rrivés. a s e t ê s u o v . Respirez.. 2014 n o h c a c r A ’ d in s Le Bas .. vous a séduit. Vivre au rythme des marées, laisser la place aux rencontres sincères, goûter les plaisirs simples d’un patrimoine authentique, Gujan-Mestras vous révèle la vraie nature du Bassin d’Arcachon. Contraste des paysages entre mer et forêt, charme d’une tradition ostréicole bien vivante, plaisir du dialogue sur les ports, luminosité à nulle autre pareille… tellement ailleurs et pourtant si proche… vous êtes bien sur le Bassin à Gujan-Mestras. Cette brochure présente l’ensemble des possibilités d’activités et de loisirs sur la station : visites, découverte des ports, parcs d’attractions, activités sportives, sorties, manifestations…Les informations contenues dans ce document sont communiquées à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. Live by the rhythm of the tides, experience genuine encounters, taste the simple pleasures of an authentic local heritage : Gujan-Mestras brings out the heart and soul of the Arcachon Bay. A contrasting landscape between forest and sea, the charm of a thriving oyster-growing tradition, the pleasure of lively discussions on the ports, a quality of light which you will find nowhere else…so exotic yet so near…you know that you are in Gujan-Mestras, on the Arcachon Bay. This brochure presents the wide range of leisure activities awaiting you in Gujan-Mestras : walking tours, port tours, amusement parks, sporting activities, nightlife, events, to name a few. All information contained in this document is provided for informational purposes only and is not contractually binding. -2- Lège-Cap-ferret Arès Andernos Lanton Bassin d’Arcachon Océan Atlantique Audenge Cap-Ferret Arcachon Biganos La teste-de-Buch Le Teich Gujan-Mestras Mios Pyla-sur-Mer Dune du Pyla Sommaire • Découvrir • Séjourner Tradition maritime en 7 ports p. 4 Capitale de l’ostréiculture du Bassin d’Arcachon p. 5 Port de Larros p. 6 Musée ostréicole « La Maison de l’Huître » p. 7 Visites guidées p. 8 et 9 Hôtels – Résidence de Tourisme Campings Meublés de Tourisme Chambres d’hôtes • Bouger/ Sortir • Informations Pratiques p. 10 p. 11 p. 12 et 13 p. 14 à 16 p. 17 p. 18 et 19 Garder la forme Bien être Nature et grands espaces Gujan-Mestras Bassin des Loisirs Restaurants Manifestations p. 21 p. 22 p. 23 à 28 p. 29 et 30 p. 31 Services publics Numéro d’urgence Transports Marchés Santé Agences immobilières Tout le Bassin d’Arcachon et GUJAN-MESTRAS sur votre Smartphone ! TROUVEZ, LOCALISEZ ! Hébergements, déplacements, restaurants, agenda, visites, activités, horaires des marées..., pour les 10 villes et villages du Bassin d’Arcachon. Téléchargez gratuitement l’application sur App Store et Android Market. Disponible sur App Store -3- s t r o p t p e s n e ion maritime La tradit bours ven har e s h g u o r h t dition Maritime tra Pas moins de 7 ports se succèdent tout au long de la façade maritime (7 km) de Gujan-Mestras. La station est ainsi surnommée « La ville aux 7 ports ». D’Ouest en Est, ils s’appellent La Hume, Meyran, Gujan, Larros, Le Canal, La Barbotière, La Mole. L’ostréiculture et la construction navale occupent sur ces ports une place essentielle. A l’entrée de chacun d’eux, vous trouverez un panneau d’accueil et d’information reprenant le plan du port et localisant les professionnels en activité. Along the 7 km that constitute its shoreline, GM boasts no fewer than 7 harbours. From west to east they are as follows: La Hume, Meyran, Gujan, Larros, Le canal, La Barbotière and La Mole. Oyster-farming and the shipyards are essential on these ports. On each one you will find information boards with maps and the names of the different companies. ent… utrem a in s s a B le ir r Découv ing the r e v o c is d f o r way Anothe Sortie en bac à voile « Argo II » Les Croisières du Bassin Il y a 100 ans, naissait l’ARGO, 1er bac à voile sardinier du Bassin d’Arcachon. Une équipe de passionnés - l’association Argonautique - a reconstruit une réplique de ce gréement traditionnel et propose à ses adhérents des sorties loisirs et découverte du Bassin. Au départ du port de la Hume, bateau à passagers proposant : - « Transbassin » la Hume – Cap Ferret (journée au Cap Ferret) - Tour de l’île aux oiseaux - Balade découverte des ports de Gujan-Mestras Information sur le calendrier et les horaires des sorties auprès de l’Office de Tourisme. Sardine-fishing sail boat : The « Argo II » A Hundred year ago, the sardine fishing-boat “the Argo”, typical of the Arcachon Bay, was born. -4- Bay… The Croisières du Bassin Offers boat excursions from the port of la hume.. n Argonautique : 06 50 07 12 03 n Les Croisières du Bassin : 06 06 51 19 39 n Office de Tourisme : 05 56 66 12 65 n Office de Tourisme : 05 56 66 12 65 n acho c r A ’ d in s s a B ulture du tréic s Capitale de l’o on Bay e Arcach h t f o g in m r -fa ital of oyster The Cap Avec ses sept ports, ses exploitations ostréicoles et dégustations, son lycée de la mer, ses cabanes traditionnelles et la « Maison de l’Huître », Gujan-Mestras est la capitale de l’ostréiculture du Bassin d’Arcachon. Ici, pas moins de 160 exploitations ostréicoles produisent chaque année 50 % des huîtres du Bassin. Thanks to its seven ports, to the large