Karrément à l’Ouest Place du Vieux Marché - Tél. : 02 98 84 23 78 - Fax : 02 98 32 60 18 E-mail : [email protected] Site : www.tourisme-saint-renan.fr Horaires d’ouverture : En saison : Du lundi au samedi 9h -12h30 / 14h -18h00 Hors saison : Du mardi au vendredi : 9h30 -12h30 / 14h -17h30 Le samedi 9h -12h15 L’office municipal de tourisme de Saint-Renan vous propose : - Un accueil toute l’année - Informations - Conseil à la clientèle - Disponibilités des hébergements saisonniers - Visites guidées de la ville - Diverses animations et divers évènementiels Un service billetterie : - L’île d’Ouessant, Molène, Sein - Location de vélo sur Ouessant - Océanopolis Saint-Renan Tourisme « Karrément à la pointe » www.tourisme-saint-renan.fr Sur notre page Facebook Saint Renan Tourisme Saint-Renan, l’un des 100 plus beaux détours de France. Guide disponible gratuitement à l’office de tourisme. Plan de ville Echelle : 2 cm = 250 m 1 Ronan le Saint-Fondateur : vers les XIe et XIIe siècles, la ville de SaintRenan (Lokournan en breton) se développe au pied de son château, Castel Helbig (attesté en 1179). Elle doit son nom à Ronan, un ermite irlandais, arrivé en Bretagne vers la fin du IXe siècle (si l’on en croit les spécialistes aujourd’hui). 2 Place du Vieux-Marché : cette maison à pans de bois n’était sans doute pas seule, au XVe siècle. À noter son toit très particulier dit « à casquette » et sa frise de grotesques sous le premier encorbellement. Nous ne pouvons qu’être attirés par l’architecture de la maison voisine, par l’utilisation de la pierre jaune de Logonna dans une région où le granit est roi, et par les sujets des sculptures des lucarnes. 9 Les échos du grand lavoir : ce lavoir n’était pas le seul à Saint-Renan mais le plus grand. On peut encore voir celui de la place aux chevaux et le lavoir Saint-Ronan, rue du Pont de Bois. Ont disparu aussi tous ceux installés sur les rives de l’aber Ildut quand celui-ci passait tout près de la ville. 10 La gare de Saint-Renan : la poste a été construite sur l’emplacement de la gare. Les voies se situaient sur l’actuelle rue du Pont de Bois et, parallèle à celles-ci, coulait la rivière Aber-Ildut. 11 Foire et marchés : quand en 1681, le roi Louis XIV transfère à Brest la cour de justice et les droits de foires et marchés, ces deux derniers seront maintenus illégalement pendant huit ans, soutenus par le seigneur du Curru. Ils seront rétablis par lettre patente en 1689. 3 Au temps du sénéchal : en 1276, criblé de dettes, Hervé IV, vicomte de Léon, est contraint de vendre ses dernières possessions, dont Saint-Renan, au duc de Bretagne. Hervé est réduit au dénuement et le duc, magnanime, lui offre un cheval pour qu’il puisse participer à la croisade. 12 Pen ar Ru : en 1869, sont bénis par l’évêque de Quimper et de Léon, l’hospice et la chapelle Saint-Yves en remplacement de l’édifice vétuste du XIVe siècle situé en bas de la rue Saint-Yves. Cette place doit son nom à la famille Penanru, propriétaire du manoir proche du lieu. 4 La grande cohue : nous ne connaissons pas la date de construction des 13 La Comiren : le lac de « Ty Colo » doit son existence à l’exploitation premières halles. Au cours des siècles, il y en aura encore trois autres construites. Depuis 1992, la place est pavée et sobre, mettant en valeur les vieilles maisons qui l’entourent. d’étain qui, de 1960 à 1975, anima la cité et donna à la ville le titre flatteur de « Capitale européenne de l’étain ». 5 - Saint-Renan capitale de la justice locale : Saint-Renan devient Séné- chaussée en 1340. la feuillée ou auditoire est le siège de l’administration ducale qui s’étend sur une quarantaine de paroisses. L’affaire est dans le sac : l’expression nous vient de cette époque. Le procès terminé, les pièces de la procédure étaient rangées dans un sac. 6 Notre-Dame-de-Liesse : la chapelle Notre-Dame dépen- dait de « Castel Helbig ». Elle était la chapelle des ducs de Bretagne lorsque la cour de justice résidait en ville. Devenue plus tard Notre-Dame-de-Liesse, elle sera définitivement église paroissiale en 1792. Ce puits, actuellement rue Casse La Foi, face à l’église, était à l’origine place de la Feuillée. 7 Un petit clin d’oeil à ces curieux noms de rues. Soyez rassurés, vous n’y perdrez pas votre âme… Le terme « Casse la foi » est une francisation erronée du Breton « Torefheiz » que l’on aurait dû traduire par « Versant de la foi ». 