N° 50 Dimanche 14 décembre - Sul 14 a viz kerzu- 2014 Noz Nedeleg– la pastorale des calvaires Ar Vro Bagan joue son dernier spectacle, d’après le conte d’Yves-Pascal Castel, grand spécialiste du patrimoine religieux à l’Eglise du bourg de Plouguerneau : - le 13 Décembre à 20h30. - le 14 Décembre à 16h en version bilingue : français - breton. Dans « Noz Nedeleg-La Pastorale des calvaires », deux cavaliers romains, Longin et Jumeau, partent à la recherche de la signification des mots « Et Verbum Caro Factum Est », inscrits sur la dernière flèche de Saint-Thégonnec. Prix : 13 € sur place / 11 € en prévente à l'office du tourisme de Plouguerneau et Lannilis et Ar Vro Bagan. 10 € (étudiant - chômeur). 5 € (enfant à partir de 6 ans). L’UCAP (Union des Commerçants et Artisans de Plouguerneau), en partenariat avec la Municipalité de Plouguerneau, souhaite informer l’ensemble des acteurs économiques de notre commune (Commerçants, Artisans, PME, TPE, Activités Libérales, Agriculteurs…) de l’installation d’un GRAND MANEGE du 17/12 au 31/12. Chacun a la possibilité de se procurer des tickets de manège à distribuer auprès de sa clientèle. Merci de contacter Stéphanie au 06.79.56.18.35. pour toute demande de renseignement. PHARES EN FETE : APPEL AUX ASSOCIATIONS Phares en fête aura lieu le dimanche 26 juillet 2015. La ville de Plouguerneau, en collaboration avec l'Entente des Abers Handball, l'APPR et l'Espérance de Plouguerneau football lance un appel à toutes les associations plouguernéennes qui souhaitent s'impliquer : proposition de projets (animations sportives, musicales, ...), contribution (aide technique, humaine…)... Renseignements et/ou inscription auprès de la mairie Sandrine Déroff – référent associations – au 02.98.04.71.06 ou par mail : [email protected]. Inscriptions jusqu'au mercredi 7 janvier 2015. - « Beauté Monstre », Cie La Belle Trame (Festival Théâtre à Tout Age) Vendredi 12 décembre à 18h00 à l’espace culturel Armorica - Théâtre tout public dès 6 ans Créé par Charlotte Pareja, costumière de théâtre, Beauté Monstre est un hommage à la couture, créatrice d’images, de rêves et d’histoires. Tout commence autour de l’univers du défilé de mode et de ses conventions. Audelà d’une simple vitrine, le défilé de mode est un vrai spectacle, mis en scène, avec ses codes, son mode de représentation. Le public est invité à s’interroger sur ses propres critères de beauté et se laisse guider vers le plaisir du jeu des acteurs et des apparences. Infos et réservations : Tarif unique : 5 €. Achat en ligne: http://billetterie.espace-armorica.fr/ Achat sur place sur les horaires d'ouverture habituels de la billetterie, et dès 17h15 le 12/12. Steeve Gernez à l’Armorica le mardi 16 décembre à 20h30 Répondant à l’invitation de l’école Saint-Joseph, Steeve Gernez, chanteur chrétien originaire de Douai (dans le Nord), fera une halte à Plouguerneau le 16 décembre. Il chantera pour les enfants de l’école dans la journée, avant de présenter son spectacle, à 20h30, pour tout public. Steeve Gernez n’a pas encore 40 ans, mais il a déjà à son actif bon nombre de concerts et d’animations pour les enfants, les jeunes ou les adultes. Dans ses chansons, il est avant tout question d’amour et de dialogue. Renseignements : 02.98.04.71.32.http://www.allumeursdetoiles.com/ Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer CUISINE MUNICIPALE - ROLL BOUED AR COLLECTE DES DÉCHETS Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02 30 06 00 31(ligne directe). Heures d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. Prochaines collectes : ♦ Zone A vendredi 26 décembre. ♦ Zone B vendredi 2 janvier. LA RECYCLERIE MOBILE Le samedi 13 décembre 2014 à la déchèterie de Lannilis La recyclerie mobile sera présente dans l'enceinte de la déchèterie, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Ne sont concernés que les objets qui peuvent resservir, en bon état et ne nécessitant pas ou peu d'intervention : meubles, linge et linge de maison, appareils en état de marche, jouets, livres, literie, vaisselle... Le matériel est remis en circuit à des fins sociales dans le pays de Brest. Renseignements : service déchets au 02 30 06 00 31 ou par mail : [email protected] SIZHUN Lundi 15 décembre : crudités, bull beef sauce turinoise et pâtes, yaourt au sucre de canne. Mardi 16 décembre : salade coleslaw, sauté de porc agenais et haricots verts persillés, fromage et fruit. Mercredi 17 décembre : asperges sauce mousseline, poulet basquaise et pommes de terre rissolées, riz au lait. Jeudi 18 décembre : terrine de cailles, émincés à la crème de marron et pommes pin, bûche de Noël. Vendredi 19 décembre : salade niçoise, poisson pané sauce crevettes, carottes vichy et pommes de terre, petit suisse aux fruits. Samedi 20 décembre : artichaut, potée auvergnate, fromage et fruit. Dimanche 21 décembre : truite fumée, gibelote de lapin et garniture, pâtisserie. ⇒ PERMANENCES ELU-E-S DE QUARTIERS PEUR GWELET ANEZHO ETAT CIVIL - PIV’ZO GANET, DIMEZET MARVET ? Naissances : Marion QUINQUIS ; Aëlya ROUDAUT. Décès : Adèle ROLLAND née SACHET. ENQUÊTE DE SATISFACTION RÉSEAU PENN AR BED Commune de PLOUGUERNEAU : Ligne 20 – réseau Penn-ar-Bed Le réseau Penn-ar-Bed organise une enquête de satisfaction auprès des usagers de la ligne 20 qui relie Plouguerneau à Brest. Venez nombreux participer à cette enquête ! Le formulaire est disponible sur le site www.carsdesabers.com ; en gare routière de Brest ou directement auprès des conducteurs dans les autocars. ESPACE JEUNES : VACANCES DE NOËL Lundi 22 décembre : Inscriptions de 10h à 12h. Nouveau sports salle Jean Tanguy 14h-18h. Visite de l’Armorica + pot : Présentation du projet « Bénévoles de moins de 16 ans » de 14h30 à 16h30, rdv 14h15 à l’espace jeunes. Atelier pâtisserie à l’espace jeunes de 16h30 à 18h. Espace Jeunes fermé de 14h30 à 16h30. Soirée laser game / pizzas : réservé 14/17 ans - 12 places - 15€ - 18h à 23h. RDV à l’espace jeunes. Soirée blackminton : réservé 11/14 ans - 12 places - 8€. Pique-nique à prévoir. 