réel », selon Donald Tusk
Actualité
Le président du Conseil européen a estimé que le risque d’un éclatement
de l’UE était « réel », appelant ses membres à « écouter également
les arguments des autres » afin d’empêcher un Brexit. ARCH. AFP
Les Bourses
rêvent de
jours meilleurs
ÉCONOMIE Après une semaine noire, les principales places
sont reparties à la hausse hier. Depuis le début de l’année,
les marchés sont désorientés et cherchent à se rassurer
PIERRE TILLINAC
[email protected]
L
es marchés sont nerveux depuis le début de l’année. La semaine dernière, le CAC 40 a
perdu 4,9 % en dépit du sursaut enregistré vendredi. Jeudi, alors que
les marchés mondiaux décrochaient, l’indice parisien a même lâché plus de 4 %, passant sous la barre
des 3 900 points, ce qui ne s’était
plus vu depuis juillet 2013. Hier, les
places boursières ont pourtant redécollé dès l’ouverture, et la Bourse
de Paris a terminé en hausse de plus
de 3 %, dans le sillage des places asiatiques. Rebond durable ou pas ?
tant
d’inquiétude ?
1 Pourquoi
Les mauvaises nouvelles ne manquent pas : ralentissement annoncé de la croissance mondiale, inquiétudes sur le yuan et la Chine, chute
du cours du baril de pétrole, interrogation sur les éventuelles conséquences d’un Brexit, situation de la
Grèce et du Portugal, doutes sur
l’état de santé réel du système bancaire, questions sur la politique des
banques centrales, hypothèses sur
le retour des tendances déflationnistes, etc. Cela finit par faire beaucoup. En général, ces craintes ne
sont pas totalement infondées,
mais de nombreux experts assurent
qu’il entre malgré tout une « grande
part d’irrationnel » dans le comportement des investisseurs. Quoi qu’il
en soit, les marchés sont devenus
très hésitants et donnent parfois
l’impression de céder à la panique.
Dans ce contexte, les autorités, qui
essaient de rassurer, ont du mal à
faire entendre leur voix.
menaces
sur l’économie ?
2 Quelles
Cette instabilité des marchés pourrait avoir un impact sur le redémarrage de l’activité en Europe. La croissance, qui reprend lentement, reste
fragile. Si les marchés financiers continuaient à déprimer, ils pourraient
inciter les consommateurs et les entreprises à la prudence, ce qui pèserait inévitablement sur la reprise.
Mais, au-delà de cette menace, les
analystes se demandent si la situation actuelle pourrait déboucher
sur un scénario du type 2008. Les
banques se trouvent à nouveau en
première ligne, mais les opinions
divergent sur la réalité du danger.
Côté pile, les experts soulignent que
le contexte général est différent et
que la situation des établissements
bancaires a évolué : ils se sont renforcés et ont limité leur exposition
aux risques. Côté face, ils laissent entendre qu’une défaillance reste toujours possible et que personne ne
sait vraiment quel est leur véritable
niveau de résistance. Hier, le secteur
bancaire, malmené depuis de nombreuses séances, est reparti à la
hausse.
mesures
attendues
3 Les
Mario Draghi, président de la Banque centrale européenne, était hier
à Bruxelles. Il a confirmé ce qu’il
avait déjà annoncé fin janvier : la BCE
est prête à réétudier sa politique monétaire, si la situation l’exige, lors de
la prochaine réunion de son conseil
des gouverneurs, prévue le 10 mars.
Tous les investisseurs attendent un
geste de la BCE depuis plusieurs se-
Jeudi, alors que les marchés mondiaux décrochaient, l’indice
parisien est passé sous la barre des 3 900 points. PHOTO AFP
maines, même si certains experts estiment que ses interventions n’auraient qu’un effet (très) limité. Elle
pourrait décider d’abaisser un peu
plus son taux de dépôt, qui est déjà
négatif (– 0,3 %), et/ou prolonger son
programme de rachat d’actifs. Mais,
avant cette date, les professionnels
seront également très attentifs à ce
qui pourra se dire au G20 Finance,
programmé pour la fin du mois et
qui pourrait affirmer sa volonté de
faire bloc afin d’éviter la mise en
place d’une spirale infernale.
Connaissez-vous les indices de la peur ?
TRIBUNE LIBRE Professeur de finance à la Kedge Business School Bordeaux, Pierre Gruson propose un retour aux fondamentaux
Essayons de nous débarrasser du
stress quotidien que nous impose
l’actualité financière pour revenir
aux fondamentaux. Cette démarche pourrait nous éclairer pour affronter au mieux les prochains
mois.
Lors des premiers cours de finance, nous expliquons à nos étudiants que la valeur d’une société
cotée est plus touchée par la tendance globale du marché boursier
que par des informations propres
à l’entreprise. De plus, le cours des
actions se construit avec l’actualisation des dividendes anticipés. Revenu et facteur d’actualisation représentent deux forces contradictoires
qui interagissent sur le cours d’équilibre. Quelles anticipations pouvons-nous construire aujourd’hui ?
Les dividendes 2016 sont
encore trop incertains. Nous
sommes à la veille des annonces officielles de résultats. Il semblerait
qu’ils soient conformes aux prévi-
sions, mais les annonces actuelles
des sociétés manquent de conviction du point de vue des analystes.
En revanche, on peut compter sur
un effort à venir du côté des dividendes. Les entreprises auront à cœur
d’indemniser les actionnaires pénalisés par la chute des cours et de
tenter de les fidéliser.
Les anticipations de hausse
destauxd’intérêtsontunefois
encore retardées. Si la Fed (Réserve fédérale) avait entamé une
hausse en décembre 2015, de nouvelles augmentations ne sont plus
programmées. On peut s’en inquiéter puisque c’est le reflet d’une dégradation des perspectives économiques aux États-Unis, que l’on sait
être en bout de cycle haussier et en
approche de l’interminable processus de l’élection. Quoi qu’il en soit,
en Europe, où le spectre de la déflation rôde encore, ce n’est pas à l’ordre du jour. Nous sommes plutôt
impuissants, à observer que des
Pierre Gruson. PHOTO KEDGE
taux d’intérêt en territoire négatif
concernent de plus en plus d’États,
et des échéances de plus en plus longues.
Depuis le début de la crise financière, les politiques monétaires ont
adopté des taux zéro. Elles ont
brouillé l’essentiel des cartes et les
repères des investisseurs, agissant
comme une drogue. Le prix des actifs s’est durablement écarté de la
position d’équilibre. Nul ne doute
des efforts des banquiers centraux
pour revenir à un environnement
plus naturel et stable. Mais l’économie nous apprend que plus on
s’écarte d’une position d’équilibre,
plus les forces de rappel peuvent
être brutales et incontrôlées.
Alors le constat plutôt serein qui
précède doit être réexaminé à la lumière des événements qui pourraient briser l’équilibre précaire que
nous connaissons.
La baisse du pétrole. Paradoxalement, cette information favorable perturbe les marchés. Ils
cherchent encore à préciser le périmètre des perdants, alors qu’on
pourrait penser qu’il y a beaucoup
de gagnants dans l’érosion de cette
rente.
La robustesse des banques
chinoises. L’usine du monde devient progressivement le banquier
du monde. Pendant des années, des
analystes se sont interrogés sur la
fiabilité des chiffres de croissance
annuelle. Il en va de même, aujourd’hui, du niveau réel des créances
douteuses des banques chinoises :
1 % officiellement, mais plusieurs
analystes privés penchent pour 8 %
de défaut potentiel. Pour mémoire,
ce ratio était évalué à 5 % aux ÉtatsUnis en 2008.
Les indices de la peur. À défaut de prévoir les détonateurs de
nouvelles turbulences, nous disposons d’un thermomètre pour mesurer le degré d’appréhension des
professionnels. En France, il s’agit
de VCAC. Coté comme une valeur
mobilière, en continu, son prix reflète les anticipations de volatilité
des marchés. En période « apaisée »,
VCAC est aux alentours de 20 euros
(20 %). Lors des crises les plus violentes, il a atteint 60 % (2003, 2010). La
semaine dernière, nous étions à
35 %…
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
3
Le Actualité
Fait du Jour
Les Républicains veulent moins de charges
La FNSEA se fait des « illusions »
Le parti a appelé le gouvernement à « déclarer l’état d’urgence agricole »,
avec une baisse des charges, un moratoire sur les normes, la suppression
du compte pénibilité ou la fin de l’embargo russe. « La première urgence,
c’est la compétitivité », a affirmé Guillaume Larrivé, porte-parole de LR.
Le vice-président du Front national, Florian Philippot, a dénoncé
les « illusions » de la FNSEA et du gouvernement au sujet de la crise
agricole, leur reprochant notamment de s’en remettre à l’Union
européenne, qui est « aux origines même de la crise », selon lui. ARCH. AFP
Crise agricole : il faudra attendre
un mois pour les mesures
UNION EUROPÉENNE
La situation des
agriculteurs est difficile.
Les ministres
en conviennent et
cherchent des solutions
Aucune proposition concrète n’est
sortie de la réunion des ministres
de l’Agriculture de l’Union européenne qui s’est tenue hier à Bruxelles. Mais il y a déjà une avancée notable : c’est le consensus commun
atteint autour de la table ministérielle sur la gravité de la situation.
« La situation est très délicate », a reconnu le ministre néerlandais de
l’Agriculture, Martijn van Dam, qui
présidait la réunion. « Tous les ministres sont unanimes sur ce point,
a renchéri le commissaire européen à l’Agriculture, Phil Hogan. Et
il faut une solution européenne. »
Mais, pour arriver à des mesures
concrètes, il est trop tôt. « Il faut du
temps pour forger un consensus et
trouver des solutions. Il y a beaucoup d’idées qui foisonnent. »
« Le tableau général
de l’agriculture
européenne n’est
pas au beau fixe.
Et le budget européen
n’est plus le même »
Le mémorandum transmis par le
ministre français de l’Agriculture,
Stéphane Le Foll, il y a quelques
jours à Bruxelles va être examiné.
« Il y a quelques idées qui méritent
intérêt, notamment sur le crédit à
l’exportation, des efforts pour lever
l’embargo russe sur la viande porcine », remarque Phil Hogan. Mais
bien des points restent encore à
préciser. Car de nombreux pays européens ont des demandes.
La chute des prix du porc touche
également Allemands et Néerlandais. Les Baltes sont davantage concernés par la crise du lait. Espagnols, Portugais et Italiens
Hier, à Vannes (56), les agriculteurs ont installé six barrages,
rendant l’accès à la ville difficile. PHOTO « LE TÉLÉGRAMME »
souffrent de la concurrence sur les
fruits et légumes, les tomates notamment. Le tableau général de
l’agriculture européenne n’est pas
vraiment au beau fixe. Et le budget
européen n’est plus le même qu’il
y a dix ou vingt ans.
Réunion à Paris
La Commission européenne ne dispose plus, en effet, de la même
marge de manœuvre. À l’automne,
elle avait déjà débloqué 500 millions d’euros. Réitérer l’opération
serait « difficile aujourd’hui », explique un spécialiste du dossier. La cagnotte de la réserve de crise, utilisée pour cette aide, a fondu. Aller
chercher des fonds du budget européen pour les reverser à l’agriculture s’avère délicat. Nombre de
gouvernements européens ne sont
pas très chauds pour cette option.
En effet, de nombreuses crises requièrent l’attention et l’argent européens, à commencer par celle
des migrants et des réfugiés, qui nécessite d’engager des milliards
d’euros dans les mois qui viennent
pour la surveillance des frontières.
L’heure est donc à des mesures très
ciblées et pas trop coûteuses… si
possible.
Le commissaire européen sera à
Paris en fin de semaine prochaine
pour en discuter avec le Premier
ministre, Manuel Valls, et avec Stéphane Le Foll. La France aussi a du
pain sur la planche. La Commission
avait ouvert une possibilité de
stockage privé de viande de porc en
janvier, remplie très rapidement.
« En trois semaines, nous avons
reçu 90 000 tonnes », en provenance surtout de quatre pays (Allemagne, Danemark, Espagne, PaysBas). Les Français n’ont, eux,
participé à ce système que… pour
2 000 tonnes. La faute à « l’organisation interne de la filière », selon
un expert agricole européen qui estime que la France a aussi « un travail interne de restructuration à
faire ».
Nicolas Gros-Verheyde,
à Bruxelles
Les agriculteurs en colère à Auch
■ À Auch, dans le Gers, 100 à 150 agriculteurs avec sept engins ont encerclé
la Direction départementale des territoires pour protester contre les
lourdeurs de la politique agricole
commune (PAC) et les contraintes
administratives. « Il y a beaucoup de
colère et de désespérance », a commenté le président de la FNSEA,
Xavier Beulin, estimant que « la balle
est dans le camp des pouvoirs
publics, à la fois communautaires et
nationaux », mais aussi dans celui des
« partenaires de la filière »,
dont la grande distribution.
À Vannes (56), des agriculteurs, au
nombre de 300 selon Franck Guéhennec, président de la FDSEA du Morbihan, et soutenus par des ostréicul-
teurs et par un collectif anti-taxes,
ont encerclé la ville. Ils sont arrivés dès
6 heures hier matin en opérations
escargot et, en fin de matinée, ils tenaient six barrages bloquants ou filtrants à des ronds-points, mais l’accès à la ville, où le préfet avait interdit
la circulation des véhicules agricoles,
restait cependant possible. En milieu
d’après-midi, les manifestants ont
quitté la périphérie de la ville pour se
rendre en cortège sur la RN 165 (Nantes-Brest), qu’ils ont coupée dans les
deux sens à l’ouest de Vannes. L’axe a
été rouvert peu avant 17 heures.
À Caen (14), une quarantaine d’éleveurs ont perturbé pendant plusieurs
heures la circulation sur le périphérique et sur la RN 13, entraînant près de
6 kilomètres de bouchons. Les manifestants, qui ont à plusieurs reprises
fait face aux CRS, ont démonté des
glissières de sécurité, déversé plusieurs bennes de déchets et enflammé des pneus. La situation est revenue à la normale vers 17 heures.
À Yzeure (Allier), c’est une plateforme logistique de la SCA Centre
(groupe E. Leclerc) qui a été bloquée
par une centaine de manifestants,
avec une cinquantaine de tracteurs et
de remorques. Ils se disaient prêts à
« tenir jusqu’à jeudi », selon Mickaël
Randoin, des Jeunes Agriculteurs.
François Hollande a annoncé
le 11 février une nouvelle baisse
des cotisations sociales « pour
l’ensemble des agriculteurs ».
4
Actualité
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
ÉDITORIAL
L’insoutenable
volatilité
des marchés
L
e yo-yo des Bourses, qui ont relevé la tête hier en
dépit de nouvelles pas forcément rassurantes –
commerce chinois et PIB japonais en berne, pétrole en rechute, etc. –, signale la difficulté d’interpréter la situation mondiale. Il faut dire que l’irruption
de la Chine comme nouvel acteur global, l’interdépendance des économies et les conséquences aussi colossales
qu’illisibles de la révolution numérique et robotique ont
rendu le logiciel d’une complexité affolante.
Les marchés ont toujours été « nerveux ». Question de
nature. Mais le « trading à haute fréquence » ou le déversement de liquidités par des banques centrales ultra-accommodantes n’ont fait que renforcer l’hypersensibilité
de ces sismographes. Avec le
risque d’embardées dévastatriCHRISTOPHE
ces lorsque la réalité économiLUCET
que, les bulles, la psychologie
[email protected]
et les anticipations se mélangent de façon irrationnelle.
Le ministre allemand des
Finances, Wolfgang Schäuble,
doit ainsi constater que, lorsqu’il clame sa confiance dans
la solidité de la plus grosse
Le logiciel
banque de son (solide) pays, le
propos est aussitôt interprété
de l’économie
comme un signal inquiétant.
et des marchés
Et l’Europe, qui a pourtant mis
mondiaux est desur les rails l’union bancaire et
venu d’une afforenforcé – à juste titre – les rèlante complexité… gles prudentielles de ses banques, voit remonter la défiance
des marchés : en effet, ce ne seraient plus désormais les
États mais les créanciers et les investisseurs qui seraient
appelés à l’aide en cas de gros pépin.
Cette incertitude européenne, réelle ou fantasmée,
vient s’ajouter aux autres : ralentissement chinois, chute
des cours du pétrole et des matières premières, récession
russe et brésilienne, décélération des émergents et de la
croissance générale… La liste, pas exhaustive, suffit largement à alimenter la fameuse « volatilité » des places boursières, où l’euphorie peut si facilement – et si vite – céder
la place au pessimisme le plus noir. Dans ce contexte, agiter le spectre du krach de 2008 ou laisser penser que le
prochain a commencé et pourrait être pire est dangereux. Ne serait-ce qu’à cause de l’effet connu des « prophéties autoréalisatrices ». Mais la menace, bien réelle, suppose de bonnes politiques et, surtout, de progresser sur
la fameuse « gouvernance mondiale », qui reste à bâtir.
ÇA VA FAIRE
DU BRUIT
L’homme de Florès. Dé-
couvert en 2003 dans une
caverne de l’île indonésienne, l’homme de Florès
n’a rien d’un Homo sapiens,
selon une étude publiée
dans le « Journal of Human
Evolution » après plus de dix
ans de controverse scientifique.
LE CHIFFRE
DU JOUR
34 %. Seulement un tiers
des établissements parisiens
ont un « bon » niveau d’hygiène, selon la Direction générale de l’alimentation, qui
a mené, de juillet à décembre, des contrôles d’hygiène
dans 1 500 restaurants à Paris et 200 à Avignon. Une annonce ne réjouissant que
modérément la profession.
●
@
Avec l’amitié
que je porte
à Nicolas
Sarkozy, je pense
qu’aujourd’hui être
chef de parti le tire
vers le bas »
Le député Henri Guaino (LR)
pour qui Nicolas Sarkozy
« joue son rôle qui consiste à
rassembler
les uns et les autres, donc
il rassemble ceux qui crient
le plus fort ».
www.sudouest.fr
Vidéos : qui sont ces « youtubeurs scientifiques »
qui font fureur sur Internet ?
ENTRETIEN
Inconnu Le Corbusier
LIVRE L’architecte mérignacais Michel Pétuaud-Létang évoque
la cité Frugès, à Pessac, l’œuvre fondatrice de Le Corbusier, en 1923
« Sud Ouest ». Comment est née
l’idée de ce livre sur la cité Frugès
et sur Le Corbusier ?
Michel Pétuaud-Létang. Au printemps dernier, le maire de Pessac,
Franck Raynal, m’a contacté via Dominique Le Lann, le photographe
avec lequel je travaille régulièrement, et m’a demandé si je pouvais
rédiger le dossier de la cité Frugès
pour une nouvelle candidature à
l’Unesco. Je me suis donc lancé dans
un long et passionnant travail de documentation et d’archives sur
Le Corbusier, que je ne connaissais
en fait que de façon superficielle,
mais aussi sur la ville de Pessac, où a
été construite la cité.
Dans votre livre, vous semblez dire
que le choix de Pessac (33)
n’est pas dû au hasard.
Oui. Le chemin qui passe par le quartier du Monteil existait déjà presque
trois siècles avant Jésus-Christ, c’est
lui qui menait à la mer. À la fin du
XIXe siècle, où les cités-jardins sont à
la mode, Pessac est très prisée par les
bourgeois bordelais, qui trouvent
Arcachon trop parisienne. L’air y est
particulièrement pur parce que
nous sommes à près de 50 mètres
au-dessus du niveau de la mer. Et, en
1921, quand Xavier Arnozan ouvre
son sanatorium, c’est dans ce même
quartier. Donc, quand Henry Frugès
décided’acheterunterrainpourque
Le Corbusier puisse construire sa
cité, c’est à Pessac et dans ce quartier.
Quand Frugès fait appel
à Le Corbusier, celui-ci n’a encore
rien construit…
Non, sauf une maison particulière,
mais il est déjà connu pour ses théories. C’est Pierre Ferret, grand architecte bordelais de l’époque, qui le recommande à Henry Frugès. Celui-ci
a repris les rênes de l’usine que lui
laisse son père, mais c’est d’abord un
passionné d’architecture, un pein-
Michel Pétuaud-Létang. PHOTO ARCHIVES GUILLAUME BONNAUD/« SO »
« Le Corbusier a
d’abord la chance
d’avoir un maître
d’ouvrage qui lui laisse
une totale liberté »
tre et un musicien qui a même composé un opéra. Le Corbusier commence d’abord par construire des
maisons ouvrières à Lège-Cap-Ferret
(33), et Frugès achète ensuite le terrain à Pessac pour une plus vaste
opération. Mais, quand le chantier
va débuter, Le Corbusier est parti au
Brésil, où il est accueilli comme un
messie.Ducoup,c’estFrugèsquidoit
s’occuper du chantier. Le Corbusier
y vient rarement et, à chaque passage, ne fait que râler contre les travaux.
C’est en fait plus un théoricien
qu’un constructeur.
Il a d’abord la chance d’avoir un maître d’ouvrage qui lui laisse une totale
liberté. Et, sans Frugès, il n’y aurait
peut-être pas eu Le Corbusier tel
qu’on l’a connu. À Pessac, celui-ci
peut mettre en application tout ce
qu’il théorise, à savoir l’industrialisa-
tion de la maison, comme on le fait
pour la voiture. Le rêve de Le Corbusier est de construire des habitations
pour le peuple, donc en diminuant
les coûts de fabrication, d’où l’utilisation d’éléments préfabriqués.
Le Corbusier est à la fois un passeur
d’idées et un inventeur, comme
pour les pilotis, le plan libre avec notamment la cuisine et l’escalier dans
le séjour – ce qui est révolutionnaire
– ou encore les toilettes à l’intérieur
dans la salle de bains. Là encore, en
1923, c’est précurseur. Tout Le Corbusier est déjà dans la cité Frugès.
Que pensez-vous des accusations
de fascisme qui ont été portées
contre lui ?
Je ne les partage pas. Le Corbusier
étaituntypecertainementépouvantable qui se servait des autres pour
progresser, mais c’est d’abord quelqu’un qui voulait à tout prix faire
aboutirsesidéessurlamaisonetqui,
pour cela, était prêt à travailler avec
n’importe quel régime.
Recueilli par Benoît Lasserre
« Pessac/Frugès, Le Corbusier inconnu »,
de Michel Pétuaud-Létang, photographies
de Dominique Le Lann, A Éditions, 35 €.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Les plus de
Actualité
« Sud Ouest »
5
PORTRAIT
mière année. Et j’en ai fait venir
23 500 avec une double programmation, un James Bond et un Walt
Disney, ce qui, à l’époque, était révolutionnaire pour un cinéma rural. »
La Sagec est pour de bon sur les
rails. Les kilomètres et les gares vont
s’additionner. Jean-Pierre Villa découvre avec bonheur ces petits villages qui veulent sauver leur cinéma, comme par exemple à
Évaux-les-Bains, au fin fond de la
Creuse, avec 1 100 habitants et autant de spectateurs pour son cinéma.
« Plus de
250 cinémas
se fournissent
aujourd’hui
auprès de lui »
Le 16 janvier, à Tulle, Jean-Pierre Villa (à gauche) inaugure son complexe en présence de François Hollande. PHOTO A. G./« LA MONTAGNE »
Jean-Pierre Villa,
le héraut du ciné rural
Inconnu du grand public, JeanPierre Villa, installé à Égletons,
est un acteur essentiel
des petites salles de cinéma
BENOÎT LASSERRE
[email protected]
E
gletons est plus connue pour
ses écoles de formation aux
métiers du bâtiment et des
travaux publics que pour son activité cinématographique.
C’est pourtant dans cette commune corrézienne de 4 400 habitants que se trouve le siège social de
la Société d’animation et de gestion
d’équipements cinématographiques (Sagec), troisième groupement national de programmation
de films derrière les géants Gaumont-Pathé et UGC.
Plus de 250 cinémas, pour la plupart situés au sud de la Loire et
même dans le grand quart sudouest, se fournissent aujourd’hui
auprès de la Sagec. « Le fruit de quarante années de travail », résume le
patron fondateur de l’entreprise,
Jean-Pierre Villa.
À la fin des années 1970, celui-ci
enseigne l’histoire à Égletons. Ses
élèves l’apprécient car ce cinéphile
utilise beaucoup les films pour ses
cours. Et lui s’identifie à Bourvil
dans « La Grande Lessive », une co-
médie de Jean-Pierre Mocky où l’acteur tient le rôle d’un professeur en
guerre ouverte avec la télévision,
qui abrutit son jeune auditoire.
« Je fais partie d’une génération,
avec Alain Bouffartigue dans le Gers
ou Jean-Marie Garat au Pays basque,
qui ne supportait plus que les cinémas ne projettent que des films érotiques ou de kung-fu. Chacun dans
notre coin, nous avons voulu refaire
de ces cinémas ruraux des lieux de
vie et de qualité où on puisse voir
les nouveaux films presque aussi
vite que dans les grandes villes. »
Grâce à Meymac
Dans la Corrèze d’alors, l’initiative
de ce militant socialiste est accueillie avec la température qu’on
enregistre à Ussel en février. « C’est
quand même à Égletons que Jacques Chirac a annoncé la création
du RPR en 1976 », rappelle-t-il.
Sans l’aide de la mairie mais avec
celle de bénévoles, il relance néanmoins le petit cinéma de sa commune. Le premier film projeté, il
s’en souvient parfaitement, est « Un
pont trop loin », un film de guerre
avec Dirk Bogarde et Sean Connery.
C’est pourtant grâce à une citadelle
de la Chiraquie, Meymac, dirigée
par un fidèle lieutenant du maire
de Paris, Georges Pérol, qu’il va, presque « à l’insu de son plein gré », se
lancer dans son aventure cinématographique. « L’un des adjoints de
la mairie, Jean-Pierre Audy, me demande en 1980 de m’occuper du cinéma municipal. J’accepte et le public suit. »
Jean-Pierre Villa, dont les nuits se
raccourcissent de plus en plus, se
met à mi-temps de l’Éducation nationale. Et, foin des étiquettes politiques, prend Jean-Pierre Audy
comme expert-comptable. « Il l’est
toujours », précise-t-il en souriant.
La vie de la toute neuve Sagec subit
un double coup d’accélérateur en
1983. « En lisant “Le Film français”, je
découvre la création d’une Agence
pour le développement régional
du cinéma. Je prends contact avec
son directeur, Jacques Gajos. Une semaine après, je le rencontre à Paris
et, au terme de vingt minutes d’entretien, il me bombarde délégué
pour le Limousin. »
Activités multiples
La même année, Jean-Pierre Villa,
qui souhaite avoir une salle de cinéma à lui, s’intéresse à la commune
périgourdine de Saint-Astier, où le
maire, Jacky Monmarson, rénove
le centre culturel. « Je lui dis que s’il
me confie la partie cinéma, je lui fais
venir 25 000 spectateurs la pre-
PROGRAMMATION
La Sagec, courtier en films
C’est le premier métier de JeanPierre Villa. Sa société fournit les
films (désormais entièrement en
numérique) à 250 cinémas du
Grand Sud, parmi lesquels ceux de
Pessac, Blanquefort, Pauillac, Cestas, Saintes, Agen, Hossegor, Biscarrosse et beaucoup d’autres de la
nouvelle région.
« Avec un interlocuteur unique, la
Sagec, négocier les films va plus
vite et coûte moins cher », explique
Jean-Pierre Villa, qui, chaque an-
née, règle une somme de 12 millions
d’euros aux grands distributeurs.
« Ici, à Égletons, chaque année,
nous traitons environ 80 000 factures », ajoute Jean-Pierre Villa, qui
précise que chaque salle décide
bien sûr de sa programmation. Ce
que confirme François Aymé, directeur du Jean-Eustache à Pessac,
qui fait appel à la Sagec depuis
2004. « Beaucoup de salles existent encore grâce à Jean-Pierre »,
dit-il.
Ce passionné, auquel on ne donne
pas ses 66 ans et qui, dit-il, n’a fait
qu’une seule école de commerce,
celle du marché de Carcassonne où
il vendait des melons avec ses parents, ne cesse de rajouter des cordes à son arc.
Outre son activité initiale de programmateur, il crée une société
d’impression de programmes cinématographiques, une autre société, Médiatechniques, chargée
d’équiper et d’entretenir le matériel de projection (d’abord le
35 mm, puis le numérique), un centre de formation à Limoges par lequel sont déjà passés plus de
300 professionnels, dont plusieurs
travaillent toujours à ses côtés.
L’ami Hollande
Jean-Pierre Villa s’est aussi lancé
dans l’exploitation directe de cinémas. Cette nouvelle aventure a débuté à Tulle avec l’achat du vieux cinéma Le Palace à la municipalité,
alors dirigée par le communiste
Jean Combasteil et dont l’un des adjoints s’appelle François Hollande,
un ami de plus de trente ans.
« En 1981, je faisais partie des socialistes prêts à partir aux législatives
contre Chirac. Et puis Paris nous a
envoyé un énarque qu’on a vu arriver avec son cartable et son pantalon tirebouchonné. Mais dès qu’il a
pris la parole en public, j’ai compris
qu’il serait notre candidat et pas
moi. Le soir même, il dormait chez
moi et, depuis, il a toujours soutenu mes projets. »
François Hollande était évidemment présent le 16 janvier dernier
pour l’inauguration de son nouveau complexe Véo de cinq salles
qui rejoint ses aînés de Muret
(450 000 spectateurs par an), Ussel, Decazeville ou encore SaintJean-d’Angély.
C’est également François Hollande, encore président du Conseil
général de la Corrèze, qui, début
2012, a coupé le ruban du nouveau
siège social de la Sagec, un bâtiment
moderne et écologique situé tout
près de l’A 89 et où travaillent 25 des
75 employés de l’entreprise associée
depuis de nombreuses années à
celle d’Alain Bouffartigue, Ciné 32.
« Alain est resté un associatif, moi
je suis devenu un entrepreneur,
mais, au fond, lui et moi nous faisons la même chose, de l’aménagement du territoire grâce au cinéma.
Je n’aime pas me retourner sur
mon passé mais je me dis que ma
seule victoire, c’est de durer. »
6
Un gouvernement
formé en Libye
CONFLIT Après des semaines
de confusion, un gouvernement
d’union nationale a finalement
été annoncé, hier, en Libye, mais
son approbation reste très incertaine par le Parlement internationalement reconnu, qui a reporté
son vote à aujourd’hui.
Espagne : Sánchez
tente l’investiture
POLITIQUE Le 2 mars, le chef du
Parti socialiste espagnol (PSOE),
Pedro Sánchez, soumettra son
programme au Congrès pour
tenter d’être investi chef du gouvernement, espérant avoir réuni
d’ici là une majorité. Ce jour-là, il
présentera son programme et
demandera aux 350 députés de
l’investir.
L’avis de Bruxelles
dans les contrats de
fourniture d’énergie
ENVIRONNEMENT La Commis-
sion européenne doit dévoiler
aujourd’hui une série de mesures destinées à renforcer la sécurité en approvisionnement énergétique de l’UE, en particulier dans
le domaine du gaz, et veut désormais avoir son mot à dire dans la
signature des contrats.
EN BREF
■ CANDIDATURE DE LA BOSNIE
La Bosnie-Herzégovine a déposé
officiellement hier sa demande
d’adhésion à l’Union européenne.
■ RÉVÉLATIONS SUR JEAN-PAUL II
Jean Paul II a vécu une amitié
« intense » pendant trente ans
avec une philosophe américaine
mariée, Anna-Teresa Tymieniecka.
■ GAZ MOUTARDE EN IRAK
Du gaz moutarde a été utilisé en
août en Irak, lors des attaques de
deux villes à proximité d’Erbil.
Actualité
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Les Eagles of Death Metal
rejoueront à Paris ce soir
ROCK Après la tragédie du Bataclan, le groupe américain avait très vite annoncé
son intention de revenir jouer à Paris. Son concert aura lieu ce soir à l’Olympia
STÉPHANE C. JONATHAN
[email protected]
L
e message était catégorique :
« Ne pas revenir terminer notre concert n’a jamais été une
option envisagée par nous », avaient
déclaré les membres des Eagles of
Death Metal. Le 13 novembre dernier, le concert du groupe rock américain avait été interrompu par la
tragédie du Bataclan, au cours de laquelle 90 personnes avaient été
sauvagement assassinées par trois
djihadistes.
Ce soir, le groupe remontera
donc sur scène à Paris, dans une des
salles les plus prestigieuses de la capitale : l’Olympia, le célèbre musichall du boulevard des Capucines.
Le concert est organisé par Nous
Productions, société spécialisée
dans la promotion d’artistes indépendants et déjà organisatrice de la
funeste soirée du Bataclan.
« I Love You All the Time »
L’étape parisienne de ce soir s’inscrit dans une nouvelle tournée
mondiale, baptisée « The Nos Amis
Tour ». À la demande expresse des
musiciens, tous les survivants qui
se trouvaient au Bataclan le 13 novembre ont eu la possibilité de se
faire délivrer une entrée gratuite
pour la date de ce soir. La capacité
d’accueil de l’Olympia étant supérieure à celle du Bataclan, quelques
centaines de billets supplémentaires ont été mis en vente fin janvier.
En trente minutes, tout a été vendu.
Le 7 décembre dernier, le chanteur Jesse Hughes et son groupe
étaient déjà remontés sur scène à
Paris. C’était à l’invitation des Irlandais U2, devant la foule immense du
AccorHotels Arena (ex-Palais omnisports de Paris-Bercy). Ensemble, les
deux formations avaient chanté un
Ce soir, le groupe remontera sur scène à Paris, dans une des salles les plus prestigieuses
de la capitale : l’Olympia, le célèbre music-hall du boulevard des Capucines. BERIT ROALD/AFP
hymne joyeux : « People Have the
Power » (« le pouvoir appartient au
peuple »), le classique de Patti Smith.
Les Eagles of Death Metal avaient
ensuite interprété une de leurs propres compositions, « I Love You All
the Time », et déclaré publiquement vouloir « revenir jouer au Bataclan dès la réouverture de la salle
martyre ».
Cette chanson d’amour (dont les
paroles comptent un vers en français) fait actuellement l’objet d’une
opération de charité : le groupe
américain a invité tous ses collègues à travers le monde à en enregistrer leur propre version. Plus
d’une trentaine de groupes reconnus y ont déjà répondu. Leurs reprises sont en vente sur une plateforme numérique (1).
Les compositeurs – ainsi que les
interprètes – se sont engagés à reverser 100 % de leurs droits sur cet
enregistrement à une fondation caritative. Les recettes seront intégralement reversées aux familles des
personnes tuées.
Le Bataclan en travaux
Par ailleurs, les producteurs Jules
Frutos et Olivier Poubelle, codirecteurs du Bataclan, ont annoncé la
semaine dernière leur intention de
procéder à la rénovation de la salle
du boulevard Voltaire. « Nous ferons tout notre possible pour y accueillir à nouveau des spectacles
avant la fin de l’année 2016 », ont-ils
déclaré dans un communiqué de
presse.
Propriétaire du Bataclan, le
groupe Lagardère a confirmé cette
information : « Nous y travaillons
avec les bureaux d’études. »
Pour l’heure, c’est un dispositif de
sécurité maximale qui sera déployé
aujourd’hui, pour un concert au
parfum de résilience.
(1) http://playitforwardeodm.com
Hôpitaux et écoles bombardés à Alep et à Idlib
SYRIE Des enfants font
partie des victimes de
ces raids, probablement
russes. Et le ton monte
entre Ankara et Moscou
Au moins cinq hôpitaux et deux écoles ont été touchés hier par des tirs
de missiles dans les villes d’Alep et
d’Idlib. Les Nations unies ont confirmé hier soir ces informations faisant
état d’une cinquantaine de morts,
parmi lesquels des enfants. Selon
une ONG syrienne, ces raids ont
« probablement » été perpétrés par
les bombardiers russes. Leur offensive se poursuit depuis dix jours autour d’Alep, dont plusieurs quartiers
sont toujours tenus par la rébellion
contre le régime de Bachar al-Assad.
Le chef de la diplomatie française,
Jean-Marc Ayrault, a condamné
« avec la plus grande fermeté » ces
frappes aériennes. Les raids ont également été dénoncés par Médecins
sans frontières (MSF), qui soutient
150 hôpitaux dans la région, dont
l’un a été touché près de Maaret al-
gresser avec un objectif central : relier leurs positions de l’Ouest à celles de l’Est pour unifier le territoire
kurde en Syrie et tenir les 800 kilomètres de frontière avec la Turquie.
L’hôpital de MSF frappé près de Maaret al-Noomane. PH. G. OMRAN/AFP
Noomane, au nord de Damas. Deux
autres établissements, soutenus par
l’Unicef, ont aussi été frappés. Le secrétaire général de l’ONU, Ban Kimoon, qualifie ces attaques de « violations flagrantes du droit
international ».
Guerre turco-kurde
Alors que la bataille pour Alep continue de faire rage entre le régime
Assad, soutenu par les Russes, et la
rébellion, le conflit oppose désormais directement les Kurdes et la
Turquie.
Celle-ci bombarde le couloir syrien entre Alep et la frontière turque
afin d’empêcher les Kurdes syriens
de profiter de l’offensive syro-russe
pour s’emparer d’ex-positions rebelles. Malgré les tirs turcs, les milices
kurdes du PYD continuent de pro-
Guerre verbale russo-turque
Cette dernière fait tout pour empêcher les Kurdes syriens de parvenir
à leurs fins, ce qui signifie maintenant une intervention militaire directe en Syrie. Avec le risque d’entrer
en confrontation directe avec l’armée russe. Pour l’instant, on en reste
au stade des mots, mais ils sont de
plus en plus violents. Hier, Ankara a
carrément accusé Moscou de se
comporter en « organisation terroriste » au motif qu’elle mène « des actions barbares contre la population
civile », imitant ainsi le groupe État
islamique.
La Russie, elle, dénonce les « actions agressives » de la Turquie qui,
selon elle, « s’apparentent à un soutien non voilé au terrorisme international ». Pendant ce temps, les
Turcs se concertent avec les Saoudiens qui ont déployé des avions sur
la base turque d’Incirlik dans le but
de combattre Daesh mais aussi de
soutenir les rebelles syriens.
L’escalade verbale turco-russe inquiète sérieusement les Américains,
qui ont demandé aux intéressés de
reprendre le dialogue. Les États-Unis
sont d’autant plus préoccupés que
la Turquie est leur alliée dans l’Otan,
mais qu’ils comptent sur les Kurdes
pour lutter au sol contre Daesh et
sont en principe alliés avec Moscou
contre ces mêmes djihadistes de l’EI.
L’Europe, elle, est de plus cantonnée au rôle d’observateur, même si
Angela Merkel a tenté hier de s’inviter dans le débat en prônant une
« zone d’exclusion aérienne » au
nord de la Syrie pour servir de havre
de sécurité pour les réfugiés syriens.
Cette prise de position fait écho à
une vieille demande des Turcs qui
n’a jamais pu être réalisée et le peut
d’autant moins aujourd’hui que les
Russes, qui ont la haute main sur la
situation militaire actuelle, y sont farouchement opposés. Pendant ce
temps, le siège d’Alep continue…
Christophe Lucet
7
Actualité
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Mais qu’estce qui fait
courir Copé ?
Un père porte plainte
contre Eiffage
DRAME DE ROCHEFORT (17)
Peut-être que d’autres parents
suivront, mais Éric Audet, le père
de Florian qui aurait dû avoir
16 ans le 29 février, a décidé de porter plainte contre Eiffage. « Parce
que ma vie ne sera plus jamais la
même, parce que j’ai perdu mon
fils unique, je vais demander des
dommages et intérêts », explique
cet habitant de Tonnay-Charente
(tout près de Rochefort). Il aimerait que son action épargne à
d’autres jeunes de perdre la vie « à
cause de grosses entreprises qui
ne vérifient pas leur matériel ».
Rappelons que, jeudi 11 février à
Rochefort, un camion dont
la ridelle latérale s’était ouverte a
cisaillé le bus scolaire qui arrivait
en face. L’accident a fait six morts,
âgés de 15 à 18 ans.
LES RÉPUBLICAINS L’ancien président
de l’UMP a surtout un compte personnel
à régler avec Nicolas Sarkozy
BRUNO DIVE
RÉDACTION PARISIENNE
[email protected]
I
l est celui que l’on n’attendait
plus, ou pas encore. Dimanche
soir, Jean-François Copé s’est officiellement porté candidat à la primaire de son parti, Les Républicains. « Une nouvelle génération
doit émerger », a-t-il expliqué.
Même s’il nourrit depuis qu’il est
tout petit l’ambition de devenir
président de la République, Copé
est suffisamment lucide pour savoir qu’il n’a quasiment aucune
chance de l’emporter au scrutin de
novembre prochain.
La primaire socialiste de 2011 a
montré qu’une surprise était toujours possible. Toutefois, le député-maire de Meaux est doublement
plombé, par les conditions pour le
moins controversées de son « élection » face à François Fillon à la présidence de l’UMP, en 2012, ainsi que
par l’affaire Bygmalion, dans laquelle plusieurs de ses proches ont
été mis en examen. Sans oublier,
même avant cela, une image déplorable qui le place régulièrement au dernier rang du personnel politique dans les sondages de
popularité.
Peur d’être oublié
Dès lors, qu’est-ce qui peut bien
pousser Jean-François Copé, 50 ans,
à se lancer dans ce combat qui
semble perdu d’avance ? La volonté de compter et de peser, d’abord,
la peur d’être oublié, alors que le
flambeau du renouvellement a été
pris par plus jeune et plus audacieux que lui, en la personne de
Bruno Le Maire, qui devrait se déclarer candidat la semaine prochaine.
Ou par Nathalie Kosciusko-Morizet, qui sortira du bois en mars.
Sans oublier son ancien rival Xavier
Bertrand, qui passe son tour en
2017 dans l’espoir de mieux revenir
la fois suivante, auréolé, espère-t-il,
de son bilan à la tête de la Région
Nord-Pas-de-Calais-Picardie.
« Si je suis candidat à la primaire,
c’est parce que je veux convaincre
les Français, leur dire que cette fois
la main ne tremble pas », a-t-il plaidé sur BFM TV.
Faire oublier Bygmalion
Compte plus encore dans l’esprit
de Copé le souci de laver son honneur. La semaine dernière, il est ressorti du bureau du juge d’instruction avec le simple statut de
témoin assisté dans l’affaire Bygmalion ; donc sans cette mise en
examen qu’il redoutait. Suffisant,
à ses yeux, pour se sentir lavé de
tout soupçon et pour repasser à
l’offensive.
« J’ai invité ceux qui
m’avaient à ce point
pointé du doigt,
accusé, désigné pour
bouc émissaire à bien
méditer pour l’avenir »
« Je ne suis pas poursuivi et j’ai invité ceux qui m’avaient à ce point
pointé du doigt, accusé, désigné
pour bouc émissaire à bien méditer pour l’avenir », a-t-il lancé sur la
même chaîne d’information. À
l’entendre, tout ce qui l’avait poussé à démissionner de la présidence
de l’UMP, en juin 2014, ne serait
plus qu’un mauvais souvenir.
Valls met la pression
sur le patronat
EMPLOI Le Premier ministre a menacé de
« conditionner » l’aide aux entreprises
Le Premier ministre Manuel Valls a
menacé hier pour la première fois
de « conditionner » les aides aux entreprises accordées dans le cadre du
pacte de responsabilité, jugeant que
les engagements du patronat en
matière d’emploi n’étaient « pas satisfaisants ».
Depuis le lancement en janvier
2014 du pacte de responsabilité, dispositif phare du quinquennat de
François Hollande destiné à inciter
les entreprises à investir et embaucher, le bilan en matière d’emploi
n’est toujours pas chiffré.
Mais la ministre du Travail, Myriam El Khomri, a relevé, à l’issue
d’une réunion du comité de suivi
avec les partenaires sociaux présidée
par Manuel Valls, que seules 16 branches professionnelles sur les 50 plus
importantes avaient à ce jour signé
un accord dans le cadre de ce pacte.
Aide de 41 milliards d’euros
« Nous avons souligné avec la ministre que ça n’était pas satisfaisant, que
les engagements n’étaient pas respectés », a déclaré Manuel Valls.
« Nous avons toujours dit que nous
respecterions l’engagement financier » de 41 milliards d’euros au total
de baisse du coût du travail en
France, a-t-il ajouté. « Mais comme
cela a déjà été parfois proposé, les aides peuvent être conditionnées, elles peuvent être réorientées vers
d’autres entreprises. »
Incidents entre
forces de l’ordre et
supporteurs à Corte
Jean-François Copé est décidé à en découdre. PHOTO MARTIN BUREAU/AFP
Enfin, et c’est sans doute sa motivation essentielle, Jean-François
Copé a un compte personnel à régler avec Nicolas Sarkozy.
Ambiance glaciale
Difficile de dire à qui sa candidature prendra des voix. Un peu à
tout le monde, sans doute : à Le
Maire pour le renouvellement, à
Juppé pour la filiation chiraquienne et même à… Fillon pour
le côté libéral en économie.
Mais c’est surtout à l’ancien chef
de l’État que cette candidature devrait nuire, car les deux hommes –
qui se ressemblent beaucoup par
leur ambition décomplexée – occupent le même créneau droitier
et défendent des positions similaires sur l’immigration ou sur l’identité nationale. Copé le sait et il n’en
a cure.
Il n’a pas digéré que, devant le
juge d’instruction à l’automne dernier, Sarkozy se défausse sur lui du
dépassement de ses comptes de
campagne et tente de lui faire por-
ter le chapeau dans l’affaire Bygmalion. Les deux hommes avaient eu
ensuite quelques échanges tendus
au bureau politique des Républicains, et c’est peu dire que l’ambiance est glaciale entre eux.
Jean-François Copé, qui tentait
de se relancer dans la vie politique
par la sortie d’un livre (1) début janvier, n’a pas apprécié non plus de
se voir parasiter par Nicolas Sarkozy, lequel a sorti le sien dix jours
plus tard, avec un déploiement
médiatique sans précédent, qui l’a