8 Quand les seigneurs étaient maîtres de la Halle aux blés : dans la halle aux Bleds se trouvaient des mesures à grains. Le boisseau de Saint-Renan n’avait pas la même contenance que celui de Brest, comme celui de SaintMathieu et de Lannilis qui étaient encore différents. La complexité de ces mesures entraînait beaucoup d’abus. Pays de légendes C’est en voguant sur une auge de pierre que Ronan, un ermite irlandais, accosta sur les rivages d’Armorique vers l’an 500 pour fonder « SaintRenan des marais ». Quelques années plus tard, il reprit la route pour édifier Locronan, autre cité médiévale, dans le sud du Finistère. Sénéchaussée royale Ancienne sénéchaussée ducale et royale, Saint-Renan, dernière petite cité médiévale du bout du monde, a su garder du passé ses légendes et très belles maisons anciennes. Très dynamique au temps des Seigneurs du Léon (XIe et XIIIe siècles), Saint-Renan avait construit de nombreuses halles abritant foires et marchés. Devenue royale en 1532 lors du rattachement du duché de Bretagne au royaume de France, la cour de justice renanaise est transférée à Brest en 1681 par Louis XIV. C’est le début de l’émergence de Brest mais Saint-Renan a conservé son extraordinaire marché… Capitale européenne de l’étain En 1957, les marais de Saint-Renan révèlent un important gisement de minerai d’étain, exploité par la Compagnie minière de Saint-Renan. Après quinze années d’exploitation, le gisement s’est épuisé. Il en reste aujourd’hui sept lacs et des zones de loisirs. HÔTEL Hôtel des Voyageurs ** 16, rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02 98 84 21 14 - 02 98 84 37 84 [email protected] - www.hotelvoyageurstrenan.com Prix des chambres de 49€ à 115€ TTC Ouvert toute l’année CAMPINGS Camping de la Récré - Le Village Loisirs **** Lac des 3 Curés - 29290 Milizac 02 98 07 92 17 - 02 98 07 21 04 [email protected] - www.campingdelarecre.com Ouvert toute l’année Camping Municipal de Lokournan ** Route de l’Aber - 29290 Saint-Renan 02 98 84 37 67 - 02 98 84 20 08 02 98 32 43 20 [email protected] - www.saint-renan.fr Ouvert du 01/06 au 15/09 AIRE DE CAMPING-CARS Aire de camping-car de Lokournan Route de l’Aber - 29290 Saint-Renan 02 98 84 37 67 - 02 98 84 20 08 02 98 32 43 20 [email protected] - www.saint-renan.fr Ouvert toute l’année 3 CHAMBRES D’HÔTES LABELLISÉES LANNUZEL Frédéric - 4 chambres 3clévacances - 1/8 pers. 50 €/80 € 14, rue Saint-Mathieu - 29290 Saint-Renan 09 53 37 21 41 - 06 60 67 74 46 [email protected] - http://chambres.stmathieu.free.fr Ouvert toute l’année RAGUENES Mauricette - 2 chambres 3clévacances - 2/6 pers. 45 €/75 € 6, rue des chênes - 29290 Saint-Renan 02 98 84 99 21 - 06 76 18 91 28 [email protected] kermaujac.monsite.orange.fr Ouvert toute l’année BRIANT Eliane - 1 chambre 3clévacances - 2/3 pers. 45 €/115 € Lattelou - 29290 Milizac 02 98 37 90 96 - 06 60 16 87 70 - 06 50 29 09 96 [email protected] - chambredhotebrest.fr Ouvert toute l’année CHAMBRES D’HÔTES NON CLASSÉES LE VAILLANT Yves & Marie-Noëlle - 2 chambres NC - 1/4 pers. 50 € 15, rue du Douric - 29290 Saint-Renan 02 98 84 22 85 - 06 23 92 77 58 [email protected] Ouvert du 01/03 au 31/10 CADALEN Jean-Claude - 2 chambres NC - 1/6 pers. 40 € Kerzollo - 29290 Lanrivoaré 02 98 84 27 34 - 06 83 58 23 11 - 06 62 56 27 34 [email protected] Ouvert toute l’année BOYARD René - 3 chambres NC - 1/5 pers. 35 €/45 € 2, rue d’Armorique - Portez - 29280 Locmaria Plouzané 02 98 05 13 18 - 06 85 31 48 66 [email protected] Ouvert toute l’année BROUDEUR Annie - 2 chambres NC - 1/4 pers. 35 € Goarem Penmarch - 29830 Plourin 02 98 84 34 25 - 06 66 51 47 12 Ouvert toute l’année 4 MEUBLÉS CLASSÉS ET LABELLISÉS LEMOINE Françoise & Olivier - meublé 3clévacances - 2/6 pers. Juil.-Août 550 €/600 € TCC Juin-Sept. 450 €/500 € TCC BS 350 €/400 € TCC WE 200 € TCC 8, rue Casse la Foi - 29290 Saint-Renan Loc. :10, rue Casse la Foi - 29290 Saint-Renan 02 98 84 37 12 - 06 86 32 56 58 [email protected] Ouvert toute l’année BRIANT Marie-Claire - meublé 3 épis Gîte de France - 2 pers. Juil.