number of oyster farmers, the traditional wooden huts, the sealife secondary school and the oyster museum, GujanMestras is known as the oyster capital of the Arcachon Bay. Here no fewer than 160 oyster farmers produce every year 50 % of the oysters of the Bay. Boat excursions with sea professionnals Go on board with oyster-farmers or fishermen of the Bay of Arcachon and enjoy a human experience ! Discover those traditional professions which give authenticity to the area. n Office de Tourisme : 05 56 66 12 65 Le temps d’une marée participez à une aventure humaine et découvrez avec les professionnels ces métiers de tradition qui font toute l’authenticité du Bassin. n Maison de l’Huître : 05 56 66 23 71 ne caba la à s e r ît u h ’ d ustation Dég g in the Oyster tastin g huts -farmin r e t s y o l a n io tradit De nombreux ostréiculteurs vous proposent de déguster leurs huîtres sur les ports, à la cabane. Un moment privilégié pour découvrir le métier d’ostréiculteur, partager leur passion du bassin autour d’une assiette d’huîtres, accompagnée de citron, de pain et de beurre salé… Oyster farmers will be pleased to welcome you in their hut on the different ports of the town for an oyster tasting. A special moment to discover their job, to share their passion of the Bay while tasting oysters with lemon, bread and butter…. n Office de Tourisme : 05 56 66 12 65 n Maison de l’Huître : 05 56 66 23 71 « Baraque à Huîtres » 117 Port de Larros Tél : 05 57 15 12 07 « Dégustation By Cayouckette » 5 Port de Larros Tél : 06 86 86 12 60 « Cap au Large » (Chez Marie) 45 Port de La Hume Tél : 05 56 66 18 12 Délis 81 Port de Larros Tél : 06 14 60 54 93 06 25 01 68 13 « Cap Noroit » 14 Port de Larros Tél : 05 56 66 04 15 Dussan 109 Port de Gujan Tél : 05 57 73 01 65 « Chai Jérémie » 245 Port de Larros - Jetée du Christ Tél : 06 50 31 37 60 Javernaud & Fils (uniquement les groupes) 54 Port de la Barbotière Ouest Tél : 05 56 66 02 74 « La Cabane au Phil de l’Eau » Cabane 100 Port de Meyran Centre Tél : 06 61 79 99 41 « Les Richesses d’Arguin » 12-15 Port de la Hume Tél : 06 14 38 93 26 05 56 22 19 82 « La Cabane 301 » Port de Larros n°301 Digue centrale Tél : 06 75 01 18 30 05 56 66 78 72 « Le Routioutiou » Port de Larros Tél : 07 81 37 94 13 06 43 34 75 72 « Les Océanes » (uniquement les groupes) Port de Meyran Ouest – Cedex 4 Allée des Prés Salés Tél : 05 56 66 23 04 -5- ros Le Port de Lar ur Larros harbo Avec ses cabanes, ses ostréiculteurs, ses dégustations et ses chantiers navals, Larros est un port emblématique : un site unique à la fois centre d’une activité industrielle importante et témoin d’une tradition maritime perpétuée. … Idée balardaew alk… Let’s go fo Visite audio-guidée Audio guided tour Un parcours de 16 étapes : l’histoire du port, son organisation, les cabanes, les bateaux traditionnels, les chantiers navals … La découverte du port de Larros à son rythme et en totale autonomie ! Discover the port at your own pace and in total autonomy with an audio-guide ! n Tarifs / Rates 1 audio-guide : 3,50 € n L ocation à la Maison de l’Huître For hire at the oyster museum Tél. 05 56 66 23 71 With its huts, oysters-farmers, its shipyards, Larros is an unique site with both a busy economic centre and a long lasting shipping tradition. Visite guidée Guided tour Sous la conduite de votre guide, partez pour une balade à pied d’une heure quinze à la découverte du port et découvrez tout un univers marqué par la passion des hommes pour leur histoire, leur savoir-faire… Follow the guide for more than an hour and discover Larros Harbour, a place full of men’s passion for their past and their job. n Du 14 avril au 11 mai Tous les mercredis à 14 h 30 nD u 1er juillet au 31 août Tous les lundis et mercredis à 10 h 30 n Du 1er septembre au 30 septembre Tous les mercredis à 14 h 30 n Durée de la visite : 1 h 15 n Tarifs / Rates Adulte / adult : 4,30 € Enfant / children : 2,60 € (< 5 ans / years old : gratuit / free) n Maison de l’Huître Tél. 05 56 66 23 71 -6- icole ré t s o e é s u M e ison de l’Huîtr La Ma r museum - Oyste » e r ît u H l’ e ison d « La Ma La Maison de l’Huître située au cœur d’un site unique, le Port de Larros, vous invite à découvrir l’ostréiculture, les techniques d’élevage sur le Bassin d’Arcachon ainsi que l’histoire de l’huître à travers les siècles. « La Maison de l’Huître » situated at the heart of an unique site, the Port of Larros, invites you to discover the farming techniques as well as the history of oysters through the centuries. Cette année, la Maison de l’Huître s’agrandit ! In July, the museum is going to be extended: presentation of the traditional boats of the Bay of Arcachon, the maritime flora and the 7 ports of GujanMestras. A partir du mois de juillet, un nouveau parcours de découverte en extérieur avec une scénographie d’ambiance vous présentera en plus de la production ostréicole, les bateaux traditionnels du Bassin d’Arcachon, la flore maritime et enfin les 7 ports de Gujan-Mestras. e… it is v e r t o v , s a Pas à p our tour… ,y Step by step La salle video Video room Projection sur grand écran d’un film de 20 mn qui présente les différentes étapes de la culture de l’huître. A short video explains everything about oyster farming. La « salle