Télécharger

Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page1
Décines
mensuel municipal d’information
p.
magazine
9 LE DOSSIER DU MOIS
Spécial rétro 2015
Douze mois d’actualité
p.
4
ZOOM
Convention du personnel municipal :
au service des habitants
p.
7
ACTU
Recensement :
Décinois, on compte sur vous !
p.
18
AGEnDA
Destinazione Italia
au Toboggan !
n°349
janvier
2016
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page2
SOMMAIRE
p.
LE
9
DOSSIER
p.
JANVIER 2016
du mois
4
ZOOM
Spécial rétro 2015
Au service des habitants
La 2ème convention du personnel
municipal, le 10 décembre dernier, a
été l’occasion de réaffirmer la dynamique de rationalisation et d’innovation au service de la population.
Grands rendez-vous, amélioration du
cadre de vie et du patrimoine communal, tranquillité publique, service
aux habitants, activités économiques...
Retour sur une année 2015 particulièrement riche en événements et réalisations.
p.
7
ACTU
p.
La maison
médicale de
garde déménage
7
ACTU
Implantée jusqu’alors rue Marat,
la maison médicale de garde
déménage, mi-janvier, au 18, rue
de la République.
Recensement : on
compte sur vous !
C'est grâce au recensement
de la population que l’évolution de la commune peut
être mesurée, et que les
petits et les grands projets
qui vous concernent peuvent
être pensés et réalisés.
Cette année, l’enquête se
déroulera du 21 janvier au
27 février 2016.
p.
18
AGEnDA
Destinazione
Italia...
Du théâtre à la Spirale,
le temps fort italien
du Toboggan gagne
aussi le Ciné et le hall,
le temps d’une grande
soirée festive, le 16
janvier.
Décines Magazine : édité par la ville de Décines-Charpieu, BP 175, 69151 Décines Cedex 04 72 93 30 30 - Magazine municipal d’information - Parution mensuelle - Diffusion gratuite - Vente interdite - Tirage : 14 500 exemplaires - Décines Magazine est imprimé avec
des encres végétales sur papier 100% recyclé. Directrice de publication : Laurence Fautra Rédacteur en chef : François Yon - Equipe rédactionnelle : Anne Balme, Emmanuelle Zabé, Moana
Bottari - Création et réalisation graphique : Anne Balme, Greg Reizian/Publi Concept Décines.
Ont contribué à ce numéro : Pierre Ginestet, Philippe Veiler, Karine Berland - Photos (sauf mentions) :
service communication - Couverture : dessins réalisés par des résidents de l’EHPA Edouard Flandrin
et des adhérents du Club Soleil d’Automne - Jeux : Philippe Imbert, Patrick Larme - Imprimerie, photocomposition, gravure : Publi Concept Décines, 04 78 49 70 70 - Dépôt légal à parution.
2
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
33
Edito
44
Zoom
• Convention du personnel
municipal : au service des
habitants.
56
Rétro
• Le mois de décembre en
images
77
Actu
• Recensement :
on compte sur vous !
• La Maison médicale de
garde déménage.
• Elections régionales :
les résultats décinois.
• Départ à la retraite du
commandant Campagnoli.
9
Le dossier du mois
• Spécial rétro 2015.
16
Infos Grand Stade
• Le programme inaugural
du 9 janvier.
• Le calendrier des grands
événements.
17
Loisirs et associations
• Un samedi à la neige
avec les centres sociaux.
• BDécines se profile en
avril.
• Les samedis de la
formation.
18
Agenda
• Le calendrier des prochaines manifestations
culturelles.
20
Temps Libre
• Mots croisés, jeux.
• Sélection hors les murs.
21
Tribunes
22
Infos Plus
• Etat civil du mois de
novembre.
• Petites annonces.
• Solutions des jeux.
23
27 Bloc notes
Tous nos imprimés sont réalisés dans
des sites de production labellisés Imprim’Vert
Maquette DM349_Mise en page 1 06/01/2016 08:44 Page3
Chères Décinoises,
Chers Décinois,
très heureuse de vous retrouver dans
J cee suisnouveau
numéro de Décines Magazine
marquant le début de l’année 2016, qui me permet de vous adresser tous mes vœux de bonheur, de réussite et de santé pour cette nouvelle
année. Qu’elle puisse vous apporter ce que vous
désirez et que vous puissiez vivre de bons moments de partage avec
les êtres qui vous sont chers.
L’année 2015 a été la première année pleine du mandat de maire que
vous m’avez confié. Ce fut une année riche en actions pour notre
ville, dense en initiatives mises à votre disposition. Dans ce numéro,
vous trouverez un dossier spécial «rétrospective 2015» qui vous permettra un tour d’horizon de ce qui a pu marquer l’année écoulée. Je
suis fière de ce que nous vous avons proposé et de ce que nous avons
déjà effectué. Qu’il s’agisse du programme événementiel et festif
conséquent, de l’accroissement des services à votre intention, de la
rénovation de la salle Gabriel Bruyas et de la salles des fêtes, de la stabilisation de nos finances après des années de déficit (hors cession de
patrimoine), de l’augmentation des capacités d’accueil de nos enfants
scolarisés avec l’ouverture d’une quinzaine de classe en deux rentrées,
en passant par les économies d’énergie avec l’isolation de 3 500 m2 de
combles de nos établissements communaux, 1 800 mètres d’isolation
des canalisations du centre aquatique et la mise en place de 1 150
«mousseurs» sur les robinets de nos établissements permettant d’économiser +de 50% de consommation d’eau, autant de réalisations qui
ont eu lieu ces 12 derniers mois.
Le conseil municipal du 17 décembre 2015 a présenté les orientations budgétaires 2016 de notre commune. Dans un contexte de
finances toujours difficile, comme l’a relaté le rapport 2008-2013 de
la Cour Régionale des Comptes, nos objectifs sont :
• pas d’augmentation des taxes d’imposition locales
• l’accroissement des moyens de sécurisation de notre ville : extension de la vidéo protection, augmentation des effectifs de police
• la rénovation du patrimoine, des bâtiments accueillant du public
• l’accroissement des capacités d’accueil des enfants en bas âge et en
scolarité
• l’intégration du Grand Stade de l’OL, avec la création de synergies
avec la Ville, les entreprises, les associations
• la cession de patrimoine non stratégique afin de dégager des possibilités d’investissement à partir de 2017
• un programme événementiel pour tous
Une année qui sera donc très active et toujours à votre service. Alors,
une nouvelle fois, à vous toutes et tous, bonne et heureuse année
2016 !
Laurence Fautra
Maire de Décines-Charpieu
Conseillère métropolitaine
© Barbara Tournaire
edito
RENDEZ-VOUS
JANVI ER
Jusqu’au 17 janvier
• Temps fort italien : théâtre, ciné,
expo…, Le Toboggan
Samedi 9
• Bois de Noël, chemin des
Pépinières, 9h-12h
• Permanence de la ludothèque,
Maison des Initiatives, 9h-12h,
entrée libre
• Inauguration du Grand Stade, à
partir de 13h
12 et 13
• Théâtre en Camion, «La nuit les
arbres dansent», place Mendès
France
Samedi 16
• Concert musique sénégalaise,
Moussa Faye & Mbokke-yi,
médiathèque, 11h, entrée libre
• Grande soirée italienne : films,
repas et musique, Ciné Toboggan
et hall, 18h
Mardi 19
• Danse, «Tendre Achille»,
Le Toboggan, 20h30
Mercredi 20
• Nuit des sportifs, Le Toboggan,
18h
Samedi 23
• Speed-booking, médiathèque,
11h, gratuit
28 et 29
• Danse, «Light birds», Le Toboggan,
20h30.
FEVRI ER
Mardi 2
• Conseil municipal, mairie, 19h
Samedi 6
• Décines Magazine n° 350
• Rencontre-dédicace avec Paola
Pigani, médiathèque, 14h30
• Répétition publique du Ballet
de l’Opéra de Lyon, Le Toboggan,
15h, entrée libre
• Grande soirée ciné anglais, Ciné
Toboggan, 17h30.
decinesMagazine -janvier 2016- n°349
3
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page4
ZOOM
2ÈME CONVENTION DU PERSONNEL MUNICIPAL
Tenue le 10 décembre dernier,
au Toboggan, la 2ème convention
du personnel municipal a été
l’occasion de réaffirmer la
dynamique de rationalisation
et d’innovation au service de la
population, comme l’ont souligné
Mme le maire, Laurence
Fautra, et Philippe Veiler,
directeur général.
Des thématiques développées
lors de deux tables rondes sur
les finances et le Grand Stade,
et lors d’une conférence
d’André-Yves Portnoff.
BILAN
CONFERENCE
ECHANGES
«
«Rien ne peut
et ne pourra se
faire comme
avant», comme
l’évoque
Dominique
Amadieu.
»
Situation financière dégradée
Après avoir évoqué le rapport de la Chambre Régionale des Comptes
(voir notre précédente édition) qui met la Collectivité devant le constat d’une
situation financière extrêmement dégradée, avec une quasi incapacité à investir due à un taux d’endettement trop élevé, Dominique Amadieu, adjointe
aux ressources humaines et aux finances, a insisté sur la nécessité d’appliquer,
plus que jamais, toute la rigueur nécessaire dans la gestion des fonds publics.
Avec une réduction du train de vie de la collectivité et une gestion économique extrêmement rigoureuse.