-Août 420 €/430 € HC Juin-Sept. 290 € HC BS 235 €/300 € HC Moulin de Lézéret - 29810 Ploumoguer Loc. : Bourg, 5 rue du Lannou - 29217 Plougonvelin 02 98 89 30 34 - 06 79 00 75 13 [email protected] www.locations29.com/hebergements/bourg/ Ouvert toute l’année BRIANT Marie-Claire - meublé 3 épis Gîte de France - 4 pers. Juil.-Août 540 €/565 € HC Juin-Sept. 370 € HC BS 300 €/395 € HC Moulin de Lézéret - 29810 Ploumoguer Loc. : Bourg, 19 rue du Lannou - 29217 Plougonvelin 02 98 89 30 34 - 06 79 00 75 13 [email protected] www.locations29.com/hebergements/bourg/ Ouvert toute l’année CALVEZ Bernard - meublé 1clévacances - 2 pers. Juil.-Août 360 € TCC Juin-Sept. 260 € TCC BS 180 €/220 € HC WE 120 € HC/140 € TCC 4 ter, rue Saint-Mathieu - 29217 Plougonvelin Loc. : 4 bis, rue Saint-Mathieu - 29217 Plougonvelin 06 14 93 33 80 [email protected] Ouvert toute l’année L’HOSTIS Jacques - meublé 3 étoiles - 7/8 pers. Juil.-Août 600 €/650 € HC Juin-Sept. 500 €/600 € HC BS 400 €/500 € HC WE 100 €/150 € HC Kerbrouen - 29810 Ploumoguer Loc. : Kerbrouen - 29810 Ploumoguer 02 98 89 67 03 - 06 03 65 28 87 [email protected] Ouvert toute l’année MEUBLÉS NON CLASSÉS JAOUEN Auguste - meublé NC - 2/8 pers. Juil.-Août 500 €/600 € TCC juin-sept.400 €/500 € TCC BS 250 €/300 € TCC WE 200 € TCC 1B, rue Tréoualen - 29290 Saint-Renan Loc. : 1, rue Tréoualen - 29290 Saint-Renan 02 98 84 94 10 - 06 72 95 20 65 - 06 61 64 26 52 [email protected] Ouvert du 20/04 au 31/12 QUIVOURON Jeanine - meublé NC - 2/4 pers. Juil.-Août 320 €/340 € TCC Juin-Sept. 300 €/320 € TCC BS 180 €/200 € TCC 1, rue de l’Aulne - 29290 Saint-Renan Loc. : 1, rue de l’Aulne - 29290 Saint-Renan 02 98 84 95 64 Ouvert toute l’année 5 MEUBLÉS NON CLASSÉS (SUITE) SIMON Noëlie - meublé NC - 2/4 pers. Juil.-Août 280 €/300 € TCC Juin-Sept. 250 €/280 € TCC WE 80 €/100 € TCC Tréoualen - 29290 Lanrivoaré Loc. : 2bis, rue des jardins - 29290 Saint-Renan 02 98 84 21 65 - 07 80 04 67 56 Ouvert toute l’année CORNEN René & Monique - meublé NC - 2/6 pers. Juil.-Août 250 € TCC Juin-Sept. 200 € TCC BS 200 € TCC WE 100 €/150 € TCC Lieu-dit Pendoulic - 29290 Lanrivoaré Loc. : Lieu-dit Pendoulic - 29290 Lanrivoaré 02 98 84 29 30 - 06 85 88 56 51 Ouvert toute l’année PILLAIN Pierre-Yves - meublé NC - 8/12 pers. Juil.-Août 1680 € HC 3, rue Surcouf- Lochrist - 29217 Le Conquet Loc. : 3, rue Surcouf- Lochrist - 29217 Le Conquet 02 98 89 15 15 - 02 56 31 44 02 - 06 08 25 34 29 [email protected] www.pillain.com Ouvert du 05/07 au 31/08 GUENEUGUES Roger & Denise - meublé NC - 4/6 pers. Juil.-Août 390 €/400 € TCC Juin-Sept. 290 /300 € TCC BS 190 €/220 € TCC WE 90 €/100 € TCC Goulven - 29280 Locmaria Plouzané Loc. : Goulven - 29280 Locmaria Plouzané 02 98 48 40 83 - 06 76 75 04 73 [email protected] Ouvert toute l’année QUINQUIS Liliane - meublé NC - 2/6 pers. Juil.-Août 480 €/ 600 € Juin-Sept. 350 € BS 300 € Kerneguel-Huella - 29280 Locmaria Plouzané Loc. : Allée des sternes - 29280 Locmaria Plouzané 02 98 48 43 17 - 06 98 98 63 13 [email protected] - locations.kerscao.fr Ouvert toute l’année TERLUTTE Olivier et Micheline - meublé NC - 1/6 pers. Juil.-Août 600 €/650 € TCC Juin-Sept. 490 €/540 € TCC BS 400 €/450 € HC WE 110 €/180 € HC 8 rue du Léon - 29290 Saint-Renan Loc. : 430 bis rue de Toul an Dour - 29280 Plouarzel 02 98 84 37 89 - 06 12 94 60 10 [email protected] - http://locations-terre-et-mer.com Ouvert du 26/04 au 31/12 CALVEZ Bernard - meublé NC - 1/5 pers. Juil.-Août 380 € HC Juin-Sept. 250 €/280 € HC 4 ter, rue Saint-Mathieu 29217 Plougonvelin Loc. : 4 ter, rue Saint-Mathieu 29217 Plougonvelin 06 14 93 33 80 [email protected] Ouvert du 01/06 au 30/09 6 LE GUELLEC Sylvie/Carole - meublé NC - 2/4 pers. Juil.-Août 700 € TCC juin-sept.600 € TCC BS 550 € TCC 6, rue Saint Yves - 29290 Saint-Renan Loc. : Kerholven - 29810 Ploumoguer 02 98 89 61 65 - 06 20 16 02 13 - 06 30 56 09 87 [email protected] - [email protected] Ouvert toute l'année WARBRICK Simon et Sarah - meublé NC - 1/7 pers. Juil.-Août 730 € HC Juin-Sept. 545 HC BS 305 €/475 € HC Penn al Lann Garo - 29830 Plourin Loc. : La Crèche, Penn al Lann Garo - 29830 Plourin 02 98 04 40 49 - 06 02 39 12 78 [email protected] - www.escapetofinistere.com Ouvert toute l'année DROGOU Mickaël & Séverine - meublé NC - 1/2 pers. Juil.-Août 350 €/380 € TCC Juin-Sept. 250 €/300 € TCC BS 130 €/200 € TCC WE 95 €/110 € TCC 16B Streat Groazoc - 29840 Porspoder Loc. : 16B Streat Groazoc - 29840 Porspoder 02 98 89 94 12 - 06 20 10 04 34 [email protected] - www.location.porspoder.com Ouvert toute l’année DROGOU Mickaël & Séverine - meublé NC - 2/4 pers. Juil.