Wifor [pdf] - DDM Deillon SA

DDM Deillon SA
Rte de Fribourg 24
Ch—1712 TAVEL
Tél. + 41 (0) 26 494 55 55
Fax + 41 (0) 26 494 55 56
e-mail : [email protected]
www.deillon.ch
2
Latex
ALTITUDE
PRELUDE
Polyuréthane
MELISSA
ELEGANCE
PRESTILUXE
RESILAIR
Ressorts
TERRA
CALIN
AERO 1000
LUXURY
Gamme GEL
COOLGEL
AQUA
CLIMAGEL 1000
SURMATELAS TOPGEL
SEASON
EVOGREY
EVOPLUS
EVOFORM
Polyuréthane
Polyuréthane
Ressorts
Polyuréthane
Polyuréthane
Polyuréthane
Swiss innovation inside
Cadres
Sommiers
Lits
Polyuréthane
Polyuréthane
ERGOSOM
BASIC
PALACE
ATTIK
CASTEL
TRENDPOCKET
KINGPOCKET
IBIS
IBIS SUPERPOSE
BASTIA
3
Matelas latex
Cœur de 16cm latex et mousse polyuréthane
^ Ame de 10cm de latex 75 kg/m3 à zones de confort différenciées
^ Contact 3cm de mousse polyuréthane HR33 kg/m3 sur chaque face
^ Garnissage ouate polyester 2x170 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Epaisseur totale ± 19 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM


HARD
4
M at e l as l at e x
Cœur de 16cm de latex et mousse polyuréthane
^ Cœur de 14cm latex 75 kg/m3 à zones de confort différenciées
^ Soutien 1 face de 2 cm de mousse polyuréthane D24 kg/m3
^ Garnissage ouate polyester fibre creuse 360 g/m2
^ Bande 3D micro aérée
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Epaisseur totale ± 20 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM


HARD
5
Matelas polyuréthane
Cœur 17cm de mousse polyuréthane
^ Soutien 17cm de mousse polyuréthane HD30 kg/m3
^ Garnissage ouate polyester fibre creuse 360 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Epaisseur totale ± 20 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM
HARD

6
Matelas polyuréthane
Cœur 17cm mousse polyuréthane
^ Soutien de 17cm de mousse polyuréthane HR35 kg/m3
^ Garnissage ouate polyester fibre creuse 360 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Epaisseur totale ± 20 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM
HARD


7
Matelas polyuréthane
Cœur 20cm de mousse polyuréthane
^ Soutien 10cm de mousse polyuréthane HR45 kg/m3 profilée
^ Mousse HR35 kg/m3 profilée 5cm sur chaque face
^ Garnissage ouate polyester 400 g/m2 et jersey 80 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Bande 3D micro aérée
^ Epaisseur totale ± 23 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM
HARD


8
M a t e la s p o l y u r ét h a n e
Cœur de 20 cm de mousse polyuréthane et viscoélastique
^ Soutien 10 cm de mousse polyuréthane HR45 kg/m3
^ Face de 5 cm de mousse HR35 kg/m3 profilée
^ Face dormeur 5 cm de mousse viscoélastique 50 kg/m3
^ Garnissage ouate compactée 260 g/m2 et fibre creuse 360 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Epaisseur totale ± 24 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM
HARD


9
Matelas ressorts
Cœur 16,5cm de ressorts ensachés et mousse polyuréthane
^ Structure ressorts ensachés 12,5cm - 540 ressorts en 140x190
^ Isolation par 2cm de mousse D24 kg/m3 sur chaque face
^ Garnissage ouate polyester 2x170 g/m2
^ Epaisseur totale ± 19 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM


HARD
10
Matelas ressorts
Cœur 18,5 cm de ressorts ensachés et mousse polyuréthane
^ Structure ressorts ensachés 5 zones 12,5cm - 722 ressorts en 140x190
^ Isolation par 3cm de mousse HD30 kg/m3 sur chaque face
^ Garnissage ouate polyester fibre creuse 360 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Bande 3D micro aérée
^ Epaisseur totale ± 22 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM
HARD


11
Matelas ressorts
Cœur 18,5cm de ressorts ensachés et mousse polyuréthane
^ Structure ressorts ensachés 12,5cm – 1025 ressorts en 140x190
^ Isolation de 3cm de mousse HD30 kg/m3 sur chaque face
^ Garnissage ouate compactée 260 g/m2 et fibre creuse 360 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Epaisseur totale ± 22 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM


HARD
12
Matelas ressorts
Cœur 20cm de ressorts ensachés/mousse/visco
^ Structure ressorts ensachés 12,5cm – 1025 ressorts en 140x190
^ Face dormeur de 5 cm de mousse viscoélastique HD50 kg/m3
^ Face 2,5cm de mousse polyuréthane HD24 kg/m3
^ Garnissage ouate polyester 400 g/m2 et jersey 80 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Epaisseur totale ± 24 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM

HARD
13
Matelas p o lyuréthane
^ Cœur 18cm mousse polyuréthane Haute Résilience et ERGOGEL
^ Face « climat-confort » 5cm de mousse Ergogel profilée et zonée 60 kg/m3
^ Noyau central 15cm de mousse polyuréthane HRC120 profilée
^ Garnissage ouate polyester 400 g/m2 et jersey 80 g/m2
^ Bande 3D micro aérée
^ Epaisseur totale ± 22 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM


HARD
14
Matelas p o lyuréthane
^ Cœur 20cm de mousse polyuréthane ERGOGEL et viscoélastique
^ Face « climat-confort » 5cm de mousse Ergogel profilée et zonée 60 kg/m3
^ Face « climat-cocoon » 5cm de mousse viscoélastique profilée et zonée 50kg/m3
^ Noyau central 10cm de mousse polyuréthane HD33 kg/m3
^ Garnissage ouate compactée 260 g/m2 et fibre creuse 360 g/m2
^ Bande 3D micro aéré
^ Epaisseur totale ± 23 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM

HARD
15
Matelas ressorts
^ Structure ressorts ensachés fil 14/10° et 15/10° - 1025 ressorts en 140x190
^ Face « climat-confort » 5cm de mousse Ergogel profilée et zonée 60 kg/m3
^ Face « climat-cocoon » 2,5cm de mousse viscoélastique 50 kg/m3
^ Garnissage ouate compactée 260 g/m2 et fibre creuse 360 g/m2
^ Bandes 3D micro aéré
^ Coutil Greenfirst (87% polyester – 13% coton)
^ Epaisseur totale ± 24 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM


HARD
16
^ Surmatelas ERGOGEL – housse piquée
^ Mousse de 5cm de gel 60 kg/m3
^ Garnissage ouate polyester 2x190 g/m2
^ Coutil Greenfirst (87% polyester – 13% coton)
^ Epaisseur totale ± 7 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT

MEDIUM
HARD
17
Matelas polyuréthane
^ Matelas déhoussable ergonomique Ergogel et Visco
^ Face « climat-confort PLUS » Ergogel 60 kg/m3 découpe multi-soutien par plots piston
^ Noyau central ELASGUM 30 kg/m3 découpe profilée avec canaux d’aération
^ Face « climat-cocoon PLUS » viscoélastique 50 kg/m3 découpe multi soutien par plots piston
^ Garnissage TRILOGY (laine-ouate-coton) 450 g/m2
^ Coutil stretch 100 % polyester
^ Matelas déhoussable piqué (fermeture 3 côtés)
^ Epaisseur totale ± 19 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT

MEDIUM
HARD
18
EVOGREY
^
Cœur de 20cm de mousse polyuréthane et mousse EVOPORE
^ Noyau central 10cm de mousse polyuréthane HR35 kg/m3
^ Mousse EVOPORE profilée de 5cm sur chaque face
^ Garnissage ouate compactée 260 g/m2 et fibre creuse 360 g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Bande en coutil 3D micro aéré
^ Epaisseur totale ± 24 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM

HARD
19
EVOPLUS
^ Cœur 20cm de mousse polyuréthane et mousse EVOPORE
^ Noyau central 10cm de mousse polyuréthane HR45 kg/m3 profilée
^ Mousse EVOPORE HRC 120 profilée de 5cm sur chaque face
^ Garnissage ouate compactée 260g/m2 et fibre creuse 360g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Bande en coutil 3D micro aéré
^ Epaisseur totale ± 24 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM
HARD


20
EVOFORM
^
Cœur de 20cm de mousse EVOPORE et mousse viscoélastique
^ Noyau central 15cm de mousse EVOPORE HRC 120 profilée avec canaux d’aération
^ 1 face de 5cm de mousse viscoélastique zonée et profilée 50kg/m3
^ Garnissage ouate compactée 260g/m2 et fibre creuse 360g/m2
^ Coutil stretch 100% polyester
^ Bande en coutil 3D micro aéré
^ Epaisseur totale ± 24 cm
^ Garantie 5 ans
Indice ≈ 65 - 75 kg
SOFT
MEDIUM
HARD