Partenariat avec l’Olympique Lyonnais
Les échanges
avec Jean-Michel
Aulas, président
de l’Olympique
Lyonnais, et son
staff, ont mis en
valeur l’évolution
des relations avec
l’équipe de Laurence
Fautra, permettant
d’aboutir à la signature d’un 1er protocole d’accord, le
9 octobre dernier. Mme le maire a rappelé que si «le Grand Stade est
là et bien là sur Décines, mon travail consiste désormais à en réduire les
nuisances, en particulier pour les plus proches habitations, et à transformer
les contraintes en opportunités de développement, notamment en matière
d’emplois directs et indirects». Outre le calendrier sportif et le match inaugural
du 9 janvier (voir p. 16), l’évolution du concept de Grand Stade vers un grand
parc de loisirs a également été évoquée, à échéance de 18 à 24 mois.
4
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
Tous acteurs du
changement
André-Yves
Portnoff :
«Le changement est
la règle,
et la stabilité
l’exception».
Conférencier de renom, expert
en stratégie territoriale, auteur
de nombreux ouvrages (dont
«Aux actes citoyens !», co-écrit
avec Hervé Sérieyx), André-Yves
Portnoff a apporté sa vision des
enjeux de société. Il a notamment
valorisé la nécessité du rôle de
chacun, dans la fonction publique,
«pour être acteur du changement». Attaché aux valeurs de
la démocratie et aux valeurs républicaines, il a pointé avec humour
nos propres faiblesses, invitant
son auditoire à une remise en
cause comportementale «pour
mieux servir nos concitoyens».
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page5
RETRO
Décillumine, première !
Cinq jours durant, la place Roger Salengro prenait
des airs de fêtes et offrait un avant-goût de Noël :
mairie «enluminée», marché de Noël, fête foraine,
décorations et nombreuses animations. Un rendezvous festif, familial et convivial qui a enchanté les
petits comme les grands !
DU 8 AU 12 DÉCEMBRE
Organisée par
la Ville, en partenariat avec le
Comité festif et
l’Union des
Commerçants et
Artisans Décinois
(Ucad), cette
nouvelle manifestation affiche
un premier bilan
très positif.
TOUTES LES PHOTOS SUR
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
5
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page6
RETRO
1ER DÉCEMBRE
14-16 DÉCEMBRE
L’Espace-Jeunes inaugure ses nouveaux
locaux
Après le couper de ruban et les discours officiels,
place à la fête : danse hip hop, ateliers graff ou jeux
et concert rock du groupe local Running Tree.
Ambiance festive et bonne humeur étaient donc au
rendez-vous de l’inauguration des nouveaux locaux
de l'Espace-Jeunes, désormais installés au sein
même du Toboggan (entrée en face de la Poste).
5 décembre
A l’heure du souvenir
Ambiance recueillie et solennelle, place Henri Barbusse, pour
la célébration de la «Journée nationale d’hommage aux morts
pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du
Maroc et de la
Tunisie». Un
«acte de
mémoire» en
présence de
Julien Finand,
adjoint à la
citoyenneté,
mémoire
et identité
décinoise.
Au même
moment, la
cérémonie de
la Sainte Barbe
- patronne des
soldats du feu se déroulait en
présence de
Mme le maire,
Laurence Fautra.
D’abord au
cimetière,
devant la stèle à la mémoire des pompiers disparus, puis au
cimetière de Meyzieu et à la caserne de Meyzieu-Décines.
6
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
Merci pour le
chocolat !
Les élus, les jeunes
du Conseil Municipal
d’Enfants et même le Père
Noël se sont relayés pour
distribuer le ballotin de
chocolats offert par le
CCAS aux Décinois de
plus de 72 ans. Un
moment chaleureux
et convivial qui avait pour
cadre une salle des fêtes
rénovée et agrémentée
pour l’occasion de
«petits salons».
TOUTES LES PHOTOS SUR
27 NOVEMBRE - 6 DÉCEMBRE
La belle bleue
Pour ses dix ans, le centre aquatique Camille
Muffat s’est offert un flot d’animations : immersions
garanties entre pagaie ou polo, plongée ou apnée,
aquabike ou aquagym, natation synchronisée... et
même musique ou danse !
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page7
ACTU
Recensement :
on compte sur vous !
JUSTE UN MOT
Rendez-vous au
Bois de Noël
«Au Bois de Noël, mon sapin va
reprendre racine». Venez replanter
votre arbre en pot samedi 9 janvier,
entre 9h et 12h, chemin des
Pépinières (Rocade Est, échangeur
de la Rize). Chocolat chaud, bonne
ambiance et conseils assurés. En
cas d’intempéries, report au samedi
suivant. Contact : service
cadre de vie, 04 72 93 30 40.
Ces cinq agents recenseurs sillonneront la ville du 21 janvier au 27 février.
'est grâce au recensement que
C l’évolution
de la population d’une
Un nouveau chef
pour les pompiers
commune peut être mesurée et que ses
petits et grands projets peuvent être pensés et réalisés. Cette année, l’enquête se
déroulera du 21 janvier au 27 février. Si
votre logement fait partie de l’échantillon
de 8% de la population recensée, vous
recevrez un courrier officiel annonçant la
visite d’un agent recenseur. Muni d’une
carte tricolore, signée par Mme le maire
et incluant la photo de l’agent, ce dernier
Le capitaine Georges Farrugia a
pris officiellement ses fonctions
de chef de centre de secours de
la caserne de pompiers de
Meyzieu-Décines le 5 décembre
dernier, lors de la cérémonie de
la Sainte Barbe.
vous remettra les documents à remplir,
de préférence en ligne ou sur papier. Vos
réponses - indispensables pour des résultats de qualité - resteront confidentielles.
Participer au recensement est un acte
civique. C'est aussi une obligation, selon
la loi du 7 juin 1951. Les résultats seront
diffusés sur www.insee.fr, au fur et à
mesure de leur disponibilité. l
Service à la population, 04 72 93 30 78
www.le-recensement-et-moi.fr
La Maison médicale de garde
déménage
CLIN D’ŒIL
I
© DR
12 décembre
Rêve d’Arménie
60 virtuoses sur scène, des tableaux
virevoltants... En partenariat avec la
Croix-Bleue des Arméniens de France,
Le Toboggan accueillait «Le rêve de
nos montagnes» de la compagnie
Yeraz. Un grand spectacle inondé
de lumière et de couleur qui clôturait
avec prestance et émotion l’année
de commémoration du centenaire
du Génocide Arménien.
mplantée jusqu’alors rue Marat, la
Maison médicale de garde déménage, mi-janvier, au 18, rue de la République. «Trop petits et vétustes, ses locaux
ne répondaient plus aux normes 2015,
ni à celles d’accessibilité», explique le
Dr Alexandra Andonian, généraliste et
présidente de l’Association pour la permanence des soins dans l’Est Lyonnais.
Situé à proximité d’un parking de 88
places gratuites, le nouveau bâtiment
dispose de toilettes pour personnes
handicapées, d’un système de vidéosurveillance et d’une issue de secours.
9 000 patients par an
La Maison médicale accueille chaque
année 9 000 patients de tous âges et
toutes communes, du lundi au vendredi,
20h-00h, le samedi, 12h-00h, ainsi que
le dimanche, les jours fériés et les ponts,
8h-00h. Afin d’éviter une attente trop
longue, il est indispensable d’appeler au
La Maison médicale de garde sera située rue de
la République, à proximité d’un grand parking.
préalable. Le prix de la consultation, en
moyenne plus élevé que celui d’un
généraliste, est entièrement remboursé
par la Sécurité Sociale. «Nous ne traitons que les pathologies courantes»,
rappelle le Dr Andonian. «Les urgences
traumatologiques, graves ou vitales
sont orientées vers l'Hôpital Privé de
l'Est Lyonnais et les cliniques du Grand
Large ou Edouard Herriot». l
Maison médicale de garde : 18, rue de
la République, 04 72 33 00 33.
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
7
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page8
ACTU
JUSTE UN MOT
Elisez le sportif
de l’année !
Vous avez jusqu’au 15 janvier
pour voter sur Décines.fr pour
votre sportif favori, parmi les trois
candidats en lice : Eléa Mariama
Diarra (Décines Meyzieu
Athlétisme), Charlotte Pineau
(Aviron Décinois) ou Camille
Nabeth (CSD Escrime).
Celui qui remportera le plus
grand nombre de voix recevra
le trophée des champions lors
de la Nuit des Sportifs du 20
janvier prochain.
+
infos
Elections régionales :
les résultats décinois
1er tour, scrutin du 6 décembre 2015
INSCRITS
Abstentions
9 833 57,98%
INSCRITS
Votants
7 127 42,02%
Blancs/Nuls
Exprimés
210 2,95%
6 918 97,07%
Abstentions
Votants
Blancs/Nuls
8 162 48,13%
8 798 51,88%
307 3,49%
Exprimés
8 491 50,06%
L’UPR
100% Citoyen
Liste Front National
1,29%
153
2,21%
C. Boudot/Front National
2 249 26,49%
2 187 31,61%
L. Wauquiez/Union droite
3 023 35,60%
JJ. Queyranne/Union gauche
3 219 37,91%
339
4,90%
Lutte ouvrière
107
1,55%
1 765 25,51%
Le Rassemblement citoyen
425
6,14%
Debout la France
198
2,86%
Nous c’est la Région
16 960
89
L’Humain d’abord
Wauquiez 2015
CLIN D’ŒIL
2ème tour, scrutin du 13 décembre 2015
16 960
Les résultats complets, bureau par
bureau, sur Décines.fr
+
infos
1 656 23,94%
Départ à la retraite du
commandant Campagnoli
l’occasion du départ à la
A retraite
du commandant
1er décembre
Mettez-vous au vert !
Quel est le point commun entre
des vers de terre, des bouteilles en
verre et un bac vert ?
Le stand sur le tri des déchets
et le compost, tenu par le service
cadre de vie, en partenariat avec
la Métropole de Lyon et le service
des espaces verts, sur le marché
de la place Roger Salengro.
Une opération qui faisait écho
à la semaine européenne
de réduction des déchets.