du savoir-faire » Farming techniques room La « salle d’histoire » History room Retour aux origines avec des anecdotes. Découverte sur la « table des menus » de recettes d’huîtres, originales et délicieuses. A trip back to the origins with anecdotes. Recipes. n Ouvert du lundi au samedi – tous les jours en juillet / août Adulte / adult : de janvier à juin 4,50 €, à partir de juillet 4,90 € Enfant / child : de janvier à juin 2,50 €, à partir de juillet 2,90 € n Tél. 05 56 66 23 71 - [email protected] La salle des eaux Models room Exposition de maquettes pour comprendre, en fonction des marées, le travail de l’ostréiculteur à terre et sur les parcs. Oyster farmer’s job on oyster beds and ashore. Borne quiz, aquariums, cartes... Quizz games, aquariums, maps... Divers supports à consulter et à manipuler sois-même… Une visite passionnante pour les « grands » et les plus « petits ». Fun and educational equipments designed for children and adults alike. Espace boutique Souvenir shop Des nouveautés chaque année. New products every year. -7- s Visites guidée Guided tours Juillet / Août / Septembre––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The coastline path « Faces cachées du Littoral » Venez découvrir, le long du sentier, les nombreuses faces cachées du Bassin ! Avec l’aide du guide, saurez-vous reconnaître les oiseaux typiques et les plantes sacrées du Bassin ? Salées ou sucrées ? ou encore les espèces endémiques et invasives ? Come and discover the numerous hidden sides of the Bay along the coastline path. Will you be able to recognize the typical birds and sacred plants of the Bay? Are the salt or sweet? Will make the difference between endemic and invasive species? n Visite animée par l’AROVEN avec le soutien du Conseil Général -8- sme : Office du Touri 5 05 56 66 12 6 A partir d’Avril ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– « Le mur de l’Atlantique – Histoire des blockhaus à la Chêneraie » The Atlantic wall – history of the blockhouses in the Chêneraie Park Découvrez l’histoire du Mur de l’Atlantique à travers une balade autour des blockhaus du parc de la Chêneraie. Pourquoi ces ouvrages ont-ils été construits ? Comment ontils participés à l’évolution du site ? Quel avenir, désormais, pour ces témoins de notre passé ? Votre guide, aidé de nombreux documents, répondra à toutes ces questions et bien d’autres encore… Discover the Atlantic wall history thanks to a guided visit of the blockhouses in the Chêneraie Park. Why were they built? How did they contribute to the development of this site? What is theit future? Your guide will answer all thes questions and many others… n Visite animée par l’association GRAMASA Juillet / Août ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– « Trésors de l’Estran à marée basse » Treasures of the Bay at low tide Enfilez vieilles chaussures et shorts, pour partir à la découverte de cet espace entre terre et mer que l’on appelle « l’estran ». De quoi est constitué ce sol « collant » ? Qui y vit ? Comment attraper délicatement un crabe, des vers de vase… ? Quelles sont toutes ces « petites bêtes » qui habitent ces cours d’eau que l’on nomme « les esteys ». Autant de questions auxquelles votre guide saura répondre ! To go exploring this environment between land and sea that we call here « l’estran », you need old shoes and shorts ! What exactly is this muddy soil? How catching crabs and worms delicacy? What are these tiny animals that live in the water channels or “esteys” as they say here. Your guide will answer all these questions. « Balade à vélo des 7 Ports » Ride your bike along the 7 ports with the guide A vos guidons et laissez-vous guider à la découverte des 7 Ports de la Hume à la Mole. Savez-vous ce qu’est un Espace Naturel Sensible ? Un près salé ? Connaissez-vous les richesses du Bassin ? Un temps de balade à vélo pour observer les différentes facettes du Bassin d’Arcachon, ses paysages typiques, son ostréiculture et son patrimoine maritime. Ride your bike and follow the guide to discover the 7 ports from “La Hume” to “La Mole” you will observe the different sides of the Bay with its typical landscapes, the oyster-farming and its maritime heritage. n Visite animée par l’AROVEN n Visite animée par l’AROVEN avec le soutien du Conseil Général -9- . .. e m r o f la r e d r Ga e... Keep in shap Gujan-Mestras offre à ses visiteurs de nombreuses possibilités de loisirs et des équipements de grande qualité : golf, tennis, pistes cyclables, squash, équitation… Gujan-Mestras offers its visitors a wide range of leisure activities and high quality equipments : golf course , tennis courts, cycle tracks, squash, horse-riding,… Vous trouverez ici un cadre idéal pour vous adonner à vos activités sportives favorites sans oublier les balades à pieds, à vélos, en rollers …sur les pistes cyclables qui traversent la forêt. You will find here a perfect place to practise your favourite sport. You will be able to hike, ride a bike or rollerblade on the special cycle tracks through the forest as well. A chacun son style ! Pistes cyclables Cycle tracks Le vélo est le mode de déplacement idéal pour découvrir le Bassin d’Arcachon au départ de Gujan-Mestras. Plus de 220 km de pistes cyclables y sont aménagées. Cycling