21
Cadres à lattes
^ Cadre structure métal 40x30 mm
^ 24 lattes larges en bouleau multiplis montées sur embouts
^ Zone lombaire renforcée par doublement des lattes
et curseur de fermeté
^ Pieds cylindriques hauteur 25cm en option
^ Pied central supplémentaire conseillé à partir du 140x190
^ Disponible dans les dimensions 80x200 - 90x190 – 90x200
140x190 – 140x200 - 160x200
^ 24 lattes en longueur 190cm – 27 lattes en longueur 200 cm
^ Livré monté
Pied en option
22
Cadres à lattes
^ Cadre structure bois extra plat –
lattes avec embouts de protection
^ Encadrement bois multiplis –
traverses de renfort tête et pied en hêtre massif
^ 25 lattes en longueur 190cm – 27 lattes en longueur 200cm
^ Lot de 2 cadres de 70cm pour le 140x190
^ Lot de 2 cadres de 80cm pour le 160x200
^ Pieds relieurs hauteur 15 à 28 cm en option
^ Hauteur totale 6 cm
Pied relieur en option
23
Sommiers tapissiers
^ Encadrement bois massif à structure renforcée
^ Suspension 14 lattes multiplis souples montées sur embout
^ Isolation par feutre thermolié
^ Finition coutil façon déco écru
^ Surface d’accueil en feutrine anti glissement
^ Toile de fond anti poussière
^ Hauteur totale 13cm - pieds à visser en option
^ Garantie 2 ans
Pieds en option
24
Sommiers tapissiers
^ Encadrement bois massif à structure renforcée
^ Suspension 17 lattes souples montées sur embout
^ Surface d’accueil en feutrine anti glissement
^ Finition coutil tendu molletonné déco noir
^ Toile de fond anti poussière
^ Hauteur totale 16cm - pieds à visser en option
^ Garantie 2 ans
Pieds en option
25
Sommiers tapissiers
^ Encadrement bois massif à structure renforcée
^ Suspension 17 lattes souples montées sur embout
^ Surface d’accueil en feutrine anti glissement
^ Finition coutil façon déco écru
^ Toile de fond anti poussière
^ Hauteur totale 16cm - pieds à visser en option
^ Garantie 2 ans
Pieds en option
26
S o m m i e r s t a p i s s i er s
^ Encadrement bois massif à structure renforcée
^ Suspension ressorts ensachés fil 20/10°
^ Isolation par feutre thermolié
^ Finition coutil façon déco brun
^ Toile de fond anti poussière
^ Hauteur totale 16cm - pieds à visser en option
^ Garantie 2 ans
Pieds en option
27
Sommiers tapissiers
^ Encadrement bois massif à structure renforcée
^ Suspension ressorts ensachés fil 20/10°
^ Isolation par feutre thermolié
^ Finition coutil façon déco écru
^ Toile de fond anti poussière
^ Hauteur totale 16cm - pieds à visser en option
^ Garantie 2 ans
Pieds en option
28
Lits & encadrements
^ Lit individuel pin massif – finition vernis naturel
^ Vendu sans sommier ni matelas
^ Disponible dans les dimensions 80-90-120-140 longueur 190 et 160x200
^ Livrable en longueur 200 avec un supplément de 5%
^ Chevet C136 disponible sur demande
Options disponibles:
Tiroir lit
Tiroir de rangement
29
Lits & encadrements
^ Lit superposé juxtaposable pin massif –
finition vernis naturel
^ Livré avec 2 sommiers fagots – vendu sans matelas
^ Homologué aux normes domestiques (EN 747.1 et 2)
et collectivités (EN 1343.1)
^ Disponible dans les dimensions 80x190 et 90x190
^ Livrable en longueur 200 avec un supplément de 5%
Options disponibles:
Tiroir lit
Tiroir de rangement
30
Lits & encadrements
^ Lit individuel pin massif – finition vernis naturel
^ Vendu sans sommier ni matelas
^ Livrable en longueur 200 avec un supplément de 5%
^ Chevet C136 disponible sur demande
31
GARANTIE
DÉFINITION DE LA GARANTIE
Tous nos produits sont fabriqués avec le plus
grand soin et seuls les matériaux de qualité sont
utilisés.
Malgré tous nos efforts, des dommages peuvent