8
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
Jean-Luc Campagnoli, chef de service pendant huit ans du commissariat de Meyzieu/Décines, une
cérémonie était organisée le 15
décembre à l’Hôtel de Ville. C’est
non sans une certaine émotion
qu’il s’apprête aujourd’hui à écrire
un nouveau chapitre : «Mon métier,
Polices municipale et nationale réunies pour saluer le
je l’ai aimé», confie-t-il. Sa carrière
commandant Campagnoli (3 à gauche).
aura été riche et variée : après
avoir exercé en région parisienne
Laurence Fautra, et Jean-Emmanuel
dans un service spécialisé dans les cam- Alloin, adjoint à la prévention, la sécubriolages, il a rejoint la police crimi- rité et la tranquillité publique, ont eu le
nelle de Lyon pendant une vingtaine plaisir de lui remettre la médaille de la
d’années. «Ici, j’ai appris un nouveau ville et ont salué ses qualités humaines
métier, dans lequel on travaille en par- et professionnelles «Votre sens du
tenariat avec les élus locaux, la police devoir, votre amabilité et vos aptitudes
municipale. Nous avons évolué dans au travail en équipe ont permis une colun réel climat de confiance».
laboration fructueuse entre police et
Lors de la cérémonie, Mme le Maire, services municipaux». l
ème
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page9
Spécial rétro 2015
LE DOSSIER DU MOIS
Grands rendez-vous, amélioration du cadre de vie et du patrimoine communal, tranquillité publique, service aux
habitants, activités économiques… retour sur une année 2015 particulièrement riche en événements et réalisations.
spécial rétro 2015
Douze mois d’actualité
p.
10 et 11
Grands
rendez-vous
p.
12
Cadre de vie
& patrimoine
p.
13
Une ville entreprenante
Sécurité & tranquillité
publique
p.
14 et 15
Au service
des habitants
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page10
LE DOSSIER DU MOIS
SPéCIAL RéTRO 2015
© Barbara Tournaire
© Barbara Tournaire
Au rythme des
grands rendez-vous
l En janvier, une centaine de personnes viennent planter un sapin au
Bois de Noël et la nuit des sportifs
couronne le nageur Lucas Abossolo Foh.
l En février, Déci Jogg bat des
records, avec près de 900 participants.
l En mars, plus de 600 enfants
défilent et se rassemblent autour de
Monsieur Carnaval (photo).
l En juin, la 1ère semaine de la Fête de la musique (photo) démontre le potentiel
décinois en termes d’artistes, de styles et de lieux dédiés. Voile ou aviron, la fête du
nautisme offre près de 2 200 baptêmes et le Mc Do Kids Sport se découvre (photo).
l Fin novembre,
le centre aquatique
fête ses dix ans avec
10 jours d’animations
et prend le nom de
Camille Muffat,
grande championne
de natation
disparue trop tôt.
CENTENAIRE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN
l Le C3D, Comité Démocratique de
Développement Décinois, voit le jour
en avril.
l En mai, BDécines
coince la bulle au
Toboggan, la Fête
mondiale du jeu multiplie les plaisirs (photo),
le Printemps de
l’Environnement offre
de nombreuses surprises gourmandes et
artistiques, et les
élèves de Pro Vie Danse virevoltent lors d’un gala-ctique,
tandis que plus de 300 athlètes participent au MNEL (photo)...
10
LE DOSSIER DU MOIS - SPéCIAL RéTRO 2015
Célébré tout au long de l’année par
de nombreuses manifestations, le centenaire
du Génocide Arménien vit un temps fort
particulièrement émouvant, le 26 avril.
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page11
LE DOSSIER DU MOIS
© Barbara Tournaire
SPéCIAL RéTRO 2015
U NE M ISS
POU R DÉCINES
Le 30 juin, au terme
d’un superbe show,
Stéphanie Martin
devient l’ambassadrice
de charme de la commune pour une année.
l Le 13 juillet, la 1ère édition de Bleu, Blanc... Canal !
ravit un large public.
l En septembre, le
Forum des
associations
s’extériorise au Parc
des sports
Raymond
Troussier.
l Début octobre, Décines à Vélo mène plus
de 2 000 cyclistes en roues libres (photo), suivis en
trombe par les 1 300 participants de l’InterVTT.
Les nouveaux
Décinois sont
accueillis en
novembre par
la municipalité
après une
visite guidée
de la commune.
l Large succès pour
la 1ère édition
de Décillumine,
en décembre, sur la
place Roger Salengro,
malgré l’annulation de la
marche aux flambeaux.
LES PERFS DE L’ANNÉE
Les Décinoises sont brillantes : Anaëlle Angerville est
championne du monde de boxe thaï, Elea Mariama
Diarra championne d’Europe du 4x400m, Jeanne
Boussard, championne de France espoir sur 400m,
Camille Nabeth (escrime) double championne de
France cadette. En lutte, Luc Zanetton (cadet) est
champion de France pour la 8ème fois et Valentin
Sanfratello en
seniors. L’Aviron Décinois
décroche
l’or avec son 4
barré seniors
hommes.
Elea Mariama Diarra
et Anaëlle Angerville,
à l’honneur à l’Hôtel
de Ville.
LE DOSSIER DU MOIS - SPéCIAL RéTRO 2015
11
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page12
LE DOSSIER DU MOIS
SPéCIAL RéTRO 2015
Amélioration du cadre de vie
et du patrimoine
ESPACES VERTS
l Décines-Charpieu
reçoit sa 2ème fleur pour la
qualité de ses réalisations
florales et signe la charte
zéro pesticide.
l Tous au jardin en mai
est l’occasion de sensibiliser un large public à la
protection du milieu naturel et au Land’Art (photo).
l En juin, 7 classes
décinoises, soit 180 enfants, viennent présenter leur travail
sur le Biézin Nature à Chassieu, lors de la fête du Biézin.
l En novembre, 350 élèves de CM1 plantent leur arbre à
la forêt du Machet.
VILLE PROPRE
l La Ville et les Décinois se mobilisent en
mai pour la Faites de la propreté (photo), et en
octobre lors de l’opération Nettoyons la nature,
avec le ramassage de plusieurs tonnes de
déchets sur les berges de la Rize et du canal.
l Quatre sites sont équipés de distributeurs de
sacs pour les déjections canines, et une campagne de sensibilisation est lancée, avec la
pose de panneaux incitatifs pour lutter contre
ces déjections sur la voie publique.
PATRIMOINE
l Rénovation de la salle des
mariages (photo) et de la salle
des fêtes ; réfection de l’entrée
principale et des courts de
tennis extérieurs du Parc des
sports Raymond Troussier ;
travaux dans les écoles, avec la
création d’un self à Jean Jaurès ;
réaménagement de l’accueil de
la Maison de l’Emploi et de la
placette Marillat ; peinture de
nouvelles fresques sur les murs
de la ville, au centre aquatique,
à la Soie, au Parc des sports
(photo)... La ville s’embellit !
l Un capital célébré comme
il se doit, lors des journées
européennes du patrimoine.
DÉVELOPPEMENT DURABLE
l La Ville a participé activement à la semaine du
développement durable, début juin (photo).
l La mise en place
de trois composteurs
au jardin Découvertes
s’est accompagnée
d’un travail de sensibilisation des publics
au compost collectif.
VOGU E LA NAVETTE
ECONOMIES D’ÉNERGIE
l Pour réduire ses dépenses énergétiques, la Ville
a isolé 3 000 m2 de combles dans les bâtiments
municipaux et mis en place 500 mousseurs sur les
robinets d’eau. l Elle a reçu le prix «Cadre de vie»
du Sigerly. l Le Village de la mobilité a permis de
promouvoir les déplacements doux.
12
LE DOSSIER DU MOIS - SPéCIAL RéTRO 2015
La Navette du Canal
a embarqué avec
succès 3 200 passagers, cet été.
Un avant-goût des
croisières qui seront
mises en place au
printemps prochain.
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page13
LE DOSSIER DU MOIS
SPéCIAL RéTRO 2015
Une ville entreprenante
ÉCONOMIE
l La Ville soutient ses entreprises
et le commerce de proximité,
en lien avec le Gede et l’Ucad,
avec des initiatives comme la
semaine du commerce, la quinzaine du commerce équitable,
les braderies (photo), le marché
de Noël (Décillumine)...
EMPLOI
l Après la signature de la charte en faveur de l’emploi,
de l’insertion, de la formation et du développement
des compétences début juillet, la Plateforme emploi
Grand Stade voit le jour à la Maison de l’emploi
(photo), permettant à des dizaines de demandeurs
d’emplois locaux de suivre des formations et de décrocher des postes.
NÉGOCIATIONS
l
Après négociations,
le 9 octobre,
la Ville signe une
convention avec
l’Olympique
Lyonnais pour une
contribution de
l’OL Groupe aux
charges liées au
fonctionnement
du Grand Stade.
Sécurité et tranquillité
publique
VIDÉO PROTECTION
l
© DR
La 1ère phase de vidéo
protection a permis
de déployer une trentaine
de caméras autour du
Grand Stade.
BONNE CONDUITE
l Pour améliorer la sécurité
routière, la Ville s’est dotée
de radars pédagogiques,
a installé
ralentisseurs
et créé zones 30.
4
6
10
l Les effectifs de police municipale
se sont vus renforcés et comptent
désormais 19 agents.
PROXIMITÉ
En juillet sort la 1ère édition du
Guide tranquillité, alors que l’opération «tranquillité vacances» se
déploie toute l’année, avec 200
missions de surveillance assurées.