is the ideal way to discover the Arcachon Bay from Gujan-Mestras. More than 220 km of cycle tracks. n Office de Tourisme : 05 56 66 12 65 Location de vélos Bikes for hire Cocci’Vélos propose la location de VTC, VTT, vélos de ville junior et enfants, tandems, suiveurs enfant, remorques (2 enfants / 50 kg max.) sans oublier les accessoires (sièges bébé, paniers et casques - antivol compris dans la location). Cocci’velos rents all kinds of bicycles: mountain bikes, racing bikes for adults and children as well as accessories. n 47, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - Ouvert de Mars à Décembre Tél. 05 56 54 17 36 – [email protected] – www.coccivelos.com Tennis club Dans un cadre verdoyant, le tennis club vous offre 8 courts en dur dont 2 éclairés et 5 courts en terre battue dont 2 en salle couverte. In a green setting, the tennis club offers 13 courts among which 2 floodlit courts, 5 clay courts and 2 indoor courts. n Ouvert toute l’année – Tél : 05 56 66 17 12 – www.tennis-gujanmestras.fr Golf blue green Gujan-Mestras e m Remise en for Cours de remise en forme gratuit, offert par la ville, au Parc de le Chêneraie, tous les dimanches matin d’avril à septembre. n Office de Tourisme Tél : 05 56 66 12 65 Ce golf de 27 trous épouse totalement la nature qui l’environne. Il propose un parcours ludique à la notoriété internationale qui allie difficulté technique et tracé esthétique. Stage d’initiation et de perfectionnement. A 27 hole-golf course. An entertaining world-famous green which combines technical difficulties and aesthetic qualities. Training courses. n Ouvert toute l’année – Tél. 05 57 52 73 73 – www.bluegreen.com/gujan Club les Bruyères Ce club propose, en un même lieu, diverses activités sportives : squash, badminton, foot en salle, tennis. Pizzeria « Les Jardins d’Italie » sur place. The club offers different sporting activities : squash, badminton, indoor football, tennis. Also on the spot, pizzeria “Les Jardins d’Italie”. n Ouvert toute l’année – Tél : 05 56 66 08 68 – [email protected] Centre Equestre des Pins Cette école organise des randonnées en forêt, à cheval ou poney, aussi bien pour les débutants que pour les initiés (du galop 1 à 7) A partir de 6 ans. The riding school organises horse riding in the forest for beginners as well as for initiates. From 6 years old. n Ouvert toute l’année sur RDV – Tél : 06 73 69 02 16 / 06 72 09 41 93 www.lesecuriesoceanes.com Le Bassin vu du ciel Excursion en ULM. n LE BASSIN EN ULM – Aérodrome de Villemarie – Tél : 06 78 40 32 43 Saut en parachute. n VERTICAL T’AIR – Aérodrome de Villemarie – Tél : 06 17 18 01 44 / 06 15 83 69 50 - 10 - Bien-être Well-being Stréssé(e), fatigué(e), envie de prendre du temps pour vous? Découvrez l’univers des spas, véritables centres de bienêtre, de beauté, où tout est pensé pour l’équilibre du corps et de l’esprit. You are under stress, you are tired and you would like to have some time for yourself ? Discover the world of spas. They are real well-being and beauty centres where everything has been thought out to harmonize your mind and body. Piscine et Spa de Gujan-Mestras Dans la zone des parcs d’attractions de la Hume, sur le site de l’ancien village médiéval, la Piscine et Spa de Gujan-Mestras est un équipement unique dédié à l’univers aquatique sous ses formes les plus ludique. Bien-être, détente, activités aquatiques, tout est fait de la conception architecturale au choix des matériaux, de la scénographie au choix de l’implantation de l’équipement pour que les usagers soient entièrement satisfaits. n Ouvert toute l’année – Avenue des Loisirs Tél : 05 57 16 31 60 Edena Spa Edena Spa est l’écrin du plaisir des sens et de la détente, grâce à des soins Cinq Mondes et Payot : hammam, massages, rituels de soins beauté et jeunesse mais aussi anti-stress et détente, enveloppement... n Ouvert toute l’année – « Les Jardins d’Eden » 91 avenue de Césarée Tél : 05 56 83 96 30 – www.edena-spa.com Vitalitude Une salle à taille humaine, des cours collectifs, une piscine, bien être et performance, ostéopathie. Salle de cours : Zumba, pilates, renforcement musculaire. Piscine : Aquabike, aquagym, natation enfants et bébés nageurs. Plateau musculation et cardio-training. n Ouvert toute l’année – 149 Allée du Haurat Tél.►05 56 22 51 14 / 06 70 77 33 05 www.musculation-fitness-aquatique.fr - 11 - ces espa s d n a r g s e d t ee ès de la natur Au plus pr e spaces and wid e r u t a n o t e Clos Sentier du littoral Coastline path Du port de la Hume au port de la Mole, ce sont quelques 7 km de littoral largement ouvert sur le Bassin et aux contours changeant selon le rythme et l’amplitude des marées, qui vous invitent à la découverte et au plaisir simple de contempler ! Along the 7 km that constitute the shoreline, no fewer than 7 harbours invite you to discover and contemplate the beautiful landscape of the Arcachon Bay, regularly changing with the tidal phenomenon. Parc de la Chêneraie Chêneraie Park Le Parc de la chêneraie vous invite à une promenade apaisante au bord des berges du canal des Landes qui relie les eaux douces du Lac de Cazaux à celles du Bassin d’Arcachon . La quiétude et la fraîcheur de ce lieu arboré font du Parc de la Chêneraie un site idéal pour la