18h à 23h. RDV à l’espace jeunes. Mardi 23 décembre : Jeux en réseau de 14h à 16h à la médiathèque - 8 places. Tournoi de foot salle Jean Tanguy de 16h30 à 18h. Bûches de Noël de 14h à 18h à l’espace jeunes. Soirée de Noël de 19h à 23h à l’espace jeunes - repas - jeux - cadeaux. 2€. Menu : foie gras et garniture, raclette, bûches de Noël. Ramenez tous un petit cadeau emballé d’une valeur de 2 à 4€, et un appareil à raclette si vous en avez ! Mercredi 24 décembre : de 14h à 17h : tournoi de billard et de ping pong, photophores peinture sur verre, confection de chocolats. Elue référente Le Grouanec Isabelle Bloas Dewu : 3ème samedi du mois de 10h à 12h en mairie annexe du Grouanec. Elu référent Saint Michel Marcel Le Dall le 2ème samedi du mois de 10h à 12h à la Maison de la Mer au Korrejoù. Elu référent Lilia Pierre Appriou : le samedi 20 décembre de 10h à 12h à la mairie annexe de Lilia. Elue référente Bourg Nathalie Vigouroux : le samedi 20 déL’espace jeunes sera fermé du 25 décembre au 4 janvier. Joyeuses fêtes ! cembre 9h30 à 11h30. ENQUÊTE PUBLIQUE ENKLASK BOUTIN Enquête publique, sur la demande de la société Cargill, visant à mettre à jour et à étendre le plan d'épandage de ses déchets d'algues et de boues d'épuration. Une permanence sera tenue à la mairie de Lannilis le vendredi 19/12 de 14h à 16h. CONFÉRENCE Le multi-accueil « Tamm-ha-tamm » et le Relais Parents Assistants Maternels RPAM proposent une Conférence animée par Odile BOHIC : Non ! Non ! Non ! Règles, limites et accompagnement Jeudi 18 décembre 2014 à 20h00, espace culturel Armorica. Entrée libre et gratuite. Tout public. Informations : Multi-accueil « Tamm-ha-tamm » Tél : 02/98/04/58/28 Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer SOCIAL / EMPLOI SIKOUR AN DUD/POSTOÙ LABOUR Le service social de la mairie de Plouguerneau vous accueille, sans RDV, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h15 (fermé les après-midi et le mercredi toute la journée). Pour toute question relative au service de portage de repas à domicile, vous pouvez contacter le : 02.98.04.59.52 ou le 02.98.04.71.06. CDAS de Lannilis : L'assistante sociale du Conseil Général reçoit, sur RDV, à la mairie de Plouguerneau, tous les jeudis de 9h30 à 12h00. Les RDV sont à prendre auprès du CDAS de Lannilis - 2 rue de Mézéozen - au 02.98.04.02.65. RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du 16 décembre 2014 à 20h00 - Espace Culturel ARMORICA Ordre du jour sommaire Approbation du compte rendu du conseil municipal du 13/11/2014 COMMANDE PUBLIQUE 1-3-1 Conventions financières relatives à l'éclairage public – Commune/SDEF – Travaux de remplacement de lanterne, lampadaire et comptage ; 1-7-1 a Aménagement de la RD 32 – Avenant n° 3 au lot n°1 – Terrassement – voirie - bordure ; 1-7-1 b Révision du plan d'occupation des sols en vue de sa transformation en plan local d'urbanisme : avenant n° 1. URBANISME 2.1.5 Demande d'avis de la Commission Départementale de la Nature, des Paysages et des Sites (CDNPS) sur les espaces boisés classés. DOMAINE ET PATRIMOINE 3-5-3 Pose d'un câble de moyenne tension Emplois et formations en agriculture. en souterrain – Convention ERDF/Commune. www.anefa.org/finistère. Permanences FONCTION PUBLIQUE 4.1.1 Modification du tableau des effectifs ; accessibles à tous. Brest Chambre de l’Agri- 4.1.9 Mise à disposition d'agents municipaux au centre de loisirs de Plouculture. 02.98.64.67.96. MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA guerneau « Aux Milles Couleurs ». FORMATION : 02-90-85-30-12 INSTITUTIONS ET VIE POLITIQUE 7.9.a Entrée au capital de la SPL du [email protected] Ponant ; 5.3.4 Désignation du représentant de la commune de PlouguerRéseau de Santé RESPECTE – neau à l'assemblée spéciale de la société publique locale du Ponant ; Soins de support ou soins palliatifs. 5.7.6 Valorisation du site d'intérêt communautaire de l'Ile Vierge transfert Tél : 02.98.30.70.01. de la maîtrise d'ouvrage à la Communauté de Communes du Pays des SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46. Abers (CCPA). [email protected] ADMR - Association d’aide à domicile : 02.98.37.11.77. CLIC, Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique : Permanences : - A Lannilis, Pôle social, espace Augustin Morvan, 11 rue Saint Jean Baptiste de la salle le mardi de 9h à 12h. - A Plabennec Maison des Bruyères, Rue Pierre Jestin, le vendredi de 9h à 12h. Merci de prendre RDV au 02.98.21.02.02. LIGUE CONTRE LE CANCER BREST : pour information, aide financière, sociale, soins esthétiques, ateliers... Tel : 02.98.04.61.77. ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN : pot d’amitié pour la nouvelle année vendredi 19 décembre à 20h00 à la cantine de l’école publique de Plouvien. Tel. 02.98.40.90.66 ou 06.10.49.84.42. ASP du Léon - familles endeuillées : 06.04.09.57.99 ou au 02.98.30.70.42. Conciliateur de justice : Permanence à la Mairie de Lannilis les 2èmes et 4èmes mardis du mois de 14h30 à 17h30 sur RDV au 02.98.04.00.11. SERVICE SOCIAL MARITIME : Tel : 02.98.43.44.93. ADS, Aide à Domicile, Equipe Spécialisée Alzheimer, Télé-Assistance. Tél : 02.98.21.12.40. www.ads-llp.fr SURD’IROISE : tél. : 02.98.37.67.49 ou le 02.98.40.74.76. RDV à la Maison du Lac, 58 Rue de Waltenhofen, Plabennec . FINANCES 7.1.1.2.c Décision modificative n° 1 – Budget 2014 lotissement Gwelmeur ; 7.1.1.1 Autorisation d'engager des dépenses nouvelles – Exercice 2015 ; 7.3.4 Garantie d'emprunt Bretagne Ouest Accession ; 7.10.c Convention Etat/Commune de Plouguerneau pour la gestion de l'aire d'accueil des gens du voyage : avenant 4 ; 7.6.1.a Participation financière de la commune au Printemps des Arts de la Rue 2015 ; 7.6.1.b Participation financière de la commune aux Tréteaux chantants 2015. Espace culturel Armorica : 7.1.2.3.a Tarifs des animations culturelles 2015 – Espace Culturel Armorica ; 7.1.2.3.c Convention entre la commune de Plouguerneau et l'association Cezam – De salles en scènes 2014/2015 ; 7.1.2.3.b Tarifs de location 2015 de l'Espace Culturel Armorica ; 7.1.1.2.a Approbation du Budget primitif 2015 – Budget « Espace culturel Armorica » ; 7.5.6 Subvention du Budget Général au Budget Espace Culturel Armorica 2015. Affaires maritimes : 7.1.2.3.e Tarif 2015 ZMEL ; 7.1.2.3.d Tarif 2015 ports communaux ; 7.1.1.2.b Approbation du budget primitif 2015 – Budget « Ports ». Enfance-jeunesse : 7.1.1.2.d Décision modificative n° 1 – Budget Petite enfance ; 7.5.3 Financement des établissements scolaires privés du 1er degré – Acomptes ; 7.10.a Avenant n° 2 à la convention relative à la coordination intercommunale enfance-jeunesse ; 7.10.b Convention de partenariat avec l'écomusée Karreg Hir pour les TAP 2014/2015 ; 7.5.1.a Création d'un skate park sur la commune de Plouguerneau – sollicitation de subventions ; 7.5.1.b Fête du jeu 2015 – sollicitation de subvention. DOMAINES DE COMPÉTENCES PAR THÈMES 8.4.a Travaux d'aménagement de la servitude de passage des piétons sur le littoral – Convention État/Commune ; 8.8.1 Approbation des nouveaux statuts du Syndicat Mixte des Eaux du Bas-Léon ; 8.8.4 Avis sur enquête publique - Mise à jour et extension du plan d'épandage des sous-produits de l'usine Cargill de Lannilis ; 8.9.a Convention de mise à disposition de places de stationnement magasin Carrefour Contact – Espace culturel Armorica. ANIMATIONS CULTURELLES - ABADENNOÙ SEVENADUREL Ecomusée Mirdi bro Plougerne ARMORICA Exposition rétrospective des travaux d'Yves Floc'h du 3 au 19 décembre 2014 - Hall de l'Espace Culturel Armorica Le musée des Goémoniers et de l’Al- (Sur les horaires d'ouverture habituels de l'Armorica). gue est ouvert toute l'année sur réservation pour des visites commentées en bre- LES FLEURS DE BACH, ELIXIR SONORE Festival Théâtre à tout âge ton et en français. Mercredi 17 décembre à 15h00 - Spectacle jeune public Contacts, renseignements et réservat i o n s : c o n t a c t @ e c o m u s e e - Une brassée de fleurs sauvages, l’intuition hardie de compositions plouguerneau.fr, 02.98.37.13.35 / savantes, quelques gouttes d’essences délicates… tout est question de vibrations, entre la matière, et nos humeurs. Transposez le tout 06.79.74.06.61. Visites et circuits commentés à la dé- en termes musicaux : une violoncelliste, une altiste taillent dans le couverte du pays des Abers et du pays bois de leur instrument une palette de timbres prodigieux. Tarif : 5€. Pagan pour les groupes et les scolaires, ENZO WEYNE « LE REVE MAGIQUE D’ENZO » en breton et en français, toute l’année Dimanche 21 décembre à 18h00 - Spectacle de magie sur réservation. Les circuits 2014 et les animations des- Pour Enzo, la magie n’est pas qu’un simple enchaînement tinées aux scolaires sont en ligne sur d’illusions, cela doit être un véritable show. Un spectacle www.ecomusee-plouguerneau.fr doit avoir une histoire, une âme. A travers ce spectacle, ce jeune homme Ecomusée de Plouguerneau et du pays passionné nous transporte dans son enfance et nous fait partager ses souPagan - Route de Kerveogan 29880 venirs en les illustrant par des effets magiques aussi bluffants qu’inattenPlouguerneau. contact@ecomusee- dus, le tout avec une parfaite maîtrise et à un rythme d’enfer. Tarifs : PLEIN : 15 € / RÉDUIT : 13 € Iliz Koz Le site est ouvert le dimanche et les jours fériés de 14h30 à 17h00. Pour les groupes, réservation au 02.98.04.69.10. Entrée 3 euros. Ce spectacle bénéficie du service garderie. INFO : le spectacle « Il était une fois Luis Mariano » est annulé par la société Odyssa Productions. Les personnes qui possèdent des billets sont invitées à se présenter à la billetterie munies de leur billet afin de procéder au remboursement. L’Armorica sera fermé les 25 décembre et 1er janvier. Billetterie fermée du 22 décembre au 13 janvier. Médiathèque - Mediaoueg Exposition d’illustrations