LE DOSSIER DU MOIS - SPéCIAL RéTRO 2015
13
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page14
LE DOSSIER DU MOIS
SPéCIAL RéTRO 2015
DU NEUF DANS LES ÉCOLES
l De nombreux travaux ont été effectué dans les groupes
scolaires : création d’un self à l’école Jean Jaurès (photo),
agrandissement de la salle de restaurant à Charpieu ;
aménagement d’une salle de classe dans l’Hôtel de Ville
pour le groupe scolaire Jean Jaurès ; extension de l’école
élémentaire et aménagements à la maternelle Prainet 1 ;
réfection des toilettes
maternelle à la
Berthaudière ; remplacement de menuiseries
extérieures à Prainet
2 et aux Sablons.
3 classes ont
été équipées de
tableaux interactifs
et de vidéoprojecteurs et 5 groupes scolaires
sont désormais connectés à Internet.
CITOYENNETÉ
l Les jeunes électeurs se voient remettre en mai leur carte
et le Livret du citoyen lors d’une cérémonie de la citoyenneté solennelle et festive.
14
LE DOSSIER DU MOIS - SPéCIAL RéTRO 2015
PLANÈTES JEUNES
l Pour nos jeunes, un nouvel espace dédié les accueille
depuis l’été, en pleine centralité, au Toboggan, inauguré
de manière festive et chaleureuse le 1er décembre.
© DR
© Barbara Tournaire
Au service des habitants
l En mars,
une nouvelle
convention
est signée
pour le BIJ,
et le nouveau
Projet Educatif Local,
définissant
quatre enjeux prioritaires, est adopté le 8 juillet.
l Un accueil de loisirs est mis en place pour les adolescents (13/17 ans) du quartier du Prainet en juillet, octobre et décembre (photo).
l Le 11ème
forum des
métiers
accueille
plus de 500
visiteurs et
60 exposants, le 18
novembre
au
Toboggan.
Maquette DM349_Mise en page 1 06/01/2016 08:44 Page15
le dossier du mois
spécial rétro 2015
«
EN DIRECT
Le service apporté à la population
est ma priorité et celle des services
de la Mairie. C’est dans ce sens que
nous œuvrons tous les jours. En
étant à votre service, nos missions
d’élus et d’agents de la collectivité
prennent toute leur signification.
Laurence Fautra, maire
»
l Afin de mieux écouter et servir les Décinois, la Ville
a créé le service de proximité (photo) et un pôle relation
habitants. l Elle a également mis en place un nouveau
logiciel pour améliorer le suivi des courriers.
l Le service dédié aux associations a été développé.
«
l Pour nos anciens, un guichet
unique a vu le jour, avec l’Espace
Seniors Décinois implanté à la
résidence Edouard Flandrin.
Celle-ci s’est vue dotée d’un
parcours de santé et de détente
(photo).
l Plus de 600 convives ont
bénéficié du repas offert aux plus de 72 ans (photo), 200
danseurs ont valsé lors du thé des 65-72 ans, et 1 700 boîtes
de chocolat ont été distribuées lors des fêtes de fin d’année.
«
La création du guichet unique pour nos
aînés, l’aménagement du parc de l’espace
Flandrin, mais aussi tous les temps de
convivialité comme le repas de fin
d’année et la distribution des chocolats,
sont autant d’actions et de moments
partagés ensemble et dont nous pouvons
être tous fiers.
»
Sylvie Moulin, adjointe à la
solidarité, aux seniors et à la santé
Mme le Maire a souhaité valoriser nos aînés, en leur
confiant la création de la carte de vœux de la Ville .
Un beau témoignage du dynamisme et du talent de
chacun rendu possible par les dessins des résidents
de l'EHPA Flandrin et les adhérents du club Soleil
d'Automne.
La technologie numérique permet un accès facilité à
l’information. Dotée d'un gros retard cumulé sur l’équipement
de ses établissements et sur les infrastructures numériques,
la Ville a commencé à migrer en commune connectée.
Nous avons pu programmer l'équipement des écoles et fait
avancer le projet d’arrivée de la Fibre Optique à DécinesCharpieu que nous espérons dans les 3 années à venir !
Julien Finand, adjoint à la communication,
la citoyenneté, la mémoire et l’identité décinoise
ESPACES SENIORS
»
DÉCINES 2.0
La page Facebook de la
Ville a franchi allègrement
la barre des 1 000 mentions «J’aime», tandis que
le site Décines.fr poursuit
sa progression, avec plus de 3 000 000
de visiteurs depuis l’ouverture du site et
40 000 visiteurs en moyenne par mois.
le dossier du mois - spécial rétro 2015
15
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page16
EN SAVOIR PLUS
DOSSIER À CONSULTER SUR
LE CALENDRIER DES
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Samedi 9 janvier
17h. Ligue 1 : OL-ESTAC Troyes
Dimanche 24 janvier
21h. Ligue 1 : OL-OM
Mercredi 3 février
20h. Ligue 1 : OL-FC Girondins
de Bordeaux*
Samedi 13 février
20h. Ligue 1 : OL-Stade Malherbe
Caen*
Samedi 27 février
20h. Ligue 1 : OL-PSG*
Samedi 5 mars
20h. Ligue 1 : OL-En avant de
Guingamp*
Samedi 19 mars
20h. Ligue 1 : OL-FC Nantes*
Samedi 16 avril
15h40. Ligue 1 : OL-OGC Nice*
Samedi 30 avril
20h. Ligue 1 : OL-Gazélec FC Ajaccio*
Samedi 7 mai
20h. Ligue 1 : OL-AS Monaco*
InFOS GRAND STADE
, RUBRIQUE «GRAND STADE».
J-1
SAMEDI 9 JANVIER
Le programme inaugural
• 14h30 : ouverture des
portes du Parc Olympique
Lyonnais : animations
autour du parvis,
musique, danse, jeux pour
enfants...
• 15h : ouverture des
portes du Grand Stade
• 17h : match OL-Troyes
(en direct sur Canal plus)
• 19h : DJ set de
will.i.am, précédé d’un
tableau humain avec
Le DJ américain will.i.am se produira en clôture de la soirée.
1 500 jeunes (dont plus
de 400 Décinois) et d’un show des Pockemon Crew. Final avec will.i.am et
les Pockemon Crew. (en direct sur D17) • Fin prévue entre 20h-21h.
+
infos
A l’occasion de ce match d’inauguration, l’Olympique Lyonnais propose une
offre billetterie exclusive destinée aux habitants des communes riveraines,
avec des tarifs privilégiés, dans la limite des places disponibles.
Vendredi 13 mai
21h. Finale Challenge Cup de Rugby
Samedi 14 mai
17h45. Finale Champions Cup de
Rugby
Lundi 13 juin
21h. Euro 2016 : Belgique-Italie
Jeudi 16 juin
18h. Euro 2016 : Ukraine-Irlande
du Nord
Accompagnement des habitants
Pour le premier match au Grand Stade, la Ville a prévu un dispositif d’observation
et d’accompagnement des habitants. Un accueil téléphonique sera assuré toute la
journée du samedi 9 janvier, à partir de 8h30 et jusqu’à 17h30 au 04 72 93 31 40.
Le dispositif de filtrage sera mis en place à partir de 13h30.
Vous pourrez également faire part de vos observations et remarques auprès de la
chargée de mission Grand Stade, à l’adresse courriel suivante : [email protected]. l
Dimanche 19 juin
21h. Euro 2016 : Roumanie-Albanie
Mercredi 22 juin
18h. Euro 2016 : Hongrie-Portugal
Dimanche 26 juin
15h. Euro 2016 : 1/8 finale
Mercredi 6 juillet
21h. Euro 2016 : 1/8 finale
Mardi 19 juillet
19h. Concert : Rihanna
* En attente de confirmation de la
Ligue professionnelle de football.
NB : ce calendrier, consultable sur
Décines.fr, est donné à titre informatif
et n’engage pas la Ville de DécinesCharpieu. Dates et horaires confirmés
par l’OL au plus tard dans les 10 jours
avant le match. D’autres événements de
moindre importance peuvent avoir lieu,
sans nécessiter le dispositif de filtrage.
16
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
Remise des pass riverains
Après la distribution qui a eu lieu entre le 10 novembre et le 19
décembre, la remise des différents pass pour les riverains résidents
s'effectue désormais au poste de police municipale, 1, avenue Jean
Macé. 04 72 93 31 40.
Pour les cartons pass annuels professionnels et associations, contacter Sophie
Graeff, chargée de mission Grand Stade à la direction de l’aménagement :
[email protected], 2-4, rue Marcellin Berthelot. 04 72 93 30 39. l
LE GRAND STADE EN CHIFFRES l 59 186 places l 45 m de hauteur l
7 000 tonnes d’acier l 10 escalators l 20 ascenseurs l 25 000 connexions
wifi simultanées l 2 écrans géants avec ralenti multi caméras l 1 brasserie l 58 points de restauration les jours d’événements l 25 hectares d’espaces
publics aménagés l 500 places de stationnement vélo sur les parkings sécurisés.
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page17
LOISIRS
LOISIRS
&
&
ASSOCIATIOnS
assoCiations
Dimanche 10 janvier
• Boom de Noël à l’occasion
du Noël Arménien pour tous les
enfants de 3 à 12 ans. DJ,
concours déguisements et danse,
grand goûter... Salle des fêtes,
15h, entrée libre. Contact :
Maison de la Culture Arménienne
(MCA), 04 78 49 42 97.
Vendredi 22 janvier
• Repas festif au club Soleil
d’Automne, 11h30. 27€, 25€
adhérents. 147, rue Emile Zola,
04 78 49 04 25.
• Atelier «Scrap entre Cop’»
(scrapbooking et dérivés),
Maison des Sociétés, 18h.
[email protected]
Dimanches 17 janvier et
7 février
• Ateliers Petits chanteurs (0-5 ans)
et Eveil musical (5-8 ans),
Maison des Sociétés, 9h15 et
10h30. 4€ (dégressif par fratries).