-Août 450 €/550 € TCC Juin-Sept. 300 €/400 € TCC BS 200 €/300 € TCC WE 20 €/150 € TCC 16B Streat Groazoc - 29840 Porspoder Loc. : 16B Streat Groazoc - 29840 Porspoder 02 98 89 94 12 - 06 20 10 04 34 [email protected] - www.location.porspoder.com Ouvert toute l’année MONOT Marcel - meublé NC - 2/4 pers. Tarifs : 380 €/ 450 € Le Quai - 29259 Ile Molène Loc. : Le Quai - 29259 Ile Molène 02 98 07 38 56 [email protected] - http://www.archipelrestaurant.com/ Ouvert du 01/03 au 31/12 Pour voir les photos, Flashez… 7 ARTISANS ● Auto-écoles Auto-Ecole KERMORGANT (Formation aux permis auto B, AAC, cyclo AM, remorque B96, BE) 3, rue des jardins - 29290 Saint-Renan 02.98.84.94.44 [email protected] www.auto-ecole-kermorgant.com Auto-Ecole TY COLO (Formation permis B/remorque B96 et AAC) 8-10, place Léon Cheminant - 29290 Saint-Renan 02.98.32.60.38 [email protected] www.auto-ecole-tycolo.com ● Garage - Contrôle technique SARL Garage RAGUENES (Réparations et ventes de voitures) 3, rue Joseph Le Velly - 29290 Saint-Renan 02.98.84.33.61 02.98.84.38.31 (fax) [email protected] DEKRA SARL CONTROL TECH (Contrôle technique automobile) ZA de Mespaol - 29290 Saint-Renan 02.98.32.46.77 ● Imprimerie SARL Prim rue de l’Aber - 29810 Brélès 02.98.04.30.71 02.98.04.35.70 (fax) [email protected] ● Maçonnerie - Gros œuvre SALAUN Bâtiment ZA de Ty-Colo - 29290 Milizac 02.98.84.36.41 02.98.84.96.71 (fax) [email protected] www.salaunbatiment.fr 8 Iroise couverture 5 impasse Gauguin - 29290 Saint-Renan 02.98.32.63.53 06.82.73.99.30 [email protected] www.iroisecouverture.fr ● Taxi SARL Taxi Ouest 3, rue des Négociants - ZA de Mespaol - 29290 Saint-Renan 02.98.84.99.18 [email protected] ● Travaux publics GUENA Carrières - Transports Le Languis - B.P.1 - 29810 Plouarzel 02.98.89.64.55 02.98.89.69.47 (fax) [email protected] COMMERÇANTS ● Ateliers et Lieux d'exposition Galerie Notre-Dame (Peinture - sculpture) Place du Vieux Marché - 29290 Saint-Renan 02.98.84.23.78 ● Banques Crédit Agricole (Banque et assurance) 11, bis Place Maréchal Leclerc - 29290 Saint-Renan 02.98.45.17.01 02.98.84.18.80 (fax) [email protected] Crédit Mutuel de Bretagne (Banque - assurance) 1 Place Saint- Antoine - BP3 - 29290 Saint-Renan 02.98.84.21.40 02.98.84.30.31 (fax) www.cmb.fr ● Bar - Tabac - Presse Caraven Tabac Presse Bourg - 29259 Ile Molène 02.98.07.39.71 L’Odyssée (Bar - concerts) 2 Place Léon Cheminant - 29290 Saint-Renan 02.98.84.23.16 Veuve Pochard Débitante (Débit de boissons - Antiquités - Brocante) 1-3, rue de l’église - 29290 Saint-Renan 06.72.61.84.44 ● Bijouterie Bijouterie Nicole CASTELAIN (Bijouterie - joaillerie - horlogerie) 45, rue Saint- Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.84.26.22 [email protected] ● Boucheries - Charcuteries - Traiteurs Délice du Terroir (Artisan Charcutier - traiteur) 10, rue Saint- Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.84.21.47 ● L'Art de la dragée - Léonidas (Chocolaterie - confiserie - thé) 4, rue Saint Mathieu - 29290 Saint- Renan 02.98.32.62.25 02.98.32.60.71(fax) ● ● Bricolage - Jardinage - Cycles Monsieur Bricolage (Bricolage - décoration) Route de Brest - 29290 Saint-Renan 02.98.84.37.47 02.98.84.94.62 (fax) www.mr-bricolage.fr Ets DURANT - LE GLEAU (Vente et réparation Cycles - Motocycles - Motocultures) 15 Rue du Pont de Bois - 29290 Saint-Renan 02.98.84.22.05 02.98.84.33.85 (fax) [email protected] www.durant-legleau.com ● Caviste La rose des vins (caviste - épicerie fine - fromage - charcuterie sèche) 4, rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.45.31.17 [email protected] larosedesvins29.com Le Corps de Garde (Cave de vins - grands millesimes - alcools rares) Place du vieux Marché - 29290 Saint-Renan 02.98.84.20.06 [email protected] ● Cadeaux - Décoration - Souvenirs Secrets de famille (Décoration - cadeaux - art de la table) 49, rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.84.91.40 (et fax) [email protected] ● Couture Point à Point (Couture et création) 7, allée Docteur Pierre Lucas - 29290 Saint-Renan 06.75.18.84.38 [email protected] www.point-a-point.e-monsite.com Coiffure - Esthétique - Bien-Être CAPTIF' Salon (Coiffure mixte, prothésiste