Saguenay Lac Saint-Jean 172 Tadoussac Les Escoumins Les Bergeronnes Rivière Saguen ay 170 Forestville Parc national des Monts-Valin 385 138 Matane Grand-Métis Réserve faunique de Port-Daniel 132 Chandler NOUVEAU-BRUNSWICK Bonaventure Baie des Chaleurs 11 GASPÉSIE 8 Gaspé 132 roit Dét 1 5 Percé artier Natashquan Golfe du Saint-Laurent Îles de la Madeleine Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé Parc national Forillon sti Parc national d’Anticosti ntico o ued ong d'H cœur Détroit de Jacq ues-C Île d'A Port-Menier 10 138 Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan HavreSaint-Pierre 1. 2. 3. 4. 5. 7. Parc national du Bic 8. Parc national Forillon 9. Parc national Kuururjuaq 10. Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan 11. Sentiers de Carleton-Maria 3 Île du Havre Aubert Île du Cap aux Meules Île du Havre aux Maisons Île de la Grande Entrée 0 2 10 Havre-Aubert Dune Sandy Hook 20km Île d'Entrée Cap-aux-Meules Golfe du Saint-Laurent N Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l'Est La Grosse Île Îles de la Madeleine Île d’Anticosti Île de la Grande Entrée Île du Cap aux Meules Monts Groulx Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé 6. Parc national de la Gaspésie de Nos coups pour le plaisir de la marche ! Les plus beaux sentiers Pour découvrir et explorer des lieux de marche exceptionnels dans toutes les régions du Québec. Des coups de cœur et des listes thématiques Pour choisir la randonnée qui vous convient le mieux : en famille, pour la vue, au fil de l’eau, avec un chien, en hiver... Toutes les informations utiles Pour bien préparer vos excursions : difficulté, distance, dénivelé, accès, services, description détaillée des sentiers, sans oublier les meilleures applications mobiles pour les randonneurs. De précieux conseils et des cartes Pour partir bien outillé, mieux vous orienter et profiter de vos randonnées avec plaisir et confort. ISBN: 978-2-89464-607-6 Livre entier et extraits diponibles en format numérique Randonnée pédestre au Québec Trois-Pistoles L'AnsePleureuse Parc national de la Gaspésie 6 Sainte-Annedes-Monts Rimouski Amqui Parc national du Bic Parc national de Miguasha Le Bic 132 t Godbout BAS-SAINT-LAURENT 132 7 en ur La Port-Cartier Pointe-aux-Anglais 138 RivièreManitou Longue-Pointede-Mingan Rivière-auTonnerre DUPLESSIS T E R R E - N E U V E - E T- L A B R A D O R Archipel des Sept Îles N Sept-Îles Réserve faunique de Port-Cartier– Sept-Îles Réservoir Manic-2 Baie-Comeau 389 Réservoir Manic-3 Parc Nature de Pointe-aux Outardes Betsiamites Réservoir Outardes-4 9 Lac Sainte-Anne MANICOUAGAN Labrieville Réservoir Pipmuacan 4 Mont Babel Réservoir Île RenéManicouagan Levasseur 200km Barrage Daniel-Johnson (Manic-5) Lac Manouane 100 SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN 0 Québec L’est du nt Sa i Fle uv e PC_Randonnee-pedestre-Quebec(6076).indd 1-4 Randonnée pédestre au Québec, Retour au site Randonnée pédestre au Québec Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse www.guidesulysse.com 24,95 $ / 22,99 € ttc en France Les plus beaux lieux de marche Des listes thématiques pour mieux choisir Conseils pratiques et niveaux de difficulté 14/06/25 16:14:28 Retour au site Randonnées à la carte c site où les animaux domestiques sont admis o site particulièrement propice à l’observation de la faune et/ou de la flore h site offrant des sentiers pour la randonnée hivernale H site proposant des sentiers de randonnée à caractère historique f site proposant des sentiers courts, faciles et captivants qui plairont particulièrement aux 117 Ville-Marie Va l 'O LAURENTIDES Mont-Laurier L'Ascension 117 r Kiamika Maniwaki 105 4 FermeNeuve GrandRemous -d Nominingue Réserve faunique de Papineau-Labelle Notre-Damedu-Laus Duhamel Val-des-Bois OUTAOUAIS Wakefield Parc de la Gatineau Buckingham Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse PC_Randonnee-pedestre-Quebec(6076).indd 5-8 32 117 Ottawa 40 Saint-Sauveurdes-Monts 28 Saint-Alexisdes-Monts 131 Sainte-Éméliede-l'Énergie Saint-Donat Station Mont Tremblant Mont-Tremblant Sainte-Agathedes-Monts Parc national de Plaisance Montebello148 Plaisance Saint-Côme Joliette Sainte-Adèle 158 L'Épiphanie 40 Île 138 30 39 Québec Sainte-Foy e rr Pie St- Berthiersur-Mer Lévis CHAUDIÈREAPPALACHES 132 Bécancour Nicolet CENTREDU-QUÉBEC Vallée-Jonction 116 Plessisville Saint-Jacquesde-Leeds 112 11 St-Josephde-Beauce Beauceville 132 122 133 Île d'Orléans Neuville Charny Donnacona 132 Deschambault Lotbinière Parc de la Sainte-Anne-de-la-Pérade Rivière-Batiscan Saint-Agapit 73 Saint-Pierre40 138 les-Becquets Laurier-Station Sainte-Marie 20 Sorel-Tracy 138 7 Beauport Victoriaville 122 143 Drummondville 132 Warwick 116 161 165 Thetford Mines Black Lake Disraeli 108 SaintGeorges Parc national de Frontenac SaintMartin Saint-DenisRepentigny Danville 139 sur-Richelieu 20 Asbestos Lachute 55 Parc national Varennes 148 112 Saint-Hyacinthe Stornoway des Îles-de-Boucherville Boucherville Richmond 116 Saint-Eustache 161 Centre de la Nature du mont Saint-Hilaire LacParc national Longueuil Mont-Saint-Hilaire Mégantic Parc national d’Oka Windsor Rigaud Parc national du Mont-Saint-Bruno du Mont-Mégantic Oka 40 108 East Angus Parc national 112 Chambly Lac Châteauguay 133 de la Yamaska Mégantic 20 Beauharnois Sherbrooke Notre-Dame- Woburn Granby Saint-Jean- 10 Parc national des-Bois sur-Richelieu 10 du Mont-Orford 104 North Hatley Eaton Corner Magog Cowansville 147 55 Huntingdon 138 Ormstown Parc de la Gorge 15 133 Bedford Dunham MAINE Lacolle de Coaticook N.H. Réserve nationale de faune Sutton Frelighsburg du lac Saint-François (É.-U.) Coaticook Hemmingford (É.-U.) Mont Owl's Head Stanstead Plain Terrebonne 31 MONTRÉAL 12 29 1 LAVAL MONTÉRÉGIE 80km 55 Trois-Rivières c 35 33 Saint-Tite 155 Shawinigan Parc de l’Île-Melville La 138 Île aux Coudres Réserve nationale de faune du cap Tourmente Mont Sainte-Anne Beaupré Sainte-Anne-de-Beaupré Montmagny Grand-Mère Rawdon Berthierville Val-David 15 16 Saint-Jeande-Matha 26 125 Saint-Jérôme 14 O N TA R I O 0 Saint-Zénon Le Massif 15 RÉGION DE QUÉBEC Rivière-Matawin Parc national de la Mauricie Réserve faunique Mastigouche 25 Montpellier Gatineau LANAUDIÈRE Réserve faunique Rouge-Matawin Saint-Micheldes-Saints Parc national du Mont-Tremblant L'Annonciation Notre-Damede-Pontmain 8 Réserve faunique du Saint-Maurice Sainte-Anne-du-Lac 30 Baie-Saint-Paul Parc national de la Jacques-Cartier Rivière-aux-Rats Réserve faunique de Portneuf Grande-Anse 17 Saint-Irénée 138 362 175 Carignan Réservoir Baskatong (Pour la liste complète des sites selon chacune des thématiques, voir p. 8) www.guidesulysse.com La Tuque 10 L’Abitibi-Témiscamingue site proposant des sentiers qui mènent à de superbes points de vue Parc national des Grands-Jardins CANTONS-DE-L’EST 22 24 23 5 9 NEW YORK (É.-U.) VERMONT (É.-U .) 36 C Se ome pt au -Îl , es ie- sk i 3 6 38 Rivièredu-Loup Saint-Siméon Mont 138 Grands-Fonds La Malbaie 381 Réserve faunique des Laurentides 101 site proposant des randonnées au fil de l’eau Visitez notre site ntMo rier u La Réserve faunique La Vérendrye familles e v MAURICIE Latulipe ou m Ri Trois-Pistoles L'Isle-Verte 170 18 Parc national des Hautes-Gorgesde-la-Rivière-Malbaie 155 Notre-Dame-du-Nord 138 Tadoussac Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent CHARLEVOIX Louvicourt Rémigny Belleterre Boilleau 175 117 172 L'AnseSaint-Jean Ferland 169 Val-d'Or Malartic Rollet 20 Rivière-Éternité Rivière-Héva 34 20 Saint- 37André 21 Kamouraska 132 Saint-Pascal Fle 2 101 Sainte-Rosedu-Nord Parc national Saguenay du Fjord-du-Saguenay es 117 Senneterre 109 MANICOUAGAN ru point de départ du sentier 113 RouynNoranda Rivière Saguenay SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN 19 Parc national des Monts-Valin xG dénivelé du sentier D'Alembert Évain 172 170 Chambord Amos 13 agog longueur du sentier Alma Roberval Parc national d’Aiguebelle Duparquet Lac Saint-Jean St-Prime au 101 169 Ba Lebel-surQuévillon Macamic Québec Parc national de la Pointe-Taillon St-Félicien -L au re nt Réservoir Gouin La Sarre ONTARIO 1 D â Val-Paradis Le sud du N Dolbeau-Mistassini Normandin Mem Lac phré m M randonnée facile MM randonnée difficile MMM randonnée très difficile un label Ulysse est attribué pour les qualités particulières d’un site de randonnée r pédestre 167 Sa int Réserve faunique Ashuapmushuan uv e Classification des randonnées BAS-SAINTLAURENT La Pocatière Saint-Roch-des-Aulnaies L'Isletsur-Mer 27 Nos coups 20 de cœur 1. Centre de la Nature du mont Saint-Hilaire 2. Collines Kékéko 3. Îles du Bas-Saint-Laurent 4. Inter-Centre 5. Mont Saint-Grégoire 6. Parc d’Aventure en montagne Les Palissades 7. Parc de la forêt ancienne du Mont Wright 8. Parc de la Gatineau 9. Parc d’environnement naturel de Sutton 10. Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais 11. Parc régional du Massif du Sud 12. Parc du Mont-Royal 13. Parc national d’Aiguebelle 14. Parc national d’Oka 15. Parc national de la Jacques-Cartier 16. Parc national de la Mauricie 17. Parc national des Grands-Jardins 18. Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie 19. Parc national des Monts-Valin 20. Parc national du Fjord-du-Saguenay 21. Parc national du Lac-Témiscouata 22. Parc national du Mont-Mégantic 23. Parc national du Mont-Orford 24. Parc national du Mont-Saint-Bruno 25. Parc national du Mont-Tremblant 26. Parc régional de la Forêt Ouareau 27. Parc régional des Appalaches 28. Parc régional des Sept-Chutes 29. Parc régional du Mont-Ham 30. Parc régional Montagne du Diable 31. Parc-nature du Cap-Saint-Jacques 32. Région de Saint-Donat 33. Réserve nationale de faune du cap Tourmente 34. Saint-Germain 35. Sentier des Caps de Charlevoix 36. Sentiers frontaliers 37. Société d’écologie de la batture du Kamouraska 38. Traversée de Charlevoix 39. Vallée Bras-du-Nord 14/06/25 16:14:44 PC_Randonnee-pedestre-Quebec(6076).indd 9-12 Retour au site T E R R E - N E U V E - E T- L A B R A D O R 9 L’est du de Québec 0 100 Nos coups Île d’Anticosti Île de la Grande Entrée Île du Cap aux Meules Monts Groulx Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé 6. Parc national de la Gaspésie N DUPLESSIS 200km 4 Réservoir Île RenéManicouagan Levasseur cœur Mont Babel MANICOUAGAN Barrage Daniel-Johnson (Manic-5) Lac Manouane Archipel des Sept Îles Réservoir Pipmuacan Les Escoumins Les Bergeronnes Rivière Saguen ay 170 Saguenay Tadoussac nt Sa i Forestville Parc national des Monts-Valin 172 en ur La 138 Fle u Lac Saint-Jean 385 roit 7 132 Sainte-Annedes-Monts 6 t 132 8 Gaspé GASPÉSIE Rimouski Amqui Parc national du Bic Parc national de Miguasha Le Bic 132 BAS-SAINT-LAURENT Chandler 132 11 N 2 ues-Cartier Golfe du Saint-Laurent Parc national d’Anticosti Île de la Grande Entrée ntico d'H ong o Parc national Forillon 5 sti ued Percé Parc national de la Gaspésie Matane Grand-Métis 1 Île d'A Dét L'AnsePleureuse Godbout Baie-Comeau Parc Nature de Pointe-aux Outardes Betsiamites ve SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN Port-Cartier Pointe-aux-Anglais La Grosse Île Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l'Est Détroit de Jacq Port-Menier Réservoir Manic-2 389 Labrieville 138 Réservoir Manic-3 Réservoir Outardes-4 Îles de la Madeleine Natashquan 138 Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan 10 RivièreManitou Sept-Îles Lac Sainte-Anne HavreSaint-Pierre Longue-Pointede-Mingan Rivière-auTonnerre Réserve faunique de Port-Cartier– Sept-Îles 7. Parc national du Bic 8. Parc national Forillon 9. Parc national Kuururjuaq 10. Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan 11. Sentiers de Carleton-Maria 1. 2. 3. 4. 5. Golfe du Saint-Laurent Île du Cap aux Meules 3 Île du Havre aux Maisons Cap-aux-Meules Île d'Entrée Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé Réserve faunique de Port-Daniel Dune Sandy Hook Havre-Aubert Île du Havre Aubert Îles de la Madeleine Bonaventure Baie des Chaleurs 0 10 20km Trois-Pistoles NOUVEAU-BRUNSWICK Randonnée pédestre au Québec, pour le plaisir de la marche ! Les plus beaux sentiers Pour découvrir et explorer des lieux de marche exceptionnels dans toutes les régions du Québec. Des coups de cœur et des listes thématiques Pour choisir la randonnée qui vous convient le mieux : en famille, pour la vue, au fil de l’eau, avec un chien, en hiver... Toutes les informations utiles Pour bien préparer vos excursions : difficulté, distance, dénivelé, accès, services, description détaillée des sentiers, sans oublier les meilleures applications mobiles pour les randonneurs. De précieux conseils et des cartes Pour partir bien outillé, mieux vous orienter et profiter de vos randonnées avec plaisir et confort. www.guidesulysse.com Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse ISBN: 978-2-89464-607-6 24,95 $ / 22,99 € ttc en France Livre entier et extraits diponibles en format numérique Randonnée pédestre au Québec Randonnée pédestre au Québec Les plus beaux lieux de marche Des listes thématiques pour mieux choisir Conseils pratiques et niveaux de difficulté 14/06/25 16:15:12 Retour au site Yves Séguin Randonnée pédestre au Québec 7e édition Dans la nuit La flamme d’une chandelle Un livre Et voilà qu’au matin Je marche avec les mots du poète Je rêve d’un sentier J’en parle à voix basse Voilà que l’idée fait le tour du village Comme l’eau du ruisseau Richard Séguin, Sentier poétique de Saint-Venant-de-Paquette Retour au site Sommaire Abitibi-Témiscamingue101 4 5 5 6 Bas-Saint-Laurent111 27 Charlevoix149 Portrait du Québec 29 La randonnée au Québec 30 Flore31 Faune32 Observer les oiseaux 40 Les clubs de marche et de randonnée 41 Parcs et réserves 44 Vos déplacements au Québec 44 Chaudière-Appalaches165 La randonnée 47 Marcher au fil des saisons 49 Physiologie de la marche 50 Entraînement54 Alimentation56 Randonnée pédestre et perte de poids 60 Premiers soins 62 L’orientation68 Climat et température 75 Hébergement76 Le savoir-vivre du randonneur 78 La préparation d’une randonnée79 Les enfants et la randonnée pédestre 81 L’équipement83 Le matériel 84 L’habillement93 Réparation98 Cantons-de-l’Est129 Côte-Nord175 Gaspésie191 Îles de la Madeleine 211 Lanaudière219 Laurentides237 Laval257 Mauricie et Centre-du-Québec 263 Montérégie281 Montréal293 Nord-du-Québec309 Outaouais313 Québec et sa région 323 Saguenay– Lac-Saint-Jean 349 Index 361 Les sites par régions 382 Sommaire Le Québec et la randonnée guidesulysse.com Liste des cartes Légende des cartes Liste des encadrés Classification des randonnées 3 Retour au site 4 Liste des cartes Abitibi-Témiscamingue 102 Bas-Saint-Laurent 110 Cantons-de-l’Est 128 Charlevoix 148 Chaudière-Appalaches 167 Côte-Nord 177 Gaspésie 190 Parc national de la Mauricie 270-271 Parc national des Grands-Jardins 156 Parc national des Hautes-Gorgesde-la-Rivière-Malbaie 159 Îles de la Madeleine 212 Parc national du Bic 122 Lanaudière 220 Parc national du Fjorddu-Saguenay 357 Laval 258 Mauricie et Centre-du-Québec 262 Montérégie 280 Liste des cartes Parc national de la Jacques-Cartier 344 Île d’Anticosti et archipel de Mingan 182 Laurentides 236 guidesulysse.com Parc national de la Gaspésie 197 Parc national du Mont-Mégantic 142 Parc national du Mont-Orford 135 Montréal 294 Parc national du Mont-Tremblant 248-249 Nord-du-Québec 310 Parc national Forillon 201 Outaouais 314 Québec et sa région 325 Parc de la Gatineau 317 Saguenay– Lac-Saint-Jean 350 Parc du Mont-Royal 299 Parc national d’Aiguebelle 104 Ville de Québec et ses environs 328 Retour au site Légende des cartes 5 Les randonnées sont indiquées sur les cartes de régions à l’aide du symbole 40 Accueil/Centre de services Observatoire Aire de pique-nique Point d’intérêt Autoroute Point de vue Refuge Barrage Camping 381 P Départ de randonnée Route Stationnement Frontière internationale Terrain de golf Information touristique Traversier Animaux domestiques 37 Quelques trucs 72 Avertissement : Les cartes 82 Rage 35 Étirements 55 Signes et symptômes de l’hypothermie 64 La faune québécoise 34 L’eau 58 Traitement de l’hypothermie 65 Le Sentier national et le Sentier transcanadien 33 Transporter une charge 51 Les points de côté 61 Planification d’une randonnée 80 Quelques règles de sécurité usuelles 78 Trois ouvrages indispensables pour bien manger et varier ses menus 59 guidesulysse.com Liste des encadrés Légende des cartes – Liste des encadrés Montagne Retour au site 6 Classification des randonnées Les randonnées suggérées sont classées selon trois niveaux de difficulté : facile, difficile, très difficile. Ces niveaux sont représentés dans le guide à l’aide du symboleM. (facile) : randonnée courte où la dénivellation est peu importante (ex. : 4 km; 50 m de dénivellation). M (difficile) : randonnée longue où la dénivellation est peu importante (ex. : 15 km; 200 m) randonnée courte où la dénivellation est importante (ex. : 5 km; 400 m). guidesulysse.com Classification des randonnées – Label Ulysse MM (très difficile) : randonnée longue où la dénivellation est importante (ex. : 15 km; 600 m) randonnée extrêmement longue (ex. : 23 km; 200 m) MMM randonnée où la dénivellation est très importante (ex. : 8 km; 780 m). Notez que les randonnées ne sont pas comparées entre elles sur un même lieu de marche. Elles le sont par rapport à tous les sites de randonnée pédestre que l’on trouve dans l’ensemble du Québec. Par exemple, sur un même lieu de marche, les diverses randonnées proposées peuvent sembler très différentes les unes des autres, et pourtant être toutes classées faciles (comparées à l’ensemble du Québec). 