Point d’rencontre, 06 80 96 50 84,
[email protected],
facebook/Association
PointdRencontre
Dimanche 24 janvier
• Repas des seniors de la Maison
de la Culture Arménienne (MCA)
et du restaurant ARA. A partir de
12h. PAF : 25€, 20€ adhérent.
Réservation avant le 19 janvier à
la MCA, 04 78 49 42 97.
• Loto du club Décines Pétanque.
Nombreux lots (bons d‘achats,
électromenager, TV...), buvette.
4€ le carton, 12€ les 4, 20€ les
8. Salle des fêtes, à partir de
13h30. 06 95 41 25 75.
Vendredi 5 février
• Chandeleur au club Soleil
d’Automne, 15h30. 4€, 3€ adhérents. 147, rue Emile Zola,
04 78 49 04 25.
• Rencontre avec… Guy Augrandjean pour «parler de nos passions».
Maison des Sociétés, 20h. 6€,
3€ adhérents et -18 ans, gratuit
enfants adhérents. Point
d’rencontre, 06 80 96 50 84.
© Laurence Danière
AGENDA
Un samedi à la neige
Un samedi à la neige en famille, entre luge, raquettes et
balade, ça vous tente ? Les centres sociaux Dolto et La SoieMontaberlet ont préparé un programme de sorties familiales
d’hiver en Savoie, Isère et Vercors : • le 23 janvier à Aillonle-Jeune. Départ 8h, retour 18h15. Inscriptions du 21/12 au
19/01 • le 30 janvier au Collet d'Allevard. Inscriptions du
21/12 au 26/01 • le 13 février à Méaudre. Inscriptions du 21/12 au 9/02. Départs
8h, retours 18h15. Tarif selon le quotient familial. Attention, nombre de places
limité et annulation si moins de 30 personnes. Renseignements et inscriptions à
l’accueil des centres sociaux. l CS Dolto, 1, rue Pégoud, 04 78 49 50 42. CS
Montaberlet, 11, avenue Chardonnet, 04 72 93 82 37.
BDécines se profile en avril
A vos agendas ! D’ordinaire en mai, la prochaine édition de
BDécines au Toboggan sortira de sa bulle un peu plus tôt et
battra son plein le week-end des 9 et 10 avril entre dédicaces, ateliers, jeux vidéos et autres nombreuses animations... Il parait même que l’invitée d’honneur jeunesse est
l’illustratrice lyonnaise Amélie Neyret (Prix jeunesse
Angoulème 2014 pour Les Carnets de Cerise). En savoir plus : www.bdecines.org
et un petit tour sur la page Facebook qui dévoile peu à peu la prochaine affiche. l
Contact : centre Léo Lagrange, 04 78 49 02 69, www.leolagrange-decines.org
Les samedis de la formation
Afin de renforcer et développer les compétences des bénévoles et responsables des associations décinoises, la Ville
propose des formations gratuites un samedi matin par mois,
à la Maison des Sociétés Waldeck Rousseau. Prochains rendez-vous : • «Laïcité et sport», le 6 février • «Discriminations»,
le 5 mars • «Sport et santé», le 2 avril. l
Infos et inscriptions : service sport, culture, vie associative, 04 72 93 30 50.
5 décembre
CLIN D’ŒIL
Mobilisation Téléthon
Du jaune soleil au gymnase Charlie
Chaplin : près de 150 bénévoles,
associations et commerçants locaux - et même le Père Noël ! - ont
répondu présent à l’appel du Téléthon en proposant un bel éventail
d’animations ludiques et festives. Une mobilisation et une solidarité
qui ont permis de collecter la coquette somme de 6 402€.
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
17
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page18
Vendredi 15 janvier
Ce ne andiamo per non
darvi altre preoccupazioni
Théâtre italien sur-titré en
français. Daria Deflorian &
Antonio Taglianiri.
Quatre acteurs s’interrogent
sur leur condition face à la
crise. Suivi d’une rencontre
avec les artistes. Le
Toboggan, 20h30. 9 à 17€.
12 et 13 janvier
La nuit les arbres dansent
Théâtre en camion. La
Fabrique des petites utopies
(voir encadré ci-dessus).
2 conteurs + 1 univers
DANSED A N S E
Mardi 19 janvier
Tendre Achille
Danse contemporaine.
François Veyrunes. A travers
le mythe d’Achille et au
cœur d’une performance
des corps tout en nuances,
le chorégraphe grenoblois
décline la métarmophose
et les dualités. Le Toboggan,
20h30. 9 à 17€.
28 et 29 janvier
Light birds
Danse avec des grues de
Mandchourie bien lyonnaises (nées au parc de la
Tête d’Or). Luc Petton.
Poétique, épuré et fluide.
Destinazione Italia... Du théâtre
à la Spirale, le temps fort italien du
Toboggan gagne aussi le Ciné et le
hall le temps d’une grande soirée
festive avec deux films, un repas
et de la musique. Entre «Palerme»
et «Viva la liberta», une pause
gourmande rythmée par le duo
Léopoldine invitera même à danser la Tarentelle. Samedi
16 janvier, Ciné Toboggan et hall, à partir de 18h.
Tout le programme sur www.letoboggan.com
18
Suivi d’une rencontre le
29. En collaboration avec
la Maison de la Danse. Le
Toboggan, 20h30. 17 à 29€.
© Virginie Pontisso
Jeudi 14 janvier
Reality
Théâtre italien sur-titré en
français. Daria Deflorian &
Antonio Taglianiri. Le côté
extraordinaire du quotidien
d’une femme ordinaire. Le
Toboggan, 20h30. 9 à 17€.
Vendredi 22 janvier
Visages
Théâtre musical. Ensemble
Tactus. Quand des percussionnistes se prennent (que)
la tête, c’est rigolo, bizarre,
poétique et très rythmé.
Le Toboggan, 10h et 14h15.
Jeune public, dès 9 ans.
10€, 5€ séance scolaire.
La nuit les arbres
dansent
Toujours au plus près des
habitants, Le Toboggan
part à leur rencontre en
envoyant un camion à la Berthaudière. A son bord,
les conteurs Zâha et Coffy embarqueront les spectateurs
dans leur univers poétique et magique, inspiré par des
histoires du monde entier. Mardi 12 (10h, 19h30) et
mercredi 13 janvier (10h et 15h), place Mendès France.
www.letoboggan.com, 04 72 93 30 14
facebook/letoboggan, www.letoboggan.com/blog
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
Samedi 6 février
Répétition publique
et gratuite du Ballet de
l’Opéra de Lyon avant
les représentation de ses
«Révolution(s)», du 9 au 13
février. Le Toboggan, 15h,
entrée libre.
C O N C E R TS
CONCERTS
Samedi 16 janvier
Moussa Faye & Mbokke-yi
Musique sénégalaise.
Entre Mbalax, sonorités mandingues
ou encore
mélopées
peules,
l’Afrique de
l’ouest à l’honneur dans toute
sa splendeur
et aux rythmes
des djembés.
Médiathèque,
11h. Entrée
libre.
© DR
© Futura Tittaferrante
Jusqu’au 17 janvier
Temps fort italien
au Toboggan : théâtre, ciné,
expo, soirée...
magique et poétique = 4
histoires d’arbres piochées
dans des légendes du monde
entier (polynésiennes, slaves
ou iroquoises…). Tout public,
dès 9 ans. Place Mendès
France, 10h et 19h30 le 12,
10h et 15h le 13. 7 à 14€,
5€ séance scolaire.
Contact : Le Toboggan.
© DR
S P E C TA C L E S
© DR
AGEnDA
Samedi 30 janvier
Chunk ! No, captain Chunk !
Hardcore mélodique.
Warm Audio, 19h. 15€. 29,
rue Wilson, 04 78 49 90 73,
www.warmaudio.fr
CI NÉMA
CINEMA
Du 6 au 17 janvier
Hommage au ciné italien
A l’occasion du temps
fort italien du Toboggan,
cinq grands films cultes ou
plus récents sont proposés
au Ciné Toboggan, dont
«L’attente» de Piero Messina
(2015) avec Juliette
Binoche, du 6 au 12.
Dimanche 10 janvier
Ciné Collection
«Rocco et ses frères», de
Visconti (1960), avec Alain
Delon et Annie Girardot.
Ciné Toboggan, 18h.
Samedi 16 janvier
Grande soirée italienne
Deux films : «Palerme»,
d’Emma Dante, et «Viva
la Liberta», de Giuseppe
Gaudino, un repas et de
la musique avec le duo
Léopoldine (voir encadré
ci-contre). En partenariat
avec l’association ChassieuToscane. Les réservations
pour le repas (12€) sont
d’ores et déjà ouvertes.
Ciné Toboggan et hall, à
partir de 18h.
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page19
Du 20 au 26 janvier
Festival Télérama
7 jours, 11 films, 3,50€ la
séance. L’occasion de
découvrir ou revoir l’un des
meilleurs films de l’année,
élus par la rédaction et les
lecteurs de Télérama :
Mustang, Mia Madre, La
loi du marché, Phantom
Boy, Dheepan, Much loved,
L’homme irrationnel,
Taxi Téhéran, Marguerite,
Phoenix et Fatima. Ciné
Toboggan.
Vendredi 29 janvier
Ciné Invitée
«Je vous
souhaite
d’être
follement
aimée». En
présence
de la réalisatrice,
Ounie
Leconte.
Ciné
Toboggan, 20h30.
Lundi 1er février
Cycle découverte
«Prague». Balades dans la
ville aux cent clochers et
dans la Bohême de ses
alentours. Film conférencedébat en présence des réali-
sateurs, Claude et Françoise
Hervé. Ciné Toboggan,
14h30 et 20h30.
Samedi 6 février
Grande soirée cinéma
anglais
«Mémoires de jeunesse», de
James Kent, et «Les suffragettes», de Sarah Gavron :
2 films, 1 repas entre les
2 et 1 débat. En partenariat
avec le festival Ciné
O’Clock et le comité de
jumelage Chassieu-Coleshill.