capillaire) 7, rue Général de Gaulle - 29290 Saint-Renan 02.98.84.20.17 CHARBONNIER Sylviane (Magnétiseuse) Lieu dit kerhornou - 20, rue Coatinzoas - 29810 Ploumoguer 06.09.25.32.90 L'image In R (Coiffeur relooking visagiste) 47 ter, rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.84.22.58 [email protected] www.limageinr.fr Zénance (SPA Institut de Beauté) Place du Dr Guyader - 29290 Saint-Renan 02.98.32.44.21 [email protected] ● FEUVRIER Frédéric (Boucherie - charcuterie - traiteur) rue Saint Yves - Face à la place du vieux Marché - 29290 Saint-Renan 02.98.84.21.39 Chocolaterie Déguisement Les fées du feu (Spectacles pyrotechniques) 74 boulevard Montaigne - 29200 Brest 06.86.70.57.10 [email protected] ● Epicerie fine - Spécialités Biocoop Bio Abers (Magasin d'alimentation biologique) 8 rue des entrepreneurs - ZA de Mespaol - 29290 Saint-Renan 02.98.32.61.02 02.98.32.46.33 (fax) [email protected] www.finisterra.fr Cathy Primeurs (Primeurs - produits bretons) 6, place du Vieux Marché - 29290 Saint-Renan 02.98.84.21.44 [email protected] www.cathy-primeurs.com ● Loisirs FINIST'MER Compagnie Maritime (Traversées vers Ouessant et Molène) Gare maritime - 29217 Le Conquet 0.825.135.235 02.40.69.40.03 (fax) [email protected] www.finist-mer.fr PENN AR BED Compagnie Maritime (Traversées vers les îles Ouessant, Molène et Sein toute l'année) 1er Eperon - Port de commerce - CS 92928 - 29229 brest CEDEX 2 02.98.80.80.80 (Ouessant-Molène) 02.98.70.70.70 (Sein) [email protected] www.pennarbed.fr Golf de Pen ar Bed Coat camp huella - 29290 Lanrivoaré 02.98.84.98.92 www.golf-armorique.com [email protected] 9 La Bicyclette (Location de vélo à Ouessant) Kernevez - 29242 Ouessant 09.80.70.94.95 [email protected] «La Récré des 3 Curés» (Parc de Loisirs et d'attractions) Les trois Curés - 29290 Milizac 02.98.07.95.59 02.98.07.21.04 (fax) [email protected] www.larecredes3cures.fr Observatoire de kerzouar Collège de kerzouar - 29290 Saint-Renan M. Ronan Perrot 02.98.84.36.36 www.pegase.alsr.fr Océanopolis - Société Brest'Aim (Parc de découverte des océans/ Aquarium) Port de plaisance du Moulin Blanc - 29210 Brest Cedex 1 02.98.34.40.40 02.98.34.40.49 (fax) [email protected] www.oceanopolis.com Piscine SPADIUM - SAS Complexe aquatique des Abers Place Dr Guyader - 29290 Saint-Renan 02.98.32.44.00 02.98.32.31.30 (fax) [email protected] www.spadium.fr ● Opticien Optic 2000 MET 9, Rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.84.98.09 02.98.32.67.22 (fax) [email protected] www.optic2000.com ● Réception Traiteur GARCIA 13, place Général Leclerc - 29290 Saint-Renan 02 29 00 31 86 / 06 23 42 06 75 / 06 80 23 48 89 [email protected] www.traiteur-garcia.fr ● Restaurants Casino - Cafétéria (Cafétéria - salon de thé - glacier - service traiteur) Rue du Pont de Bois 29290 Saint-Renan 02.98.84.91.20 [email protected] Hôtel Restaurant Les Voyageurs** - Logis de France (Hôtel - restaurant - bar - brasserie) 16, rue Saint- Yves 29290 Saint-Renan 02.98.84.21.14 02.98.84.37.84 (fax) [email protected] www.hotelvoyageurstrenan.com La Casa Vecchia (Restaurant - Pizzéria) 9, rue de l'église - 29290 Saint-Renan 02.98.33.36.02 [email protected] La Maison D’Autrefois (Crêperie - restaurant) 7, rue de l’église - 29290 Saint-Renan 02.98.32.67.91 Le Kreiz-Ker (Bar - restaurant) 27, rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.32.39.90 Le Marimorgan (Restaurant traditionnel) 2, place Léon Cheminant - 29290 Saint-Renan 02.98.32.41.01 [email protected] www.lemarimorgan.com Prêt-à-porter Armor-lux (Vente textile - prêt à porter) Les rives du Lac- Parking du Super U - 29290 Saint-Renan 02.98.84.33.47 www.armorlux.com Grenadine et Compagnie (Bijoux - sacs - accessoires) 19, rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02.29.00.54.62 02.98.84.91.40 (fax) [email protected] Lake Side Denim (Vêtements de mode - chaussures et accessoires) Zone commerciale Les Rives du Lac - 29290 Saint-Renan 02.98.32.08.98 [email protected] Paradox (Prêt à porter homme - femme et accessoires) 49, rue Saint- Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.32.31.06 02.98.32.31.07 (fax) [email protected] SPORT 2000 (Vêtements de mode - sports et matériels) Zone commerciale Les Rives du Lac - 29290 Saint-Renan 02.98.84.36.60 02.98.84.38.96 (fax) [email