presque complètement éclipsé.
Sa déclaration de candidature,
au soir d’un conseil national au
cours duquel le président des Républicains espérait lui-même se relancer dans l’opinion, c’est donc
aussi la réponse du berger à la bergère.
Et de lancer dimanche soir, visant clairement l’ancien président :
« Jamais je n’aurais imaginé être
candidat si j’étais mis en examen »...
(1) « Le Sursaut français », chez Stock.
Fabius renonce à la
présidence de la COP21
CLIMAT L’ex-ministre
des Affaires étrangères
a remis une lettre
au chef de l’État hier
Laurent Fabius a écrit hier à François Hollande pour lui remettre son
mandat de président de la COP21,
après la polémique sur la compatibilité de ce titre avec sa fonction prochaine de président du Conseil
constitutionnel.
« Vous m’avez fait l’honneur de
me pressentir pour présider le Conseil constitutionnel et je vous en remercie vivement. À mon sens, il
n’existe pas d’incompatibilité avec
la présidence de la dernière phase
de la COP21. Pourtant, compte tenu
du début de polémique interne sur
ce sujet, je juge préférable de vous
CORSE Des incidents ont éclaté
hier soir à Corte (Haute-Corse)
entre manifestants et gendarmes
mobiles lors du rassemblement
de quelque 500 personnes devant
la gendarmerie de la ville pour dénoncer les poursuites judiciaires,
à Reims, contre sept supporteurs
du club de football (L1) de Bastia
(leur procès a été renvoyé au
22 mars). Peu avant 20 heures,
quelques dizaines de manifestants ont lancé divers projectiles
(pierres, planches, gros pétards)
en direction des gendarmes mobiles, qui ont riposté en lançant
des grenades lacrymogènes.
Le département
« pas compétent »
pour un référendum
NOTRE-DAME-DES-LANDES
Le département de la Loire-Atlantique, dans le périmètre duquel
doit être construit l’aéroport de
Notre-Dame-des-Landes, n’est
« pas compétent » pour organiser
le référendum local annoncé par
François Hollande sur ce projet
contesté « en l’état actuel
du droit », a indiqué hier
le Conseil départemental.
EN BREF
■ PARIS
Les Champs-Élysées seront
réservés aux piétons le premier
dimanche de chaque mois, à partir
du dimanche 1er mai 2016, a décidé
hier le Conseil de Paris.
■ CALAIS
Le président de la Région NordPas-de-Calais Picardie, Xavier
Bertrand, a réclamé hier le
« démantèlement complet » du
camp de la « jungle » à Calais, lors
d’une conférence de presse à la
mairie de la ville.
Laurent Fabius. PHOTO AFP
remettre mon mandat de président de la COP. »
L’ancien ministre des Affaires
étrangères avait été élu le 30 novembre 2015 à la conférence climat
du Bourget. Son mandat devait courir jusqu’à l’ouverture de la COP22,
prévue à Marrakech en novembre.
■ PARIS
Fusion de mairies et nouvelles
compétences : le Conseil de Paris a
voté hier un projet de réforme du
statut de la capitale, dont un volet
a été salué comme « historique »
par la maire PS Anne Hidalgo, la
droite dénonçant vivement le
« chiffon rouge » de la disparition
de mairies.
8
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
La région
Thomas Dutronc à Benquet en mai
La 15e édition du festival Atout Cœurs de Benquet (40), qui se déroulera
du 3 au 6 mai, accueillera des artistes de renom tels que Thomas Dutronc
(6 mai), Michael Jones (4 mai) et Wally. PHOTO FRANCK PERROGON/« SUD OUEST »
L’autoroute
avec halte
multiservice
AMÉNAGEMENT La CCI de Bordeaux va rénover l’aire de
Cestas (33), où s’implante le groupe de restauration Sighor.
Modernisées, les aires se veulent des « espaces de vie »
MICHEL MONTEIL
[email protected]
L
’auvergnat Sighor s’implante
sur les aires autoroutières du
Sud-Ouest. Après avoir ouvert
un Léo Resto sur l’aire de Captieux
de l’A 65, le groupe indépendant
de restauration et d’hôtellerie (lire
ci-contre) vient d’être choisi par la
Chambre de commerce et d’industrie de Bordeaux (CCIB) pour un
Léo Resto et un Ace Hôtel (il remplacera Campanile à l’automne
2016) sur l’aire de Cestas, à 15 kilomètres au sud de Bordeaux.
En septembre 2013, la CCIB avait
vu sa concession pour cette aire de
service prolongée pour 30 ans. En
contrepartie, elle s’engageait à investir 20 millions d’euros dans la
modernisation du site. Le pétrolier
Shell va y participer. Côté restauration et hôtellerie, c’est Sighor qui a
finalement été retenu à la fin de
l’an dernier.
Se détendre à 36 %
Étapes indispensables sur la route
des vacances, les aires autoroutières de service (365 en France, dont
une vingtaine dans le Sud-Ouest.
Voir carte ci-contre) font l’objet de
SIGHOR
Le numéro trois
Sighor a été fondé il y a 25 ans à
Clermont-Ferrand par une trentaine
de restaurateurs et d’hôteliers.
Avec un chiffre d’affaires de 70 millions d’euros et désormais 60 professionnels actionnaires, la société
se présente comme le numéro trois
français du secteur derrière Elior et
Autogrill. Implanté le long des autoroutes, Sighor compte 42 restaurants (Léo Resto) et 15 hôtels Ace. À
partir de l’Auvergne, Sighor se développe en France et récemment dans
le Sud-Ouest sur l’A 65 (Captieux),
l’A 89 (Brive) et l’A 63 (Cestas).
programmes de rénovation depuis une dizaine d’années. Différentes des simples aires de repos,
elles proposent, en plus de places
de stationnement et de toilettes,
différents services : restauration,
distributeurs de billets, WiFi, jeux,
aire de tri sélectif des déchets, carburant, parfois hôtel et animations
estivales…
« L’ambition est d’en faire des
lieux de vie et de détente agréables
et de répondre à l’évolution des besoins de la clientèle », résume l’Association des sociétés françaises
d’autoroutes. Elior, numéro un
français de la concession sur autoroute, définit lui aussi les aires
comme des « espaces de vie ».
Fini le temps où les aires servaient surtout à faire le plein et à aller aux toilettes. Aujourd’hui, les
voyageurs veulent aussi se détendre (36 %) et se restaurer (27 %). Des
éléments dont il est tenu compte
lors du renouvellement des concessions.
Boutiques comme en ville
Très présent dans le Sud-Ouest, Vinci Autoroutes incite par exemple à
l’implantation d’enseignes déjà
présentes dans les villes. Le voyageur reste en terrain connu.
À côté des habituelles Arche et
Autogrill, Columbus Café restaure
ainsi les usagers de l’A 62 en étape
à la Porte des Landes, Brioche Dorée tient boutique sur l’A 89 en Dordogne et à Agen Porte d’Aquitaine,
et on peut « fluncher » à Hastingues
(Pyrénées-Atlantiques) en bordure
de l’A 64. Sighor se prépare à ac-
Un futur aménagement sur l’aire de Cestas. DOC. GIET ARCHITECTURE
cueillir des restaurants Courtepaille. De plus, les produits de terroir sont de plus en plus présents
sur ces lieux d’étape touristique.
L’évolution va continuer. Vinci
Autoroutes a ouvert, dans le SudEst, un drive autoroutier en partenariat avec Leclerc. Ailleurs, des espaces de vente Darty (en
partenariat avec des stations Total)
et Fnac sont annoncés. Les aires de
service constituent un marché. Logique quand on sait qu’en
moyenne 28 000 véhicules circulent chaque jour sur l’A 10 entre
Bordeaux et Poitiers, 30 000 sur
l’A 62 entre La Brède et Toulouse,
38 000 sur l’A 63 entre SaintGeours-de-Maremne et Biriatou,
et 80 000 défilent sur le ruban de
La région sera vachement bien représentée à Paris
AGRICULTURE
La bazadaise Cerise sera
la star de la grande région au Salon de Paris
On a enfin compris pourquoi Alain
Rousset s’est présenté à un quatrième mandat de président de Conseil régional. Il rêvait d’y faire entrer
une vache. Depuis hier, ce rêve est
réalisé. Grâce à Cerise, une magnifique bazadaise, suffisamment bien
élevée pour ne pas se plaindre des
flashs qui l’ont aveuglée pendant de
longues minutes et pour ne pas
meugler pendant la conférence de
presse d’Alain Rousset.
Il est vrai que Cerise, venue de ses
champs de Perquie, dans les Landes,
était accompagnée par son éleveur,
Joël Sillac, qui, à coup de « fifille », s’est
employé à la rasséréner. Un galop
d’essai avant le Salon de l’agriculture
de Paris, du 27 février au 6 mars, où
les 2 500 mètres carrés, où seront
mises en valeur toutes les productions agricoles et gastronomiques
du territoire. Et il y en a… Ne seraitce qu’en termes d’élevage, Alain
Rousset précisant d’ailleurs qu’une
prochaineéditiondevraitmettresur
le devant de la scène une autre race
bovine.
Cerise avec Alain Rousset, Jean-Pierre Raynaud et Joël Sillac,
son éleveur landais. PHOTO GUILLAUME BONNAUD/« SUD OUEST »
Cerise, parrainée par le comédien
Pierre Arditi, jouera le rôle de portedrapeau de la grande région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes.
Un événement pour la première
région agricole d’Europe, comme l’a
rappelé Alain Rousset. La région occupera à elle seule un stand frisant
Sur fond de crise
De Cerise à crise, il n’y a qu’une petite
lettre de différence, et ce Salon de
l’agriculture, même s’il est un événement festif et convivial, n’échappera pas à la crise dramatique que traversent notamment les éleveurs de
palmipèdes à foie gras (lire notre article en Page 3).
« Je ne veux chercher ni responsables ni coupables », affirme le président de la Région, pour qui la solution passe nécessairement par
l’innovation. « Comme elle l’a toujours fait, la Région accompagnera
la filière », promet Alain Rousset.
Le 2 mars sera d’ailleurs la journée
spéciale Aquitaine Limousin PoitouCharentes, avec de nombreuses animations, dont « un concours impertinent de cuisine » présidé par
l’inaltérable Michel Guérard.
Pendant toute la durée du salon,
les visiteurs pourront s’attabler au
GrandRestaurantdeviandesdequalité ou au restaurant Tables gourmandes, assister à des démonstrations culinaires avec le chef
rochelo-bordelais Frédéric Coiffé ou
à des démonstrations techniques de
boucherie.
Alain Rousset reste par ailleurs en
contact avec son homologue de Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées,
CaroleDelga,pourpérenniserlabannière collective de promotion agroalimentaire«SudOuestFrance»,mais
on a aussi deviné qu’il lui tardait le
2 mars pour retrouver Cerise.
Benoît Lasserre
9
La région
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Dordogne : Ernest le squelette autopsié
@
●
SUDOUEST.FR
Retrouvez-nous sur Facebook
(facebook.com/sudouest.journal)
et sur Twitter (@sudouest).
Découvert en 1913, le squelette baptisé Ernest a quitté hier matin le manoir
de Montcigoux, à Saint-Pierre-de-Frugie (24), pour que la lumière sur les
raisons de sa mort soit faite. Il sera examiné par l’Institut de recherche
criminelle de la gendarmerie nationale de Cergy-Pontoise. PHOTO LOTH ARNAUD
24 HEURES
EN RÉGION
GERS
Deux chevaux tués
par un minibus
Hier matin, entre Fleurance et Lectoure (32), un minibus transportant huit adolescents originaires
de Villeneuve-sur-Lot (47) a percuté deux chevaux qui traversaient la
route nationale 21 « au galop ». Les
passagers ainsi que le chauffeur
sont indemnes. Les deux équidés
ont été mortellement blessés lors
du choc. Une heure après, alors
que le minibus accidenté venait
d’être évacué, trois chevaux et un
âne venus d’un chemin perpendiculaire à la route nationale ont fait
irruption sur la chaussée, manifestement décidés à la traverser pour
gagner le champ d’en face. Une patrouille de gendarmerie a aussitôt
entrepris de sillonner les alentours pour chercher le propriétaire des animaux, qui pourrait
bien être aussi celui des deux chevaux tués dans la collision.
SAINTES (17)
Le président Machon
pousse son bureau
à la démission
bitume de la double aire de Cestas.
2 à 3 millions d’euros par an
Une aire de service réalise en
moyenne un chiffre d’affaires de 2
à 3 millions d’euros, hors carburant, selon son implantation. Les
172 aires de Vinci Autoroutes représentent une activité de 500 millions d’euros.
L’aire de Bordeaux-Cestas, sur
l’A 63, fait partie des 25 % d’aires à rénover prochainement. Elle occupe
unesuperficietotalede220 000mètres carrés, une partie (« Océane »)
danslesensBordeaux-Bayonne,une
autre (« Landes girondines ») dans le
sens Bayonne-Bordeaux.
Le 11 décembre, le préfet a émis
un avis favorable sur les aspects environnementaux d’un réaménagement qui portera sur les voies d’accès et de circulation, le traitement
INONDATIONS Les niveaux des cours d’eau semblent décroître lentement,
mais la vigilance est toujours de rigueur dans la région
Les précipitations se poursuivent
sur toute la région et cinq départements (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde et Landes) sont toujours en vigilance
orange pour des risques de crues
et inondations jusqu’à au moins
16 heures cet après-midi. Quelques
communes ont toujours les pieds
dans l’eau et le niveau pourrait
continuer de monter pour les secteurs de l’Adour moyen, l’Isle aval
et la Dronne aval.
En Dordogne, on s’acheminait
hier vers un retour à la normale.
Une amélioration bienvenue puisque, ce week-end, les pompiers
avaient dû réaliser 150 interventions pour des mises en sécurité
de biens inondés, mais aussi pour
secourir des personnes imprudentes engagées sur des routes
inondées, voire fermées à la circulation.
Sur les bords de la Vézère, 25 personnes avaient même été évacuées de leur domicile. Elles ont
pu regagner leur habitation hier.
Seuls deux tronçons Isle aval (depuis Mussidan jusqu’à Abzac) et
Dronne aval (d’Aubeterre-surDronne à Coutras) sont passés hier
en vigilance orange.
Dax toujours menacé
À Saintes (17), le niveau de la Charente a gagné 1,40 m en une semaine pour atteindre 5 mètres
(pour mémoire, elle était montée
jusqu’à 6,84 m en 1982). Deux rues
ont été inondées et d’autres pourraient être fermées demain selon
les élus.
En Charente, la commune d’Au-
beterre a aussi les pieds dans l’eau,
mais peu d’habitations ont été
touchées, les crues ayant principalement touché des équipements
sportifs et de loisirs.
Dans les Landes, la perturbation
pluvieuse de ces derniers jours a
entraîné une hausse des débits de
l’Adour moyen et de ses affluents,
ajoute Vigicrues. La crue initiée samedi se propage le long du tronçon en se renforçant au fil de l’alimentation par les affluents
intermédiaires.
« À Dax, suite au remplissage des
barthes, les niveaux sont repartis
à la hausse depuis dimanche soir.
Des niveaux élevés étaient attendus dans la nuit. Ils devraient ensuite se stabiliser entre aujourd’hui et demain aux alentours
de 4,70 m », précise Météo France.
DORDOGNE
Sale temps pour
les truffes
Cette année, la récolte des truffes
en Dordogne est en moyenne
deux fois moindre qu’une année
normale, à cause de la sécheresse
de l’été qui a perturbé la naissance
de ce champignon souterrain. La
fin de saison (autour du 1er mars)
approche, mais déjà certains marchés n’ouvrent plus : les terrains
gorgés d’eau empêchent la récolte.
Hier, le marché de référence de
Sainte-Alvère a cependant ouvert
avec 8 kilos d’apport.
LOT-ET-GARONNE
Un jeu de société sur
le Lot-et-Garonne
C’est au mois de juin prochain que
devrait sortir chez Geste Éditions
un jeu de plateau inspiré du Trivial
Pursuit, dans lequel les participants doivent aussi répondre à des
questions. Celles de « Cube Lot-etGaronne », au nombre de 400, ont
été rédigées, ainsi que les réponses, par les Agenais Jean-Michel
Delmas et Benoît Solès. Elles se déclinent autour de grandes thématiques : gastronomie, histoire, nature et patrimoine, arts et cultures.
Ce jeu devrait se vendre en dessous de 15 euros.
des eaux de pluie, l’augmentation
du nombre de places de stationnement, l’éclairage, le mobilier de
plein air et les espaces de jeux. L’aire
ne sera pas agrandie, mais ses équipements mieux disposés.
La station Shell est actuellement
en chantier. Fin 2015, la CCIB a lancé un appel d’offres en vue de la réalisation des travaux de réaménagement qui devraient débuter dans
le courant de l’année. En principe.
Cinq départements en orange
matin le corps sans vie d’un
homme dans les décombres d’une
maison du hameau de Preyssac, à
Château-l’Évêque. La victime serait
Gilbert Boyer, l’unique occupant
de cette habitation vétuste. Une
autopsie a été ordonnée pour en
acquérir la certitude. Il s’agit d’un
monsieur de 87 ans qui vivait seul
depuis le décès de sa femme. Il
avait toujours refusé de quitter
son logement, uniquement chauffé au feu de bois. La première hypothèse est celle d’un feu de cheminée qui s’est propagé à la bâtisse.
Le maire de Saintes, JeanPhilippe Machon. PHOTO L. JAHIER
Président de la Communauté d’agglomération (CdA) de Saintes,
Jean-Philippe Machon a finalement décidé de se maintenir à la
tête de l’intercommunalité en
proie à une crise politique sans
précédent. Hier, sa position a conduit tous ses vice-présidents –
quinze élus – à démissionner collectivement. Jean-Philippe Machon, par ailleurs maire divers
droite de Saintes, se dit « garant du
vote démocratique » pour justifier
son choix. Sa gouvernance et ses
méthodes sont contestées depuis
plusieurs mois. La CdA de Saintes –
plus de 60 000 habitants – risque
la paralysie complète dans les
jours à venir.
CHÂTEAU-L’ÉVÊQUE (24)
Un octogénaire périt
dans un incendie
Les pompiers ont découvert hier
SAINT-SAVIN (33)
Un cas de méningite
rare en Gironde
Un enfant de 7 ans originaire de
Saint-Savin, en Gironde, a été hospitalisé au CHU de Bordeaux des
suites d’une méningite foudroyante le 1er février. Non contagieux, ce cas de méningite aggravée est très rare. Seulement deux
ou trois sont détectés chaque année en France. L’enfant a été plongée dans un coma artificiel. Il a été
réveillé dimanche. Selon les derniers examens, 30 % du cerveau seraient touchés, entraînant des problèmes de motricité sur les
membres inférieurs. Dans la petite
ville de Saint-Savin, après le vent de
panique qui a saisi les parents
d’élèves à l’annonce de la maladie,
un grand élan de solidarité s’est organisé pour soutenir financièrement les parents de l’enfant malade qui doivent être présents 24
heures sur 24 à l’hôpital et qui font
face à des frais annexes importants.
10
La région
Les premiers relevés, par courbes de niveau. DOCUMENT IGN
Monique Peytral de retour
à Lascaux 2. ARCHIVES A. L.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Alain Dalis, l’un des pionniers du fac-similé. ARCHIVES A. L.
Du faux de plus en plus vrai
PRÉHISTOIRE Le futur fac-similé
intégral de la grotte de Lascaux
se fabrique avec des années d’un
savoir-faire développé en Dordogne
HERVÉ CHASSAIN
[email protected]
D
ans quelques jours seront
présentés dans leur nouveau bâtiment les premiers
panneaux du futur fac-similé intégral du Grand Lascaux. C’est le nom
de baptême probable du Centre international d’art pariétal, que l’on
appelle encore « Lascaux 4 ». À Montignac, en Dordogne, où se trouve
la fameuse grotte préhistorique, la
réalisation de répliques est déjà une
vieille histoire. C’est même là qu’est
née une bonne partie du savoir-faire
des fausses peintures pariétales.
La fermeture au public de la
grotte de Lascaux, en 1963, pour de
graves problèmes de conservation
a été à la base de cette idée. Faute de
permettre de visiter l’original de ce
site majeur de la peinture préhistorique, il fallait pouvoir proposer au
public une copie la plus fidèle possible.
Le comte de La Rochefoucauld,
propriétaire de la grotte, investit en
1972 l’argent de la vente à l’État (1 million de francs) pour réaliser ce projet à 300 mètres de l’original. Il embauche alors la peintre Monique
Peytral et les sculpteurs Pierre Weber et Bernard Augst. Ceux-ci vont
devoir tout inventer.
Comme les photos aériennes
Ces pionniers utilisent comme référence un relevé réalisé en 1966 par
l’Institut géographique national
(IGN) avec une méthode de stéréophotogrammétrie similaire à celle
utilisée pour établir des cartes à partir de photos aériennes. À l’aide des
courbes de niveau, le relief est pa-
tiemment reconstitué par les sculpteurs.
Monique Peytral va consacrer dix
années de sa vie à reproduire les
peintures, en retrouvant les gestes
et les techniques des artistes préhistoriques (tracé au doigt, au tampon,
soufflage…). « Ma référence, c’est le
chaman qui a peint Lascaux il y
a 17 000 ans », raconte-t-elle. Son travail de bénédictin fut interrompu
durant plusieurs années à cause de
la faillite du propriétaire. Le rachat,
en 1980, par le Conseil général de la
Dordogne relance les travaux.
« Il n’y a plus de place
pour l’interprétation.
Nous reproduisons
la grotte avec ses
18 000 ans d’usure »
Daniel Debaye, détaché de la préfecture de la Dordogne pour suivre le
projet, n’a pas eu partie facile : « Personne n’y croyait. » De nouveaux artistes rejoignent alors l’équipe. Les
sculpteurs Yves Banchelin et Serge
Moro mettent au point une machine spéciale pour la salle des taureaux. L’armature est faite de fers à
béton et de grillage recouverts d’un
savant mélange à base de béton,
soutenus par une structure inspirée de l’architecture navale.
Finalement, la première réplique
de Lascaux, baptisée « Lascaux 2 » par
Daniel Debaye, ouvre en 1983. Le succès public est énorme. À ce jour,
cette copie a accueilli plus de 10 millions de visiteurs. Embauché dans
l’équipe de Lascaux 2, le décorateur
L’atelier de l’AFSP à Montignac est devenu la référence en matière de fac-similés de parois ornées.
Le support comme la peinture s’appuient sur des scanners 3D par laser. PH. JEAN-CHRISTOPHE SOUNALET/«SO »
Renaud Sanson continue après l’ouverture à travailler pour son propre
compte à la fabrication de fac-similés.
Scanners laser 3D
Il améliore les techniques de moulage et les matériaux (il fait breveter
ce qu’il a baptisé « le Voile de
pierre »), utilise des photos en stéréo
et des projections pour des résultats
plus fidèles. Mais son entreprise, ZK
Productions, en faillite, est rachetée
en 2008 par la Semitour, société
d’économie mixte du Conseil généLE SUCCÈS
DES FAC-SIMILÉS
L’équipe de ZK (dans les années 1990, avec Renaud Sanson)
travaillait avec des photos en relief. ARCHIVES « SO »
La réplique de la grotte Chauvet
(en Ardèche), ouverte au printemps 2015, devrait dépasser
les 500 000 visiteurs pour
sa première année d’exploitation –
au-delà de toutes les prévisions.
À Montignac, le montage du
puzzle géant du fac-similé et
l’aménagement des salles pédagogiques du Grand Lascaux prendront
encore quelques mois. L’ouverture
n’est pas prévue avant octobre.
La grotte Lascaux 2, presque
devenue monument historique,
continuera à se visiter,
d’une manière différente.
ral de la Dordogne. Elle continue,
sous son nouveau nom d’Atelier des
fac-similés du Périgord (AFSP).
Ces dernières années, les scanners laser en 3D, notamment utilisés par l’industrie, ont fait leur apparition. Diplômé des Beaux-Arts,
Alain Dalis, qui a monté sa petite entreprise de moulage à Montignac,
est l’un des premiers à utiliser ce
type de relevés. Sa société Arc et Os
a même réalisé une bonne partie
des reproductions de la grotte
Chauvet.
Depuis les années 2000, Guy Perazio, avec sa société grenobloise
qui travaille aussi pour le nucléaire,
assure la numérisation 3D de grottes préhistoriques. Il a réalisé deux
campagnes de relevés à Lascaux
pour le compte de l’État : « On arrive
désormais à 16 pixels au millimètre
carré. Ça permet de voir un cheveu »,
explique-t-il. Le relevé a permis de
découvrir de nouvelles gravures qui
avaient échappé à l’œil des préhistoriens.
L’usure du temps
La grosse machine à réaliser des copies, c’est l’AFSP. L’atelier a achevé les
panneaux pour l’exposition itinérante internationale Lascaux 3
(inaugurée à Cap Sciences, à Bordeaux, elle arrive désormais en
Asie). Les effectifs sont montés à plus
de 30 personnes pour réaliser le facsimilé intégral du Grand Lascaux et
les doubles pédagogiques.
Depuis Monique Peytral, la technique a beaucoup évolué. Francis
Ringenbach, ancien de l’équipe Sanson devenu directeur de production de l’AFSP, explique le degré de
précision atteint grâce au travail
sous projection, à l’amélioration des
supports et au savoir-faire des plasticiens. « Il n’y a plus aucune place
pour l’interprétation, nous reproduisons la grotte originale comme
elle est aujourd’hui, avec ses
18 000 ans d’usure du temps. »
L’imagerie en trois dimensions
pourra peut-être se permettre un
jour de se passer des supports, mais
c’est un autre débat.
Parfois critiquées, les copies sont
appréciées par de plus en plus de
scientifiques. L’archéologue Romain Pigeaud est un défenseur de
ces outils : « Les images 3D évitent la
présence humaine dans les grottes,
ce qui les préserve. Le préhistorien
doit aussi rendre son travail accessible à tous. La copie donne au public le droit de rêver et d’avoir les mêmes sensations que les chercheurs
dans les sites originaux. » Mais en
préservant mieux le patrimoine
pour l’avenir.
11
Pays
Basque
SACHEZ-LE
Hôtel du Palais : Four Seasons
ou Starwood ?
Les deux groupes sont en lice
pour reprendre le palace biarrot. Le
groupe américain Starwood
tiendrait la corde. La
mairie de Biarritz pourrait
donner sa réponse d’ici
à la fin du mois.
ALERTES MÉTÉO
Vigilant à l’extrême
Que vaut le barème (jaune, orange, rouge) de Météo France lors d’intempéries ?
epuis le début de l’année, le
littoral basque a traversé quatre journées de vigilance
orange vagues-submersion. Parfois,
ce niveau d’alerte lancé par Météo
France ne s’accompagne d’aucun
dégât… Ou si peu. Or, il n’est jamais
annoncé en vain, comme l’ont rappelé les événements de ce début de
mois : thalasso endommagée à
Saint-Jean-de-Luz, restaurant ravagé
à Tarnos, par exemple.
Reste à savoir quelles sont les règles qui régissent ce type d’alerte et
leurs conséquences ? Depuis 2004,
le plan ORSEC (Organisation de la réponse de sécurité civile) permet de
gérertouteslessituationsd’urgence.
Permanent, il ne se « déclenche »
plus mais s’appuie sur les différentes procédures de vigilance. Dans le
cas des intempéries, le maire est directeur des opérations de secours,
tant qu’il a les moyens d’y faire face.
Si la gravité de l’événement dépasse
lescapacitésd’interventioncommunales, le préfet prend le relais.
D
Un curseur pour prévenir
Mais en amont de ce dispositif, la vigilance météorologique s’impose
désormais comme un curseur, pour
prévenir. La préfecture des PyrénéesAtlantiques en explique l’intérêt :
« Elle sert à informer la population
et les pouvoirs publics en cas de phénomènes météorologiques dangereux […] et vise à attirer l’attention
de tous sur les dangers potentiels
d’une situation météorologique et
à faire connaître les précautions
pour se protéger. » Médecins, pompiers et élus doivent tous recevoir
l’information et la digérer. Début février, ce fut notamment le cas à Anglet et Biarritz, où des accès aux plages ont été barrés en amont, tandis
que les services techniques construi-
PHOTO ARCHIVES JEAN-DANIEL CHOPIN
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Le fantôme
de Mickaël Youn
Le comédien est en tournée promotionnelle sur la Côte basque ce
mercredi pour le film « Le Fantôme de Canterville ». Il sera demain au Sélect de Saint-Jean-deLuz à 14 h 15 et à Monciné
d’Anglet à 17 heures. Son nouveau
film raconte l’histoire du fantôme
d’Aliénor de Canterville condamné à hanter le château de sa famille et à en faire fuir tout nouvel
habitant. Mais lorsque les Otis,
une famille fuyant la vie parisienne, achètent le château, le
spectre se désole car il n’arrive pas
à effrayer cette tribu du XXIe siècle
qui le malmène. Seule, l’adolescente de la famille, Virginia Otis,
émue par le sort du fantôme de
Canterville, cherchera à la délivrer
de la malédiction qui pèse sur elle.
Un Biarrot dans
un film nominé
aux César 2016
La force du vent ou celle des vagues sont des indicateurs qui permettent aux villes de prendre
des précautions pour se protéger, comme ici, à Biarritz. PHOTO ARCHIVES BERTRAND LAPÈGUE
saient des digues de sable. D’abord,
il y a le vent. Un vent est estimé violent, donc dangereux, lorsque sa vitesse atteint 80 km/h en vent
moyen, et 100 km/h en rafale à l’intérieur des terres. Mais ce seuil varie
selon les régions. Sur le littoral, il est
plus haut. Et puis, il y a les vagues. Elles peuvent nous submerger lorsque le coefficient de marée est fort
et/ou que la houle s’en mêle. Si les vagues atteignent au moins 4,50 mètres,lerisqueestréel.Ajoutezduvent
– qui génère une modification des
courants et du niveau de la mer – et
le cocktail peut être détonant. Une
diminution de la pression atmosphérique, qui allège le poids de l’air
pesant sur l’eau, peut aussi faire
monter le niveau de la mer et accroître le risque.
Météo France, dont la station est
basée à l’aéroport, met aussi en
garde contre le phénomène pluieinondation. Au Pays basque, les cumuls observés peuvent dépasser allègrement 500 mm (1 mm
= 1 litre/m2) en 24 heures. Pour les
phénomènes les plus violents, le cumul dépasse les 100 mm en une
heure.
La menace existe
Le 4 juillet 2014, le territoire a subi
cela de plein fouet. Ce fut alors la première fois que la procédure d’urgence pour la reconnaissance en
état de catastrophe naturelle était
mise en place en France. Plus de
100communesavaientétéfrappées.
Depuis 2011, Météo France a géré
24 épisodes de vigilance orange
pourl’aléavagues-submersion,dont
18surlafaçadeatlantique.Lapériode
2013-2014 a été la plus active, avec
16 épisodes, dont dix étaient liés aux
grandes marées. Autrement dit, la
menace existe. Or certains, comme
l’écrivain et journaliste Hugo Verlomme, relativisent. « Il y a eu une
prise de conscience du danger depuis la tempête Xynthia, qui a fait
47 morts en 2010. Du coup, les mesuressontpresqueexagérées…Mais
je ne pense pas qu’elles décrédibilisent les alertes. Les gens connaissent
le côté imprévisible de la mer. »
Bertran Bucheli, l’auteur du site
Météo Amikuze, le confirme : « Les
gens sont très attentifs. » Mais pour
lui, « il ne faudrait pas uniquement
se baser sur les bulletins de vigilance
publiés par Météo France. « Aujourd’hui, il est très facile de suivre
l’évolution des événements météorologiques sur Internet », assure-t-il.
En revanche, il reste difficile d’en prévoir l’ampleur avec exactitude.
Mathilde Guyenot
Nathan Willcocks, franco-gallois
d’origine biarrote, tient le rôle
principal du père dans le dernier
court-métrage de Morgan Simon,
intitulé « Essaie de mourir jeune ».
Après avoir été primé et sélectionné dans de nombreux festivals internationaux dont celui de Clermont-Ferrand 2015, ce film se
retrouve parmi les cinq finalistes
nominés pour les César 2016,
dans la section meilleur court-métrage. Verdict le 26 février.
Mon ambition
n’a pas
changé :
je veux me requalifier
pour le Top 17 en 2017 »
«
●
La surfeuse hendayaise Pauline
Ado à propos de son objectif
pour sa nouvelle saison de surf.
Lire en page 29
12
Pays Basque
FAITS DIVERS ET JUSTICE
BAYONNE
URRUGNE
30 mois de prison
pour 27 kilos de
résine de cannabis
Une tronçonneuse
volée par effraction
Hier, le tribunal correctionnel de
Bayonne a condamné un Marocain, résident français depuis
une dizaine d’années, à 30 mois
de prison ferme, une interdiction du territoire français pendant trois ans, et une amende
douanière de 54 000 euros.
Le prévenu, âgé de 21 ans avait
été interpellé jeudi 11 février près
de la frontière, à Biriatou en possession de 27,4 kilos de résine de
cannabis. Le voyageur, en provenance d’Espagne et à destination
de la Belgique a expliqué avoir
été missionné par un certain
« Tonton » qui lui aurait promis
27 000 euros pour ce transport
délicat. Un convoi dont le justiciable, jeune marié entendait tirer « un billet » pour s’offrir une
voiture afin de lancer son activité
de voiture de tourisme avec
chauffeur. Un mandat de dépôt a
été ordonné.
Le ministère public avait requis trois ans de prison ferme et
une interdiction du territoire
français pendant dix ans.
Menaces de mort
pour un verre refusé
Samedi, vers 15 heures, un Bayonnais s’est présenté alcoolisé dans
un bar du quartier Saint-Esprit.
Le client ayant occasionné des
problèmes récurrents, la serveuse a refusé de lui donner une
consommation. Pris d’un accès
de colère, l’individu a proféré des
menaces de mort à l’attention de
la serveuse de 50 ans et d’un serveur de 45 ans.
L’homme a été interpellé, et
contrôlé avec 0,47 mg d’alcool
par litre d’air expiré.
Déféré au parquet de Bayonne,
il a été jugé en comparution immédiate hier.
Un magasin de matériel de motoculture, située le long de la
RD 810 à la sortie d’Urrugne, a été
victime d’un vol avec effraction
dans la nuit de dimanche à lundi.
Le ou les auteurs des faits ont brisé la vitrine et ont dérobé du petit matériel : tronçonneuses, débroussailleuses, outils de jardin.
Le montant exact du préjudice
n’a pas été révélé mais il s’élève à
plusieurs milliers d’euros.
Les enquêteurs ont procédé à
des relevés d’empreintes sur les
lieux.
PAU
L’assignation
à résidence d’un
Béarnais confirmée
Hier, un Béarnais a contesté devant le tribunal administratif
l’assignation à résidence qui lui
avait été notifiée par le ministère
de l’Intérieur le 18 décembre dernier. Aziz Maaroufi doit pointer
trois fois par jour à la gendarmerie de Morlaàs et a l’obligation de
rester à son domicile de Sedzère
toutes les nuits de 21 heures à
5 heures.
Le ministère de l’Intérieur avait
motivé sa décision par un courrier où le justiciable est décrit
comme « violent » et ayant manifesté son « adhésion aux thèses
djihadistes et son admiration
pour son frère défunt ».
Le frère d’Aziz Maaroufi est un
djihadiste français originaire de
Mourenx, tué en Syrie en 2014.
Hier, le président du tribunal
administratif de Pau a rejeté la requête du Béarnais et confirmé
son assignation à résidence. Aziz
Maaroufi et son avocat vont déposer un recours devant le Conseil d’État.
PRÉCISION
■ FRÉQUENTATION DES CINÉMAS
Une erreur s’est glissée dans notre
dossier paru ce samedi sur les
cinémas du Pays basque. La
fréquentation du Mega CGR de
Bayonne n’est pas de 160 et
180 000 entrées mais oscille aux
alentours des 220 000 entrées
(224 440 entrées en 2015,
222 961 entrées en 2014).
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUE ST.FR
Sans savoir na
LAHONCE Dans la nuit de dimanche
à lundi, un trentenaire s’est jeté à l’eau
pour sortir un père et ses trois enfants
EMMANUELLE FÈRE
[email protected]
I
l est 17 h 30, hier à Lahonce.
Emmanuel Da Silva Militao,
34 ans, et sa compagne Julie Etchart 29 ans, témoignent, dans
leur cuisine, des dernières heures
particulières qu’ils viennent de vivre. À eux deux, ils ont sauvé quatre vies, dont celles de trois enfants
de 3, 5 et 7 ans. « Une sacrée SaintValentin », lance Julie, pleine
d’énergie. Dimanche soir, un peu
avant minuit, ils rentrent de
Bayonne en voiture et avisent
« une voiture qui fait des zigzags et
des coups de freins ».
Au vu de cette conduite « anormale », ils choisissent non seulement d’appeler police secours (17)
« il vaut mieux perdre des points
que la vie » mais aussi de suivre la
voiture. « On voyait qu’il allait percuter quelque chose. Une voiture,
un arbre. » Mais ce qui va se dérouler sous leurs yeux est le pire cauchemar de ces parents de trois enfants : un accident de voiture qui
se termine dans l’eau. Emmanuel
ne sait pas nager. Il a gardé la terreur de l’enfant traumatisé par un
professeur de natation un peu
trop directif. Et pourtant, lorsqu’il
voit la voiture qui le précède faire
un écart et s’enfoncer doucement
dans le canal perpendiculaire à la
départementale 261, il se lance.
L’enfant de 3 ans boit la tasse
« On voit la voiture qui ne freine
pas, et sombre dans l’eau. Un
homme me fait signe de la main,
sans bouger. Emmanuel s’avance
dans l’eau glacée du canal. Près de
la voiture, il n’a plus pied. À la force
des mains et des pieds, il ouvre la
portière. Mais dans la pénombre,
il aperçoit non pas le conducteur
de 35 ans, mais trois jeunes enfants. Son « instinct » de père,
comme il dit, prend le dessus. Il se
saisit du plus jeune enfant, de 3
ans. « Je me tiens à la portière, je le
sors, et le lâche dans l’eau, car je me
dis “il sait nager’’.» Mais l’enfant
boit la tasse. Emmanuel le rattrape,
et en continuant de s’agripper à la
voiture, pousse l’enfant vers la
berge du canal, où Julie le récupère.
« Dans la pénombre,
il aperçoit non pas
le conducteur, mais
trois jeunes enfants.
Son “instinct’’ de père
prend le dessus »
Même manœuvre pour le
deuxième et troisième enfant, sous
leurs cris de panique. « Je tremblotais de partout, je ne savais pas ce
que je faisais. » Les mains du trentenaire le brûlent. Il s’est accroché
à des plantes urticantes, dont il
garde encore les traces.
Puis le père est sorti de l’eau glacée. « Je l’ai tiré, il m’a accompagné.
Il ne réagissait pas beaucoup. Son
haleine sentait l’alcool. À aucun
moment, il n’est allé voir les enfants. » Ceux-ci ont été mis par Julie dans un abribus proche du canal. Elle les a emmaillotés dans une
serviette de bain et une couverture
qui se trouvaient dans le coffre du
couple.
« On a eu du mal à dormir »
« C’est une couverture de mon enfance, que ma mère m’a donnée,
et que je gardais en souvenir. Ils
sont partis avec », note le sauveteur
en souriant. Emmanuel et Julie se
remémorent l’image des trois enfants grelottant, serrés les uns contre les autres, après avoir séjourné
dans une eau à 6 degrés dans laquelle ils n’auraient pu survivre
longtemps. Le sauvetage a duré dix
minutes environ, estiment-ils. « On
a eu du mal à dormir après. » Une
douche chaude, une nuit courte,
le témoignage à la gendarmerie de
Bayonne Marracq, puis passer à
l’agence de travail intérimaire
d’Emmanuel, plasturgiste, pour
expliquer son absence. Julie mime
son angoisse au moment d’appeler les secours. « J’ai fait le 17, puis j’ai
eu le 18 qui m’a mis en contact avec
13
Pays Basque
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
ger, il les sauve des eaux
La voiture du père de famille a plongé dans une eau à 6 degrés.
PHOTO FABIENNE GOROSTÉGUI
Un autre sauvetage, à Cambo
■ Vendredi après-midi, vers 14 h 40,
un autre sauvetage a eu lieu, cette
fois à Cambo-les-Bains. Une femme
âgée de 54 ans a tenté de mettre fin
à ses jours en se jetant dans la Nive.
Les faits ont eu lieu sous le pont
de l’avenue de la Gare. Une joggeuse,
qui passait à proximité de la scène, a
porté secours à la quinquagénaire
qui s’était agrippée à une branche.
Elle a été aidée par un jardinier, également témoin de la scène.
Tous deux sont parvenus à extraire la dame de l’eau.
Pendant que la scène se déroulait,
une postière, témoin depuis le pont
de l’avenue de la Gare, a alerté les
secours.
Hier soir, les services de la compagnie de gendarmerie de Bayonne
n’avaient pas les résultats de ces
prélèvements.
Et le parquet de Bayonne n’a pas
souhaité communiquer car le conducteur n’a pas encore été entendu et l’enquête débute. Les trois
jeunes enfants se portent bien. Le
sauveteur qui ne savait pas nager
pourrait se voir attribuer une médaille d’honneur pour acte de courage et de dévouement par le préfet. Pierre Guillemotonia, maire de
Lahonce, a salué l’héroïsme du
couple.
« La voiture fait un écart, et tombe dans le canal », explique Emmanuel Da Silva. PHOTO ÉMILIE DROUINAUD
le médecin du Samu pour préciser
que tout le monde allait bien. »
Les pompiers arrivent sur les
lieux, de même que les gendarmes, auxquels le couple explique
brièvement les faits. Le père de famille sauvé des eaux du canal est
peu désireux de s’expliquer. « Il ra-
conte qu’une cinquième personne
conduisait la voiture. » Aussi, les
pompiers plongeurs se lancent à
leur tour dans le canal, brisent la
vitre de la voiture, et constatent
que celle-ci est vide.
« Les enfants aussi le confirment », précise le couple. Le père
de famille, originaire de Saint-Palais et ses trois enfants ont été
transportés par les pompiers au
Centre hospitalier de la Côte basque, à Bayonne, pour y subir des
examens de contrôle. Les prélèvements toxicologiques habituels
ont été réalisés sur le conducteur.
Une tentative de meurtre devant les assises
LANDES En 2014, un Tarnosien avait étranglé sa compagne. Les cris de leur fille avaient alerté un voisin
Aujourd’hui et jusqu’à vendredi, la
cour d’assises des Landes juge un
Tarnosien de 41 ans pour « tentative
de meurtre par conjoint, concubin
ou partenaire lié à la victime par
un Pacs ».
Le drame remonte au premier
week-end de 2014, au sein d’un
couple en cours de séparation.
Le dimanche, dans l’après-midi,
la concubine de l’accusé revient
chercher quelques affaires au domicile du couple.
L’entrevue dégénère rapidement au point que l’homme tente
d’étrangler sa compagne, à deux
reprises. Les cris de leur fillette de
4 ans, restée dans la voiture le
temps que sa mère charge ses affaires, alertent un voisin qui s’interpose et permet d’éviter le pire.
Lorsque les gendarmes arrivent,
porte des traces de strangulation
non équivoques, est elle aussi
transportée à l’hôpital.
Me Frédéric Dutin défendra l’accusé avec Me Corinne Capdeville.
PHOTO ARCHIVES PASCAL BATS
l’homme s’est enfermé dans sa
maison. Il essaie de mettre fin à ses
jours en se donnant plusieurs
coups de couteau dans la poitrine.
Le concubin est transféré à l’hôpital de Bayonne. Sa femme, qui
Pas l’intention de tuer
Si le Tarnosien reconnaît les faits de
violence sur sa compagne, il devrait nier toute intention de tuer
lors de son procès.
Défendu par les avocats montois
Me Frédéric Dutin et Me Corinne
Capdeville, l’accusé, placé en détention provisoire depuis deux ans,
encourt la réclusion criminelle à
perpétuité.
La victime « attend que son excompagnon prenne conscience de
la gravité des faits qu’il a commis
et de leurs séquelles psychologiques », explique son avocate Me
Sandrine Larié.
Benoît Martin
Iban Pebel élu
à la tête des Jeunes
Agriculteurs
Hier, les Jeunes Agriculteurs 64
(JA) tenaient leur assemblée générale dans l’amphithéâtre du lycée
Errecart à Saint-Palais. C’est Iban
Pebel qui a été élu en remplacement de Jean-Marc Couturejuzon
à la présidence. Les nombreux
dossiers de l’année écoulée ont
été évoqués comme le projet
Bien-être au travail en agriculture.
Iban Pebel. PHOTO GABRIEL MOUIX
14
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Bayonne
LE PIÉTON
S’est appliqué à prononcer le mot
« ttoro » pour soulager les oreilles du
chef Sébastien Gravé, croisé le weekend dernier sous la coupole du Grand
Palais de Paris. Le patron de La Table
de Pottoka, sur les bords de Nive, y
tenait un stand dans le cadre du festival gastronomique Taste of Paris.
L’intitulé de son entrée – « chair de
tourteau en gelée de ttoro » – aurait
donné du fil à retordre aux Parisiens
de passage. Dans leur bouche, la
soupe de pêcheur se transformait
alors en « gelée de toro ». Et le visiteur à l’imagination galopante d’hésiter sur la définition : « Un ttoro, c’est
un petit toro ou un toro basque ? »
AGENDA
AUJOURD’HUI
Unité locale Croix-Rouge. Action
carcérale de 9 h 30 à 12 h 30,
vestiboutique de 14 h à 17 h, épicerie sociale de 14 h à 17 h 30,
58, allées Marines.
Tél. 05 59 59 40 46.
UFC - Que choisir. Permanence de
14 h à 19 h 30, 9 rue Sainte-Ursule
(en face du parking de la gare).
Tél. 05 59 59 48 70.
GV Baiona. Actigym, body’zen,
stretching à 10 h, au palais des
sports de Lauga, dans la salle d’escrime. Tél. 06 66 77 88 05.
Plaisance tango. Cours de tango
argentin, à la Maison des associations de 14 h 30 à 16 h 30.
Tél. 06 10 73 08 51.
Association familiale laïque. Per-
manence de défense des consommateurs, 19, avenue SainteCroix, de 17 h 30 à 19 h.
Tél. 05 59 50 27 01.
Atelier - Artéis. Encadrement car-
tonnage de 9 h à 12 h. Peinture
sur bois tous les mardis de 14 h
à 17 h et calligraphie de 17 h à
20 h à la galerie des Arènes, avenue de la Légion Tchèque.
Tél. 05 59 57 03 05.
Conseil municipal, ce soir à partir de 17 h 30
Le Conseil municipal se réunit aujourd’hui à 17 h 30 à la mairie. Il sera
largement question des finances : les élus seront amenés à voter le budget
primitif de l’année. Entre baisse des dotations de l’État et maîtrise de la fiscalité,
les débats s’annoncent musclés, et les choix d’autant plus stratégiques. ARCHIVES É. D.
La cure de jouvence
d’Albert-Camus