balade en famille, la course à pied… Le promeneur attentif saura apprécier ici une flore riche et variée, habitée par une faune discrète. Go for a quiet and nice walk in Chêneraie Park along the edge of the “Canal des Landes” which links the fresh water of the lake of Cazaux to the Bay. This is an ideal place to go for a stroll with one’s family or for running. Look around, and you will enjoy the fauna and luxuriant flora of the park. Lac de la Magdeleine Magdeleine Lake Avec son île et sa forêt de pins qui l’entoure, ses aires de jeux, ses tables de pique-nique…le lac de la Magdeleine est un lieu propice à la détente et la balade en famille. With its island and the pine forest around, the play areas and the picnic sites… Magdeleine Lake is a good place to relax and walk with one’s family. Découvrir le lac en soirée Discover the lake at night En été, à la tombée de la nuit, le lac de la Magdeleine s’habille d’un halot de couleurs mettant en scène son plan d’eau, son île et la végétation environnante. In summer, as night falls, Magdeleine Lake is bathed in a halo of colours, highlighting the lake, its island and surrounding vegetation. This lighting – using the latest environmentally and economically friendly technology – creates a truly magical effect as soon as the daylight begins to wane. Cet éclairage qui utilise de nouvelles technologies dans un souci environnemental et d’économie d’énergie produit un véritable effet féerique dès que la luminosité du jour a perdu son intensité. - 12 - Se détendre Relaxing Plage surveillée en juillet/août Plage de la Hume La plage de La Hume est le lieu incontournable des baignades pour la famille. La vue panoramique sur le bassin est imprenable et le site dispose de tous les équipements et services nécessaires pour passer un agréable moment en toute sécurité. Plage surveillée en juillet et en août. Poste de secours ouvert de 10h à 19h. Surveillance de la baignade assurée 3 heures avant et après la marée haute. Horaire des marées disponibles à l’Office de Tourisme. La plage de la Hume bénéficie du label Handiplage niveau 2. Parking avec place réservée, accessibilité à la plage, handiplagiste, sanitaire et douches accessibles, tiralo. If you want to go swimming with your family, La Hume Beach is a must. The panoramic view on the Bay is beautiful and the beach has all the equipments and services necessary to spend a safe and nice time. La Hume Beach has got disabled facilities. Special parking places, facilities to reach the beach and the seaside, toilets and showers. La plage de la Hume est aussi un site réputé pour la pratique du Kite surf. Spectacle garanti ! n Alex Kite - Tél. 06 08 88 66 31 - Cours et initiation au kite surf » IN T IN T « e t t Buve Les pieds dans l’eau, environné de Pins francs et de Tamaris, la buvette de la plage de la Hume vous accueille d’avril à fin octobre. n Restauration rapide - Tél : 06 48 05 17 25 - 13 - it… u n t e r u jo ir t r e Se div d day… ht an ig n lf e s r u o y Enjoy Gujan-Mestras Bassin des Loisirs n Billets en vente à l’Office de Tourisme à tarifs réduits www.gujanmestrasbassindesloisirs.com n Tickets in sale at the tourist office with reduced rates Allée d e Bord eaux La Kid Parc uelle ute Ro stote Allée d e La Cra Allée B aq Bassin Aventures Chem in du lo up la Ruad e me Hu La Coccinelle acs sL de Piscine et Spa Max’Golf Cabriol’Ane Aqualand Pacha Plage Skate Parc Bowlingstar Hôtel B&B Arcach o n Mini-port Pirate Casino de Gujan-Mestras Restaurant La Féria Lac de la Magdelaine Sanguinet A660 Bordeaux Golf Laser Lander - 14 - Paintball du Bassin AQUALAND Dans un parc de 9 hectares, découvrez différentes attractions déclinant l’eau sous toutes ses formes : toboggans, rivière, black-hole, colorado, piscine à vague, Indiana Falls, the wave… Discover all kinds of attractions in this water theme park: waterslides, chutes, river rapids, Indiana falls, wave pool,… n Ouvert du 14 juin au 3 septembre www.aqualand.fr LA COCCINELLE BALADE A DOS D’ANES « Cabriol’âne » accueille les jeunes cavaliers pour une promenade à l’ombre des pins sur un circuit balisé et sécurisé de 300 mètres. Chaque enfant peut choisir sa monture : Panisse, Caramel, Choco, César, Chips, Marius… « Cabriol’âne » is for young people who want to go for a donkey ride under pine trees on a 300 metre long track. Children can choose the donkey they like : Caramel, Choco, César, Chips, Marius… n Ouvert du 2 mars au 3 novembre Ici, les enfants regardent vivre les nombreux animaux de la ferme. Ils peuvent les caresser et donner le biberon… sans oublier les manèges, les jeux d’eau, les structures gonflables et bien sur, le train de la mine et le nouveau manège « les Coccinelles volantes ». Children will discover farm animals. They will enjoy stroking and feeding them…but they will also love rides, the inflatable attractions, the mine coaster of course and the different shows. n Ouvert du 12 avril au 2 novembre Tél. 05 56 66 30 41 / www.la-coccinelle.fr Tél. 06 81 00 01 84 / www.cabriolane.fr MINI-PORT PIRATE Insubmersibles, de taille réduite, les bateaux électriques du mini-port peuvent transporter jusqu’à 4 personnes. Let’s go! They are small unsinkable electric boats with room for four people. n Ouvert du 2 mars au 3 