Ciné Toboggan, à partir de
17h30.
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
Du 6 janvier au 14 février
La sacra famiglia
Installation et performance
vidéo de Romina De Novellis sur le thème de la famille
napolitaine. La Spirale
du Toboggan, entrée libre.
Mardi au vendredi, 13h21h - samedi, 10h-13h et
14h-21h – dimanche, 14h19h. Visites commentées
sur demande à
[email protected]
Du 13 janvier au 30 avril
Le génocide des Arméniens
de l’empire Ottoman
Vernissage de l’expo réalisée par le Mémorial de la
Shoah et rencontre-signature
avec l’historien Yves Ternon,
mardi 12 janvier, 19h. Centre
National de la Mémoire
Arménienne. 04 72 05 13 13,
www.cnma.fr
Tout Apprendre.com...
à la médiathèque qui met à disposition
de ses adhérents «Toutapprendre.
com», un outil de formation en ligne
pour approfondir ses connaissances
dans de très nombreux domaines :
langues étrangères, bureautique et internet,
développement personnel, musique… Accès gratuit
avec l’identifiant de son compte lecteur.
www.mediatheque-decines.fr, 04 72 93 30 10
Tutto va molto bene... c’est
la nouvelle année !
Grazie mille Le Toboggan !
Pour le nouvel an, l’équipement
offre des places pour l’un des
spectacles de son temps fort italien qui bat actellement son plein
jusqu’au 17 janvier. Avanti ! Pour en
bénéficier : contactez allegro le 04 72 93 30 14.
RENCONTRES
RENCONTRES
A N I M AT I O N S
ANIMATIONS
Samedi 23 janvier
Speed-booking
Partager le goût d’un
livre… en trois minutes top
chrono ! Une façon ludique
de picorer de bonnes idées
de lecture et de rencontrer
d’autres lecteurs ! Tout
public à partir de 14 ans.
Médiathèque, 11h, gratuit
sans inscription.
A partir du 4 janvier
Tout Apprendre.com
La médiathèque met gratuitement à disposition de ses
adhérents «Toutapprendre.
com», un outil de formation
en ligne pluridisciplinaire
(voir encadré).
Lundi 1er février
Conférence histoire de
l’art : Le Pop Art
De la photo à l’icône, de
Warhol à Pierre & Gilles.
Cycle de 9 conférences
mensuelles, animées par
Clarisse Lamotte et proposées par le centre Léo
Lagrange et le centre social
Dolto. 4€ l’une, 9€ les 3,
25€ les 9.
Centre Léo
Lagrange,
19h30-21h.
149, rue Emile
Zola, 04 78
49 02 69.
© Philippe Matsas
Dimanche 17 janvier
Ciné Collection
«L’Eclipse», d’Antonioni,
avec Alain Delon et Monica
Vitti (1962). Ciné Toboggan,
18h30.
© R. De Novellis
AGEnDA
Samedi
6 février
Paola Pigani
Rencontre-dédicace avec
l’auteure lyonnaise de
«N’entre pas dans mon âme
avec tes chaussures» (2013)
et «Venus d'ailleurs» (2015).
Tout public, dès 14 ans.
Médiathèque, 14h30, gratuit, réservation conseillée
au 04 72 93 30 10.
Mercredi 13 janvier
Tant d’histoires !
Plaisir et aventure autour
des mots et des sons pour
les 3-6 ans. Médiathèque,
15h, entrée libre.
Mardi 19 janvier
Flandrin en musique
Entre découverte et souvenirs, une pause musicale,
conviviale et éclectique,
animée par la médiathèque.
Relais lecture de la résidence Flandrin, 21, rue
Nansen, 15h30. Ouvert
à tous, entrée libre.
Contact : médiathèque,
04 72 93 30 10.
Samedi 6 février
Samedi Petit
Petites histoires et
contines pour les 0-3
ans. Médiathèque,
10h30, entrée libre.
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
lll
19
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page20
TEMPS
Libre
J EUX
LES MOTS CROISÉS DE PHILIPPE IMBERT
A B C D E F G H I J K nouveau qui arrive en pleurant 6. Ville des USA. Placer -7. Ville de
1 B
E
A
E France -8. Lettre grecque. Scan2
O
N
N
E
dium -9. Fit de la graine. Pour faire
avancer le cheval -10. Affluent de
3
N
N
la Seine. Sorties d'enceinte -11.
4
O
N
N
E
Code personnel. Ottoman -12. Il
5 B
E
A
E y manque le Sud. Cheval anglais 13. Lettres de la banque. Voyelles.
6
7
VERTICALEMEnT
8
A. Du mauvais sang pour les
9 B
E
A
E méchants d'Harry Potter. Ex-cité
-B. Elle a vachement changé. Ex10
O
N
N
E
cité. Saint français -C. Pour dire
11
N
N
qu'il y a personnes. Passe en
tête -D. Une mise (un) Est donc
O
N
N
E
12
vraiment bornée. Sans affaires E
A
E E. Mollusque bivalve. Ce n'est
13 B
Meilleurs Vœux
HORIZOnTALEMEnT
1. Participe à un soulèvement. Gros «porte
feuilles» -2. Ouest-Ouest-Est-Nord. Un
long temps crétois -3. Font des crêpes.
Existe sur plusieurs saisons -4. Romancier français. Première glace en mer -5.
Encaissé, pour du liquide. Mis à terre. Un
pas pour vous mais pour moi ! F. Mises à mises. On l'entend souvent
quand on trinque ! Vieux poème chinois
-G. Evolue doucement en forêt. Voyelles.
Changea de voix -H. Fait l'unanimité
chez le latin. Belle fille -I. Quand ça dure.
Coiffure de pharaon -J. Précède le pas.
Un prince qui a choisi l'exil. Flotte africaine -K. Prendre un volume - Souhaite.
LE DESSIN-JEU DE PATRICK LARME
HORS LES MURS
Dimanche 10 janvier
Thé dansant de l'association
«Marine & l'Espoir», avec la
championne d'accordéon
Stéphanie Rodriguez. Bar, petite
restauration. Espace Jean Poperen,
Meyzieu, 15h. 04 78 31 70 50,
06 70 60 18 79.
Du 22 au 24 janvier
Journées portes ouvertes des
Compagnons du Devoir.
10 000 apprentis formés tous
les ans dans six filières. Maison
de Lyon (9ème) : 9, rue Nérard.
www.compagnons-du-devoir.com
Quel extrait du dessin ne correspond pas à l'original ? Meilleurs Vœux pour la
nouvelle année. Qu’elle soit pleine d’espoir... Patrick Larme.
20
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
Samedi 30 janvier
«Concert pour Clotilde», avec
l’Harmonie Décinoise, l’Eolienne
de Pont de Cheruy et la chorale
Alauda, au profit de la recherche
sur le cancer et du centre Léon
Bérard. Espace Jean Poperen,
Meyzieu, 17h. 04 72 02 12 12,
www.harmoniedecinoise.fr/
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page21
TRIbUnES
GROUPE LES REPUBLICAINS
ET APPARENTÉS
Que nous réserve 2016 ?
L’année 2015 a été douloureuse, marquée qu’elle fût par des tragédies et un
contexte économique difficile :
- les événements majeurs de 2015, en
particulier ceux qui ont directement
meurtri notre société française, resteront
à jamais gravés dans nos mémoires
- les élections régionales qui ont traduit
un certain malaise tant sur les bases de la
construction culturelle de notre société
- sur les problèmes comme le chômage
ou l’insécurité, nos concitoyens attendent de vraies réponses.
Voilà sur quoi peuvent se concentrer
nos vœux pour cette nouvelle année :
la lutte contre tous ces fléaux !
Au niveau local, avec l’ensemble de
l’équipe municipale, nous travaillons
dans ce sens. Développement de la
vidéo protection, renfort de la police
municipale, réorganisation des services
de l’emploi, redéploiement de l’action
sociale, sont tout autant de chantiers
mis en œuvre pour 2016.
Bonne année, à chacun d’entre vous,
vos familles et vos proches.l
Mohamed Rabehi
Président du groupe Les Républicains &
Apparentés
Contact : [email protected]
GROUPE FIERS DE DECINES
Résultats des élections
régionales sur Décines
Nous exprimons notre satisfaction de
voir la liste de Jean-Jack Queyranne
arriver en tête sur Décines. Malgré les
campagnes de dénigrement systématique de l'équipe municipale précédente par la majorité actuelle, proche
de Laurent Wauquiez et Philippe
Meunier, un nombre important de
Décinoises et Décinois ne sont pas
dupes.
Dans un contexte économique et social
difficile, le rejet de l'autre et la volonté
de remettre en cause les politiques de
solidarité font aussi le lit du Front
National qui a obtenu des scores
important sur notre commune.
Notre groupe, principale force d'opposition locale, sera vigilant à toutes
dérives remettant en cause les valeurs
républicaines.
Décines est une ville ouverte aux
autres, qui a toujours su conjuguer
équilibre social et développement économique. Tout comme hier, vous pouvez compter sur nous pour contribuer
au rayonnement de notre ville au sein
de la Métropole de Lyon en devenir.
Belle année 2016 ! l
Les élus d’opposition Fiers de Décines
www.decines.org
UNION POUR DÉCINESCHARPIEU
Les Décinois, de nouveau les
dindons de la farce en cette
nouvelle année
2012, la municipalité de Jérôme Sturla ne
tenait pas compte des 3 800 Décinois
signataires de la pétition demandant un
référendum sur la construction du stade
de l’OL.
2015, la municipalité de Laurence Fautra
met en place un «comité de suivi et
d’évaluation des nuisances» liées aux
jours de match, composé uniquement
d'élus (ville de Décines et Métropole) et
de l’OL ; aucun représentant des Décinois,
des riverains ou des associations.