originales de Virginie Grosos - du mardi 18 /11 au mercredi 24/12 : Illustratrice jeunesse à l'univers gai et coloré, Virginie commence ses études à l'ESAG à Paris. Elle les poursuivra aux Beaux-Arts de Nantes pendant quatre années. Elle illustre son premier ouvrage aux éditions de Patrimoine. Elle sera également publiée aux éditions Millefeuille, aux éditions Mic Mac et illustrera plusieurs contes pour des revues régionalistes. Atelier création Lecture à haute voix avec Joëlle Colombani : prochaine séance le mercredi 17 décembre. Animations avec Virginie Grosos - vendredi 12 décembre Les accueils de classe de ce vendredi seront assurés par Virgine Grosos qui animera des ateliers d'illustration. Rencontre petit-déjeuner avec Jean-Jacques Appéré samedi 13 décembre à 10h pour la présentation de son deuxième livre « Des corbeaux sur la grève » : Après « Coke en Wrac'h », paru en 2008 aux éditions Astoure, Jean-Jacques Appéré revient avec un nouveau thriller, « Des corbeaux sur la grève ». Pierre Ogor, le héros de son premier roman, se retrouve ici mêlé à une affaire de meurtre. La Maison de la Presse sera présente avec des exemplaires à vendre, vous pourrez ainsi les faire dédicacer pour vos cadeaux de fin d'année. Ateliers informatique - samedi 13 décembre de 9h à 10h30 : « utilisation d'un tableur » (niveau 2). La séance de 1h30 coûte 3 €. Pour participer aux ateliers, il est nécessaire d'être inscrit à la médiathèque. Sur inscription. Les ressources numériques de la Bibliothèque Départementale du Finistère : Le samedi 13 décembre de 11h à 12h, la médiathèque propose un atelier pour découvrir et apprendre à utiliser ces différentes ressources. Pensez à demander votre identifiant et votre mot de passe auparavant. Sur inscription. Soirée Les Trésors de Tolente : Autour d'un café, les abonnés de la médiathèque sont invités à venir échanger autour de leurs coups de cœur pour les CD, les DVD et les livres de la bibliothèque le mardi 16 décembre à 20h30. Échange de lecture : Le groupe de lecteurs se réunira pour échanger autour du livre « Le Dieu des Petits Riens » d'Arundhati Roy jeudi 18 décembre à 10h. Apéro-ciné : Nous vous proposons de nous retrouver autour d'une sélection de films le vendredi 19 décembre à 18h. Vous aimez le cinéma ? Venez échanger, discuter et partager vos films ou découvrir ceux que d'autres personnes ont aimés ou détestés. L'apéro-ciné est ouvert à tous et se réunit chaque trimestre. Il est animé par Gaud et Christine. La médiathèque fermera à 17h au lieu de 18h le mercredi 24 décembre. VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙ CINEMA EVEN LESNEVEN : 18 rue Alsace Lorraine 29260 Lesneven Plein tarif : 6.50€, lundi 5.50€, -14 ans 4€. The Hobbit : la bataille des Cinq Armées : vendredi 12 à 20h15, samedi 13 à 20h15, dimanche 14 à 20h15, lundi 15 à 20h15. Astérix - Le domaine des dieux : dimanche 14 à 10h45 et 15h45. Le tombeur de ces dames : mardi 16 à 20h15. LE GROUPE DE MARCHE : Chaque mercredi à 13h45, RDV sur le parking du Carrefour Contact. Boucles d’environ 8km. C’est ouvert à tous, sans engagement ni adhésion. Programmes disponibles en Mairie, à l’Office de Tourisme et quelques commerces. Plijadur hon eus o vale hag o selliñ ouzh hor vro ! GRIBOUILLE : organise 2 stages d'arts plastiques pour les enfants à partir de 5 ans, durant les vacances de Noël. C'est l'occasion d'offrir un stage ! Nous pouvons vous préparer une carte cadeau. Les lundi 22 et mardi 23 décembre à Lannilis ou les lundi 29 et mardi 30 au Grouanec (Plouguerneau) ; de 10h à 15h , ne pas oublier le pique-nique ! Le tarif est de 40€ (matériel fourni). A chaque stage nous travaillerons une poterie, une aquarelle, un pastel et un dessin imaginaire. Renseignements et inscription au 06.76.70.68.65. FEST' SAINT-MICHEL : L'association des commerçants, artisans et le Club Nautique du quartier St-Michel ont le plaisir de vous annoncer une TOMBOLA GRATUITE du 1er au 21 décembre : vous trouverez vos tickets dans les commerces de Saint-Michel et auprès des membres de l'association, la remise des nombreux lots aura lieu en présence du Père Noël le dimanche 21 décembre au Korejou à partir de 14h ! Retrouvez nos activités et infos sur le b log http://f est-s tmichel.over blog.com/ (Abonnez-vous à la "news letter", c'est gratuit aussi). CONCERT : En attendant Noël, concert gratuit, dimanche 14 décembre à 15h, salle l’Arvorik à Lesneven. Ecole de musique du Pays des Abers - Côte des Légendes. PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITÉ : Dernière braderie de l'année : jeudi 18 décembre : 9h/12h sur 2 sites route de Kervéogan, maison communale : - salle 4 : déstockage de vêtements : 1€ les 5 articles. - salle 5 : linge de maison, de table, vaisselle, bibelots, jouets , livres et divers. Vestiaire : vêtements BB, enfant, adulte, livres et puériculture. Dépôts : vêtements et linge de maison , de table +mercerie, laine et coton, fil, aiguille, bouton, tissus, perle… les vendredis 12 et 19 décembre de 9h30 à 12h. Toute l'équipe du P.A.S remercie les donateurs et acheteurs qui ont participé à la réussite des objectifs fixés pour l'année 2014. Merci encore pour votre collaboration par le don, pour le don … C'est notre motivation. Rens : 06.52.26.61.90. ou 06.86.44.23.68. UNION NATIONALE