novembre Tél. 06 13 05 25 08 KID PARC Ce parc d’attractions a pour décor une Ile de rêve… Dans un espace de verdure, ceinturé par une rivière enchantée à découvrir en canoë, de nombreuses manèges vous attendent : action, découverte, aventure et détente ! Dès 2 ans. A dream island… Discover this gorgeous site canoeing on the enchanted river. Lots of attractions are waiting for you : action, exploration, adventure and relaxation. SKATE PARC Avec sa piscine californienne « bowl » et son espace « street », le skate-park de Gujan-Mestras compte parmi les 10 meilleurs spots de France. n Ouvert toute l’année Tél. 06 98 26 51 30 n Ouvert du 12 avril au 2 novembre Tél. 05 56 66 06 90 / www.kidparc.com BASSIN AVENTURES estras n-M Et aussi à Guja 10 parcours et plus de 100 jeux qui vous permettent dès 6 ans de vous divertir en toute sécurité. Bassin Aventures est équipé d’un système de sécurité permanent. Plus de 3 heures d’activité pour toute la famille ! PAINT BALL This tree-climbing-park offers ten different courses from easy to challenging and for any age. Do you like being high in the air? A 130 meters high Tyrolienne, hanging bicycles… A 5 acre site dedicated to paintball ; a leisure activity high in colours and sensations! n Ouvert du 12 avril au 2 novembre Tél. 06 82 60 95 30 - 06 37 80 97 97 / www.bassinaventures.com MAX’GOLF Un mini golf géant de 18 pistes sur 7000 m², également parc à thème pour découvrir le patrimoine du Bassin d’Arcachon. A eighteen-hole miniature golf course. Have fun and at the same discover the cultural heritage of the Arcachon Bay. You will spend a wonderful time! n Ouvert du 13 avril au 6 novembre Autres dates, nous consulter / Tél. 06 82 60 38 32 [email protected] / www.maxgolf.fr Un espace de 2 hectares à votre disposition pour pratiquer le paintball dans des conditions idéales et en toute sécurité. Accessible aux joueurs à partir de 12 ans. n Ouvert toute l’année Tél. 06 60 90 16 77 / www.paintball-du-bassin.com LASER LANDER Découvrez l’univers de Laser Lander. Une technologie 100% laser, des labyrinthes déroutants, un matériel fiable et offrant une liberté de mouvement, un loisir sportif unique venant du futur ! A new game world has just been created : « Laser Lander ». 700 m², 2 indoor mazes. You will definitely spend a nice time! n Ouvert toute l’année Tél. 05 56 54 31 26 / www.laserlander.com - 15 - Sortir Going out LE BOWLING 18 pistes ouvertes tous les jours de 14h à 2h du matin. Ici, les plus petits ont également leur place : quatre mini- pistes ont été spécialement créées pour eux ainsi qu’une aire de jeux ! Egalement, billards et pools anglais. LE CASINO Le casino de Gujan-Mestras, dans son style colonial vous accueille dans sa grande salle des machines à sous, aux allures de palmeraie, et au fond de laquelle se dresse un bar bodega, typiquement espagnol.Pour les ambiances plus intimistes où se mêlent bluff et suspens, pénétrez dans le salon cosy du Sir Winston où se déroulent les parties de Poker. The casino of Gujan-Mestras welcomes you in a very special atmosphere : colonial style, slot machines surrounded by palm trees , a typically Spanish bar… For a completely different atmosphere, more intimate, where bluff is combined with suspense, enter Sir Winston’s cosy room to have a game of poker. n Ouvert toute l’année Chemin du Loup / Tél. 05 57 73 00 78 / www.casino-gujanmestras.fr The « Bowling star » in Gujan-Mestras is opened every day from 2.00 pm to 2 am. Everybody loves going there: young people, families, sportsmen and sportswomen… Children also can have a game on the special lanes that have been created for them ! You can also play billiards there : English pools, snooker… n Ouvert toute l’année Impasse des Loisirs / Tél. 05 57 15 39 45 / www.bowlingstar.fr LE CINÉMA GÉRARD PHILIPE En plus des séances hebdomadaires, le cinéma Gérard Philipe est un cinéma d’Art et d’Essai qui propose tout au long de l’année plusieurs rendez-vous : Cinéphiles, Ciné jeunes et Ciné mémoires. Salle climatisée. Programme disponible à l’Office du Tourisme de Gujan-Mestras. In addition to the different shows every week, the Gérard Philippe movie theatre organizes several rendezvous all year long (programme available at the tourist information office). Air –conditionned room. LE PACHA PLAGE Deux discothèques en un seul lieu : Le Pacha Plage pour les moins de 30 ans et le pacha Beach pour les plus de 30 ans. De la musique pour tous les gouts et à tout heure dans des décors et une ambiance lumineuse très modernes. Two nightclubs in the same place : « Le Pacha Plage » for the under thirties and « Le Pacha Beach »for people over thirty. Music for all kinds of tastes, at any time in a very bright and modern setting and atmosphere. n Ouvert toute l’année 143, route des Lacs / Parcs d’Attractions de La Hume Tél. 05 57 26 26 00 ou 06 10 84 14 55 / http://pachaplage.com n Ouvert toute l’année Place du Vieux Marché de la Hume / Tél. 05 56 66 24 40 Et aussi ... Médiathèque “Michel Bézian” n Ouverte toute l’année / Allée Mozart / Tél. 05 57 52 54 60 Bibliothèque Municipale n Ouverte toute l’année / Rue Jules Barat / Tél. 05 57 52 41 56 Bibliothèque “Les Amis de La Hume” n Ouverte toute l’année / 12 av. de la Plage / Tél. 06 45 19 93 99 - 16 - Se