QUARTIER SAINTE-CROIX Le collège, qui accueille dix-huit nationalités différentes,
est désormais doté de locaux et d’outils pédagogiques modernes et performants
PIERRE SABATHIÉ
[email protected]
A
lbert Camus serait sans
doute fier de voir le collège
éponyme de Bayonne empreint des valeurs d’humanisme
qui lui était si chères. L’établissement situé dans le quartier SainteCroix abrite dix-huit nationalités
différentes qui cohabitent grâce à
des actions pédagogiques adaptées et une solide équipe éducative
conduite par le principal Claude
Bretancourt.
Ouvert en septembre 1970, pour
accueillir les collégiens des Hauts
de Sainte-Croix, il avait besoin d’un
sérieux coup de neuf pour garantir au mieux toutes les conditions
de mixité sociale. Pour respecter le
fameux « vivre ensemble » sur lequel les pouvoirs publics insistent
à chacun de leur discours. Ces
mots trouvent une traduction concrète avec le chantier de réhabilitation entamé en septembre 2012.
Près de 10,5 millions d’euros ont été
débloqués par le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques
pour mener à bien cette opération.
Une salle polyvalente
Les locaux sont désormais plus
fonctionnels avec le regroupement des services par pôles (pédagogiques, administratifs, techniques…) De nouveaux bâtiments
ont vu le jour : une salle polyvalente, un parvis d’entrée, un foyer
pour les élèves et les enseignants,
et l’ensemble des structures a été
mis aux normes, notamment en
termes d’accessibilité.
Ces travaux tiennent compte des
projets et des offres pédagogiques
de l’établissement, en déterminant
une capacité maximale d’accueil,
691 élèves répartis en 26 divisions,
dont quatre en Segpa (section d’enseignement général et profession-
Le collège Albert-Camus a été inauguré vendredi matin. PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN
nel adapté) et une en Ulis (unité localisée pour l’inclusion scolaire).
Ils sont aujourd’hui 394 élèves répartis en 19 divisions.
L’occasion aussi de se doter des
outils numériques modernes
grâce à la mise en place d’un réseau
haut-débit, de 16 tableaux et vidéoprojecteurs et de 155 ordinateurs
dans les salles de classe.
Le réfectoire a cédé la place à un
restaurant qui reçoit 247 collégiens
au quotidien avec 25 % de produits
locaux et du terroir et plus de 7 %
d’alimentation bio. Autre nouveauté : juste après ces vacances, les élèves pourront profiter du réseau Ca-
À L’ÉCHO
DES REMPARTS
L’entreprise au cœur
des préoccupations
Il y a quelques jours, le lycée Louis
de Foix a décidé, dans le cadre du
forum de l’orientation, de se focaliser sur le domaine de l’Industrie
pour permettre aux élèves et aux
parents de découvrir les formations supérieures, dispensées à
travers le prisme d’entreprises
partenaires depuis plusieurs années. Cette journée visait avant
tout à promouvoir et à renforcer
l’attractivité de l’industrie et de
Rencontres au lycée Louis-deFoix. PHOTO DR
ses métiers. Elle a permis à environ 400 élèves et à des parents
d’élèves de rencontrer des professionnels du secteur industriel
pour échanger avec eux, de parcourir le plateau industriel, de
découvrir les différentes forma-
nopé (création et accompagnement pédagogiques) qui jouxte
l’établissement. L’héritier moderne du Centre départemental de
documentation pédagogique
(CDDP) « développe des actions
d’animation, de documentation et
d’ingénierie éducative ».
« Notre priorité »
« Il fallait accélérer le pas car ce collège était en très mauvais état, note
le président Jean-Jacques Lasserre.
Beaucoup d’efforts sont réalisés
pour favoriser la scolarité de tous
ces élèves dans cette zone prioritaire ». L’occasion pour le patron de
tions offertes au lycée Louis de
Foix : BTS électrotechnique, industrialisation des produits, mécaniques et maintenance des systèmes. Plusieurs responsables et
directeurs d’une vingtaine d’entreprises prestigieuses, fleurons
de la région étaient présents. Parmi eux, l’ACBA (regroupement
des services techniques), Suez Environnement, Dassault, Turbomeca, Lauak, etc. L’expérience
sera sans doute reconduite l’an
prochain.
Affiches des fêtes :
votez sur sudouest.fr
Plus de 7 000 internautes ont
l’exécutif départemental, critiqué
pour ses coups de canif dans les dépenses de la collectivité, que « la
construction et l’entretien des collèges restent notre priorité. Notre
rigueur budgétaire nous permet
de conserver une capacité d’agir
dans le secteur de l’éducation. C’est
primordial pour l’aménagement
et l’équilibre des territoires ».
Dans l’agglomération bayonnaise, le collège Marracq a bénéficié de 16,4 M€ de travaux en 2014,
Henri-Barbusse à Boucau de
9,6 M€, Fal à Biarritz (2012) de
8,5 M€ et Jean-Rostand à Biarritz
(2009) de 8,2 M€.
déjà donné leur avis pour l’affiche des fêtes de Bayonne sur le
site www.sudouest.fr
La consultation est toujours
ouverte sur notre site.
Rappelons que cinq affiches
ont été présélectionnées, et que
depuis samedi, le public peut voter sur le site Internet de la Ville
de Bayonne ou au Musée basque
où sont exposées les œuvres. Chacun de ces heureux élus a déjà
empoché 500 euros d’indemnisation. Le gagnant touchera
4000 euros de plus. Son nom
sera dévoilé le 1er mars, après le
vote de la commission des Fêtes
(déjà acté) et celui du public,
dont la voix comptera pour moitié du résultat final.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Publicité
15
16
Grand Bayonne
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
BOUCAU
TARNOS
L’ex-propriété
Garcia revendue
Les taux des impôts
locaux ne bougent pas
Il semble que l’on s’achemine vers
une solution heureuse dans le dossier de l’ex-propriété Garcia au
n° 2 rue du Barthassot, à Boucau.
Après une menace pour les contribuables boucalais de débourser
609 860 euros suite à un jugement
du juge des expropriations de
juillet 2014 (« Sud Ouest » du 22 octobre 2014), suivie en 2015 d’une négociation entre la Ville de Boucau
et les consorts Garcia pour l’achat
de la propriété par la commune au
prix de 400 000 euros, le dossier
semble proche d’un aboutissement.
Selon la délibération adoptée au
conseil municipal du 9 février, la
commune doit prochainement céder ce bien à la société Les Pierres
de l’Atlantique au prix de
400 000 euros. Une opération
mixte de construction de logements neufs (une quinzaine) et de
commerces devrait être entreprise
sur ce terrain de 9,90 ares contribuant à la rénovation urbaine du
secteur bas-Boucau. De plus l’adjoint à l’urbanisme, Gilles Lassabe,
a complété la liste des projets immobiliers en cours ou récemment
annoncés. Il s’agit du projet Delaur
(30 logements, dont 9 lots à bâtir et
21 logements locatifs) et d’un projet de Domofrance (10 logements
dans le secteur Lassalle-Colonel Fabien).
Des opérations à Biremont
D’autre part, la commune poursuit
le projet de renouvellement urbain
du secteur Biremont 1 en centreville et met en œuvre un projet global incluant des actions sur l’habitat, les espaces publics, les commer-
Le n° 2 rue du Barthassot
devrait accueillir un projet
immobilier. PHOTO M.-C. I.
ces, les services, afin de redonner de
l’attractivité au centre de Boucau.
Dans ce cadre, la Ville vient de mobiliser l’Établissement public foncier local (EPFL) autour de la place
Semard, afin de poursuivre la revalorisation du secteur et de travailler
les liaisons vers de nouvelles opérations à vocation d’habitat situées
de part et d’autre de la rue Biremont.
Environ 5 000 m2 viennent de
faire l’objet d’une intervention concernant l’acquisition d’une parcelle
(avec maison d’habitation vacante).
La municipalité souhaite désormais l’acquisition à l’amiable de
l’ensemble du secteur concerné
(soit 14 parcelles) appelé désormais
Îlot Semard. Ceci ajouté aux 130 logements de l’Îlot Biremont, à ceux
de l’opération Casino de l’Office de
l’habitat 64, le centre de Boucau devrait être radicalement transformé.
Marie-Claude Ihuel
Le budget 2016 de la commune a
été la plus importante des 18 délibérations examinées au conseil
municipal de Tarnos du jeudi 11 février.
Les 27 conseillers présents (plus
quatre pouvoirs) l’ont adopté sauf
deux abstentions (Alternance
2014) et deux voix contre (Tarnos
pour tous). Le budget s’équilibre
en recettes et dépenses à
26 740 035 euros. Selon Alain Perret, adjoint aux finances, l’importante baisse des dotations de l’État
« conduit à proposer un budget
2016 prudent qui, tout en contenant les dépenses de fonctionnement, prévoit une importante enveloppe dédiée aux travaux de
3 647 672 euros plus le reste à réaliser 2015 ».
La répartition entre fonctionnement et investissement est respectivement de 20,5 millions et
5,7 millions d’euros. Les dépenses
de personnel (11 287 000 euros)
sont en hausse de 3,02 % avec l’influence de la réforme des catégories B et C de la fonction publique
territoriale, les hausses de cotisations employeurs et le glissement
vieillesse-technicité (GVT).
Les principaux projets
Les principaux projets d’investissement portent sur les bâtiments
(1 100 000 euros) avec la reconstruction du centre technique municipal, l’accessibilité des bâtiments communaux, le local
d’éviscération, un programme voirie (580 000 euros) avec la pour-
Les ateliers municipaux seront reconstruits. PHOTO J.-Y. I.
suite de la rénovation du quartier
La-Plaine et les nouveaux programmes Dauphins-19 Mars, quartier
des Forges. Sont aussi prévus des
mises aux normes d’éclairage public, la participation au Tram’bus
(250 000 euros), l’aménagement
du cimetière, la participation pour
le Foyer des jeunes travailleurs
(75 000 euros), le confortement de
talus à Castagnet et le chemin de
la Forêt.
Subventions accordées
L’encours de la dette était de
7 249 000 euros au 31 décembre
(798 euros par habitant contre
958 euros pour les villes de même
strate). Le montant maximal de
l’emprunt prévu est de
1 888 000 euros mais plusieurs
cessions immobilières pourraient
se concrétiser et minorer ce montant.
C’est à l’unanimité que les conseillers ont approuvé les subventions aux associations (471 000 euros) en hausse de 8000 euros pour
des projets spécifiques. Unanimement, les conseillers ont maintenu les taux d’imposition à 19,97 %
(taxe d’habitation), 23,23 % (foncier
bâti), 56,10 % (foncier non bâti).
Répliquant à Gérard Claverie qui
contestait le fait qu’on soit moins
imposé à Tarnos que dans les communes voisines, Jean-Marc Lespade a rappelé que ce taux comprenait le coût de l’enlèvement des
ordures ménagères et à ses yeux la
double peine représentée par l’instauration de la TEOM du Seignanx
dès 2016.
Jean-Yves Ihuel
MOUGUERRE
ONDRES
Le bon bilan d’Éclat
Bethi Pichkor grandit encore
L’association Éclat a organisé son assemblée générale le jour de la Chandeleur. Le bilan d’activités a fait état
des nombreuses actions destinées à
un vaste public, notamment en été :
des concerts avec des groupes amis
(M’Nawa, la Maison Dakoté, Grand
Petit Tom), des chœurs (Errepika,
Denborra pasa, Aupa Kantuz, Pottoroak, Ermend Bonnal, Kanta Barthes) ou des ateliers d’Éclat (banda
Chaouche padère, chœur d’hommes Eskay, les Cantayres, Chaouche
melody, Black Hats Band…) mais
aussi des animations plus traditionnelles comme les omelettes, les talos
ou les cochonnailles. Il y a également
eu des démonstrations de gemmage dans les campings et pour de
nombreuses classes transplantées,
jeuxdequillesetanimationsdansantes sur le marché, des sorties à OusseSuzan ou dans la Rioja, des tournois
de quilles à Anglet avec Aci Gasconha, à Boucau-La Gargale, concerts de
chants et musique, etc.
C’est l’un des temps forts de l’année pour Bethi Pichkor. L’association des aînés de Mouguerre a
tenu son assemblée générale jeudi 4 février, salle Haitz Ondoan.
La plupart des 130 adhérents
étaient présents, dont parmi eux
le doyen de l’association, Jean
Lhoste, du haut de ses 92 printemps. Le maire Roland Hirigoyen a également accompagné
Maité Etcheverry, présidente de
l’association, pour cette assemblée.
« C’est avec le sourire que nous
voyons les années passer ». Maité
Etcheverry a ainsi introduit le propos, réjouie d’une association dynamique, au sein de laquelle « les
adhérents tiennent une place de
plus en plus active, leur disponibilité et leur expérience [étant]
toujours appréciées ». En 2015, une
douzaine de seniors a d’ailleurs rejoint le groupe.
Des propos rassurants
L’association a pris part à des événements locaux : journée ELA, Fêtes de
Ondres, Semaine bleue… La présidente Marie-Françoise Castillon a
présentédanslafouléelebilanfinancier qui s’établit à l’équilibre
(14 800 euros de recettes pour
14 700 euros de dépenses). Comme
Le bureau a présenté les
différents bilans. PHOTO DR
le rapport d’activité, ce bilan a été
adopté à l’unanimité. Un peu plus
tard,leprésident,MichelDarriet,présentait le bilan moral. Il s’inquiétait
de la disparition programmée de la
salleannexedesMaynadyesoùsedéroulent quasiment toutes les activités.
Le maire, Éric Guilloteau, a tenu à
le rassurer en affirmant qu’aucune
association locale ne resterait sans
hébergement. Il félicitait par ailleurs
Éclat pour le rôle important que
cette association tient dans l’animation de la commune avant que l’assemblée ne partage dans un même
élan, des crêpes.
Jean-François Lafitte
Détours à venir en Espagne
L’année écoulée fut riche en animations : diverses sorties ont
mené les seniors vers Salies-deBéarn, Montfort-en-Chalosse, ou
vers le col d’Osquich. Exposé sur
la nutrition, loto ou repas dansant
ont également rythmé l’année,
parfois en association avec Bizi
L’association des aînés, Bethi Pichkor est forte d’un bureau
largement fourni. PHOTO F. G.
Berria, l’association des aînés de
Villefranque. Maité Etcheverry a
ensuite dévoilé une partie des projets de l’année 2016 : en avril, une
escapade à Azpeitia est envisagée,
avant une sortie dans les Hautes
Pyrénées en juin, ou un repas cidrerie à l’automne.
Un autre détour par l’Espagne
est également projeté, à travers un
voyage de quatre jours dans la Rioja, en septembre. Le repas d’été ou
le loto sont déjà programmés.
Dans ce bilan réjouissant, la présidente a seulement regretté une
participation peut-être trop faible
aux jeux de société du jeudi aprèsmidi, et la pause momentanée de
la chorale, faute d’un chef de
chœur.
Pour prolonger le moment, un
repas fut offert, cette année encore, à tous les adhérents, l’association de chasse de Mouguerre
apportant le chevreuil.
Fabienne Gorostegui
17
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Anglet
Des places à retirer pour « Star d’un soir »
La soirée « Star d’un soir » organisée par Summer Musique, aura lieu
dimanche 6 mars, à 18 heures, au théâtre de Quintaou dans le cadre des Fêtes
d’Anglet. La distribution des billets pour ce spectacle gratuit sera effective
lundi 22 février, de 17 à 19 h et samedi 27, de 10 à 12 h. Entrée gratuite. PH. F. D.
9 007 interventions
POMPIERS La caserne d’Anglet réalise un quart de l’activité des Pyrénées-Atlantiques,
essentiellement du secours à personne. 2015 n’a pas vu d’événement climatique majeur
E
n 2016, les pompiers de la caserne d’Anglet ont effectué un
nombre d’interventions proche de celui réalisé par leurs collègues de Pau, où se trouve le premier
centre de secours du département.
Rencontre avec le commandant Michel Minjou, qui dirige cette unité
compétente pour l’agglomération
bayonnaise.
Est ravi de constater que, pour la
première fois, la ville d’Anglet
comme sa voisine bayonnaise pour
ses fêtes estivales et légendaires,
aura abondance de têtes d’affiches
pour célébrer son saint patron,
Léon. Pour mémoire, le spectacle
de Yael Naim nominée aux Victoires de la musique avait été reporté
en raison de cette soirée. Antton
Burucoa, de la Scène nationale,
avait alors proposé à l’artiste de
revenir. Or celle-ci avait deux dates
de libre coïncidant avec une nouvelle date pour la Scène nationale
et une seconde, le lendemain avec
les fêtes locales. La belle aubaine
pour Anglet qui n’aura pas une,
mais trois têtes d’affiche puisque
s’y ajoutent les spectacles de l’imitateur Didier Gustin et du chanteur
David Cairol pendant des festivités
qui durent... un mois. Les Francopholies d’Anglet, c’est carrément
pour demain !
« Sud Ouest ». Quel est le bilan
chiffré de l’activité en 2015 ?
Michel Minjou. 9007 interventions
ont été réalisées par les pompiers
d’Anglet en 2015, soit 24 % de l’activité au niveau départemental. Et
9102 sorties ont été effectuées par
les pompiers de Pau. À elles deux,
ces casernes totalisent 50 % de l’activité opérationnelle du département. 38150 interventions ont été
comptabilisées dans les PyrénéesAtlantiques au cours de l’an passé.
2015 a été une année plus calme
que 2014. Comment l’expliquer ?
Nous avons été épargnés par les événements climatiques majeurs. Le
seul événement d’ampleur a été le
14 mars, une averse de grêle qui a
touché Biarritz pendant une dizaine de minutes. Il faut savoir
qu’un événement tel qu’une inondation peut susciter entre 250 à
300 sorties. En 2014, nous avions effectué 9500 interventions. La baisse
constatée en 2015 est également
due à une meilleure distribution de
nos missions.
C’est-à-dire ?
Le Centre de traitement des alertes
effectue un filtrage. Certaines missions que nous effectuions auparavant sont désormais réalisées par
d’autres intervenants. Ainsi, l’épandage de produit absorbant sur les
routes en cas d’accident, qui est désormais le fait des collectivités. Ou
le secours à personne dans des ascenseurs bloqués. Sauf si la personne est stressée, blessée ou dans
le cas de panne générale, ce sont les
sociétés d’ascenseurs qui procèdent aux interventions.
Le secours à personne constitue
Le commandant Michel Minjou dirige la caserne d’Anglet, située à la Butte-aux-Cailles,
depuis le 1er septembre 2014. PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN
Un nouveau chef de groupement
■ Le lieutenant-colonel Patrick
Geisler a pris ses fonctions à Anglet
le 1er janvier comme chef du
groupement ouest. Ce terme désigne les 14 casernes du Pays basque
soit 800 pompiers professionnels
et volontaires (seules celles
d’Anglet, Saint-Jean-de-Luz
et Hendaye comptent des pompiers
professionnels). Cette nomination
constitue un retour à la « maison »
pour celui qui a passé trente ans
à Anglet, et avait été nommé dans
le groupement est (Béarn).
toujours le gros de l’activité ?
En effet, en 2015, nous avons réalisé
6604 interventions pour des malaises, relevages, et autres secours à
personnes. Il faut y ajouter 927 sorties pour secourir des personnes
blessées sur la voie publique. Les incendies représentent eux 5 % de l’activité de l’an passé, soit 452 interventions. Enfin, les opérations diverses
Le lieutenant-colonel Patrick
Geisler. PHOTO E. F.
telles que les secours nautiques, les
risque chimique, les sauvetages déblaiement sont pour 12 % des sorties.
Les internautes ont pu voir un
entraînement des pompiers
côtiers dans le Trou du Diable
à Biarritz qui a fait le « buzz ».
Les côtiers n’ont pas cherché à se
mettre en avant. La vidéo relayée
MA E PIGNADA
Les talos
ont sauvé
le carnaval
Angeluarrak n’a pas eu de chance
pour fêter son Ihauteris (carnaval) samedi. Compte tenu des
conditions météo cette joyeuse
manifestation a trouvé un abri
dans la galerie de BAB 2, proposant un spectacle à la sortie des
caisses.
LE PIÉTON
Les amis d’Hardoytarrak sont venu confectionner les talos. PH F.D.
Circonstance aidant, Chronoplus a proposé de transporter la
trentaine de danseurs du groupe
qui s’y sont produits pendant
trois heures. Les Angloys en répondant présent à la soirée qui
par les réseaux sociaux est impressionnante, mais les côtiers ont dit :
« Cela ne bougeait pas autant que
cela », car eux ont l’habitude du milieu aquatique. Cela fait partie de
l’entraînement régulier des
32 pompiers côtiers de travailler sur
les sites à risque de la Côte basque.
La caserne d’Anglet compte aussi
15 plongeurs, pour les interventions en immersion.
Quid des ressources humaines de
la caserne d’Anglet ?
Nous sommes 107 pompiers professionnels et 98 pompiers volontaires pour un potentiel de 100. Avant
de pouvoir intervenir sur le terrain,
un jeune volontaire a 30 jours de
formation initiale. Celle-ci peut
s’échelonner sur une durée de six
mois à un an. En moyenne, au niveau national, les pompiers volontaires restent sept ans en activité.
Un chiffre en baisse, dû à des vies
professionnelles et personnelles de
plus en plus morcelées.
Recueilli par
Emmanuelle Fère
suivait, organisée sous chapiteau
à Choisy ont quelque peu colmaté les déceptions.
D’autant que les Amis d’Hardoytarrak qui partagent la même
culture au quartier de la Trinité
sont venus confectionner les
talos, ces appétissantes crêpes
à la ventrèche ou au fromage de
brebis. Elles sont parties comme
des petits pains. L’aubade dans
les nombreux quartiers en
musique et en danse, ce sera
donc pour une prochaine fois,
d’autant que le cinquantième anniversaire d’Angeluarrakest
comme les Fêtes d’Anglet : il
s’étale dans le temps.
AGENDA
AUJOURD'HUI
L'association France-AVC 64.
Organise une réunion d'information « La protection des majeurs », en présence de M. Pommies , mandataire judiciaire,
à la salle des fêtes de la mairie
à 15 h.
Club de Chassin.Belote, triaminos,
mus, scrabble, tricot, dessin et
jeux de mémoire, le mardi de
14 h à 18 h, 19, rue de Plantecoude.
Kung-fu wushu. Ateliers 7 arts
de 9 h à 17 h 30, sanda de 18 h à
18 h 45, 7, rue Louis Colas.
ARDDS. Cours de lecture labiale
les 1er, 2e, 3e mardis du mois à la
maison pour tous, salle Irun de
10 h à 11 h 30 et le dernier mardi
du mois permanence de 10 h à
12 h. Tél (SMS) 06 78 13 52 29.
Art & Danse.Réveil musculaire en
conscience et yoga, à Montbrun à
19 h. Tél. 06 08 05 90 23.
18
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Biarritz
Les Socios du BO prennent leur journée
Les socios du Biarritz Olympique organisent le 27 février une sortie cidrerie à
Aginaga. Départ prévu à midi, devant la tribune Blanco. Retour en fin d’aprèsmidi. Participation de 30 ou 50 euros. Inscriptions à la boutique du BO, tribune
Blanco. Fin des inscriptions, aujourd’hui. Infos au 06 08 32 76 01. PHOTO ARCHIVES J.-C. D.
Travailler mieux au
Garage des arts nouveaux
LE PIÉTON
A été surpris en voyant un ex-ho-
mologue sortir d’un magasin de cycles biarrot un gyrocycle aux pieds.
Quelle est cette drôle de machine
qui remplace nos jambes ? Seraitce pour échapper au froid de l’hiver
tombé à Biarritz ? Ou pour avaler
d’un coup de rein vers l’avant les
pentes de l’avenue de Verdun ? Le
Bipède est resté un temps estomaqué de voir un Biarrot gesticuler de
la sorte pour essayer d’avancer. Le
Piéton n’a pas prévu de se casser
les rotules de sitôt en chutant
d’un tel engin. Un peu de marche
n’a jamais fait de mal à personne.
AGENDA
AUJOURD'HUI
Conférence. « La place de l'Océan
dans la chasse aux sorcières
de 1609 », présentée par Claude
Labat, à 18 h 30, à la Cité
de l'Océan. Entre libre.
JEUDI
Cesta punta.Championnat
de France Elite, à 21 h, fronton
Euskal Jaï Aguilera, au parc
de sports Aguilera.
Entrée : 10 € ; moins de 18 ans : 5 € ;
moins de 12 ans : 2 €.
Tél. 06 76 56 19 67.
AGENDA
AGENCE SUD OUEST
4, bis avenue de Verdun,
64200 Biarritz
Rédaction. Tél. 05 59 01 30 30.
Télécopie : 05 59 01 30 39.
Mail : [email protected]
Ouvert du lundi au jeudi,
de 9 h à 12 h 30
Abonnements. Tél. 05 57 29 09 33.
Distribution du journal à domicile
(portage). Pour recevoir « Sud
Ouest » à votre domicile tôt
le matin, sans supplément de
prix, vous pouvez appeler au
numéro suivant : 05 57 29 09 33.
EMPLOI L’ancienne quincaillerie de l’avenue de la Marne se transforme en espace de
travail partagé où se mêleront salon de thé, séances de sport, galerie d’art et studio photo
PATXI VRIGNON
[email protected]
P
our l’instant, ce n’est qu’un
tas de parpaings. À l’intérieur,
le béton éventré laisse apparaître la vaste structure de l’ancienne quincaillerie. Le projet du
Garage des arts nouveaux est en
chantier. Au 55, avenue de la
Marne, Hanane Sanoussi et Blanche Wattrelos, les deux jeunes femmes, concrétisent leur projet : réaménager
une
ancienne
quincaillerie de 430 m² en un espace de coworking et de bien-être.
La bâtisse, qui date de 1939, ne gardera de sa vie antérieure que le
nom : le Garage. « La famille propriétaire ne voulait pas transformer ça en parking ou en appartements », explique Hanane
Sanoussi. « L’idée, c’est de redonner
vie à cet endroit en mettant en
place un entrepreneuriat culturel. »
La Francilienne Blanche Wattrelos et la Marocaine Hanane Sanoussi se sont rencontrées à Bayonne. Si
leur farouche enthousiasme a
comblé les riverains, les organismes chargés de verser les subventions ont été plus frileux. Offrir une
vitrine aux jeunes talents du coin,
l’idée est vénérable, mais elle n’a
pas convaincu les institutions. « On
le comprend, il n’y a aucun problème. C’est pour cela que l’on a
préféré partir sur la voie de l’entreprise. »
Thé, sport et art
Le projet semble encore utopique
dans l’esprit des deux amies : « On
a mis beaucoup de rêves dedans. »
Blanche Wattrelos et Hanane Sanoussi redonnent vie à l’ancienne quincaillerie. PHOTO ÉMILIE DROUINAUD
Trop, peut-être. Car à côté de l’espace de coworking, où des travailleurs détachés pourront venir
profiter des outils et services du Garage pour 170 à 190 euros par mois,
s’organiseront un salon de thé
« pour moins cher qu’un Mc Do »,
une galerie d’exposition, un studio
photo/vidéo géré par le photographe Pierre Carton, ou encore des
séances de sport trois fois par semaine entre midi et deux. C’est le
« well-working space », là ou se mêlent travail et bien-être. Hanane Sa-
noussi ne doute pas de la faisabilité de leur projet : « Si ! La culture
peut générer des revenus tout en
aidant les jeunes, c’est possible. »
Les talents locaux seront recrutés
par un jury de mentors internationaux sur la base de leur talent, et
devront s’acquitter d’une adhésion
de 30 euros à l’année pour bénéficier de cette vitrine biarrote.
Le Garage, financé à hauteur de
20 000 euros par les deux porteuses du projet, doit aussi beaucoup
à la vague de soutien des bénévo-
les. Des Landes, de l’intérieur des
terres, de partout, des bras se sont
proposés pour parachever la transformation de l’ancienne quincaillerie : « Ça montre que si les organismes ne répondent pas, on peut
toujours compter sur les gens. »
Une fête sera organisée pour leur
dire merci. Mais pour le moment,
les ouvriers refont les fondations.
Les travaux d’aménagement débuteront courant mars, avant l’inauguration du Garage des arts nouveaux, prévue le 15 mai prochain.
L’alerte à la pollution était fausse
EAUX DE BAIGNADE Ce week-end une fausse polémique sur la qualité
des eaux de baignade a enflammé les réseaux sociaux. Explications
Une hydrocureuse de Suez Environnement s’est installée, la semaine dernière jusqu’au 26 février,
sur la plage de la Milady pour déboucher l’ancien émissaire de Biarritz. Ce même tuyau qui rejetait les
eaux usées, quinze ans auparavant,
dans les eaux de baignade, malgré
les risques de contamination.
« Dans cette opération aucune
pollution n’est apportée et les rejets de curage sont du sable provenant de la mer et des sédiments »,
expliquait l’Agglo Côte basque
Adour, hier après-midi, sur sa page
Facebook. Trop tard. Durant le
week-end, une étincelle avait suffi
à enflammer les réseaux sociaux.
Samedi, un internaute publiait
sur sa page Facebook une série de
photos qui croyait dénoncer une
pollution manifeste. On pouvait
voir des hommes de Suez Environnement s’affairer en combinaisons
étanches. L’internaute à l’origine
de ces photos parle de « la digue de
la honte ». Il appelle les réseaux sociaux à « partager (ses photos) sans
limites ». Elles sont reprises près de
300 fois en deux jours. Les commentaires ont suivi comme une
traînée de poudre.
Déconnecté
« Si cette eau est ‘‘ clean’’ pourquoi
les deux opérateurs de la Suez ont
leur combi jaune ? », s’inquiète l’un
d’eux. « On est quand même en
droit de se poser une ou deux questions », lance un autre.
À partir de la création de la station d’épuration, en 2004, le tuyau
en question a été déconnecté du
réseau d’assainissement, servant
seulement d’exutoire au ruisseau
Chardineroula. Un nouveau tuyau
d’écoulement a été construit plus
au sud, rejetant les eaux usées de
la station d’épuration à 800 mètres au large de la plage de Marbella.
L’élu biarrot à l’environnement,
Guillaume Barucq a tenté, ce weekend, de faire de la pédagogie sur les
réseaux sociaux. Peine perdue. Il a
finalement invité l’internaute à
l’origine des photos à aller au bout
de sa logique. « Alerter sur une pollution quand c’est justifié est une
bonne chose. Diffamer élus et
agents pour une opération d’assainissement est une autre affaire. Je
t’invite à faire analyser tes prélève-
L’hydrocureuse nettoyait, hier,
l’ancien tuyau d’écoulement
d’eaux usées. PHOTO E. DROUINAUD
ments et venir en discuter ensuite
avec les techniciens que tu mets en
cause. »
Olivier Darrioumerle
BARDOS
L’Agence postale
a du cachet
Après un faux départ lié à un désagréable incident informatique
survenu le jour de l’inauguration,
mardi 2 février, Bardos dispose de
son Agence postale communale
(APC). Située place des Platanes, au
rez-de-chaussée de la mairie du village qu’abrite le château Salha au
cachet incontestable, elle est tenue
par Bérénice. Lorsqu’elle n’est pas
à l’agence au service des usagers, la
jeune femme se consacre à l’accueil des administrés au sein du secrétariat de mairie. La création
d’une APC a été décidée par le Conseil municipal bardoztar soucieux
de sauvegarder au maximum les
activités d’un bureau de poste ordinaire lorsque La Poste a souhaité se désengager, au motif de la
baisse de fréquentation de son site
traditionnel.
Tout comme son aînée La Poste
de Bardos qui n’ouvrait plus que
dix-huit heures par semaine réparties sur six matinées, l’APC est accessible au public tous les matins
de 9 heures à midi, du lundi au samedi. Dans certaines limites relatives au plafond du montant des
opérations financières, l’APC autorise toutes les opérations précédemment assurées par le bureau
traditionnel. L’établissement de Bidache, route de Saint-Palais, prend
si besoin le relais de l’agence communale en matière de conseil financier.
En échange de la création de
l’APC, La Poste, entreprise privée,
versera une indemnité à la municipalité pendant neuf ans. Elle
pourra être renouvelée une fois.
L’APC est accessible au public
tous les matins, du lundi
au samedi. PHOTO J. W.
À l’étage
Une solution « bis » consistant à ouvrir un relais Poste tenu par un
commerçant local a été écartée par
la population lors d’une consultation menée à bien par la mairie de
Bardos, l’été dernier. À peine 30 %
des services actuels auraient été repris. Pour Jean-Paul Diribarne, le
maire de la localité, la nécessité
d’une réorganisation des activités
postales ne se discutait pas. Mais il
était impensable qu’elle se fasse au
détriment du service aux usagers,
particuliers ou entreprises.
Beau joueur, le premier magistrat de la commune a même cédé
le vaste bureau qu’il occupait pour
laisser place à l’ACP. Un peu isolé au
premier étage de l’édifice du
XVIIe siècle crépi de rose, il positive :
de sa fenêtre, la vue plonge sur le
centre du bourg.
Jean Weber
ESPELETTE
Malgré la pluie,
Zan Pantzar a été jugé
Les Zirtzil ont envahi l’école Saint-Étienne. PHOTO DR
Zan Pantzar aura fait des siennes jusqu’au dernier moment. Alors que
cette année le carnaval devait réunir
les deux écoles d’Espelette, publique
et privée, ce vendredi 12 février, la
pluie et quelques autres aléas ont
obligé les bambins à fêter l’Ihauteri
dans leurs établissements respectifs.
Culture locale
C’est ainsi que les Zirtzil de SaintEtienne sont restés à l’abri dans leur
école mais ont tenu à juger ce « debru zahar » de Zan Pantzar, responsable de tous les mauvais tours qui
se sont déroulés durant l’année
écoulée. « Dès la maternelle, nous
souhaitons que les élèves s’imprè-
19
Labourd
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
gnent de la culture locale. Ce ne sont
pas les personnages qui manquent.
Après les avoir étudiés en classe,
nous avons voulu, avec l’aide des
mamans et mamies couturières,
que Batman, Dark Vador, ninja ou
Frozen, la reine des neiges cèdent la
place aux Zirtzil, cette année », précise Yvonne Arosa, directrice de
l’école Saint-Étienne.
Le personnage a semble-t-il si bien
collé à la peau des enfants, notamment des plus grands, que ceux-ci
ont même fait remarquer à leur
maîtresse : « Si on veut juger Zan
Pantzar l’an prochain, on doit recommencer à faire des bêtises ! »
M. B.
DE VILLE
EN VILLAGE
Les animaux
à la crèche
ITXASSOU Grâce à l’association
Lekuonean, la crèche d’Itxassou, a
participé à la Semaine départementale des familles, mercredi
3 février. En effet, à cette occasion
« la ferme en balade » avait posé ses
pénates autour de la crèche.
« Nous avons fait connaissance
avec Chantal, l’oie, accompagnée
d’Émilie la biquette et son petit
d’une semaine : Ugo. Le lapin bélier Berthe et ses acolytes Camino
et Neige, mais aussi la famille Cotcot, Odette la poule anglaise et Colette la batam Pékin, sans oublier
l’âne Patati et Erwan, le mouton
Ouessan et tous les autres étaient
également de la partie », précise
Eliane Guisset, directrice de la crèche. Les élèves des écoles d’Itxassou, les assistantes maternelles du
RAM ainsi que les familles ont répondu favorablement à l’invitation de la crèche et ont pu gracieusement visiter cette mini-ferme,
caresser et nourrir ses petits pensionnaires. Plus de 200 enfants et
une cinquantaine de familles se
sont déplacés malgré la pluie et le
vent.
Belle affluence
au Cross
des écoles
HASPARREN Le stade Chapitalia
a connu une grande affluence,
toute la journée de mardi, grâce au
cross des écoles qui s’y déroulait.
400 enfants sont venus des écoles primaires de la commune,
Ikastola, Sainte-Thérèse, et JeanBernard et des classes de CP CE1,
CE2 et CM1, CM2, finaliser une initiation à l’endurance. Celle-ci est
déjà amorcée au sein des groupes
scolaires, tout au long de l’année
par les professeurs. Cette forme
épurée de compétition est organisée par la ville d’Hasparren, les parents d’élèves y sont associés, missionnés pour l’intendance et aussi
pour la surveillance des écoliers,
la Croix-Rouge présente gracieusement, garantit les premiers
secours. « L’important est de participer », la formule de Pierre de Coubertin est bien appliquée sur le
stade, tous les enfants participent,
la seule condition sine qua non est
qu’ils ne marchent pas pendant la
course et la finissent au mieux de
leurs possibilités. La longueur du
parcours est adaptée selon l’âge
des gamins et purement honorifique, le classement ne compte pas.
Chapitalia a vécu une journée
très réussie selon le délégué de la
commune Nicolas Rouart en
charge de cette manifestation.
Au passage de la ligne
d’arrivée. PHOTO JOSEPH ETCHEBARNE
ITXASSOU
Une motivation galopante
Samedi dernier, la Communauté
de communes Errobi conviait les
jeunes créateurs d’entreprise pour
un échange très constructif. Rencontre avec Émilie Hegoaz, 19 ans,
qui s’est lancée cette année.
« Sud-Ouest ». Quel est votre
parcours ?
Émilie Hegoaz. J’ai fait un bac pro
vente au lycée d’Ustaritz. Vu que
c’était ensuite difficile de trouver
un boulot, à part des petits contrats, l’idée d’ouvrir une boutique
destinée à l’univers du cheval et du
cavalier a germé. Comme ma
mère, Dominique, rencontrait
également des soucis pour trouver un emploi, on a décidé de créer
ensemble notre SARL, appelée
Aupa Zaldia, puisque c’est une
boutique exclusivement réservée
à l’équitation. Si moi, j’étais trop
jeune pour décrocher un job, ma
mère, elle, était soi-disant trop
vieille… Même si elle n’a que
54 ans !
Pourquoi une activité
dans l’équitation ?
J’ai commencé à deux ans et demi
puis les cours ont débuté à 6 ans,
au poney club d’Espelette, Ichtaklok. Quand j’ai commencé à
avoir mes chevaux, vers 10 ans, j’ai
mis de côté le sport en club, je suis
allée jusqu’au galop 4. J’ai repris
au club de Jatxou. J’ai toujours voulu travailler dans le secteur de
l’équitation, mais il est dur de décrocher un travail dans ce domaine.
Comment avez-vous monté
votre dossier ?
Nous sommes allées, ma mère et
moi, à Pôle emploi et ils nous ont
dirigées vers l’aide à la création
d’entreprise TEC.GE.Coop. Cet organisme nous a fait une étude de
marché et on a fait circuler un
questionnaire au sein des clubs
Émilie, à l’entrée
de la boutique, zone Errobi.
PHOTO M. B.
équestres. On a été très épaulées
par la Chambre de métiers et la
Chambre de commerce. C’est
grâce à leur soutien et leur confiance qu’une banque a bien voulu nous suivre. Toutes les autres
avaient refusé, vu que nous
n’avions aucun apport.
Quelles ont été les difficultés
rencontrées et quels conseils
donneriez vous aux jeunes
créateurs d’entreprise ?
Il faut persévérer et montrer sa
motivation au moment de l’oral,
puisque c’est ainsi que l’on peut
ensuite décrocher des aides. On a
dû refaire trois fois notre dossier
et l’ouverture de la boutique a été
plus tardive que prévu. Les papiers
sont très compliqués, heureusement que ma mère s’en est occupée.
Quand on a un tel projet, l’entourage se montre souvent peu
confiant, il ne faut surtout pas
écouter et foncer !
Recueilli par
Mathilde Bauthier
20
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
St-Jean-de-Luz/Ciboure
LE PIÉTON
Conférence historique
Guy Lalanne tient une conférence sur
les Réfugiés de 36 et l’Occupation à
Ciboure au bar-restaurant Maitenia
(fronton) ce mercredi à 19 h. Gratuit.
C’est parti pour deux
années de travaux
A découvert le blog de l’Office de
commerce de Saint-Jean-de-Luz.
Ce nouveau site Internet est plutôt
bien pensé : actualités, ouvertures
de nouveaux restos, portraits de
commerçants, j’ai testé pour vous,
recettes, etc. Un outil de communication qui mérite d’être mis en
avant (www.blog-saintjeandeluz.com). C’est en se baladant sur
le blog que le Bipède a appris que
le restaurant la Kantxa (jai alai),
transformé provisoirement en
moulerie la saison dernière, va devenir une cidrerie en mars. Une
bonne idée pour dynamiser un lieu
qui n’arrivait pas à fidéliser sa
clientèle jusqu’à présent, non ?
AGENDA
AUJOURD'HUI
Itsas Begia. Modélisme naval,
atelier et cours, de 14 h 30 à 18 h 30,
au local 2, rue J.-B.-Carassou,
à Ciboure. Tél. 05 59 47 48 02.
Denen-Etxea.Collecte d'équipe-
ments de la maison et distribution sur évaluation des assistantes
sociales. Permanence, de 9 h à 12 h,
mardi et vendredis, au local 16, avenue Larreguy. Tél. 05 59 26 47 28.
Assistantes maternelles. Relais
de 9 h 45 à 14 h à Sagardian.
SAINT-JOSEPH Le coup d’envoi du chantier Alday a été donné hier matin en centre-ville.
La mairie a prévenu les riverains et les commerçants du changement du plan de circulation
ARNAUD DEJEANS
[email protected]
M
essage à destination des
Luziens qui n’habitent pas
dans le cœur historique de
la ville : le chantier de la résidence
Plaza Saint-Joseph, dans l’ancienne
école catholique, a débuté hier. Geyser de fumée place du Collège, mélodie des disqueuses et des marteaux-piqueurs rue Saint-Jacques et
Rapatze, voie fermée (rue Sœur-Vincent), nouveau plan de circulation,
etc. L’heure des travaux est arrivée.
« Il y aura des nuisances », ne s’est
pas caché le maire Peyuco Duhart,
mi-décembre, lors d’une réunion
d’information organisée par l’expert judiciaire du projet. Mais
l’édile avait pris le soin de préciser
au passage : « Nous ne sommes pas
à l’origine de ce chantier. Nous
l’avons simplement autorisé. » Une
nuance de taille qui visait à relativiser le rôle de la Ville dans ce dossier.
Certainement pour éviter les critiques trop acerbes des riverains pendant les deux ans à venir.
« C’est un projet privé »
Malgré cette volonté de ne pas assumer seul toutes les conséquences de ce chantier d’envergure, c’est
une nouvelle fois le maire qui a pris
la plume au début du mois pour
écrire aux riverains, aux commerçants et aux parents d’élèves du collège Sainte-Marie : « Bien qu’il
s’agisse d’un projet entièrement
privé, sa nature, sa localisation et les
nuisances qu’il implique nécessitent une coordination étroite entre
la ville et le porteur de l’opération »,
écrit-il.
Par conséquent, la Ville a mis en
place un nouveau plan de circulation (1) pour s’adapter aux contraintes du chantier. L’entrée de la rue
Saint-Jacques, n’est accessible
qu’aux véhicules de chantier et aux
riverains munis d’un badge. Le
reste de l’artère demeure accessible
Le dispensaire des Filles de la Croix a été démoli dès la semaine dernière pour faciliter l’accès
au chantier. Il sera reconstruit dans quelques mois. PHOTO A.D.
par une déviation organisée depuis
le boulevard Thiers, les rues Barjonnet, Dalbarade et Deluc. Cette dernière change de sens de circulation.
La rue Rapatze est réservée aux
véhicules des entreprises. Ce n’est
pas signalé dans le communiqué
de la mairie, mais la rue Sœur-Vincent a été condamnée car intégrée
au périmètre du chantier. À noter
que des palissades sécuriseront le
périmètre du chantier et la police
municipale assurera une présence
à l’entrée du collège.
Les commerces signalés
Lors de la réunion d’information de
décembre, plusieurs commerçants
(rues Sopite et Loquin) avaient exprimé leurs inquiétudes. La mairie
et le promoteur se sont engagés à
sécuriser les cheminements piétons pour préserver l’accès aux boutiques (librairie et coiffeur). « La rue
Loquin conserve bien entendu son
caractère piétonnier », précise Peyuco Duhart dans sa lettre aux riverains. Cela n’empêchera pas les camions de « couper » cette voie pour
sortir du chantier et rejoindre le
boulevard Thiers, comme cela se
fait pour les voitures aujourd’hui.
Enfin, les commerçants du périmètre ont obtenu l’installation, aux
frais du promoteur, d’une dizaine
de panneaux informatifs avec le
nom des boutiques.
(1) À retrouver dans la rubrique
Saint-Jean-de-Luz du site
www.sudouest.fr
ou sur le site Internet de la Ville.
L’ESSENTIEL
Ce projet de construction privé compte 61 logements (39 en accession et
22 logements sociaux). Le bâtiment
de l’ancienne école Saint-Joseph sera
conservé et rénové. Le chantier se
poursuivra avec la construction d’un
parking souterrain de 130 places,
et la réalisation de ses parois moulées à partir d’avril. Durée des travaux : deux ans. Durée : 23 à 26 mois.
Horaires du chantier : de 7 à 19 heures. Interruption estivale : 15 juillet
au 30 août. Nombre de rotations
des camions de chantier : 25 par jour
en moyenne selon le promoteur.
Un expert judiciaire est venu constater l’état des bâtiments voisins
avant le coup d’envoi des travaux.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
21
St-Jean-de-LuzSud
– Ciboure
Pays basque
– Sud Pays Basque
PIPERADE
ET TTORO
Assemblée générale
de Kanta Donibane
tées) : Espace Jeunes, 34, Boulevard Victor-Hugo.
Tél : 05 59 85 20 40.
Concert hommage
à Imanol
L’assemblée générale ordinaire
de l’association Kanta Donibane
se tiendra jeudi, à 20 h 30. À l’ordre du jour : rapports moral
et financier, approbation du
budget, présentation du
10e anniversaire, questions
diverses et pot de l’amitié.
Rendez-vous samedi pour
le concert « Imanol ». PHOTO DR
L’AG de Kanta Donibane,
c’est jeudi. PHOTO A.D.
Conférence
sur Napoléon
Prochaine conférence à l’Université du temps libre : demain à
15 heures à Duconténia sur
« Napoléon III et la Chine ».
Entrée : 5 € (hors adhérents).
Vacances pour
les jeunes Luziens
La Ville de Saint-Jean-de-Luz
propose des animations gratuites (sauf pour la patinoire et le
laser game) pour les jeunes pendant les vacances d’hiver jusqu’au 28 février. Pendant 5 jours,
les 6-11 ans ont rendez-vous au
gymnase Urdazuri, à
l’Espace jeunes ou à la piscine.
Les 12-17 ans ont rendez-vous au
club ado. Renseignements et inscriptions (les places sont limi-
Samedi, à 20 h 30, au jai alai de
Saint-Jean-de-Luz, la Scène nationale et l’Institut culturel basque