1 D longueur du sentier â point de départ du sentier dénivelé du sentier Label Ulysse r Les coups de cœur de l’auteur, signalés par un label Ulysse, sont attribués pour les qualités particulières d’un site de randonnée pédestre (réseau et entretien des sentiers, attraits remarquables, beautés naturelles, services proposés, etc.). Pour la liste des coups de cœur de l’auteur, voir p. 8. Retour au site Sites favoris 7 et randonnées à la carte Afin de vous aider à choisir les sentiers qui répondront à vos goûts et intérêts, nous avons classé les sites de randonnée selon certaines thématiques, que vous pourrez repérer grâce aux symboles suivants : c : site où les animaux domestiques sont admis (notez que les chiens doivent généralement être tenus en laisse). o : site offrant des sentiers pour la randonnée hivernale. : site proposant des sentiers de randonnée à caractère historique. f : site proposant des sentiers courts, faciles et captivants qui plairont particulièrement aux familles. e v : site proposant des randonnées au fil de l’eau. : site avec sentiers menant à de superbes points de vue. 1. Pour repérer en un coup d’œil les sites de randonnées pour chacun de ces thèmes et pour connaître les sites de randonnée favoris de l’auteur, voir pages 8 à 24. guidesulysse.com h H Sites favoris et randonnées à la carte : site particulièrement propice à l’observation de la faune et/ou de la flore. Retour au site 8 Les coups de cœur de l’auteur r AbitibiTémiscamingue ChaudièreAppalaches hhCollines Kékéko 106 hhParc régional des hhParc national d’Aiguebelle 103 Bas-Saint-Laurent hhÎles du Bas-Saint-Laurent 117 hhParc national du Bic 121 hhParc national du Lac-Témiscouata 124 hhSaint-Germain 115 hhSociété d’écologie de la batture Appalaches 170 hhParc régional du Massif du Sud 169 Côte-Nord hhÎle d’Anticosti 185 hhMonts Groulx 180 hhRéserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan 181 du Kamouraska 113 Cantons-de-l’Est hhParc d’environnement naturel guidesulysse.com Les coups de cœur de l’auteur de Sutton 133 hhParc national du Mont-Mégantic 141 hhParc national du Mont-Orford 134 hhParc régional du Mont-Ham 140 hhSentiers frontaliers 144 Charlevoix Gaspésie hhParc national de l’Île- Bonaventure-et-du-RocherPercé 204 hhParc national de la Gaspésie 196 hhParc national Forillon 200 hhSentiers de Carleton- Maria 206 Îles de la Madeleine hhÎle de la Grande Entrée 217 hhParc d’Aventure en montagne hhÎle du Cap aux Meules 214 hhParc national Lanaudière hhParc national des Hautes- hhInter-Centre 229 hhSentier des Caps hhParc régional des Sept- hhTraversée de Charlevoix 161 hhRégion de Saint-Donat 232 Les Palissades 162 des Grands-Jardins 154 Gorges-de-la-RivièreMalbaie 158 de Charlevoix 151 hhParc régional de la Forêt Ouareau 225 Chutes 224 Retour au site Laurentides Nord-du-Québec hhParc national d’Oka 239 hhParc national Kuururjuaq 311 Diable 254 Mauricie et Centre-du-Québec Outaouais hhParc de la Gatineau 316 Québec et sa région hhParc de la forêt ancienne du mont Wright 332 hhParc des chutes de la Petite hhParc national de la Jacques- hhParc national de la hhRéserve nationale de faune du Montérégie hhVallée Bras-du-Nord 334 hhCentre de la Nature du mont Saguenay– Lac-Saint-Jean rivière Bostonnais 275 Mauricie 268 Saint-Hilaire 286 hhMont Saint-Grégoire 287 hhParc national du Mont-Saint- Bruno 285 Montréal Cartier 344 cap Tourmente 340 hhParc national des Monts- Valin 354 hhParc national du Fjord-du- Saguenay 356 hhParc du Mont-Royal 298 hhParc-nature du Cap-Saint- Jacques 306 1. c Randonnées accessibles avec un animal domestique AbitibiTémiscamingue hhCollines Kékéko 106 Bas-Saint-Laurent hhCanyon des Portes de l’Enfer 125 hhLieu historique national du Fort- hhRéserve nationale de faune de hhParc-Aventure Joannès 106 hhSaint-Germain 115 Témiscamingue 107 Randonnées accessibles avec un animal domestique Tremblant 247 hhParc régional Montagne du la baie de L’Isle-Verte 119 guidesulysse.com hhParc national du Mont- 9 Retour au site 10 hhSaint-Pacôme 115 Gaspésie hhSaint-Pascal 116 hhParc du Bourg de Pabos 205 Cantons-de-l’Est hhAu Diable Vert 146 du lac Matapédia 194 hhSentiers de Percé 203 hhParc d’environnement naturel Îles de la Madeleine Charlevoix Randonnées accessibles avec un animal domestique hhParc régional de la Seigneurie hhMoulin à laine d’Ulverton 131 de Sutton 133 hhParc de la Gorge de Coaticook 137 hhSentiers frontaliers 144 hhBoisé du Quai 152 hhParc d’Aventure en montagne Les Palissades 162 hhSentier de l’Orignac 163 hhSentier des Caps de Charlevoix 151 hhSentiers des Florent et des hhÎle d’Entrée 216 hhÎle de la Grande Entrée 217 hhÎle du Cap aux Meules 214 hhÎle du Havre Aubert 215 hhÎle du Havre aux Maisons 216 hhRéserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est 217 Lanaudière hhMont Ouareau 228 hhParc régional de la Chute-à- Bull 225 Pointes 154 hhParc régional de la Forêt ChaudièreAppalaches hhParc régional des Chutes hhDomaine Joly-De Lotbinière 168 hhParc des Chutes-de-la- Chaudière 169 hhParc régional des Ouareau 225 Monte-à-Peine-et-desDalles 221 hhRégion de Saint-Donat 232 hhSentiers de la Commune de Berthier 233 hhSentier national en Matawinie 223 Appalaches 170 hhParc régional du Massif du Sud 169 Laurentides Côte-Nord hhCentre touristique et éducatif hhMont Daviault 184 hhMonts Severson 184 guidesulysse.com hhParc national Forillon 200 hhSentiers de Manicouagan 179 hhAlléluia 252 des Laurentides 244 hhL’Héritage 252 hhParc régional de Val-David–Val- Morin 255 hhParc régional éducatif du bois de Belle-Rivière 240 Retour au site hhParc régional Montagne du hhParc-nature du Bois-de-l’Île- hhRéseau Plein Air Saint-Adolphe- hhParc-nature du Bois-de- Laval hhParc-nature du Cap-Saint- hhParc de la Rivière-des-Mille- Îles 260 Liesse 304 Jacques 306 Outaouais Mauricie et Centre-du-Québec hhChutes de Plaisance 320 hhLe Baluchon Québec et sa région Éco-villégiature 265 hhParc de l’Île Melville 266 hhParc de la rivière Batiscan 267 hhParc des chutes de la Petite rivière Bostonnais 275 hhParc de la Gatineau 316 hhCanyon Sainte-Anne 337 hhDomaine Maizerets 326 hhForêt Montmorency 343 hhLes Sept Chutes 339 hhParc des Chutes de Sainte- hhMarais du Nord 331 hhParc récréoforestier hhMont-Sainte-Anne 338 Ursule 265 St-Mathieu 277 hhRéserve faunique du Saint- Maurice 274 hhSentier Haute-Mauricie 276 hhMontagne à Deux Têtes 333 hhParc de la forêt ancienne du mont Wright 332 hhParc des Champs-de- Bataille 326 Montérégie hhParc linéaire de la rivière Saint- hhMont Rigaud 289 hhRéserve nationale de faune du hhParc régional des Îles-de-Saint- Timothée 289 hhRéserve nationale de faune du lac Saint-François 290 Montréal hhLieu historique national du Charles 327 cap Tourmente 340 hhRéserve naturelle du Marais- Léon-Provancher 331 hhSecteur des gorges de la rivière Sainte-Anne 336 hhSentier Mestachibo 339 Canal-de-Lachine 300 hhVallée Bras-du-Nord 334 hhParc du Mont-Royal 298 hhVieux-Port de Québec 327 hhParc Jean-Drapeau 296 hhParc-nature de l’Île-de-la- Saguenay– Lac-Saint-Jean hhParc-nature de la Pointe-aux- hhParc Aventures Cap Visitation 303 Prairies 303 Jaseux 354 Randonnées accessibles avec un animal domestique d’Howard 242 Bizard 305 guidesulysse.com Diable 254 11 11 Retour au site o 12 Randonnées propices à l’observation de la faune et de la flore Randonnées propices à l’observation de la faune et de la flore AbitibiTémiscamingue hhParc-Aventure Joannès 106 hhParc national d’Aiguebelle 103 Bas-Saint-Laurent hhÎles du Bas-Saint-Laurent 117 hhParc national du Bic 121 hhParc national du Lac-Témiscouata 124 hhPohénégamook Santé Plein Air 121 hhRéserve nationale de faune de la baie de L’Isle-Verte 119 Cantons-de-l’Est hhAu Diable Vert 146 hhCentre d’interprétation de la nature du lac Boivin 132 hhParc national de Frontenac 138 hhParc national de la Yamaska 139 guidesulysse.com hhParc national du Mont-Mégantic 141 hhParc national du Mont-Orford 134 Charlevoix hhParc national des Grands- Jardins 154 hhParc national des Hautes- Gorges-de-la-RivièreMalbaie 158 hhSentier de l’Orignac 163 ChaudièreAppalaches hhParc régional des Appalaches 170 Côte-Nord hhÎle d’Anticosti 185 hhParc Nature de Pointe-aux- Outardes 178 hhRéserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan 181 Gaspésie hhJardins de Métis 193 hhParc national de l’Île- Bonaventure-et-du-RocherPercé 204 hhParc national de la Gaspésie 196 hhParc national de Miguasha 208 hhParc national Forillon 200 hhRéserve faunique de Matane 195 Retour au site hhRéserve faunique de Port- hhRéserve nationale de faune du Îles de la Madeleine Montréal hhÎle du Cap aux Meules 214 hhArboretum Morgan et Zoo la Pointe-de-l’Est 217 Lanaudière hhSentiers de la Commune de Berthier 233 Laurentides hhCentre touristique et éducatif des Laurentides 244 Ecomuseum 297 hhParc-nature de l’Île-de-la- Visitation 303 hhParc-nature du Bois-de-l’Île- Bizard 305 hhParc-nature du Bois-de- Liesse 304 hhParc-nature du Cap-Saint- Jacques 306 hhParc national d’Oka 239 Nord-du-Québec hhParc national du Mont- hhParc national Kuururjuaq 311 Tremblant 247 hhSentiers de Lac-du-Cerf 253 Laval hhCentre de la nature de Laval 259 hhParc de la Rivière-des-Mille- Îles 260 Outaouais hhParc de la Gatineau 316 hhParc national de Plaisance 319 Québec et sa région hhForêt Montmorency 343 hhParc linéaire de la rivière Saint- Charles 327 Mauricie et Centre-du-Québec hhParc national de la Jacques- hhParc des chutes de la Petite hhRéserve nationale de faune du hhParc national de la hhRéserve naturelle du Marais- rivière Bostonnais 275 Mauricie 268 Montérégie hhCentre de la Nature du mont Saint-Hilaire 286 hhMont Rigaud 289 hhParc national des Îles-de- Boucherville 283 hhParc national du Mont-Saint- Bruno 285 hhRefuge faunique Marguerite- D’Youville 288 Cartier 344 cap Tourmente 340 Léon-Provancher 331 Saguenay– Lac-Saint-Jean hhCentre d’interprétation des Randonnées propices à l’observation de la faune et de la flore hhRéserve nationale de faune de lac Saint-François 290 battures et de réhabilitation des oiseaux de Saint-Fulgence 353 hhParc Aventures Cap Jaseux 354 hhParc national du Fjord-du- Saguenay 356 guidesulysse.com Daniel 205 13 Retour au site 14 Randonnées hivernales Bas-Saint-Laurent Laurentides hhParc national du Bic 121 hhParc national d’Oka 239 hhParc national hhParc national du Mont- du Lac-Témiscouata 124 Cantons-de-l’Est hhCentre d’interprétation de la nature du lac Boivin 132 hhParc d’environnement naturel de Sutton 133 Nord 241 hhParc régional Montagne du Diable 254 Laval hhCentre de la nature de hhParc national hhParc de la Rivière-des-Mille- Charlevoix hhBoisé du Quai 152 Mauricie et Centre-du-Québec hhParc national des Grands- hhLe Baluchon du Mont-Orford 134 Randonnées hivernales Tremblant 247 hhParc régional de la Rivière-du- hhParc de la Gorge de Coaticook 137 Jardins 154 hhParc national des Hautes- Gorges-de-la-RivièreMalbaie 158 hhSentier des Caps de Charlevoix 151 ChaudièreAppalaches hhParc régional des Appalaches 170 guidesulysse.com h hhSentiers pédestres des 3 Monts de Coleraine 172 Laval 259 Îles 260 Éco-villégiature 265 Montérégie hhCentre de la Nature du mont Saint-Hilaire 286 hhMont Rigaud 289 hhParc Michel-Chartrand 283 hhParc national des Îles-de- Boucherville 283 hhParc national du Mont-Saint- Bruno 285 hhParc régional des Îles-de-Saint- Timothée 289 hhRefuge faunique Marguerite- D’Youville 288 Retour au site Montréal Outaouais hhArboretum Morgan et Zoo hhParc de la Gatineau 316 hhJardin botanique de Québec et sa région hhLieu historique national du Canal-de-Lachine 300 hhParc du Mont-Royal 298 hhParc Jean-Drapeau 296 hhParc-nature de l’Île-de-la- Visitation 303 hhParc-nature de la Pointe-aux- Prairies 303 hhParc-nature du Bois-de-l’Île- Bizard 305 hhParc-nature du Bois-de- Liesse 304 hhParc de la Chute- Montmorency 337 hhParc des Champs-de- Bataille 326 hhParc linéaire de la rivière Saint- Charles 327 hhParc national de la Jacques- Cartier 344 hhRéserve nationale de faune du cap Tourmente 340 hhRéserve naturelle du Marais- Léon-Provancher 331 hhSentier Mestachibo 339 hhParc-nature du Cap-Saint- Jacques 306 Randonnées à 1. caractère historique H AbitibiTémiscamingue Cantons-de-l’Est hhLieu historique national du Fort- hhParc de la Gorge Témiscamingue 107 Bas-Saint-Laurent hhÎle aux Basques 120 hhParc national du Bic 121 hhParc national du Lac-Témiscouata 124 hhSaint-Pascal 116 hhMoulin à laine d’Ulverton 131 de Coaticook 137 hhParc national du Mont-Mégantic 141 Randonnées à caractère historique Montréal 296 Charlevoix hhParc national des Hautes- Gorges-de-la-RivièreMalbaie 158 guidesulysse.com Ecomuseum 297 15 Retour au site 16 ChaudièreAppalaches hhParc de l’Île Melville 266 hhDomaine Joly-De hhParc des chutes de la Petite hhParc des Chutes-de-la- hhParc des Chutes de Sainte- hhSeigneurie des Aulnaies 168 hhParc national de la Lotbinière 168 Chaudière 169 hhSentier des Mineurs 166 Côte-Nord hhÎle d’Anticosti 185 Gaspésie hhJardins de Métis 193 hhParc du Bourg de Pabos 205 hhParc national de l’Île- Bonaventure-et-du-RocherPercé 204 Randonnées à caractère historique rivière Bostonnais 275 Ursule 265 Mauricie 268 Montérégie hhCentre de la Nature du mont Saint-Hilaire 286 hhMont Rigaud 289 hhParc national des Îles-de- Boucherville 283 hhParc national du Mont-Saint- Bruno 285 Montréal hhParc national de hhJardin botanique de hhParc national Forillon 200 hhLieu historique national du Miguasha 208 hhSentiers de Percé 203 hhSentiers La Grotte des Fées 193 Lanaudière hhInter-Centre 229 Laurentides hhCentre touristique et éducatif des Laurentides 244 Montréal 296 Canal-de-Lachine 300 hhParc Jean-Drapeau 296 hhParc-nature de l’Île-de-la- Visitation 303 