protected] www.sport2000-strenan.fr Tandem (Prêt à porter homme et femme) 38, rue Saint- Yves 29290 Saint-Renan 02.98.84.25.23 (et fax) 10 ● L'Archipel (Bar - Restaurant) Le quai - 29259 Ile Molène 02.98.07.38.56 (et fax) [email protected] www.archipelrestaurant.com ● Supermarché Super U "Centre commercial les Rives du Lac" (Grande distribution) Rue du Pont de Bois 29290 Saint-Renan 02.98.84.94.22 02.98.32.44.65 (fax) [email protected] PROFESSIONS LIBERALES ● Agences Immobilières Janin - Lokournan Immobilier 47, rue Saint- Yves 29290 Saint-Renan 02.98.84.39.78 02.98.84.90.11 (fax) [email protected] www.janin-immobilier.com Ker Heol Immobilier 105, rue de l'Armor 29290 Milizac 02.30.82.08.33 09.74.44.21.28 (fax) [email protected] www.kerheol-immobilier.com ● SERVICES - CULTURE Architecte Atelier du Lac - QUEMERE Serge (Cabinet d'architecte) 10, bis rue des Entrepreneurs - ZA de Mespaol - 29290 Saint-Renan 02.98.84.35.94 [email protected] www.quemere-architecte.com ● Assurance Groupama Loire-Bretagne (Assurances et Banque) 2, rue de l'Aber - 29290 Saint-Renan 02.98.84.22.35 02.98.32.44.75 www.groupama.fr ● Cabinet d'avocats Me Annie Kerdiles-kaya et Me Françoise Naudy-Ortais (Avocats) 15, rue Saint-Yves - 29290 Saint-Renan 02.98.32.68.81 [email protected] ● Expert comptable / Commissaire aux comptes Cabinet Cellerier Benéat et Associés 1, rue Saint Antoine - 29290 Saint-Renan 02.98.84.34.10 02.98.84.40.50 [email protected] www.cba29.fr ● Cinéma Le Bretagne Rue Saint- Mathieu - 29290 Saint-Renan 09.66.42.32.20 www.cinema-le-bretagne.org [email protected] Déchèterie Le Gavré - 29810 Plouarzel 02.98.84.99.56 Espace Culturel Place Dr Guyader - 29290 Saint-Renan 02.98.84.35.16 02.98.32.60.85 (fax) Espace multimédia « Ti-Bihan » Rue Casse la Foi - 29290 Saint- Renan 02.98.32.30.27 [email protected] Mairie Place Léon Cheminant - 29290 Saint-Renan 02.98.84.20.08 02.98.32.43.20 (fax) [email protected] Géomètres - Experts Maison de l’enfance « Les Diablotins » (Crèche - halte - garderie) Ty-Colo - 29290 Saint-Renan 02.98.84.20.54 Urbateam 10, rue joseph Le Velly - 29290 Saint-Renan 02.98.84.29.65 02.98.84.45.78 (fax) [email protected] www.urbateam.fr Musée du Ponant 16, rue Saint- Mathieu - 29290 Saint-Renan 02.98.32.44.94 www.musee-saint-renan.net [email protected] NUMEROS D'URGENCES C. H. R. de Brest. . . . . 02.98.22.33.33 Dr L'Hostis. . . . . . . . . 02.98.84.32.22 Dr Le Mehaute . . . . . . 02.98.32.47.74 (cardiologue) Dr Salaun . . . . . . . . . 02.98.32.47.32 (cardiologue) Centre de loisirs (Mercredi et petites vacances) Ty-Colo - 29290 Saint-Renan 02.98.84.91.95 Groupe Médical . . . . . 02.98.84.23.18 Hôpital Le Jeune . . . . . 02.98.32.33.33 Gendarmerie. . . 17 ou 02.98.84.21.13 Pompier . . . . . . . . . . . 18 ou port. 112 SAMU de Brest. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Médiathèque « Ti ar Geriou » Rue Le Gonidec - 29290 Saint-Renan 02.98.32.30.20 [email protected] Union des Commerçants (U. C. A. R.) Espace Racine - 29290 Saint-Renan 02.98.84.22.05 (Président M. Le Gléau) www.saint-renan-commerces.com 11 RDV d'été JUIN MAI AVRIL MARS TOUTE L’ANNÉE Tous les samedis à partir de 8h00 12 Grand marché hebdomadaire - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants, vous proposent des produits du terroir. Rues et places principales, marché animé. Parcours de Ville Circuit de découverte de la ville pour revivre les moments forts de son histoire. Dépliants disponible à l'Office de Tourisme. Musée du Ponant - Six salles thématiques, 200 m2 d'exposition sur l'histoire, l'art, l'économie, la culture. Exposition "Trois humanitaires de Saint-Renan dans la Grande Guerre 14-18 : un médecin, un pharmacien, un ambulancier." du 12/04 au 06/05 et du 1/07 au 6/09. Ouverture Hors saison : le samedi de 10h30 à 12h00. Du 12/04 au 06/05 et en période estivale du 01/07 au 06/09: du mar au vend de 15h à 18h; sam de 10h30 à 12h et 15h à 18h (sauf jours fériés). Groupes sur RDV toute l'année. Entrée payante. Tél. : 02.98.32.44.94 7j/7 Espace aquatique - Spadium - Piscine, bassin à 30 °, jaccuzzi, toboggan, solarium, spa zenance, beauté, bien être - Tél. : 02.98.32.44.00 Toute l'année Parc de loisirs La Récré des 3 curés - 12 hectares de parc arboré autour d'un plan d'eau Grand huit, Karting, Toboggans géants, Petit