DES COMBATTANTS ET DES OFFICIERS MARINIERS de PLOUGUERNEAU : Cotisation 2015. Permanence le dimanche 14 décembre 2014 : au bourg, salle n°4 de 9h30 à 11h30 ; mairie annexe de Lilia de 9h30 à 11h30 ; mairie du Grouanec de 9h30 à 11h30. Chèque libellé à UNC Plouguerneau et adressé au trésorier, Pierre Le Roy, Stréjou 29880 Plouguerneau. Montant : veuves 15€, avec la voix du combattant 22.5€. Combattants, soldat de France et sympathisants 20€, avec la voix du combattant 27.5€. Lors de ces permanences seront distribués les chocolats de Noël pour les anciens combattants de l’association de plus de 80 ans et pour toutes les veuves d’anciens combattants faisant partie de l’association. Les Officiers Mariniers effectueront leurs permanences en même temps. Montant de la Cotisation 2015 : 25 €. Cotisation 2015 pour les Veuves d’Officiers mariniers : 13 €. SAUVETEURS EN MER : Samedi 13 Décembre la station de Plouguerneau organise sa vente de Noël à INTERMARCHE. Pour vos cadeaux, venez découvrir les nouveautés et divers articles SNSM, vous nous soutiendrez dans notre action et vous nous donnerez les moyens de réaliser notre mission d’assistance et de sauvetage. FNATH ASSOCIATION DES ACCIDENTES DE LA VIE : la permanence juridique se tiendra le mardi 16 décembre de 8h30 à 9h30 à Lannilis au Pôle social (ex St Antoine). Permanence ouverte à tous les assurés. SOIREE AU DOLENN : Les Amitiés kurdes de Bretagne et l'association Rhizomes organisent une soirée de soutien aux réfugiés et aux déplacés kurdes le vendredi 19 décembre, au Dolenn. 19h30 : causerie autour du Kurdistan et de la situation en Syrie et en Irak. 21 h : concert de Kazut de Tyr (avec Gaby Kerdoncuff, Jean Le Floc'h et Yves-Marie Berthou). Un appel aux dons sera organisé. Entrée gratuite. Rens : Laëtitia Gaudin - Le Puil (06 42 53 02 94) et Michel Besnard ([email protected]/ 02 98 37 13 96). COMITE DE JUMELAGE Plouguerneau Edingen-Neckarhausen : Le 18 décembre le comité sera présent sur le marché de Noël de 16h à 20h. Un vin chaud vous sera offert pour le renouvellement de votre carte d’adhérent ou pour toute nouvelle adhésion (5€/personne). LECTURE MUSICALE : de “Alexandre Blok, un poète russe au pays des Abers” par Geneviève Robin et Jean-Pierre Gaillard accompagnés par le violoncelle de Marie-Pierre Pinard le dimanche 14 décembre à 17h au Brennik Ti Labour à Landéda (entrée de l’Aber Wrac’h). 8 € durée : 1h. BIENVENUE A LA FERME : 10ème Marché de Noël dimanche 14 Décembre de 10H à 18H au Manoir de Trouzilit à Tréglonou. 30 exposants producteurs et artisans vous éclaireront sur des idées originales pour les fêtes ; présence du père Noel qui vous prêtera sa calèche pour un baptême, tombola panier garni et vente de sapins. L’entrée est libre. Rens 0298040120. PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT A VENDRE Vends Antares 6.40 1984, bon éta t , m ote ur Per k ins , 5 0 c v, alternateur et courroie neufs, sondeur + GPS Furuno, annexe et moteur hors-bord 6cv, très bon état, prix : 6000€. Tel. 06.32.71.79.39. EMPLOI Jeune femme de 24 ans propose ses services pour garder vos enfants et faire votre ménage. Expérience de 1 an 1/2. Dispose d’un véhicule. Pour tout renseignement, contactez-moi au 06.74.37.92.32. Jeune homme 20 ans, motivé, CAP électricien cherche emploi dans métier ou autre. Permis VL. tel. 06.61.01.02.01. SPORTS - AR C’HOARIOU KORF ASSOCIATION SPORTS LOISIRS : section marche/marche nordique : planning et circuits pour les semaines à venir : 15/12 Paluden. RDV 13h45 parking Complexe de Loisirs Sportifs à Plouguerneau (à côté du tennis). Contact : [email protected] CLUB DE PATINS DE PLOUGUERNEAU : Roller-disco organisé par le club de patins de Plouguerneau le dimanche 21 décembre de 14 à 18 h salle polyvalente de Lilia-Plouguerneau. Ouvert à tous, en roller en ligne ou patins à roulettes. Entrée sur piste : 2 €. Possibilité de location : 1 €. TENNIS CLUB DE PLOUGUERNEAU : Dimanche 14 Décembre, Championnat par équipes Seniors Hommes : Equipe 1 - A Ploudalmézeau / Equipe 2 - A domicile le matin contre Guilers / Equipe 3 - A Légion St Pierre / Equipe 4 - A domicile l'après-midi contre Lannilis. Résultats du week-end dernier : Championnat par équipes Seniors Femmes : Défaite 5/1 ; Championnat par équipes Seniors Hommes : Equipe 3 - Défaite 5/4. Information : Un stage est organisé pendant les prochaines vacances scolaires les Lundi 22, Mardi 23 et Mercredi 24 Décembre. Ce stage est accessible à tous joueurs, adhérents ou non, de tous niveaux. Informations et inscriptions : Emilie au 0682274239 ou par mail [email protected]. A bientôt ! ACTIVITES ESPERANCE DE PLOUGUERNEAU : Vendredi 12 : Vétérans : RDV 20h Kroaz Kenan, match contre Lannilis. Samedi 13 décembre : U17 : Match à 15h30 à Gj Guilers/Milizac. U15 A : Match à 15h30 Kroaz Kenan contre Gj Bohars/ Gouesnou. U15 B : Match à 15h30 Kroaz Kenan contre Gj Guilers/Milizac. U13 Atlético Madrid : Départ 12h45 maison communale pour Saint Renan. U13 Real Madrid : RDV 13h30 Kroaz Kenan. U13 Fc Barcelone : Voir convocations. U11 Guingamp : RDV 13h30 Kroaz Kenan. U11 Lorient : RDV 13h30 Kroaz Kenan. U11 Rennes : RDV 13h30 Kroaz Kenan. U9 : Départ 13h maison communale pour Plouguin. U8 : Départ 13h parking derrière la tribune du terrain A pour Bourg Blanc. U7 : RDV 13h30 