hhParc-nature du Bois-de- Liesse 304 hhParc-nature du Cap-Saint- Jacques 306 Outaouais hhParc national d’Oka 239 hhChutes de Plaisance 320 hhParc national du Mont- hhDomaine Mackenzie-King 315 Tremblant 247 hhParc régional de la Rivière-du- Nord 241 guidesulysse.com hhParc de la rivière Batiscan 267 Mauricie et Centre-du-Québec hhLe Baluchon Éco-villégiature 265 hhParc de la Gatineau 316 Québec et sa région hhDomaine Maizerets 326 hhLes Sept Chutes 339 hhLieu historique national des Fortifications-de-Québec 326 Retour au site hhParc de la Chute- hhParc national de la Jacques- hhParc des Champs-de- hhRéserve nationale de faune du hhParc linéaire de la rivière Saint- hhVieux-Port de Québec 327 Charles 327 cap Tourmente 340 Randonnées pour les familles 1. f AbitibiTémiscamingue hhMoulin à laine d’Ulverton 131 hhLieu historique national du Fort- hhParc national de hhParc national d’Aiguebelle 103 hhParc national de la Témiscamingue 107 hhParc-Aventure Joannès 106 Bas-Saint-Laurent hhParc de la Gorge de Coaticook 137 Frontenac 138 Yamaska 139 hhParc national du Mont- Orford 134 hhCanyon des Portes hhParc régional du Mont- hhÎle aux Basques 120 Charlevoix de l’Enfer 125 hhÎles du Bas-Saint-Laurent 117 hhParc national du Bic 121 Ham 140 hhParc d’Aventure en montagne Les Palissades 162 hhParc national du Lac-Témiscouata 124 hhPohénégamook ChaudièreAppalaches hhSaint-Pascal 116 hhDomaine Joly-De Santé Plein Air 121 hhSociété d’écologie de la batture du Kamouraska 113 Cantons-de-l’Est hhAu Diable Vert 146 hhCentre d’interprétation de la nature du lac Boivin 132 Lotbinière 168 hhSentiers pédestres des 3 Monts Randonnées pour les familles Bataille 326 Cartier 344 de Coleraine 172 Côte-Nord hhÎle d’Anticosti 185 hhÎle Grande Basque 180 guidesulysse.com Montmorency 337 17 17 Retour au site 18 hhParc Nature de Pointe-aux- Outardes 178 hhRéserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan 181 des Laurentides 244 hhL’Interval 243 hhParc national d’Oka 239 hhAuberge du Château hhParc national du Mont- hhJardins de Métis 193 hhParc régional de la Rivière-du- hhParc du Bourg de Pabos 205 hhParc national de l’Île- Bonaventure-et-du-RocherPercé 204 hhParc national de Miguasha 208 hhSentiers La Grotte des Fées 193 Îles de la Madeleine hhÎle d’Entrée 216 hhÎle de la Grande Entrée 217 Tremblant 247 Nord 241 hhParc régional éducatif du bois de Belle-Rivière 240 hhRéseau Plein Air Saint-Adolphe- d’Howard 242 hhSentiers de Lac-du-Cerf 253 Laval hhCentre de la nature de Laval 259 hhParc de la Rivière-des-Mille- Îles 260 hhÎle du Havre Aubert 215 Mauricie et Centre-du-Québec hhÎle du Havre aux Maisons 216 hhLe Baluchon hhÎle du Cap aux Meules 214 Randonnées pour les familles hhCentre touristique et éducatif Gaspésie Bahia 209 guidesulysse.com Laurentides hhRéserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est 217 Lanaudière hhMont Ouareau 228 hhParc régional de la Chute-à- Bull 225 hhParc régional des Chutes Monte-à-Peine-et-desDalles 221 Éco-villégiature 265 hhParc de l’Île Melville 266 hhParc des chutes de la Petite rivière Bostonnais 275 hhParc national de la Mauricie 268 hhParc récréoforestier St-Mathieu 277 Montérégie hhParc régional des Sept- hhCentre de la Nature du mont hhRégion de Saint-Donat 232 hhMont Saint-Grégoire 287 hhSentiers de la Commune de hhParc Michel-Chartrand 283 Chutes 224 Berthier 233 Saint-Hilaire 286 Retour au site guidesulysse.com Le Québec et la randonnée – La randonnée au Québec – Géographie 30 Plus au sud, près de la frontière américaine, la chaîne des Appalaches longe les basses terres du Saint-Laurent depuis le sud-est du Québec jusqu’à la péninsule gaspésienne. Les paysages vallonnés de ces régions ne sont pas sans rappeler ceux de la Nouvelle-Angleterre, alors que les montagnes atteignent rarement plus de 1 000 m d’altitude. Le reste du Québec, soit environ 80% de son territoire, est formé du Bouclier canadien, une très vieille chaîne de montagnes érodées bordant la baie d’Hudson de chaque côté. Très peu peuplé, le Bouclier canadien est doté de richesses naturelles fabuleuses, de grandes forêts et d’un formidable réseau hydrographique dont plusieurs rivières servent à la production d’électricité. de nos jours l’espace territorial québécois. Les paysages des basses terres du Saint-Laurent portent ainsi toujours l’empreinte du système seigneurial français. Ce système, qui divisait les terres en longs rectangles très étroits, avait été élaboré pour permettre au plus grand nombre possible de colons d’avoir accès aux cours d’eau. Lorsque les terres bordant les cours d’eau étaient toutes peuplées, on traçait un chemin (rang), avant de répéter cette même division du sol plus loin. Plusieurs régions du Québec restent quadrillées de la sorte. Comme les terres sont très étroites, derrière des maisons rapprochées les unes des autres qui s’alignent le long des rangs, les champs s’étendent à perte de vue. Dans certaines régions bordant la frontière américaine, les premiers Un paysage façonné par l’homme occupants, des colons britanLe mode d’occupation du sol des niques, implantèrent, quant à eux, premiers colons marque encore un système de cantons, soit une division du sol en forme de carrés. La randonnée au Québec Au Québec, ce n’est pas d’hier que l’on fait de la randonnée pédestre. Les premiers sentiers ont surtout servi d’accès aux différentes parois d’escalade du Québec. Ainsi, les membres du Club de Montagne le Canadien (CMC), fondé en 1949, parcouraient déjà des sentiers. Un peu plus tard, dans les Laurentides, dans Charlevoix, au Saguenay, en Gaspésie et en Estrie, on se mit à ouvrir des sentiers, à les baliser et à les entretenir. Le 15 octobre 1974, le Comité québécois des sentiers de randonnée voit le jour. Puis, il s’associe à la Fédération québécoise de la raquette pour devenir Sentiers-Québec (1978) et, en 1983, la Fédération québécoise de la marche (4545 av. Pierre-De Coubertin, Montréal, 514-252-3157 ou 866-252-2065, www.fqmarche.qc.ca). Retour au site Marcher au fil des saisons Outre la chaleur, l’été amène également les moustiques, ces petits insectes qui rendent la vie parfois insupportable. Le randonneur choisira alors une destination, comme les Cantons-de-l’Est, où il y a très peu de moustiques, ou des endroits où le vent souffle constamment (îles, côtes, sommets dénudés, etc.). L’automne, avec ses coloris flamboyants, est pour plusieurs randonneurs la saison idéale pour aller se balader dans les montagnes. Le temps est frais, l’air est vivifiant, et les sentiers sont recouverts de feuilles rouges, L’été amène chaleur, humidité jaunes et orangées, comme si la et inconfort. Mais le randonneur nature nous dévoilait son plus averti sait que, dès qu’il sort des beau tapis afin que l’on puisse grandes villes et qu’il gagne de marcher jusqu’aux nuages. l’altitude, la température devient presque toujours beaucoup plus L’automne, c’est également la confortable. Il prendra soin de saison où le randonneur a l’ocmarcher plus lentement et d’ap- casion de croiser bon nombre porter plus d’eau afin de bien d’animaux sauvages. Observer s’hydrater. Une petite trempette le tamia faire ses réserves pour dans un ruisseau glacé procure l’hiver, admirer le cerf de Virginie également beaucoup de moments bondir tel un kangourou, agitant sa petite queue blanche, ou suragréables. prendre un orignal alors qu’il boit dans un étang est un des La randonnée – Marcher au fil des saisons Le printemps, avec ses chauds rayons de soleil, donne immédiatement envie d’aller se promener en forêt. Voir, entendre et sentir la nature renaître encore une fois est un spectacle dont on ne se lasse pas. C’est le moment idéal pour aller observer les rivières gonflées à bloc et les cascades d’eau qui s’élancent avec fracas, provoquant des tourbillons spectaculaires. Par contre, les sentiers de randonnée sont parfois très boueux ou détrempés, ce qui peut rendre la marche plus difficile. L’été, ce sont aussi les vacances. Par ailleurs, comme il y a maintenant des sentiers de randonnée dans toutes les régions touristiques du Québec, il ne faudrait surtout pas oublier son équipement de randonnée à la maison. C’est le temps d’aller découvrir, sac au dos, l’île d’Anticosti, les Îles de la Madeleine, le Saguenay ou l’Abitibi, par exemple. guidesulysse.com La randonnée pédestre est une activité que l’on peut pratiquer durant toute l’année. Chaque randonneur a sa saison préférée, ce qui ne l’empêche pas d’apprécier les autres saisons. Comme chaque saison possède ses qualités et ses inconvénients, le randonneur a tout avantage à tirer profit de chacune d’elles en variant ses randonnées et ses lieux de marche. 49 Retour au site 101 AbitibiTémiscamingue Les principaux Autres randonnées, centres103 balades 108 Parc national d’Aiguebelle 103 et découvertes 106 106 107 guidesulysse.com Parc-Aventure Joannès Collines Kékéko Lieu historique national du Fort-Témiscamingue Matagami Retour au site 102 Abitibi-Témiscamingue 393 N 109 La Sarre Lac Macamic Macamic Lac Abitibi Palmarolle 111 Taschereau Amos Rapide-Danseur Parc national d’Aiguebelle Duparquet p. 103 Lac Duparquet Arntfield McWatters 117 Barraute Saint-Marcde-Figuery Saint-Mathieu 109 386 111 La Motte Rouyn-Noranda Évain 386 395 Saint-Norbertde-Mont-Brun D'Alembert Rochebaucourt Pikogan 393 Parc-Aventure Joannès p. 106 117 Cadillac Val-d’Or Malartic 391 Collines Kékéko p. 106 397 Rivière-Héva 117 Dubuisson Montbeillard M 101 on t-L au rie r Rémigny 101 Notre-Damedu-Nord Lac des Quinze Angliers 101 Réservoir Decelles Lac Simard Moffet Réserve faunique La Vérendrye 391 Belleterre Ville-Marie Lieu historique national du Fort-Témiscamingue p. 107 Rivière des ZEC Kipawa Laniel Lac Kipawa 101 is ua ao t Ou ONTARIO Kipawa Témiscaming ZEC Restigo 0 20 40km Retour au site Formant la ligne de partage des eaux entre le fleuve Saint-Laurent et la baie James, le relief de l’Abitibi-Témiscamingue est cependant fort peu accidenté. On y vient bien sûr pour revivre la grande aventure de la ruée vers l’or, mais surtout pour profiter des grands espaces qu’offrent ses vastes forêts et ses innombrables lacs. Les transports Ville-Marie : 19 rue Ste-Anne (Dépanneur au Cagibi), 819-629-2166 hh En autocar Val-d’Or : Terminus Maheux, 1420 4e Avenue, 819-874-2200 Rouyn-Noranda : Terminus Maheux, 52 rue Horne, 819-762-2200 hh En train Senneterre : 171 4e Rue O., 819-737-2979 Les principaux centres r Parc national d’Aiguebelle fveo Pourtant, ses 50 km de sentiers sauront émerveiller autant le marcheur débutant que le randonneur confirmé. Le parc national d’Aiguebelle est un secret bien gardé au Québec. Le parc, d’une superficie de En effet, très peu de randon- 268 km², abrite les collines neurs en connaissent l’existence. Abijévis. Étant donné que le sol Abitibi-Témiscamingue – Les principaux centres – Parc national d’Aiguebelle Après de dures années de défrichage et de maigres récoltes, la découverte de gisements d’or au cours des années 1920 provoqua une seconde vague migratoire qui prit l’allure d’une véritable ruée vers l’or. Des villes y poussèrent comme des champignons en quelques années, avec l’exploitation naissante des gisements d’or, mais aussi de cuivre et d’argent, dans ce que l’on nomme la « faille de Cadillac ». 103 guidesulysse.com E n excluant le Grand Nord québécois et la région de la Baie-James, l’Abitibi-Témiscamingue, avec ses 148 000 habitants et ses 20 000 lacs, peut sans doute être considérée comme la dernière frontière du Québec. Quoique les riches terres qui bordent le lac Témiscamingue et la rivière des Outaouais aient été habitées dès le XIXe siècle, la colonisation de la majeure partie de la région ne s’amorça qu’au début du XXe siècle, avec l’arrivée de femmes et d’hommes déterminés à y vivre d’agriculture. Retour au site 129 Cantons-de-l’Est Parc national de Frontenac 138 Les principaux centres131 Parc national de la Yamaska 139 Parc régional du Mont-Ham Parc national du Mont-Mégantic Sentiers frontaliers Au Diable Vert 140 141 144 146 Autres randonnées, balades et découvertes 146 guidesulysse.com Moulin à laine d’Ulverton 131 Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin 132 Parc d’environnement naturel de Sutton 133 Parc national du Mont-Orford 134 Mont Glen 137 Pic Chapman 137 Parc de la Gorge de Coaticook 137 Retour au site 130 E ntre de gracieux vallons et des montagnes aux sommets arrondis, les Cantons-de-l’Est cachent de petits villages fort pittoresques qui rappellent à bien des égards la Nouvelle-Angleterre. Situés à l’extrême sud du territoire québécois, à même les contreforts des Appalaches, ils constituent l’une des plus belles et verdoyantes régions du Québec. Située à environ une heure de route de Montréal, la région est devenue un lieu de villégiature très populaire. Ses montagnes offrent en hiver de belles pistes aux skieurs, alors que ses lacs et rivières invitent aux activités nautiques en été. Mais on la visite également pour sa gastronomie, sa route des vins ou simplement ses divers festivals ou les activités familiales qu’elle offre. guidesulysse.com Cantons-de-l’Est – Introduction Selon bon nombre de randonneurs, la région des Cantons-de-l’Est évoque deux réalités bien précises. D’abord, l’absence des moustiques acharnés au début de l’été (juin), alors que bien d’autres régions, notamment les Laurentides, sont littéralement envahies par ces bestioles qui rendent les randonnées infernales. Ensuite, c’est le magnifique sentier linéaire dénommé le Sentier de l’Estrie (voir p. 42), d’une longueur de plus de 200 km, qui retient l’attention des randonneurs. Ce sentier, qui s’étend de la frontière américaine à la municipalité de Richmond et Windsor, permet de faire des randonnées de plusieurs jours, mais également une quantité incroyable de randonnées d’une journée. Mais les Cantons-de-l’Est, c’est bien plus que cela. Depuis quelques années, la randonnée pédestre y est si populaire que l’on ne cesse d’ouvrir, d’aménager ou de réaménager des sentiers dans les quatre coins de la région. Certains lieux d’hébergement sont aussi certifiés « Bienvenue randonneurs » et offrent plusieurs services destinés à cette clientèle, notamment des cartes, de l’information, du matériel, voir même un service de boîte à lunch. La liste des lieux d’hébergement certifiés est disponible sur le site Internet www.cantonsdelest.com. Des centres de la nature (lac Boivin, Farnham, etc.) aux différents parcs (Sutton, Frontenac, Yamaska, Mont-Orford, Mont-Mégantic, etc.), en passant par des montagnes moins connues (Marbre, Ham-Sud, etc.), il ne se passe pas une saison sans que nous entendions parler d’un nouveau sentier ou d’un nouvel aménagement. Retour au site Les principaux centres Moulin à laine d’Ulverton cfHe méthodes artisanales et industrielles de production de la laine ainsi que de son traitement. Une équipe d’animateurs est sur place afin de vous faire connaître les rouages de l’ancienne machinerie de l’Ulverton Woolen Mills. Le Moulin à laine d’Ulverton se trouve à environ 30 km au sudest de Drummondville et tout près des Cantons-de-l’Est. Le petit village d’Ulverton fut fondé en 1845. Son nom proviendrait du Moulin à laine d’Ulverton : droit nom d’un petit village d’Irlande d’accès; 210 ch. Porter, Ulverton, 819826-3157, www.moulin.ca dénommé « Tilverton ». Situé au cœur de l’une des belles régions rurales du Québec, où dominent vallons et collines, le Moulin à laine d’Ulverton propose la découverte d’un site historique et enchanteur. Construit en 1850, il revêt un intérêt particulier parce qu’il est aujourd’hui le seul moulin à laine au Québec avec un ensemble complet de machines opérationnelles datant du début du XXe siècle. Le Moulin à laine d’Ulverton, également appelé « le Moulin Blanchette », fut reconnu monument historique en 1977, puis restauré en 1982. La vocation du centre d’interprétation est d’initier les visiteurs aux Accès De Drummondville, suivez l’autoroute 55 en direction de Sherbrooke. Empruntez la sortie 103 (L’Avenir) et suivez les indications. Services et installations Stationnement, centre d’interprétation, visites guidées, boutique, casse-croûte, cabane à sucre, aire de pique-nique, cartes, dépliants. Le réseau Le réseau compte cinq sentiers situés autour du moulin pour un total de 5 km. La magnifique vallée qui l’abrite regorge aussi de richesses. Les ponts qui enjambent la rivière Ulverton font découvrir aux amateurs de nature une faune et une flore diversifiées. Le pont couvert, la 131 Cantons-de-l’Est – Les principaux centres – Moulin à laine d’Ulverton hh En autocar Granby : Dépanneur Couche-Tard, 111 rue St-Charles S., 450-776-1571 Autoparc 74 : Dépanneur Carrefour 74, autoroute 10, sortie 74, 2000 boul. Pierre-Laporte, 450-534-1999 Bromont : Dépanneur Shefford, 624 rue Shefford, 450-534-2116 Sutton : Couche-Tard Esso, 28 rue Principale N., 450-538-2452 Magog : Dépanneur Magog-Orford, 1619 ch. de la Rivière-aux-Cerises, 819-847-3783 Sherbrooke : Vieille gare, 80 rue du Dépôt, 819-562-8899 Lac-Brome : Dépanneur Rouge, 483 rue Knowlton, 450-243-0330 guidesulysse.com Les transports Retour au site guidesulysse.com Cantons-de-l’Est – Les principaux centres – Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin 132 terrasse et les animaux de basse-cour agrémentent merveilleusement le séjour des visiteurs. Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin feho rue de la Gare. Prenez à droite jusqu’à la rue Drummond. À droite encore, et continuez jusqu’au Centre. Services et installations Stationnement, centre d’accueil, salle d’exposition, cartes des sentiers, brochures et dépliants, toilettes, boutique de cadeaux et souvenirs. Exposition, conférences, visites guidées, cours d’ornithologie. Au Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB), tout est mis en œuvre pour que le visiteur, ornithologue chevronné Le réseau ou simple curieux, vive une expé- Après avoir visité le pavillon d’acrience enrichissante en observant cueil, admiré l’exposition en cours et discuté avec l’équipe de naturalistes les oiseaux de l’endroit. Le CINLB couvre une superficie de 300 ha et est situé en banlieue de la municipalité de Granby, au bord du lac Boivin. Le Centre a vu le jour en 1980 et, depuis ce temps, n’a cessé de se pourvoir de nouveaux sentiers de randonnée pédestre, de nouveaux postes d’observation ainsi que d’une grande variété de services. L’attrait majeur du Centre est un imposant marais de 125 ha qui attire, grâce à ses plantes aquatiques, à ses crustacés et à son plancton, un grand nombre d’oiseaux aquatiques. Le marais sert de halte migratoire à plus d’une vingtaine d’espèces de canards et d’oies. L’endroit est d’ailleurs reconnu et très apprécié des ornithologues. Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin : droit d’accès; 700 rue Drummond, Granby, 450375-3861, www.cinlb.org Accès Autoroute 10, sortie 74 vers Granby. Boulevard Pierre-Laporte, puis route 112 Ouest (rue Denison) jusqu’à la fort sympathiques, le randonneur s’engage dans le réseau de sentiers de randonnée pédestre (9,9 km), impatient de découvrir le marais et tous ses secrets. Le sentier La Prucheraie (1,3 km) mène au marais, où une tour d’observation d’une dizaine de mètres de hauteur dénommée « Le Nichoir » offre une vue exceptionnelle sur le lac Boivin. En automne, des centaines de canards plongent ou barbotent, le postérieur en l’air et la tête sous l’eau, à la recherche de nourriture. Au loin, on distingue facilement les collines de Shefford et de Bromont. Plus loin, le sentier mène à une cache sur pilotis, dénommée « le Butor », d’où l’on peut observer les oiseaux de très près. Ensuite, on pénètre dans une fascinante forêt de pruches centenaires, sombre et envoûtante. Si, par bonheur, vous avez apporté des graines (en vente également au pavillon d’accueil), les mésanges se feront un plaisir de venir manger dans votre main, sur votre épaule, et même sur votre tête! Le sentier Le Marécage (1,6 km), avec sa jolie passerelle de 400 m, vous fait passer à travers les hautes plantes aquatiques et permet d’observer toute la vie grouillante qui s’y rattache. Les sentiers Les Ormes (1,8 km) et La Retour au site Parc d’environnement naturel de Sutton cvh Le Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS), que plusieurs nomment simplement le « parc Sutton », a vu le jour en 1979. Il fut créé dans le but d’en faire un parc de conservation ainsi qu’un centre d’éducation en astronomie et en sciences de la nature. Projet original, on veut faire du parc Sutton un parc régional éclaté, ce qui signifie que les sites naturels désignés pour la conservation ne sont pas contigus, mais se retrouvent dans divers coins de la région. Des zones bien distinctes (préservation, conservation, recherche scientifique, récréation) permettront à tout un chacun de travailler ensemble dans le même but. Le Parc d’environnement naturel de Sutton occupe actuellement une partie du massif des monts Sutton. Les monts Sutton englobent le Sommet Rond (962 m), le mont Gagnon (853 m), le mont Écho (746 m) et la montagne à Boyce (686 m). On y entretient quelque 80 km de sentiers, et une carte est mise à la disposition des visiteurs. Le parc est traversé par une section de 7 km du sentier linéaire Les Sentiers de l’Estrie. La randonnée la plus populaire est Des activités récréatives, éducatives, culturelles et sportives y sont aussi proposées (animations, loisirs scientifiques, randonnées guidées, etc.). Les fins de semaine, le télésiège quadruple est en activité. Le mont Sutton est également l’une des belles stations de ski alpin au Québec, réputée pour ses nombreux sousbois agréables à parcourir. Parc d’environnement naturel de Sutton : droit d’accès; Sutton, 450538-4085, www.parcsutton.com Accès Autoroute 10, sortie 74. Route 241 vers Cowansville et route 139 Sud jusqu’à Sutton. Prenez à gauche le chemin Maples vers le centre de ski Mont-Sutton. Puis à gauche le chemin Harold-Boulanger, qui devient le chemin Réal, et roulez jusqu’au stationnement ALT 520. Services et installations Stationnements, belvédères d’interprétation, emplacements de camping rustique, refuge, cartes, guides et patrouilleurs, animation. hh Le Sommet Rond (Roundtop) MM 1 6,4 km aller-retour D 448 m â stationnement ALT 520 Cette randonnée offre plusieurs points de vue. Le sentier emprunte d’abord le sentier principal et, passé l’intersection du sentier du lac Spruce, il 133 Cantons-de-l’Est – Les principaux centres – Parc d’environnement naturel de Sutton r celle qui mène au Sommet Rond (Roundtop), d’où la vue est fantastique. Le sentier qui mène au lac Spruce (boucle de 3,2 km), un lac formé à l’ère glaciaire, permet d’observer des parois rocheuses d’environ 70 m de haut. guidesulysse.com Randonnée (6,1 km) conduisent, quant à eux, à travers champs, de l’autre côté du lac Boivin. N’hésitez pas à monter au sommet de la tour « D’Y voir », qui offre un beau point de vue sur les plans d’eau des alentours. Retour au site guidesulysse.com Cantons-de-l’Est – Les principaux centres – Parc national du Mont-Orford 134 grimpe directement vers le sommet près duquel il rejoint le sentier linéaire Les Sentiers de l’Estrie. Le Sommet Rond (Roundtop), avec ses 962 m d’altitude, est le point culminant des monts Sutton. La vue sur la région, de la vallée de la rivière Missisquoi au mont Jay Peak et aux montagnes Vertes (Green Mountains) du Vermont, est tout à fait exceptionnelle. Certains randonneurs affirment même avoir aperçu le mont Washington, au New Hampshire, lorsque le ciel est dégagé. Sur le belvédère, des plaques identifient les sites d’intérêt géographique et font découvrir les sommets environnants. Le Sommet Rond abrite une végétation de type subalpine et des caps rocheux dénudés. Le retour s’effectue, préférablement, par le versant Ouest et le refuge 840. r Parc national du Mont-Orford fvoh Le parc national du Mont-Orford devint officiellement un parc de récréation en 1979, mais le début des activités organisées ici remonte à 1938. Dans les années 1950, le Centre d’Arts Orford devient réalité. Puis, petit à petit, la plage, le camping, un terrain de golf et quelques sentiers de randonnée furent aménagés. Comme la région abrite une très forte population de cerfs de Virginie, on décida d’élargir le territoire du parc à 58 km² en 1976 afin de les protéger. Le parc se distingue par ses deux massifs imposants, le mont Orford (853 m) et le mont Chauve (600 m), séparés par la vallée de la rivière aux Cerises, partie inté- grante de la région naturelle des monts Sutton. Le mont Orford est également une station de ski alpin fort réputée. Les superbes lacs Stukely et Fraser, de même que les étangs aux Cerises et de la Cuvette, procurent fraîcheur et activités nautiques lors de la saison estivale. Le parc propose ainsi une foule d’activités : baignade, voile, golf, interprétation de la nature, acti vités éducatives et récréatives, concerts, etc. Il faut également souligner que le parc est fréquenté par près de 200 espèces d’oiseaux! Parc national du Mont-Orford : droit d’accès; 3321 ch. Orford, Canton d’Orford, 819-843-9855 ou 800-6656527, www.sepaq.com/pq/mor Accès Autoroute 10, sortie 118. Route 141 Nord jusqu’au centre d’accueil du parc. Services et installations Centre de services, boutique, salle d’exposition, stationnements, camping, refuges, plage, aires de piquenique, rampe de mise à l’eau, location d’embarcations, cartes, dépliants, animation. Le réseau Le parc national du Mont-Orford compte 80 km de sentiers consacrés à la randonnée pédestre. De la simple balade à la longue ascension en passant par la longue randonnée, le marcheur n’a que l’embarras du choix. Le sentier linéaire Les Sentiers de l’Estrie parcourt le parc sur une distance de 31 km. Retour au site 237 Laurentides Parc national Les principaux centres238 du Mont-Tremblant Autres randonnées, balades et découvertes 256 guidesulysse.com Sentier national 238 Parc national d’Oka 239 Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière 240 Parc régional de la Rivière-du-Nord 241 Centre de Plein Air Saint-Adolphe-d’Howard242 L’Interval243 Centre touristique et éducatif des Laurentides 244 Centre d’accès à la nature de l’UQAM 246 247 L’Héritage252 Alléluia252 L’Expédition, Cap 360 et Mont-Gorille 253 Sentiers de Lac-du-Cerf 253 Parc régional Montagne du Diable 254 Parc régional de Val-David–Val-Morin 255 Retour au site 238 C ontrée de villégiature des plus réputées au Québec, la belle région des Laurentides attire de nombreux visiteurs en toute saison. Depuis longtemps, on « monte dans le Nord » pour s’y détendre et apprécier la beauté des paysages. Les lacs, montagnes et forêts des Laurentides sont particulièrement propices à la pratique d’activités sportives diverses et aux balades. guidesulysse.com Laurentides – Les principaux centres – Sentier national Comme les Laurentides possèdent la plus grande concentration de stations de ski au Québec, lorsque l’hiver se pointe, ce sport devient roi. Quant aux villages de la région, qui s’étendent au pied des montagnes, ils sont très souvent coquets, et agréables en toutes saisons. La région des Laurentides offre des centaines de kilomètres de sentiers de randonnée pédestre. Il faut par contre être vigilant et se méfier des nombreux sentiers de ski de fond et de raquette qui, dit-on, servent de sentiers de marche l’été venu. Ces sentiers sont souvent très peu balisés et entretenus, et offrent souvent de décevants points de vue en raison de la végétation. Il est alors préférable de fréquenter les différents parcs, centres et stations qui proposent de bons réseaux aménagés. Les transports hh En autocar Saint-Jérôme : Gare intermodale, 280 rue Latour, 450-436-1711 Saint-Sauveur : 91 rue Guindon, 450-227-5446 Sainte-Adèle : Pharmacie Brunet, 1208 rue Valiquette, 450-229-6609 M o n t - Tr e m b l a n t : S t a t i o n service Shell, 231 rue de St-Jovite, 819-425-5552 Les principaux centres Sentier national été aménagés. On y trouve donc un total de 81,6 km de sentiers La portion du Sentier national sur les 125 km projetés pour les qui traverse les Laurentides Laurentides. s’avère l’une des plus dynamiques au Québec. Depuis 1995, Toutes ces réalisations ont été année d’ouverture du sentier rendues possibles grâce au tradu Centenaire, soit le premier vail acharné de Michèle Allaire et tronçon du Sentier national acces- Jean-Pierre Libotte, deux bénésible aux randonneurs dans la voles qui ont su tracer, aménager région, quatre autres sentiers ont et baliser de magnifiques sentiers Retour au site La région d’Oka est riche en sites historiques, tel le célèbre Calvaire d’Oka; le chemin de croix qui y mène est jalonné d’oratoires et de chapelles. On y trouve aussi l’ancienne abbaye d’Oka, dont le magasin est désormais géré par la Corporation de l’Abbaye d’Oka. Des 81,6 km de sentiers, 54,1 km sont reliés entre eux de telle sorte qu’il est désormais possible de faire une longue randonnée (trois jours, deux nuits), avec couchers au camping rustique du lac Boisseau (La Conception) ainsi qu’à Labelle. Cette longue randonnée linéaire (prévoir deux voitures), dénommée « La traversée des Hautes-Laurentides », consiste à parcourir les sentiers L’Héritage, Alléluia, L’Expédition, Cap 360 et Mont-Gorille, soit du sud du lac Labelle au chemin du Lac Caché (tout près du parc du Mont-Tremblant). Quant aux sentiers du Centenaire et du Toit-desLaurentides, ils sillonnent le parc national du Mont-Tremblant (voir p. 247). Oka signifie « poisson doré ». C’était également le nom d’un chef algonquin. La présence des Amérindiens à Oka remonte à 3 500 ans. On a trouvé des vestiges de cette époque sur la plage. De nos jours, environ 1 300 Mohawks vivent dans la réserve amérindienne de Kanesatake. Le parc national d’Oka devait, à l’origine (1962), être une réserve de chasse et de pêche. Mais le gouvernement du Québec changea d’avis et aménagea plutôt un terrain de camping ainsi qu’un stationnement en 1967. L’année suivante, le parc prend le nom de « Paul-Sauvé », à la mémoire de l’ancien premier ministre du Québec (1959-1960). En 1990, le parc reprend le nom de « parc d’Oka » et reçoit d’abord le statut de parc de récréation, Parc national d’Oka puis de parc national, dont la vocation est de favoriser la prafveHho tique d’activités récréatives de Le parc national d’Oka, situé à plein air tout en assurant la proseulement 50 km de Montréal, tection du milieu naturel. permet d’agréables randonnées dans des sentiers faciles et bien Parc national d’Oka : droit d’accès; balisés. C’est l’endroit idéal pour 2020 ch. d’Oka, Oka, 450-479-8365 s’initier à l’interprétation de la ou 800-665-6527, www.sepaq.com/ pq/oka nature. r Accès Autoroute 13 ou 15, puis autoroute 640 Ouest jusqu’au bout. Une fois passé les feux de signalisation, on pénètre dans le parc national d’Oka. guidesulysse.com Bien que le parc d’Oka ne soit pas très grand (24 km²), son paysage est très diversifié. On y parcourt, en quelques heures, des collines, des champs, des marais, une plage et les abords d’un lac. 239 Laurentides – Les principaux centres – Parc national d’Oka parsemés de nombreux points de vue. Si, il y a quelques années, la région était peu appréciée des randonneurs, cette situation a beaucoup changé depuis, et les Laurentides sont assurément devenues un haut lieu de la randonnée au Québec. Retour au site 240 Services et installations guidesulysse.com Laurentides – Les principaux centres – Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière Stationnements, centre de découverte et de services, casse-croûte, refuge, location d’équipement nautique, rampe de mise à l’eau, animation, cartes du parc, dépliants, brochures d’auto-interprétation, camping. Le réseau Le réseau compte cinq sentiers de randonnée pédestre pour un total de 30 km, mais on y trouve d’autres petits sentiers et des chemins piétonniers. Les randonnées se font dans de splendides forêts telles que l’érablière à chêne rouge, l’érablière argentée, la chênaie ou la magnifique pinède. En tout, plus de 30 espèces d’arbres et 50 espèces d’arbustes, de même que plus de 700 espèces de plantes herbacées et une grande variété de champignons, peuvent être admirées ici. Quelque 200 espèces d’oiseaux fréquentent aussi le parc. hh Calvaire d’Oka M 1 boucle de 4,6 km D 100 m â stationnement du Calvaire d’Oka Le Calvaire est un petit sommet de 152 m, d’où la vue sur le lac des Deux Montagnes, le village d’Oka et le parc est splendide. Ce sentier historique est en fait un chemin de croix ponctué de trois chapelles et de quatre oratoires construits entre 1740 et 1742 par les Sulpiciens. En quelques minutes, on traverse quatre écosystèmes : le champ, l’érablière à caryer, l’érablière argentée et le marais. Au marais, on trouve une promenade flottante et une tour d’observation d’où la vue sur la Grande Baie est exceptionnelle. C’est l’endroit tout désigné pour tenter de repérer l’une des 200 espèces d’oiseaux qui fréquentent le parc. Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière cf Le bois de Belle-Rivière se trouve à 65 km de Montréal, à michemin entre Saint-Eustache et Lachute, juste à l’ouest de l’ancien aéroport de Mirabel. Il tire son nom du petit village historique de Belle-Rivière, dont il représente la partie boisée. Le bois de Belle-Rivière, qui appartient à la Ville de Mirabel, est géré par la Corporation pour la protection de l’environnement à Mirabel (CPEM). D’une superficie de 176 ha, le bois de Belle-Rivière comporte de magnifiques couverts forestiers, des jardins, un verger ainsi que de jolis sentiers de randonnée pédestre. Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière : droit d’accès; 9009 boul. Arthur-Sauvé, Mirabel, 450258-4924, www.boisdebelleriviere.com hh La Grande Baie M 1 boucle de 3,5 km D 35 m â stationnement du centre de décou- Accès verte et de services Ce beau sentier fut réaménagé en 1991. Un petit guide d’auto-interprétation est offert gratuitement à l’entrée, et le randonneur est invité à s’arrêter à différentes stations le long du parcours. Autoroute 15, sortie 35, puis autoroute 50, sortie 279 Est. Le parc se trouve sur le côté gauche de la route 148 Est (panneau). Il est également possible de prendre la route 148 Ouest, de Saint-Eustache vers Lachute (le parc sera alors du côté droit). Retour au site Le réseau Le réseau compte six sentiers de randonnée pédestre pour un total d’environ 18 km. C’est au cœur d’un des plus beaux patrimoines forestiers du Québec, celui du domaine de l’érablière à caryer, que le bois de BelleRivière s’étend. Il est situé dans une région forestière caractérisée par une grande diversité d’arbres et de plantes de sous-bois. La forêt, surtout l’érablière, recouvre la plus grande partie du territoire. On y trouve également des peuplements de pruches et de thuyas ainsi que des champs, dont certains sont convertis en jardins ornemental et forestier ou en vergers. Le long du Sentier principal (6 km) et des sentiers Le Sylvestre (1,8 km), La Prucheraie (1 km), L’Écotone (1 km) et Le Charme (0,6 km), le randonneur sera émerveillé par toutes ces beautés de la nature, surtout par un printemps fleuri ou un automne haut en couleur. Il observera divers bâtiments, dont le pavillon d’accueil, le refuge, la sucrerie d’antan, la sucrerie moderne, le gîte et le relais, en plus de certains aménagements paysagers. Les randonneurs peuvent également marcher sur un sentier multisports (7 km) à partager avec les cyclistes. Parc régional de la Rivière-du-Nord D’ailleurs, presque tous les sentiers longent la rivière du Nord, qui est le cœur même du parc. Le parc régional de la Rivière-duNord, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de Montréal, est régi par les municipalités de Saint-Jérôme, de Lafontaine, de Bellefeuille et de Prévost. Il est donc divisé en quatre secteurs. Le parc a vu le jour en 1990 et, depuis ce temps, de nouveaux sentiers sont sans cesse créés. Des belvédères et des aires de jeux sont aménagés afin de rendre le séjour des plus agréables. On y trouve entre autres un sentier sensoriel, un parcours d’hébertisme et de géocaching. Parc régional de la Rivière-duNord : droit d’accès; 750 ch. de la Rivière-du-Nord, Saint-Jérôme, 450431-1676 ou 877-731-1676, www. parcrivieredunord.ca Accès Autoroute des Laurentides (15 Nord), sortie 45. Tournez à gauche, puis à droite dans le chemin de la Rivièredu-Nord. Un autre stationnement est situé à Prévost, sur le chemin du Plein-Air (par le chemin Principal). fHeh Services et installations Dans le parc régional de la Rivière-du-Nord, on se balade au rythme de l’eau, qui coule tantôt d’un ton si doux et reposant, tantôt vrombissant du ton Stationnement, chalet d’accueil, casse-croûte, tables, toilettes, expositions, aires de pique-nique, location (kayaks, canots, rabaskas). 241 Laurentides – Les principaux centres – Parc régional de la Rivière-du-Nord Stationnement, accueil, refuges, toilettes, casse-croûte, aires de piquenique, aire de jeux, jardins aménagés. musclé des chutes. Écouter le bruissement d’une rivière, c’est comme regarder un feu de camp; on devient absorbé, captif, et l’on voudrait que cet instant paisible soit éternel. C’est le repos bien mérité du randonneur. guidesulysse.com Services et installations Retour au site 323 Québec et sa région Vallée Bras-du-Nord Les principaux centres326 Secteur des gorges de la rivière Sainte-Anne 336 Parc de la Chute-Montmorency 337 Canyon Sainte-Anne 337 Mont-Sainte-Anne338 Sentier Mestachibo 339 Les Sept-Chutes 339 Réserve nationale de faune du cap Tourmente 340 Forêt Montmorency 343 Parc national de la Jacques-Cartier 344 Réserve faunique de Portneuf 346 Autres randonnées, balades et découvertes 347 guidesulysse.com Domaine Maizerets 326 Parc des Champsde-Bataille326 Lieu historique national des Fortificationsde-Québec326 Vieux-Port de Québec 327 Parc linéaire de la rivière Saint-Charles 327 Sentiers de la rivière du Cap Rouge 330 Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher331 Marais du Nord 331 Parc de la forêt ancienne du mont Wright 332 Montagne à Deux Têtes 333 Station touristique Duchesnay333 334 Retour au site guidesulysse.com Québec et sa région – Introduction 324 L a ville de Québec est exceptionnelle tant par l’éblouissante richesse de son patrimoine architectural que par la beauté de son site. Sa Haute-Ville occupe un promontoire de plus de 98 m, le cap aux Diamants, et surplombe le fleuve Saint-Laurent, qui, à cet endroit, ne fait que 1 km de large. Cet étranglement du fleuve est d’ailleurs à l’origine du nom de la ville, puisque le mot algonquin kebec signifie « là où la rivière se rétrécit ». Offrant une vue imprenable, les hauteurs du cap aux Diamants dominent le fleuve et la campagne avoisinante. Ce haut piton rocheux joua, dès les origines de la Nouvelle-France, un rôle stratégique majeur et se prêta très tôt à d’importants travaux de fortification. Surnommée le « Gibraltar de l’Amérique du Nord », Québec est aujourd’hui la seule ville fortifiée d’Amérique au nord du Mexique. La ville de Québec, qui fut le berceau de la Nouvelle-France, évoque davantage l’Europe que l’Amérique par son atmosphère et son architecture. Ses rues étroites, flanquées de belles résidences en pierre, tout comme ses multiples clochers d’églises et d’institutions religieuses, rappellent la France de l’Ancien Régime. Sa richesse patrimoniale et architecturale fut d’ailleurs reconnue en 1985 par l’UNESCO, lorsque son arrondissement historique a été classé « Joyau du patrimoine mondial », une première en Amérique du Nord. Les transports hh En train Gare du Palais : 450 rue de la Garehh En transports en commun du-Palais, Québec, 888-842-7245, Réseau de transport de la Capitale www.viarail.ca ( RTC ) : 418-627-2351, www. Gare de Sainte-Foy : 3255 ch. de la rtcquebec.ca Gare, angle ch. St-Louis, 888-8427245, www.viarail.ca hh En autocar Terminus de Québec : 320 rue hh En traversier Abraham-Martin (gare du Palais), Québec–Lévis : 418-643-2019 ou Québec, 800-363-7279 877-787-7483, www.traversiers.gouv. qc.ca Retour au site Réserve faunique de Portneuf p. 346 Les Sept-Chutes p. 339 Mont-Sainte-Anne p. 338 Parc national de la Jacques-Cartier p. 344 Forêt Montmorency p. 343 N Tewkesbury 175 Canyon Sainte-Anne p. 337 Sentier Mestachibo p. 339 Montagne à Deux Têtes p. 333 Parc de la forêt ancienne du mont Wright p. 332 Sainte-Brigittede-Laval Stoneham Lac-Delage Marais du Nord Vallée Bras-du-Nord Lac SaintJoseph p. 334 367 Saint-Raymond Saint-Léonardde-Portneuf Saint-Gabriel-deValcartier Lac-Saint-Joseph Lac-Sergent Ca Ja ièr e 358 Québec Lévis 138 Saint-Gilbert Saint-Marcdes-Carrières 363 Saint-Basile Tr Notre-Damede-Portneuf Ri viè re s Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher p. 331 Cap-Santé DeschambaultGrondines 132 40 138 Neuville 40 Donnacona 138 540 Saint-Augustinde-Desmaures Pont-Rouge 358 Portneuf ois Riv 354 Secteur des gorges de la rivière Sainte-Anne p. 336 uve Fle S Saint-Antoinede-Tilly n Mo ent 132 SaintNicolas tré al 175 171 20 Saint-Michel 281 Saint-Étiennede-Beaumont 20 279 Sillery Sainte-Foy 173 Saint-Romuald Charny SaintRédempteur 73 SaintJean 132 Saint-Laurent 368 440 Cap-Rouge aur -L aint 73 d'O Parc de la ChuteMontmorency p. 337 Beauport SaintePétronille cq ue s- 40 s an rlé Île 368 CHAUDIÈREAPPALACHES Saint-JeanChrysostome 218 279 Saint-Henri 275 0 10 20km Québec et sa région 325 573 rtie r Loretteville L'Ancienne-Lorette 367 Boischatel 369 Charlesbourg Wendake Sainte-Catherinede-la-Jacques-Cartier 138 73 p. 340 SainteFamille L'AngeGardien 175 371 Val-Bélair 367 365 Sainte-Christine Lac Beauport Lac-Beauport Lac SaintCharles 360 ChâteauRicher LacSaint-Charles Shannon Fossambaultsur-le-lac Station touristique Duchesnay p. 333 p. 331 Réserve nationale de faune du cap Tourmente Sainte-Anne-de-Beaupré Retour au site 326 Les principaux centres Domaine Maizerets guidesulysse.com Québec et sa région – Les principaux centres – Domaine Maizerets cfH (1,5 km) où différents panneaux d’interprétation permettent d’en apprendre davantage sur la flore. Un parcours de 10 km permet également, à partir du terrain des sports, de faire le tour du parc. Le circuit, très utilisé par les adeptes de la course à pied, est balisé à l’aide de pictogrammes dessinés au sol. L’hiver, 5,6 km de sentiers sont réservés à la marche. Le Domaine Maizerets est considéré comme un joyau patrimonial et historique (1705), mais également comme un des plus vastes espaces verts en milieu urbain de la région de Québec. Une dizaine de kilomètres de sentiers parcourent ses bois, ses marécages, son arboretum ainsi que Parc des Champs-de-Bataille : tlj; ses superbes jardins floraux. Domaine Maizerets : tlj; 2000 boul. Montmorency, Québec, 418-641-6335, www.domainemaizerets.com Parc des Champsde-Bataille cHh Le parc des Champs-de-Bataille, mieux connu sous le nom des « plaines d’Abraham », est un des plus importants espaces verts de la ville de Québec. Ce parc de 108 ha est géré depuis 1908 par la Commission des champs de bataille nationaux, un organisme fédéral qui a pour mandat la conservation et la mise en valeur des sites des batailles qui ont eu lieu à Québec en 1759, 1760 et 1775. Le parc des Champs-de-Bataille offre un patrimoine végétal de quelque 6 000 arbres. On y trouve également une riche tradition horticole, entre autres dans l’aménagement du superbe jardin Jeanne d’Arc. Plusieurs sentiers sillonnent le parc, dont un sentier d’interprétation de la nature 835 av. Wilfrid-Laurier, Québec, 418648-4071, www.lesplainesdabraham. ca Lieu historique national des Fortificationsde-Québec fH La ville de Québec demeure la seule ville d’Amérique du Nord à avoir conservé les bastions, portes et ouvrages défensifs que constituent les remparts. Ces fortifications furent érigées sous les régimes français et anglais entre les XVIIe et XIXe siècles. Autour des années 1870, les fortifications faillirent être démolies. On doit à Lord Dufferin, en 1873, de les avoir préservées. Lieu historique national des Fortifications-de-Québec : 2 rue D’Auteuil, Québec, 418-648-7016 ou 888-773-8888, www.pc.gc.ca/ fortifications Accès Au cœur du Vieux-Québec. Centres d’accueil au Parc-de-l’Artillerie (2 rue D’Auteuil) et au kiosque Frontenac de la terrasse Dufferin. Retour au site Le réseau Le réseau se compose d’un seul sentier en boucle de 4,6 km. Le visiteur prendra soin de se procurer la carte du parcours Promenade historique des Fortifications pour mieux apprécier sa balade. Cette boucle fait le tour complet de la ville fortifiée, où une multitude de panneaux d’interprétation livrent une connaissance approfondie de l’histoire de la ville. Ainsi, la poudrière de l’Esplanade, les différentes portes, le parc de l’Artillerie, la terrasse Dufferin, la promenade des Gouverneurs, la Citadelle et les hauteurs des plaines d’Abraham n’auront plus de secret pour l’historien qui sommeille en vous. Vieux-Port de Québec cHh Le Vieux-Port de Québec est situé entre la falaise et le fleuve SaintLaurent, soit juste en bas de la Haute-Ville. On y accède entre autres par la côte de la Montagne. À l’époque de la navigation à voile, Québec était une des principales portes d’entrée de l’Amérique, plusieurs navires ne pouvant affronter les courants contraires du fleuve, plus à l’ouest. Sous le Régime français, le commerce des fourrures représentait environ 60% de la valeur des exportations vers la France. Mais, à partir de 1790, c’est le commerce du bois qui devient de plus en plus la raison de vivre du port de Québec. Ce port, très fréquenté, était entouré de chantiers navals importants, Vieux-Port de Québec : 100 quai St-André, 418-648-3640, www. portquebec.ca Accès Du Vieux-Québec par la côte de la Montagne; de Lévis par le traversier. Services et installations Stationnements, nombreux restaurants, hôtels, bars, galeries d’art et magasins d’antiquités, dépliants. Le réseau Le réseau offre environ 2 km de sentiers. Le visiteur ne manquera pas de visiter le Musée de la civilisation (rue Dalhousie), le marché du Vieux-Port, la gare du Palais ainsi que la Pointeà-Carcy, d’où le point de vue sur le fleuve, les chantiers navals de Lauzon, la ville de Lévis et l’île d’Orléans est magnifique. Parc linéaire de la rivière Saint-Charles cfHeho La ville de Québec s’est dotée en 2005 d’un nouveau sentier le long de la rivière Saint-Charles. Ce sentier remarquable s’inscrit dans un projet de mise en valeur, de protection et de renaturalisation de cette rivière liée au développement de la ville. 327 Québec et sa région – Les principaux centres – Vieux-Port de Québec Stationnement, centre d’initiation aux fortifications, visites guidées (juin à octobre), cartes, dépliants. dont l’existence était justifiée par l’abondance et la qualité du bois canadien. Au XIXe siècle, le port de Québec figurait parmi les cinq ports les plus importants du monde. En 1790, on évaluait déjà à environ 90 le nombre de navires qui mouillaient annuellement dans le port. Ce nombre grimpa à 375 navires en 1820 et à près de 1 400 navires en 1867. guidesulysse.com Services et installations Retour au site 361 361 Index Les numéros de page en gras renvoient aux cartes. Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac (Cantons-de-l’Est) 147 Abbaye Val Notre-Dame (Lanaudière) 235 Abitibi-Témiscamingue 101, 102 Accès Nature Laurentides (Laurentides) 256 Alimentation 56 Alléluia (Laurentides) 252 Ampoules 62 Animaux domestiques 37 Anticosti, île d’ (Côte-Nord) 185 Arboretum Morgan (Montréal) 297 Arbraska Laflèche (Outaouais) 321 Archipel-de-Mingan, réserve de parc national de l’ (Côte-Nord) 181, 182 Archipel Les Pèlerins (Bas-SaintLaurent) 117 Auberge du Château Bahia (Gaspésie) 209 Auberge du Lac Taureau (Lanaudière) 235 Au Diable Vert (Cantons-del’Est) 146 Autocar 44 Auto-stop 45 Aux berges du Lac Castor (Mauricie) 279 Barachois (île du Cap aux Meules) 215 Bas-Saint-Laurent 110, 111 Bâton de marche 91 Belle-Anse (île du Cap aux Meules) 215 Blessures 62 Bois Chomedey (Laval) 261 Bois de l’Équerre (Laval) 261 Boisé du Quai (Charlevoix) 152 Bois Papineau (Laval) 261 Bouillée de bois, La (île du Cap aux Meules) 214 Boussole 68, 90 Bras-du-Nord, vallée (Québec et sa région) 334 Butte à Mounette (île du Havre aux Maisons) 216 Butte de la Croix (île du Havre Aubert) 215 Butte du Vent (île du Cap aux Meules) 214 Butte Ronde (île du Havre aux Maisons) 216 Buttes des Demoiselles (île du Havre Aubert) 215 Buttes Pelées (île du Havre aux Maisons) 216 C Calvaire d’Oka (parc national d’Oka) 240 Camping 76 Index – A A B guidesulysse.com 3 Monts de Coleraine, Sentiers pédestres des (ChaudièreAppalaches) 172 Retour au site guidesulysse.com Index – C 362 Camping Parc de Gros-Cap (île du Cap aux Meules) 214 Canal-de-Lachine, Lieu historique national du (Montréal) 300 Canif 91 Cantons-de-l’Est 128, 129 Canyon-de-la-Vauréal (île d’Anticosti) 187 Canyon des Portes de l’Enfer (BasSaint-Laurent) 125 Canyon Sainte-Anne (Québec et sa région) 337 Cap 360 (Laurentides) 253 Cap-de-la-Table (île d’Anticosti) 188 Cap Hérissé, sentier du (île du Cap aux Meules) 214 Cap Jaseux, Parc Aventures (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 354 Cap Rouge, sentiers de la rivière du (Québec et sa région) 330 Cap Tourmente, réserve nationale de faune du (Québec et sa région) 340 Cap Tunnel (île d’Anticosti) 188 Carleton-Maria, Sentiers de (Gaspésie) 206 Cartes 82 Carte topographique 70 Caverne du Trou de la Fée, parc de la (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 360 Caverne-Lusk (parc de la Gatineau) 318 Centre d’accès à la nature de l’UQAM (Laurentides) 246 Centre d’aventure et de plein air des Montagnes Noires (Outaouais) 321 Centre de découverte du milieu marin (Côte-Nord) 189 Centre de la nature de Farnham (Cantons-de-l’Est) 146 Centre de la nature de Laval (Laval) 259 Centre de la Nature du mont SaintHilaire (Montérégie) 286 Centre de Plein Air Saint-Adolphed’Howard (Laurentides) 242 Centre d’interprétation de Baie-duFebvre (Centre-du-Québec) 278 Centre d’interprétation de la nature de Boisbriand (Laurentides) 256 Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin (Cantons-del’Est) 132 Centre d’interprétation des battures et de réhabilitation des oiseaux de Saint-Fulgence (Saguenay–LacSaint-Jean) 353 Centre d’interprétation des mammifères marins (CôteNord) 189 Centre d’interprétation du cerf de Virginie (Outaouais) 321 Centre d’interprétation du patrimoine de Plaisance (chutes de Plaisance) 320 Centre d’interprétation et d’observation du Cap-de-BonDésir (Côte-Nord) 189 Centre-du-Québec 262, 263 Centre écologique de Port-auSaumon (Charlevoix) 164 Centre plein air Bec-Scie (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 360 Centre touristique du Lac-Simon (Outaouais) 322 Centre touristique et éducatif des Laurentides (Laurentides) 244 Charlevoix 148, 149 Chasse 36 Château Montebello (Outaouais) 322 Château (Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan) 184 Chaudière-Appalaches 165, 167 Chaussures 84 Retour au site 363 Déclinaison magnétique 70 Déplacements 44 Domaine de la Forêt Perdue (Mauricie) 278 Domaine des Chutes du Ruisseau Creux (Gaspésie) 206 Domaine Joly-De Lotbinière (Chaudière-Appalaches) 168 Domaine Mackenzie-King (Outaouais) 315 E Eau 58 Éboulements, Sentiers pédestres des (Charlevoix) 153 Échouerie, L’ (Îles de la Madeleine) 218 Enfants 81 Engelures 67 Entorse 63 Entraînement 54 Équipement 83 Espace Félix-Leclerc (Québec et sa région) 348 Étirements 55 Expédition, L’ (Laurentides) 253 F Falaise-Puyjalon (Côte-Nord) 187 Faune 32 Fédération québécoise de la marche 30 Fjord-du-Saguenay, parc national du (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 356 Flore 31 Forêt enchantée (Lieu historique national du FortTémiscamingue) 108 Forêt Habitée de Dudswell (Cantonsde-l’Est) 147 Forêt Montmorency (Québec et sa région) 343 Fortifications-de-Québec, Lieu historique national des (Québec et sa région) 326 Fréquence cardiaque 54 Index – D D Domaine Maizerets (Québec et sa région) 326 Dune de l’Ouest (île du Havre Aubert) 215 guidesulysse.com Chouette à voir! (Montérégie) 292 Chute Delaney (Vallée Bras-duNord) 334 Chute-de-Luskville (parc de la Gatineau) 318 Chute Kabir Kouba, parc de la Falaise et de la (Québec et sa région) 347, 348 Chute Manitou (Côte-Nord) 176 Chute-Montmorency, parc de la (Québec et sa région) 337 Chutes Coulonge (Outaouais) 321 Chutes de Plaisance (Outaouais) 320 Cidrerie Michel Jodoin (Montérégie) 292 Circuits historiques (Laval) 261 Cité de l’Or (AbitibiTémiscamingue) 109 Climat 75 Clubs de marche 41 Clubs de randonnée 41 Collines d’Alembert (AbitibiTémiscamingue) 109 Collines Kékéko (AbitibiTémiscamingue) 106 Concours de châteaux de sable (île du Havre Aubert) 216 Côte-Nord 175, 177 Retour au site 364 G Gamelle 89 Gaspésie 190, 191 Géographie 29 Gîte du Mont-Albert (parc national de la Gaspésie) 198 Gorges de la Rivière Sainte-Anne, secteur des (Québec et sa région) 336 Gourde 89 Grande Île (Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan) 184 Grands-Jardins, parc national des (Charlevoix) 154 Grotte à la Patate (île d’Anticosti) 187 Grotte de Saint-Elzéar (Gaspésie) 210 guidesulysse.com Index – G H Habillement 93 Hautes-Gorges-de-la-RivièreMalbaie, parc national des (Charlevoix) 158 Hébergement 76 Herbe à puce 67 Héritage, L’ (Laurentides) 252 Humidité 75 Hyperthermie 63 Hypothermie 66 signes et symptômes 64 traitement 65 I Île aux Basques (Bas-SaintLaurent) 120 Île aux Coudres (Charlevoix) 164 Île aux Lièvres (Bas-SaintLaurent) 118 Île Boudreau (île de la Grande Entrée) 217 Île d’Anticosti (Côte-Nord) 182, 185 Île de la Grande Entrée (Îles de la Madeleine) 217 Île de la Visitation (parc-nature de l’Île-de-la-Visitation) 304 Île d’Entrée (Îles de la Madeleine) 216 Île-des-Moulins (Lanaudière) 234 Île d’Orléans (Québec et sa région) 348 Île du Cap aux Meules (Îles de la Madeleine) 214 Île du Havre Aubert (Îles de la Madeleine) 215 Île du Havre aux Maisons (Îles de la Madeleine) 216 Île Grande Basque (Côte-Nord) 180 Île Niapiskau (Réserve de parc national de l’Archipel-deMingan) 183 Île Quarry (Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan) 183 Île Saint-Barnabé (Bas-SaintLaurent) 127 Îles de la Madeleine 211, 212 Îles du Pot à l’Eau-de-Vie (BasSaint-Laurent) 119 Île Verte (Bas-Saint-Laurent) 127 Inter-Centre (Lanaudière) 229 J Jardin botanique de Montréal (Montréal) 296 Jardin Daniel A. Séguin (Montérégie) 292 Jardin Scullion (Saguenay–LacSaint-Jean) 360 Jardins de Métis (Gaspésie) 193 Jumelles 91 Retour au site Lac-aux-Américains (parc national de la Gaspésie) 199 Lac-du-Cerf, sentiers de (Laurentides) 253 Lac-Pink (parc de la Gatineau) 318 Lac-Saint-Jean 349 La Grave (île du Havre Aubert) 215 Lampe de poche 90 Lanaudière 219, 220 Laurentides 236, 237 Laval 257, 258 Le Baluchon Éco-villégiature (Mauricie) 265 Les Palissades, Parc d’Aventure en montagne (Charlevoix) 162 Lieu historique national de la Bataille-de-la-Ristigouche (Gaspésie) 210 Lieu historique national de la Grosse-Île-et-le-Mémorialdes-Irlandais (ChaudièreAppalaches) 173 Lieu historique national des Fortifications-de-Québec (Québec et sa région) 326 Lieu historique national du Canalde-Lachine (Montréal) 300 Lieu historique national du Fort-Témiscamingue (AbitibiTémiscamingue) 107 L’Interval (Laurentides) 243 L’Isle-aux-Grues (ChaudièreAppalaches) 173 Liste d’équipement 99 Location d’équipement 97 M Maison du Granit, La (Cantons-del’Est) 147 Maison Johan-Beetz (CôteNord) 176 Marais Antoine (AbitibiTémiscamingue) 108 Marais du Nord (Québec et sa région) 331 Marais Laperrière (AbitibiTémiscamingue) 109 Marais Léon-Provancher, réserve naturelle du (Québec et sa région) 331 Marais salés, Les (Îles de la Madeleine) 218 Maria (Gaspésie) 206 Massif de Charlevoix, Le (Charlevoix) 164 Matelas isolant 88 Matériel 84 Mauricie 262, 263 Monadnocks (Bas-SaintLaurent) 114 Mont 107 (parc régional de la Forêt Ouareau) 227 Montagne à Deux Têtes (Québec et sa région) 333 Montagne Grande Coulée (parc régional des Appalaches) 171 Montagne Grise (Centre d’accès à la nature de l’UQAM) 246 Montagne Noire (région de SaintDonat) 233 Mont-Albert (parc national de la Gaspésie) 199 Mont Arthabaska (Centre-duQuébec) 279 Mont Big Hill (île d’Entrée) 216 Mont-Blanc (réserve faunique de Matane) 196 Mont Brassard (parc régional des Sept-Chutes) 224 Mont Chauve (parc national du Mont-Orford) 136 Mont Chocolat (parc régional Massif du Sud) 170 Mont Daviault (Côte-Nord) 184 guidesulysse.com L Index – L 365 Retour au site guidesulysse.com Index – M 366 Mont D’Iberville (monts Torngat) 312 Mont-du-Lac-des-Cygnes (Charlevoix) 155 Montérégie 280, 281 Mont Glen (Cantons-de-l’Est) 137 Mont-Gorille (Laurentides) 253 Mont Gosford (Sentiers frontaliers) 145 Mont Grand Morne (ChaudièreAppalaches) 173 Mont-Jacques-Cartier (parc national de la Gaspésie) 198 Mont Kaaikop (L’Interval) 244 Mont-King (parc de la Gatineau) 317 Mont Limoges (sentiers de Lac-duCerf) 253 Mont Ouareau (Lanaudière) 228 Montréal 293, 294 Mont-Richardson (parc national de la Gaspésie) 199 Mont Rigaud (Montérégie) 289 Mont Saint-Alban (parc national Forillon) 203 Mont Sainte-Anne, Chemin du (Gaspésie) 203 Mont-Sainte-Anne (Québec et sa région) 338 Mont Saint-Grégoire (Montérégie) 287 Mont Saint-Joseph (Gaspésie) 207 Mont Saint-Pierre (Gaspésie) 210 Monts Chic-Chocs (Gaspésie) 192 Monts Groulx (Côte-Nord) 180 Mont Sourire (région de SaintDonat) 233 Monts Severson (Côte-Nord) 184 Mont Sugar Loaf (parc régional des Appalaches) 171 Monts-Valin, parc national des (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 354 Mont Tourbillon (Québec et sa région) 347 Mont Wright (Québec et sa région) 332 Moulin à laine d’Ulverton (Cantonsde-l’Est) 131 Moulin de La Chevrotière (Québec et sa région) 348 Musée des Phares (Gaspésie) 210 Musée maritime de Charlevoix (Charlevoix) 164 N Natashquan (Côte-Nord) 176 Nord-du-Québec 309, 310 O Observation des oiseaux 40 Orientation 68 Orignac, sentier de l’ (Charlevoix) 163 Ours noir 37 Outaouais 313, 314 P Parc Angrignon (Montréal) 308 Parc-Aventure Joannès (AbitibiTémiscamingue) 106 Parc Aventures Cap Jaseux (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 354 Parc d’Aventure en montagne Les Palissades (Charlevoix) 162 Parc de la caverne du Trou de la Fée (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 360 Parc de la Falaise et de la chute Kabir Kouba (Québec et sa région) 347 Parc de la forêt ancienne du mont Wright (Québec et sa région) 332 Parc de la Gatineau (Outaouais) 316, 317 Parc de la Gorge de Coaticook (Cantons-de-l’Est) 137 Retour au site Parc national de la Pointe-Taillon (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 352 Parc national de la Yamaska (Cantons-de-l’Est) 139 Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé (Gaspésie) 204 Parc national de Miguasha (Gaspésie) 208 Parc national de Plaisance (Outaouais) 319 Parc national des Grands-Jardins (Charlevoix) 154, 156 Parc national des Hautes-Gorgesde-la-Rivière-Malbaie (Charlevoix) 158, 159 Parc national des Îles-deBoucherville (Montérégie) 283 Parc national des Monts-Valin (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 354 Parc national d’Oka (Laurentides) 239 Parc national d’Opémican (AbitibiTémiscamingue) 109 Parc national du Bic (Bas-SaintLaurent) 121, 122 Parc national du Fjord-du-Saguenay (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 356, 357 Parc national du Lac-Témiscouata (Bas-Saint-Laurent) 124 Parc national du Mont-Mégantic (Cantons-de-l’Est) 141, 142 Parc national du MontOrford (Cantons-de-l’Est) 134, 135 Parc national du Mont-Saint-Bruno (Montérégie) 285 Parc national du Mont-Tremblant (Laurentides) 247, 248-249 Parc national Forillon (Gaspésie) 200, 201 guidesulysse.com Parc de la rivière Batiscan (Mauricie) 267 Parc de la Rivière-des-Mille-Îles (Laval) 260 Parc de l’Île-Melville (Mauricie) 266 Parc d’environnement naturel de Sutton (Cantons-de-l’Est) 133 Parc des Bois-Brûlés (île du Havre Aubert) 216 Parc des Champs-de-Bataille (Québec et sa région) 326 Parc des Chutesde-la-Chaudière (ChaudièreAppalaches) 169 Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais (Mauricie) 275 Parc des Chutes de Sainte-Ursule (Mauricie) 265 Parc des Chutes-Dorwin (Lanaudière) 235 Parc du Bourg de Pabos (Gaspésie) 205 Parc du Mont-Royal (Montréal) 298, 299 Parc historique de la Pointe-duMoulin (Montérégie) 292 Parc Jarry (Montréal) 308 Parc Jean-Drapeau (Montréal) 296 Parc La Fontaine (Montréal) 308 Parc linéaire de la rivière SaintCharles (Québec et sa région) 327 Parc Michel-Chartrand (Montérégie) 283 Parc national d’Aiguebelle (AbitibiTémiscamingue) 103, 104 Parc national de Frontenac (Cantons-de-l’Est) 138 Parc national de la Gaspésie (Gaspésie) 196, 197 Parc national de la Jacques-Cartier (région de Québec) 344 Parc national de la Mauricie (Mauricie) 268, 270-271 Index – P 367 Retour au site guidesulysse.com Index – P 368 Parc national Kuururjuaq (Nord-duQuébec) 311 Parc-nature de la Pointe-auxPrairies (Montréal) 303 Parc Nature de Pointe-aux-Outardes (Côte-Nord) 178 Parc-nature du Bois-de-Liesse (Montréal) 304 Parc-nature du Bois-de-l’Île-Bizard (Montréal) 305 Parc-nature du Cap-Saint-Jacques (Montréal) 306 Parc naturel régional de Portneuf (Québec et sa région) 348 Parc Oméga (Outaouais) 322 Parcours des Anses (ChaudièreAppalaches) 174 Parc récréoforestier St-Mathieu (Mauricie) 277 Parc régional de la Chute-à-Bull (Lanaudière) 225 Parc régional de la Forêt Ouareau (Lanaudière) 225 Parc régional de la Rivière-du-Nord (Laurentides) 241 Parc régional de la rivière Gentilly (Centre-du-Québec) 279 Parc régional de la Seigneurie du lac Matapédia (Gaspésie) 194 Parc régional des Appalaches (ChaudièreAppalaches) 170 Parc régional des Chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles (Lanaudière) 221 Parc régional des Grandes-Coulées (Centre-du-Québec) 279 Parc régional des Îles-de-SaintTimothée (Montérégie) 289 Parc régional des Sept-Chutes (Lanaudière) 224 Parc régional de Val-David–Val-Morin (Laurentides) 255 Parc régional du Massif du Sud (ChaudièreAppalaches) 169 Parc régional du Mont-Ham (Cantons-de-l’Est) 140 Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière (Laurentides) 240 Parc régional Montagne du Diable (Laurentides) 254 Parcs 44 Parcs et réserves Aiguebelle (AbitibiTémiscamingue) 103 Angrignon (Montréal) 308 Anse du Port (Centre-du-Québec) 279 Appalaches (ChaudièreAppalaches) 170 Archipel-de-Mingan (Côte-Nord) 181 Baie de L’Isle-Verte (Bas-SaintLaurent) 119 Bic (Bas-Saint-Laurent) 121 Bois de Belle-Rivière (Laurentides) 240 Bois-de-Liesse (Montréal) 304 Bois-de-l’Île-Bizard (Montréal) 305 Bourg de Pabos (Gaspésie) 205 Buck (Îles de la Madeleine) 214 Cap Jaseux (Saguenay–Lac-SaintJean) 354 Cap-Saint-Jacques (Montréal) 306 Cap Tourmente (Québec et sa région) 340 Champs-de-Bataille (Québec et sa région) 326 Chute-à-Bull (Lanaudière) 225 Chute-Montmorency (Québec et sa région) 337 Chutes (Bas-Saint-Laurent) 127 Chutes d’Armagh (ChaudièreAppalaches) 173 Chutes-de-la-Chaudière (ChaudièreAppalaches) 169 Chutes de la Petite rivière Bostonnais (Mauricie) 275 Chutes de Sainte-Ursule (Mauricie) 265 Retour au site Miguasha (Gaspésie) 208 Montagne du Diable (Laurentides) 254 Mont-Ham (Cantons-de-l’Est) 140 Mont-Mégantic (Cantons-del’Est) 141 Mont-Orford (Cantons-de-l’Est) 134 Mont-Royal (Montréal) 298 Mont-Saint-Bruno (Montérégie) 285 Monts-Valin (Saguenay–Lac-SaintJean) 354 Mont-Tremblant (Laurentides) 247 Oka (Laurentides) 239 Oméga (Outaouais) 322 Opémican (AbitibiTémiscamingue) 109 Parc d’environnement naturel de Sutton (Cantons-de-l’Est) 133 Plaisance (Outaouais) 319 Pointe-au-Père (Bas-SaintLaurent) 126 Pointe-aux-Outardes (Côte-Nord) 178 Pointe-aux-Prairies (Montréal) 303 Pointe-de-l’Est (Îles de la Madeleine) 217 Pointe-du-Buisson (Montérégie) 292 Pointe-du-Moulin (Montérégie) 292 Pointe-Taillon (Saguenay–Lac-SaintJean) 352 Port-Daniel (Gaspésie) 205 Portneuf (Québec et sa région) 346 Rivière Batiscan (Mauricie) 267 Rivière-des-Mille-Îles 260 Rivière-Doncaster (Laurentides) 256 Rivière-du-Nord (Laurentides) 241 Rivière Gentilly (Centre-duQuébec) 279 Rivière Saint-Charles (Québec et sa région) 327 Saguenay–Saint-Laurent (CôteNord) 189 Saint-Maurice (Mauricie) 274 Seigneurie du lac Matapédia (Gaspésie) 194 Sept-Chutes (Lanaudière) 224 guidesulysse.com Chutes-Dorwin (Lanaudière) 235 Chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles (Lanaudière) 221 Domaine Vert (Laurentides) 256 Fjord-du-Saguenay (Saguenay–LacSaint-Jean) 356 Forêt ancienne du mont Wright (Québec et sa région) 332 Forêt-la-Blanche (Outaouais) 321 Forêt Ouareau (Lanaudière) 225 Forillon (Gaspésie) 200 Frontenac (Cantons-de-l’Est) 138 Gaspésie (Gaspésie) 196 Gatineau (Outaouais) 316 Godefroy (Centre-du-Québec) 279 Gorge de Coaticook (Cantons-del’Est) 137 Grandes-Coulées (Centre-duQuébec) 279 Grands-Jardins (Charlevoix) 154 Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie (Charlevoix) 158 Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé (Gaspésie) 204 Île-de-la-Visitation (Montréal) 303 Île Melville (Mauricie) 266 Îles-de-Boucherville (Montérégie) 283 Îles-de-Saint-Timothée (Montérégie) 289 Jacques-Cartier (Québec et sa région) 344 Jarry (Montréal) 308 Jean-Drapeau (Montréal) 296 Kuururjuaq (Nord-du-Québec) 311 Lac Saint-François (Montérégie) 290 Lac-Témiscouata (Bas-SaintLaurent) 124 La Fontaine (Montréal) 308 La Vérendrye (Outaouais) 322 Les Palissades (Charlevoix) 162 Marie-Victorin (Mauricie) 278 Massif du Sud (ChaudièreAppalaches) 169 Matane (Gaspésie) 195 Mauricie (Mauricie) 268 Index – P 369 Retour au site 370 guidesulysse.com Index – P Val-David–Val-Morin (Laurentides) 255 Yamaska (Cantons-de-l’Est) 139 Parcs-nature (Montréal) 301 Partage de véhicules 44 Percé, Sentiers de (Gaspésie) 203 Perte de poids 60 Petit Témis (Bas-Saint-Laurent) 126 Phare de Pointe-des-Monts (CôteNord) 189 Phare du Cap-des-Rosiers (parc national Forillon) 200 Physiologie de la marche 50 Pic Chapman (Cantons-de-l’Est) 137 Pic-du-Brûlé (parc national de la Gaspésie) 199 Pistes d’animaux 38 Plage de la Grande Échouerie (île de la Grande Entrée) 217 Plage du Havre/Sandy Hook (île du Havre Aubert) 216 Planification 80 Pohénégamook Santé Plein Air (BasSaint-Laurent) 121 Pointe-à-la-Croix (Gaspésie) 210 Pointe-à-la-Renommée (Gaspésie) 210 Pointe-du-Buisson/Musée québécois d’archéologie (Montérégie) 292 Pointe Old-Harry (île de la Grande Entrée) 217 Pointe-Taillon, parc national de la (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 352 Points de côté 61 Pont Perreault (ChaudièreAppalaches) 174 Port de pêche (île de la Grande Entrée) 217 Porte-bébés 82 Portes de l’Enfer, canyon des (BasSaint-Laurent) 125 Premiers soins 62 Préparation d’une randonnée 79 Promenade de la poésie (Mauricie) 278 Q Québec, ville et région 323, 325, 328 R Rage 36 Réchaud 89 Refuge faunique MargueriteD’Youville (Montérégie) 288 Refuge Pageau (AbitibiTémiscamingue) 109 Refuges 76 Réparation 98 Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan (CôteNord) 181 Réserve faunique de La Vérendrye (Outaouais) 322 Réserve faunique de Matane (Gaspésie) 195 Réserve faunique de Port-Daniel (Gaspésie) 205 Réserve faunique du Saint-Maurice (Mauricie) 274 Réserve nationale de faune de la baie de L’Isle-Verte (Bas-SaintLaurent) 119 Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est (Îles de la Madeleine) 217 Réserve nationale de faune du lac Saint-François (Montérégie) 290 Réserve naturelle du MaraisLéon-Provancher (Québec et sa région) 331 Réserves 44 Rythme 53 Retour au site Sac à dos 86 Sac de couchage 87 Saguenay–Lac-Saint-Jean 349, 350 Saint-Donat, région de (Lanaudière) 232 Sainte-Anne-de-Bellevue, canal et les écluses de (Montréal) 308 Sainte-Rose-du-Nord (Saguenay– Lac-Saint-Jean) 360 Saint-Germain (Bas-SaintLaurent) 115 Saint-Pacôme (Bas-SaintLaurent) 115 Saint-Pascal (Bas-SaintLaurent) 116 Saint-Venant-de-Paquette, Sentier poétique de (Cantons-del’Est) 146 Saisons 49 Sandy Hook (île du Havre Aubert) 216 Savoir-vivre du randonneur 78 Sécurité 78 Seigneurie des Aulnaies (ChaudièreAppalaches) 168 Sentier de l’Orignac (Charlevoix) 163 Sentier des Caps de Charlevoix (Charlevoix) 151 Sentier des Mineurs (ChaudièreAppalaches) 166 Sentier du Rocher-à-l’Oiseau (Outaouais) 322 Sentier écologique du Témiscamingue (AbitibiTémiscamingue) 108 Sentier Gabrielle-Roy (Charlevoix) 164 Sentier Grand Héron (AbitibiTémiscamingue) 108 Sentier Haute-Mauricie (Mauricie) 275 Sentier international des Appalaches 43 Sentier Mestachibo (Québec et sa région) 339 Sentier national 33 Sentier national (Bas-SaintLaurent) 112 Sentier national en Matawinie (Lanaudière) 223 Sentier national (Laurentides) 238 Sentier pédestre Grande Chute (Abitibi-Témiscamingue) 109 Sentier poétique de Saint-Venantde-Paquette (Cantons-del’Est) 146 Sentiers balisés 71 Sentiers de Bromont (Cantons-del’Est) 147 Sentiers de Carleton-Maria (Gaspésie) 206 Sentiers de la Baie-SainteCatherine (Charlevoix) 164 Sentiers de la Commune de Berthier (Lanaudière) 233 Sentiers de la Presqu’île (Lanaudière) 234 Sentiers de la rivière du Cap Rouge (Québec et sa région) 330 Sentiers de l’Estrie 42 Sentiers de Manicouagan (CôteNord) 179 Sentiers des Florent et des Pointes (Charlevoix) 154 Sentiers de Standon (ChaudièreAppalaches) 174 Sentiers du littoral et de la rivière Rimouski (Bas-SaintLaurent) 127 Sentiers du Moulin (Québec et sa région) 347 guidesulysse.com S Index – S 371 371 Retour au site 372 Sentiers frontaliers (Cantons-del’Est) 144 Sentiers La Grotte des fées (Gaspésie) 193 Sentiers naturels d’Hudson (Montérégie) 292 Sentiers pédestres des 3 Monts de Coleraine (ChaudièreAppalaches) 172 Sentier transcanadien 33 Sept-Chutes, Les (Québec et sa région) 339 Site historique du Banc-de-Pêchede-Paspébiac (Gaspésie) 210 Site historique maritime de la Pointe-au-Père (Bas-SaintLaurent) 126 Société d’écologie de la batture du Kamouraska (Bas-SaintLaurent) 113 Station Mont Tremblant (Laurentides) 256 Station touristique Duchesnay (Québec et sa région) 333 Station touristique Stoneham (Québec et sa région) 347 T guidesulysse.com Index – S Température 75 Tente 88 Tour d’observation Rotary (AbitibiTémiscamingue) 108 Train 44 Transporter une charge 51 Traversée de Charlevoix (Charlevoix) 161 Traversier 45 Trekking 52 Trousse de réparation 91 Types de marche et de randonnée 50 V Val-Jalbert, village historique de (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 360 Vallée Bras-du-Nord (Québec et sa région) 334 Vent 76 Vieux-Port de Montréal (Montréal) 308 Vieux-Port de Québec (Québec et sa région) 327 Village historique de Val-Jalbert (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 360 Voiture 44 Z Zoo Ecomuseum (Montréal) 297 Zoo sauvage de Saint-Félicien (Saguenay–Lac-Saint-Jean) 360 Retour au site Commandez au www.guidesulysse.com 373 La livraison est gratuite si vous utilisez le code de promotion suivant: GDERPQ14 (limite d’une utilisation du code de promotion par client) Les guides Ulysse sont aussi disponibles dans toutes les bonnes librairies. Guides de voyage Ulysse Boston 24,95 $ 22,99 € Cancún et la Riviera Maya 24,95 $ 22,99 € Cape Cod, Nantucket, Martha’s Vineyard 24,95 $ 19,99 € Carthagène 19.95 $ 19,99 € Chicago Costa Rica Disney World Floride Gaspésie, BasSaint-Laurent Grand Canyon et Arizona Hawaii Îles de la Madeleine 19,95 $ 17,99 € 24,95 $ 19,99 € 34,95 $ 27,99 € 29,95 $ 24,99 € 19,95 $ 19,99 € 37,95 $ 29,99 € 29,95 $ 24,99 € www.guidesulysse.com 24,95 $ 22,99 € Retour au site 374 Guides de voyage Ulysse www.guidesulysse.com Las Vegas 19,95 $ 19,99 € Montréal 24,95 $ 19,99 € New York 24,95 $ 19,99 € NouvelleOuest canadien Angleterre 34,95 $ 28,99 € 34,95 $ 27,99 € Panamá Provinces maritimes du Canada 29,95 $ 24,99 € Ville de Québec Le Québec 34,95 $ 28,99 € 32,95 $ 24,95 $ 27,99 € 19,99 € Nicaragua 34,95 $ 28,99 € Porto 24,95 $ 22,99 € Québec et Ontario 32,95 $ 27,99 € Retour au site 375 San Francisco 24,95 $ 19,99 € Sud-Ouest américain 37,95 $ 29,99 € Toronto 24,95 $ 22,99 € Vancouver, Victoria et Whistler 19,95 $ 19,99 € Balades à vélo à Montréal 14,95 $ 13,99 € Kayak de mer au Québec – Guide pratique 17,95 $ 22,99 € Marcher à Montréal et ses environs 22,95 $ 19,99 € Le Québec cyclable 22,95 $ 22,99 € Le Québec à vélo 29,95 $ 24,99 € Randonnée pédestre Nord-Est des États-Unis Randonnée pédestre au Québec 24,95 $ 22,99 € Raquette et ski de fond au Québec 24,95 $ 22,99 € 24,95 $ 22,99 € www.guidesulysse.com ESPACES VERTS Retour au site 376 www.guidesulysse.com Guides Comprendre Comprendre Comprendre l’Afrique du Sud le Brésil 17,95 $ 14,00 € 17,95 $ 14,00 € Comprendre la Chine 16,95 $ 14,00 € Comprendre Cuba 17,95 $ 14,99 € Comprendre l’Espagne 17,95 $ 14,99 € Comprendre l’Inde 17,95 $ 14,99 € Comprendre Israël 17,95 $ 14,99 € Comprendre le Japon 17,95 $ 14,99 € Comprendre le Mexique 17,95 $ 14,99 € Comprendre le Québec 17,95 $ 14,99 € Comprendre la Thaïlande 17,95 $ 14,99 € Retour au site 377 Guides Fabuleux Fabuleux Alaska Fabuleuse et Yukon Argentine 29,95 $ 27,99 € 34,95 $ 27,99 € Fabuleux Canada Fabuleuse Côte 29,95 $ 24,99 € Est américaine 34,95 $ 28,99 € Fabuleuse Hawaii 34,95 $ 27,99 € Fabuleuses Maritimes 29,95 $ 24,99 € Fabuleux Montréal 29,95 $ 24,99 € Fabuleux Ouest canadien 29,95 $ 24,99 € Fabuleux Québec 29,95 $ 22,99 € Fabuleuse Québec 24,95 $ 23,99 € www.guidesulysse.com Fabuleux Ouest américain 34,95 $ 24,99 € Retour au site 378 www.guidesulysse.com Guides Escale Escale à Boston Escale 14,95 $ 12,99 € à Buenos Aires 14,95 $ 12,99 € Escale à Calgary et Banff 14,95 $ 12,99 € Escale à Chicago 14,95 $ 12,99 € Escale à La Havane 14,95 $ 12,99 € Escale à Las Vegas 14,95 $ 12,99 € Escale à Lisbonne 14,95 $ 12,99 € Escale à Los Angeles 14,95 $ 12,99 € Escale à Miami 14,95 $ 12,99 € Escale à Montréal 14,95 $ 12,99 € Escale à New York 14,95 $ 12,99 € Escale à Philadelphie 14,95 $ 12,99 € Retour au site 379 Escale à Porto 14,95 $ 12,99 € Escale à Prague 14,95 $ 12,99 € Escale à Québec Escale 14,95 $ 12,99 € à San Diego 14,95 $ 12,99 € Escale à San Francisco 14,95 $ 12,99 € Escale à Toronto Escale 14,95 $ 12,99 € à Vancouver 14,95 $ 12,99 € Escale à Washington 14,95 $ 12,99 € Atlas mondial Ulysse 11,95 $ Dictionnaire touristique Globe Rêveur 39,95 $ Guide de survie des Européens à Montréal 24,95 $ 19,99 € Vivre et étudier à Montréal 14,95 $ 13,99 € www.guidesulysse.com Guides ressources Retour au site 380 Itinéraires autour du monde Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde 34,95 $ 27,99 € Amérique du Nord 50 itinéraires de rêve 34,95 $ 8,99 € Europe 50 itinéraires de rêve 34,95 $ 28,99 € Voir le monde 50 itinéraires de rêve selon vos envies 34,95 $ 28,99 € Asie - Afrique Océanie : 50 itinéraires de rêve 34,95 $ 28,99 € www.guidesulysse.com Guides de conversation L’anglais pour mieux voyager en Amérique Le brésilien pour mieux voyager L’espagnol pour mieux voyager en Amérique latine L’espagnol pour mieux voyager en Argentine L’espagnol pour mieux voyager en Espagne L’italien pour mieux voyager Le portugais pour mieux voyager Le québécois pour mieux voyager 9,95 $ 9,95 $ 6,99 € 6,99 € 9,95 $ 9,95 $ 6,99 € 6,99 € 9,95 $ 9,95 $ 6,99 € 6,99 € 9,95 $ 9,95 $ 6,99 € 6,99 € Retour au site 381 Art de vivre Le Montréal gourmand de Philippe Mollé 2015 19,95 $ 19,99 € Le Québec... trop cool! 24,95 $ 22,99 € Guide du Montréal créatif 29,95 $ 24,99 € Croisières en Méditerranée 29,95 $ 24,99 € Montréal en métro 24,95 $ 19,99 € Passeport québécois 9,95 $ 7,99 € Plaisirs du Vieux-Montréal 19,95 $ 19,99 € Le Québec authentique 24,95 $ 22,99 € Le SaintLaurent - guide de découverte Le tour du monde à Montréal 24,95 $ 22,99 € Voyager avec des enfants 24,95 $ 22,99 € 24,95 $ 22,99 € www.guidesulysse.com Croisières dans les Caraïbes 29,95 $ 24,99 € Retour au site 382 Les sites par régions Abitibi-Témiscamingue101 Charlevoix149 Parc national d’Aiguebelle Parc-Aventure Joannès Collines Kékéko Lieu historique national du Fort-Témiscamingue Sentier des Caps de Charlevoix Boisé du Quai Sentiers pédestres des Éboulements Sentiers des Florent et des Pointes Parc national des Grands-Jardins Parc national des Hautes-Gorgesde-la-Rivière-Malbaie Traversée de Charlevoix Parc d’Aventure en montagne Les Palissades Sentier de l’Orignac 103 106 106 107 guidesulysse.com Les sites par régions – Abitibi-Témiscamingue Bas-Saint-Laurent111 Société d’écologie de la batture du Kamouraska Saint-Germain Saint-Pacôme Saint-Pascal Îles du Bas-Saint-Laurent Réserve nationale de faune de la baie de L’Isle-Verte Île aux Basques Pohénégamook Santé Plein Air Parc national du Bic Parc national du Lac-Témiscouata Canyon des Portes de l’Enfer 113 115 115 116 117 119 120 121 121 124 125 Cantons-de-l’Est129 Moulin à laine d’Ulverton Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin Parc d’environnement naturel de Sutton Parc national du Mont-Orford Mont Glen Pic Chapman Parc de la Gorge de Coaticook Parc national de Frontenac Parc national de la Yamaska Parc régional du Mont-Ham Parc national du Mont-Mégantic Sentiers frontaliers Au Diable Vert 131 132 133 134 137 137 137 138 139 140 141 144 146 151 152 153 154 154 158 161 162 163 Chaudière-Appalaches165 Sentier des Mineurs Domaine Joly-De Lotbinière Seigneurie des Aulnaies Parc des Chutesde-la-Chaudière Parc régional du Massif du Sud Parc régional des Appalaches Sentiers pédestres des 3 Monts de Coleraine 166 168 168 169 169 170 172 Côte-Nord175 Parc Nature de Pointeaux-Outardes Sentiers de Manicouagan Monts Groulx Île Grande Basque Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan Monts Severson Mont Daviault Île d’Anticosti 178 179 180 180 181 184 184 185 Retour au site 383 Gaspésie191 Laurentides237 194 195 196 200 203 204 205 205 206 206 208 209 Îles de la Madeleine 211 Île du Cap aux Meules Île du Havre Aubert Île d’Entrée Île du Havre aux Maisons Île de la Grande Entrée Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est 214 215 216 216 217 Sentier national 238 Parc national d’Oka 239 Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière 240 Parc régional de la Rivière-du-Nord 241 Centre de Plein Air Saint-Adolphe-d’Howard 