s’associent pour proposer « Imanol Gogoan », un concert hommage à la mémoire du chanteur
Imanol (1947-2004). Sur scène, de
grands chanteurs et musiciens
parmi les plus importants artistes basques d’aujourd’hui : Erramun Martikorena, Beñat Achiary,
Antton Valverde, Amaia Zubiria,
Jabier Muguruza, Nahia Zubeldia, Caroline Phillips, Mixel Arotze, Mikel Markez, Olatz Prat, Napoka Hiria, Xabier Euzkitze, etc.
Les artistes se succéderont sur la
scène du jai alai, en solo, en duo
ou en groupe pour reprendre
l’œuvre d’Imanol en un vibrant
hommage.
Imanol était un chanteur engagé célèbre et populaire pour sa
voix profonde et les textes inspirés de ses chansons. Il a considérablement enrichi le répertoire
de la chanson populaire en Pays
Basque. Le concert « Imanol Gogoan » est présenté en deux
parties. Tarifs : de 18 à 25 euros.
Réservations sur www.scenenationale.fr (billetterie en ligne
sans surcoût) ou à l’office de
tourisme de Saint-Jean-de-Luz
05 59 26 03 16.
COMMUNES EXPRESS
■ AHETZE
Goûter des aînés. Comme de tradition, le goûter sucré proposé par
la mairie et le Centre communal
d’action sociale aux aînés de 65 ans
et plus, va être l’occasion
de réunir les Ahetzars, samedi à
16 h. Pour cela, prendre contact avec
Joël Luro au 06 84 86 03 94 ou
écrire à [email protected]
Le conjoint ou accompagnant plus
jeune peut venir, moyennant une
participation de 5 euros, et le rendez-vous est fixé devant le restaurant Hiriartia. Mais, cette année,
il faut réserver.
SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
Pierre Hirigoyen,
président d’honneur
Certaines associations se damneraient pour voir autant d’adhérents
participer à leur assemblée générale. Le président de celle des anciens combattants de la commune
reste néanmoins lucide malgré sa
satisfaction de la fréquentation de
l’assemblée de samedi dernier :
«Nous comptons 67 adhérents et régulièrement nos rangs s’éclaircissent avec les décès de nos compatriotes. Résultat nous ne
renouvelons pas et devenons une
association d’anciens ». Un espoir
cependant concernant l’installation
de nouveaux habitants sur la commune chez qui elle pourrait éventuellement recruter.
L’assemblée a ensuite rendu
hommage à ceux qui les ont quittés
cette année, René Béréau, Pierre NeguelouardetGrégoireSeinauxquels
Jean-François Clément a associé les
victimes du terrorisme pendant la
tenue d’une minute de silence. Et de
résumer ensuite l’objet social de l’association : « Continuer à rassembler
les hommes et les femmes qui ont
servi pour la défense de la France
ainsi que les veuves des anciens
combattants, maintenir et développer les liens de camaraderie, d’amitié et de solidarité, agir pour l’intérêt de toutes ces femmes et
hommes, perpétuer le souvenir des
combattants morts pour la France
et contribuer au devoir de mémoire », le tout autour des trois dates majeures qui rythment son an-
Pierre Ibarra à gauche, Pierre Hirigoyen au centre et Jean
François Clément, le président des anciens combattants. PHOTO T. J.
née, le 11 Novembre, le 8 Mai et le
5 décembre.
Des rendez-vous
Philippe Lataillade a pu présenter
ensuite son dernier rapport moral
avant d’annoncer qu’il quittait le bureau. Il s’est félicité tout particulièrement des cérémonies du 11 Novembre qui ont vu la présence d’une
délégation belge de la ville de Gozée
où est tombé en 1914 le soldat Felipe
Maya. Le bilan financier a été présenté par Pierre Ibarra qui dressé le
constat d’une trésorerie saine avec
des dépenses concentrées sur les cotisations à l’UNC et l’aide sociale en
direction de ses membres.
Une dernière information concernait les dates à retenir en 2016 : le
8 mars aura lieu le 73e congrès du
groupe basque, le 17 mars la traditionnelle sortie cidrerie pour les
membres, le zikiro annuel aura lieu
le 8 octobre et une réflexion est en
cours concernant une excursion à
Biscarrosse au musée des Hydravions.
Le président pouvait ensuite demander le vote de l’assemblée concernant la nomination en tant que
président d’honneur de Pierre Hirigoyen. Visiblement surpris ce dernier a pu apprécier un plébiscite en
forme d’unanimité.
Thierry Jacob
ASCAIN
La belle vitalité d’Adin Goxoa
■ SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
Vente de maisons. La commune
lance un appel à candidatures
pour la vente de deux maisons situées au quartier du Lac. La première est une maison de 160 m² à
un prix de 210 000 €. La seconde a
une surface de 120 m² pour un prix
de 182 000 €. Un dossier doit être
remis en mairie pour le 8 mars au
plus tard. Des visites seront organisées les 20 et 27 février pour la
première maison, le 25 février et le
3 mars après-midi pour la seconde.
Renseignements au 05 59 54 66 34
ou [email protected]
Applaudissements pour Mayi Garate (debout), à l’issue de son exposé. PHOTO A. D.
C’est devant une salle Bil Toki comble que la présidente, Mayi Garate, a
animé l’assemblée générale annuelle d’Adin Goxoa, jeudi dernier.
Après avoir honoré la mémoire des
membres disparus au cours de l’année écoulée, accueilli les nouveaux
adhérents venus rejoindre l’association, elle a exposé le bilan moral : il
confirme la vitalité de cette associationdutroisièmeâgequiportelejoli
nom de « La douceur de l’âge ». Bilan
positif aussi pour le compte d’exploitation détaillé par la trésorière,
Martta Harispe : chiffres à l’appui,
l’association dispose en ce nouvel
exercice d’un excédent confortable.
Des projets
Place ensuite aux projets pour l’année 2016. Entre autres : un repas, le
17 mars ; une sortie culturelle qui intéressera tous les seniors du village,
préparée conjointement avec le
CCAS et la commune, le 26 avril ; le
traditionnel pèlerinage à Lourdes,
en mai… Le calendrier étant encore
en cours d’élaboration, les adhérents seront informés des animations au fur et à mesure de leur finalisation. À l’issue de l’assemblée
générale, un repas a prolongé agréablement la journée pour quelque
130 participants.
Annie Dumay
CV
L’association Adin Goxoa,
qui compte à ce jour 220 adhérents, accueille tous les seniors
de la commune d’Ascain
souhaitant se retrouver pour
des repas, des sorties d’une
journée ou des séjours en France
ou à l’étranger. L’association
regroupe aussi tous ceux qui
aiment chanter ensemble
les airs traditionnels,
les deuxièmes et quatrièmes
jeudis du mois.
Contact : 05 59 54 01 21.
22
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Prochain conseil le 29
Hendaye/Txingudi
La date du deuxième conseil municipal
hendayais de l’année 2016 vient d’être fixée.
Il aura lieu le lundi 29 février, à 18 h 30,
en mairie. PHOTO ARCHIVES É. B.
Sophie Istillart voit
enfin le bout du tunnel
LE PIÉTON
A bien retenu qu’avant la construc-
tion du pont de Beltzenia en 1892,
on pouvait aller de la ville à la
plage à pied ou à cheval par un
mauvais chemin, mais aussi par
l’eau. Un service de batteleku assurait la liaison, non seulement du
port d’Hendaye à Fontarabie, mais
aussi du port jusqu’à la plage, sur la
grève d’Ondaralxou. En 1894, un
arrêté municipal fixa les prix de la
traversée allant de dix centimes à
30 centimes par personne. Le Bipède regrette qu’un même service
ne soit pas remis à l’ordre du jour,
surtout l’été.
AGENDA
AUJOURD’HUI
Don du sang. Se munir de sa carte
de donneur ou d’une pièce
d’identité, de 15 h 30 à 19 h,
au club house du stade Ondarraitz, rue Elissacilio, Hendaye
plage.
Mendi Zolan. Espace culturel,
de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h,
du mardi au samedi, boulevard
de la Mer (Sokoburu).
Tél. 05 59 48 30 49.
Bureau information jeunesse. De
9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30
à 18 h 30. 15, rue du Port.
Tél 05 59 20 41 41.
Le numéro vert de la mairie. Pour si-
gnaler de petits soucis tels
qu’une haie qui déborde sur la
voie publique, un arbre mal élagué gênant le domaine public,
un lampadaire qui n’éclaire plus.
Tél. 08 00 86 47 00.
Akelarre. Danses basques, adultes
(débutants) de 20 h à 20 h 30,
adultes confirmés de 20 h 30
à 22 h, groupe scolaire Ville.
Service emploi jeunes. Perma-
nence pour les 16-25 ans.
Centre d’accueil de l’autoport.
Tél. 05 59 20 56 63 ou
05 59 20 78 40.
Assistante sociale. De 13 h à 16 h,
FOOTBALL La jeune hendayaise de 19 ans, blessée au genou en mai 2015, est en phase
de réathlétisation. Elle devrait bientôt pouvoir porter le maillot des Girondins de Bordeaux
ÉRIC BECQUET
ment des unités commerciales
(MUC). « Finalement, cette blessure, c’est un mal pour un bien
que ce soit arrivé cette année. J’ai
pu profiter de la famille et avancer
au mieux dans les études. »
[email protected]
ophie Istillart le conçoit : « Il y
a des choses bien plus graves ! » Mais, à 19 ans, quand on
est à deux doigts de revêtir le
maillot des Girondins de Bordeaux et qu’on se blesse gravement au genou, la route du retour
peut s’avérer compliquée. « Ça a
été dur, frustrant, avec des moments difficiles. C’est une blessure
très ennuyeuse pour les sportifs,
mais ça forge courage et mental »,
conçoit-elle.
En mai 2015, alors que Sophie Istillart joue un match amical contre l’équipe de France militaire, la
footballeuse en devenir, internationale chez les jeunes, est victime
d’une rupture des ligaments croisés antérieurs du genou gauche.
Le dimanche suivant, ce devait
pourtant être le dernier match de
championnat de Division 2, avec
Blanquefort, et la fin de saison.
Mais pour Sophie Istillart, qui est
née à Bayonne et qui a grandi à
Hendaye, caressant le ballon du
côté de Sopite, ce sera le début
d’un long chemin vers la guérison. « Il y a eu les examens, la clinique des sports de Mérignac, puis
l’opération le 2 juillet. Et un début
de rééducation pour deux mois à
la maison, à Hendaye, chez les parents. La famille, c’est mieux pour
le moral ! »
S
« Une petite crainte »
Entre-temps, l’équipe de Blanquefort est devenue celle des Girondins de Bordeaux. Un accord est
survenu entre les deux clubs, le
« Cette blessure, c’est
un mal pour un bien
[…]. J’ai pu profiter
de la famille et
avancer au mieux
dans les études »
Fini le maillot vert de Blanquefort. Sophie Istillart portera
bientôt le marine des Girondins. PHOTO DR
grand absorbe le petit. Alors il y a
une petite crainte chez la joueuse,
elle qui a joué aux Eglantins de 8 à
14 ans. La crainte de ne pas être
conservée l’année suivante, parce
que dans le football féminin, rares
sont les contrats. Ils sont réservés
à quelques équipes de la division 1.
« J’avoue que j’ai eu un petit moment d’inquiétude. »
Mais finalement pas d’angoisse,
la milieu défensif - c’est son poste
sur le terrain- fera bien partie de
l’équipe, à la reprise suivante,
mais dans la case des blessées.
« Un mal pour un bien »
La rééducation se poursuit trois
semaines, en octobre, au Centre
européen de rééducation réservé
aux sportifs (Cers) de Capbreton,
avant un retour à Bordeaux pour
quatre séances de kinésithérapeute par semaine. En parallèle,
Sophie Istillart est étudiante, en
première année de BTS manage-
tions : 7 euros par coureur et 28 euros par équipe.
LES ÉCHOS
DE LA BAIE
Nuit de l’horreur
au cinéma Variétés
La prévention
des risques expliquée
aux écoliers
au CCAS sur rendez-vous.
Club Hendaye voile. Consolider le
savoir-faire nautique et renforcer
l’expérience. Affilié à la FF de voile
au port de plaisance.
Tél. 06 80 84 56 66.
Mail : [email protected]
Arit. Toxicomanies, de 16 h 30
à 18 h 30, au BIJ, 15, rue du Port.
Adil. Permanence à la mairie,
de 14 h à 17 h.
Médiathèque. De 10 h à 12 h 30 et
de 14 h à 18 h 30. 4, rue Jaizquibel.
Tél. 05 59 48 00 77. Site : www.mediatheque.hendaye.com
Vendredi dernier, les adjoints municipaux Nicole Butori (éducation) et
Fred Tranché (sécurité), sont allés à
la rencontre des écoliers pour évoquer avec eux les plans de sécurité.
Au Joncaux, l’échange s’est prolongé jusqu’à la mise en situation
d’un exercice adapté aux lieux :
« montée brutale de l’eau entraînant un débordement de la Bidassoa. »
Cette sensibilisation a donné
lieu à diverses questions dont les
réponses ont été bien comprises
par l’ensemble. D’autres réunions
et échanges de ce type se dérouleront également au cours de ces
prochains mois.
Elle va bientôt pouvoir toucher du
pied son but, celui qui l’accompagne depuis ce maudit jour de mai
2015 : porter la tunique des Girondins de Bordeaux. « C’est un
maillot prestigieux, avec une
équipe de garçons qui jouent le Ligue 1. C’est super pour le football
féminin. Je vois beaucoup plus
d’intérêt autour de nous, plus de
supporters. Et pour le suivi médical, par exemple, on constate tout
de suite la différence dans la prise
en charge. »
Sophie Istillart devrait reprendre la compétition d’ici à un mois,
la course dans deux semaines.
L’Hendayaise est arrivée hier pour
un dernier cycle de deux semaines au Cers, pour la réathlétisation, et le renforcement musculaire.
« Avec tout ce travail, je n’aurai
aucun regret. J’aurai fait tout ce
qu’il fallait pour prévenir d’une
nouvelle blessure. Maintenant, il
me tarde de rejouer ! »
Les adjoints ont évoqué avec les enfants les plans de sécurité.
PHOTO DR
Irun : une course
inter-entreprises
Le 20 mars prochain, le club
d’athlétisme Super Amara Bidassoa Atletiko Taldeda, en collaboration avec la mairie d’Irun, organise
la première édition de la course de
relais Mille Laboral Kutxa, le dimanche 20 mars, au matin. L’événement est composé de deux
courses : une course d’entreprises
et une course de groupe « cuadrille ». Cette course est ouverte à
toutes les personnes qui souhaitent y participer, sans distinction
de catégorie, sexe ou nationalité,
athlète licencié ou non. Les inscriptions sont ouvertes sur les sites
www.kirolprobak.com et www.pborganisations.com et seront closes
le mardi 15 mars à 23 h 59. Inscrip-
Ce vendredi soir (le 19 février), le cinéma hendayais se met à l’horreur : dès 20 h 30, début de la thématique avec la projection de « The
Visit », une escapade en Pennsylvanie chez papy et mamy qui tourne
vinaigre. Puis à 22 h 15, autre lieu
d’épouvante, « Crimson peak », de
Guillermo Del Toro. Encas à prendre sur place entre les séances. Histoire de ne pas tourner de l’œil…
L’expo peinture
de Denentzat
L’exposition des ateliers de peinture du centre social Denentzat débute aujourd’hui, et se poursuivra
jusqu’au 1er mars, à la médiathèque.
23
Soule et Basse Navarre
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
CHARRITTE-DE-BAS
IROULÉGUY
EPCI Pays basque :
du projet au concret
Première halte à Charritte-de-Bas, ce vendredi. PHOTO P. B.
La caravane Batera
parcourt la Soule
Batera, plateforme citoyenne basque créée en 2002, se positionne
autour de quatre revendications :
la langue, les institutions, une
chambre d’agriculture et une université, et tenait une conférence de
presse, jeudi 11 février.
La caravane-autobus, après s’être
arrêtée dans les villages du Labourd et de la Basse-Navarre, arrivera en Soule ce vendredi 19 février,
à Charritte-de-Bas, et se rendra
dans tous les villages de Soule.
Ce samedi à Mauléon
Le but ? Expliquer sa position favorable sur la proposition du préfet
de création d’un Établissement public de coopération intercommunal (EPCI) unique Pays basque. Regroupant les 158 communes
basques, cette proposition rem-
place la notion de Communauté
territoriale souhaitée par les élus
et rejetée par les autorités de l’État.
La parole reste aux élus, 50 % des
communes, représentant 50 % de
la population du territoire, doivent
dire oui à la nouvelle structure.
Les votes de principe donnent
une majorité favorable au projet.
Pour expliquer ce projet sous tous
les angles, la caravane sera ce samedi 20 février, jour de marché sur la
place des Allées, à Mauléon. Trois
autres réunions publiques sont
programmées sur trois vendredis,
à 20h30 : le 4 mars à Laguinge-Restoue, le 11 mars à la Maison pour
tous d’Abense-de-Bas et le 18 mars
à la salle communale d’Aussurucq,
avec des thèmes et des intervenants différents.
Pierre Burger
COMMUNE EXPRESS
■ SAINT-PALAIS
Conférence. Ce samedi 20 février
■ SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Dédicace. Daniel Landart signe
à 19 h, sur le thème : « Ni dominant(e), ni dominé(e) », animée
par Daniel Lazennec, conférencier et
écrivain, au 12, avenue de Gibraltar.
son dernier livre « Etxea eta etxekoak euskal literaturan »,
ce samedi 20 février de 16 h à 18 h,
à la librairie Kukuxka.
Jeudi 11 février, la salle Denen Etxea
accueillait les élus Michel Oçafrain,
Sébastien Ihidoy, Jean-Michel Anchordoquy, Panpi Etchegaray, Antton Curutcharry, et Battitta Boloquy,
directeur du Conseil de développement du Pays basque. Devant 80
personnes, ils ont présenté le projet
du futur EPCI unique Pays basque
(Établissement public de coopération intercommunale), qui devrait
être voté en mars 2016.
Le cabinet d’études Acadie, sollicité par le Conseil des élus du Pays basque pour étudier la possibilité d’une
EPCI, a présenté ses conclusions en
2015. Le Conseil des élus a alors créé
huit groupes de travail (lire par
ailleurs) pour approfondir le sujet.
Antton Curutcharry a entamé la réunion en précisant que si le débat
était resté entre élus, il était intéressant pour Batera de socialiser le plus
possible l’information sur l’EPCI en
invitant des élus pour rendre compte de leur travail.
L’agriculture, une des priorités
Pour la gouvernance, Il y aurait trois
niveaux de décision: les 158 communes, les dix Sivom à compétences
multiples, et la direction générale.
Pourlaculture,l’Institutculturelbasque (EKE) disparaîtrait et l’EPCI unique prendrait en charge son travail.
Par contre, l’Office public de la langue basque (OPLB) serait maintenu.
Pour les transports, il faut retenir
trois points importants : l’intermodalité (l’utilisation de plusieurs modes de transports), le billet unique
et la tarification harmonisée. Pour
le tourisme, deux solutions se présentent : un modèle intégré, un seul
M. Oçafrain, S. Ihidoy, J.-M. Anchordoquy, B. Boloquy,
P. Etchegaray, J. Bidart et A. Curutcharry. PHOTO XABI
office de tourisme pour tout l’établissement, ou des offices multitêtes.
Comme l’agriculture est le moteur de l’économie du Pays basque,
l’EPCI pourrait apporter un lien entre ville et communes rurales. Les
membres de l’atelier économie veulent quant à eux donner une place
plus importante à l’agriculture, faciliter la diffusion de produits transformés et renforcer la politique
d’installations. Deux points ont été
abordésdansl’atelierservicesàlapopulation : les différents services et les
équipements tels les trinquets, frontons, piscines. Sur Baigorri Garazi, si
la Communauté de communes
gère actuellement la piscine, elle le
sera ensuite par la nouvelle EPCI
avec des exceptions pour certaines
communes. Enfin, au niveau de la
fiscalité, la feuille d’impôt serait neu-
DES ATELIERS
Depuis juillet 2015, jusqu’à la fin
du mois de février 2016, des élus
représentant les dix EPCI actuels
se sont retrouvés au sein de huit
commissions de travail pour la
mise en œuvre d’un EPCI Pays
basque. Ces commissions sont
les suivantes : atelier gouvernance,
atelier fiscalité-moyens, atelier
économie, atelier aménagementurbanisme-habitat, atelier mobilité-transport, atelier services
à la population, atelier environnement-déchets-eau-assainissement et atelier culture-langue.
tre en matière de fiscalité des ménages. Ils paieraient la même chose
avant et après la création de l’EPCI.
Xabi
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Les abeilles menacées
Le Syndicat apicole des abeilles des
Gaves et des Nives a tenu, samedi
dernier, son assemblée générale sur
le territoire de Garazi. Réunissant
la plupart des adhérents, celle-ci a
permis de faire le point sur la situation des abeilles dans le département, qui compte 360 apiculteurs
(dont 140 adhérents au syndicat).
Le rôle du Syndicat apicole est de
veiller à la défense des abeilles. Pesticides, frelon asiatique, cultures
d’OGM, changement du climat
sont autant de fléaux qui, chaque
année, viennent décimer un peu
plus les populations d’abeilles.
Appel aux politiques
Plus récemment, a été découvert le
cynips du châtaignier, un insecte
ravageur de 2 mm, originaire de
Chine, et qui s’attaque aux bourgeons du châtaignier. Qui dit destruction de bourgeons dit absence
de floraison pour les abeilles. Au
terme de la réunion, le cynips du
châtaignier a d’ailleurs fait l’objet
d’une conférence présentée par Miren Pedehontaa-Hia, de l’Association de développement de l’apiculture en Aquitaine (Adaaq).
Le Syndicat apicole estime que
l’arrivée du cynips provoque une
baisse de 80 % de la production de
Michel Barillot, secrétaire, et Renan Lecou, président
du Syndicat apicole. PHOTO P. C.
miel du châtaignier. Or, pour que
les abeilles se maintiennent en
nombre, il est nécessaire qu’elles
aient une variété de fleurs à leur disposition.
« Mais le plus gros problème, c’est
la biodiversité qui se réduit. Elles se
retrouvent lésées dans un milieu
de monoculture », a souligné Renan Lecou, président du Syndicat
apicole, précisant malgré tout que,
dans le département, « nous sommes sur un territoire privilégié ».
« Notre rôle est aussi de sensibiliser
les politiques aux problématiques
de l’abeille, en particulier les pesticides qui sont plus toxiques que
ceux qui ont été interdits », a rappelé Michel Barillot, secrétaire du syndicat. Pour Renan Lecou, la problématique des abeilles n’est pas prise
assez à bras-le-corps par manque
de volonté politique. « Je souhaite
un sursaut de lucidité de nos politiciens et qu’ils agissent en fonction
de ce qu’ils savent déjà sur les menaces qui pèsent sur les abeilles. »
Patrice Crusson
24
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Cinéma/Sortir
LES
SALLES
ANGLET
MONCINÉ
Rue des Barthes.
Tél. 0 892 686 606.
ALVIN ET LES CHIPMUNKS À FOND LA CAISSE
11h / 14h / 16h / 18h
CHAIR DE POULE - LE FILM
11h / 14h / 18h / 20h
CHOCOLAT
11h / 14h / 16h30 / 19h30 / 22h
DEADPOOL (INT. -12 ANS)
14h / 16h / 20h / 22h
ENCORE HEUREUX
18h
JOSÉPHINE S'ARRONDIT
11h / 16h / 18h / 20h
LA 5ÈME VAGUE (AVERT.)
16h / 22h
LA TOUR 2 CONTRÔLE
INFERNALE
14h / 16h / 20h / 22h
LES SAISONS
11h / 18h
LES TUCHE 2 LE RÊVE AMÉRICAIN
11h / 14h / 16h / 18h / 20h / 22h
POINT BREAK
11h / 14h / 20h / 22h
STAR WARS LE RÉVEIL DE LA FORCE
22h
BAYONNE
CGR TARNOS
RN 10. Tarnos.
Tél. 0 892 68 85 88.
ALVIN ET LES CHIPMUNKS À FOND LA CAISSE
3D : 11h15 / 14h / 16h
CHAIR DE POULE - LE FILM
3D : 11h15 / 13h45 / 16h / 18h /
20h
CHOCOLAT
11h15 / 13h40 / 15h50 / 20h /
22h15
CREED L'HÉRITAGE DE ROCKY
BALBOA
22h20
DEADPOOL (INT. -12 ANS)
11h15 / 13h40 / 15h50 / 18h /
20h10 / 22h20
DIRTY PAPY (AVERT.)
20h / 22h15
DOFUS - LIVRE 1 : JULITH
(AVERT.)
11h15 / 16h / 18h
ENCORE HEUREUX
11h15 / 18h
FREE LOVE
11h15 / 13h45 / 20h / 22h15
HEIDI
11h15 / 13h40 / 15h50 / 18h
JOSÉPHINE S'ARRONDIT
11h15 / 13h30 / 15h30 / 17h30 /
19h30 / 22h15
LA 5E VAGUE (AVERT.)
14h / 20h / 22h15
LA TOUR 2 CONTRÔLE
INFERNALE
11h15 / 14h / 16h / 18h / 20h /
22h15
LES HUIT SALOPARDS
(INT. -12 ANS)
21h30
LES SAISONS
11h15 / 16h / 18h
LES TUCHE 2 LE RÊVE AMÉRICAIN
11h15 / 13h45 / 16h / 18h / 20h /
22h15
POINT BREAK
3D : 13h40 / 15h50 / 18h /
20h10 / 22h20
STAR WARS LE RÉVEIL DE LA FORCE
3D : 16h30 / 19h45
STEVE JOBS
20h
THE BOY (INT. -12 ANS)
18h / 22h15
ZOOTOPIE
3D : 13h45
Élisez Miss Côte basque 2016
Rendez-vous samedi à 20 h 30 pour la grande
soirée de gala, au théâtre de Quintaou à Anglet.
Tarif : 5 euros .
AUJOURD'HUI
pelote à main nue, chistera, pala ancha, xare. De
14 h à 15 h 30 ou de 15 h 30 à 17 h. Au trinquet.
Animations
Spectacle
ASCAIN
Mini-golf. Jusqu'au jeudi 31 mars. Ouvert
samedi et dimanche, de 15 h à 18 h et tous
les jours en période de vacances scolaires.
Entre la Poste et la place. Tarifs : entrée : 4 €.
Tél. 06 65 19 61 51.
BAYONNE
Théâtre. « Cinq visages pour Camille
Brunelle » de Guillaume Corbeil présenté par le
Théâtre PAP. Les réseaux sociaux font leur
entrée sur la scène. L'auteur exprime la
schizophrénie des rapports à soi et aux autres.
Chacun des 5 personnages cherche à se
démarquer des autres selon une échelle au gré
de la mode du jour... Mise ens cène Claude
Poussant.
À partir de 20 h 30. Au théâtre. Tarifs : 25 €,
enfants 18 €. Places numérotées .
Animations jeunesse
« El clan » du réalisateur Pablo Trapero à voir à L’Autre Cinéma. PHOTO DR
L'ATALANTE
7, rue Denis-Etcheverry.
Tél. 05 59 55 67 70.
J'AVANCERAI VERS TOI
AVEC LES YEUX D'UN SOURD
20h30
LES INNOCENTES
14h15 / 18h15
LES PREMIERS, LES DERNIERS
16h30
L'AUTRE CINÉMA
3, quai Amiral-Sala.
Tél. 05 59 55 52 98.
45 ANS
VO : 21h15
AMAMA
21h
ANNA ET LES LOUPS
VO : 17h15
EL CLAN (INT. -12 ANS)
VO : 17h30
LA TERRE ET L'OMBRE
VO : 19h30
LE TRÉSOR
VO : 19h15
LES ESPIÈGLES
16h
MÉGA CGR
Allée de Glain.
Tél. 05 59 59 90 90.
http://www.cgrcinemas.fr/bayonne/
ALVIN ET LES CHIPMUNKS À FOND LA CAISSE
11h15 / 14h / 16h10 / 18h
CHOCOLAT
11h15 / 13h45 / 16h / 18h /
20h15
DEADPOOL (INT. -12 ANS)
11h15 / 13h45 / 16h / 18h /
20h10 / 22h15
HEIDI
11h15 / 13h45 / 16h / 18h
JOSÉPHINE S'ARRONDIT
11h15 / 14h / 16h10 / 18h / 20h /
22h15
LA 5E VAGUE (AVERT.)
20h
LA TOUR 2 CONTRÔLE
INFERNALE
11h15 / 14h / 16h10 / 18h15 /
20h10 / 22h15
LES TUCHE 2 LE RÊVE AMÉRICAIN
11h15 / 14h / 16h / 18h / 20h10 /
22h15
POINT BREAK
3D : 20h / 22h15
SPOTLIGHT
22h15
THE BOY (INT. -12 ANS)
22h30
BIARRITZ
ROYAL
8, av. Foch.
Tél. 05 59 24 45 62.
http://www.royal-biarritz.com/
45 ANS
VO : 16h
CAROL
VO : 14h
EL CLAN (INT. -12 ANS)
VO : 14h / 17h45
EXPERIMENTER
VO : 21h40
FREE LOVE
VO : 19h45
LE GARÇON ET LA BÊTE
14h55
LE TEMPS DES RÊVES
(INT. -12 ANS)
VO : 20h40
LES DÉLICES DE TOKYO
VO : 17h05
LES ESPIÈGLES
14h
LES INNOCENTES
16h05 / 19h35
LES PREMIERS, LES DERNIERS
21h35
MISTRESS AMERICA
VO : 19h05
TOUT EN HAUT DU MONDE
18h05
HASPARREN
HEIDI
14h15 / 21h15
JOSÉPHINE S'ARRONDIT
14h30 / 21h15
LA TOUR 2 CONTRÔLE INFERNALE
17h / 21h15
LES PREMIERS, LES DERNIERS
19h
LES TUCHE 2 - LE RÊVE AMÉRICAIN
14h30 / 19h
POINT BREAK
21h15
ST-JEAN-PIED-DE-PORT
LE VAUBAN
4, rue Renaud.
Tél. 05 59 37 06 04.
CREED - L'HÉRITAGE
DE ROCKY BALBOA
20h30
LE GARÇON ET LA BÊTE
15h30
SAINT-PALAIS
HARITZ BARNE
SAINT-LOUIS
7, rue Yats.
Tél. 05 59 29 18 63.
Rue du Fronton.
Tél. 05 59 65 74 20.
LES SAISONS
21h
CREED - L'HÉRITAGE
DE ROCKY BALBOA
18h
LA TOUR 2 CONTRÔLE
INFERNALE
15h / 20h30
LE GOÛT DES MERVEILLES
18h
LES HUIT SALOPARDS
HENDAYE
LES VARIÉTÉS
10, rue du Théâtre.
Tél. 05 59 20 61 18.
DOFUS - LIVRE 1 : JULITH
(AVERT.)
15h
LES HUIT SALOPARDS
(INT. -12 ANS)
VO : 21h
MAULÉON-SOULE
MAULE-BAÏTHA
Rue Arnaud-de-Maytie.
Tél. 05 59 28 15 45.
AU DELÀ DES MONTAGNES
20h30
JANE GOT A GUN (AVERT.)
15h
LA TOUR 2 CONTRÔLE
INFERNALE
15h / 20h30
SAINT-JEAN-DE-LUZ
LE SÉLECT
29, boulevard Victor-Hugo.
Tél. 05 59 85 80 82.
ALVIN ET LES CHIPMUNKS À FOND LA CAISSE
14h30 / 17h
DEADPOOL (INT. -12 ANS)
16h45 / 19h
FREE LOVE
VO : 16h45 / 19h
(INT. -12 ANS)
VO : 20h30
TOUT EN HAUT DU MONDE
15h
URRUGNE
ITSAS-MENDI
29, rue Bernard-de-Coral.
Tél. 05 59 24 37 45.
http://cinemalacorderie.wordpress.com/
AU-DELÀ DES MONTAGNES
VO : 18h
CAROL
VO : 16h
LE GARÇON ET LA BÊTE
VO : 20h15
LES ESPIÈGLES
11h
TOUT EN HAUT DU MONDE
14h30
AP : avant-première.
VO : version originale.
AVERT. : des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des
spectateurs.
BIARRITZ
Atelier décoration sur chocolat. À partir
de 5 ans, sans réservation. Jusqu'au vendredi
4 mars. Du lundi au vendredi, de 15 h à 17 h,
toutes les 30 minutes. Musée du chocolat, 14,
avenue de Beaurivage. Tarifs : 6 € (entrée du
musée non comprise). Contact: Musée du
chocolat. :
http://www.planetemuseeduchocolat.com
Tél. 05 59 23 27 72.
Atelier radio. Pour les 11 - 17 ans, animé par
Franck Deschamps. Jusqu'au vendredi 19 février.
De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Atabal, 37, allée du
Moura. Tarifs : 50 € la semaine ; 40 € pour les
adhérents. Contact : Atabal. E-mail :
[email protected]
Tél. 05 59 41 73 20.
Atelier écriture Hip Hop music. Pour les
11-- 14 ans, animé par Brass.
Jusqu'au vendredi 19 février. À partir de 10 h
jusqu'à 17 h. Atabal, 37, allée du Moura. Tarifs :
50 € la semaine ; 40 € pour les adhérents.
Contact : Atabal. E-mail :
[email protected]
Tél. 05 59 41 73 20.
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Initiation à la pelote basque. Initiation à la
Visite
BAYONNE
Chocolat gourmand. Les papilles sont
à l'honneur pour ce rendez-vous autour
d'un chocolat. Visite d'un atelier et
découverte de l'histoire chocolatière de
Bayonne, du XVIIe siècle à nos jours.
Dégustation d'un chocolat chaud.
À partir de 10 h 30.
Rendez-vous et billetterie à l’office de tourisme,
25, place des basques. Tarifs : 10 €, 4 € pour les de 12 ans
Tél. 08 20 42 64 64.
DEMAIN
Animations
BAYONNE
Observatoire des oiseaux des jardins.
Avec une animatrice de la plaine d'Ansot. à
partir de 10 h 30. À la maison des Barthes,
plaine d'Ansot. Entrée libre.
25
Annonces
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
.
Rencontres • Bonnes afaires
sudouest-annonces.com - 05 35 31 27 27 de 8 h à 17 h
R
Rencontres
RENCONTRES
GRATUIT : recevez 1 extrait journal
rencontre sérieuse entre particuliers 4.500 PA avec numéro de téléphone. Tél. 02.41.74.06.93
H 70 a, simple, courtois, aime se
promener, la nature, les restos, facile à vivre, souffrant de solitude,
désire rencontrer compagne pour
vie commune. Tél. 06.45.62.53.71
OU ECR. SOP, 2 place Marcadieu64300 ORTHEZ, sous Réf. 6308318
Particulier
H58ans 1.79m yeux verts humour
cool non fumeur non buveur ch
F42/56 ans ayant envie de s’évader
grande câline aimant ciné resto
voyages et tous les plaisirs de la
vie. Tél 06.68.97.18.03 Particulier
67a., ret. Finance,veuf, beaucoup
de style .Il possède de vraies valeurs ,Il avoue bien volontiers que
malgré son ouverture d’esprit il
n’est pas facile de rencontrer la
femme de sa vie qu’il souhaite
pourtant simple mais coquette,
épanouie et aimante. Contactez
Unicis 05.59.80.20.92 www.unicis64.fr Ref 0716
63a., ret. Artisan,div., amoureux de
la vie, un Homme super sympa, il
prend le temps de sortir, de voir
des amis, de se balader tout simplement . Un homme qui fera le
bonheur d’une femme douce, positive et naturelle. Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0715
56a., artisan,div.,Une bonne situation, mais côté coeur un grand besoin de câlins sportif, aimant la nature, la mer,la montagne, il
recherche une jeune femme pour
tout partager dans la confiance et
la tendresse. Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0712
54a., prof.liberale, vve, Il émane
d’elle une douce sensualité, d’un
naturel pas compliqué. Elle espère
rencontrer non pas le prince charmant mais la personne attentionnée qui mettra du baume à son
cœur ! Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0705
58a., chef d ent., div., Curieux de
tout, tendre et tolérant, il a tout
pour rendre heureuse une femme
ayant savoir vivre et éducation, et
qui soit fidèle, sérieuse, douce et
féminine.Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0713
60a., ret. Chef ent., div., une personnalité affirmée, un tempérament chaleureux, il possède esprit
de rigueur, intelligence. Il dégage
un charme certain et une sympathie innée.Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0714
53a., fonct., div., 1m80,Séduisant,
bien dans sa peau, un homme résolument moderne, qui aime ce qui
vit, ce qui bouge, la musique, les
voyages qu’ils soient proches ou
lointains.Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0711
42a.pompier,cél, Il pétille de vie et
de bonne humeur, il apprécie la
convivialité, l’humour, la fantaisie
et recherche complicité, harmonie
et équilibre auprès d’une femme
naturelle, simple, honnête, Contactez Unicis 05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr Ref 0709
48a., Gerant,div., Il est exigeant
pour sa vie sentimentale comme il
l’est pour sa carrière, un garçon
charmant, tendre, calme et posé, il
à énormément à partager, sportif,
dynamique, qui vous aimera dans
le rire et les câlins. Contactez Unicis 05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0710
Patricia 51 A. femme très soignée
mais se sentant seule, ch 1 présence masculine et + si complicité
réciproque. Ligne directe 0892 35
03 18 (fk-0,80 €/mn+px
apl)424818615
64a. aide soignante,vve, une belle
sensibilit, prête à se dévouer pour
un Homme "bien", sincère, curieux,
ouvert aux choses les plus simples
et donc les plus belles de la vie.
Elle vous attend pour partager sa
vie. Contactez Unicis 05.59.80.20.92
www.unicis-64.fr Ref 0708
61a., cadre,vve, Look actuel et décontracté, elle a un visage aux
traits fins et réguliers, elle apprécie les vrais sentiments, les moments forts en émotion. Elle vous
aimera pour la gentillesse que vous
lui témoignerez, Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0707
57a., vendeuse, div., La gentillesse
même, bon caractère et bon cœur,
son grand rêve est de faire sa vie
avec un homme attentionné, pour
savourer à deux un bonheur de
tous les instants,Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0706
51a., aide soignante,div., Pleine de
charme et de douceur, elle souhaiterait écrire la première page de sa
vie de femme aux côtés d’un jeune
homme d’un réel dynamisme,
compréhensif et attentionné, Contactez Unicis 05.59.80.20.92
www.unicis-64.fr Ref 0704
46a., ag. De service, Div. Une allure
parfaite, gracieuse et fine, elle possède tous les atouts d’une compagne idéale pour un homme dynamique, ouvert, de bonne culture
générale. Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0703
F. 55 A. de retour ds la région, je
souhaite rencontrer des hommes
pour discuter et plus si affinités.
Dispo au 0892 35 02 60 (emi0,80 €/mn+px apl)424818615
A 35 A. marre des hommes immatures, je ch 1 H. + âgé pour partager ma vie et moments complices.
Je suis joignable au 0891 65 11 69
(fk-0,80 €/mn+px apl) 424818615
BTZ Dame 57 ans élégante, éducation, cherche M. sérieux pour projet de vie. Ecrire Journal Réf.
6296564 - 69 av de Bayonne 64600
Anglet Particulier
F 63 ans veuve 1m55 ch. HOMME
sérieux gentil honnete, 60 ans et
plus NF, NB. Ecrire au journal Réf.
6295584, 16903 ANGOULEME Cedex 9. Particulier
42a., cél., agricultrice, Jolie sans
être sophistiquée, une féminité
sensuelle, drôle et émotive, elle
rêve d’un homme avec qui vivre
toutes les richesses qu’offrent les
vrais sentiments, la tendresse et
l’amour. Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0702
Manon 38A. tant d’amour à offrir et
de tendresse à partager. Si tu es
comme moi, appel moi au 0892 35
02 69(aby-0,80 €/mn+px d’un apl)
424818615
Carine 58 A. veuve depuis 4 ans,
prête à donner à nouveau de
l’amour de la tendresse et de l’attention. Je suis joignable au 0899
27 12 47 (hd-0,80 €/mn+px d’un
apl) 424818615
Stef. 42 A. ch H. pour partager
amour et complicité. Très généreuse je sais m’occuper d’un
homme. Tel au 0899 27 12 43 (hd0,80 €/mn+px d’un apl) 424818615
A 50 A. la solitude devenant trop
pesante, besoin d’un H. et d’affection. Ma ligne directe 0892 69 82 72
(aby-0,80 €/mn+px apl) 424818615
Flo petite et ronde Ch H. pour la
décompléxer et pourquoi pas partager sa vie. Dispo au 0892 70 08
89 (aby-0,80 €/mn+px apl)
424818615
JF exotique la quarantaine. Elle
aime cuisiner, les voyages et les
sorties en nature. Elle CH 1 H. avec
les mêmes Hobbies et envies. Sa
ligne 0890 21 80 17 (emi-0,80/
mn+px apl) 424818615
Coralie 45 A. mais encore sexy, très
déçue ne cherche que de la légèreté auprès d’H. respectueux. Photos si vous souhaitez. Joignable au
0892 58 45 63 (fk-0,80 €/mn+px apl)
424818615
Après 1 divorce récent et douloureux Juliette ch 1 H. attentionné
doux et sincère. Tel perso et Photos sur demande. Apl au 0890 21 80
13 (fk-0,80 €/mn+px apl)
424818615
H. 65a, 1m80, retraité, sérieux,
honnête, sincère, bricoleur, rando,
resto, chant renc en vue d’une vie
de partage et d’avenir D. 58/68a,
basquaise bienvenue. Ecr à SudOuest 33094 BX Réf. 6293893
Renc Particulier
MATELAS HAUT DE GAMME LATEX
spécial mal de dos 140 x 190 +
SOMMIER latte tapissier neuf sous
emballage, valeur 990 € cédé
300 €. Tél. 06.47.11.52.09 Particulier
SALON CANAPÉ
SALON CUIR BUFFLE bordeaux 3
pièces : 1 canapé 3 places, 1 canapé 2 places, 1 fauteuil. Valeur
3 500 € cédé 900 €. Tél.
06.59.24.49.53 Particulier
AV chiot FOX, mère tat.
25026904951896 + BEAGLE F, tat.
250269604968986. SIRET
81062160700011. T.06.73.49.85.06
Particulier
AV CHIOTS SHIH-TZU nés le 11/06,
lof, vacc., pucés, mère pucée
250269602715503. Prix intéressant
SIRET 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
LIVRES/ DISQUES/CD
Achète DISQUES VINYLES 33 et 45
tours : Pop - Rock - Jazz - Soul. Petite ou grande quantité. Tél.
06.30.92.99.04 Particulier
2 femelles Chihuahua de race
3m1/2 vac tat nlof parents lof mère
2HAE213 prix raisonnable. Tél
09.67.09.65.06 Particulier
Achète COLLECTIONS de Timbres,
Cartes Postales anciennes, Lettres. Tél. 05.56.05.96.67 Particulier
collectionneur achète toutes pièces
de monnaies, cartes postales,
montres, vieux couteaux, tire bouchons, violon, souvenir militaire. tel
0659380358 Particulier Particulier
Passionnée DE POUPEES ANC.
rech. poupées têtes porcelaine ou
têtes seules même abimées de
1850 à 1930 + AUTOMATES ANC.
Achète cher selon modèle. Faire
offre 06.61.69.18.82 Particulier
AGRICULTURE
NI CLUB NI AGENCE + de 3400 annonces de P à P avec tél pour des
rencontres sérieuses sur votre région.
POINT RENCONTRES MAGAZINE
Doc gratuite sous pli discret
Tel : 0 800 02 88 02
(service & appel gratuits)
DAME 75a ch amitié H70/75a libre
cultivé soigné affectueux. Ecrire S
O Pub 81 av Clemenceau 40000 Mt
de Marsan Réf. 6285887 Particulier
RELATIONS suivies : des femmes
& des hommes s’échangent leurs
numéros de tél 24h/24 au
08.92.39.25.50 (420272809 - 50 cts/
mn)
RENCONTRES 24h/24 écoutez les
annonces, contactez les H ou F de
votre choix ss adhésion
Tél :08.92.39.25.50 (420272809 - 50
cts/mn)
BiNG ! RENCONTRES amicales ou
amoureuses entre H/F du Sud
Ouest au 08.92.39.25.50 sans adhésion (420272809 - 50 cts/mn)
B
Bonnes Affaires
MEUBLES
39a., cél., employée, femme très
femme, beaucoup de charme, de
féminité, de sensualité, elle aimerait rencontrer un homme réellement motivé pour une relation stable. Contactez Unicis
05.59.80.20.92 www.unicis-64.fr
Ref 0701
CHAMBRE LITERIE
ACHETE meubles anciens, bibelots, tableaux argenterie, miroirs,
etc...Déplacement et estimation
gratuits.Tél. 05 59 67 41 95. Particulier
En vue expo ch. tableaux anciens
(Bass. Arcachon-Landes) par
Alaux, Auguin, Brunet, Cabié, Gueit,
Delpech, Mathias, Van Hasselt.
Paiem. comptant. Gie Bassam. Tél.
06.81.13.09.61 Particulier
ACHETE VIOLONS ANCIENS,
1 000 € minimum, VIOLONCELLES
3 000 € minimum, même à restaurer.
Musicien, collectionneur,
Paiement comptant en espèces.
Tél. 06.99.02.53.98 Particulier
ANTIQUITÉS/BROCANTE
DEBARRASSE GRENIERS ENLEVE
ENCOMBRANTS. Achat jouets, petites voitures, montres de poche,
etc... T :06.10.44.55.30
Antiquaire 3ème génération achète
au plus haut cours tableaux, bibelots, sculptures, bronze, meubles
etc. Paiement comptant et immédiat, expertise gratuite.
Mail: [email protected]
Tel : 06.09.79.19.25
54, rue Notre Dame Bordeaux
Nº Siret : 349692947
ANT Stéphane Roche, achète pour
meubler châteaux, livres, tableaux,
bibelots, meubles, bronzes, marbres, poupees, timbres, pendules,
vases gallé daum. Paiement comptant immédiat. 115, rue Notre
Dame Bx. 05.56.81.17.20 /
06.11.74.46.84.
COLLECTIONNEUR achète VIOLONS et VIOLONCELLES anciens.
Même à restaurer. Estimation au
meilleur prix. Tel. 06.11.12.97.92
Particulier
AV chargeur frontal, faucheux avec
godet de2.10m+fourche transpalettes ou tracteur+chargeur+C15
Diesel. T.06.73.49.85.06 Particulier
Vends sac de crottin de cheval pur
composté, sac de 30KG, engrais
pour le jardin, livraison gratuite 06
18 48 23 30 Particulier
BOIS DE CHAUFFAGE
AV BOIS DE CHENE ALLUMETTE
pour allume feu, sac de 40 litres,
livraison possible. Tél.
06.45.95.30.96 ou 06.41.05.26.39
Particulier
PRODUITS RÉGIONAUX
AV CANARDS GRAS gavés au mais
grains , POULETS prêts à rôtir. Tél.
06.71.07.44.41 ou le soir au
05.58.90.59.64 Particulier
(40) AV CANARDS GRAS gavés maïs
grain, tradi, label rouge région
Saint-Sever 4,60 €/kg.Tél
06.72.14.28.28 ou 05.58.76.37.92
Particulier
MATÉRIEL
AV Remorque ATNOR 300 kg,
caisse renforcée, roue de secours,
bâche. 250 €. Tél. 05.59.47.23.50
Particulier Particulier
MATÉRIEL MÉDICAL
AV SCOOTER électrique handicapé.
Prix 800 €. Tél. 05.59.63.33.73 Particulier
SCOOTER A MOBILITE REDUITE,
parfait état. 40 KMS d’autonomie,
4 roues, homologué route.
Tél. 07 68 10 51 97 Particulier
VDS CANICHES TOY, parents LOF,
3 Mâles, couleur abricot nés le
05/01 dispo 15 mars, pucés, vacc,
v e r m i f u g é s
mère.250268500381881. 480 € T
06 24 74 90 10 siret81808799100019 Particulier
DINKY TOYS, CORGI TOYS, NOREV
etc. collectionneur achète au meilleur prix plus tous jouets anciens :
bâteaux, trains, soldats, avions, camions, etc., ainsi que porte clés années 60/70 Tel : 06.84.01.68.65
Particulier
SCHNAUZER nains, noir et argent,
3M. 1F. nés le 25/12/15 à réserver,
LOF, mére (250268710203134). Nº
Siren (414820407). Tél.
05.49.07.88.90 Particulier
Magnif. Chiots Shih tzu LOF mère
primée 2 fois - F puc et vac
95HT72369/0 -68/0 650 € dispo
joueurs habitués aux enfants Tél
06.68.05.26.74 Particulier
Vends CHIOTS BORDER COLLEY
nés le 16.01.16 pure race, B.O. travaillant sur ovins et volailles. 2 M 3
F. puce mère 250269606258467 siren 42034778300011 Tel
05 59 77 11 60 Particulier
CHIOTS SETTER ANGLAIS LOF 1 F
née 14/10/2015 portée 2015033565
SIREN 430579599 mère tat
2GPV154 père Haïto de Cazaous
t r è s g r a n d e l i g n é e
chasse.Tél 05.58.79.33.16 Particulier
AV TECKELS POILS DURS nés le
01/11/15, 3F et 2 M. nº puce mère/
250269801982691. nº portée/
2015043347-2015-1. Tél.
06.33.63.15.02 Particulier
1M LEMON Setter Anglais lof 17
mois (250269606226775) equilibre
rapport declarée becasses,
tan,dysplasie A. 1700 €
.06 31 65 04 31 Particulier
Médecin passionné achète cher armes de collection pour la conservation de notre patrimoine Dr LAMOUREUX T 06.07.15.32.32
Particulier
MUSIQUE
ACHETE VIOLONS, VIOLONCELLES, anciens même abîmés, dans
votre région. Paiement comptant.
Tél 06.80.52.38.19 Particulier
PERDUS/ TROUVÉS
CHASSE/ PÊCHE
Vend Boite Envol radiocommandée
12/18 PIGEONS + Mécanique
chasse Tél. 06.08.96.30.15. ou mail
[email protected] Particulier
ANIMAUX
A donner CHIENNES D’ELEVAGE
7 ans (westies, golden retriever)
lof, vaccinées, tatouées, contre stérilisation pour une retraite heureuse. pas sérieux s’abstenir.
SIRET 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
AV CHIOTS BERGERS ALLEMANDS
nés le 04/01 LOF vaccinés, tatoués,
mère tatouée 2HBP042. Reproducteur vivant en liberté.
SIRET 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
AV 500 € femelle GOLDEN RETRIVER lof vaccinée tatouée, née le 07/
06/2014, comme chienne de compagnie. SIRET 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
AV CHIOTS FEMELLES PINSCHERS
nains noire et feu LOF, vaccinés,
p u c é s .
M è r e
p u cée 250268500209762
SIRET 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
AV CHIOTS GOLDEN RETRIVER nés
le 25/12 lof vaccinés tatoués, mère
tatouée 141GCB.
SIRET 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
chiots leviers whippets nés 24/
12/15 lof 5 M 2 F dispo le 20/02/16
pucés vac ver nº de portée
2015048908. tat mère
250269604299123 M 700 € F 800 €
T 06.50.34.90.29 ou 05.45.23.61.43
Particulier
AV CHIOTS YORKSHIRES TERRIERS petits gabarits LOF, vaccinés, tatoués, nés le 29/12 mère pucée 250268710264741.
SIRET 50114539500015
www.elevage-canin-landes.com
Domaine Pinsolle 05.58.57.47.92
3 chiots springer spaniel, 2F. 1M.
nés le 18/11/15, pucés, vac, verm,
issus de parents LOF visibles. (
mère 2HAR362). Nº Siren
(641971817). Tél. 05.53.54.28.41/
06.37.83.67.52 Particulier
Collectionneur achète vos pièces
de 5fr semeuse (60-69) 10 et 50fr
Hercule, Turin, Napoléon. Estimation 06 51 62 11 48 Particulier
Perdue à St Pierre d’Irube le