Kroaz Kenan. U6 : RDV 13h30 Kroaz Kenan. Dimanche 14 décembre / Seniors A : Match à 15h à Brest contre l’As Brestoise. Seniors B : Match à 15h à Kroaz Kenan contre Brest Légion St Pierre. Seniors C : Match à 13h à Lannilis. Seniors D : Voir convocations. Permanences : Mercredi 10h30-12h30 - Jeudi 17h00-18h00. ENTENTE DES ABERS HANDBALL : Samedi 13 Salle Jean Tanguy : 12 Gars 2 : RDV 13h15 Match 14h00 contre Bourg Blanc Plouvien ; 12 Gars 1 : RDV 14h30 Match 15h15 contre Hermine Kernic ; 14 Filles 2 : RDV 15h45 Match 16h30 contre Hermine/ Kernic 2 ; Salle de Mézéozen : 16 Filles 2 : RDV 13h30 Match 14h30 contre Gouesnou ; 16 Filles 1 : RDV 15h00 Match 16h00 contre La Flèche ; 16 Gars : RDV 16h45 Match 17h45 contre Rosporden Sytem. Matchs à l’Extérieur : Débutants Abers PLoug 1 : Voir Véro, Match contre Elorn ; Débutants Abers Lannilis 1 : Voir Michel, Match au Drennec ; 12 Filles 1 : RDV 12h00 Match 14h00 à Plougonven ; 12 Filles 2 : RDV 13h00 Match 14h30 à Brest ; 14 filles 1 : RDV 13h45 Match 15h15 à Locmaria ; 14 Gars : RDV 14h00 Match 15h30 à Brest ; 17 Filles : RDV 12h15 Match 16h30 à Bain de Bretagne ; 18 gars : RDV 15h15 Match 18h00 à Lannion ; Seniors Filles 1 : RDV 16h00 Match 18h45 à Plouagat ; Seniors Filles 2 : RDV 19h00 Match 21h30 à Carhaix ; Seniors Filles 3 : RDV 18h30 Match 20h15 à Plougourvest ; Seniors gars : RDV 18h00 Match 19h30 à Landerneau. RUGBY CLUB DE L’ ABER : ECOLE DE RUGBY : Samedi 13 : M6 : Entraînement au Grouanec de 13h45 à 14h30. M8 - M10 : Entraînement au Grouanec 14h15/16h30 ; M12 : Championnat à CONCARNEAU, RDV club 08h45, départ 09h00 ; M14 : Championnat à DOUARNENEZ rendez-vous club 12h45 - départ 13h00. Féminines : A partir de 16 ans, contact Nathalie 06 30 54 94 41. Rugby pour tous : contacts-renseignements : Jacques 06 89 10 49 18. Le soir 19h00, salle de Lilia, repas de Noël du club. Mercredi 17 Décembre : M10-M12-M14M16 : Entraînement au Grouanec 16h30 à 18H00. VELO CLUB LANNILISIEN : 14/12, sortie n° 50 ; départ à 09h00 pour l’ensemble des groupes d’allures. Site : www.velo-club-lannilis.fr; contact : [email protected] COMMERCIALES - AR STALIOU MARC’HADOUREZH CABINET D’OSTEOPATHIE LILIA : ESTELLE BEAUTE : pour Noël pensez aux bons cadeaux valables sur toutes les Maxime Aubert, ostéopathe, a le plai- prestations, coffrets de produits, maquillage, parfums… adaptés à tous les sir de vous informer de son installation budgets. Alors n’attendez pas le 24 ! Tel. 06.50.53.40.26. avec Catherine Rubion et Perrine Lucas BOULANGERIE KERFOURN : Pour les fêtes de Noël, la BOULANGERIE TI à compter du 1er décembre au cabinet FOURN EUROPA (KERFOURN) sera ouverte le Lundi 22, le Mardi 23 et Mercredi de Lilia. Tel. 02.98.04.70.03. 24 Décembre de 6h30 à 13h et de 14h à 19h30. Le Jeudi 25 Décembre nous PROXI : Les fêtes approchent et avec vous accueillerons de 7h30 à 13h (fermé l'après midi). Nous vous proposons un elles la préparation de vos menus. Afin grand choix de pains blancs ou spéciaux pour vos toasts ou pour accompagner de vous faciliter la tâche, votre maga- vos repas, des bûches pâtissières à la crème au beurre ou en mousse (fruits ou sin PROXI et la boulangerie Le Pêché chocolat)... ainsi qu'un assortiment de « CHOCOLATS MAISON » en ballotins, Mignon vous invitent à une dégustation sachets ou compositions… Afin de mieux vous servir, pensez à passer vos de bûches et de pains de fête, samedi commandes pour Noël avant le Dimanche 21 DÉCEMBRE et pour les fêtes du 13 décembre, à partir de 10h30. Mais Nouvel An avant le Dimanche 28 DÉCEMBRE. Toute l'équipe de la Boulangerie faites vite, il n'y en aura peut être pas vous souhaite un JOYEUX NOEL à tous. pour tout le monde !! VENTE DE NOEL au BAR A HUITRES : Huîtres creuses & plates, ormeaux, bigorCELTIC SELLERIE : création, rénovation neaux, praires, palourdes et moules. Ouverture les 22-23-24 et 29-30-31 sièges auto, moto, médicaux, nautique déc de 9h à 17h et 20-21-26-27-28 déc et 2-3-4 Janv 2015 de 10H à 14h. (taud capote), bâche. Ouvert lundi, RDV au 2 Castel Ac’h, Plouguerneau. Réservations 06.30.17.78.81. mardi, jeudi, vendredi, samedi 9h-12h ETS GENTIL LE GROUANEC : Venez découvrir dans notre magasin la nouvelle et 14h-18h, mercredi et samedi sur gamme de tronçonneuses DOLMAR. Nos techniciens seront là pour répondre à RDV. Tel. 06.63.97.35.02. toutes vos demandes. Vous trouverez aussi le catalogue de jouets 2014-2015 spécial Noël pour préparer la venue du PÈRE NOEL. ACTIVITES COMMERCIALES LES VIVIERS BRETONS : vous accueillent pour la vente au détail du lundi au samedi de 8h à 12h, et les 24 et 31 décembre de 8h à 16h. Cuisson de crustacés et plateaux de fruits de mer. Pensez à vos réservations pour les fêtes. Tel. 02.98.04.62.43. LES VIVIERS DE BASSINIC : pour les fêtes : plateaux de fruits de mer, crustacés et coquillages. Ouverts du lundi au samedi de 9h à 12h. Les 24 et 31/12 de 8h à 14h. Dégustation des vins du château Madran le 24/12. Venez nombreux. Joyeuses fêtes ! Rens et commandes au 06.83.87.66.69. GRATUIT : devis abattage, élagage, soins aux arbres, débroussaillage, etc. PICHON - Mail : [email protected] . Téléphone : 06.74.40.97.02. YANN FOURÉ : rénovation intérieure maison, appartement, menuiserie, peinture, carrelage, parquet. Tel. 06.60.52.41.80. ATELIER NANNICK : pour vos CADEAUX de fin d'année, privilégiez la création locale : la galerie d'Iliz Koz propose des pièces uniques réalisées sur place par Nannick, Jean-Luc et Juliette (céramiques en faïence, raku et tableaux). Ouvert tous les jours de 10h à 19h. À deux pas du site archéologique. 