242 L’Interval 243 Centre touristique et éducatif des Laurentides 244 Centre d’accès à la nature de l’UQAM 246 Parc national du Mont-Tremblant 247 L’Héritage 252 Alléluia 252 L’Expédition, Cap 360 et Mont-Gorille 253 Sentiers de Lac-du-Cerf 253 Parc régional Montagne du Diable 254 Parc régional de Val-David–Val-Morin 255 Laval257 Centre de la nature de Laval 259 Parc de la Rivière-des-Mille-Îles 260 217 Mauricie et Lanaudière219 Centre-du-Québec263 Parc régional des Chutes Monteà-Peine-et-des-Dalles 221 Sentier national en Matawinie 223 Parc régional des Sept-Chutes 224 Parc régional de la Chute-à-Bull 225 Parc régional de la Forêt Ouareau 225 Mont Ouareau 228 Inter-Centre 229 Région de Saint-Donat 232 Sentiers de la Commune de Berthier 233 Parc des Chutes de Sainte-Ursule Le Baluchon Éco-villégiature Parc de l’Île Melville Parc de la rivière Batiscan Parc national de la Mauricie Réserve faunique du Saint-Maurice Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais Sentier Haute-Mauricie Parc récréoforestier St-Mathieu 265 265 266 267 268 274 275 275 277 Les sites par régions – Gaspésie 193 193 guidesulysse.com Jardins de Métis Sentiers La Grotte des fées Parc régional de la Seigneurie du lac Matapédia Réserve faunique de Matane Parc national de la Gaspésie Parc national Forillon Sentiers de Percé Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé Parc du Bourg de Pabos Réserve faunique de Port-Daniel Domaine des Chutes du Ruisseau Creux Sentiers de Carleton-Maria Parc national de Miguasha Auberge du Château Bahia Retour au site 384 Montérégie281 Québec et sa région 323 Parc Michel-Chartrand Parc national des Îles-de-Boucherville Parc national du Mont-Saint-Bruno Centre de la Nature du mont Saint-Hilaire Mont Saint-Grégoire Refuge faunique Marguerite-D’Youville Parc régional des Îlesde-Saint-Timothée Mont Rigaud Réserve nationale de faune du lac Saint-François 283 283 285 286 287 288 289 289 290 guidesulysse.com Les sites par régions – Montérégie Montréal293 Jardin botanique de Montréal Parc Jean-Drapeau Arboretum Morgan et Zoo Ecomuseum Parc du Mont-Royal Lieu historique national du Canal-de-Lachine Parc-nature de la Pointeaux-Prairies Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation Parc-nature du Bois-de-Liesse Parc-nature du Bois-de-l’Île-Bizard Parc-nature du Cap-Saint-Jacques 296 296 297 298 300 303 303 304 305 306 Nord-du-Québec309 Parc national Kuururjuaq 311 Outaouais313 Domaine Mackenzie-King Parc de la Gatineau Parc national de Plaisance Chutes de Plaisance 315 316 319 320 Domaine Maizerets Parc des Champs-de-Bataille Lieu historique national des Fortifications-de-Québec Vieux-Port de Québec Parc linéaire de la rivière Saint-Charles Sentiers de la rivière du Cap Rouge Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher Marais du Nord Parc de la forêt ancienne du mont Wright Montagne à Deux Têtes Station touristique Duchesnay Vallée Bras-du-Nord Secteur des gorges de la rivière Sainte-Anne Parc de la Chute-Montmorency Canyon Sainte-Anne Mont-Sainte-Anne Sentier Mestachibo Les Sept-Chutes Réserve nationale de faune du cap Tourmente Forêt Montmorency Parc national de la Jacques-Cartier Réserve faunique de Portneuf Saguenay– Lac-Saint-Jean 326 326 326 327 327 330 331 331 332 333 333 334 336 337 337 338 339 339 340 343 344 346 349 Parc national de la Pointe-Taillon Centre d’interprétation des battures et de réhabilitation des oiseaux de Saint-Fulgence Parc Aventures Cap Jaseux Parc national des Monts-Valin Parc national du Fjord-du-Saguenay 352 353 354 354 356 Retour au site Crédits Auteur : Yves Séguin Mise à jour de la septième édition : Frédérique Sauvée Éditeurs : Julie Brodeur, Pierre Ledoux Correcteur : Pierre Daveluy Infographistes : Annie Gilbert, Judy Tan, Philippe Thomas Collaboration aux éditions antérieures : Jean-François Bouchard Photographies : Page couverture, photo principale : © Shutterstock.com/Poznukhov Yuriy; petites photos de gauche à droite : © Dreamstime.com/Kamila Starzycka, © iStockphoto.com/pchoui, © Dreamstime.com/Robo123; quatrième de couverture, photos de haut en bas : © Dreamstime.com/ Kamila Starzycka, © Dreamstime.com/Coreypro, © Dreamstime.com/Stevetroletti, © Dreamstime. com/Robo123, © Dreamstime.com/Misscanon Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Remerciements Frédérique Sauvée remercie Jason Saunders (Tourisme Lanaudière), Émilie Lavergne (Tourisme Mauricie), Simon Degrandpré (Société de développement des parcs de la Matawinie), Jean François Préfontaine et Philippe Toussaint (Massif du Sud), Jacques Goulet (Sentier national de la Mauricie) et Pierre-Emmanuel Chaillon (Parc national du Lac-Témiscouata). Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres. Note aux lecteurs Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission. Écrivez-nous Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir. Guides de voyage Ulysse 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, www.guidesulysse.com, [email protected] Les Guides de voyage Ulysse, sarl 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, www.guidesulysse.com, [email protected] Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Séguin, Yves, 1961 Randonnée pédestre au Québec (Espaces verts Ulysse) Comprend un index. ISSN 1915-0156 ISBN 978-2-89464-607-6 1. Randonnée pédestre - Québec (Province) - Guides. 2. Québec (Province) - Guides. I. Titre. II. Collection : Espaces verts Ulysse. GV199.44.C22Q8 796.5109714C2008-300364-9 Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés Bibliothèque et Archives nationales du Québec Dépôt légal – Quatrième trimestre 2014 ISBN 978-2-89464-607-6 (version imprimée) ISBN 978-2-76580-796-4 (version numérique PDF) ISBN 978-2-76580-795-7 (version numérique ePub) Imprimé au Canada Retour au site Randonnées à la carte c site où les animaux domestiques sont admis o site particulièrement propice à l’observation de la faune et/ou de la flore h site offrant des sentiers pour la randonnée hivernale H site proposant des sentiers de randonnée à caractère historique f site proposant des sentiers courts, faciles et captivants qui plairont particulièrement aux 117 Ville-Marie Va l 'O LAURENTIDES Mont-Laurier L'Ascension 117 r Kiamika Maniwaki 105 4 FermeNeuve GrandRemous -d Nominingue Réserve faunique de Papineau-Labelle Notre-Damedu-Laus Duhamel Val-des-Bois OUTAOUAIS Wakefield Parc de la Gatineau Buckingham Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse PC_Randonnee-pedestre-Quebec(6076).indd 5-8 32 117 Ottawa 40 Saint-Sauveurdes-Monts 28 Saint-Alexisdes-Monts 131 Sainte-Éméliede-l'Énergie Saint-Donat Station Mont Tremblant Mont-Tremblant Sainte-Agathedes-Monts Parc national de Plaisance Montebello148 Plaisance Saint-Côme Joliette Sainte-Adèle 158 L'Épiphanie 40 Île 138 30 39 Québec Sainte-Foy e rr Pie St- Berthiersur-Mer Lévis CHAUDIÈREAPPALACHES 132 Bécancour Nicolet CENTREDU-QUÉBEC Vallée-Jonction 116 Plessisville Saint-Jacquesde-Leeds 112 11 St-Josephde-Beauce Beauceville 132 122 133 Île d'Orléans Neuville Charny Donnacona 132 Deschambault Lotbinière Parc de la Sainte-Anne-de-la-Pérade Rivière-Batiscan Saint-Agapit 73 Saint-Pierre40 138 les-Becquets Laurier-Station Sainte-Marie 20 Sorel-Tracy 138 7 Beauport Victoriaville 122 143 Drummondville 132 Warwick 116 161 165 Thetford Mines Black Lake Disraeli 108 SaintGeorges Parc national de Frontenac SaintMartin Saint-DenisRepentigny Danville 139 sur-Richelieu 20 Asbestos Lachute 55 Parc national Varennes 148 112 Saint-Hyacinthe Stornoway des Îles-de-Boucherville Boucherville Richmond 116 Saint-Eustache 161 Centre de la Nature du mont Saint-Hilaire LacParc national Longueuil Mont-Saint-Hilaire Mégantic Parc national d’Oka Windsor Rigaud Parc national du Mont-Saint-Bruno du Mont-Mégantic Oka 40 108 East Angus Parc national 112 Chambly Lac Châteauguay 133 de la Yamaska Mégantic 20 Beauharnois Sherbrooke Notre-Dame- Woburn Granby Saint-Jean- 10 Parc national des-Bois sur-Richelieu 10 du Mont-Orford 104 North Hatley Eaton Corner Magog Cowansville 147 55 Huntingdon 138 Ormstown Parc de la Gorge 15 133 Bedford Dunham MAINE Lacolle de Coaticook N.H. Réserve nationale de faune Sutton Frelighsburg du lac Saint-François (É.-U.) Coaticook Hemmingford (É.-U.) Mont Owl's Head Stanstead Plain Terrebonne 31 MONTRÉAL 12 29 1 LAVAL MONTÉRÉGIE 80km 55 Trois-Rivières c 35 33 Saint-Tite 155 Shawinigan Parc de l’Île-Melville La 138 Île aux Coudres Réserve nationale de faune du cap Tourmente Mont Sainte-Anne Beaupré Sainte-Anne-de-Beaupré Montmagny Grand-Mère Rawdon Berthierville Val-David 15 16 Saint-Jeande-Matha 26 125 Saint-Jérôme 14 O N TA R I O 0 Saint-Zénon Le Massif 15 RÉGION DE QUÉBEC Rivière-Matawin Parc national de la Mauricie Réserve faunique Mastigouche 25 Montpellier Gatineau LANAUDIÈRE Réserve faunique Rouge-Matawin Saint-Micheldes-Saints Parc national du Mont-Tremblant L'Annonciation Notre-Damede-Pontmain 8 Réserve faunique du Saint-Maurice Sainte-Anne-du-Lac 30 Baie-Saint-Paul Parc national de la Jacques-Cartier Rivière-aux-Rats Réserve faunique de Portneuf Grande-Anse 17 Saint-Irénée 138 362 175 Carignan Réservoir Baskatong (Pour la liste complète des sites selon chacune des thématiques, voir p. 8) www.guidesulysse.com La Tuque 10 L’Abitibi-Témiscamingue site proposant des sentiers qui mènent à de superbes points de vue Parc national des Grands-Jardins CANTONS-DE-L’EST 22 24 23 5 9 NEW YORK (É.-U.) VERMONT (É.-U .) 36 C Se ome pt au -Îl , es ie- sk i 3 6 38 Rivièredu-Loup Saint-Siméon Mont 138 Grands-Fonds La Malbaie 381 Réserve faunique des Laurentides 101 site proposant des randonnées au fil de l’eau Visitez notre site ntMo rier u La Réserve faunique La Vérendrye familles e v MAURICIE Latulipe ou m Ri Trois-Pistoles L'Isle-Verte 170 18 Parc national des Hautes-Gorgesde-la-Rivière-Malbaie 155 Notre-Dame-du-Nord 138 Tadoussac Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent CHARLEVOIX Louvicourt Rémigny Belleterre Boilleau 175 117 172 L'AnseSaint-Jean Ferland 169 Val-d'Or Malartic Rollet 20 Rivière-Éternité Rivière-Héva 34 20 Saint- 37André 21 Kamouraska 132 Saint-Pascal Fle 2 101 Sainte-Rosedu-Nord Parc national Saguenay du Fjord-du-Saguenay es 117 Senneterre 109 MANICOUAGAN ru point de départ du sentier 113 RouynNoranda Rivière Saguenay SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN 19 Parc national des Monts-Valin xG dénivelé du sentier D'Alembert Évain 172 170 Chambord Amos 13 agog longueur du sentier Alma Roberval Parc national d’Aiguebelle Duparquet Lac Saint-Jean St-Prime au 101 169 Ba Lebel-surQuévillon Macamic Québec Parc national de la Pointe-Taillon St-Félicien -L au re nt Réservoir Gouin La Sarre ONTARIO 1 D â Val-Paradis Le sud du N Dolbeau-Mistassini Normandin Mem Lac phré m M randonnée facile MM randonnée difficile MMM randonnée très difficile un label Ulysse est attribué pour les qualités particulières d’un site de randonnée r pédestre 167 Sa int Réserve faunique Ashuapmushuan uv e Classification des randonnées BAS-SAINTLAURENT La Pocatière Saint-Roch-des-Aulnaies L'Isletsur-Mer 27 Nos coups 20 de cœur 1. Centre de la Nature du mont Saint-Hilaire 2. Collines Kékéko 3. Îles du Bas-Saint-Laurent 4. Inter-Centre 5. Mont Saint-Grégoire 6. Parc d’Aventure en montagne Les Palissades 7. Parc de la forêt ancienne du Mont Wright 8. Parc de la Gatineau 9. Parc d’environnement naturel de Sutton 10. Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais 11. Parc régional du Massif du Sud 12. Parc du Mont-Royal 13. Parc national d’Aiguebelle 14. Parc national d’Oka 15. Parc national de la Jacques-Cartier 16. Parc national de la Mauricie 17. Parc national des Grands-Jardins 18. Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie 19. Parc national des Monts-Valin 20. Parc national du Fjord-du-Saguenay 21. Parc national du Lac-Témiscouata 22. Parc national du Mont-Mégantic 23. Parc national du Mont-Orford 24. Parc national du Mont-Saint-Bruno 25. Parc national du Mont-Tremblant 26. Parc régional de la Forêt Ouareau 27. Parc régional des Appalaches 28. Parc régional des Sept-Chutes 29. Parc régional du Mont-Ham 30. Parc régional Montagne du Diable 31. Parc-nature du Cap-Saint-Jacques 32. Région de Saint-Donat 33. Réserve nationale de faune du cap Tourmente 34. Saint-Germain 35. Sentier des Caps de Charlevoix 36. Sentiers frontaliers 37. Société d’écologie de la batture du Kamouraska 38. Traversée de Charlevoix 39. Vallée Bras-du-Nord 14/06/25 16:14:44 Saguenay Lac Saint-Jean 172 Tadoussac Les Escoumins Les Bergeronnes Rivière Saguen ay 170 Forestville Parc national des Monts-Valin 385 138 Matane Grand-Métis 6 Sainte-Annedes-Monts Réserve faunique de Port-Daniel 132 Chandler NOUVEAU-BRUNSWICK Bonaventure Baie des Chaleurs 11 GASPÉSIE 8 Gaspé 132 roit Dét 1 5 artier Natashquan Golfe du Saint-Laurent sti Îles de la Madeleine Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé Parc national Forillon Percé Parc national d’Anticosti ntico o ued ong d'H cœur Détroit de Jacq ues-C Île d'A Port-Menier 10 138 Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan HavreSaint-Pierre 1. 2. 3. 4. 5. 7. Parc national du Bic 8. Parc national Forillon 9. Parc national Kuururjuaq 10. Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan 11. Sentiers de Carleton-Maria 3 Île du Havre Aubert Île du Cap aux Meules Île du Havre aux Maisons Île de la Grande Entrée 0 2 10 Havre-Aubert Dune Sandy Hook 20km Île d'Entrée Cap-aux-Meules Golfe du Saint-Laurent N Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l'Est La Grosse Île Îles de la Madeleine Île d’Anticosti Île de la Grande Entrée Île du Cap aux Meules Monts Groulx Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé 6. Parc national de la Gaspésie de Nos coups pour le plaisir de la marche Les plus beaux sentiers Pour découvrir et explorer des lieux de marche exceptionnels dans toutes les régions du Québec. Des coups de cœur et des listes thématiques Pour choisir la randonnée qui vous convient le mieux : en famille, pour la vue, au fil de l’eau, avec un chien, en hiver... Toutes les informations utiles Pour bien préparer vos excursions : difficulté, distance, dénivelé, accès, services, description détaillée des sentiers, sans oublier les meilleures applications mobiles pour les randonneurs. De précieux conseils et des cartes Pour partir bien outillé, mieux vous orienter et profiter de vos randonnées avec plaisir et confort. ISBN: 978-276580-796-4 (version numérique) Randonnée pédestre au Québec Trois-Pistoles L'AnsePleureuse Parc national de la Gaspésie BAS-SAINT-LAURENT 132 7 t Godbout Rimouski Amqui Parc national du Bic Parc national de Miguasha Le Bic 132 en ur La Port-Cartier Pointe-aux-Anglais 138 RivièreManitou Longue-Pointede-Mingan Rivière-auTonnerre DUPLESSIS T E R R E - N E U V E - E T- L A B R A D O R Archipel des Sept Îles N Sept-Îles Réserve faunique de Port-Cartier– Sept-Îles Réservoir Manic-2 Baie-Comeau 389 Réservoir Manic-3 Parc Nature de Pointe-aux Outardes Betsiamites Réservoir Outardes-4 9 Lac Sainte-Anne MANICOUAGAN Labrieville Réservoir Pipmuacan 4 Mont Babel Réservoir Île RenéManicouagan Levasseur 200km Barrage Daniel-Johnson (Manic-5) Lac Manouane 100 SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN 0 Québec Sa i Fle uv e PC_Randonnee-pedestre-Quebec(6076).indd 1-4 nt - L’est du Retour au site Randonnée pédestre au Québec, Randonnée pédestre au Québec Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse www.guidesulysse.com Les plus beaux lieux de marche Des listes thématiques pour mieux choisir Conseils pratiques et niveaux de difficulté 14/06/25 16:14:28
© Copyright 2024 Paperzz