02 / 02 / 16, Petite chienne Ratier,
4 ans, pucée, couleur blanche, très
craintive. Tél. 06 24 98 12 17 Particulier
DIVERS
Vend cheminée en pierre complète
250 €, évier en pierre ancien 80 €,
deux linteaux en pierre 1,20m 40 €.
Tél. 05.56.38.68.61 Particulier
AV Barque pêche Instaboat Alu 325
pliable 30 kg servie 3 fois Val 1500
Cédée 700 Comme neuve + char +
acc Gujan Mestras 06.71.40.49.78
Particulier
Dax PIANO Kawaï kg2, 1/4 queue
1975 acajou, expertisé, excell.état+2 tabourets, éclairage, à
enlever 5000e -06.08.71.33.04 hr
Particulier
Recherche VIOLONCELLES et VIOLONS, même à restaurer. Déplacement. Tél 06 43 41 54 03 Particulier
Se débarasse stocks radiateurs
fonte+brûleur fioul 110kw, occasion, réparations, transport, pose
possible ttes distances. Tél.
06.07.42.75.52 Particulier
■ LOISIRS/ DÉTENTE
COLLECTION
Particulier recherche, matériel militaire et armesanciennes, empires, et deux guerres mondiales, décorations, médailles, cartes
géographiques, matériel scientifique ancien. Tel: 0686766804 Particulier
CHASSE AUX SANGLIERS, en région Sud-Ouest, grande chasse aux
sangliers, aux chiens courants en
mars et avril, sécurité, convivialité,
organisation assurée. Possibilité
de chasse à la journée ou weekend. Repas et hébergement assurés. Tél. 06.66.27.54.49 HR Particulier
.
26
Annonces
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
annonces légales et oicielles
sudouest-legales.fr - sudouest-marchespublics.com - Ailié à francemarches.com
Annonces administratives et judiciaires
RUGBY
100 LÉGENDES
Par les grands reporters du journal Sud Ouest
Les joueurs
les plus
emblématiques
de l’histoire
du rugby français.
24,90 €
CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
ET CHEZ VOTRE LIBRAIRE
L'ÉCONOMIE dans SUD OUEST,
c’est...
• Chaque lundi et jeudi :
les pages économiques du journal
• Chaque jour :
toute l'info économique locale et régionale
sur sudouest.fr (rubrique SUD OUEST Eco)
• Chaque lundi, mercredi et vendredi :
la newsletter économique
(chiffres clés, agenda, nominations, portraits
de dirigeants, conseils d'experts)
INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT À LA NEWSLETTER
Rendez-vous sur sudouest.fr/economie
144 pages couleur,
relié,
25 x 28,5 cm
www.editions-sudouest.com
Pyrénées-Atlantiques
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
.
Carnets
Une équipe à votre service du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Particuliers : 05 35 31 27 27 • Professionnels : 05 35 31 29 37
En cas d’urgence uniquement, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 19 h :
05 35 31 37 97 ou fax : 0 820 024 000 (N° Indigo)
Déposez vos hommages et messages chaque jour à partir de 14 h : carnet.sudouest.fr
AVIS D’OBSÈQUES
27
.
28
Pyrénées-Atlantiques
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS
Besoin d’aide
pour rédiger
votre annonce ?
05 35 31 27 27
En semaine 8 h - 17 h
LA PAGE
CARNET
DE VOTRE
QUOTIDIEN
Une équipe au service
des particuliers
Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h
• Particuliers :
05 35 31 27 27
• Professionnels : 05 35 31 29 35
En cas d’urgence uniquement :
Après 18 h, week-end et jours fériés
05 35 31 37 97 ou par fax :
29
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Sports 64
Surf : l’épreuve reine à Biarritz
La Fédération a choisi la ville pour organiser
les championnats de France 2016, fin octobre
AVEC PAULINE ADO
L’ENTRETIEN DU MARDI
« J’ai mieux fini la saison dernière que je ne l’avais commencée alors le but, c’est de reprendre sur le même bon rythme », lance Pauline Ado. PHOTO WSL / LAURENT MASUREL
« L’envie est là »
SURF Après avoir échoué la saison dernière à se requalifier pour l’élite mondiale à laquelle elle a
appartenu de 2011 à 2014, l’Hendayaise de 25 ans retente sa chance cette année. Motivation intacte
RECUEILLI PAR
VINCENT MARTIN
[email protected]
P
auline Ado devait débuter, la
nuit dernière en Australie, sa
saison sur le circuit qualificatif du côté de Boomerang Beach, en
Nouvelle-Galles du Sud, théâtre du
KP Great Lakes Pro. « Je me suis inscrite à ce QS 1 000 (plus petite catégorie d’épreuve du circuit, NDLR)
en priorité pour retrouver le
rythme de la compétition avant les
deux QS 6 000 de Newcastle et
Manly (lire par ailleurs), qui seront
les premiers gros rendez-vous de la
saison », indique l’Hendayaise, qui
a parcouru jeudi et vendredi derniers les plus de 15 000 kilomètres
séparant la France de la côte Est australienne. « J’ai mieux fini la saison
dernière que je ne l’avais commencée alors le but, c’est de reprendre
sur le même bon rythme. »
« Sud Ouest ». Comment
avez-vous meublé cette
longue intersaison ?
Pauline Ado. Je suis restée la plupart du temps dans le Sud-Ouest. À
l’automne, on a toujours de bonnes
conditions et le climat est encore
doux, j’en ai donc profité. J’ai un peu
voyagé ensuite durant l’hiver, au
REPÈRE
4
La dernière apparition de
Pauline Ado dans une compétition de la World Surf
League remonte au Roxy Pro
Fance (CT), il y a quatre mois
dans les Landes. Un mois
plus tôt, la surfeuse basque
avait perdu ses illusions de
réintégrer en 2016 le Top 17
en s’inclinant en quarts de finale du Pantin Classic Galicia
Pro, ultime et décisive
épreuve QS 6 000 de l’exercice 2015.
Maroc pendant une semaine, puis
au Cap Vert. Deux destinations qui
m’ont permis de pas mal surfer. J’ai
également fait du stand-up sur
la Seine en décembre lors d’une
course organisée à Paris. Je me suis
rendue en Méditerranée aussi en
express. Quand le temps est mauvais au Pays basque et qu’il y a des
vagues là-bas, ça vaut le coup. J’ai eu
la chance d’avoir pas mal de bonnes
sessions au cours des derniers mois,
ça m’a fait le plus grand bien. Tout
s’est bien passé… jusqu’à il y a trois
semaines.
mes marques doucement. L’envie
est là !
Que s’est-il passé ?
Juste après être revenue de mon
trip en Méditerranée, je me suis
blessée lors d’une session qui
n’avait pourtant rien d’extrême ni
de dangereux. J’ai fait un floater et
puis je suis tombée sur le côté. Je
n’ai pas heurté ma planche, mais en
tombant, j’ai ressenti une douleur.
Je ne sais pas si c’est à cause du plat
de l’eau ou dû à une torsion.
« Mon ambition
n’a pas changé : je veux
me requalifier pour
le Top 17 en 2017 »
L’an passé, vous avez échoué
à vous requalifier pour le Top 17.
On imagine que ce sera toujours
votre objectif cette saison.
Oui,monambitionn’apaschangé:je
veux me requalifier pour le Top 17 en
2017.Pourl’instant,iln’yapasénormémentdecompétitionsprogrammées
cetteannée,mêmesilecalendrierévoluesouventaufildelasaison.Ilfaudra
que je saisisse les opportunités de
marquer de gros points et surtout
quejesoisprésenterégulièrementen
phasesfinalesdesépreuves.Jevaiscalquer mon programme prioritairementsurlesQS6 000,maisaussisur
lesépreuveseuropéennes,commeZarautz, qui vient de se rajouter.
Quel a été le diagnostic ?
Une lésion du cartilage au niveau
d’une côte. D’un côté, je suis soulagée que ce pépin me soit arrivé
avant la période des compétitions,
mais d’un autre, ça m’a coupé dans
mon élan. J’ai quand même pu
m’entraîner physiquement. Mais
je n’ai pas surfé jusqu’à mon arrivée en Australie. J’ai repris aujourd’hui (NDLR, dimanche, jour
de son 25e anniversaire), je retrouve
Cette intersaison vous a-t-elle
permis de travailler un aspect
en particulier de votre surf ?
J’ai plus mis l’accent sur le travail
technique. Même s’il est plutôt dédié aux lycéens, j’ai sollicité le pôle
France pour bénéficier d’un suivi
au sein de la structure. Je me suis entraînée là-bas et j’espère que ça va
payer. Il est important que je puisse
m’appuyer sur quelqu’un qui me
fera des retours sur mon surf.
SON CALENDRIER
15 - 18 FÉVRIER : KP Great Lakes Pro
(QS 1 000), Boomerang, Australie.
22 - 28 FÉVRIER : Taggart Women’s
Pro (QS 6 000), Newcastle,
Australie.
29 FÉVRIER - 6 MARS : Aussie
Bodies Pro (QS 6 000), Manly,
Australie.
31 MARS - 3 AVRIL : Pro Zarautz
(QS 1 000), Pays basque, Espagne.
7 - 12 JUIN : Los Cabos Open of Surf
(QS 6 000), Zippers Beach,
Mexique.
14 - 19 JUIN : Copa El Salvador
Impresionante (QS 6 000), Punta
Roca, Salvador.
21 - 24 JUILLET : Supergirl Pro
(QS 6 000), Oceanside, USA.
23 - 28 AOÛT : Pro Anglet
(QS 1 500), Pays basque, France.
30 AOÛT - 4 SEPTEMBRE : Pantín
Classic Galicia Pro (QS 6 000),
Espagne.
Pauline Ado est aussi susceptible
de participer au Pro A Coruña
(QS 1 000), en Espagne, du 5 au
10 juillet, au Boardmasters Pro
Cornwall (QS 1 000), en GrandeBretagne du 11 au 14 août, ainsi
qu’au Pichilemu Woman’s Pro, au
Chili, du 2 au 6 novembre.
30
Sports Pays basque
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
PELOTE BASQUE Élite Pro (équipes)
CYCLISME Essor basque (Elite)
Une formule
attrayante
1er TOUR Le groupe A regroupe les gros bras.
Premier but, dimanche à Armendarits
Les pentes du col de Gamia font grimacer les coureurs. PHOTOS E. B.
A qui le tour ?
3e ÉPREUVE Le Tour de Basse-Navarre s’élance cet après
midi de Larceveau, avec trois cols et l’arrivée à Saint-Palais
Les deux premières courses disputées ce week-end ont été difficiles
pour les coureurs qui ont dû affronter dimanche des conditions météo
extrêmes. Les averses de grêles ont
éparpillélegrospelotonsurlecircuit
de Cambo. Seuls 27 coureurs ont
franchi la ligne d’arrivée.
La journée de repos d’hier aura
permis de recharger les accus pour
attaquer la troisième journée d’aujourd’hui sur les routes du tour de
Basse-Navarre. Il faudra encore un
moral de fer pour avaler les 120 bornes et franchir les trois cols de cette
journée.
Trois cols à gravir
Ce tour de Basse-Navarre qui s’élance
de Larceveau offre trois ascensions
de cols dont quelques pentes sévères
sur la montée de Gamia. Le menu est
plutôt corsé avec une première boucle par Mauléon et la longue montée
d’Osquich, puis la boucle par Gamia
en enchaînant avec la montée du col
d’Iparlatze.Celadonneleprofild’une
étape reine avec une météo qui s’annonce hivernale.
Les grimpeurs vont pouvoir se dégourdir les jambes sur les pentes de
Gamia, dont certaines avoisinent les
8 %. On pense aux coureurs des équipes basques de la sélection d’Euskadi, de la fondation Euskadi, de la Caja
Rural ou Baque Campos. Ils avaient
dynamitélepelotondéjàl’andernier.
Par ailleurs tous les regards seront
tournés vers la formation de Blagnac
qui a manqué le coche le week-end
dernier. Yoann Verardo, 3e à l’arrivée
de Cambo dimanche, avait triomphé l’an dernier à Saint-Palais devant
son camarade d’équipe Romain
Campistrous. La bataille avec les Charentais d’Océane top 16 et les Bretons
de Loudéac, dominateurs des premières courses, promet d’être âpre
etserrée.Lefranchissementdes3cols
ne sera peut-être pas suffisant pour
départagerlesbelligérants,lavictoire
se jouant souvent sur les dernières
portions plates du circuit d’arrivée
(8 km autour de st palais). Départ de
Larceveau à 13 h 30, arrivée jugée en
plein centre-ville devant l’hôtel de
ville (16 h 30).
Christian Bibal
INDISCRÉTION
Miguel Indurain
en spectateur
L’ancien grand champion navarrais
Miguel Indurain a découvert l’Essor
basque dimanche en venant encourager son jeune fils, qui défend
les couleurs de l’équipe réserve pro
de la Caja Rural. Beaucoup de suiveurs ont remarqué le quintuple
vainqueur du Tour de France dans
la côte de Larressore, sur le circuit
final. Il a rejoint ensuite la ligne
d’arrivée à Cambo, avant de retrouver sa famille et le fiston, trempé
après une étape rendue difficile en
raison des conditions climatiques.
Lilou Etcheverria le président de la
fédération Française de pelote Basque et Pascal Haroçarene, le responsable de la commission main nue
Élite pro, ont dévoilé hier les grandes
lignesdelacompétitionparéquipes.
On dénombre 5 duos au sein de la
poule forte (A), groupe où figurent
tous les ténors à commencer par les
tenants du titre, Peio Larralde et
Bixintxo Bilbao. Les deux pilotari,
cette année dissociés, feront équipes
avec Peio Guichandut, le nouveau
promu, et le Cubain Agusti Waltary.
La présence de Peio Guichandut parmi le gratin constitue néanmoins
une petite surprise. « Depuis deux
saisons,ildominechezlesamateurs.
Vu son potentiel, nous avons décidé
de le lancer dans le grand bain », justifie Pascal Haroçarene.
Du haut de ses 23 ans, le champion de France Élite amateurs a les
qualités pour s’imposer. Doté d’une
vitesse de pelote impressionnante,
l’arrière formé à Irisartarrak pourra
compter sur Peio Larralde, l’homme
fort du moment, pour évoluer dans
les meilleures conditions.
Les jeunes plébiscités
Philippe Bielle-Baptiste Ducassou,
Laurent Lambert-Pascal De Ezcurra
et Mathieu Ospital-Ximun Lambert
composent les trois autres formations du haut de tableau. Mathieu
Ospital, autre jeune talent, a également gagné le droit de jouer avec les
PROGRAMME
Dimanche à Armendarits
16h, Inchauspe-Amulet contre Elgart-Benesse
17h, Larralde-Guichandut contre Lambert-De
Ezcurra
Lundi à Garazi
16h, Monce-Bonetbelche contre EtchegarayLazcano ;
17h, Waltary-Bilbao contre Bielle-Ducassou.
costauds. « Les jeunes constituent
l’avenir, on l’a vu pour l’épreuve en
individuel. Mathieu fait partie de ses
avants puncheurs sachant trancher
le point, il a une belle opportunité à
saisir », poursuit le dirigeant fédéral.
Cinq paires homogènes
En groupe B, 5 paires homogènes seront à la lutte, avec en ligne de mire
une place alléchante de barragiste.
Alexis Inchauspe-Antton Amulet,
Antton Monce-Hervé Bonetbelche,
Julien Etchegaray-Bixente Lazcano,
Peio Goicoechea-Jean Marc Lamure
et Bixente Elgart-Jean Philippe
Benesse viseront la pôle position.
Les 3 premiers du groupe A seront
admis en demi-finale, tandis que le
4e disputera des barrages face au
meilleur duo de la poule B. Les demifinales seront à l’affiche à Anglet et
Saint-Pée, les 8 et 9 avril. La finale sera
disputée à Bayonne, au trinquet Moderne, à 11 h, dimanche 24 avril.
Andde Bello
PELOTE BASQUE Paleta gomme pleine trinquet dames
Baïgorri confirme son rang
Performants en tête à tête, Peio Larralde et Baptiste Ducassou
briguent aussi le titre par équipes. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE
FFPB La paire Olçomendy-Dutaret Bordagaray a remporté le titre
d’élite de manière limpide face à Urrugne (Halsouet, Comet) : 40-30 OMNISPORTS
« La petite attendra un peu », d’affirmer la maman, tout sourire. Ravie
d’avoir vu sa fille disputer sa toute
première finale dans la catégorie
poussines, Claire Bordagaray-Dutaret pouvait, elle, savourer égoïstement le plaisir d’avoir confirmé
l’embellie de l’épilogue basque
d’élite, encore face aux rivales du
coprésident De Aizpurua. Avec en
sus, la satisfaction du devoir accompli.
Peu de fautes, des pelotes serrées,
un revers précis et une compatriote
appliquée, toujours aussi « propre »
en défense : il n’y avait pas grandchose à jeter côté bas-navarrais, face
à des adversaires accrocheuses
mais trop timorées après la ving-
taine, perturbées par la constance
et la sérénité des futurs vainqueurs.
Confirmation
Ailleurs, partage harmonieux des
sésames avec les confirmation attendue des duos de Sare et Hendaye mais aussi la performance des
Landaises, très attendues en cadettes mais surprenantes de ténacité
à l’étage supérieur.
Présents à quatre reprises, les binômes d’Urrugne décrochent finalement deux titres mais n’ont pas
eu la partie facile, notamment en
benjamines, où la complémentarité des deux lauréates a fait la différence.
Bizia
LES RÉSULTATS
Poussines. ZS Baigorry (Dutaret-Bordagaray,
Oçafrain) : 28, Airetik MML (Haristoy, Errecart) : 40
Benjamines. DB Armendarits (Sorhaitz,
Uhart) : 26, Urrunarrak Urrugne (Sallaberry,
Ortiz) : 40
Minimes. Sarako Izarra Sare (Oronoz, Goyenetche) : 40, ZS Baigorry (Arretche, Arambel) : 16
Cadettes. FL Labenne (Aresta, Danglade) : 40,
Endayarak Hendaye (Celhay, Aizpuru) : 36
Juniors. Itsasuarrak Itxassou (Bomboudiac M.
et L.) : 39, Pilotariak St André de Seignanx
(Cosqueric, Velado) : 40
Seniors Nationale B. Endayarak Hendaye
(Larralde, Aguirre) : 40, Urrunarrak Urrugne
(Senechaud, Larretche) : 30
Seniors Nationale A. ZS Baigorry (Olçomendy,
Dutaret-Bordagaray,) : 40, Urrunarrak Urrugne
(Halsouet, Comet) : 30
BOXE
Un bon résultat
pour Matiouze Royer
Le boxeur professionnel bayonnais Matiouze Royer, battu de justesse à Grenoble au mois d’octobre en finale du championnat de
France des super-moyens, essaye
de remonter au classement national pour retenter sa chance pour
le titre. Il vient d’obtenir un très
probant match nul à Toulouse
face à l’invaincu Stéphane Cuevas.
Il affrontait, chez lui, ce coriace
boxeur, champion du monde par
équipe en 2011 aux côtés de Brahim Asloum. Le Bayonnais a réus-
si à tenir en échec son adversaire,
l’envoyant même au tapis au
3e round.
RUGBY
Bayonne : Haare
et Laveau de retour
L’Aviron Bayonnais enregistre les
retour de Dwayne Haare et Martin
Laveau pour le déplacement à
Bourgoin, jeudi à 20 h 45. Le troisième ligne est remis de son décollement de l’aponévrose du mollet
droit. L’ailier, lui, est revenu de
Sydney où il avait rejoint l’équipe
de France à 7 pour un tournoi.
31
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Sports
Maestri averti pour son coup d’épaule
Le 2e ligne est visé par les organisateurs du Tournoi
pour un geste à retardement sur Jonathan Sexton
RUGBY Tournoi des Six Nations
A armes inégales
ÉQUIPE DE FRANCE Pour aborder leur prochain match face aux Pays de Galles, les Bleus
n’effectueront qu’une préparation minimale. Et une partie aura disputé une journée de Top 14
ARNAUD DAVID (AVEC N.E.)
REPÈRES
[email protected]
C
’est une vieille rengaine. Si
vieille qu’elle en devient lassante. Philippe Saint-André
avait pris l’habitude de répéter que
lorsque le Quinze de France se présentait sur la ligne de départ du
tournoi des six nations, il s’apprêtait à courir un 110 mètres haies
quand ses adversaires étaient dans
les starting-block d’un 100 mètres.
Les entraîneurs se succèdent mais
rien ne change.
Vendredi 26 février, les Bleus se
présenteront au stade du Millennium pour défier les Gallois qu’ils
n’ont plus battus depuis la demi-finale de la Coupe du monde 2011.
Pour aborder ce rendez-vous, ils ne
disposeront que d’une préparation
minimale. À peine trois jours de rassemblement à Marcoussis avant de
s’embarquer le mercredi soir pour
Cardiff. Le jeudi, ils effectueront un
court entraînement au Millennium. C’est tout et c’est peu.
C’est d’autant plus mince que les
joueurs français auront pour une
bonne partie d’entre eux, participé
à la 15e journée du Top 14. Certains
comme titulaires, d’autres comme
remplaçants seulement. Mais
même être sur le banc, cela a un
coût en termes de fatigue, de stress.
Et l’on élude le risque de blessure.
Le capitaine préservé
Guilhem Guirado, dont le cas est
exemplaire, devra effectuer le déplacement à Oyonnax dimanche
avec Toulon. Jean-Charles Orioli
ayant été touché en fin de rencontre face à Bordeaux, Bernard Laporte a décidé de mobiliser le talonneur et capitaine des Bleus qui ne
pourra rallier Marcoussis que tard
dans la soirée. « Guilhem sera remplaçant, a indiqué hier le manager
7
C’est le nombre de joueurs du
Stade Toulousain qui ont
porté le maillot de l’équipe
de France depuis le début du
Tournoi. C’est le club le plus
concerné, devant le Stade
Français et le Racing (5),
l’UBB, le RC Toulon et l’ASM
Clermont (2), et le Stade Rochelais (1).
5
C’est le nombre de joueurs de
Top 14 qui ont déjà cumulé
plus de 150 minutes de
temps de jeu dans le Tournoi 2016 : Damien Chouly
(160 minutes), Maxime Médard (160), Jules Plisson
(158), Jonathan Danty (156),
Guilhem Guirado (154).
Poirot (UBB) et Atonio (La Rochelle)pourraient être mis au repos ce week-end. PHOTO LAURENT THEILLET
du RCT. On a Anthony Etrillard de
blessé, donc Guilhem sera sur le
banc. Si Etrillard avait été là, on l’aurait laissé au repos. Mais si on peut
ne pas l’utiliser, on ne l’utilisera
pas. »
Et l’ancien entraîneur du Quinze
de France, qui n’ignore rien des problèmes que cela peut poser à son
joueur mais aussi à l’encadrement
des Bleus, d’ajouter : « Guy Novès
préférerait sûrement qu’on ne le
mette pas et je comprends, j’ai été
à sa place et lui à la mienne, et c’est
toujours pareil. La situation n’a pas
beaucoup changé depuis 16 ans,
c’est bien pour ça qu’on se présente
(NDLR : à la présidence de la fédération). »
Si parmi les 31 Bleus retenus par
Novès, quelques-uns ont besoin de
compétition, d’autres auraient besoin de souffler. Ils sont huit à avoir
disputé plus de 130 minutes de jeu
lors des deux premiers matchs du
Tournoi dont cinq parmi les
avants : Lauret, Guirado, Maestri, Camara et Chouly. Combien seront
alignés ce week-end ? Mystère. Ce
qui est frappant et assez éloquent
sur la qualité des relations entre la
Ligue et la fédération, c’est qu’aucun président de club n’a pris depuis ce week-end une position de
principe par rapport à l’équipe de
France.
La Fédération muette
Et du côté de la FFR, pas une voix ne
s’est élevée pour suggérer un aménagement. « C’est une année particulière, post-Coupe du monde »,
justifie Serge Blanco, le vice-président en charge de l’équipe de
France. « Les clubs ont du se passer
des internationaux pendant le début du Top 14. On ne peut pas exiger
de laisser au repos tel ou tel joueur
dans un laps de temps aussi court.
Mais cette question reviendra lorsque sera renégociée la convention
entre la Fédération et la Ligue. »
À la fin du tournoi, la commission mixte mise en place par la FFR
et la LNR après la débâcle de la
Coupe du monde, rendra ses conclusions. Préconisera t-elle de préserver les Bleus pendant l’ensemble du Tournoi lors des prochaines
éditions ? En attendant, Guy Novès
va croiser les doigts. Et les Gallois auront eu deux semaines pour peaufiner la réception des Bleus.
Tous aux trousses de Vakatawa
LE POINT
Top 14
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Toulouse
Racing
Toulon
Clermont
Bordeaux-Bègles
Brive
Montpellier
Castres
Grenoble
La Rochelle
Stade Français
Pau
Oyonnax
Agen
verbal du joueur qui depuis ne s’est
plus manifesté. Toulon, mais surtout Lyon et Toulouse se sont positionnés. Cette semaine, c’est Jacky
Lorenzetti, le président du Racing
92 qui est revenu frapper à la porte.
Pas pressé
Mais l’ailier d’origine fidjienne
(23 ans) ne souhaite pas se précipiter. « Il veut d’abord discuter avec
Jean-Claude Skrela » (NDLR : en
charge du rugby à VII à la FFR), indique son agent Laurent Quaglia.
Jean-Claude Skrela, lui, ne désespère pas de garder Vakatawa dans
le giron fédéral. « Je sais ce qu’il veut.
Nous en parlerons quand il le souhaitera. Il ne veut pas se perturber
avec cette décision. Il n’y a pas un tel
écart entre les propositions des
clubs et ce qu’il touche de la Fédération », assure l’ancien directeur technique national. « Surtout si Virimi
joue pour les deux équipes nationales. »
Vakatawa perçoit actuellement
près de 12 000 euros par mois de la
FFR, comme au Racing 92. Mais ses
deux sorties avec les Bleus ont fait
grimper sa cote. Les offres des clubs
intéressés par ses services se situent
au-delà des 20 000 euros mensuels.
Il est possible que Vakatawa at-
J G N P Pp
13
13
14
13
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
9
10
8
7
8
8
8
7
6
5
5
4
3
2
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
4
2
6
5
5
5
5
6
7
8
8
8
10
11
378
270
416
340
290
245
321
294
323
264
241
207
220
259
Pc Dif Bonus
165
225
272
234
265
207
333
273
343
301
278
370
411
391
213
45
144
106
25
38
-12
21
-20
-37
-37
-163
-191
-132
8
1
9
9
3
4
4
5
4
6
2
2
2
2
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 19 février : Stade Français -Brive
(20 h 45). Samedi 20 février : Castres Clermont (14 h 45), Bordeaux-Bègles - Agen,
Grenoble - Racing 92, Montpellier - Pau
(18 h 30), La Rochelle - Toulouse (20 h 45).
Dimanche 21 février : Oyonnax - Toulon
(16 h 15).
Tournoi des VI nations
Classement
En deux matchs avec les Bleus, Virimi Vakatawa a montré qu’il n’était
pas seulement une attraction sur le
circuit de rugby à VII mais que sa palette pouvait aussi lui permettre
d’être très performant à XV.
Sous contrat avec la Fédération
française qui était allée le chercher
il y a deux ans alors qu’il végétait au
Racing 92, Vakatawa sera libre après
les Jeux de Rio et il attire depuis plusieurs semaines les convoitises de
nombreux clubs.
Le Racing 92 a été le premier à essayer de le faire revenir. Puis Laurent
Marti, le président de l’Union Bordeaux-Bègles a obtenu un accord
Pts
44
43
41
39
37
36
36
33
28
26
22
20
14
10
1
2
3
4
5
6
Angleterre
France
Pays de Galles
Irlande
Ecosse
Italie
Pts
4
4
3
1
0
0
J G N P Pp
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
2
2
55
33
43
25
32
30
Pc Dif Bonus
18 37 0
30 3 0
39 4 0
26 -1 0
42 -10 0
63 -33 0
TROISIÈME JOURNÉE
Vendredi 26 février : Pays- de Galles France (21 h 05). Samedi 27 février : Italie Écosse (15 h 25), Angleterre - Irlande (17 h 50).
QUATRIÈME JOURNÉE
Virimi Vakatawa. PHOTO AFP
tende la fin du tournoi avant de
faire son choix.
A.D.
Samedi 12 mars : Irlande - Italie (14 h 30),
Angleterre - Pays de Galles (17 heures).
Dimanche 13 mars : Écosse - France
(16 heures).
CINQUIÈME JOURNÉE
Samedi 19 mars : Pays de Galles - Italie
(15 h 30). Irlande - Écosse (18 heures), France Angleterre (20 heures).
32
LE PROGRAMME
Ligue des champions
HUITIÈMES DE FINALE
Ce soir : Paris SG - Chelsea (Ang) ; Benfica
(Por) - Zénith Saint-Pétersbourg (Rus).
(Matches retour le mercredi 9 mars).
Demain : La Gantoise (Bel) - Wolfsburg
(All) ; AS Roma (Ita) - Real Madrid (Esp).
(Matches retour le mardi 8 mars).
Mardi 23 février : Juventus Turin (Ita) Bayern Munich (All) ; Arsenal (Ang) - FC Barcelone (Esp).
(Matches retour le mercredi 16 mars).
Mercredi 24 février : PSV Eindhoven (P-B) ;
Atlético de Madrid (Esp) ; Dynamo Kiev (Ukr)
- Manchester City (Ang).
(Matches retour le mardi 15 mars).
PLANÈTE FOOT
LIGUE DES CHAMPIONS
Zidane conforté
avant sa première
Zinédine Zidane, « apporte beaucoup » au club depuis sa nomination début janvier : il est « proche
des joueurs » et jouit d’une « aura »
au niveau mondial, ont déclaré ses
joueurs Karim Benzema et Raphaël Varane avant d’affronter l’AS
Rome demain en Ligue des champions. Dans deux interviews publiées hier sur le site Internet du
Real, les deux Français saluent le
travail de leur illustre compatriote, qui s’apprête à faire ses
grands débuts sur un banc en C1
demain soir (20h45). Selon Varane,
l’arrivée de Zidane s’est traduite
par un travail foncier plus important. « Il aime jouer de manière offensive, en ayant le ballon et en le
faisant circuler rapidement. À l’entraînement, il a ajouté une composante physique pour nous donner
la possibilité de jouer plus haut
sur le terrain », a expliqué le défenseur international français.
Zinedine Zidane. PHOTO AFP
INDICE UEFA
La France revenue
en 5e position
La France est revenue à la cinquième place à l’indice UEFA,
avant les huitièmes de finale aller
de la Ligue des champions qui débutent cette semaine, et les seizièmesde finale aller d’Europa League jeudi. Elle dépasse le Portugal
d’une courte tête. Il n’y a plus que
trois représentants français engagés en coupes d’Europe : le Paris SG
en Ligue des champions et Marseille et Saint-Étienne en Europa
League.
Le pays classé cinquième à l’issue d’une saison place le troisième
de son championnat en barrage
de Ligue des champions. Le troisième du championnat du pays
classé sixième à l’indice UEFA doit
de son côté démarrer sa campagne un cran avant, au stade du 3e
tour préliminaire.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Sports
FOOTBALL Ligue des champions
La bombe Aurier dynamite
la belle histoire du PSG
PARIS SAINTGERMAIN L’affaire
Serge Aurier a mis
à terre le plan de
communication
huilé du club
de la capitale.
Avis d’experts
À
la veille d’un match capital
face à Chelsea, la vidéo de
Serge Aurier a fait dérailler le
« storytelling » du PSG. Le club, qui
n’a pas su bien gérer une affaire relevant de la communication de
crise, jugent plusieurs experts. Une
équipe sans équivalent en France
et qui vise la Ligue des champions,
des stars saines et bien élevées qui
cavalent ventre à terre - mais sans
transpirer - pour aller encourager
des enfants dans une pub pour
déodorant, un public débarrassé
de ses encombrants ultras : le PSG
vendait une histoire idéale et sans
aspérité depuis l’arrivée à sa tête
de ses propriétaires qataris en 2011.
Un beau scénario qui a volé en
éclats dans la nuit de samedi à dimanche avec la vidéo de Serge Aurier, retransmise en direct sur le réseau social Periscope : dans une
lumière blafarde et un nuage de
fumée dégagé par la chicha de
l’ami qui le filme, le défenseur y
traite l’entraîneur Laurent Blanc
de « fiotte » et égratigne certains de
ses coéquipiers : Zlatan Ibrahimovic, Angel Di Maria ou Salvatore Sirigu.
Un déminage au ralenti
« Il s’agit d’un sport collectif et
quand un élément tire contre son
équipe, c’est très problématique »,
juge Bruno Satin, agent de joueurs
et responsable de la division football de la société de marketing
sportif IMG. « D’autant plus quand
on voit le timing. À 48 heures de
l’objectif majeur du club », la Ligue
À l’image de son club, Laurent Blanc n’a pas souhaité apaiser la situation hier. PHOTO AFP
des Champions où le PSG affronte
Chelsea en huitième de finale aller
mardi, « c’est extrêmement pénalisant » pour l’image, poursuit-il.
Une fois que cette bombe sale a explosé, l’opération déminage du
PSG a pris du temps dimanche.
Après une journée entière de silence radio, le club a annoncé vers
20 heures la mise à pied du joueur
qui, quelques minutes plus tard, a
présenté ses excuses sur les chaînes BeIN Sport et Canal+.
La concomitance des deux, sanction et acte de contrition, semble
avoir été très étudiée et le PSG a
choisi des termes forts (« propos
clairement inadmissibles », « le
PSG est une institution très forte à
laquelle personne ne peut toucher »).
Pourtant, cette communication
de crise s’est surtout trompée d’objectif, estiment plusieurs experts.
« Le PSG aurait dû tenter de faire retomber l’affaire auprès des médias. Or, il a fait tout le contraire en
surréagissant pour défendre l’idée
de la cohésion du groupe comme
dans la pub Nivea » où David Luiz,
Blaise Matuidi, Javier Pastore et Lu-
cas se lancent dans une course
folle pour aller voir jouer des enfants, ironise sous couvert de l’anonymat l’éminence grise de plusieurs groupes du CAC 40.
« Une connerie »
« À la veille du match contre Chelsea, c’est une grosse connerie. Au
lieu d’énoncer la sanction mais de
relativiser l’affaire et de passer tout
de suite à autre chose en nous faisant saliver avec l’enjeu sportif, ils
nourrissent une thématique qui
nuit à l’image du club », poursuitil. « Ils ont nourri la machine tout
seuls », abonde Anne Hommel,
figure de la com’et ancien bouclier
médiatique de Dominique
Strauss-Kahn. Une « over réaction »
due peut-être au fond de vérité des
propos d’Aurier qui a relancé le débat sur l’autorité de Blanc et « correspond certainement à quelque
chose de réel », estime-t-elle.
Avant d’assurer que « ce pic médiatique redescendra aussi vite
qu’il est arrivé » : « Il suffit qu’ils gagnent et la structure aura fait oublier cette affaire en recréant l’actualité. »
RÉACTION
Blanc :
« Pitoyable »
L’entraîneur du Paris-SG Laurent
Blanc n’a répondu qu’à une seule
question au sujet de l’affaire Aurier,
hier, au cours de l’habituelle conférence de presse d’avant-match. Et
l’ancien sélectionneur des Bleus s’est
montré virulent envers son latéral.
« Comment je l’ai pris ? Très mal.
Très mal dans la mesure où je pense
qu’on peut avoir certains avis et opinions, on est en démocratie et c’est
heureux d’être dans un pays où on
peut avoir des opinions. Mais ce garçon, il y a deux ans, je me suis vraiment engagé auprès de ma direction
pour le faire venir à Paris, et vu ce
que j’ai vu hier, les remerciements
que j’ai c’est ça, je trouve ça pitoyable. » Puis le « Président » a évoqué
l’impact de la publication de la vidéo
sur son groupe : « Bien sûr qu’on est
perturbé par ce qui arrive, alors qu’on
n’avait aucune raison de penser se
trouver dans une telle situation. »
Quel latéral droit pour jouer contre Chelsea ?
Paris SG
Chelsea
LIEU Paris (Parc des princes). COUP D’ENVOI Ce soir à 20 h 45. ARBITRE Carlos
Velasco Carballo (Esp). TÉLÉ En direct sur
BeIN Sports 1.
PARIS SG Trapp - Marquinhos (ou van der
Wiel), David Luiz, Thiago Silva (cap.)- Thiago Motta, Matuidi, Rabiot (ou Verratti) - Di
Maria, Lucas, Ibrahimovic.
CHELSEA Courtois - Azpilicueta, Ivanovic,
Cahill (cap.) Rahman - Fabregas, Mikel Willian, Oscar (ou Pedro), Hazard - Diego
Costa.
Laurent Blanc a « encore deux incertitudes » concernant l’équipe
du Paris SG contre Chelsea ce soir :
le poste d’arrière droit laissé vacant par Serge Aurier et la titularisation ou non de Marco Verratti
au milieu. « Il y a un élément nouveau qu’il faudra prendre en considération (l’exclusion d’Aurier,
ndlr) », a déclaré Blanc. « Au poste
d’arrière droit, ce sera Gregory
(van der Wiel) ou Marquinhos. Et
j’ai encore un autre doute à un autre poste. »
Verratti espéré
Sa seconde interrogation porte
sur Verratti. Le joueur, qui vient de
prolonger son contrat jusqu’en
2020, a joué une période samedi
en revenant de blessure. « C’est
très simple : il s’est très bien soigné depuis 15 jours mais il n’a pas
fait de compétition pendant trois
semaines », a-t-il dit. « Il a un petit
déficit physique, c’est logique. Ce
qui m’intéresse, c’est qu’il n’a plus
aucune douleur. Il n’a certainement pas 90 minutes dans les
jambes, c’est normal. Je veux faire
participer Marco à ce match-là,
après j’ai un choix entre : est-ce
qu’il débute, est-ce qu’il finit ? » Si
Verratti ne devait pas débuter,
Adrien Rabiot est pressenti pour
occuper son poste comme il l’a régulièrement fait ces dernières semaines.
Et si Paris est en plein malaise,
cela ne va guère mieux à Chelsea,
pour d’autres raisons : le capitaine
emblématique John Terry a déclaré forfait sur blessure, quelques
jours après la grave blessure de
l’autre stoppeur titulaire, le Français Kurt Zouma.
Marquinhos devrait suppléer
Aurier ce soir. PHOTO AFP
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
33
Sports
FOOTBALL Euro 2016 (Groupe B)
« On veut aller plus loin »
ENTRETIEN La qualification du Pays de Galles à l’Euro est une performance historique, mais les
Gallois de Gareth Bale, le sélectionneur Chris Coleman en tête, ne veulent surtout pas en rester là
PROPOS RECUEILLIS PAR
PATRICK FAVIER
[email protected]
e jour de janvier, nous sommes encore loin de l’Euro,
mais Chris Coleman entre encore plus concrètement dans l’Euro
de sa sélection galloise : il découvre
le stade de Bordeaux, l’accès des
joueurs, la pelouse, les vestiaires.
C’est là que son équipe débutera la
compétition le 11 juin, contre la Slovaquie (1).
Un jour historique car la petite nation du football n’a eu qu’une fois
jusque-là l’occasion de s’illustrer en
phase finale d’un tournoi international (lire ci-dessous). Dans l’interview qu’il nous a accordée, Chris Coleman affirme les ambitions
galloises : ne pas se contenter d’être
arrivé là mais poursuivre le chemin,
et montrer que Galles, ce n’est pas
que le prodige Gareth Bale, mais
une belle équipe.
C
«SudOuest».Comment les
Gallois ressentent-ils cette
qualification historique à l’Euro ?
Christopher Coleman. Dès que l’on
s’est qualifiés, nous avons éprouvé
beaucoup de fierté, de joie, nos supporters aussi. Au fur et à mesure que
le temps passe, on réalise de plus en
plus la portée de l’événement, car il
devient plus concret… Cela fait si
longtemps que notre équipe n’a pas
joué de phase finale… C’est une
nouvelle expérience pour tout un
peuple.
Quelle est l’importance de ce
premier match disputé à
Bordeaux ?
Il y aura beaucoup de supporters.
Bordeaux est une ville fantastique,
et c’est le premier match de poule,
tout le monde chez nous aura les
yeux rivés sur Bordeaux, il y aura
une grande excitation.
Vous jouerez ensuite contre
l’Angleterre à Lens. À quel point
est-ce spécial pour les Gallois, en
foot, de jouer contre les Anglais ?
Il ne doit pas y avoir de match plus
important qu’un autre. Bien sûr,
l’Angleterre est une grande équipe,
c’est pour nos supporters un match
à part, un derby, mais je ne pense pas
que ce sera le cas pour l’Angleterre.
Pour eux, nous sommes un adversaire classique. C’est un plus gros
match pour nous que pour eux.
(NDLR : un membre anglais de la délégation galloise, dira ensuite avec
un sourire gourmand que ce n’est
sûrement pas le cas). Mais l’essentiel
est de gagner des points à chaque
match pour se qualifier.
Car votre objectif est clair : la
qualification.
Oui, on ne se dit pas « c’est bien
d’être là », on veut aller plus loin, le
plus loin possible. Progresser pour
l’avenir. Personne ne nous met la
pression, c’est à nous de nous la mettre, d’être exigeant, et nous le sommes.
« On est bon sans
ballon et efficaces.
Je pense que les
matchs à knock-out
nous conviennent »
En éliminatoires, vous avez donné
du fil à retordre à la Belgique, l’un
des favoris de l’Euro. Pouvez-vous
être une équipe surprise ?
On sait ce qu’est le foot : sur un
match, n’importe qui peut battre
n’importe qui. La Grèce et le Danemark ont par le passé remporté
l’Euro.
Votre équipe n’est pas facile à
battre, elle encaisse peu de buts,
en marque quand il faut (2). Vous
avez une équipe de phase finale en
fait ?
Nous sommes très bien organisés.
Défensivement, nous sommes très
bien tactiquement, on n’a encaissé
que 4 buts en qualification, dont
deux sur un match contre la Bosnie.
On est bon sans le ballon, et effica-
Gareth Bale et Aaron Ramsey, deux piliers de l’équipe galloise, solide et efficace. PHOTO AFP
ces. Oui, je pense que les matchs à
knock-out nous conviennent.
Si on devait résumer votre équipe
en trois mots, on dirait « défense,
dur à battre, Bale ». Et vous, que
diriez-vous ?
Organisation, jeunesse, ensemble.
On pensait bien que vous
n’isoleriez pas Gareth Bale du
groupe. Mais que donne Galles
sans Bale ?
Bale est un joueur extraordinaire,
beaucoup d’équipes voudraient
l’avoir. Il scelle notre système de jeu,
mais tout n’est pas construit autour
de lui. Nous avons eu de bons résultats sans lui. Dont un match nul contre la Belgique en éliminatoires du
Mondial 2014 le Belgique (1-1 à
Bruxelles) et en novembre dernier
contre les Pays-Bas en amical, nous
avons perdu mais fait un très bon
match.
Un tour parmi les favoris de l’Euro.
Quelle est votre short-list ?
La France, l’Espagne, l’Allemagne, la
Parcours : comme aux plus belles heures
Dans le livre d’or de la sélection galloise, il y a des chapitres d’amertume, des qualifications ratées de
beaucoup ou, encore plus rageant,
de peu, pour des phases de Mondial
et d’Euro. Et trois séquences heureuses.
En 1958, Galles est au Mondial en
Suède, pour le sommet de l’histoire :
défaite en quart de finale 1-0 contre
le Brésil, but d’un petit de 17 ans, Pelé.
Les Rouges avaient entamé leurs réserves dans un match d’appui pour
sortir de leur poule. Contre les Brésiliens, ils avaient perdu sur blessure
en cours de match leur meilleure
arme, un attaquant vedette d’un
grand club étranger (tiens tiens, ça
ne vous rappelle rien…) John Charles, de la Juventus de Turin.
Deuxième moment fort, en 1976.
L’Euro a alors une formule bizarroïde. Galles sort d’un groupe de
qualification à quatre, dispute et
perd un quart de finale par match
aller-retour, contre la Yougoslavie, ratant ainsi le tournoi final à quatre.
La qualification de 2016 marque
un énorme progrès pour Galles, qui
a talonné la Belgique dans le groupe
de qualification après avoir fait
match nul (0-0) à Bruxelles et l’avoir
battue(1-0)àCardiff.LesGallois,dans
le groupe éliminatoire des Belges
pour le Mondial 2014, étaient bien
plus loin.
Le brio de Gareth Bale ne doit surtout pas éclipser la présence dans
l’équipe de joueurs chevronnés de
la Premier League : Hennessy (Crystal Palace) dans les buts, Ashley
Williams (Swansea), Collins (West
Ham) derrière, Joe Allen (Liverpool),
Andy King (Leicester), Aaron Ramsey (Arsenal).
Un 8e de finale est largement à la
portée des Gallois, surtout s’il prend
la première ou la deuxième place du
groupe. Leur match à Bordeaux, le
plus facile sur le papier, sera très important.
Chris Coleman, le 26 janvier dernier à Bordeaux. PHOTO FABIEN COTTEREAU
Belgique. Vous avez une équipe de
très grande qualité, la pression sera
très élevée sur elle pour cet Euro à
domicile, mais les Français seront
très forts.
Vous avez donné du fil à retordre à
la Belgique en éliminatoires. Estelle assez mature pour gagner le
trophée ?
C’est vrai, la Belgique, en coupe du
monde, a fait un beau parcours sans
faire encore partie des favoris. C’est
pour eux le moment et l’occasion
de montrer qu’ils sont assez mûrs
pour aller au bout.
(1) Galles affrontera aussi l’Angleterre à
Lens le 16 juin à 16 heures, et la Russie le
20 juin à Toulouse (21h).
Les deux premiers de chacune des six
poules et les quatre meilleurs troisièmes
seront qualifiés pour les 8e de finale.
(2) Six victoires, trois nuls, une défaite,
11 buts marqués, 4 encaissés
dont 2 sur un seul match.
LE SÉLECTIONNEUR
Coleman enfin en ligne droite
Chris Coleman vit des heures passionnantes à la tête de cette belle
sélection galloise. Une récompense
pour un homme dont la carrière a
connu des lignes brisées.
Coleman, qui fêtera son 46e anniversaire le 10 juin prochain (sobrement, c’est la veille de son premier
match dans l’Euro) était un solide
défenseur qui a porté les couleurs
de Sawansea, Crystal Palace et
Fulham notamment, et a été 32
fois international pour 4 buts, de
1992 à 2002. Sa carrière s’est arrêtée après une fracture de la jambe
dans un accident de la route.
Entraîneur, il fait des débuts convaincants en remplaçant Jean Tigana à Fulham (2003-2007), alignant plusieurs belles saisons. La
suite a été plus compliquée à la
Real Sociedad de San Sebastian
ou à l’AEL Larissa. Candidat au
poste de sélectionneur gallois en
2010, il se voit préférer Gary Speed,
son coéquipier en équipe nationale.
Il lui a succédé dans des circonstances dramatiques, quand Gary
Speed a mis fin à ses jours, en novembre 2011.
34
CYCLISME World Tour
OMNISPORTS
Contador rêve de
lancer son équipe
RUGBY
UBB : Un troisième
Wallaby va arriver
Invité chez nos confrères de TV7,
le président de l’UBB Laurent Marti
a déclaré avoir obtenu la signature
du remplaçant de Julien Le Devedec, qui a décidé de retourner à
Brive la saison prochaine. Selon nos
informations, il s’agit de l’international australien Luke Jones
(24 ans, 2 mètres, 108 kilos, 3 sélections), qui a disputé 54 matchs de
Super Rugby avec les Melbourne
Rebels depuis 2011. Retenu parmi
les 40 Australiens ayant préparé la
Coupe du Monde, il n’avait finalement pas été sélectionné. C’est la
quatrième recrue après Julien
Audy (La Rochelle), Ian Madigan
(Leinster) et Vadim Cobilas (Sale).
Le club girondin est toujours en
quête d’un trois-quart polyvalent
et « pourrait en rester là » sauf départ(s) de joueurs sous contrat : le
deuxième ligne Adam Jaulhac, en
manque de temps de jeu, étudie les
possibilités, tandis que Pierre Bernard est en contacts avec Montpellier. « Si un joueur voit l’avenir
d’une manière compliquée dans
un club, il ne faut pas trop le forcer.
Mais on a encore besoin de lui. On
va se réunir et être le plus intelligent possible », a indiqué le patron
girondin.
Niko prêté à Albi
Très peu utilisé cette saison en
Top 14 par la Section Paloise, Elijah
Niko (3 matchs, un essai) a été prêté
jusqu’à la fin de la saison à Albi, 7e
de Pro D2. Le départ de l’ailier australien libère un quota de joueur
non issu de la filière fédérale, ce qui
pourrait donc autoriser la Section à
effectuer un nouveau recrutement.
CYCLISME
Essor basque :
une 3e course ouverte
Avec l’enchaînement des cols de
Larramendy (km 18), Osquich (km
42), Gamia (km 70) et Ipharlatze
(km 88) en 122 km, la classique Larceveau - Saint-Palais est l’épreuve la