Nous avions pourtant demandé au
conseil municipal que la population riveraine soit membre de ce comité qui
concerne tous les Décinois et non une
poignée de personnes dont la plupart ne
réside pas sur Décines. Encore une fois,
les décisions dépendront d'une majorité
de gens qui n'auront pas à souffrir de ce
projet.
En espérant que cette nouvelle année
2016 soit plus démocratique que les précédentes et plus respectueuse des
Décinois, nous vous souhaitons une très
bonne année 2016. l
Sandy Sagnard - Président du groupe
Union pour Décines-Charpieu
Contact : [email protected]
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
21
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page22
InFOS
pLus
Services et emplois
Novembre
Rubrique réservée aux particuliers
et prestataires de services occasionnels n’entrant pas dans le
cadre de la concurrence déloyale.
NAISSANCES • Agathe
Deschamps • Victoria Simard
• Mila Da Silva • Lyam Blais
Hartz • Hichem Ammari
• Jade Alves Ferreira • Cham
Carrère • Inna Margarian
• Jahyna Dijoux • Abdulkadir
Cal • Suzanne Richard •
Lise Caillat • Sohan Onorati
Gabeulet • Caly Jiffard • Sam
Vidal • Souleymane Clavijo
• Walid Deghima • Alain
Nerkararyan • Clémence
Thibault • Lina Azizi • Milan
Dorel • Mohammed Zouak
• Soan Mchich • Lilia Pipoyan
• Chloé Granjon Teixeira
• Houda Bassour • Lina Kefi
• Wahil Boukhana • Andrew
Ben Sadoun • Enya Moustaid
• Ibrahim Ahamada • Julie
Meunier • Amina Laribi • Diego
Bouhila • Zaïm Belmiloud •
Lyam Messaoudene • Justine
Meilland • Toni-Carmelo
Altobelli • Lessandro Tricoli •
Riccardo Lucca • Anna Laget.
Octobre : Léana Banassar.
• Rech femme de ménage quartier Sablons (2 à 3h/sem) acceptant Cesu. 06 43 20 26 02
• Ch pers pr s’occuper de matériel
pr vide-grenier. 04 72 14 04 65
06 46 25 75 53
• Débarrasse gratuitement ordinateurs, batteries, tte ferraille, électroménager. 06 99 95 15 72
• D ch repassage, aide pers âgées,
midi-soir-we. 06 70 67 26 19
• D véhiculée ch ménage, courses.
06 46 25 01 42
• Ch repassage à domicile ou à
emporter. 06 78 07 99 43
• JH rech petits boulots (jardin,
ménage, garde…) pr financer
études. 07 70 99 08 08
• Auxil de vie 12 ans expér, véhiculée, propose service auprès
pers âgées (toilette, repas,
ménage). 06 28 40 54 15
Garde d’enfants
• Assist maternelle dispo garde bb
ou enfant moins 3 ans tps plein
tte la sem. 06 17 55 19 17
MARIAGES • Billel AliGuechi & Sonia Al Wardi.
• Lycéenne 17 ans garde enfants
et/ou donne crs de soutien primaire/collège ttes matières.
06 95 39 12 24
SOLUTION DES JEUX
HORIZONTALEMENT : 1. BIGUE. AULNE -2.
OOEN - MINOEN -3. NEMS. AN -4. ROSNY.
ENGEL -5. BU. JETAI. NE -6. ERIE. CAMPER - 7.
MULHOUSE -8. ETA. SC -9. GRENA. HUE ! -10.
LOING. NEES -11. ADN. OSMANLI -12. OEN.
HUNTER -13. BN. UEIAA. VERTICALEMENT : A.
BOURBE. EBLA -B. IO. OUR. ODON -C. GENS.
IMAGINE -D. UN ENJEU. RN. NU -E. MYE. EGO
-F. MS. TCHIN ! SHI -G. AÏ. EAAO. MUA -H.
UNANIMUS. NANA -I. LONG. PSCHENT -J. NE.
ENEE. UELE -K. ENFLER. DESIRE.
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
• A débattre cse retraite : 150 à 200
films VHS enregistrés TV 450€
Petits minéraux, cristaux, coquillages
250€ 650 pin’s 250€ cartes téléphoniques vides 2€ pièce.
Etendage sdb 100€ rayon métal 2
à 15€ pièce. 06 95 28 19 95
• Vds mini chaîne 5 CD 50€ Tour
CD 10€+ platine vinyls 10€
Vinyls, DVD et collection pins
petits prix. Canapé 2 pl + faut +
pouf 200€ Lit 200€ table basse
2 poufs 80€ Cafetière thermos
5€ vase décor 5€ fauteuil 80€
lecteur VHS 50€ VHS coll Tintin,
coffret Zoro, Amicalement vôtre...
04 78 49 76 81
• Vds chambre chêne clair + literie
TBE petit prix. Cave à vin (200
bout), divers objets, vaisselle,
tableaux…04 72 02 00 13
Mobilier
• Vds chbre : lit, chevets, commode, armoire style Louis XV merisier massif TBE sans défaut 500€.
04 78 49 09 36
Immobilier
• A louer TB T4 88m² cuis équip,
garage, park, cave, volet électrique
870€ HC. 04 72 02 09 84
• Vds F3 Centre 70m² cuis et sdb
équip, 2 ch, park privé, prox T3
vue sur mairie/Toboggan gd balcon 3/3 163M€. 06 62 28 15 63
• Vds Meyzieu T5 nf 88m² ss/sol
98m² classe D, parking 220M€.
04 78 31 51 88/06 66 48 79 99
• Vds Villeurb Bon Coin appart
resid années 70, 82m² 2 ch, 4è,
chauf coll 150M€. 07 86 52 25 78
• Vds Port Vendres (66) T2 36m²
terrasse, 2è asc, clim, prox Espagne,
calme, vue port, ss frais d’agence
135M€. 06 83 30 78 74.
Pour faire paraître une petite annonce, découpez
ce coupon et envoyez-le à :
Décines Magazine
Mairie de Décines
Les petites annonces sont publiées par ordre
d’arrivée et dans la limite de la place disponiPlace Roger Salengro
ble. Elles sont consultables sur Décines.fr, le
69151 Décines cedex
jeudi précédant la sortie de Décines Magazine.
Les mots croisés de Ph. Imbert
22
• Assist maternelle agréée dispo
juillet garde bb villa + jardin.
04 78 49 25 57/06 72 53 31 38
Le jeu de P. Larme
DÉCÈS • Christiane Bérard
épouse Fournier (79 ans)
• Jocelyne Cordier ép
Belmonte (53) • Joséphine
Di Franza ép Mereu (81)
• Simone Girod ép CostaHeredia (82) • Marie-Pierre
Halter ép Vilar (65) • Dolorès
Lacroix ép Cortes (91) •
Henriette Moine ép Legouez
(97) • Marius Barrillot (91)
• Giuliano Campese (59)
• Maurice Chassagne (81) •
Francisca De Haro ép Marnat
(81) • Ivan Doricic (74) •
Cécile Georges ép Labbe
(80) • Sossi Kasparian ép
Arslanian (62) • Francine
Massaon ép Meary (85)
• Suzanne Meyer ép Dahan
(84) • Marcelline Pardan
ép Floran (54) • Gabrielle
Pélegrin (82) • Grant Saroyan
(62) • Srboui Toumanian
ép Nergararian (86).
• Assist maternelle garde enf à
part de 18 mois 4 jrs/sem sauf
mercr, possible vacances scol.
06 24 81 75 42
• Vds base Isofix + siège auto
Viaggio 1 couleur rouge 180€ TBE.
06 86 56 94 53
• Vds cage transport pr chien Vari
Kennel T2 TBE 40€ 2 corbeilles
PVC taille moy 20€ les 2 TBE.
04 78 49 11 75
• Vds vêtements de marque T40/
42 : robes, jupes, blaser état nf.
06 69 16 75 43
• Vds manteaux fourrure T46 TBE
Astrakan noir et vison marron
foncé 250€ l’un. 04 78 49 43 73
• Vds poêle à bois charbon Gaudin
BE. Bureau 200x80 4 tiroirs 80€.
06 26 23 23 24
• Déambulateur pliant adulte ref
0B0031 nf 50€. 04 78 49 83 19
• Vds clavier Yamaha E333 état nf
+ access : pieds X, casque,
housse 250€. 06 23 30 46 56
• Vds tapis 100% pure laine
120x185 TBE 30€ Draps neufs
brodés main en lin 220x360
100€/ paire. 04 78 49 47 98
• Petit frigo 50€ bout gaz vide butane
5€ couette 218x2m 4€ blouson
rouge 10€. 04 78 49 03 46
• Cse déménagement vds sèche
linge servi 2x 100€ salon jardin :
table + 12 ch 60€ glace murale
130x90 50€. 06 23 14 31 80
• Vds plat Pyrex four 3€ prise téléphone 2 branchements 3€ sécateur volaille 6€ 3 tableaux Degas
et Tarantino 12€ 3 casquettes
modulables 4€ tapis BE 225x170
20€ réservoir wc + système évacuation 15€. 04 78 49 27 93
• Vds div produits, lessive, désodo,
boisson cocktail, oral B, gel douche,
casque moto nf modulable N&B
TS-M Speedway FF370 90€ Lots
couches bb T5 div marques 6,80 à
15€ TV TBE 15€. 04 78 49 08 69
#
Divers ventes
PETITES ANNONCES
ÉTAT CIVIL
NOM
Prénom
Adresse
Tél.
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page23
URGENCES/SANTÉ
bLOC
Maison médicale de garde
29, rue Marat. Déménagement
mi-janvier au 18, rue de la
République. Permanence de
soins. Lundi au vendredi, 20h-24h.