train, Bateaux tamponneurs, Bar, Snack... Tél. : 02.98.07.95.59 Samedi 01 Dimanche 02 Salon de Bretagne des Créateurs Verriers « Le verre dans Tous ses Eclats » Tout au long du week end de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, venez découvrir les œuvres des artistes verriers des villes des Plus Beaux Détours de France à l'espace culturel. Entrée gratuite. Dimanche 07 Soirée d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 20h30. Entrée gratuite. Dimanche 06 Salon du mariage et des festivités - L’Union des Commerçants et Artisans Renanais vous convie à l’espace culturel de 10h à 19h. Entrée gratuite. Samedi 12 Fest-Noz organisé par l'association Skolpad Lokournan à l'espace culturel à 20h30.Entrée 6€. Vendredi 25 Soirée d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 21h00. Entrée gratuite Dimanche 06 Festival des Musiques avec SOIG SIBERIL - Musique Celtique à 20h30 à la chapelle Saint Yves. Entrée payante. Vendredi 09 Soirée d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 21h00. Entrée gratuite. Samedi 24 Festival des Musiques avec PURE IMAGINATION QUARTET - Jazz à 20h30 à l'espace culturel. Entrée payante. Dimanche 08 Festival des Musiques avec Mouezh Paotred Breizh - Chœur d'hommes de Bretagne - Ensemble polyphonique d'expression bretonne à 17h00 à l'église Notre Dame de Liesse. Entrée payante. Dimanche 15 Gala de l'école de musique à l'espace culturel. Entrée Gratuite. Vendredi 27 Soirée d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 21h00. Entrée gratuite. Samedi 28 Dimanche 29 Gala de danses organisé par l'association Modern Jazz à l'espace culturel. Entrée payante. 12 juil. au 15 Août Exposition "Karrément Artistique" - Un collectif de peintres et d'artisans expose à la galerie Notre-Dame. Entrée gratuite. Tous les mardis en Juillet / Août Soirées d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à partir de 21h00. Entrée gratuite. Tous les vendredis Les Vendredis Branchés - Concerts gratuits 11 juil. au 15 Août Concerts gratuits sur la place du Vieux Marché à partir de 21h00 (en cas de pluie à l'espace culturel) Pop, folk, rock, salsa, reggae, celte... Samedi 05 JUILLET Mardi 08 Jeudi 10 Samedi 12 Jeudi 17 Samedi 19 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Mardi 29 Jeudi 31 Du 01 au 03 août Samedi 02 Mardi 05 Jeudi 07 Vendredi 08 AOUT Samedi 09 Mardi 12 Jeudi 14 Samedi 16 Jeudi 21 Samedi 23 SEPT. Samedi 30 Samedi 06 Dimanche 07 NOV. OCT. Vendredi 19 Les nuits des étoiles - Conférence et observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à partir de 21h00. Entrée gratuite. Grand marché - Escale gourmande réputé Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Mardi Karrément Animé La place du Vieux Marché s'anime toute la journée ! Place et Scène ouvertes aux artistes et artisans d'art de 10h30 à 12h00 et de 17h30 à 19h00. Au programme : concerts de chants de marins, ateliers crêpes sur bilig, ateliers divers et visite guidée de la ville. Org.: Office de Tourisme. Festival des Musiques avec le groupe "STARTIJENN-FEST NOZ" à 20h30 à l'espace culturel. Entrée payante. Visite guidée historique de la ville de Saint-Renan - Départ de l'Office de Tourisme à 9h45. Gratuit. Visite d'entreprise aux Serres de tomates à 15h. Découverte de la plantation à la récolte, lutte biologique (injections d'insectes contre la maladie). Gratuit sur réservation à l'office de Tourisme. (1h30 de visite). Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Samedi Tradition Fête traditionnelle chants de marins, repas Kig Ha Farz le midi sur réservation. Place du Vieux Marché de 10h00 à 13h00. Org. : Office de Tourisme. Randonnée "Karrément à l'Ouest" Circuit côtier de découverte à la journée, repas Kig Ha Farz le midi. Payant sur réservation à l'Office de Tourisme. Visite guidée historique de la ville de Saint-Renan - Départ de l'Office de Tourisme à 9h45. Gratuit. Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Visite guidée historique de la ville de Saint-Renan - Départ de l'office de tourisme à 9h45. Gratuit. Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Forum des associations - Les associations sportives et culturelles de Saint-Renan vous présentent leurs activités à l'espace culturel. Entrée gratuite. Défi Alzheimer - L'association vous propose des animations pour aider la recherche sur la maladie Alzheimer (randonnées pédestres, VTT, cyclo, équestres) à l'espace culturel. Soirée d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 21h00. Entrée gratuite. Vendredi 24 Soirée d'observation astronomique Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 20h30. Entrée gratuite. Du 22 au 21 décembre Du 22 au 23 Exposition d'hiver - Venez découvrir une exposition de peintures et sculptures à la Galerie Notre-Dame. Entrée gratuite. Exposition "Talents d'Iroise" - Exposition organisée par l'amicale laïque, les talents amateurs du pays d'Iroise exposent à l'espace culturel. (peintures, mosaïques, sculptures...) Soirée d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 20h30. Entrée gratuite. Vendredi 21 DECEMBRE Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Festival des Musiques avec Anne QUEFFELEC - Musique classique à 20h30 à l'église Notre Dame de Liesse. Entrée payante. Visite guidée historique de la ville de Saint-Renan - Départ de l'Office de Tourisme à 9h45. Gratuit. Festival "Karrément à l'Ouest" Concerts sur scène en plein air avec les groupes DJ Pone, Elephanz, Ebony bones, Maddalena, Dub pistols, Im Takt de 16h00 à 00h30. Restauration, bar sur place. Prévente 13€, sur place 20€/ Gratuit pour les - de 12 ans. Point de vente : Réseau Fnac, Super U (france billet). Org. OMT : 02.98.84.23.78 Site internet :http://festikao.wix.com/karrement-a-l-ouest Tournoi de Bridge - Tournoi régional "Grand prix de Bridge" à l'espace culturel. Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Visite guidée historique de la ville de Saint-Renan - Départ de l'office de tourisme à 9h45. Gratuit. Randonnée semi-nocturne - Circuit des lacs en soirée 10km RDV 20h00, place Guyader. Org. : les Marcheurs de Pen Ar Bed. Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Visite guidée historique de la ville de Saint-Renan - Départ de l'office de tourisme à 9h45. Gratuit. Visite d'entreprise aux Serres de tomates à 15h. Découverte de la plantation à la récolte, lutte biologique (injections d'insectes contre la maladie). Gratuit sur réservation à l'office de Tourisme. (1h30 de visite). Grand marché - Escale gourmande réputée Marché le plus grand du département avec plus de 300 exposants proposant des produits du terroir à partir de 8h00. Rues et places principales, marché animé. Randonnée "Karrément à l'Ouest" Circuit côtier de découverte à la journée, repas Kig Ha Farz le midi sur réservation. Payant sur réservation à l'Office de Tourisme. Visite guidée historique de la ville de Saint-Renan - Départ de l'Office de Tourisme à 9h45. Gratuit. Dimanche 07 Samedi 13 Dimanche 14 Vendredi 19 Concert de l'école de musique à l'espace culturel. Entrée gratuite. Marché de Noël - De nombreux exposants (artisanat, gastronomie, articles cadeaux) vous proposent leurs produits dans l'ambiance festive de Noël à l'espace culturel de Saint - Renan. Entrée gratuite. Org.: Office de Tourisme. Festival "Noël au Cœur de l'Iroise" - Village animé de Noël, animations diverses, vin chaud, feu d'artifice. Soirée d'observation astronomique - Conférence suivie d'observation du ciel à l'observatoire de Kerzouar à 20h30. Entrée gratuite. 13 BIJOUTERIE Galerie St-Yves - ST-RENAN - Tél. 02 98 84 26 22 e-mail : [email protected] Ouvert 7/7 j du lundi au jeudi de 8h30 à 21h00 et du vendredi au dimanche de 8h30 à 21h30 SALON DE THE / SANDWICHERIE SERVICE TRAITEUR (avec possibilité de livraison) Route de Brest - 29290 Saint-Renan Tél. 02 98 84 37 47 Tél. 02 98 84 91 20 Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h30, sans interruption Tél. 02 98 84 94 22 coursesu.com Toutes vos courses en un clic e-mail : [email protected] RIE ONNE CORD CLEFS E A PUC CLEFS E MAND M O C TELE E IT IS V E DE CART MISTER MINIT Tél. 02 98 84 21 73 Tél. 02 98 32 32 01 Vente pneu, entretien voiture et réparation auto Cartes grises délivrées sur place Intervention sur bris de glace véhicule Changement de pare-brise Nathalie LE BIHAN - Site internet : www.tourisme-saint-renan.fr Impression : PRIM - 29810 BRELES - Tél. 02 98 04 30 71 - Crédits photos : OMT ST-RENAN, photo club Saint-Renan, Roger Léaustic Edition 2014 R A C U nais ns Rena et Artisa ts n a rç e s Comm Union de www.saint-renan-commerces.com
© Copyright 2024 Paperzz