plus montagneuse de l’Essor basque. C’est pourtant le sprinteur girondin Yoan Verardo qui l’avait emporté l’an dernier, profitant de la
trentaine de kilomètres qui séparent le dernier col de l’arrivée pour
revenir en tête. Tout est donc possible cet après-midi. Départ de Larceveau à 13 h 30, arrivée Place De
Gaulle à Saint-Palais vers 16 h 40.
« Le Requin » arrive
en favori à Oman
Vincenzo Nibali fait partie des favoris à la succession de Rafael Valls,
absent de la 7e édition du Tour
d’Oman, une épreuve de préparation pour les prétendants aux
Grands Tours qui débute aujourd’hui. Mais pour décrocher le
maillot rouge dans le sultanat, l’Italien de 31 ans sera en concurrence
avec de nouveaux prétendants aux
Grands Tours : notamment Richie
Porte, nouveau leader de la formation BMC, et Tom Dumoulin, seul
leader rescapé de l’équipe Giant,
victime d’un accident de la route
en janvier dernier. Le Sicilien devra
aussi se méfier du nouveau puncher d’Etixx Dan Martin, du Portugais Rui Costa, ou encore de son
compatriote Domenico Pozzovivo.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Sports
WORLD TEAM Le leader de la Tinkoff
voudrait créer sa propre formation pour 2017
S
Pau s’offre le leader Le Mans
On n’arrête plus les Palois ! En dominant Le Mans (90-77), hier soir dans
un Palais des sports comble, les joueurs d’Éric Bartecheky ont signé leur
sixième victoire consécutive, devenant ainsi la deuxième équipe, après
l’Asvel, à atteindre ce cap cette saison. Pour faire chuter les leaders manceaux, les Palois se sont appuyés sur une excellente adresse et le talent
de leur meneur, Juice Thompson, auteur de 29 points. Grâce à ce succès,
Pau revient à hauteur de Villeurbanne, 7e, et peut légitimement espérer
accéder au play-off. Un bonheur que le club n’a plus connu depuis 2006.
PHOTO PIERRE-ALEX BARCOISBIDE
Du côté des Français, Romain
Bardet (25 ans) peaufinera sur l’exigeant parcours d’Oman sa préparation pour le Tour de France. Tout
comme son jeune coéquipier
d’AG2R La Mondiale Alexis Gougeard (22 ans), qui espère lui décrocher sa première participation à la
Grande Boucle.
SKI
Shiffrin reprend
sa course en avant
Le retour à la compétition de Mikaela Shiffrin s’est soldé par une victoire, hier sur le slalom de CransMontana où l’Américaine a
devancé Nastasia Noens, première
Française à monter sur un podium
de Coupe du monde depuis deux
ans. En 1’29’’et 20 centièmes, Shiffrin, reine du slalom ses trois dernières saisons, a devancé Noens et
la Canadienne Marie-Michèle Gagnon, 3e.
À noter que la descente de CransMontana (Suisse), comptant pour
la Coupe du monde féminine de
ski alpin et initialement prévue le
week-end dernier, a été reprise par
La Thuile (Italie), qui accueillera
l’épreuve ce vendredi. La station du
Val d’Aoste proposera en outre
comme prévu une seconde descente samedi et un super-G dimanche. La descente avait finalement
été annulée en raison des mauvaises conditions météorologiques ce
week-end.
Mikaela Shiffrin. PHOTO AFP
TENNIS
Ysern se dit victime
de « calomnie »
Gilbert Ysern, licencié de son poste
de directeur général de la Fédération française de tennis (FFT), s’est
dit hier victime d’une « campagne
de calomnie et de diabolisation ».
« Je sors d’une campagne de calomnie qui a duré six mois. Et c’est bien
de la calomnie », a indiqué Gilbert
Ysern à quelques journalistes, lors
de sa première prise de parole depuis sa mise à l’écart.
Directeur général de la FFT depuis 2008, parallèlement directeur
du tournoi de Roland-Garros,
Ysern, 59 ans, a dû quitter les locaux
de la Fédération le 4 février, après
des semaines de tension avec le
président Jean Gachassin. Son renvoi est un énième épisode dans le
feuilleton qui secoue la FFT depuis
l’été dernier, après l’éviction brutale d’Arnaud Clément de son
poste de capitaine de l’équipe de
France de Coupe Davis ; l’enquête
sur la gestion de la Fédération ou
encore le choix controversé de la
Guadeloupe comme hôte du
match de Coupe Davis France-Canada début mars.
BASKET-BALL
L’Ouest et Bryant
dominent le All-Star
Pour sa 18e et dernière participation
au All-Star Game, Kobe Bryant est
parti sur une victoire avec l’équipe
de la conférence Ouest qui a dominé l’équipe de l’Est (196 à 173), dans
la nuit de dimanche à lundi à Toronto. L’édition 2016 du All-Star
Game est la plus prolifique de l’histoire, avec un total de 369 points,
soit 48 de plus que le record établi
en 2015. La star deS Lakers (10
points, 6 rebonds, 7 passes), qui
mettra un terme à sa carrière en
avril à 37 ans, a pu une fois de plus
mesurer son énorme popularité et
le respect qu’il inspire parmi ses
pairs. L’édition 2017 du All-Star
Game sera la première depuis 1998
sans Bryant. Elle aura lieu à Charlotte, dont le président et propriétaire est la légende des Bulls Michael Jordan.
auf chute ou blessure, l’année
2016 s’annonce a priori comme
la dernière dans le peloton
pour le grimpeur madrilène Alberto Contador (33 ans). Lui qui vise le
Tour de France et les Jeux de Rio cet
été a souvent répété vouloir se retirer au sommet. Mais Contador,
dont la fondation sponsorise des
équipes de jeunes (juniors et Espoirs) depuis trois ans, n’écarte pas
l’idée de faire durer le plaisir au sein
d’une structure nouvelle qu’il monterait lui-même.
Taillée pour le Tour
« J’ai deux options en tête : l’une est
(de continuer) si je subis un contretemps sur le Tour, comme en 2014,
et l’autre de lancer une équipe professionnelle », a expliqué hier le coureur, triple lauréat de la Vuelta
(2008, 2012, 2014) et double vainqueur du Giro (2008, 2015). Un projet qui a une chance sur deux
d’aboutir selon le double vainqueur du Tour de France (2007,
2008). « Cette seconde option prend
de plus en plus de consistance mais
c’est compliqué. Il faut […] une
équipe qui présente des garanties
maximales pour courir au plus
haut niveau. Cela implique un budget très élevé », a ajouté Contador.
Il a chiffré à environ 15 millions
d’euros le budget moyen d’une
équipe de niveau World Tour (première division). Compétiteur-né,
Contador a indiqué qu’il ne pourrait courir avec cette nouvelle formation que si elle est compétitive
sur le Tour de France. Dans le cas
contraire, il envisage aussi de lancer
l’équipe sans faire partie de l’effectif, se contentant d’un rôle de dirigeant et d’ambassadeur.
« Si elle ne peut pas m’épauler au
plus haut niveau, ce n’est peut-être
pas intéressant pour moi », a ajouté l’Espagnol, se disant impressionné par l’effectif 2016 de la formation
Sky. « Aucune autre équipe n’est à
leur niveau. Ils peuvent aligner quasiment deux équipes complètes
pour le Tour de France », a commenté Contador.
Alberto Contador pourrait vivre cette année sa dernière saison
en tant que coureur. PHOTO AFP
LES RÉSULTATS
SIMPLE MESSIEURS
9 Antibes
10 Limoges
11 Dijon
12 Orléans
13 Cholet
14 Nancy
15 Châlons-Reims
16 Paris-Levallois
17 Rouen
18 Le Havre
Benoît Paire (Fra/N°8) bat Simone Bolelli (Ita)
6-4, 7-5.
FOOTBALL
TENNIS
Tournoi WTA de Dubaï
SIMPLE DAMES (1ER TOUR)
Caroline Garcia (Fra) bat Anna Karolína
Schmiedlová (Svq) 6-4, 6-1 ; Kristina Mladenovic (Fra) bat Lesia Tsurenko (Ukr) 6-2, 7-6 (7/1).
Tournoi ATP de Marseille
BASKET-BALL
Pro A
Pau - Le Mans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 - 77
Classement
% J G P PP PC Dif
1 Strasbourg
70 20 14 6 1571 1448 123
2 Le Mans
70 20 14 6 1506 1445 61
3 Gravelines
70 20 14 6 1532 1391 141
4 Monaco
70 20 14 6 1596 1518 78
5 Nanterre
65 20 13 7 1523 1443 80
6 Chalon/Saône
65 20 13 7 1736 1658 78
7 Villeurbanne
60 20 12 8 1474 1389 85
8 Pau
60 20 12 8 1567 1539 28
50
50
50
40
40
35
35
35
25
5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
8
8
7
7
7
5
1
10
10
10
12
12
13
13
13
15
19
1543 1560
1441 1365
1457 1400
1414 1514
1464 1561
1584 1615
1512 1621
1425 1511
1479 1634
1453 1665
-17
76
57
-100
-97
-31
-109
-86
-155
-212
Ligue 2
Lens - Valenciennes, 0-1
1. Dijon, 52 (26 m., 24); 2. Nancy, 49 (26 m., 20); 3.
Metz, 43 (26 m., 8); 4. Red Star, 43 (26 m., 6); 5. Le
Havre,41 (26 m.,3); 6.Lens,40 (26 m.,1); 7.Auxerre,
39 (26 m., -1); 8. Clermont, 38 (26 m., 0); 9. Brest,
36 (26 m., -2); 10. Tours, 33 (26 m., 2); 11. AC Ajaccio, 32 (26 m., 0); 12. Bourg-en-Bresse, 32 (26 m.,
-7); 13.Laval,31 (26 m.,-4); 14.Valenciennes,29 (26
m., -6); 15. Evian TG, 28 (26 m., 0); 16. Niort, 26 (26
m.,-7); 17.Nîmes,25 (26 m.,-1); 18.Créteil,24 (26 m.,
-17); 19. Sochaux, 23 (26 m., -6); 20. Paris FC, 18
(26 m., -13)
À LA TÉLÉ
FOOTBALL
20 h 35 : Ligue des champions. 8e de finale aller. Paris-SG (Fra) - Chelsea (Ang).
BeIN Sport 1, direct.
TENNIS
10 h 55 : Tournoi WTA de Dubaï 2016.
2e jour. Aux Emirats arabes unis.
Ma Chaîne Sport, direct.
18 h 20 à 1 h 30 : Tournois ATP de Marseille et Rio 2016. 2e jour.
BeIN Sport 3, direct.
PATINAGE ARTISTIQUE
12 h 30 : Jeux olympiques de la jeunesse
2016. Danse sur glace. À Lillehammer
(Norvège).
L’Équipe 21, direct.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
35
Courses
Réunion 1 (11h55) LES AUTRES
AUJOURD'HUI À VINCENNES
COURSES À
VINCENNES
PRIX DE MONTIVILLIERS
Quinté+ 13h50
Twitter a des lignes en béton
Le prono de Steve Ouazan
12
10
7
1
9
14
6
16
2
Twitter
Voltigeur
Vemax
Donttellmeanymore
Lover Face
Poker Kronos
Vasco Flower
Listas Rafiki
(En cas de N.P.)
Le prono de Gérard Liska
1
9
2
12
11
10
6
5
7
Donttellmeanymore
Lover Face
Valmayor
Twitter
Time Machine
Voltigeur
Vasco Flower
Uni de Travouille
(En cas de N.P.)
Le prono de Joël Lacoste
6
1
7
10
9
2
12
5
14
Vasco Flower
Donttellmeanymore
Vemax
Voltigeur
Lover Face
Valmayor
Twitter
Uni de Travouille
(En cas de N.P.)
1. Donttellmeanymore : Excepté lors de son
avant-dernière sortie, il n'a jamais déçu à
Vincennes. Sa pointe de vitesse est redoutable. 5
sur 6 dans les deux premiers avec Franck Nivard. 2
sur 2 sur ce parcours. Incontournable.
2. Valmayor : Il avait réalisé un très bon meeting
d'hiver dernier, avec un succès sur le parcours
classique. On le préfère déferré mais il n'a pas
démérité, ferré, sur ce tracé le 26 janvier. G.
Gelormini l'a bien en main. A retenir.
3. Ultimo Vingt : Plus dans les 4 premiers
depuis août 2015. 155/1, 199/1 : ses dernières cotes
en disent long sur ce que pensent de lui les
parieurs. En revanche son entraîneur le dit au
mieux et l'estime capable de gagner. Pour une
cote.
4. Staro Foot Loose : Il avait laissé une énorme
impression lors de ses débuts à Vincennes, mais
n'a jamais vraiment confirmé.Vient d'être dai sur
ce parcours à une cote d'outsider, alors que Frank
Ouvrie le découvrait. Malgré sa fraîcheur, difficile.
5. Uni de Travouille : Sa marge n'est pas
énorme, mais c'est un cheval très courageux. Des
références sur ce tracé : 2 sur 4. Il est performant
déferré des postérieurs et son entraîneur s'en sort
bien. Avec son excellent numéro, chance régulière.
6. Vasco Flower : Il vient de gagner
plaisamment en étant pieds nus et avec le bonnet
fermé pour la première fois. Il sera dans la même
configuration ici. Remarquablement engagé.
Découvrira ce parcours mais a de la vitesse. Base.
7. Vemax : Passé par les réclamers, il reste
toutefois toujours capable de réaliser des exploits
au niveau supérieur. Très délicat, il est aussi un peu
plus percutant sur la petite piste. Il est en
revanche très véloce. Attention.
8. Vénicio Bello : Il est régulier en province,
surtout sur les parcours de tenue. Ses deux sorties
à Vincennes se sont soldées par des places. Il
découvre ce parcours et effectue une rentrée.
Tâche compliquée.
9. Lover Face : Il a évolué à un bon niveau en
Scandinavie. Il a remarquablement débuté à
Vincennes derrière Oliver Kronos. Dai pour ses
débuts avec Bazire. Découvrira ce parcours qui va
lui plaire. Avec le 9, il est compétitif.
10. Voltigeur : Un membre de l'armada Guarato.
Il vient de montrer sa forme mais en amateurs. 8
de ses 9 succès ont été acquis deferré des
postérieurs. 1 succès en 2 sorties avec Raffin.
Performant parcours réduit. En fin de jeu.
11. Time Machine : Paradoxalement, il a brillé en
Suède sur des parcours de tenue. Ses trois sorties
à Vincennes se sont soldées par autant de
disqualifications. A trotté 1'10''8 en septembre. en
bout de piste.
12. Twitter : Entrainé par le redoutable Bjorn
Goop, il est assez difficile à situer pour ses débuts
en France. Mais il a déjà battu Lover Face et s'était
envolé pour sa seule tentative déferré des quatre.
révélation possible.
13. Rite On Win : Il a affolé les aiguilles du
chrono cet été en affichant un 1'10''2 sur le mile. Il
a soufflé le chaud et le froid ensuite. Semble plus
percutant quand il évolue pieds nus. A. Barrier va
le découvrir. Moyen.
14. Poker Kronos : Gagnant de groupe II en
Suède, on peut dire qu'il a beaucoup déçu en
France, mais n'a pas été ridicule pour sa seule
sortie à Vincennes (6e). 1 tentative avec Diminik
Locqueneux : 1 succès. Surprise éventuelle.
15. Okay Dei Ronchi : Il enchaîne les contreperformances, mais dans des lots très relevés. Il
aura le renfort de Christophe Martens, mais sera
ferré, configuration dans laquelle il est limité. Ne
nous tente pas.
16. Listas Rafiki : Ses tentatives en France sont
moyennes, notamment la dernière face à une
4. PRIX DE CHÂTEAU-GONTIER
Attelé - Course Européenne - Mâles et hongres - Autostart - 54.000€ - 2.100m - Grande piste - Cde à gauche
Pour chevaux entiers et hongres de 7 et 8 ans (V et U), n'ayant pas gagné 176.000 €.
TIRELIRE : 2.200.000€
Propriétaires
N°
Wallén Invest i Västervik
Ec. Jean-Pierre Viel
J. Collignon
Stable Unlimited
J. Dubreil
Ec. Christian Bigeon
A. Chère
J. Niskanen
B. Olsson
Ec. Serge Bernereau
Stall Ignarus
Stall Goop AB
V. Bjelogrlic
Mme C. Vikstrom
Ec. GSL Trotting
Global Glide AB
G. Moinon
S. Pichon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Chevaux
Drivers
DONTTELLMEANYMORE VALMAYOR
ULTIMO VINGT STARO FOOT LOOSE UNI DE TRAVOUILLE VASCO FLOWER VEMAX VÉNICIO BELLO LOVER FACE VOLTIGEUR TIME MACHINE TWITTER RITE ON WIN
POKER KRONOS OKAY DEI RONCHI
LISTAS RAFIKI VIBORG
VALERKO SPRINT
F. Nivard
G. Gelormini
P. Ternisien
F. Ouvrie
J. Dubreil
Charles Bigeon
R. Derieux
J. Niskanen
J.-M. Bazire
E. Raffin
J. Westholm
P. Vercruysse
A. Barrier
D. Locqueneux
C. Martens
M. Abrivard
P.-Y. Verva
J.M.M. Riaud
Dist.
S.A.
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
H7
H7
M8
M8
H8
H7
H7
H7
H8
H7
H7
H7
M8
H7
H8
H8
M7
M7
Entraîneurs
Performances
F. Souloy
1a9a1a(15)2a2a
V. Viel
6a7a(15)0a10a1a
P. Ternisien
0a8a7m(15)0a0a
A.-J. Mollema (15)Da6a3a3aDa
J. Dubreil
5a(15)Da7a3a1a
Christ. Bigeon 1a(15)5a0aDa9a
R. Derieux
DaDaDa(15)4a1a
J. Niskanen
(15)2a7a4a4a5a
F. Souloy
Da(15)9a2a8aDa
S. Guarato
(15)3a0a1a2a2a
J. Westholm
(15)DaDa2a11a4a
B. Goop
(15)1a4a2a6a1a
Anders Lindqvist Da(15)3a9a3a3a
R. Bergh
Da1aDa(15)9aDa
Mlle S.-C. Lepetit Da7a(15)6a0a5a
Anders Svanstedt Da0a(15)0a6aDa
G. Moinon
10a(15)4a3a10a5a
J.M.M. Riaud
(15)3a4aDa3a4a
Gains
173.125
156.020
159.080
160.982
159.780
175.260
171.230
163.280
156.070
152.300
155.304
101.330
101.066
125.727
121.467
99.192
154.340
97.610
Cotes
3/1
14/1
30/1
23/1
18/1
7/1
13/1
45/1
4/1
10/1
35/1
22/1
42/1
20/1
28/1
33/1
65/1
80/1
Déferrés : : antérieurs : postérieurs : 4 pieds
opposition moins relevée. Aura l'avantage d'être
piloté par M. Abrivard mais devra en faire le
minimum. Entourage peu confiant. Difficile.
17. Viborg : C'est le vrai cheval de province, qui
s'adapte à tout. Il a des références ferré. 1 place en
2 essais sur ce tracé mais dans un chrono
quelconque : 1'13''5. Forme sujette à caution.
Impasse tentante.
18. Valerko Sprint : Il vient de correctement
tenir sa partie en amateurs. Il monte nettement
de catégorie, a tiré un numéro exécrable derrière
l'autostart et paraît surclassé aux gains. En plus, il
rentre ! Non.
La presse et le quinté+
GENY.COM
LE TÉLÉGRAMME
LE RÉPUBLICAIN L.
LE PARISIEN
TROPIQUES FM
SUD OUEST
QUINTÉNET
ECHO FM
ALTITUDE FM
1
9
1
1
1
1
1
9
1
9
1
9
9
6
6
12
12
9
12 10 6 14 16 2
6 12 10 14 16 2
6 2 14 7 16 11
6 14 7 10 16 12
12 9 2 14 10 5
9 2 12 7 5 14
9 6 5 7 4 2
1 6 7 2 10 5
6 4 7 2 8 14
Hier à Pau
1° COURSE (Tous couru)
1. 10 Ixelle des Lumes................................ (J. Duchêne)
2. 5 Curly Basc................................................................. (J. Ricou)
3. 7 Amansara............................................................. (J. Reveley)
4. 4 Cheptainville................................................................ (G. Ré)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (10) : 2,40€- Pl : (10) :
1,30€- Pl : (5) : 1,70€- Pl : (7) : 2,10€.
Couplé : Gt : (10-5) : 9,30€- Pl : (10-5) : 4,20€- Pl : (10-7) :
4,20€- Pl : (5-7) : 7,20€.
Couplé Ordre : Gt : (10-5) : 14,30€.
Trio : Gt : (10-5-7) : 18,40€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (10-5-7-4) : 6,30€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(10-5-7-4) : 72,00€- En 5:
14,40€- En 6: 4,80€.
2° COURSE (Tous couru)
Ecurie gagnante : 3-6
1. 3 Calif d'Oudairies................................ (C. Lefebvre)
2. 6 Carat d'Oudairies................................................. (D. Cottin)
3. 4 Cartapuce Bey............................................................ (J. Rey)
4. 8 Calune........................................................................ (J. Ricou)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 2,60€- Pl : (3) : 2,60€Pl : (6) : 2,10€- Pl : (4) : 4,70€.
Couplé : Gt : (3-6) : 9,50€- Pl : (3-6) : 4,10€- Pl : (3-4) :
15,80€- Pl : (6-4) : 12,10€.
Couplé Ordre : Gt : (3-6) : 24,80€.
Trio : Gt : (3-6-4) : 61,80€.
Trio Ordre : Gt : (3-6-4) : 396,80€.
3° COURSE (Tous couru)
1. 7 Argentier............................................ (E. Chazelle)
2. 3 Tiot Cas................................................................... (C. Herpin)
3. 4 Ysawa.................................................................... (S. Paillard)
4. 9 Balkino de Maspie............................................ (J. Agostini)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (7) : 3,60€- Pl : (7) : 1,60€Pl : (3) : 3,30€- Pl : (4) : 2,50€.
AUJOURD'HUI À CHANTILLY R.2 (12h00)
PRIX DE JAGNY-SOUS-BOIS
Plat - Crse D
21.000 - 1.600m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO & ORDRE
1 Lotus Garden (N. Larenaudie)........ 57,5
2 Lehaim (A. Hamelin) ........................ 59
3 Orphic (P.-C. Boudot) ........................ 58
4 Longray (C. Demuro) ........................ 58
5 Cloud (O. Plaçais) ............................. 58
6 Le Bandit (F. Blondel) ...................... 58
7 Big Letters (J. Crocquevieille) ........ 56,5
8 Peacehaven (M. Guyon) ............... 55,5
Pronostic : 1-4-6-8-2
7
2
1
5
8
6
4
3
PRIX DE VILAINES-SOUS-BOIS
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
1 Brave Impact (M. Guyon) ................ 60 1
2 The Mirage (F. Blondel) ................... 58 3
3 Kathinka (P.-C. Boudot) ................. 57,5 9
4 Balmat (Y. Bourgois) ......................... 57 5
5 Moskito Borget (I. Mendizabal) ........ 57 11
6 Savoken (T. Piccone)......................... 57 7
7 Dark Wave (C. Demuro)..................... 57 2
8 Talar (T. Bachelot) ............................. 57 10
9 Voler la Nuit (Mme A. Ceccarello).... 54,5 4
10 Ranthambore (Alexis Badel) ............ 57 6
11 Sempre Speranza (C. Passerat).... 55,5 8
Pronostic : 6-1-7-4-3-8
PRIX DU LAY DU PRIEURÉ
Plat - Crse G - A réclamer - Jeunes Jockeys et Jockeys
15.000 - 1.400m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Roayh (Mlle D. Santiago)................... 60
2 Aslan (C. Herouin) ............................. 59
3 Levis Mistral (Mme M. Havelkova)E1 .... 59
4 Ashes To Glory (Y. Bourgois) ........... 58
5 Boogy Man (J. Victoire)............. E2 . 57,5
6 Superlative (N. Jeanpierre) ............ 57,5
7 Bajan Tryst (C. Passerat) ............... 57,5
8 Hors Forfait (T. Messina) .......... E1.. 57,5
9 Visioner (A. Bendjama) .............. E2 ... 56
10 Demoiselledavignon (N. Larenaudie)....... 56
11 Turcoman's (T. Speicher)................. 56
12 Must Be The One (S. Martino) ........ 56
13 Russian Tale (F. Masse) ................ 54,5
14 Affinity (S. Breux) ......................... 54,5
15 Leflaive (S. Ruis) ........................... 54,5
Pronostic : 7-8-2-3-5-6-1
4
1
14
10
12
8
6
9
7
5
2
15
13
3
11
PRIX DE LA FONTAINE SAINT-GERVAIS
Plat - Crse E
Handicap divisé (+33) - Deuxième épreuve
18.000 - 1.900m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
1 Esla (J. Cabre) ................................... 60
2 Destin (Mlle P. Dominois) .................. 60
3 Zamiyr (Alexis Badel) ....................... 60
4 American Boy (C. Passerat) ............. 60
5 Skyfall (E. Hardouin) ........................ 60
6 Hollyster (U. Rispoli) ........................ 59
7 Yanestar (M. Androuin) .................... 59
8 Atlantic Storm (F. Panicucci) .......... 59
9 Pink (P. Bazire) ................................. 56
10 Style Dreams (A. Werlé) ............... 57,5
11 Little Désirée (F. Masse)................... 55
12 Cordélia (Mlle D. Santiago) ................ 53
13 Freaky Girl (L.-P. Beuzelin) ................ 53
Pronostic : 4-5-9-7-2-1
Coup placé : 4 American Boy
4
7
2
6
1
8
3
12
11
5
9
10
13
PRIX DE LA FONTAINE D'ORRY
Plat - Crse E
Handicap divisé (+25) - Première épreuve
20.000 - 1.900m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
3 Good Deal (T. Piccone) .................... 59
4 Realisator (J. Victoire) ..................... 59
5 Publio (M. Guyon) ............................. 58
6 Zanhill (F. Lefebvre) ......................... 58
7 Max la Fripouille (C. Demuro) ....... 57,5
8 Marta Smart (A. Werlé) ................... 57
9 Favros (A. Lemaitre) ...................... 56,5
10 Wave Power (Alexis Badel) ........... 55,5
11 Avocat (R. Marchelli) ..................... 55,5
12 Heredity (D. Breux) ........................... 53
13 Albertochop (P. Bazire) .................... 52
14 Bliss In The City (A. Crastus) ............ 52
Pronostic : 5-4-3-11-6-2-8-1
Plat - Crse D
21.000 - 2.100m - PSF - Cde à droite
1 Arms of Mine (T. Lefranc) ................ 61 12
2 Premier Avril (E. Hardouin) ........... 60,5 8
Monté - Crse C - Femelles
34.000 - 2.175m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
14
3
13
9
6
11
4
7
5
1
2
10
PRIX DU CROCHET DE COYE
Plat - Crse G - A réclamer - Jeunes Jockeys et Jockeys
16.000 - 2.700m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Teji L'Artiste (T. Speicher) ................ 59
2 Ya Hade Ye Delil (N. Jeanpierre)....... 59
3 Shotgun (J. Victoire) ........................ 59
4 Gelag (T. Messina) ..................... E1 .... 59
5 Mohawk (G. Fourrier) ..................... 57,5
6 Miltique (Y. Bourgois) ..................... 57,5
7 Reflet de Lune (C. Passerat) ......... 57,5
8 Golden Drop (F. Masse) ................. 57,5
9 Bwana (L.-P. Beuzelin)...................... 56
10 Molaukev (F. Panicucci) ................... 56
11 Ajax d'Oroux (B. Ganbat) ................ 56
12 Portenio (M. Lerner) ......................... 56
13 Varga (P. Gibson) ........................... 56,5
14 Operette (Mme M. Havelkova) ... E1 .... 56
Pronostic : 3-13-5-11-10-14-12
Sélection : 3 Shotgun
13
4
9
8
7
14
6
10
11
2
1
5
12
3
PRIX DE LA ROUTE DES GRANDS CHÊNES
Plat - Crse E
Handicap divisé (+28.5) - Première épreuve
19.000 - 2.700m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
1 Teodash (Ronan Thomas) ................ 60
2 Silver Valny (T. Messina) ................. 59
3 Serienschock (M. Guyon).............. 58,5
4 Band of Gold (F. Blondel) ............. 58,5
5 Henrythesmoker (Stéph.M Laurent)..... 57,5
6 Shayandi (F. Panicucci) .................. 57,5
7 Nouvelle Destinée (P.-C. Boudot).... 56,5
8 Albegna (M. Berto) .......................... 56
9 Mauny (F. Lefebvre)....................... 55,5
10 Bavarian Dream (A. Hamelin) ...... 55,5
11 Laquiella (P. Bazire)......................... 54
12 Redayag (E. Etienne)........................ 54
13 Prétorius (B. Hubert) ......................... 55
14 Mumgala (T. Bachelot) ..................... 55
15 Validor (E. Hardouin) ..................... 54,5
16 Je Parts Seul (Alexis Badel) ........... 53,5
Pronostic : 8-4-3-1-16-13-14-5
12
6
8
10
9
1
3
14
16
4
13
7
11
15
2
5
PRIX DE LA ROUTE DES GENÊTS
Plat - Crse E
Handicap divisé (+35) - Deuxième épreuve
17.000 - 2.700m - PSF - Cde à droite
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Subtlety (P. Bazire) ....................... 58,5
2 Commando Cat (T. Piccone) ........ 59,5
3 Attawo (E. Hardouin) .................... 59,5
4 Upper House (Ronan Thomas) ........ 59
5 Cœur Dolois (U. Rispoli)................... 59
6 Service Gagnant (L.-P. Beuzelin).... 58,5
7 Mémento (C. Demuro) ..................... 58
8 Aideen Queen (A. Chesneau)........ 55,5
9 Dark Black Diamond (A. Lemaitre)........ 57
10 Corps A Corps (A. Hamelin) .......... 56,5
11 Apollon (T. Bachelot) .................... 55,5
12 Beaubahhare (M. Guyon) ................. 55
13 Baudruche (B. Hubert)...................... 55
14 Safari d'Evaille (M. Berto) ............... 55
15 Promesse d'Ecouves (E. Etienne)..... 53,5
16 Khalini (N. Larenaudie) ...................... 55
Pronostic : 5-4-10-2-12-3-11
3
6
8
9
2
13
12
1
5
10
15
14
7
4
16
11
Couplé : Gt : (7-3) : 17,30€- Pl : (7-3) : 6,70€- Pl : (7-4) :
4,50€- Pl : (3-4) : 11,90€.
Couplé Ordre : Gt : (7-3) : 26,60€.
Trio : Gt : (7-3-4) : 34,90€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (7-3-4-9) : 14,70€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(7-3-4-9) : 1.800,00€- En
5: 360,00€- En 6: 120,00€.
4° COURSE (Tous couru)
1. 8 Sun Sky Blue.......................................... (P. Lucas)
2. 3 Tapioca.................................................................. (A. Thierry)
3. 6 Almaya de Kerser.............................................. (J. Reveley)
4. 10 Uketa..................................................................... (E. Bureller)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (8) : 15,00€- Pl : (8) :
3,30€- Pl : (3) : 2,50€- Pl : (6) : 2,10€.
Couplé : Gt : (8-3) : 49,70€- Pl : (8-3) : 13,60€- Pl : (8-6) :
9,50€- Pl : (3-6) : 7,00€.
Couplé Ordre : Gt : (8-3) : 106,00€.
Trio : Gt : (8-3-6) : 63,50€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (8-3-6-10) : 18,90€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(8-3-6-10) : 684,00€- En
5: 136,80€- En 6: 45,60€.
5° COURSE (Tous couru)
1. 3 Volca de Thaix................................... (C. Lefebvre)
2. 4 Extrême Sud........................................................... (S. Colas)
3. 1 Ydreaugen........................................................... (E. Bureller)
4. 2 Cherco.................................................................. (E. Chazelle)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 3,90€- Pl : (3) : 1,50€Pl : (4) : 1,80€- Pl : (1) : 2,50€.
Couplé : Gt : (3-4) : 8,00€- Pl : (3-4) : 3,50€- Pl : (3-1) :
7,10€- Pl : (4-1) : 7,00€.
Couplé Ordre : Gt : (3-4) : 15,80€.
Trio : Gt : (3-4-1) : 27,60€.
Trio Ordre : Gt : (3-4-1) : 99,50€.
6° COURSE (Tous couru)
1. 3 Commetoi............................................ (S. Paillard)
2. 9 Vauquoise..................................................................... (J. Rey)
3. 2 Sheelagh.............................................................. (E. Bureller)
4. 11 Chalbane de Saisy.............................................. (D. Cottin)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 6,50€- Pl : (3) : 2,60€Pl : (9) : 6,90€- Pl : (2) : 7,70€.
Couplé : Gt : (3-9) : 56,10€- Pl : (3-9) : 17,50€- Pl : (3-2) :
22,20€- Pl : (9-2) : 62,20€.
Couplé Ordre : Gt : (3-9) : 128,30€.
Trio : Gt : (3-9-2) : 318,30€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (3-9-2-11) : 40,20€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(3-9-2-11) : 2.155,50€- En
5: 431,10€- En 6: 143,70€.
7° COURSE (NP: 1)
1. 11 Earlyéna............................................. (E. Chazelle)
2. 7 Le Valentino.......................................................... (D. Cottin)
3. 9 Black du Mesnil.................................................... (A. Poirier)
4. 2 Baby Madrik........................................................ (F. Pamart)
5. 5 Folk Dancer.......................................................... (J. Reveley)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (11) : 17,40€- Pl : (11) : 5,10€Pl : (7) : 4,10€- Pl : (9) : 3,90€.
Couplé : Gt : (11-7) : 70,20€- Pl : (11-7) : 16,80€- Pl : (11-9) :
15,20€- Pl : (7-9) : 18,30€.
Couplé Ordre : Gt : (11-7) : 220,40€.
Trio : Gt : (11-7-9) : 190,80€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (11-7-9-2) : 20,70€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(11-7-9-2) : 531,00€- En 5:
106,20€- En 6: 35,40€.
Pick 5 pour 1€ : Gt : (11-7-9-2-5) : 199,80€ - 356
mises gagnantes.
8° COURSE (Tous couru)
1. 2 Laissez Dire............................................ (D. Cottin)
2. 8 Caraco d'Oudairies..................................................... (G. Ré)
3. 1 Pencroff....................................................................... (P. Blot)
4. 3 Big Bowl................................................................ (F. Pamart)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (2) : 1,60€- Pl : (2) : 1,20€Pl : (8) : 2,20€- Pl : (1) : 1,70€.
Couplé : Gt : (2-8) : 10,80€- Pl : (2-8) : 4,50€- Pl : (2-1) :
2,40€- Pl : (8-1) : 6,50€.
Couplé Ordre : Gt : (2-8) : 14,40€.
Trio : Gt : (2-8-1) : 18,10€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (2-8-1-3) : 3,30€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(2-8-1-3) : 22,50€- En 5:
4,50€- En 6: 3,15€.
Hier à Vincennes
TIERCÉ (1€) : 6-16-11
Ordre...................................................1.442,50€
Désordre...............................................288,50€
QUARTÉ+ (1,30€) : 6-16-11-7
Ordre.................................................10.355,54€
Désordre................................................375,96€
Bonus.......................................................62,79€
QUINTÉ+ (2€) : 6-16-11-7-13
Ordre et N°+ 2832...............Pas de gagnant
Ordre.................................................77.376,00€
Désordre..............................................644,80€
Bonus 4...................................................55,20€
Bonus 4sur5............................................27,60€
Bonus 3....................................................18,40€
MULTI (3€) : 6-16-11-7
Multi en 4 chevaux..........................1.543,50€
Multi en 5 chevaux............................308,70€
Multi en 6 chevaux.............................102,90€
Multi en 7 chevaux................................44,10€
2SUR4 (3€) : 29,70€
1° COURSE (Tous couru)
QUINTÉ+
1. 6 Valse d'Avignère........................... (T. Duvaldestin)
2. 16 Vestale du Goutier............................................. (A. Barrier)
3. 11 Princess Kronos................................................ (C. Martens)
4. 7 Voice Dream...................................................... (T. Le Beller)
5. 13 Vany des Loyaux............................................ (M. Abrivard)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (6) : 8,10€- Pl : (6) : 3,40€Pl : (16) : 6,50€- Pl : (11) : 4,30€.
Couplé : Gt : (6-16) : 105,70€- Pl : (6-16) : 35,50€- Pl : (6-11)
: 18,30€- Pl : (16-11) : 39,30€.
Couplé Ordre : Gt : (6-16) : 167,20€.
Trio : Gt : (6-16-11) : 400,00€.
1 Daisy d'Atout (J.L.C. Dersoir) ............... 2175
2 Dalmyre (P.-Y. Verva) .......................... 2175
3 Dynamite Match (A. Barrier) .............. 2175
4 Divine d'Urzy (M. Mottier) ................... 2175
5 Dolce Vita Phédo (O. Touvais)............ 2175
6 Dynamique Yamm (C. Frecelle).......... 2175
7 Djanga Best (A. Lamy) ........................ 2175
8 Duchesse Danica (L.-M. David) ........... 2175
9 Dryade du Jour (J. Raffestin)............... 2175
10 Destina (P. Masschaele) ....................... 2175
11 Délicatesse (E. Raffin) ......................... 2175
12 Dubara (M. Abrivard) ............................ 2175
Pronostic : 1-10-12-9-11-8
PRIX DE GAILLAC
Attelé - Crse D - Mâles et hongres
37.000 - 2.700m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Citizen de Joudes (M. Lenoir) ........... 2700
2 Cliffhanger (L.-M. David) ................... 2700
3 Campéone Vas (A. De Jésus) ............. 2700
4 Copain du Cèdre (D. Thomain).......... 2700
5 Cador de Babel (P.-Y. Verva) ............ 2700
6 Câlin du Vivier (F. Ouvrie) ................. 2700
7 Chuck Calendes (C. Dreux) ............... 2700
8 Cocaan de Guégué (S. Meunier) ....... 2700
9 Cristal du Gite (P. Vercruysse) .......... 2700
10 Cromy (T. Le Beller) ............................ 2700
11 Classic d'Urzy (M. Mottier) ................ 2700
12 Cocktail d'Auvrecy (J.L.C. Dersoir) .... 2700
13 César Express (M. Abrivard) .............. 2700
14 Cocktail d'Hermès (G. Gelormini) ..... 2700
15 Catchword (D. Bonne) ....................... 2700
Pronostic : 10-13-15-14-5-6-12
Sélection : 10 Cromy
PRIX D'ECOUCHÉ
Monté - Crse E - Femelles
34.000 - 2.700m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Béora Majyc (F. Picot) ....................... 2700
2 Baronne de Granou (D. Thomain) .... 2700
3 Brise des Landes (P. Sorais) ............. 2700
4 Blondie de Rânes (E. Raffin) ............ 2700
5 Béa Barbés du Don (M. Kondritz) ..... 2700
6 Bahia des Racques (P.-Y. Verva)...... 2700
7 Bahamas Quick (F. Nivard)............... 2700
8 Belinda des Champs (P. Masschaele).... 2700
9 Belle de Rêve (P.Edou. Mary) ............ 2700
10 Bellissima Dream (A. Dabouis) ......... 2700
11 Belette Blonde (Mlle B. Bossuet)....... 2700
12 Beltis d'Occagnes (A. Duperche) ...... 2700
13 Brune Julry (L. Abrivard) .................... 2700
14 Birène du Goutier (P.-P. Ploquin) ..... 2700
Pronostic : 13-7-14-9-11-8-12
Coup placé : 13 Brune Julry
PRIX DE CAUSSADE
Monté - Crse D - Mâles et hongres
44.000 - 2.175m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
1 Anow Djin (P. Sorais) ........................... 2175
2 Ange For Carla (I. Krouchi) .................. 2175
3 Alto Nay (Mlle A. Barthélemy)............... 2175
4 Alvarado (P. Masschaele) ..................... 2175
5 Avenir de Landemer (E. Raffin) ......... 2175
6 Amour Royal (A. Dabouis) ................... 2175
7 Avenir de Mai (C. Frecelle)................... 2175
8 Arnold Fouteau (D. Thomain) ............. 2175
9 As de Muze (F. Nivard) ........................ 2175
10 Aramis de Chenu (M. Mottier) ............ 2175
11 Ange Gardien Juan (M. Abrivard) ....... 2175
Pronostic : 9-7-10-11-8-5
PRIX DE BERCY (GR A)
Attelé - Crse D - Course Européenne - Mâles et
hongres
46.000 - 2.700m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
1 Rodeo Dei Venti (F. Neirinck) ............ 2700
2 As des Jacquets (R. Bot) .................. 2700
3 Ryan Kronos (P.-G. Norman) ............. 2700
4 Apollon Gédé (D. Bonne) .................. 2700
5 Davy Boko (Tom.H. Kooyman) ........... 2700
6 Tack Wee (P. Vercruysse).................... 2700
7 Aménophis du Lilas (D. Thomain).... 2700
8 Aulis du Courtille (J.-M. Bazire)......... 2700
9 Azur Dairpet (B. Piton)...................... 2700
10 Amour Orageux (P. Masschaele) ....... 2700
11 Alabama Blue (G. Gelormini)............. 2700
12 Alto du Loir (E. Raffin) ...................... 2700
13 Avatar Bataille (P. Ternisien) ............ 2700
14 Astérix de Bomo (M. Monaco) .......... 2700
Pronostic : 8-11-6-2-12-7-4-14
PRIX DE BERCY (GR B)
Attelé - Crse D - Course Européenne - Mâles et
hongres
46.000 - 2.700m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Ami (A. Desmottes) ............................. 2700
2 Aristo de Chanjac (J.M.M. Riaud) ...... 2700
3 All Top (J.-G. Van Eeckhaute) .............. 2700
4 Twigs Atkin (F. Ouvrie) ...................... 2700
5 Amardo (D. Brohier) ........................... 2700
6 Revillon (Marco Smorgon) .................. 2700
7 Romero (A. Guzzinati) ........................ 2700
8 Athos Williams (P.-Y. Verva) ............ 2700
9 Ranymede Fas (M. Abrivard) ............ 2700
10 Apollo de Souvigné (M. Lenoir) ....... 2700
11 Alaro (Charles Bigeon)......................... 2700
12 Agile Julry (J.-P. Gauvin) .................... 2700
13 Avenir d'Or (R.-W. Denéchère) ........... 2700
14 Alain de l'Ante (A. Barrier) ................ 2700
Pronostic : 7-10-14-9-6-13-8
PRIX DU MESLE
Attelé - Crse A - Femelles
58.000 - 2.175m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Chica de Joudes (A. Laurent) .............. 2175
2 Créature Castelets (J.L.C. Dersoir) ...... 2175
3 Calie de Pébrisy (F. Boismartel) .......... 2175
4 Crista Maris (B. Robin) ........................ 2175
5 Cathy A Quira (F. Nivard) .................... 2175
6 Chachoo Bond (L. Guinoiseau) ............ 2175
7 Comtesse de Latz (P.-Y. Verva).......... 2175
8 Cédéa Josselyn (J.-M. Bazire) .............. 2175
9 Claire des Baux (E. Raffin) .................. 2175
10 Calencia (D. Locqueneux) ..................... 2175
11 Causeway Bay (C. Martens) ................ 2175
12 Cash Diva (J. Niskanen) ........................ 2175
13 Chelsea des Champs (D. Bonne) ....... 2175
14 Class Pettevinière (F. Ouvrie) ............. 2175
15 Caly Loulou (M. Abrivard) .................... 2175
Pronostic : 15-8-13-5-1-10-2
PRIX DE GUÉRANDE
Attelé - Crse E - Mâles et hongres
37.000 - 2.700m - GP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
1 Bandit du Houlet (C. Criado) ........ E1 . 2700
2 Bonheur de Bresles (G.-A. Pou Pou).... 2700
3 Birthday (E. Raffin) ............................ 2700
4 Bambino des Flots (B. Piton) .......... 2700
5 Big Smile (F. Nivard) .......................... 2700
6 Baccara de Carvel (M. Mottier) ......... 2700
7 Bonchamp Gédé (T. Le Beller) .......... 2700
8 Baccarat de Niro (T. Le Floch) .......... 2700
9 Busis (A. Ledoyen) .............................. 2700
10 Brave Gamin (L. Verva) ................. E1 . 2700
11 Bacchus d'Ela (F. Ouvrie) .................. 2700
12 Bonzai des Bordes (L.-M. David) ...... 2700
13 Brutus d'Havaroche (M. Abrivard).... 2700
14 Bestotel Bezeville (S. Meunier) ........ 2700
Pronostic : 13-11-3-6-14-5-10
36
Éco/Bourse
Bourse
L’acier européen contre
la concurrence chinoise
BOURSE
Cours du lundi 15 février 2016
ou derniers cours connus
MARCHÉ DE L’OR
Lingot
Napoléon
Piece 20 Dollars
Piece 10 Dollars
Piece 50 Pesos
Souverain
Piece Latine 20F
Piece 10 Florins
Piece Suisse 20F
BRUXELLES Salariés
et patrons de la
sidérurgie européenne
ont manifesté contre
les produits chinois
à prix cassés
Dernier cours
Variation
35330
213,9
1248
620
1316
266
211
218
213,9
0,00
- 2,33
- 0,16
0,00
0,00
- 0,67
0,00
- 0,46
+ 0,33
Var. 31/12
+ 12,62
+ 16,12
+ 14,50
+ 8,77
+ 11,05
+ 12,28
+ 13,44
+ 12,37
+ 13,35
BILLETS GUICHET
Coiffés de casques blancs ou jaunes et revêtus de gilets aux couleurs fluorescentes, ils brandissaient sous un ciel radieux des
banderoles blanches appelant à
« garder les emplois forgés en Europe » ou lançant un « SOS say no
to MES China » (SOS pour dire non
au statut d’économie de marché à
la Chine, NDLR).
Plusieurs milliers de salariés et
de patrons de la sidérurgie européenne ont manifesté hier, à
Bruxelles, contre la concurrence
chinoise qui déverse sur le marché
des produits à prix cassés. D’IG Metall – le puissant syndicat des métallos allemands – au français
Force ouvrière en passant par le
polonais Solidarnosc, de nombreuses organisations représentant les salariés faisaient partie du
cortège coorganisé par Eurofer, la
fédération réunissant les industriels européens de l’acier.
« L’UE est le deuxième
plus gros producteur
d’acier au monde après
la Chine, avec plus de
177 millions de tonnes
par an »
« Nous sommes venus pour préserver les emplois, on est en mode
survie », a déclaré Jacques Rapp, cadre de l’aciérie ArcelorMittal à Fos.
« Il faut faire quelque chose pour
que les nouvelles générations
aient un avenir », a renchéri Henri
Botella, délégué syndical central
CFE-CGC.
Une délégation d’Eurofer et
d’Aegis Europe (regroupant 30 secteurs industriels : acier, aluminium, céramique, verre, panneaux
solaires notamment, et coorganisatrice de cette marche) a été reçue
par le président de l’exécutif européen, Jean-Claude Juncker.
« Il a écouté leurs craintes et ils
lui ont fait parvenir une copie de
leur manifeste », selon Natasha
Bertaud, porte-parole de la Commission européenne.
11 % de la production
« Nous manifestons par milliers à
Bruxelles dans le but de transmettre un message clair aux dirigeants
Redressement
judiciaire pour Bata
DISTRIBUTION Un an après un
premier placement en redressement judiciaire, la société ABC
Chaussures, exploitant la branche
française du groupe de chaussures canadien Bata, est de nouveau
en difficulté et s’est déclarée en
cessation de paiements début février. ABC Chaussures, qui exploite
72 magasins Bata et emploie
416 personnes en France, a donc
été placé en redressement pour
une période de six mois par le tribunal de commerce de Nanterre.
Achat
Etats-Unis USD
Royaume-Uni GBP
Suisse CHF
Canada CAD
Japon (100) JPY
Danemark DKK
Norvege NOK
0,8482
1,2285
0,8525
0,5992
0,7458
0,1241
0,0961
Vente
0,9662
1,387
0,9625
0,7037
0,841
0,1457
0,1129
INDICES EURONEXT
Des milliers de personnes
étaient réunies. PH. E. DUNAND/AFP
politiques de l’UE : dites oui à l’emploi et à la concurrence loyale ! Dites non au statut d’économie de
marché pour la Chine ! » a plaidé
Milan Nitzschke, porte-parole
d’Aegis Europe, dans un communiqué.
« La Commission est parfaitement au courant de la situation du
secteur de l’acier », a répondu une
porte-parole de la Commission européenne, Lucia Caudet.
L’Union européenne est le
deuxième plus gros producteur
d’acier au monde après la Chine,
avec plus de 177 millions de tonnes
par an, soit 11 % de la production
mondiale, selon des chiffres de la
Commission.
Quelque 40 000 emplois ont
été perdus ces dernières années
dans un secteur qui emploie directement et indirectement environ
1 million de personnes. Dans la ligne de mire des manifestants, outre le dumping pratiqué par les sidérurgistes
chinois,
en
surcapacité, les difficiles discussions sur l’octroi à la Chine du statut d’économie de marché.
Mise en garde mi-janvier
La Commission européenne, qui
négocie pour les 28 États membres, a en effet ouvert le débat à la
mi-janvier et doit prendre une décision à la fin de l’année.
Le ministre français de l’Économie, Emmanuel Macron, qui est
intervenu hier au Parlement de
l’UE à Bruxelles sur l’avenir de la sidérurgie européenne, avait mis en
garde mi-janvier contre « toute naïveté ou toute volonté de transiger », se prononçant pour « une logique de lutte antidumping très
claire, massive, directe ».
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Cac 40
CacNext20
SBF 120
CacAllTradable
Cac Large 60
CacMid&Small
Cac Mid 60
Dernier cours
Variation
Var. 31/12
4115,25
8880,39
3250,81
3189,78
4554,56
9663,09
9790,28
+ 3,01
+3,25
+ 3,05
+3,04
+ 3,03
+3,05
+ 3,24
- 11,25
-10,33
- 11,27
-11,32
- 11,16
-12,58
- 12,39
VALEURS FRANCAISES
Dernier cours
ABScience
ABC Arbitrage
Abivax
Accor
ADP
Air France-KLM
AirLiquide
Akka Technologies
Albioma
Alcatel-Lucent
Alstom
Altamir
Altarea
Alten
AltranTechno.
Amplitude
Amundi
Anf Immobilier
Archos
Areva
Argan
Arkema
Artprice.com
Assystem
AtosSE
Axa
AxwaySoftware
Bains C.Monaco
Beneteau
Bic
bioMerieux
BNP Paribas
Boiron
Bollore
Bonduelle
Bourbon
Bouygues
Bureau Veritas
Burelle
Cap Gemini
Capelli
Carrefour
CasinoGuichard
CeGeREAL
CerenisTherapeu.
CFAO
CGG
Christian Dior
Cic
CNP Assurances
Coface
Colas
CRCAMBriePic.CC
Credit Agricole
Danone
Dassault-Aviation
DassaultSystemes
Derichebourg
Edenred
EDF
Eiffage
Elect.Strasbourg
Elior
Elis
Engie
Eramet
EssilorIntl
Esso
EulerHermesGp
Eurazeo
EuroDisney
Euro Ressources
Europcar
Eurosic
EutelsatCommunic.
Exel Industries
Faurecia
9,01
4,95
13,67
32,115
103,8
6,982
96,5
26,3
12,36
2,92
20,92
9,42
166
45,95
10,21
3,32
37,12
19,2
1,1
3,964
22
50,69
8,88
21,5
63,82
20,15
21,69
32,5
10,81
138,55
113,8
40,61
64,48
3,537
23,35
9,85
34,18
16,985