02.98.37.11.86. ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisier-charpentier, ossature bois, cloison s è ch e. L i e u- d it L e Le ur é . Té l . 09.67.48.10.66. ou 06.77.57.17.59. MENUISERIE FITZZ : Bois PVC Alu cloisons sèches, agencement, isolation. Tél : 06.73.51.56.91. STATION DE LAVAGE KARCHER : ZA du Hellez (proximité centre de secours). Nettoyage automobile écologique. Traitement de l’eau par recyclage (forage). Produit 100% TENSIOACTIF VEGETAUX (protection de l’environnement). Présence d’un technicien le samedi de 14h30 à 18h00 et le dimanche de 10h30 à 12h30. L’INSTITUT GWENDOLINE : vous accueille dans son nouveau local 15 rue Michel Le Nobletz, ancien magasin Radiola. Ouverture exceptionnelle pour Noël le dimanche 21, lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 en continu. Vous trouverez plein d’idées cadeaux : parfums enfants, hommes, femmes, maquillage, produits de soins, bons d’achat pour gâter vos proches. Tel. 02.98.04.79.50. www.institut-gwendoline.com Stéphanie vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année. LE KUBE CAFE : Ce samedi, c'est le tarot qui vient animer votre établissement. Inscriptions à partir de 13h30 et début du concours 14h. - AR STALIOU MARC’HADOUREZH BRICOMARCHE : Nouveauté : location de lève-plaque. Nous vous proposons un grand choix de : poêles à bois, à pellets, à pétrole, inserts, convecteurs, panneaux rayonnants. Nos artisans poseurs sont à votre service pour devis et pose. Dès 200€ d'achats, la 1ère livraison est offerte pour Plouguerneau et Lannilis. Votre Bricomarché est ouvert du Lundi au Samedi de 9H à 12H et de 14H à 19H. Votre équipe Bricomarché. Tél : 02.98.07.24.90. INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de bonnes raisons de préférer INTERMARCHE. Cette semaine encore, grâce à notre prospectus vous pouvez toujours bénéficier de 30% en avantage carte sur vos produits du quotidien. Profitez également de nos promos pour les Fêtes de fin d'année sur les foies gras, saumons, bûches glacées et sapins de Noël. N'oubliez pas de passer vos commandes de menus de Noël et de plateaux de fruits de mer ! Côté Frais c'est le veau qui est à l'honneur à petits prix bien sûr ! Nos horaires d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 8h45 à 19h30 ; vendredi : de 8h45 à 19h45 et dimanche de 9h00 à 12h30. DE LA BOUCHE A L’OREILLE : vous propose votre menu de Noël en formule à emporter (35€ par personne). Entrée : Surprise de St Jacques au beurre de champagne ou Foie gras de canard mi-cuit chutney de figues et raisins. Plat : Turbo rôti, grenailles de pays marrons et légumes de saison ou Filet de volaille sauce chouchen far noir et noisettes grillées. Dessert : Aventure croustillante au chocolat ou Rubis à la framboise. Foie gras de canard maison 95€/kg - Truite fumée « Rue de Guisseny » 29€/kg. Date de fin de commande le 19 décembre. Récupération avant 18h le 24 décembre. Réservation/renseignements au : 02.98. 03.70.96. HOALEN OCEAN STORE : EXPLORE ENCORE ! Venez découvrir la collection Explore 2014 ! Doudounes, coupes-vent déperlants, combinaisons de surf, cabines à capuche, capes de randonnée, polaires, sacs étanches, etc. Votre Hoalen Ocean Store continue à vous accueillir et à vous faire découvrir son univers marin. Votre Ocean Store est ouvert toute la semaine du mardi au dimanche inclus, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. N'hésitez pas à passer à Kelerdut ou à nous appeler pour tout renseignement (02.98.04.73.65.) ! Pour vous tenir informés de toutes les activités et des soldes que nous vous proposons tout au long de l'année, abonnez-vous à notre newsletter sur www.hoalen.fr ou à la page facebook "Hoalen Kelerdut". ESCALE BIEN-ETRE : Bientôt Noël ! Pensez aux chèques cadeaux ! Nos coffrets soins visage et corps Thalion ; produits fabriqués à Plouguerneau, parfums et maquillage à prix tout doux sont arrivés dans votre institut de beauté. Du 01/12 au 31/12, une « tombola de Noël » est organisée dans votre institut de beauté, de nombreux lots sont à gagner : soins visage et corps, pose vernis semi permanent, maquillage, etc. Alors, n’hésitez pas à passer nous voir pour les fêtes de fin d’année. Ouvertures exceptionnelles le dimanche 21 décembre toute la journée ainsi que le lundi 22 et le mardi 23 décembre en nocturne jusqu’à 22h. Sophie et Audrey sont heureuses de vous accueillir du lundi (fermé le matin) au samedi de 09h à 12h et de 13h30 à 19h. Possibilités de RDV à l’heure de midi. Tél : 02.98.37.18.80. Rejoignez-nous sur facebook et n’hésitez par à visiter notre nouveau site internet : escale-bien-etre.thalion.com. GUILLAUME GERVEZ CARRELAGE : Chape, terrasse, revêtements de sols. Tél : 06.73.59.22.38. ABERS ARBRES : Taille des arbres d’ornement, abattage, démontage. Devis gratuit. Tél : 06.61.80.35.22 ou [email protected]. LE XV BREIZH : pour les fêtes de fin d’année, le XV Breizh vous propose uniquement sur résa des plats à emporter ; foie gras et son chutney, 120g, 9.90€ ; St Jacques ou bar au