Samedi, 12h-24h. Dimanche et
jours fériés, 8h-24h. Sur appel
préalable au 04 72 33 00 33.
Urgences Médicales
• SOS médecins 24h/24 : 36 24.
• Clinique du Grand Large, 24h/
24, 365 jrs/an. 2-4, rue Léon
Blum, 04 72 05 25 16.
Urgences pédiatriques
Hôpital Femme-Mère-Enfant
59, boulevard Pinel, Bron.
www.chu-lyon.fr
0 820 0 820 69 (0,12€/mn).
Pharmacies de garde
• www.3237.fr ou
RésoGardes 32 37, n°audiotel
24h/24 (0,34€/mn) pour obtenir
directement les trois pharmacies
de garde les plus proches.
• Pharmacie Porte des Alpes
(centre commercial Auchan/StPriest) : 24h/24, tous les jours
(sauf dimanches et jours fériés,
fermé de 8h à 20h).
04 72 37 02 31.
Dentistes de garde
Dimanches et jours fériés, 9h11h et 15h-17h. Retrouvez les
gardes sur www.chirurgiensdentistes-ordre69.org
Urgences vétérinaires
Tous les jours, 24h/24 :
• SOS vétérinaire : 04 78 54 00 71
• Urgence SPA : 04 78 38 71 70
• Anti-poison : 04 78 87 10 40.
Infirmières libérales
7 jours/7 • Cabinet Giraud,
Lecœur, Rigni : 11, rue Wilson.
06 07 24 88 03 • Cabinet Le
Balzac : centre Le Balzac. 04 72
05 79 54 • Cabinet Areces,
Castanet, Gaillard : 98, av Jean
Jaurès. 04 72 93 20 50 •
Cabinet Moutaoukil : 33, av
Jean Jaurès. 06 59 85 36 49 •
Cabinet Gauthier : 2, rue Louise
Michel. 04 72 05 88 15 •
Cabinet Efysoins : 63, bis rue de
la République. 0 633 600 379
• Cabinet SCM DP Rhône, 4, rue
Georges Bizet, 04 72 02 13 40.
Soins infirmiers
Soins à domicile 7 jours/7.
Décines Santé Plus. 32, rue de
la République. 04 78 49 72 30.
www.decinesanteplus.fr. Permanences sur site : lundi au vendredi, 11h30-12h30, soir sur RV.
Planning familial
Centre de planification et d’éduation familiale. 32, rue de la
République. 04 78 49 57 86.
Sur RV confidentiel : conseillère
conjugale, psychologues, médecins, secrétaire médicale.
Urgence sociale : 115
N° gratuit et anonyme, 24h/24,
7 jrs/7. Ecoute, orientation, hébergement d’urgence, accueil de jour,
accès aux soins et à l’hygiène.
notes
MAIRIE ET SERVICES
MUNICIPAUX
• Mairie
Place Roger Salengro
BP175 - 69151 Décines cedex.
Lundi au vendredi : 8h30-12h15,
13h30-17h. Sauf mardi : 8h3012h15, 13h30-18h15 pour les
services à la population (formalité,
état civil) et éducation.
Standard : 04 72 93 30 30
Accueil, renseignements :
04 72 93 30 33
Fax : 04 72 93 30 31
Naissances : 04 72 93 30 34
Mariages : 04 72 93 30 35
Décès : 04 72 93 30 36
Service vie scolaire, périscolaire
et restauration : 04 72 93 30 86.
• Mairie annexe
2, rue Marcellin Berthelot.
Services techniques
secrétariat : 04 72 93 30 40
service urbanisme-cadastre fermé
le jeudi matin
Service économique :
04 72 93 30 39
Service des sports :
04 72 93 30 50.
• CCAS et service logement social
Place Roger Salengro.
04 72 93 30 37. Lundi : 13h3017h30. Mardi au vendredi :
8h30-12h30, 13h30-17h30 (sauf
vendredi, 17h). Assistante sociale
de gérontologie sur RV.
• Maison de l’emploi
11, avenue Jean Jaurès.
04 72 93 39 00.
[email protected]
Bus ligne 67 arrêt Montaberlet.
Lundi au vendredi : 8h30-12h30,
13h30-17h30.
• La ville numérique
Toute la ville en réseau sur
Facebook.com/villededecines et
en ligne sur
SÉCURITÉ
• Police municipale
1, avenue Jean Macé.
04 72 93 31 40.
Lundi au vendredi : 8h30-12h,
14h-17h (bureau), 7h30-20h
(équipage).
• Police Nationale
Commissariat de Meyzieu,
8, avenue du Dauphiné.
04 72 45 12 30. 8h-12h, 14h18h. Accueil d’urgence 24h/24.
ELUS
• Audience des élus
Pour prendre RV : permanence
téléphonique les mardis et jeudis,
13h30-15h30, au 04 72 93 30 33.
• Laurence FAUTRA
Maire. Urbanisme.
• Mohamed RABEHI
1er adjoint. Développement économique. Grands projets. Emploi.
• Sylvie MOULIN
2e adjointe. Solidarité. Seniors.
Santé.
• Christophe POUGET
3e adjoint. Environnement. Cadre
de vie.
• Martine PENARD
4e adjointe. Petite enfance.
Enfance. Jeunesse.
• Denis DJORKAEFF
5e adjoint. Culture. Vie associative
et sportive. Relations internationales.
• Dominique AMADIEU
6e adjointe. Finances. Ressources
humaines. Patrimoine de la ville.
• Julien FINAND
7e adjoint. Communication.
Citoyenneté. Mémoire et identité
décinoise.
• Dany Claude ZARTARIAN
8e adjointe. Habitat. Logement.
Politique de la ville.
• Jean-Emmanuel ALLOIN
9e adjoint. Prévention. Sécurité.
Tranquillité publique.
• Sandra CHIRITIAN
10e adjointe. Education. Vie scolaire.
CONSEILLERS DÉLÉGUÉS
• Bertrand ABRIAL
Développement des activités
nautiques. Accompagnement des
sportifs «Elite».
• Catherine AGOUPIAN
Emploi et insertion.
• Jérôme POUQUET
Démocratie locale. Vie de quartier.
Manifestations festives.
• Sylvie REVEIL
Embellissement. Parcs et espacesverts.
• Lionel FOREST
Transport. Circulation. Travaux et
accessibilité des espaces publics
et voirie.
• Jean-Yves RICHARD
Commerçants et artisans.
Marchés forains.
SERVICES AU PUBLIC
• Centre aquatique
Camille Muffat
110, rue Emile Zola.
04 72 05 12 12. 7 jours/7.
Bonnet de bain obligatoire.
Bassins sportif, d’apprentissage,
ludique, pateaugeoire, toboggan...
Plus d’infos :
• Conciliateur
Permanence de Anne-Marie
Attencia, conciliatrice de justice
du canton, un mardi sur deux en
mairie, 9h-12h45. Audience gratuite sur RV au 04 72 93 30 33.
• Impôts
Centre des impôts de Lyon-Est,
14, rue Albert Camus, Bron.
04 72 15 20 20. Tous les jours,
sans RV, 8h30-12h, 13h30-16h.
• Décibus
Navette municipale gratuite.
Mardi et vendredi matin.
Desserte : mairie, poste, cimetière, parc des sports, clinique,
foyer-résidence, marchés…
Plus d’infos :
• Allo service public
39 39 (0,12€/mn). Lundi au
vendredi, 8h-19h. Samedi, 9h-14h.
• Info trafic/Info neige
Suivre les conditions de circulation
en temps réel : 0 800 15 30 50
(n° vert, lundi au vendredi, 7h-19h)
ou www.onlymoov.com
Pour suivre l'avancement des travaux de déneigement des voies :
standard neige du Grand Lyon,
04 78 95 88 44.
• La Poste
16 bis, avenue Jean Macé.
Lundi au vendredi : 9h-12h,
13h45-18h. Samedi : 9h-12h.
• Déchèterie
66, rue Paul et Marc Barbezat
04 78 49 35 04.
Novembre à mars : lundi au vendredi, 9h-12h/14h-17h. Samedi,
9h-17h. Dimanche : 9h-12h.
Encombrants, ferraille, gravats,
textile, végétaux, déchets de bricolage, électriques et électroniques...
Véhicules légers, remorques 500kg
maxi. Utilitaires 2t maxi : 4 accès
gratuits par mois. Autres : 23€.
Véhicules à plateau interdits.
• Collectes
• Député
Bouchons de liège : boîte à dis-
Philippe Meunier, député de la
13ème circonscription du Rhône
tient permanence en mairie, un
jeudi par mois.
Sur RV au 04 78 31 09 35.
position à l’accueil de la mairie.
Textile, habits, chaussures, petite
maroquinerie, jouets : 12 conteneurs du Relais répartis sur divers
quartiers. Liste sur
DECInESMagazine -janvier 2016- n°349
23
Maquette DM349_Mise en page 1 05/01/2016 18:04 Page24
EXCELLENTE ANNÉE 2016
ET DE BEAUX RENDEZ-VOUS AU TTOBOGGAN
OBOGGAN EN PERSPECTIVE !
DESTINAZIONE ITALIA
ITALIA
PASS 3
SPECTACLES
33€
ET SOIRÉE FESTIVE AUX COULEURS DE L’ITALIE
L’IT
L’ITALIE
Dès
Dès
9
LA NUIT LES ARBRES
DDANSENT
ANSENT
LA FABRIQUE
FABRIQUE DES PETITES UT
UTOPIES
OPIES
TENDRE ACHILLE
FRANÇOIS VEYRUNES
RÉVOLUTION[S]
BBALLET
ALLET DE L’OPÉRA
L’OPÉRA DE LYON
LYON
TOUT
TOUT
PUBLIC
PUBLIC
ans