765
72,06
15,75
23,38
40,82
32,99
8,66
33
0,5
160,1
162,2
11,2
6
130,9
23,15
8,354
60,03
965
67,96
2,59
14,18
10,3
61,32
95
17,235
14,85
13,76
18,89
108
43,11
72,92
50,72
1,28
3,45
8,52
38,25
28,15
69,94
28,635
Variation
+3,21
+ 0,41
+2,17
+ 3,60
+3,18
+ 0,39
+2,82
- 0,11
+1,15
+ 0,69
+3,98
+ 5,84
-0,60
+ 3,12
+1,80
+ 0,61
+7,16
+ 1,21
+4,76
+ 3,82
-0,68
+ 2,67
+0,68
+ 2,53
+1,46
+ 4,13
+1,36
+5,93
+ 3,28
+2,66
+ 2,63
+3,15
+ 4,09
+1,52
+ 1,55
+6,78
+ 2,91
+2,00
+ 4,12
+5,85
+ 3,31
+1,71
+6,91
- 0,30
+ 4,47
+1,06
+ 2,99
-1,98
+ 1,87
+1,89
+ 4,52
+2,44
+ 1,58
+3,35
+ 2,37
+0,85
- 1,25
+3,99
+ 1,60
+1,29
- 0,47
+3,07
+ 7,33
+3,75
+ 3,85
+1,90
+ 2,18
+0,79
+ 8,15
+2,06
- 0,29
+2,96
+ 0,63
+5,43
Var. 31/12
-26,87
- 3,51
-3,05
- 19,71
-3,58
+ 0,33
-7,30
- 11,60
-16,26
- 20,00
-25,63
- 15,52
-10,44
- 13,79
-17,39
- 30,83
-14,21
- 7,25
-38,20
- 26,86
+3,77
- 21,36
-31,74
- 10,53
-17,26
- 20,26
-10,96
- 3,93
-17,07
- 8,94
+3,17
- 22,38
-13,73
- 18,09
+0,99
- 34,33
-6,64
- 7,82
+0,52
- 15,43
-7,35
- 12,40
-3,65
- 7,38
-31,92
- 4,60
-59,57
+ 2,07
-10,14
- 9,68
-36,14
- 6,83
-0,26
- 23,22
-3,86
- 16,06
-7,68
- 21,75
-18,58
- 24,01
+2,80
- 6,25
-10,70
- 2,56
-15,74
- 35,00
-6,17
- 12,43
-17,75
- 20,29
+ 27,31
-29,88
- 0,13
+2,23
+ 12,26
-22,61
Fdl
FFP
Fimalac
Flo(Groupe)
Fonciere Paris
FoncieredesMurs
Fonciere Inea
Fonc.Lyon.
Gascogne
Gaumont
Gecina
GeneraledeSante
Genfit
GroupeEurotunnel
Gpe FNAC
GroupePartouche
GTT
Havas
Hermes intl
Icade
IDI
Iliad
Imerys
IngenicoGroup
Inside Secure
Ipsen
Jacques Bogart
JacquetMetalSce
JC Decaux
KaufmanetBroad
Kering
Klepierre
Korian
LafargeHolcimLtd
Lagardere
Lanson-Bcc
Laurent-Perrier
LDC
Legrand
L'Oreal
LVMH
M6-MetropoleTV
Manitou
ManutanInter.
Mauna Kea Tech
MaureletProm
Mercialys
Mersen
Michelin
MontupetOpa
Natixis
Naturex
Neopost
Neurones
Nexans
Nexity
NextradioTV
Nicox
Norbert Dentres.
NRJGroup
Numericable-SFR
Odet(Financ.)
Orange
Orege
Orpea
Parrot
Pernod Ricard
Peugeot
Pierre Vacances
PlasticOmn.
Publicis Groupe
RemyCointreau
Renault
Rexel
Robertet
Rothschild&Co
Rubis
Safran
SAFT
Saint-Gobain
Samse
Sanofi
Sartorius Sted Bio
Savencia
Schneider Electric
ScorSe
Seb
Sequana
Showroomprive
SIPH
Societe Generale
Sodexo
Solocal Gpe
Somfy
Sopra Steria Group
Spie
S.T. Dupont
Stef
Suez Env.
Supersonics
Technicolor
Technip
Teleperformance
Terreis
Tessi
TF1
TFF Group
7,78
52,33
79,7
1,53
102,5
25,32
36,5
42,9
2,84
52,05
109,9
14,7
27,71
9,627
54,13
28,28
23,3
6,96
310,5
60,95
24,3
218,5
53,9
98,63
0,72
48,73
9,97
11,3
33,665
29,21
154,4
37,225
24,895
33,51
25,505
29,15
75,51
168,9
43,825
153,65
151,45
14,625
14,2
48,5
2,11
2,48
18,695
11,55
81,69
72,19
4,652
67,5
18,04
17,8
30,91
38,4
37,03
6,625
204
8,94
32,4
780
15,36
2,85
71,14
18,97
95,49
12,77
26,42
27,51
57,05
60,76
73,57
9,098
237
21,35
64,2
52,16
22,39
33,845
112,45
69,79
337,55
57
47,615
30,53
84,1
2,9
19,52
25,15
29,525
87,57
3,588
299
89,9
14,52
0,13
58,34
16,555
1,43
5,209
40,78
70,45
26,62
141,1
9,67
94
+ 1,57
+8,98
+ 0,95
-3,77
+ 0,49
+3,31
+ 0,03
+2,14
- 3,07
+0,21
+ 2,90
-0,34
+ 2,63
+1,18
+ 2,89
-0,60
+ 2,76
+3,70
+ 3,85
+1,79
+ 1,04
+3,97
+ 1,97
+2,95
+ 2,86
+2,30
+ 0,20
+6,50
+ 2,86
+ 5,97
+2,24
+ 7,47
+3,88
+ 3,36
+0,87
+ 0,67
-0,06
+ 3,51
+2,33
+ 3,73
+4,84
+ 6,53
+0,10
+ 2,43
+3,77
+ 1,88
+0,09
+ 3,13
+1,73
+ 5,51
+1,93
+ 3,50
+2,30
+ 4,13
+1,70
+3,52
+ 0,47
+1,48
+ 8,00
+1,89
+ 3,12
+ 3,54
+8,03
+ 2,34
+6,95
+3,77
+ 2,57
+3,14
+ 7,67
+6,68
+3,89
+ 1,78
+3,27
+ 2,47
+2,53
+ 0,38
+1,44
+ 4,33
+ 3,44
+3,67
+ 2,70
+3,94
+ 2,09
+0,60
+ 3,96
+4,71
- 3,99
-0,02
+ 2,98
-0,85
- 7,14
+1,57
+ 4,51
+2,14
+ 1,15
+1,95
+ 1,43
+0,45
+ 1,51
+2,99
-
-22,93
+ 2,51
-32,60
- 6,73
-4,45
- 1,35
-3,56
- 5,33
-1,79
- 2,05
-3,29
- 15,00
-16,03
- 0,13
+21,84
- 39,92
-10,31
- 0,56
-1,69
- 1,90
-0,55
- 16,06
-15,59
- 30,10
-20,31
- 12,85
-21,58
- 4,55
+5,53
- 2,62
-8,99
- 26,06
-28,37
- 7,09
-5,05
- 7,91
-5,12
- 16,09
-1,35
+ 4,45
-7,67
+ 0,71
-1,22
- 31,49
-17,06
- 0,35
-32,46
- 7,18
+0,26
- 10,57
-5,46
- 19,61
+2,30
- 8,20
-5,17
+ 0,14
-27,28
- 1,35
-9,05
- 3,14
-17,46
- 0,39
+1,42
- 3,70
-26,33
- 9,36
-21,03
- 10,74
-6,56
- 7,15
-8,37
- 20,37
-25,82
+ 6,28
-8,68
- 8,38
-17,81
- 20,52
-15,07
+ 0,85
-11,17
- 4,30
-4,57
- 9,48
-11,76
- 11,14
-29,10
- 2,35
-4,73
- 30,54
-3,29
- 47,62
-14,33
- 17,26
-14,29
- 18,75
-8,26
- 3,95
-37,83
- 30,66
-10,86
- 9,03
+0,26
+ 10,92
-5,66
- 2,42
Thales
63,3
Thermador Gp
86
Total
38,625
Tour Eiffel
48,47
Transgene
2,77
Trigano
51,82
UbisoftEntertain
19,54
Unibail-Rodamco
220,2
UnionFin.France
22,46
Valeo
110,55
Vallourec
4,164
Veolia Environ.
20,765
Vetoquinol
33,5
Viadeo
1,33
Vicat
50,45
Vilmorin & Cie
62,8
Vinci
60,36
Vivendi
17,62
Voltalia
9,18
Vranken - Pommery 23,34
Wendel
83,26
Worldline
19,66
ZodiacAerospace
19,305
+3,31
-8,54
+ 0,07
- 1,14
+1,65
-6,67
- 0,04 - 10,24
+6,54
+9,06
+ 4,62
- 7,74
+2,90 -26,73
+ 2,71
- 6,46
+2,56
-8,59
+ 5,69 - 22,15
+16,67
-51,68
+ 2,75
- 4,42
-14,97
+ 7,26 - 37,56
+4,71
-8,64
+ 1,21
- 4,85
+2,95
+1,91
+ 2,23 - 10,78
+1,77
-9,38
+ 0,73 - 16,64
+2,75
-24,31
+ 2,24 - 17,65
+7,88
-12,07
VALEURS ZONE EURO
AirbusGrp
53,38
+4,03
-14,08
Aperam
29,385
+ 5,10
- 10,37
ArcelorMittal
3,016
+6,01
-22,73
Beni Stabili
0,58
+ 1,75
- 14,71
CnovaNV
2,18
+1,40
-4,39
Dalenys
6,2
+ 2,14
- 8,82
0,034
+9,68
-24,44
+ 1,77
- 18,96
Dexia
Euronext
38,55
Fedon
16
-5,77
-16,23
Gemalto
52,83
+ 3,06
- 4,29
MonteaC.V.A.
38
+0,53
-3,26
+ 0,73
- 19,51
Nokia
5,248
OrcoProp.Grp
0,14
Robeco
29
-
-39,13
+ 3,28
- 14,45
Rolinco
26,36
+3,01
-15,40
SES
22,695
+ 2,67
- 11,23
SolvaySA
77,26
+3,71
-21,52
STMicroelectr.
4,852
+ 2,43
- 21,68
VALEURS INTERNATIONALES
AGTARecord
47,1
-
+1,29
Brasserie Cameroun
121,5
-
- 2,02
Bras.OuestAfrica.
708,4
C.F.O.A
Forest.Equatoriale
HSBC Holdings
2,57
1069
5,79
-
-
-
+ 0,39
-
+6,90
+ 2,48 - 20,68
Infosys
27,6
-
Latonia Inv
35,5
-
-
Schlumberger
63,78
+2,46
-0,99
Stallergenes Greer
26,4
+ 1,34
- 17,37
Televerbier
35,01
-16,48
-7,84
Total Gabon
127,4
+ 3,41
- 1,16
0,2
-
-
ZciLimited
-
SÉLECTION RÉGIONALE
Acces Industrie
Bricodeal
1,7
100
Catana Group
0,45
Cheops Technology
10,9
Concoursmania
2,55
- 5,56
- 2,86
-
-
+ 9,76
- 35,71
+ 3,81
- 18,96
+ 2,00
- 43,33
- 0,11
Corep Lighting
9
-
Cortix
0,17
-
-
246,9
-
+ 3,74
Dock.Petr.Ambes
Eaux de Royan
Europlasma
98,5
0,57
-
- 6,55
+ 3,64
- 32,94
Europlasma Pref.
-
-
-
Fmb Aquapole
0,39
-
-
Fountaine Pajot
Gascogne
Guyenne Gas.
Happydoo
Hotel Maj.Cannes
I2S
35,1
2,84
74
0,05
3310
2,46
Immersion
13
Le Belier
30,79
+ 0,83
- 7,14
- 3,07
- 5,33
-
-
-
-
-
- 5,97
-
+ 19,42
-
-
+ 9,96
- 2,72
- 40,48
Meubles Delias
1,25
-
Oxymetal
2,13
-
-
60,76
+ 3,14
- 8,37
Remy Cointreau
Rodriguez Group
Serma Techno.
0,9
-
-
161,8
-
+ 16,40
SILC
0,81
-
-
Technoflex
12
-
-
2,11
-
-
-
-
Telecom Design
Thermes Saujon
275
SYMBOLES
F FCP
S Sicav
O offert
o offre réduite
D demande
d demande réduite
# contrat d’animation
+ opération sur titre
Marché de l’or : référence CPROR DEVISES
37
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Vins
Le travail de la vigne et du chai en images
Technicien dans le Médoc, Éric Gargam publie un livre pédagogique allant de la taille
de la vigne aux travaux du chai. Nombreuses photos à l’appui. Un travail de
vulgarisation au plus près du terrain. En vente sur http://ericgargam.fr. 24,50 €.
Le millésime 2015
dans les têtes
BORDEAUX À deux mois de la Semaine des primeurs, l’Union des grands crus,
le club organisateur, tenait son assemblée générale pour en caler les contours
CÉSAR COMPADRE
[email protected]
J
ean Merlaut, propriétaire de
Gruaud-Larose (AOC Saint-Julien,
cru classé en 1855), a pu montrer
sa dernière création sous un beau
soleil : une immense tour de métal
gris, dans le parc de la propriété, permettant aux visiteurs (le château est
très ouvert sur l’œnotourisme) de
contempler le Médoc à 360 degrés.
C’était la semaine dernière pour l’assemblée générale de l’Union des
grands crus de Bordeaux (UGCB), le
club qui organise la Semaine des
primeurs début avril.
Mais au-delà de ce moment de détente, les responsables des châteaux
de l’élite ont une idée en tête : comment bien vendre le millésime 2015,
celui qui sera donc dégusté dans
moins de deux mois par des acheteurs et prescripteurs venus du
monde entier. En effet, ce bébé, encore en élevage dans les chais, est
déjà très bien considéré.
« De la lignée des 2000, 2005,
2009 et 2010 », avance le président
Olivier Bernard (Domaine de Chevalier, AOC Pessac-Léognan). Les conditions météo furent bonnes et les
volumes récoltés aussi. « De quoi redonner le sourire après trois millésimes plus délicats [2011, 2012 et
2013] dont le résultat des ventes rentre maintenant dans nos comptabilités [exercices décalés]. Certains
ne les ont pas très florissantes »,
pointe celui qui réforme également
l’organisation des dégustations
d’avril (1).
Si les producteurs comptent sur
cette qualité pour revaloriser leur
tarif de sortie en primeur, le négoce
acheteur a déjà des sueurs froides
(2). « Depuis des semaines, je sonde
LA BOUTEILLE
DU MARDI
UBY CHARDONNAY
MUSCADELLE
Cazaubon (32). Prix constaté :
6,50 €. Tél. 05 62 09 51 93.
IGP Côtes de Gascogne. Avec
250 hectares, la famille Morel propose une large palette de vins. Cette
association des cépages chardonnay
(80 %) et muscadelle, dans la
gamme Uby, a du
tonus à revendre.
Fruit et fraîcheur
sont là. Idéal
pour l’apéritif.
Le Gers est un
grand vignoble de blancs
secs à petits
prix. Propriété conseillée
par le Bordelais Stéphane
Boutiton.
Voir nos bouteilles sélectionnées sur
sudouest.fr/
vin
COTATIONS DU VRAC
SYNDICAT
DES COURTIERS
Prix en € HT (tonneau de 900 l).
RÉCOLTE 2014
La campagne des ventes en primeur du millésime 2015 sera capitale après des années
compliquées. PHOTO ARCHIVES QUENTIN SALINIER
le marché dans les châteaux où un
+ 30 % par rapport au prix des 2014
sort régulièrement des conversations. C’est bien trop : + 15 % serait
plus sage », pointe un acheteur de
grands crus de la place bordelaise,
celle par qui passe toute l’activité des
primeurs.
Bataille des tarifs
Et encore, à condition que les acheteurs en bout de chaîne soient preneurs. Avec un grand millésime à
vendre, les États-Unis, friands, sont
dans toutes les têtes. La croissance
repartie et la parité monétaire favorable incitent à l’optimisme (3). Mais
là, comme en Angleterre, en Chine
ou en France, l’envie – avec l’idée de
faire une affaire – sera-t-elle supérieure aux rancunes accumulées
contre les grands bordeaux ces dernières années ? Personne ne le sait
encore, mais la tension commence
déjà à monter.
(1) Nombre de dégustations auront lieu
au stade Matmut Atlantique et non
dans les châteaux.
(2) Après les dégustations, les châteaux
annonceront leurs prix aux négociants
acheteurs (mai-juin). Ces derniers vendront ensuite (ou pas) à leurs propres
clients dans le monde. Le vin sera prêt fin
2017.
(3) Suivant les millésimes, 70 à 90 %
des grands vins vendus en primeur sont
exportés.
GRANDS CRUS UNIS
L’Union des grands crus de Bordeaux, avec 134 châteaux choisis par
cooptation, mène toute l’année des
dizaines de dégustations dans le
monde entier. Avec un budget approchant les 4 millions d’euros, elle a
touché en un an (octobre 2014-septembre 2015) plus de 50 000 clients
(professionnels et amateurs).
Jean-Marc Guiraud, son directeur
depuis vingt ans, partira à la retraite
en janvier 2017 et sera remplacé par
Grégory Citerneschi, responsable
d’UbiFrance Benelux. Le président
Olivier Bernard est candidat pour un
deuxième mandat de trois ans.
LES ÉCHOS DU VIGNOBLE
Rugby et vin : l’UBB
Jacky Maria
récolte 123 650 euros à la tête de Cordier
Stéphane Héraud
400 juristes du droit
de nouveau président du vin à Bordeaux
ENCHÈRES Depuis trois ans,
l’Union Bordeaux Bègles (UBB) est
en partie financée par UBB Grands
Crus, qui réunit une centaine
de sociétés de l’univers du vin
(paiement de cotisations et accès
au match). Lors d’une vente aux
enchères la semaine dernière, avec
25 lots de grandes bouteilles (et
des maillots de joueurs), il a été
récolté 123 650 euros pour financer
le centre de formation. Un record.
FCVA La Fédération des coopératives vinicoles d’Aquitaine (FCVA) a
un nouveau président : Stéphane
Héraud remplace Bernard Solans
(mandat d’un an). Le président de
la coopérative de Tutiac (haute Gironde) avait déjà occupé le poste
au début de la décennie. Ce nouvel
organigramme devrait changer en
juin prochain du fait de la fusion
annoncée avec Coop de France
Aquitaine (coopérative agricole).
NÉGOCE Depuis son rachat par
InVivo, le négoce bordelais Cordier Mestrezat est divisé en deux :
Mestrezat d’un côté (grands crus)
et Cordier de l’autre (négoce traditionnel). Ce dernier (35 employés)
a un nouveau directeur : Jacky
Maria, 52 ans. Ayant déjà travaillé à
Bordeaux, il était depuis 2010 chez
Val d’Orbieu, coopérative du Midi
acquise par InVivo après sa fusion
avec Uccoar, autre acteur local.
CONGRÈS L’Association internationale des juristes du droit de la vigne et du vin (AIDV) tiendra son
congrès à Bordeaux en octobre
2017. Elle réunit 400 spécialistes de
la filière dans 30 pays. Un projet
porté par deux membres girondins : Sylvain Boivert (Conseil des
crus classés 1855) et Jean-Baptiste
Thial de Bordenave (cabinet Inlex).
L’ouverture de la Cité du vin n’a pas
été étrangère à ce choix.
Bordeaux rouge : 1 200-1 300.
Bordeaux supérieur : 1 300-1 400.
Côtes : 1 200- 1 400.
Médoc : 2 200-2 400.
Saint-émilion : 3 200-3 500.
Satell. saint-émilion : 2 300-2 500.
Sauternes : 4 000-5 000.
Bergerac rouge : 1 050-1 100.
Monbazillac : 2 900-3 000.
RÉCOLTE 2015
Bordeaux rouge : 1 100- 1 300.
Prix moyen Bx rouge 1 253 €/t
Tranches de prix (% vol. total)
Moins de 1 150 € (11 %)
1 150 à 1 199 (19 %)
1 200 à 1 249 (38 %)
1 250 à 1 299 (6 %)
1 300 et plus (26 %)
(Source CIVB)
Côtes : 1 200- 1 400.
Saint-émilion : 2 500-2 800.
Graves rouge : 1 650-1 800.
Bordeaux rosé : 1 050-1 200.
Bordeaux blanc : 1 000-1 250.
Entre-deux-mers : 1 200-1 300.
Graves blanc : 1 500- 1 700.
Graves supérieur : 1 800.
Bergerac sec : 1 050-1 100.
Côtes-de-bergerac : 1 050- 1 100.
Vin sans indication géographique
(VSIG) rouge et rosé : 75-80.
ÉCHANTILLONS
« La bouteille du mardi » est
ouverte à tous. Merci d’envoyer vos
échantillons à César Compadre,
« Sud Ouest », 23, quai des
Queyries, 33094 Bordeaux Cedex.
Échantillons récents à la vente
avec plaquette de présentation,
fiche du produit, circuits de vente
et prix. Éviter les microcuvées.
38
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Jeux
C’est le moment de…
Le truc du jour
Profiter du dernier jour des soldes. Eh oui, c’est aujourd’hui que
s’achève la traditionnelle période de démarques exceptionnelles. Par
contre, il y a évidemment beaucoup moins de choix dans les produits,
il faudra donc s’armer de patience pour trouver la perle rare à petit prix.
Les fruits climactériques (abricot, avocat, kiwi, melon, pomme,
pêche, poire, prune, tomate…) ont la capacité de continuer à mûrir
une fois cueillis. En plus, ce processus dégage de l’éthylène, un gaz qui
provoque le mûrissement des autres fruits à proximité. ARCH. G. BONNAUD
MOTS FLÉCHÉS
Mathieu Rhuys
CHÂTIMENT b
d
5
c
COURS
PRÉPARATOIRE
Les jeux de l’écrit et du web
C
G
R
S
N
E
O
S
D
P
A
E
R
P
L
A
T
S
E
O
N
E
E
B
U
C
O
I
E
S
S
E
S
E
R
T
B
T
S
E
T
M
R
A
I
E
S
A
E
L
R
E
U
S
E
I
N
N
O
I
T
N
E
P
A
E
MOTS FLÉCHÉS : RÉGIME
Aude Mont-Rachet
I
E
I
N
J
D
E
N
I
L
c
E
DÉFAITE
HUMILIANTE
I
a
H
E
G
6
R
F
d
S
c
E
P
FIN
DE SOIRÉE
E
GROS
NUAGES
ÉPAIS
D
S
VOLUME
DE BOIS
d
c
C
d
I
IMPECCABLE
POUR
UN PETIT
TOUR
c
UN
DES CÔTÉS
D’UNE PIÈCE
DE MONNAIE
E
1
a
B
POUR
DÉSIGNER
UNE
ENZYME
N
GUIDE
À CHEVAL
RONGEUR
DES
ÉGOUTS
A
d
c
R
c
N
RÉPUDIÉ
2 3 4 5 6 7 8 9 10
© Fotolia.
1
ARRACHÉS
À LA MASSE
T
d
T
c
E
FLEUVE
AFRICAIN
E
d
A
a
R
ID EST
RADON
R
INFORTUNE
D
d
GALETTE c
DE POMMES
DE TERRE
E
d
S
c
NATURELLES
2
E
CUBE
À LANCER
d
c
E
PRIVÉE
DE CHEF
DUPÉ
E
d
S
d
ADRESSE
INTERNET
SOLUTIONS DES JEUX
– 1 – Libre, elle ne sera point fidèle. – 2 –
Rentré ou rentrée. Donne toute liberté. – 3 –
Fut éliminé par un être à la masse. Opération
commerciale. – 4 – Courant dans les cours.
Fin chez le gourmet. Elément radioactif. – 5
– C’est tout un cheminement. – 6 – Bistrot
marseillais. On ne compte plus sur lui. – 7 –
Plan d’urgence. Lien. – 8 – Ne pas tout dire. – 9
– Rase gratis. Maître des vents. – 10 – Où
s’empêtrer. Une étoile parmi les fleurs.
S
ALCALOÏDE
TOXIQUE
c d
U
COMPLÈTEMENT
ÉPUISÉ
c
RATIONNELLE
ADJECTIF
POSSESSIF
E
TENDANCE
c
N
SEMBLES
4
F
c
a
VERTICALEMENT
MANCHE
DE TENNIS
E
ESSAIE
AVEC
COURAGE
c
T
CONTESTA
E
c
FIN DE VIE
T
a
R
3
CRÉATION
QUERELLE
E
d
E
d
N
NATTES
d
b
MOTS CROISÉS
AU JAPON
d
VOLCAN
SICILIEN
T
ALUMINIUM
RÉDUIT
MEITNERIUM
RÉDUIT
– A – Tromper sur la marchandise. – B –
Débiter des tartines. Sorti d’un chou. – C –
Qui réduit à peu de chose. – D – Coup du sort.
Envie qui ne passe pas. – E – Premier aussi.
Jouai sur la corde sensible. – F – Prendre un
repos digestif. – G – Plutôt distantes. – H – On
lui connaît un côté négatif. Cœur de piaf.
Sortie malvenue. – I – Oiseau à plumer. Il suit
le courant. – J – Peut grimper dans un arbre.
Causer une grande perte.
S
b
6
10
R
E
T
S
ROUES
À GORGE
5
A
S
T
E
R
b
4
6 7 8 9
C O T E
E R
N
S S A N
A E V U
R C A I
L
R T E E
A
R O
D E
L
T U E
PARTIE
D’ÉCOSYSTÈME
3
2 3 4 5
R A F I
E C I T
V I L I
E S
N
N
B E
U V E R
E C A
O N
I
U T A R
I E C E
a
b
2
1
T
R
A
D
U
C
T
I
O
N
BÉNÉVOLEMENT
ENCEINTES
SPORTIVES
1
SUDOKU FORCE 1
b
FORCE 1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
DOMINANT
MOTS CROISÉS FORCE 3 SUDOKU
HORIZONTALEMENT
Définition du mot à découvrir grâce aux cases numérotées :
IL FAIT FONDRE.
CHARADE
DANS MON OPEN SPACE
James
• Mon premier se meurt
au théâtre.
• Mon deuxième
est un personnel.
• Mon troisième
est souvent pris en traite.
Mon tout est un sire concis.
SOLUTION :
ROI - TE - LAIT / ROITELET
LOTO
KENO
HOROSCOPE
BÉLIER (21/03 - 20/04)
Travail : Faire des remarques, cela peut
être bien ! Encore faut-il qu’elles soient
justifiées ! Amour : Ne gardez pas vos
sentiments pour vous. On a besoin de savoir ce que
vous ressentez vraiment. Santé : Ménagez votre
dos.
TAUREAU (21/04 - 20/05)
Travail : Tenez vos engagements. Rien
de plus désagréable qu’une promesse
non tenue ou une action mal menée.
Amour : Entente parfaite avec l’être cher. Cette
harmonie quasi idyllique vous remplira de bonheur.
Santé : Bonne forme.
GÉMEAUX (21/05 - 20/06)
Travail : Des collègues pleins de bonne
volonté vous épauleront. Cela prouve
bien que vous n’avez pas que des ennemis ! Amour : Mais oui, vos proches vous aiment
par-dessus tout et c’est vous qui semblez vous éloigner ! Santé : Le pep !
CANCER (21/06 - 22/07)
Travail : Allez de l’avant en toute
confiance. Vous avez assez d’atouts pour
mener votre action à son terme. Amour :
Extirpez-vous de votre canapé et sortez vous aérer.
En plus, vous pourriez faire des rencontres intéressantes. Santé : Bonne.
LION (23/07 - 22/08)
Travail : Evitez les discussions et agissez ! Il est temps d’abattre votre jeu une
fois pour toutes. Amour : De la mesure,
que diable ! Vous avez tendance à être trop impulsif
et surtout à vouloir tout et tout de suite ! Santé :
Nervosité.
VIERGE (23/08 - 22/09)
Travail : Votre esprit logique vous permet de trouver des solutions là où
d’autres déclarent forfait. Bravo !
Amour : La franchise est votre alliée. Il est temps de
rechercher un sain dialogue avec votre partenaire.
Santé : Parfaite.
BALANCE (23/09 - 23/10)
Travail : Soyez diplomate avec vos
adversaires. Il est bon parfois d’être
magnanime et ouvert au dialogue.
Amour : Un certain mystère plane autour de votre
personne. Certains commencent à se poser des
questions. Rassurez-les ! Santé : Tonus.
SCORPION (24/10 - 22/11)
Travail : On saura récompenser votre
talent si vous mettez un peu plus de cœur
à l’ouvrage. Haut les cœurs ! Amour :
Vous aimez profiter de la vie, certes ! Mais que cela
ne se fasse pas aux détriments de vos proches.
Santé : Mangez léger.
SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)
Travail : Inutile d’assiéger le bureau de
votre chef de service ! Faites part simplement de vos envies. Amour : Quand vous
ne vous renfermez pas, vous répétez toujours la
même histoire. Ne jouez pas avec le feu ! Santé :
Maux de tête.
CAPRICORNE (22/12 - 20/01)
Travail : Journée chargée et mouvementée qui vous fera organiser votre emploi
du temps avec méthode. Amour : Risque
de dispute avec un ami. Vous ne saurez pas toujours
trouver les mots justes pour calmer le jeu. Santé :
Evitez les somnifères.
VERSEAU (21/01 - 18/02)
Travail : Une nouvelle organisation est
prévue ? Pas de panique, vous n’êtes pas
sur un siège éjectable ! Amour : L’être
aimé a besoin de tendresse. Vous avez donc tout
intérêt à vous rendre disponible. Santé : Chaussez
vos baskets !
POISSONS (19/02 - 20/03)
Travail : Evitez de prendre des décisions
sur un coup de tête. Attendez plutôt une
conjoncture des astres plus favorables.
Amour : Les conseilleurs n’étant pas les payeurs,
faites-vous votre propre opinion ! Santé : Consultez
un dentiste.
TF1
FRANCE 2
EN JOURNÉE
6h25 TFou. Barbapapa - Mike le chevalier Diego - Robin des Bois 8h30 Téléshopping
9h25 Petits secrets entre voisins 9h55 Petits
secrets entre voisins 10h25 Petits secrets
entre voisins 10h55 Petits secrets en famille
11h20 Petits secrets en famille. Série 12h00
Les douze coups de midi 13h00 Journal
13h55 Les feux de l’amour. Feuilleton 15h15
Le profil de la honte. Téléfilm dramatique
américain de Mark Quod (2013) Avec Daryl
Hannah, Kirsten Prout 17h00 L’addition, s’il
vous plaît 18h00 Bienvenue chez nous
À L’AFFICHE
Jim Caviezel
20h55
19.00
19h00 Money Drop
20.00
20h00
20h35
20h45
20h55
Journal
My Million
C’est Canteloup
Person of Interest Série de
suspense américaine. Saison 4
(13/22). «Jeu d’illusions». 16/9.
Avec Jim Caviezel, Michael
Emerson, Kevin Chapman. Reese
et Root se rendent dans une petite
ville de l’Etat de New York pour
tenter de localiser Sam.
22.30
22h40 Person of Interest Saison 3
(6/23)
23h30 Chicago Police Department
Saison 2 (12/23)
0h20 Chicago Police Department
Saison 2 (13/23)
1h10 Chicago Police Department
Saison 1 (12/15)
ARTE
FRANCE 3
6h30 Journal 6h35 Télématin 7h00 Journal
7h10 Télématin (suite) 8h00 Journal 8h10
Télématin (suite) 9h35 Amour, gloire et
beauté 10h55 Motus 11h25 Les Z’amours
11h55 Tout le monde veut prendre sa place
13h00 Journal 14h00 Toute une histoire
15h05 L’histoire continue 15h40 Comment
ça va bien ! 16h25 Comment ça va bien !
17h15 Dans la peau d’un chef. Ghislaine
Arabian, Les Petites Sorcières (Paris), exjurée de «Top Chef» 18h10 Joker 18h50
N’oubliez pas les paroles
A. Karembeu, M. Cymes20h55
EN JOURNÉE
6h40 Vox pop 7h10 Yourope 7h35 Arte
journal junior 7h45 Un matin sur Terre 8h30
X:enius 8h55 Irrespirable 10h35 Himalaya, le
chemin du ciel. Film documentaire 11h30
Himalaya, la terre des femmes 12h25 Les
recettes de l’amour 13h20 Arte journal 13h35
Z. Drame 15h35 Couples. Court métrage
«Jeanette Hain / Johann Buchholz». (n°3)
15h50 Le vrai pouvoir du Vatican 16h45 X:
enius 17h10 Voyage aux Amériques 17h40
Voyage aux Amériques 18h05 Voyage aux
Amériques 18h30 Voyage aux Amériques
20h55
8h30 Jack et les camions. Saison 1 8h42
ABC Dino ! Série. Saison 1 8h47 Minuscule
8h53 Consomag 9h00 Les maternelles
10h20 Embarquement immédiat 10h45
Champions de France 10h50 Des tigres
dans la maison 11h50 La quotidienne 13h05
La quotidienne, la suite 13h35 A ciel ouvert
13h45 Le magazine de la santé 14h40 Allô,
docteurs ! 15h15 La vraie vie des animaux
de compagnie 15h45 Porteur sur la route
des Incas 16h40 Dangers dans le ciel 17h30
C à dire ?! 17h50 C dans l’air
L. James, C. Blanchett 21h00
Aliments sans viande 20h45
19h00 C à vous
20h05 C à vous la suite
20h20 Entrée libre
20h00 Journal
20h55 Les pouvoirs extraordinaires
du corps humain
Magazine de la santé.
«Les super-pouvoirs de notre
cerveau». Présenté par Michel
Cymes et Adriana Karembeu.
A Tolède, Michel Cymes et Adriana
Karembeu assistent aux
championnats internationaux de
la mémoire.
20h00 Tout le sport
20h25 Plus belle la vie Feuilleton
20h55 La loi d’Alexandre Téléfilm
policier français de Philippe
Venault (2015). 16/9. Avec Gérard
Jugnot, Valeria Cavalli, Héléna
Soubeyrand. Alexandre accepte de
défendre une jeune femme accusée
de meurtre et se demande si celleci ne pourrait pas être sa fille, née
d’une idylle qui remonte à 25 ans.
20h10 Le petit journal ©
20h50 Les Guignols Divertissement
21h00 Cendrillon Film fantastique
américano-britannique de
Kenneth Branagh (2015). Avec Lily
James, Richard Madden, Cate
Blanchett. Une jeune fille,
servante pour sa marâtre et ses
sœurs, se fait aider par sa marraine
la fée pour assister à un bal donné
par un prince amoureux d’elle.
20h45 Un monde sans viande
Documentaire français
réalisé par Juliette Guérin (2015).
Manger moins de viande pour
sauver la planète et l’humanité :
l’équation, qui peut sembler
simpliste, mérite que l’on se
penche sur la question.
21h35 Le monde en face
21h50 Des mutants dans notre
assiette Documentaire.
22h50 Dans le secret du burn-out
Docu. Solitude, peur, effondrement physique et moral, perte
des valeurs sont les symptômes
du burn-out, mal du siècle qui
touche le monde du travail
0h00 Les fils de la terre
1h40 Tout compte fait
22h45 Grand Soir 3
23h20 Le divan de Marc-Olivier Fogiel
Magazine. Invitée : Françoise Hardy
0h35 Couleurs outremers
1h00 Espace francophone
1h30 Midi en France Depuis Arras
2h25 Plus belle la vie Feuilleton
2h55 Parlement hebdo
22h40 Loin des hommes Drame français
de David Oelhoffen (2014) Avec
Viggo Mortensen, Reda Kateb
0h20 Eden Drame français de Mia
Hansen-Love (2014) Avec Félix de
Givry, Pauline Etienne
2h25 Favelas Thriller britannicobrésilien de Stephen Daldry (2014)
22h45 C dans l’air
23h55 Entrée libre Du lundi au vendredi,
Claire Chazal explore les multiples
formes de la culture.
0h15 Verdict
1h10 Les bâtisseurs de châteaux
1h55 Les maîtres du thé
2h50 Planète découverte
CÂBLE & SAT
7h10 Les p’tits cuistots 7h50 Princesse Sofia :
il était une fois une princesse 8h40 K3. Série.
Saison 1 (5/52) 8h50 Alvinnn !!! et les
Chipmunks 9h00 M6 boutique 10h10 Drop
Dead Diva. Saison 5 (7/13) 10h50 Drop Dead
Diva. Saison 5 (8/13) 11h45 Drop Dead Diva.
Série. Saison 5 (9/13) 12h45 Le 12.45 13h10
Scènes de ménages. Série 13h45 Un jour
mon prince viendra. Téléfilm sentimental
15h45 Mariage par correspondance.
Téléfilm d’aventures 17h25 Les reines du
shopping 18h40 Chasseurs d’appart’
Le capitaine du Fort
20h55
19.00
20.00
22.30
19h45 Le 19.45
20h50 Tu mourras moins bête
20h55 L’attentat contre Jean-Paul II
Documentaire (2015). «Qui se
cache derrière Ali Agca ?»
Enquête sur les motivations d’Ali
Agca, membre du mouvement
nationaliste turc des Loups gris,
qui, le 13 mai 1981, a tiré sur le pape
place Saint-Pierre, à Rome.
21h50 Où va notre vie numérique ?
21h55 Médecine 3.0 Documentaire.
20h10 Scènes de ménages
20h55 Garde à vous
Episode 1
19 jeunes garçons de 18 à 25 ans,
de tous milieux sociaux et de
toutes origines, revivent pendant
trois semaines le service militaire
de leurs aînés, dans les années 70.
Ils quittent le cocon familial pour
découvrir le dur quotidien du
soldat.
22h50 Je sais tout de toi : Vers une
société omnitransparente ?
23h55 Les fabuleux bénéfices du
système D Documentaire
23h00 Garde à vous,
les dessous du service
Téléréalité
23h40 Les docs de l’info Légion
étrangère : pour l’aventure et pour
la France
1h35 L’amour est dans le pré
Président-directeur général :
Olivier Gerolami.
Directeur général délégué,
directeur de la publication :
Patrick Venries.
Gérard Jugnot
12h15 Mon oncle Charlie. Saison 12 (4/16)
12h38 Importantissime, les coulisses de
l’émission. © Série 12h45 La nouvelle édition
© 14h05 Carte blanche © 14h07 Homeland.
Saison 5 (3/12) 15h00 Homeland. Saison 5
(4/12) 15h50 Night Run. Thriller 17h42
Bloqués. Saison 1 17h45 Mon oncle Charlie.
Série. Saison 12 (1/16) 18h05 Mon oncle
Charlie. Série. Saison 12 (5/16) 18h25 Album
de la semaine © 18h35 Importantissime, les
coulisses de l’émission. © Série 18h41 Carte
blanche © 18h45 Le JT du Grand Journal ©
19h10 Le grand journal © Talk show.
Présenté par Maïtena Biraben
19h00 La huppe, le vigneron et le
charpentier
19h45 Arte journal
« Les faits sont sacrés,
les commentaires
sont libres »
8h31 Les lapins crétins : invasion 8h38 Les
lapins crétins : invasion 8h50 Scooby-Doo,
Mystères Associés. Saison 2 (18/26) 9h18
Scooby-Doo, Mystères Associés. Saison 2
(19/26) 9h45 Boule et Bill 9h57 Boule et Bill
10h16 Zip Zip 10h27 Titeuf. Saison 4 (2/30)
10h34 Peanuts 10h36 Peanuts 10h50 Midi en
France 12h00 Le 12/13 12h55 Météo à la carte
13h50 Un cas pour deux. Saison 10 (8/10)
14h55 Questions au gouvernement 16h15
Des chiffres et des lettres 16h55 Harry 17h30
Slam 18h10 Questions pour un champion
FRANCE 5
19h00 19/20 : Journal régional
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
À L’AFFICHE
20h55
CANAL +
19h25 N’oubliez pas les paroles Jeu.
Présenté par Nagui
M6
Jean-Paul II en 1981
39
Télévision
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
Direction de l’information :
Yves Harté, Laurent Cramaregeas,
Francis Dupuy.
Numéro de commission paritaire :
0420 C 86477.
Mardi 16 février 2016. No 22 206.
Tirage du lundi 15 février 2016 :
293 735 exemplaires. Imprimé par SAPESO.
Les malheurs…
Ciné+ Famiz, 20h45
Ciné+ Famiz : 20.45 Les
malheurs d’Alfred. Comédie
de Pierre Richard (1972). Avec
Pierre Richard, Anny Duperey
et Pierre Mondy. 22.15 Le
prince du Pacifique. Film
d’aventures d’Alain Corneau
(2000). Avec Thierry
Lhermitte, Patrick Timsit et
François Berléand.
Ciné+ Premier : 20.45 Rio 2.
Film d’animation de Carlos
Saldanha (2014). 22.25 Quand
je serai petit. Comédie
dramatique de Jean-Paul
Rouve (2012). Avec Arly Jover,
Jean-Paul Rouve et MiouMiou.
Disney Channel : 16.25
Souvenirs de Gravity Falls.
Saison 2. 8/14. 20.34 Dingo et
Max. Film d’animation de
Kevin Lima (1996).
Eurosport : 20.00 Snooker.
Open du Pays de Galles 2016
2e jour. En direct. 23.05 GT
TNT
Les Goonies
Téva, 20h40
Academy. Grand Tourisme.
MCM : 20.50 One Piece 22.45
Family Guy. Saison 9. 4/18.
Planète+ : 20.45 Chasseurs
de légendes. Doc. Les
rouleaux de la mer Morte.
22.40 Les ailes de la guerre.
Doc. Les missiles et les
derniers canons.
RTL 9 : 20.40 Ultimate Game.
Film de science-fiction de
Mark Neveldine, Brian Taylor
(2009). Avec Gerard Butler.
22.20 Catch américain : Raw.
Téva : 20.40 Les Goonies.
Film d’aventures de Richard
Donner (1985). Avec Sean
Astin, Josh Brolin et Jeff
Cohen. 22.50 Relooking
extrême
TV5MONDE : 21.00 Meurtres
à Etretat. Téléfilm. 23.05
Jusqu’au bout du monde. Doc.
En Patagonie avec Adriana
Karembeu.
GIRONDINS TV
19.45 Marine et blanc.
Episode 10
20.00 Virage Sud. Ep. 6
20.05 Club House.
20.40 Football. Ligue des
champions
2009/2010.
8e de finale aller.
Diffusion totale payée 2014 :
261 587 exemplaires.
Service clients abonnés :
tél. 05 57 29 09 33.
Formule abonnement 1 an, 7 jours/7 :
426,40 € TTC dont TVA à 2,1 %
La journée de la jupe
Chérie 25, 20h55
Olympiakos (Grè) /
Bordeaux (Fra).
22.20 Club House.
22.55 Quizz Academy.
23.15 Football. Chpt. de
France Ligue 1. 26e
journée. Guingamp
/ Bordeaux.
SUD-OUEST PUBLICITÉ
23, quai des Queyries, CS 20001,
33094 Bordeaux Cedex. Tél. 05 35 31 31 31
E-mail: [email protected]
Régies extra-locales. COMQUOTIDIENS.
Publicité : tél. 01 55 38 21 00.
Annonces classées : tél. 01 55 38 21 70.
Vilaine
W9, 20h55
6ter : 20.55 Whispers. Saison
1. 3/13. 22.35 Ascension. Saison
1. 4/6.
La Chaîne parlementaire :
20.30 Les chants de la liberté.
Doc. 22.00 On va plus loin
Chérie 25 : 20.55 La journée
de la jupe. Drame de JeanPaul Lilienfeld (2008). Avec
Isabelle Adjani. 22.45 Le vrai
coupable. Téléfilm.
L’Equipe 21 : 20.45 La grande
soirée. Football. En direct.
22.30 L’Équipe du soir.
Multisports.
D17 : 20.50 Omar et Fred, le
spectacle. Spectacle. 22.50
Anthony Kavanagh.com.
D8 : 21.00 Nouvelle star 23.20
Derrière le poste
France 4 : 20.50 Alvin et les
Chipmunks. Film pour la
jeunesse de Tim Hill (2007).
Avec Jason Lee. 22.15 La Tour
Montparnasse infernale.
Comédie de Charles Nemes
(2001). Avec Eric Judor.
NT 1 : 20.55 Revenge. Saison
3. 16/22. 23.30 Revenge.
Saison 3. 13/22.
Numéro 23 : 20.50 Des fleurs
pour Algernon. Téléfilm. 22.35
River Monsters. Doc. Le
dévoreur de visage.
France Ô : 20.50 La brigade.
Doc. 23.30 Folin Hebdô
Gulli : 20.50 Antboy. Film
d’aventures d’Ask Hasselbalch (2013). 22.10 Hui Buh, le
fantôme du château.
Comédie de Sebastian
Niemann (2006).
HD1 : 20.50 Le chantage.
Thriller de Mike Barker
(2007). Avec Pierce Brosnan.
22.35 Inside Man, l’homme de
l’intérieur. Film policier de
Spike Lee (2006). Avec
Denzel Washington.
SA DE PRESSE ET D’ÉDITION
DU SUD-OUEST. Société anonyme
à conseil d’administration
au capital de 268 400 euros.
Siège social : 23, quai des Queyries,
CS 20001, 33094 Bordeaux Cedex.
Tél. 05 35 31 31 31.
www.sudouest.fr
NRJ 12 : 20.55 Le dernier
samouraï. Film d’aventures
d’Edward Zwick (2003). Avec
Tom Cruise. 23.30 The Fall.
Saison 2. 2/6.
RMC Découverte : 20.50
Naufrage du Lusitania : le
tournant de 14-18. Doc. 21.50
Gallipoli : la bataille des
Dardanelles. Doc.
TMC : 20.55 Les profs.
Comédie de Pierre-François
Martin-Laval (2013). Avec
Christian Clavier. 22.35
American Pie 7 : le livre des
secrets. Téléfilm.
W9 : 20.55 Vilaine. Comédie
de Jean-Patrick Benes, Allan
Mauduit (2008). Avec
Marilou Berry. 22.45 Relooking
extrême : spécial obésité
Principaux associés : GSO.SA, SIRP,
Société civile des journalistes,
Société des cadres.
1944-1968 : Jacques Lemoîne, fondateur.
1968-2001 : Jean-François Lemoîne.
2001-2013 : Mme É.-J. Lemoîne,
présidente d’honneur.
40
Météo
Pleine lune le 22 février
Nouvelle lune le 08 mars
12h54
LEVER
COUCHER 02h49
METEO FRANCE
0°
JOUR DE L’ANNÉE
1°
10 °
Le saint du jour
HIVERNAL
7°
-3°
-1°
1°
10
Martyre du IIIe siècle, elle fut très
populaire en Orient, puis
en Italie à partir du Ve siècle.
Les Julienne sont précises
et douces.
Couleur : rouge. Chiffres : 8 et 9.
8°
0°
0°
7°
2°
6°
6°
7°
0°
10 °
Mer agitée
Houle d'ouest 1.5 m
Temps globalement ensoleillé après la
grisaille et les gelées matinales. Le vent de
nord à nord-est se renforce, accentuant la
sensation de froid. Demain, temps froid et
ensoleillé le matin se voilant l'après-midi,
prémices d'une dégradation.
7°
Mer agitée
Houle d'ouest 1.5 m
Julienne
5°
-1°
7°
-1°
1°
D’autres
16 février
5°
-1°
7°
0°
7°
1°
Mer agitée
Houle d'ouest 2 m
8°
0°
0°
7°
10
13 °
0°
Mer agitée
Houle de nord-ouest 2.5 m
INSOLITE
7°
2°
8°
7°
0°
0°
6°
-1°
6° 9°
7°
6°
1°
8°
0°
0° 7°
1° 9°
6° 9°
0°
7°
3° 8°
7°
8°
-1°
-3° 6°
3° 9°
6°
6°
1° 10°
-2° 6°
1° 10°
5°
5° 11°
CHINE Un éléphant sauvage en
0°
rut a endommagé quatre voitures
dimanche, jour de la Saint-Valentin, dans le sud de la Chine, après
avoir été défait par un rival dans
la conquête d’une femelle. Le pachyderme, l’un des 250 éléphants
d’Asie qui vivent dans le pays à
l’état sauvage, fait décidément
une fixation sur les voitures :
il avait déjà embouti vendredi
15 autres véhicules en stationnement près d’un site de la province
du Yunnan nommé « la vallée
des éléphants sauvages », qui
attire de nombreux touristes.
-1°
4°
1° 9°
4° 10°
4°
PRESSIONS
SAMEDI
4°
2°
5°
-1°
12 °
0°
-3° 6°
1° 11°
7°
0°
-4° 5°
JEUDI
2°
-1° 6°
0° 9°
7°
10
1899 : mort du président de la
République Félix Faure. 1922 :
naissance du cinéaste Frédéric
Rossif. 1936 : victoire du
Frente Popular aux élections
en Espagne. 1998 : la chute
d’un Airbus A300 sur l’aéroport
de Taipei fait 202 morts.
Chagrin d’amour
d’éléphant
7°
-1°
MERCREDI
47e
VENDREDI
08h02
LEVER
COUCHER 18h30
MARDI 16 FÉVRIER 2016
WWW.SUDOUEST.FR
5°
5°
7°
8°
8°
7° 13°
1° 9°
4° 13°
6°
4°
4°
7° 14°
2°
2° 12°
4° 14°
4°
-4
23
25
24
-2
7°
11°
15°
10°
9°
13°
9°
53 - 53
16 février il y a ...
4
1
-1
1
0
-1
1
3
3
1
2
2
3
8
10
9
11
9
10
8
11
8
5
4
7
7
6
6
5
5
4
3
1
4
12
12
15
14
14
18
15
17
9
8
4
8
6
8
8
6
14
14
14
13
13
14
13
12
3
1
4
4
5
6
7
6
5
8
00:56
13:34
08:35
21:12
01:39
14:18
10:17
22:57
00:22
13:02
07:35
20:12
00:06
12:49
06:47
19:17
/
12:29
06:27
18:57
11:39
/
04:45
17:26
11:28
/
04:29
17:04
11:49
/
05:07
17:43
11:35
/
05:03
17:36
11:56
/
04:33
17:05
/
12:16
05:28
18:00
11:10
23:50
04:44
17:26
11:05
23:47
04:32
17:08
14 22
5 14
8 11
-1 3
-3 3
-4 2
1 9
6 13
-2 7
0 8
1 3
8 17
-7 /
2 7
16
20
26
23
-6
6
14
22
-5
1
26
21
10
13
30
26
32
35
4
14
27
33
9
9
31
26
24
23
4
29
30
30
NC
24
27
26
20
27
30
32
33
26
29
Ventes
Locations
Villégiatures
Commerces
Mardi 16 février 2016
.
Plus de 94 000 annonces sur sudouest-immo.com
Vivre aux portes de Bayonne
NIVE-ADOUR. Saint-Pierre-d’Irube, Mouguerre, Villefranque… les communes situées en périphérie de Bayonne
attirent essentiellement une clientèle locale à la recherche d’une résidence principale à prix accessible
PHOTO BRUNO FAY
bition affichée : 1 087 nouveaux logements d’ici à 2019. L’impact de ce choix
n’est évidemment pas sans conséquences, notamment en termes de déplacements. Si Saint-Pierre-d’Irube est
aujourd’hui parfaitement reliée à l’agglomération grâce au réseau Chronoplus,
ce n’est pas encore le cas des autres
collectivités, à l’instar de Mouguerre et
de Villefranque, qui étudient les possibilités de création d’un moyen de transport
rapide vers Bayonne. Un défi de taille
pour un territoire à la recherche du bon
équilibre entre ville et campagne.
Nive-Adour se compose de six communes formant un territoire relativement
homogène : Lahonce, Mouguerre, SaintPierre-d’Irube, Urcuit, Urt et Villefranque.
Localisées sur la première couronne de
l’agglomération, elles partagent de nombreux enjeux en matière d’habitat, d’urbanisme et de déplacements. La proximité immédiate des pôles économiques
de l’agglomération, le niveau d’équipement satisfaisant ainsi que l’environnement attirent ici les ménages qui voient
une occasion de gagner en qualité de
vie en achetant un logement neuf ou en
s’installant en maison individuelle.
« Considéré comme un marché de report,
Nive-Adour accueille en particulier une
population jeune et active qui fuit les prix
prohibitifs de l’agglo », résume le promo-
teur Guy Aldasoro, à la tête de Valeur
Plus.
Selon l’Insee, la population de SaintPierre-d’Irube est ainsi passée en cinq
ans de 1 984 à 2 127 habitants (+ 7,2 %).
Cette croissance démographique se traduit par la création de plus d’une centaine
de résidences principales. Le constat est
similaire à Mouguerre, où la population a
augmenté de 15 %, et le nombre de résidences principales de plus de 12 %.
Ces communes forment aujourd’hui, avec
le territoire du Seignanx, la zone d’expansion privilégiée de l’agglomération de
Bayonne.
Afin de répondre à la pression démographique, deux orientations significatives
ont été prises ces dix dernières années.
D’une part, la création de logements
neufs, en particulier de type T2-T3, pour
favoriser le parcours résidentiel des
jeunes et donner la possibilité aux personnes âgées de se rapprocher des
commerces et des services. D’autre part,
la construction, jusque-là très marginale,
de logements sociaux en adéquation
avec les revenus des habitants.
« Le phénomène de développement,
voire d’explosion, de l’habitat permanent,
dans un contexte de tension du marché
immobilier et de faiblesse du parc social,
a amené les responsables de Nive-Adour
à se doter des outils de programmation
préalables à la conduite d’une politique
volontariste et maîtrisée de l’habitat à
l’échelle intercommunale », reconnaissent
ainsi, en préambule du prochain plan local de l’habitat, les élus du territoire. L’am-
A savoir
Effet Ikea ?
1 100 emplois directs et indirects,
350 emplois sur le chantier, 250 millions d’investissement… Le futur centre commercial Ametzondo, autour
d’Ikea, à Mouguerre, affiche des chiffres à donner le tournis. Déjà commercialisé à plus de 65 %, il doit en
principe ouvrir fin 2016. Dix ans après
son lancement officiel, l’effet Ikea sur
l’immobilier tarde à se faire sentir.
Mouguerre et les communes alentour
attirent certes chaque année de nouveaux habitants, mais l’influence du
centre est difficilement perceptible.
« Les propriétaires qui ont augmenté
leurs prix, persuadés que le foncier
s’envolerait, sont tombés de haut.
Soit ils n’ont pas vendu leur terrain,
soit ils ont dû abaisser leurs prétentions. L’effet Ikea reste pour le moment une vue de l’esprit », tranche
l’agent immobilier Christian Larre.
Immobilier
2-2
.
immo vente
BAYONNE
■ BAYONNE
ET ENVIRONS
129 000 €
RDC , T2 équipé et meublé coin cuisine ouverte sur le séjour, 1 chambre, SdE Cellier, courette. Copro 5
lots, ch/ans 350 € ORPI AGENCE
DES ARENES 05 59 59 22 36
MOUGUERRE
105 840 €
Au dernier étage d’une résidence
avec prestations, vue dégagée.
Très beau T3 chambre appoint
poss. Copro 32 lots, ch/an 2400 €
ORPI AGENCE DES ARENES 05 59
59 22 36
BAYONNE
155 000 €
Mouguerre bourg t2 45 m2 tbe/terrasse/ cuis amenagee / pkg privatif- charges 710 € / an /honoraires
à7 000 € - dpe d/b - prix (hono inclus) 132 000 €ab location
0559439097
T2
BAYONNE
149 000 €
BAYONNE
Exclusivité Ctre ville T3 dans imm.
entretenu, av ascenseur. Proche
tous services et cces. Copro charges 130 €/mois chauff inclus. DPE
C
Ag CHANCERELLE 05.59.25.64.19
BOUCAU
149 000 €
Marracq, bel appt 2 pièces d’une
résidence à l’architecture locale.
Terrasse en bois et jardin privatif
expo sud avec vue incroyable sur
les montagnes. Une place de parking extérieure et une cave ! HORIZONS IMMOBILIER 0559151980
Particuliers, passer votre annonce
dans votre quotidien, c’est simple
et rapide ! Automobile, Bonnes Affa ire s , Renc o n tr e s, Im mo b ilier,Emploi.En un clic, consultez et
achetez en ligne votre petite annonce sur www.sudouest-annonces.com.
256 000 €
Foch, centre ville, résidence de
standing, séjour double exposé Sud
, cuisine aménagée équipée, 2
chambres, et balcons.. une cave et
un parking en sous-sol.. Copropriété de 44 lots C.C. : 2553 €/an
AGENCE DES ARENES 05 59 59 22
36
BOUCAU
MOUGUERRE
399 000 €
A 5 minutes en voiture du centre.
T3 récent avec terrasse de 16m2
Sud/Est.Très bon état.. 2 pkgs en
sous-sol. Excellent rapport qualité/
prix. Copropriété de 151 lots Charges annuelles : 1100 € ORPI
AGENCE DES ARENES 05 59 59 22
36
199 000 €
Dans le quartier recherché des
arènes, près des commodités, T3
avec deux terrasses exposées Sud
et Ouest.Pièce à vivre lumineuse
avec cuisine ouverte aménagée.
pkg, cave. Copro 5 lots. Ch/an
1500 € ORPI AGENCE DES ARENES
05 59 59 22 36
Beau T4 avec terrasse au calme,
vue dégagée avec séjour exposé
SUD/EST, une cuisine aménagée. 2
pkgs, cave. Copro de 46 lots Charges /an : 2000 € ORPI AGENCE DES
ARENES 05 59 59 22 36
Maison de + de 240 m2 habitable
sur parcelle de 5000 m2. Quartier
calme et belle vue dégagée. Possibilité de diviser une parcelle! HORIZONS IMMOBILIER 0559151980
BAYONNE
678 000 €
T5
BAYONNE
378 000 €
Duplex de 125 m2 au dernier étage,
proche du centre ville. T5 avec quatre chs, sdb, sde, 2 wc. Séjour et
cuisine aménagée, terrasse plein
sud. Box + pkg + cellier. Copro 78
lots Ch/an 1140 €. ORPI AGENCE
DES ARENES 05 59 59 22 36
EXCLUSIVITE les Arènes maison
d’env 200 m2, belles prestations,
séj-salle à mange 52 m2 cuisine
équipée, 4 ch, 2 bureaux, cave. Bcq
de charme. com 5.11% CAP 2 IMMO
05 59 57 20 05
VILLAS
BAYONNE
730 000 €
217 000 €
MAISONS
159 600 €
Haut Boucau. Beau T3 de 54m2
avec terrasse couverte au cœur
d’un bel environnement. Une place
de parking privative complète ce
bien. Loué 600 € par mois jusqu’en
09/2017. HORIZONS IMMOBILIER
0559151980
BAYONNE
295 000 €
221 500 €
Exclusivite Dans un cadre verdoyant et agréable, duplex t4 de 84
m2 avec une belle pièce à vivre prolongée de sa terrasse expo sud.
Normes BBC. Deux places de pkg
et une cave. Horizons immobilier
0559151980
BAYONNE
T3
Excellent premier achat ou investissement locatif pour ce T1 avec
balcon terrasse, quartier des Arènes, belle vue dégagée, au calme,
de bon standing avec ascenseur.
Cave, pkg. 138 lots Ch : 752 €/an
ORPI AGENCE DES ARENES 05 59
59 22 36
BAYONNE
T4