champagne et truffes 14.90€ la part ; pintade ou chapon aux langoustines et morilles 15.90€ ; ragout de gibier aux cranberries 16.50€ la part. Les garnitures sont offertes. Réservations ou informations au 02.98.04.65.95. BOULANGERIE MAISON HENRY : A l'occasion des fêtes qui se préparent, nous vous proposons une large gamme de réductions salés, ficelles apéro, pains spéciaux, bûches classiques ou glacées, réductions sucrées et de chocolats. Toutes nos spécialités sont fabriquées sur place de façon artisanale par Sébastien Henry et son équipe. La carte est consultable sur notre site www.maison-henry.com ou à la boulangerie. Pour vous garantir le meilleur service, nous vous invitons à passer commande avant le 21 décembre. Toute l'équipe vous souhaite de savoureuses fêtes de fin d'année ! Petra ober er sizhun-mañ Date Heure Lieu Objet Organisateur Vendredi 12 18h Armorica Commune Samedi 13 10h Médiathèque Beauté Monstre Rencontre avec JJ Appéré 13 /14 déc 20h30 / 16h Église du bourg Noz Nedeleg Ar Vro Bagan 20h00 Armorica Conseil municipal Commune 20h30 Armorica Concert Steeve Gernez École St Joseph 15h Armorica Les fleurs de Bach Commune 9h-12h Route de Kervéogan Braderie PAS 9h-20h Bourg Marché de Noël 20h Armorica Conférence enfant Commune Mardi 16 Mercredi 17 Jeudi 18 UCAP + commune + CNS RPAM + crèche MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD Mairie : 02.98.04.71.06. Gendarmerie : 17 - Police municipale : 09.64.40.95.72 Pompiers : 18 - Portable : 112 S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112 Astreinte « Eau – Assainissement » (week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90. Eclairage public : 02.98.04.71.06. aux heures ouvrables. Défibrillateurs : sur le parvis de la maison communale, à l’espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan et au centre bourg de Lilia près du salon de coiffure. Informations destinées aux propriétaires d’arbres proches des lignes électriques : si vous repérez une situation dangereuse, contactez immédiatement le 09 726 750 + n° département (2 chiffres)* prix d’un appel local depuis un poste fixe. Coordonnées des correspondants locaux : - Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard, 06.86.93.50.21. [email protected] - Ouest France : Annick Morel, 06.63.71.05.88. [email protected] SANTÉ - AR CULTES - Keleier an Ilizoù Eglise catholique : Permanence de l’ensemble paroissial du lundi au samedi de 10h à 11h30 à la maison paroissiale Plouguerneau. (presbytère). Tel : 02.98.04.71.02. Permanence baptême les 2èmes et 4 èmes samedis du mois de 10h à 12h à la maison paroissiale. A l’oratoire de Plouguerneau : -rosaire tous les lundis de 14h à 15h -chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15 -messe pour les défunts le jeudi à 9h30 à l’oratoire - adoration le jeudi de 14h à 15h - temps de partage autour de l’évangile, le vendredi à 18h. Samedi 13 décembre : messe à 18h à Lilia et à Tréglonou Dimanche 14 décembre : messe à 10h30 à Lannilis et à Plouguerneau : messe en breton (traduction en français sur feuillet) Dimanche 21 décembre à 15h30 : en l’église de Lannilis Concert de Noël au profit des enfants de la crèche de Bethléem 1ère partie : La chanteuse Mannick qui parraine la crèche de Bethléem 2ème partie : Chants traditionnels de Noël par chœur d’enfants et chorale d’adultes (70 personnes) du pays des Abers. Entrée libre. YEC’HED ENFANCE JEUNESSE - BUGALEAJ HA YAOUANKIZ MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15. CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02.98.04.72.60. DR LE VEN : 02.98.04.60.20. CABINETS INFIRMIERS DE GARDE : Streat Treuz Lilia : 02.98.04.50.70. Kroaz Kenan : 02.98.04.71.94. PHARMACIE DE SERVICE : 3237. TAXIS/AMBULANCES : Quéméner : 02.98.04.72.76. Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43. J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06.63.19.49.33. KINESITHERAPIE LILIA : 02.98.04.61.05 OSTEOPATHIE LILIA : 02.98.04.70.03. KINESITHERAPIE KROAZ KENAN : 02.98.37.17.22. ADMR : 02.98.37.11.77. Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction : service communication - Impression : PRIM 02.98.04.30.71. Tirage : 3000 ex. "Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement" Crèche TAMM HA TAMM : 02.98.04.58.28. [email protected] Le Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredi matin 9h-12h. Tel. 02.98.37.21.28. AN HINI BIHAN (assistantes maternelles) http://anhinibihan.free.fr Tel : 06.02.31.53.11. ou 09.51.86.51.09. Familles Rurales : Centre de loisirs : 02.98.04.51.69. www.famillesrurales.org/plouguerneau/ ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr Animatrice jeunesse : Johanna 06.75.36.30.52. [email protected] HORAIRES D’OUVERTURE - PEUR E VEZ DIGOR Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h3017h30. Jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Samedi 10h-12h Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes en recherche d'emploi) et 16h-19h. mercredi : 10h-12h et 14h-18h vendredi : 16h-20h. samedi : 10h-12h et 14h-17h. Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi, dimanche et les jours fériés. Tél : 06.14.21.65.19. Office de Tourisme de Plouguerneau : ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. Tél : 02.98.04.70.93.
© Copyright 2024 Paperzz