survenir, soit au niveau des matériaux, soit au
niveau de la fabrication.
Ces dommages sont réparés gratuitement pendant un an. Par contre les frais de transport ne
sont pas pris en charge.
En cas de réparation ou d’échange après la 2ème
année, la garantie est réduite de 20% par année à
partir de la date d’achat et ceci pendant 5 ans.
Sont exclus de la garantie au prorata :
l’usure normale, les conséquences d’un maniement non approprié, les détériorations et les tissus.
La garantie est uniquement valable sur présentation, au revendeur, de la facture correspondante.
GARANTIEBESTIMMUNG
Alle unsere Produkte sind mit höchster
Sorgfalt aus hochwertigen Materialen gefertigt.
Trotz unseren Bemühungen können
Schäden entstehen, welche auf Materialen, oder
Fabrikationsfehler zurückführen sind.
Diese Schäden reparieren wir während 1 Jahr
kostenlos. Die Transportkosten sind nicht übernommen.
Bei Reparaturen oder Austausch nach dem 2.
Jahr reduziert sich der Garantieanspruch um 20%
pro Jahr ab Kaufdatum, 5 Jahre lang.
Normale Abnützung, folgen unsachgemässer Behandlung, Beschädigungen sowie Matratzestoffe
fallen nicht unter die Garantie.
Garantieanspruch kann nur unter Vorweisung der
entsprechenden Rechnung beim Händler geltend
gemacht werden.
RESILAIR
6901
6925
6922
6923
6906
6908
SWISS Innovation Inside
EVOGREY
EVOPLUS
EVOFORM
Gamme GEL
COOLGEL
AQUA
CLIMAGEL
1000
SEASON
SUR MATELAS TOPGEL
LUXURY
6900
6912
6913
TERRA
CALIN
AERO 1000
6916
6911
6904
RESSORTS
PRELUDE
POLYURETHANE
MELISSA
ELEGANCE
PRESTILUXE
6903
6909
6905
6930
LATEX
ALTITUDE
Art.
6902
Application au 1er juillet
2014
Prix en CHF
540
370
390
x
540
x
390
x
420
420
620
780
880
820
1090
X
1090
620
780
880
720
760
720
760
90x190
90x190
80x200
80x200
x
x
560
x
x
x
560
x
x
x
x
x
80x190
70x190
620
780
880
90x200
420
820
1090
720
760
90x200
x
x
560
x
690
370
390
630
540
x
80x200
860
1090
1250
140x190
520
1280
1650
1120
1180
140x190
880
390
560
780
690
370
390
630
540
450
90x190
DDM DEILLON SA
Rte de Fribourg 24
1711 TAVEL
www.deillon.ch
860
1090
1250
140x200
520
1280
1650
1120
1180
140x200
880
390
560
780
690
370
390
630
540
450
90x200
1080
1290
1480
160x200
640
1480
1980
1280
1380
160x200
x
x
660
x
x
x
590
x
730
x
100x190
1240
1560
1760
180x200
750
1700
2180
1460
1580
180x200
x
620
690
x
x
580
600
x
750
x
120x200
026 494 55 55
026 494 55 56
mail : [email protected]
TARIF NET TTC 2014
1250
640
750
1100
1120
650
680
980
870
690
140x190
1250
720
780
1100
1120
650
700
980
870
690
140x200
1690
780
850
1440
1290
740
780
1150
1020
850
160x200
1820
x
980
1560
1380
x
890
1220
x
x
180x200
32
BASIC
6934
480
480
x
x
80x190
x
x
x
x
70x190
ATTIK
CASTEL
TRENDPOCKET
KINGPOCKET
6933
6928
6929
6939
x
x
BASTIA
6991
6955
1090
x
IBIS SUPERPOSE
6942
Chevet C 136 nature
ACCESSOIRES
Jeu de 2 pieds cylindriques bois H15 cm naturel
Pied relieur Basic
Pied central Ergosom
Jeu de 4 pieds Ergosom
390
x
IBIS
6941
LITS
390
390
PALACE
80x190
135
135
70x190
x
80x190
x
70x190
6938
SOMMIERS
ERGOSOM
6963
CADRES
540
1090
390
90x190
620
620
480
480
390
90x190
135
170
90x190
x
1090
390
90x200
620
620
480
480
390
90x200
135
x
90x200
40
20
20
80
x
x
460
120x190
x
x
x
x
490
120x190
300
240
140x190
650
x
540
140x190
840
840
710
710
530
140x190
300
280
160x200
750
x
650
160x200
840
840
710
710
530
140x200
960
960
820
820
590
160x200
175
Jeu de 4 pieds carrés H17 cm hêtre wengé
Jeu de 4 pieds carrés H12 cm en hêtre noir
Jeu de 4 pieds cylindriques H15 cm en métal
Jeu de 2 pieds cylindriques bois H20 cm merisier
JEUX DE PIEDS POUR SOMMIERS
x
1090
390
80x200
x
x
480
480
390
80x200
135
170
80x200
80
80
80
40
33