BAYONNE
127 000 €
Au cœur du centre-ville de
Bayonne, et à quelques pas du
campus et des commodités, venez
découvrir cet appartement de 30
m2 neuf aux normes BBC ! Idéal
pour investisseurs ! HORIZONS IMMOBILIER 0559151980
BAYONNE
260 000 €
112 000 €
APPARTEMENTS
Studio / T1
BAYONNE
BAYONNE
MARDI 16 FÉVRIER 2016
www.sudouest-immo.com
MOUGUERRE
170 000 €
BAYONNE
Situé sur Boucau Haut, au calme, à
prox des écoles, T4 / T5 en excellent état de plus de 100m2. Belle
pièce à vivre prolongé d’une belle
loggia, cuisine équipée, trois chambres, salle d’eau. DPE=C HORIZONS IMMOBILIER 0559151980
BAYONNE
Mouguerre bourg beau t3 be pkg /
2 terrasse s.o vue degagee / 2
chambres placards - dpe d/b charges annuelle 950 € - honoraires 10000 € - prix de vente fai
170000 € -ab location 0559439097
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien, c’est
efficace !
738 000 personnes* consultent les
petites annonces PRINT WEB des
journaux du sud-ouest sur une semaine (*TNS Sofres CSP 2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
390 000 €
Beaucoup de cachet pour cette
maison de ville à proximité du
quartier Foch divisée en 2 appts
identiques, plus sous-sol avec stationnements sur terrain environ
500 m2. ORPI AGENCE DES ARENES 05 59 59 22 36
BAYONNE
Centre ancien- Bien type 4 rénové
de 152m2 (122m2 carrez): séjour,
cuis.am, 3 ch, ou modulable en 1ch
+t2 ind. pour locatif, terr. 28m2.
Cop.10 lots-CA 705 €-pas proc.
Agence immobilière 6.4 IMMO Mme
LABEYRIE-FORT au 06 48 27 92 05.
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
725 000 €
Belle villa plein Sud de 250m2, jardin et piscine: salon en enfilade,
cuisine, 5 chambres, cellier... 3 garages.... A proximité immédiate du
centre. Contact AGENCE 6.4 IMMOLaurence LABEYRIE-Fort - agent
immobilier- tel: 06 48 27 92 05
MAISONS DE CAMPAGNE
LAHONCE
493 000 €
209 000 €
A 10 min de Bayonne, dans un
quartier calme, laissez vous tenter
par une maison de plain pied T4 en
pleine propriété d’environ 80 m2 !
RT 2012 Le plus : un garage et deux
places de pkg extérieures. HORIZONS IMMOBILIER 0559151980
Époustouflant ! Il existe encore,
proche Bayonne, ferme fin du XVIIIe
900m2 à aménager sur 1, 5ha de
terrain. Pour amoureux de vieilles
pierres et grands espaces. Idéale
grande famille. Belle affaire ! ORPI
AGENCE DES ARENES 0559592236
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
Immobilier
MARDI 16 FÉVRIER 2016
www.sudouest-immo.com
2-3
PHOTO BRUNO FAY
.
MOUGUERRE
Maison
ANGLET
MAISONS DE PAYS
1 100 000 €
La maison de ses rêves…
CONSTRUCTION INDIVIDUELLE. Dans l’agglomération,
le foncier est rare et de plus en plus cher. Les communes de la première
couronne offrent encore la possibilité de faire construire la maison
de ses rêves pour moins de 300 000 euros
Bien de caractère en parfait état
sur un beau terrain de 1.4 ha agrémenté d’une piscine, chauffage au
sol, pierres appar., grange, vue
campagne dégagée...proximité
bourg, axes routiers. Agence immobilière 6.4 IMMO 06 48 27 92 05
Si les coûts de construction restent
stables – compter 130 000 € pour
une maison de 90 m² avec garage
–, les prix du foncier montent de
façon mécanique au fur et à mesure
que l’on se rapproche de l’agglomération. Il n’y a pas de mystère.
Pour trouver moins cher, il faut
s’éloigner de la côte et acheter,
lorsque c’est possible, dans un lotissement. À Urcuit, par exemple,
le promoteur Les Pierres de l’Atlantique propose dans le Domaine de
Barbatéguy des petites maisons de
trois pièces (65 m²) sur une parcelle
d’environ 600 m² à partir de
180 000 €. Le prix est alléchant,
mais à la différence de Saint-Pierred’Irube, la voiture est indispensable
pour tous ses déplacements. Une
question de choix de vie, en
somme.
La recherche d’un terrain en première
couronne de Bayonne nécessite patience
et réactivité. Patience, car les opportunités sont rares. Réactivité, car il faut savoir
se décider vite lorsque l’occasion se présente pour ne pas passer à côté de la
bonne affaire. Sur Internet, deux sites sont
incontournables. Le premier, leboncoin.fr,
peut offrir de belles opportunités, à l’instar
de ce terrain de 1 000 m² à Mouguerre
vendu 178 000 €. Mais les prix sont souvent surestimés par les vendeurs, et les
photos sur Internet sont parfois loin de la
réalité. Le second, bienici.com, présente
uniquement des annonces d’agences immobilières. Dans les deux cas, les offres
sont au compte-gouttes. Un rendez-vous
avec un notaire peut être parfois plus ef-
ficace. En charge des successions, les
notaires sont les mieux placés pour dénicher un terrain qui n’est pas encore en
vente sur le marché. Les constructeurs
de maisons individuelles et les architectes
peuvent aussi parfois proposer de belles
affaires. Yannick Brunel, de Maisons Aquitaine, conseille cependant à ses clients
de s’en remettre plutôt aux agents immobiliers : « Ce sont des professionnels qui
connaissent parfaitement le marché de
leurs communes. Ils sont les plus à même
d’orienter les clients en fonction de leurs
attentes et de leur budget. Ils peuvent cibler un quartier, un secteur, et sont en
mesure d’évaluer la valeur réelle du terrain. Surtout, s’ils sont bien implantés, il
leur arrive souvent d’avoir connaissance
Une rente à vie en restant chez
vous ? VIAGERS Sud-Ouest
Aquitaine VIAGER Tél.
05.59.43.75.40.
162 000 €
EXCLUSIVITE Anglet appart. T2
donnant place des 5 Cantons, séjour sur terrasse, travaux à prévoir.
Cave et parking. copro de 110 lots
ch prév 732 € com 6% CAP 2 IMMO
05 59 57 20 05
T3
ANGLET
280 000 €
■ ANGLET
APPARTEMENTS
Studio / T1
ANGLET
150 000 €
Proche quatier St Jean, résidence
Label BBC, appart de 3 pièces, avec
jardin de 265 m2. Excellent état. 2
places de pkg et 1 cave. DPE : A.
Copropriété de lots Charges annuelles : 900 € Orpi Agence Du
Centre 0559638674
EXCLUSIVITE grand T1 d’environ 50
m2 dans résidence avec piscine
proche golf de Biarritz et place des
5 cantons, cuisine. Cave. Prévoir
travaux. Com 6% 266 lots ch an
1200 € CAP 2 IMMO 05 59 57 20 05
ANGLET
249 120 €
T2
ANGLET
150 000 €
Deux pieces proche toutes commodites en deuxième étage. Dans la
verdure et au calme . Parking privatif et cave . Copropriété de 63 lots
Charges annuelles : 780 € DPE :
D.Orpi Agence Du Centre
0559638674
en amont de la vente prochaine d’un terrain. Le cas échéant, ils peuvent même
dénicher un terrain qui a priori n’était pas
en vente ! »
ANGLET
NC
Comment trouver un terrain ?
PHOTO BRUNO FAY
FOCUS
guerre, puis Villefranque. Plus des
deux tiers de nos clients vivaient auparavant dans l’agglomération. Les
autres habitaient déjà sur place et
font construire pour pouvoir rester
auprès de leur famille. » Les opportunités ne sont pas légion, soulignet-il, car la demande est forte et l’offre
rare. Il vient par exemple de livrer à
Mouguerre une maison neuve de
plain-pied de 130 m² sur un terrain
de 1 000 m² pour 330 000 € tout
compris. Une bonne affaire au regard des prix du foncier pratiqués
dans la région : « À Tarbes, le coût
du foncier rapporté aux coûts de la
construction représente environ
30 %. Cette proportion monte à
50 % à Pau. Ici, en première couronne de Bayonne, le foncier peut
représenter de 50 % jusqu’à 60 %
du coût total ! »
Anglet Pinada T2 calme bordure de
Pignada en étage ascens terrasse
cave parking Possible garage Taxe
fonc 500 € Copro 70 Lots Prix
159000 € CABINET BERNAIN
0676965776 Agent CO
VIAGERS
BAYONNE
60 % des habitants de Saint-Pierred’Irube vivent en maison, 81 % à
Mouguerre, à peu près autant à Villefranque et presque 90 % à Lahonce. Le rêve de la maison individuelle aux portes de Bayonne reste
toujours d’actualité. Yannick Brunel
travaille pour Maisons Aquitaine à
Anglet, l’un des premiers constructeurs de maisons individuelles au
Pays basque. Il a livré en 2015 une
quinzaine de villas sur le secteur autour de Saint-Pierre et Mouguerre. Il
dresse le profil de sa clientèle : « Il
s’agit principalement de primo-accédants, entre 30 et 40 ans, avec
un budget total de 270 000 € à
450 000 € selon l’emplacement et
la taille du terrain. Saint-Pierred’Irube est la commune la plus demandée en raison de sa proximité
avec Bayonne. Ensuite, c’est Mou-
159 000 €
..Professionnels, vous recrutez ?
Nos spécialistes Emploi vous aident dans votre communication
RH. Notre savoir-faire : vous conseiller sur le choix du ou des supports de communication, rédiger et
composer votre annonce, négocier
pour vous les meilleurs tarifs.
Choisissez la puissance des offres
internet et journal de votre quotidien et la réactivité d’une équipe
spécialisée.
Sud Ouest Emploi 05 35 31 27 41
[email protected]
Dans un cadre verdoyant, à 5 mins
des plages d’Anglet et Biarritz. Joli
T3 avec terrasse, aux belles prestations, disposant de nombreux
services et commerces de proximité et bien desservi par les transports en commun. HORIZONS
0559220550
ANGLET
174 900 €
A proximité commerces, dans résid
verte, joli 3 pcs rénové en 2009. Il
se compose d’une entrée desservant un joli séjour ouvrant sur balcon. œ2 chambres, une cuisine
avec cellier ex, et une SDE. Cave et
garage en s/sol HORIZONS
0559220550
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
Immobilier
2-4
.
ANGLET
256 000 €
ANGLET
MAISONS
ANGLET
636 000 €
439 000 €
ANGLET
199 000 €
ANGLET, entre les 5 Cantons et la
Place Lamothe, maison de qualité
avec 3 chambres. Terrasse bien
orientée + un studio indépendant
offrant une bonne rentabilité locative. Classe énergie C. ORPI BERNEX 05 59 24 43 30
ANGLET
1 055 000 €
T4
ANGLET
Chiberta sur environ 2200 m2 de
terrain maison à remettre aux
goûts du jour d’1 surface d’environ
230 m2 4 ch, sdb, 3 sde, séjour 60
m2. Garage. Piscine. Com 5.5%
CAP 2 IMMO 05 59 57 20 05
ANGLET
378 000 €
BIARRITZ
540 000 €
APPARTEMENTS
Studio / T1
162 000 €
Au calme et sans vis à vis, belles
maison de 180 m2 sur un terrain
de 800m2. Beaux volumes, claire et
lumineuse, 5 chambres dont 1 en
RDC. DPE : C. Orpi Agence Du Centre 0559638674
VILLAS
ANGLET
609 000 €
Entree de centre ville. T1 en parfait
état. Entrée avec placard, ouvrant
sur joli salon, avec véranda, cuisine
indépendante, et sdb/wc. Pkg pour
tous les habitants. Idéal pour bonnes vacances, ou invest locatif. Horizons immo 0559220550
BIARRITZ
Anglet Beau T3 dans une résidence
proche des commerces 70m2 situé
en étage avec ascenseur. Vue dégagée 2 terrasses buanderie Ravalement fait Charges 90 € Pas de
procedure 74 Lots 199 000 € ABINET BERNAIN 05 59 52 12 21
BIARRITZ
■ BIARRITZ
ET ENVIRONS
BIARRITZ
Située au cœur d’Anglet, superbe
T3 aux normes BBC avec ^place de
pkg sous-sol et terrasse à prox de
la forêt du Pignada et des plages
de la Côte Basque. Livraison 3e
trim 2017. HORIZONS IMMOBILIER
0559151980
MARDI 16 FÉVRIER 2016
www.sudouest-immo.com
Anglet Villa esprit Loft construction
d’architecte, prestations de qualité
piscine , look actuel Proximité d’un
golf vue sur les pyrénées. 4chamb,
garage, chauffage au sol, 609 000 €
BERNAIN 06 76 96 57 76
ANGLET
610 000 €
340 000 €
770 000 €
Biarritz - Au coeur du quartier
d’espagne, rénovation de qualité
pour ce charmant T3 organisé
comme une petite maison à 2 pas
des commerces. Classe énergie
vierge. Copro 10 lots Charges annuelles 150 € ORPI BERNEX 05 59
24 43 30
BIARRITZ Hyper centre au calme,
bel appt 96, 47 m2 très lumineux
avec grand balcon, cave et double
gge. Emplacement idéal, à 2 pas de
la plage. Classe énergie C. Copropriété 85 lots. Charges annuelles
2169 € ORPI BERNEX 05 59 24 43
30
BIARRITZ
BIARRITZ
320 000 €
237 000 €
158 560 €
Biarritz hyper centre, joli studio
avec balcon, en parfait état dans
résidence avec piscine. Proximité
immédiate de la grande plage.
Classe énergie C. Copro 720 lots
Charges annuelles 1260 € ORPI
BERNEX 05 59 24 43 30
BIARRITZ Centre, beaucoup de
charme pour cet appt traversant
comprenant double séjour, 1
chambre, cuis indépendante équipée, cellier et garage. Classe énergie Vierge. Copro 12 lots. Charges
annuelles 564 €. ORPI BERNEX 05
59 24 43 30
BIARRITZ
248 000 €
A 5 mn à pied de la plage et proche
de la Place Clémenceau, 3 pièces,
séjour exposition Sud et Ouest et
de deux chambres lumineuses.
Proche toutes commodités. Excellente affaire. ORPI AGENCE DES
ARENES 05 59 59 22 36
T4
BIARRITZ
325 000 €
T3
ANGLET 5 CANTONS Dans une résidence de standing. Splendide T4
aux belles prestations.œBeaux volumes, fonctionnel, salon / séjour
donnant sur terrasse, en attique un
solarium avec jacuzzi.œ2œpkg en
ssol. Coup de cœur ! HORIZONS
0559220550
ANGLET
EXCLUSIVITE proche commerces
maison de ville offrant de belles
prestations, 4 ch, sdb, sde, cuisine
équipée. Garage. Terrasse à
l’étage. Etat impeccable. Com 5,
26% CAP 2 IMMO 05 59 57 20 05
ANGLET
Grande villa cossue à Anglet construction d’Archi sur jardin 1000m2
piscinable séjour 50m2cheminée 6
chamb 4 SdB Belles prestation Excellent état Chaudière Gaz neuve
610 000 € CABINET BERNAIN 05 59
52 12 21
ANGLET
Arbonne bourg beau t3 be 65 m2 /
grande terr sud est / pkg sous sol/
cave - cuis equipée - dpe c/d prix
195 000 € - honoraires agence 9
000 € - charges 840 € / an- ab location 0559439097
353 940 €
A 5 mins des plages d’Anglet et
Biarritz, dans belle rés. verdoyante,
et au cœur d’un secteur desservi
par les transports. Appt doté de
belles prestations: chaudière indiv
au gaz, VR électriques, terrasse,
Pkg couvert. HORIZONS
0559220550
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
195 000 €
420 000 €
618 000 €
Maison de ville charmante aux
beaux volumes sur patio intimiste
dans ruelle calme à deux pas des
Cinq Cantons&Biarritz: séjourcuis. amen. équipée, 3 chbres, un
bureau, 3sdb, cellier... AGENCE 6.4
IMMO- Mme LABEYRIE FORT
06.48.27.92.05
ARBONNE
Villa Anglet Montbrun Belle opportunité sur deux niveaux construction 1966 Jardin 550m2 possibilité
2 apparts cheminée Garage Taxe
fonc 1450 € chauf gaz Idéal prof libérale ou gde famille 420 000 €
CBT BERNAIN 0676965776 Agent
co
■ Retrouvez toutes les Annonces
Emploi de votre quotidien sur
www.sudouest-emploi.com
Le site Emploi de votre région.
ARCANGUES
Biarritz beaurivage a 2 pas des plages t3 mansarde 56 m2 (carrez)
terrasse vue degagee sud - apercu
mer (chbre) - bon etat- 2 chbres dpe d/a - charges 400 € / an-honoraires 140000 € - prix de vente
248000 €fai - ab location
0559439097
BIARRITZ
320 000 €
A proximité du centre, proche commerces de proximité. Dans copro
paysagée et entretenue, T3/4 fonctionnel, baigné de lumière, avec séjour ouvrant sur terrasse avec
aperçu mer. Cave. HORIZONS IMMOBILIER 0559220550
BIARRITZ
223 000 €
399 000 €
Biarritz rue michelet t3 de 75m2 en
duplex ds petite copro syndic bénévole balcon beau séjour aperçu
ocean chauf gaz super emplacement 399 000 € cbt bernaoin
0676965776 agent co
Duplex contemporain dans maison
de ville plein Sud vue dégagée : séjour -cuisine US aménagée, chbre,
sdb, bur, terr, gge ind. (Cop 4 lotsTF 746 €-peu char.-proc: non, hono
inclus) -Agence 6.4 immo- Laurence Labeyrie-Fort -06 48 27 92
05.
BIARRITZ Exclusivité - beau volume pour cet appt lumineux avec
gd balcon, cave. pkg aisé dans rés
sécurisée. Centre ville à pied. charges annuelles 2145 € ( chauffage et
eau inclus ). DPE E. Copro 450 lots.
ORPI BERNEX 05 59 24 43 30
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
Immobilier
MARDI 16 FÉVRIER 2016
www.sudouest-immo.com
.
Quoi de neuf...
dans le neuf ?
Quoi de neuf...
dans l'ancien ?
BIARRITZ
245 000 €
T4, 70 m 2,cuis équip, 2 balc, impec,
placards, calme, proche commerces et écoles, cave, pkg
T :06 64 42 48 10 Particulier
BIARRITZ
295 000 €
Hyper centre Biarritz Apt atypique
T3/T4 78 m2. En RDC en duplex inversé dans une maison basque
dans impasse privée - Refait à neuf
- Charges 150 €/an - Plus d’infos
sur le site SO - Pas de frais
d’agence - Prix 295000 € - Tél
0559221005
VILLAS
ARCANGUES
355 000 €
Au calme proche Biarritz sur parcelle de 2091m2 Maison à rafraichir avec nombreuse dépendances
attenantes diverses possibilités
355 000 € CBT BERNAIN
0676965776 Agent CO
875 000 €
674 000 €
Bassussary Golf spacieuse villa180m2 hab avec Piscine 5
Chamb+ studio attenant 40m2sur
parcelle de 940m2. Grand séjour
cheminée véranda cuisine équipée
ouverte garage belles prestationsParfai état 674000 € CBT BERNAIN
05 59 52 12 21
498 000 €
HENDAYE
ARBONNE Vue à couper le souffle
! Villa d’archi de 204m2 hab terrain
de 1745m2 arboré piscine chauf sol
3 chamb1 bureau 2 garages. Immense Séjour cheminée belles
prestations 875 000 € CABINET
BERNAIN 05 59 52 12 21
■ ST-JEAN-DE-LUZ
ET ENVIRONS
157 000 €
EXCLU centre ville. T2 de 60 m2 au
dernier étage avec ascenseur. Séjour sur terrasse, cuisine séparée
équipée, chambre avec placards,
sdb. Cave et parking sous sol.
Vendu meublé. Charges mensuelles 80 €. AGENCE LAGUILLON
0559480078
HENDAYE
160 000 €
Nouveau prix ! La plage et les commerces à pied ! Petite copropriété
récente, séjour avec terrasse exposée ouest, cuisine ouverte, une
chambre, une salle d’eau et une
cave. Dpe d. Charges mensuelles
20 €. Agence argoyti 0559482800
T3
APPARTEMENTS
Studio / T1
HENDAYE
BASSUSSARRY
lon, directeur de Sagec. Il a lancé en septembre dernier le Domaine Bizilekua : une
résidence de 58 logements, rond-point
d’Ourouspoure, à proximité du centre de
Saint-Pierre-d’Irube, commercialisée à
partir de 139 000 € le T2 et 189 000 € le
T3. « Nos clients apprécient non seulement la proximité avec Bayonne mais
aussi l’identité de la commune. SaintPierre-d’Irube jouit d’une très forte personnalité, au même titre que des communes comme Bidart. » À l’appui de sa
démonstration, David Freslon cite le précédent projet de Sagec, qui a rencontré
un franc succès : le Domaine d’Atea, avenue de la Basse-Navarre, conçu dans
l’esprit d’une grande maison basque.
« On ne décide pas de vivre ici par défaut,
mais par choix ! »
355 000 €
Arcangues - Beaucoup de potentiel
pour cette maison et ses dépendances à réhabiliter, édifiée sur
une parcelle de 2091 m2. Classe
énergie E. ORPI BERNEX BIARRITZ
05 59 24 43 30
BASSUSSARRY
Domaine Atea
ARBONNE
MAISONS
ARCANGUES
PHOTO EMMANUELLE LAPEYRE
PROMOTION. Les projets immobiliers neufs
se concentrent sur Saint-Pierre-d’Irube et mouguerre.
La clientèle, essentiellement locale, salariée dans l’agglomération, recherche un compromis entre ville et campagne
« Dans l’agglomération de Bayonne, la
proportion entre investisseurs et accédants est de 60/40. Ici, sur Saint-Pierred’Irube/Mouguerre, c’est l’inverse. Nos
clients sont majoritairement primo-accédants. » Promoteur immobilier sous les
couleurs de Valeur Plus, Guy Aldasoro
parle en connaisseur. Il construit actuellement 111 logements répartis sur un site
de 5 ha entouré d’un parc boisé à SaintPierre-d’Irube : la résidence Landalorea.
Un T3 neuf de 65 m² avec place de stationnement se négocie à partir de
182 000 €. « Il est impossible de trouver
un logement dans l’agglomération à
moins de 3 000 €/m². Ce type de produit
à proximité immédiate de Bayonne et à
prix accessible répond à la demande locale », assure Guy Aldasoro. En 2015, le
prix de vente moyen dans le neuf, hors
parking, s’établissait à 2 878 €/m² sur
Nive-Adour. Avec 85 % de logements
déjà vendus, le succès de la commercialisation de la première tranche de Landalorea confirme l’engouement pour les
logements neufs situés en première couronne, et en particulier à Saint-Pierred’Irube. Même constat pour David Fres-
HENDAYE
159 000 €
72 000 €
EXCLUSIVITE ! Excellente situation
à Hendaye plage ! La plage à pied
pour ce studio de 20 m2 donnant
sur une petite cour privative. Copropriété de 4 appts dans rue
calme. A découvrir tres vite ! Dpe
en cours. Agence ARGOYTI
0559482800
Centre ville, dans résidence de
2009 à 2 pas des commerces et
écoles. Beau séjour, terrasse de 25
m2, cuisine équipée, 2 chambres,
sdd et grand parking souterrain.
Dpe D. Charges mensuelles 61 €.
A VOIR !! AGENCE LAGUILLON
0559480078
HENDAYE
239 000 €
T2
Sur Golf de Bassussarry villa avec
piscine de plain pied 3 chamb grand
séjour 47m2 Cheminée parcelle de
1070m2 buanderie dressing garage
Villa confortable en excellent état
498000 € CBT BERNAIN 05 59 52
12 21
HENDAYE
80 000 €
35 m2 lumineux Séjour et calme
Chambre sur gran Balcon Sud avec
belle vue. Cuisine indep. équipée et
SdD. Vendu meublé. 0785053080
Particulier
Professionnels de l’Automobile ou
de l’Immobilier, vous souhaitez
faire paraître une annonce ? Choisissez la puissance des offres internet et journal de votre quotidien
et la réactivité d’une équipe spécialisée.Contactez le 05 35 31 27 27.
2-5
EXCLU plage 2 jumeaux. Duplex rénové : séjour et terrasse vue mer,
cuisine séparée équipée, wc et
lave-mains, 2 chambres avec placards, sdb. Jardinet. Parking.œVendu meublé.œA voir vite !
Dpe D. Agence ARGOYTI
0559482800
marché. Dans l’ancien, les prix se stabilisent dans la première couronne
de Bayonne et baissent au fur et à mesure que l’on s’éloigne
de l’agglomération. La demande se concentre sur les maisons avec jardin
Le marché n’est pas uniforme en périphérie de
Bayonne. Deux marchés immobiliers se distinguent. D’un côté, les communes de la première
couronne : Saint-Pierre-d’Urube, Mouguerre et
Villefranque, où le marché est légèrement haussier après plusieurs années de correction. De
l’autre, la deuxième couronne, formée de Lahonce, Urcuit, Urt et Briscous, où les prix, en
légère baisse, tendent à se stabiliser. Les vendeurs redeviennent raisonnables, constatent,
unanimes, les professionnels. Une autre tendance de fond se dégage : en première et
deuxième couronne de Bayonne, les acheteurs
sont plutôt des secundo-accédants qui revendent un petit appartement dans l’agglomération
pour acheter une maison avec terrain.
La première couronne est le secteur le plus recherché en raison de sa proximité avec l’agglomération de Bayonne. Christian Larre, agent immobilier à Orpi Saint-Pierre Immo, vient par
exemple de vendre un T3 avec terrasse de 63 m²
à Saint-Pierre-d’Irube pour 165 000 €. En
deuxième couronne, en revanche, les prix sont
plus attractifs. Il est possible de trouver des jolies maisons avec de beaux terrains à moins de
300 000 €. Christian Larre cite ainsi une maison
de 117 m², sur un terrain de 800 m², acquise récemment par l’un de ses clients à 250 000 €. À
Briscous, un couple vient par exemple d’acquérir une maison de 100 m², sur un vaste terrain
de 1 200 m², pour 225 000 €, soit le prix d’un
appartement dans le centre de Bayonne. « La
règle est simple, résume Christian Larre, plus
on s’éloigne de l’agglomération, plus les prix
baissent. » Il faut compter autour de 300 000 €
pour une maison à Saint-Pierre, entre 260 000 et
270 000 € à Mouguerre ou Villefranque et entre
250 000 et 260 000 € du côté de Lahonce ou
Urcuit. Pour les appartements anciens, les prix
s’établissent entre 2 300 et 2 400 €/m² en pre-
mière couronne puis diminuent au fur et à mesure que l’on entre dans les terres.
Christian Larre conseille cependant de ne pas
prendre ces chiffres moyens au pied de la lettre
en raison de la vétusté de certains logements :
« Les maisons contemporaines comme les appartements récents sont rares. Les logements
ont souvent besoin d’être rafraîchis et le coût
final peut augmenter de manière conséquente. »
Pour éviter de perdre du temps en visites inutiles, il est toujours préférable de s’en remettre
à une agence immobilière qui sera en mesure
de cibler dès le départ les biens correspondants
en fonction des capacités financières du client,
travaux de rénovation compris.
A savoir
40 %
Le PTZ est un prêt complémentaire
sans intérêts, sans frais et sous plafond de ressources destiné à l’acquisition d’une première résidence
principale dans le neuf ou dans l’ancien. Depuis le 1er janvier dernier, le
PTZ peut financer dans certains cas
jusqu’à 40 % de l’achat du logement.
Concrètement, pour un appartement
neuf acheté 160 000 € à Saint-Pierred’Irube, le montant du PTZ est désormais de 64 000 € contre 33 600 €
auparavant.
Immobilier
2-6
.
SAINT JEAN DE LUZ
T4
HENDAYE
910 000 €
187 000 €
A 2 pas des commerces de Béhobie, traversant de 88 m2 en 3ème
étage. Double séjour sur balcon
sud, cuisine, 3 chambres (4ème
possible) sdb, wc, cave et parking.
Du potentiel ! Charges mensuelles
60 €. DPE C. AGENCE LAGUILLON
0559480078
HENDAYE
MARDI 16 FÉVRIER 2016
www.sudouest-immo.com
285 000 €
T3
PAU
ST JEAN DE LUZ Maison d’exception de 245 m2 bénéficiant d’une
vue mer et montagne. Grand salon
/ salle à manger 85 m2 ouvrant sur
terrasse et jardin, cuisine équipée,
salon d’été, 3 ch, piscine, dble gge,
cave à vins. HORIZONS 0559220550
VILLAS
HENDAYE
430 000 €
99 500 € HAI
DOUMY
245 000 €
F5 160m 2 véranda 20m 2 gge appenti terrain 1600m 2 clos RDC entrée cuisine ch sdb séjour cellier
véranda terrasse étage 2 ch mezzanine salle d’eau bureau A débattre 0613597690
VILLAS
ARCACHON
890 000 €
Au pied des commerces, dans résidence sécurisée avec ascenseur,
grand T3. Cuisine indépendante,
salon, 2ch, wc, sdb. Balcon carrelé
sans vis àvis. DPE D. Réf 1266
pichet-immobilier.fr
05.59.06.07.07
PAU
133 125 € HAI
Les Abatilles, villa 9 pièces, 186m2
sur terrain de 946 m2, 7 chambres,
séjour, salle à manger. 890000 €.
Pas d’agence . T 0607284438 Particulier
PROPRIÉTÉS D’AGRÉMENT
EXCLU Centre ville ! Beau duplex
rénové en 2012 : séjour et cuisine
équipée, terrasse de 15 m2, 3
chambres (dont 1 trés grande mansardée), 2 sde. Garage fermé. Copro de 3 appts. Faibles charges.
Dpe C. Agence LAGUILLON
0559480078
Exclusivité Secteur Tourasse. Beau
T3 au 2è et dernier étage d’une pte
copro récente. ENtrée, cuisine ouverte sur séjour, sdb, wc, 2ch. Balcon sans vis àvis. COmmodités accessibles à pied. Spécial
Investisseurs. Appt loué jusqu’en
juin 2018. Réf 1288
pichet-immobilier.fr
05.59.06.07.07
■ PAYS BASQUE INTÉRIEUR
MAISONS
HENDAYE
Quartier résidentiel proche ville,
sur terrain 600 m2. maison de 190
m2 refaite à neuf.œBelle pièce à vivre sortant sur terrasse et jardin. 3
chambres à l’étage. Bureau, buanderie. Studio indépendant et garage. AGENCE LAGUILLON
0559480078
495 000 €
T3 bis
APPARTEMENTS
T4
ITXASSOU
TARNOS
145 000 €
195 000 €
SARLAT LA CANEDA
890 000 €
Dordogne - Vous rêvez d’une nvelle
vie professionnelle... Périgord Noir
- Sarlat - Haut lieu touristique. A 8
kms de Sarlat hôtel/bureau murs
et fond au coeur d’un petit village
typique - 14 ch, piscine. Très bonne
rentabilité, idéal projet professionnel. Réf 4990. www.sanfourchepeiro.com
Ag Sanfourche-Peiro
06.82.28.45.49
MAISONS DE CAMPAGNE
Belle villa de 170 m2 : 5 chambres,
œséjour 32 m2, cuisine équipée séparée, terrasse et barbecue, jardin
fleuri et arboré. Garage. Le tout sur
terrain piscinableœde 800 m2,
dans quartier calme. Dpe C.
AGENCE ARGOYTI 0559482800
HENDAYE
489 000 €
Centre Itxassou. Au 2e et dernier
étage, magnifique appartement 4
pièces avec terrasse (vue montagnes). Vendu avec 2 places de pkg.
A visiter rapidement ! Copropriété
de 6 lots - Charges annuelles : 1142
€ - Orpi compagnon 0559931656
■ AUTRES RÉGIONS
APPARTEMENTS
T2
Situation et prestations exceptionnelles pour ce T4 traversant de 79
m2 au 3ème avec ascenseur. Beau
séjour et vaste terrasse sur
l’Océan, cuisine équipée spacieuse,
3 chambres sur balcon et terrasse
côté montagnes, 2 sdb. Parking
souterrain. Charges mensuelles
95 €. Dpe C
Argoyti immobilier 05 59 48 28 00.
HENDAYE
TOULON
125 000 €
Part vend T2 neuf, libre, 40 M2,
balc-terr, const 2013. Prox plages
et centre. Tél. 06.88.13.12.06 Particulier
PAU
95 300 €
370 000 €
Proche Baie, belle mitoyenne de
127 m2 en PARFAIT ETAT. Séjour
cheminée, cuisine, sam sur terrasse Sud. 2 chambres, sdb wc et
rangements au 1er étage.
Auœ2ème, bureau et chambre.
Buanderie, cave et garage. Dpe C.
Agence ARGOYTI 0559482800
PParticuliers, vous avez besoin de
conseils pour rédiger votre annonce?
Nous vous aidons au 05 35 31 27 27
prix d’une communication locale
depuis un poste fixe.
Du lundi au vendredi, de 8h à 17h.
(64) PAU centre Hespérides grd 2P
64m2 2ème dble séjour cuis. indép.
Bon état sécurisé commerces proches. Prix 95.300 € nég. ou LOCATION 760 € + CH 900 €. Tél.
06.08.32.32.93 Particulier
..Professionnels, vous recrutez ?
Nos spécialistes Emploi vous aident dans votre communication
RH. Notre savoir-faire : vous conseiller sur le choix du ou des supports de communication, rédiger et
composer votre annonce, négocier
pour vous les meilleurs tarifs.
Choisissez la puissance des offres
internet et journal de votre quotidien et la réactivité d’une équipe
spécialisée.
Sud Ouest Emploi 05 35 31 27 41
[email protected]
A 5 min de la plage de Tarnos, situé
au rez-de-chaussée d’une maison
divisée, cet apt t3/4 bénéficie d’un
jardin privatif.. a rénover. Bonne affaire ! ORPI DES ARENES
05.59.59.22.36
VIAGERS
DAX
T4
MERIGNAC
120 000 €
Tram A, 67m2, T4, lumineux, séj,
2CH, vue parc, 350 lots, foncier
1114 €, copro, gaz /sol. Tél.
06.01.13.54.86 Particulier250 000 €
ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX
appartement adapté handicapés en
rez de jardin plein sud, terrasse,
terrain clos, séjour 27 M2, cuisine
amenagée fermée + cellier, 3
chambres, salle de bains, wc indépendants. libre de suite. frais de
notaires réduits. tel heures bureau
0611705333 Particulier
ROYAN
180 000 €
APPT prox marché et plages. Vue
panoram. mer. Entr. Séj. 3 CH,
Cuis. Eq. cell., balc., Sdb, wc, cave,
Pkg. Chauf. gaz. DPE C. Dispo.
06.89.61.23.06 Particulier
MAISONS
LA GUERCHE SUR L AUBOIS
MIRAMBEAU
250 000 €
MAISON Pierre, 180 m 2 SH,
2
5 000 m parc. arb. Cuis. + cuis. été
ancien four à pain, 4 CH, Sdb.
320 m 2 dép. atten. Tél
06.70.55.64.08 Particulier
66 000 €
MAISONS PAS CHERES, Pavillon
sur sssol en pierres de taille. DPE
E.
doc couleur 02.48.23.09.33. Crédit
total possible
www.transaxia.fr
NC
Le viager, y avez-vous pensé pour
améliorer votre retraite ?
AQUITAINE VIAGER 05 59 43 75 40
BORDEAUX
NC
AQUITAINE et CHARENTE recherche VIAGERS LIBRES OU OCCUPES. Etude personnalisée et gratuite par votre conseiller.
Viagers V.GIBELIN 05.56.21.91.44
www.viager-europe.com
BORDEAUX
NC
Rech. VIAGERS, VENTES A TERME,
VIAFIX ®, Etude Gratuite et discrète
par Expert-Conseil depuis 1977
D.CHARRIER
06.62.55.93.20
Institut National du Viager ®
viager-ethique.fr - viafix.fr
Immobilier / Villégiature / Immobilier / Locations / ...
MARDI 16 FÉVRIER 2016
www.sudouest-immo.com
.
■ Retrouvez toutes les Annonces
Immo de votre quotidien sur
www.sudouest-immo.com. Le site
Immobilier de votre région.
BORDEAUX
RESIDENCES 3E ÂGE
ANGLET
T3
PAU
NC
BAYONNE
900 €
Les Hespérides Cours Bosquet
Très agréable 3 pièces au 7è étage
avec une magnifique vue sur les
Pyrénées. 140000 € hono inclus ou
locations 1800 €cc
Beau 2 pièces 47.50m 2 parfait état
sur jardin 95000 € ou location
1500 € cc.
Infos : 01.42.12.56.63 /
06.12.11.09.63
Avenue Foch Bayonne 93m2 en
étage ascenseur 2 chamb gd séjour
sur balcon cuisine équipée Parking
en sous sol + grenier Loyer 900 €
cc Frais Agence 600 €CBT BERNAIN 0664681513
BAYONNE
630 €
BOURRAN
NC
BOURRAN (47)- TERRAIN AGRICOLE 30HA partagés en 5 lots - Tél
06 22 83 34 63 Particulier
EXPLOITATIONS AGRICOLES/
VITICOLES
PAU, Bayonne, Dax, Mont de Marsan AQUITAINE VIAGER, votre spécialiste Viagers libres et occupés
Tél. 05.59.43.75.40.
PUISSEGUIN
43 000 €
à vendre parcelles bien situées
prairies (11 hect) et bois (11 hect)
prix de l’ensemble : 43 000 € rens.
06 74 47 86 47 Particulier
villégiat ure
HABITAT MER
Achetez votre pied-à-terre sur le
Bassin d’Arcachon, dans un camping familial avec piscine ouvert
toute l’année : MOBIL-HOME neuf
ou occasion. Camping Pleine Forêt
05 56 82 17 18
LARUNS
130 000 €
AV joli chalet 6 pers. 3 ch éq de 2
lits chacune, meublé/ tt équipé,
VALLEE D OSSAU chauff- élec.T
06 07 21 77 36 Particulier
I
BAYONNE
1 050 €
BAYONNE
545 €
APPARTEMENTS
Studio / T1
BAYONNE OUEST
475 € CC
A louer sur Beyris joli studio lumineux meublé terrasse parking Tél.
05.59.33.81.81 - 06.13.59.76.90
BAYONNE
395 €
Foch-T2 proche centre ville bon
état. Beaucoup de clarté. Gd balcon, pkg ext. libre . Loyer: 450 €+95
€ ch caution : 450 € -fa 424 € orpi
agence des arenes 05 59 59 22 36
BAYONNE
Centre- au 2ème étage d’un bel immeuble en pierre, joli studio avec
kitchenette aménagée. Libre .
Loyer : 395 € - dépot de garantie :
385 €- fa 242 € orpi agence des
arenes 05 59 59 22 36
T1 bis
520 €
595 €
St bernard- dans résidence récente, beau t2 avec grande terrasse . Pkg ext.+cave. Libre au 10/
03/2016. Loyer : 545 €+ 50 € chdépôt de garantie : 545 € - fa 416 €
orpi agence des arenes 05 59 59 22
36
BAYONNE
BAYONNE Avenue Foch Magnifique
T4.Au 4e etage(ascenseur) ensoleillé tte la journ. Larges balcons s/
2 façades .Vue imprenable. Prix:
1050 ch.comprises. Libre.
tel.0670866981 Particulier
560 €
495 €
T2
BAYONNE
595 €
Arenes- dans résidence neuve
(bbc) , joli t2 avec terrasse et pkg
intérieur. Libre au 07/03/2016.
Loyer : 545 € + 50 € ch (dont prov.
Eau) -. Dépot de garantie : 545 € fa 433 € orpi agence des arenes 05
59 59 22 36
Mousserolles- dans résidence récente, beau t2 avec terrasse et garage. Libre au 07/03/2016. Loyer :
510 € + 50 € ch (dont prov. Eau)dépot de garantie: 510 € - . Honoraires locataire : 397 €.. Orpi
agence des arenes 05 59 59 22 36
LAHONCE
T1 bis
PAU
392 €
Prox. Facs, 35 m 2,1º ét. asc., SdB,
baie vitrée- balcon, ch- élec, DPE E
cave, 1 Pkg.+ 47
€ ch T
06 29 89 03 76 Particulier
T2
BIARRITZ
855 €
A louer Biarritz centre T2 4ème
étage résidence calme proche toutes commodités placards, chambre, salon, cuisine indépendante,
salle de bains, wc séparé, terrasse
avec une vue imprenable sur
l’océan. Loyer 855, 00 € CC SBEGI
0559221005
BIARRITZ
1 150 €
A louer Biarritz centre, T3 refait à
neuf - 1er étage résidence calme,
proche ttes commodités, nombreux placards, 2 chambres, salon,
cuisine US, salle de bains, wc séparé. Loyer 1 150, 00 € CC - Tél :
05.59.22.10.05.
GARAGES/ PARKINGS
BIARRITZ
110 €
A louer 4 caves sécurisées saines
en très bon état au sous sol de la
résidence Victoria Surf de 10 m2 a
22 m2. Prix : de 110, 00 € a 140, 00
€ Tél. 05.59.22.10.05
BORDEAUX
730 €
T2 près Parc Bordelais. Standing.
57m2 Salon, cuisine, chambre SDB,
wc, balcon 9m2, cave, parking Libre 1/3 T.05 56 08 63 19 Particulier
T3
PAU
500 €
Qr Fac, Bd J. Sarrailh, 2è ét. asc 1
sej/salon 2 ch, cuis. SdE, 3 balc.
cave ch-elec.dble v. pkg collec
05.59.98.95.30 Particulier
BILLÈRE
650 €
Billere chateau d’este beau t3 nf 68
m2/terr/cuis eq / pkg dispo loyer
650 € cc / frais d’agence 686 € ab
location 0559439097
PAU CENTRE
430 €
2è ét,ensoleillé sans vis-à-vis ds
imm chic cuis.éq, 2 ch ch.gaz, asc,
balc cave 05 59 30 33 54/
06.71.10.60.68 Particulier
St esprit- dans résidence récente,
joli t1 meublé avec terrasse, cellier
et pkg intérieur. Libre . Loyer : 470
€ + 25 € ch - dépôt de garantie :
470 € - fa 330 € orpi agence des
arenes 05 59 59 22 36
■ ANGLET
510 €
A 10mn de Bayonne, dans petite copropriété, T2 duplex récent .Terrasse carrelée avec jardinet, ainsi
que 2 pkgs extérieurs. Libre au 29/
02/16. Loyer : 510 €- Dépot de garantie : 510 € - FA 435 € ORPI
AGENCE DES ARENES 05 59 59 22
36
■ PAYS BASQUE INTÉRIEUR
Au calme, 1er et dernier étage , ravissant 2 pièces bénéficiant d’une
grande terrasse, d’une cave et d’un
pkg extérieur. Libre . Loyer : 475 €
cc- Dépôt de garantie : 445 € - FA
368 € ORPI AGENCE DES ARENES
05 59 59 22 36
760 €
Centre-joli t4 triplex beaux volumes. Garage. Nombreux rangements. Parfait état- Libre . Loyer:
760 € caution : 760 € - honoraires
agence : 670 €.. Fa 670 € orpi
agence des arenes 05 59 59 22 36
■ PAYS DE SEIGNANX
APPARTEMENTS
T2
TARNOS
595 €
TARNOS T2 3è étage rés calme
proche toutes commodités 1 chambre placard séjour cuisine indépendante salle de bains WC grenier
parking ext. Loyer 595 € CC
0559221005
SAINT MARTIN DE SEIGNANX
482 €
MAISONS
ANGLET
LA TESTE-DE-BUCH
1 455 €
Particulier loue 07/08 Mobil-home
luxe 40m2 -terrasse couverte 28m2
dans un camping**** avec complexe aquatique à La Teste (Bassin
d’Arcachon) . Détail sur "www.pineda-129.com" ou 06 76 29 20 13
Particulier
SAUBION
1 100 € CC
Centre bourg face au Centre Médical. Maison F5 avec jardin cloturé ,
240 m 2. Libre de suite.
Tél.06.85.57.11.14 Particulier
PESSAC
1 200 €
Maison plain-pied, 100 m2, 3 CH,
cuis équip, SDE, WC séparé, pièce
à vivre et bureau. Dépendance, jardin devant/derrière, dble vitrage,
chauf gaz. Tél. 05.56.98.17.93 Particulier
VIEUX BOUCAU LES BAINS
800 €
VILLA jumelée T3 400m cent.ville
2ch sdb wc séj cuis indép. jard. terrasse couv. Tél 05.58.57.23.45 ou
06.07.09.16.08 Particulier
MAISONS DE CAMPAGNE
ARETTE
NC
20 km station d’hiver, à l’année,
maison de campagne rénovée avec
jardin et garage. Tel 06.81.75.28.67
Particulier
location
LA MONGIE
NC
TOURMALET, studio tout équipé, 5
couchages, pied des pistes, face
sud + terrasse. Tél. 07.87.77.80.04
Particulier
ST LARY SOULAN
NC
Ds village, studio 2/3 pers, tt confort, TV, terrasse vue dégagée s/
montagne. Prix selon période.
06.85.11.82.41. Particulier
■ Particuliers, vous avez besoin de
conseils pour rédiger votre annonce ?
Nous vous aidons au 05 35 31 27 27
prix d’une communication locale
depuis un poste fixe.
Du lundi au vendredi 8h à 17 h.
ESPAGNE
NC
COSTA AZAHAR OROPESA, T3 terr.,
vue mer, tt cft, pisc., pkg ss sol
sécu., du 01/06 au 30/09. Tél.
06.09.40.79.25 Particulier
ESPAGNE
NC
Sud espagne, bordure de mer, appt
2
4 pers. 65 m , balcon, 250 à
350 €/sem. Tél. 06.75.90.41.76 ou
03.20.05.37.22 Particulier
Entrepri ses
VENTE COMMERCE
Commerce d’alimentation
& commerces
MESSANGES
120 €
et VIEUX BOUCAU BOX de STOC2
2
KAGE de 20 m à 200 m . Situation
idéale. ADP 120 €
Tél 05 58 48 22 00
PAU
NC
Supérette de quartier à PAU, cause
retraite. Magasin de 90m 2 + cave.
Entièrement équipé. Contact :
[email protected] /
06.24.69.04.45
SOUSTONS
290 000 €
40 - Atelier 1615 m 2, terrain 10000
m 2, 2 ponts roulants 15T, Haut ss
pont 9m. Bureau 550 m 2 à refaire.
Tél. 05 59 43 82 64 Mme Brunet
[email protected]
■ IMMOBILIER D’AFFAIRES
ANGLET
€
A louer anglet local commercial de
81 m2 au centre commercial bab
3000. Loyer 1850 € h.t. Par mois.
Droit d’entrée de 20000 € h.t. Tél.
: 05.59.22.10.05. Sbegi
IMMOBILIER DE BUREAUX
PAU
3 300 €
A louer 600 m 2 bureaux dans un bel
environnement Loyer 3300 € mensuel Disponible - Tél : 05 59 02 02
90
ANGLET
€
A LOUER ANGLET Bureaux T3 en
rez de chaussée d’une superficie
de 47 m2 env. à la Résidence Minerva. Loyer : 630, 00 €. Tél. :
05.59.22.10.05. SBEGI
PAU
30 000 €
Droit au bail centre ville de Pau Bel
emplacement en angle de Rue tenu
pendant 70 ans à proximité immédiate du Lycée L Barthou. Conditions : Droit au bail 30 000 €. Loyer
1070 €/mois Charges Comprises.
Contact 06.50.01.55.48 ou [email protected]
LOCAUX COMMERCIAUX
VIEUX BOUCAU LES BAINS
NC
Ctre ville, axe passant et piétonnier, à louer locaux commerciaux
de 60m 2 à 130m 2 , idéal pour ts
type de commerces, tels que
s n a c k ,
g l a c i e r .
Bail ccial sans droit d’entrée. Pour
tte info 05 58 48 22 00
ENTREPÔTS
GELOS
NC
A LOUER EN DIRECT - Gelos près
centre de Pau Dépôts 15-50-100200-300m 2 Parkings, libres immédiatement Tél. le matin
05.59.06.54.50
Passer une annonce
dans votre quotidien
c’est simple et efficace !
Dans jolie residence, sympathique
t2 proche des commodites avec
parking.loyer : 457 € + 25 € ch caution : 457 €- honoraires locataire : 385 € . Libre . Fa 385 € orpi
agence des arenes 05 59 59 22 36
Montbrun- sur terrain
d’env.550m2, maison t4 avec garage. Libre au 01/03/2016. Loyer :
1455 € - dépot de garantie : 1455
€ - honoraires agence : 1043 €. Fa
1043 € surface terrain: 550m2 orpi
agence des arenes 05 59 59 22 36
€
■ COMMERCE / ARTISANAT
Proche Mairie, au 2ème étage
d’une résidence récente, grand T2
offrant des prestations de qualité.
Terrasse, parking. Libre . Loyer :
565 €+ 30 €ch - Dépôt de garantie
: 565 € -FA 487 € ORPI AGENCE
DES ARENES 05 59 59 22 36
ANGLET
770 €
A louer Anglet, T3 BIS au 5ème
étage d’une résidence calme, proche toutes commodités, nombreux
placards, 2 chambres, grand séjour, cuisine indépendante, salle de
bains, wc séparé. prix 770, 00 € CC
SBEGI 0559221005
MAISONS
SÉJOURS ÉTRANGER
T4
ANGLET
695 €
A louer Anglet, T3 au rez de chaussée d’une résidence calme, proche
toutes commodités, 2 chambres
avec placard, séjour, cuisine américaine équipée, salle de bains, wc
séparé, grand sous sol attenant.
prix 695, 00 € CC SBEGI
0559221005
BIARRITZ
NC
Gd STUDIO calme cuis éq mars et
avril 200 € /sem mai 250 €/sem
juil-août 350 €/sem. Tél
05.61.34.87.51 Particulier
475 €
APPARTEMENTS
T2
T3
MEUBLÉS
PAU
550 € CC
T2, tt confort ds maison, chem,
chff-gaz jardin poss pkg+Gaz et
élec inclus. Poss. de jardiner.07 86
02 87 05. Particulier
SÉJOURS MONTAGNE
APPARTEMENTS
T2
USTARITZ
Pau " plein sud" t3 etat neuf 68 m2terrasse expo sud est/cuis eq/pkg
ext-dpe a/b - loyer 664 € cc frais
agence 683e ttc ab location
0559439097
SÉJOURS MER
ST JEAN DE LUZ
720 € CC
T3 rénové, RDC, sécurisé, sans vis
à vis, proximité tous commerces,
200 M plage. Tél. 06.32.82.00.46
Particulier
CAMBO LES BAINS
ANGLET
675 €
ANGLET BLANPIGNON T2 RDC résidence standing calme chambre
séjour terrasse cuisine indépendante salle de bains WC placards
cave parking Loyer 675 € CC SBEGI
0559221005
ANGLET
595 €
664 €
villégiat ure
■ ST-JEAN-DE-LUZ
ET ENVIRONS
APPARTEMENTS
T3
T3 bis
Arenes- maisonnette /GRAND T1
fraîchement rénovée avec cuisine
aménagée, et jardinet privatif.
Loyer : 520 € - caution : 520 € honoraires agence : 350 €. Fa 350 €
orpi agence des arenes 05 59 59 22
36
SAINTES
340 €
Studio 28 m2, chbre indép, chauf
éléc. Dble vitrage. Libre A/C. 02/
2016. Tél 06.12.41.28.38/
05.46.92.57.08 HR Particulier
MEUBLÉS
Immobilier
Demandes
Professionnel achète immeuble
mson appartement vide ou occupé
par locataires, en état ou à rénover
à Bordeaux et banlieue. Offre
d’achat rapide.
SAS MARINA
06.51.00.34.60
VENDEZ / ACHETEZ.
Sans commission à la vente.
L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS.
Recherche pour ses acheteurs
Français et Européens
Tous types de biens. (Sud32)
0.800.141.160
Service & appel gratuits
BAYONNE
■ BAYONNE
ET ENVIRONS
■ BIARRITZ
ET ENVIRONS
T3
T4
vente
immo location
BAYONNE
Au 1er étage de la résidence. Joli
T3 en parfait état, avec cuisine
aménagée indédendante. + cave +
parking collectif. Loyer 550 + 80 ch
. libre . hono 432 € EDL 58 €. FA
490 € ORPI AGENCE DES ARENES
05 59 59 22 36
HABITAT MONTAGNE
SALLES
8 500 €
Mobil home 4/6pers toit 2 pentes
clim rév., cumulus neuf terra couv.
Ouv tte année, piscine, jeux enf,
cano. Proche Bassin, poss loc
06.07.05.55.11 Particulier
CAPBRETON
25 000 €
Camping La Civelle Capbreton. Mobil Home Hergo Pyrénéen. 4 places, Clim. Machine à laver le linge.
2 chbres, SDB, WC séparés. Terrasse couverte. Tel
:
06.83.05.75.46 Particulier
ANDERNOS LES BAINS
NC
Larochefoucauld- jolie maison t4
plain-pied avec garage, sur terrain
d’env.450m2. Libre au 15/04/2016.
Loyer : 1235 € - caution : 1235 € honoraires agence : 883 €. Fa 883 €
surface terrain: 450m2 orpi agence
des arenes 05 59 59 22 36
APPARTEMENTS
T2
TERRAINS
NC
PAU
■ AUTRES RÉGIONS
APPARTEMENTS
Studio / T1
NC
RESEAU NATIONAL GROUPE
CIRSO VIAGER rech. tous viagers
tous départements pour clients de
qualité. Estimation et étude gratuites
RESEAU NATIONAL DOM TOM
05.56.81.51.31
www.cirsoviager.com
PAU
1 235 €
2-7
sudouest-annonces.com
www.
05 35 31 27 27
8 h - 17 h (semaine)
2-8
.
MARDI 16 FÉVRIER 2016
www.sudouest-immo.com

Conférence médicale Le 04 mai 2015 à 17H00 avant le 27 avril 2015

2016-02-23_12D

s c u lp t u r peintur E

Olive élu président

2016-02-18_12D

2016-02-04_12D

Liste des joueurs convoqués pour le concours du Pôle Espoirs le

2016-02-26_12D

2016-02-25_12D

Organigramme de la DDTM 64 - Les services de l`État dans les

2016-02-01_12D

informations religieuses du 21 novembre au 5 decembre 2014

Pronostic de la presse spécialisée Bilto

CPC (R1) - TurfPronos

Tiercé - Quarté - Quinté Tiercé - Quarté - Quinté

ACCORDS TELETRANSMISSION Noémie MIP V20

CPC (R1) - TurfPronos

CPC National - TurfPronos

Sud Ouest (Bordeaux Rive Gauche) Du Mercredi 22 Octobre 2014

Sujet du bac L - Enseignement Scientifique 2014

LE SITE HACKÉ À CYSOING

Télécharger le fichier