restaurer Eating Restaurants Cafétéria Crescendo Centre Commercial Grand Large Tél. 05 56 66 97 70 La Vache sur le Toit 2 route des Lacs Tél. 05 57 52 42 51 Les Pavois 113 Port de Larros Tél. 05 56 66 38 71 Chez Patoune - Restaurant du Canal 3 rue des Frères Larroque Tél 05 56 83 69 97 Villa Morena 58 Route des Grands Lacs Tél. 05 56 54 75 69 Les Viviers Port de Larros Tél. 05 56 66 01 04 Crêperie Le Tégalet Place de la Claire Tél. 05 56 54 05 77 Le Bistrot Gourmand 4 av du Maréchal Leclerc Tél. 05 57 52 45 33 Lou Totem 243 route des Grands Lacs Tél. 05 56 54 66 72 La Crêperie du Bassin 84 route des Lacs Tél. 05 57 15 86 68 L’Endroit 184 av de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 83 27 41 Pizzéria Tesy 16 av de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 66 49 46 La Feria Lac de la Magdeleine Chemin du Loup Tél. 05 57 52 48 41 L’Escalumade 8 bd Pierre Dignac Tél. 05 56 66 02 30 Restaurant « Chez Gigi » (uniquement le soir) 88 cours de la République Tél. 05 56 22 20 66 Le Rococo 24 av de la Gare Tél. 05 57 52 40 71 Restaurant du Golf de Gujan Route de Sanguinet Tél. 05 57 52 73 76 La Humoise 2 place du Marché Tél. 05 57 15 84 33 Le Tie Break Tennis Club de Gujan-Mestras 121 Route des Lacs Tél. 05 57 15 78 20 / 06 79 67 36 48 Restaurant Le Lodge (Casino) Lac de la Magdeleine 2 avenue des Loisirs Tél. 05 57 73 00 78 La Marine 91 Port de Larros Tél. 05 56 66 40 00 / 06 73 07 02 09 Les Jardins d’Italie 153 route des Grands Lacs Tél. 05 56 66 35 78 La Guérinière - 1 étoile Guide Michelin 18 cours de Verdun Tél. 05 56 66 08 78 Snacks - Restauration à emporter Au P’tit Creux du Bassin 53 cours de la République Tél. 05 56 66 18 18 La Cabane à Pizza 95 cours de la République Tél. 05 56 54 07 66 Pizza’Hume 25 av de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 66 25 68 Buvette « Tin’Tin’ » Plage de la Hume Tél. 06 48 05 17 25 La Pizza Gujanaise 28 cours de Verdun Tél. 05 56 66 72 66 Pizza JO 62 cours de la République Tél. 05 57 15 19 25 Chez Lily (uniquement le midi) 6 rue de Nay Tél. 06 63 80 31 35 Le Ch’ti Plaisir 95 B cours de Verdun Tél. 05 57 16 43 74 Sushi Bar 28 cours de Verdun Tél. 05 56 83 91 47 Cocci’Pizz 116 cours de la République Tél. 05 56 66 65 14 Les Pizzas de Mamma Centre Commercial Grand Large Tél. 05 56 66 63 28 The Road Pizz’ Allée des Papillons Tél. 05 56 83 77 01 / 06 16 08 11 81 Couleur Sushi 38 route des Lacs Tél. 05 56 54 36 94 Les Saveurs du Portugal 75 Cours de la République Tél. 05 57 73 01 06 - 17 - Evènements Events A Gujan-Mestras, chaque manifestation, chaque événement sportif, culturel ou ludique, porte les couleurs de la convivialité et du dynamisme. Rendez-vous incontournables de l’été : Les Jeudis de Larros, Larrostréa, l’Opéra de plein air , Gujan-Mestras en fêtes dans la tradition de la Foire aux Huîtres et le Cross du SudOuest! In Gujan-Mestras each cultural, sporting or play event is famous for its conviviality and dynamism. The main summer rendez-vous: “Thursday in Larros” “the Larrostrea festival”, the open air opera” and “Gujan-Mestras en fête” ( oyster fair traditional event) - 18 - Calendrier 2014 1er Février Carnaval 13 et 14 Juin Fêtarade 31 Août Course Pyla / Gujan Plage de la Hume Du 4 au 12 Avril Festival version originale Cinéma Gérard Philipe 21 Juin Fête de la Musique 7 Septembre Grand Vide-grenier Lac de la Magdeleine 21 Avril Balade des Sept Ports 21 Avril Trophée des 3 pistes Anneau de vitesse Chante-Cigale 27 Avril Vide grenier Allée des Grands Champs 27 Avril Marathon de l’Huître et 10 km de la Coccinelle Stade Chante-Cigale 22 Juin Vide grenier Place de la gare Port de la Hume 27 et 28 Septembre Lac de la Magdeleine Polar en cabanes Juillet / Août Les Jeudis de Larros, événement culturel gratuit Port de Larros 12, 13 et 14 Juillet Larrostréa 19 Juillet Sardinade et bal populaire Plage de La Hume 4 Mai Grand Vide-grenier Lac de la Magdeleine 10 et 11 Mai Exposition classic auto moto Lac de la Magdeleine 18 Mai Marché Artisanal et Exposition de peinture Salle et Place du Vieux Marché de la Hume 31 Mai et 1er Juin Les Bicyclettes bleues Journées du Patrimoine 28 et 29 Juin Country ô Lake Port de Larros 1er Mai Port la Hume Terre de Bassin 20 et 21 Septembre 19 Juillet Opéra de Plein Air « Les Pêcheurs de Perles » Port de Larros 4 Octobre Raid Hyper U 5 Octobre Vide grenier Plage de la Gare 2 Novembre Journée Champignons Parc de la Chêneraie 15 Novembre Journée verte Lac de la Magdeleine Lac de la Magdeleine 20 Juillet Course pédestre 22 et 23 Novembre Parc de la Chêneraie Cross du Sud-Ouest Stade Chante- Cigale 7, 8, 9 et 10 Août Gujan-Mestras en Fête Lac de la Magdeleine 23 Août Sardinade, bal populaire et Toro de fuego 14 Décembre Village de Noël Place Général de Gaulle Plage de la Hume - 19 - Bandeau_OTGUJAN_130x63mm.pdf 1 10/01/2013 14:30:37 des Vraies Vacances sur le Bassin d’Arcachon ! simplicité Soucieux de répondre à vos attentes, les Offices de Tourisme du Bassin partage authenticité plaisir de recevoir d’Arcachon et le SIBA créent un label spécifique à la location saisonnière sur le Bassin d’Arcachon : PartcipER ensemble « Naturellement Bassin ». Ce label valorise les convivialité Se loger hébergements désireux, en toutes saisons, de échange faire partager à leurs hôtes « l’esprit Bassin ». Se loger Les pages suivantes vous présentent l’offre d’hébergements de la station : hôtels-restaurants, campings, résidences de tourisme, meublés, chambres d’hôtes, agence de location saisonnière… Les informations contenues dans ces pages sont communiquées à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. Les meublés et chambres d’hôtes mentionnés sont adhérents à l’Office de Tourisme. La Taxe de séjour est perçue toute l’année à Gujan-Mestras. Elle est versée à l’Office de Tourisme et participe à la promotion et au développement touristique de la station. Vous devez vous en acquitter auprès de votre hébergeur. Les tarifs appliqués pour l’année 2014 sont les suivants : Taxe de séjour à régler par personne et par nuit Catégories d’hébergement Hôtels de tourisme 4 étoiles luxe, 4 et 5 étoiles, résidences de tourisme 4 et 5 étoiles, meublés de tourisme 4 et 5 étoiles et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes. 1,01 € Hôtels de tourisme 3 étoiles, résidences de tourisme 3 étoiles, meublés de tourisme 3 étoiles et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes. 0,70 € Hôtels de tourisme 2 étoiles, résidences de tourisme 2 étoiles, meublés de tourisme 2 étoiles, villages de vacances 4 et 5 étoiles, de catégorie grand confort et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes. 0,65 € Hôtels de tourisme 1 étoile, résidences de tourisme 1 étoile, meublés de tourisme 1 étoile, villages de vacances 1,2 et 3 étoiles, de catégories confort et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes. 0,45 € Hôtels de tourisme classés sans étoile et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes. 0,38 € Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3, 4 et 5 étoiles et tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes. 0,30 € Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2 étoiles et tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes. 0,20 € Les hébergements disposant d’un label sont rattachés par équivalence au classement préfectoral égal. Exemples : 2 épis ou 2 clés = Classement 2 étoiles « Naturellement Bassin » = 1 étoile - 20 - hospitalité Les PRL intégrés à la catégorie « Hôtels de tourisme classés sans étoile et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes » soit 0,38 €€/ personne / nuit. 10 % du montant de la taxe perçue est reversé au Conseil Général. re eliè Résidence hôt Hôtel restaura La Baie des Landes La Guérinière nt 140 cours de Verdun Tél. 05 56 66 08 38 Fax 05 24 19 51 01 [email protected] www.labaiedeslandes.com 18 cours de Verdun Tél. 05 56 66 08 78 Fax 05 56 66 13 39 [email protected] www.lagueriniere.com 17 chambres 25 chambres Studio : 60 à 75 € Chambres, studios et appartements modernes avec salle d’eau (douche et wc). Studios équipés de kitchenettes (micro-onde, plaques inductions). HHH Chambre : 52 à 62 € du 01/01/14 au 14/02/14 du 02/03/14 au 31/12/14 de 130 à 175 € 13 chambres supérieures, 10 chambres de luxes, 2 juniors suite. Un grand confort contemporain de charme. Chambres climatisées avec mini-bar, Canal+ et Canal Satellite. Douches à jets dans les juniors suites. Atmosphère de sérénité « zen et cosy ». Restaurant 1 étoile au guide Michelin - Salle de séminaires - jardin. du 01/01/14 au 31/12/14 Hôtels B&B HH La Coquille 1 avenue des Loisirs 08 92 70 26 70 www.hotelbb.com Cet hôtel climatisé, complètement non fumeur est soigneusement insonorisé. Parfaitement équipées, les chambres sont dotées d’une salle de bain individuelle, télévision et connexion Wifi gratuite et illimitée. L’hôtel B&B propose un large choix de chambres pour s’adapter à tous les types de séjours, que vous soyez en famille, à deux, seul en voyage ou en tourisme d’affaires... Certaines chambres ont été spécialement aménagées pour le confort des personnes à mobilité réduite. 55 cours de Verdun Tél. 05 56 66 08 60 09 64 43 03 09 Fax 05 56 66 09 09 77 chambres 14 chambres de 59 à 125 € de 48 à 62 € Au cœur de la ville, près des ports, 14 chambres de plain-pied et au calme avec petite terrasse. Hôtel style motel avec confort. du 01/01/14 au 31/12/14 du 28/02/14 au 31/12/14 isme tour e d s e c n e id s é R Odalys Vacances - Les Greens du Bassin H H H Kalisea Golf de Gujan- Mestras Route des Lacs 05 56 22 72 01 / 08 25 56 25 62 [email protected] www.odalys-vacances.com Village Khélus - La Hume 20 allée des Fragons Tél. 05 56 66 88 88 Fax 05 56 66 94 89 [email protected] www.kalisea.fr Appt. : 245 à 1200 € Chalet ou maisonnette Maison : 340 à 1980 € A 5 km du port de plaisance et de la plage de La Hume, implantée dans le cadre verdoyant du golf de Gujan, cette réalisation à l’architecture typiquement Landaise vous propose des appartements, des maisons et des villas individuelles avec piscine privée. Hébergements spacieux, confortables et entièrement équipés. Possibilité de WE et courts séjours sur demande. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Villa : 530 à 3040 € du 05/04/14 au 02/11/14 Au calme d’une forêt de pins, ce parc résidentiel de loisirs regroupe un choix d’hébergements dans des chalets bois, des maisonnettes ou encore des mobil-homes. Une situation idéale, un environnement exceptionnel, des équipements complets font du village Khélus un petit paradis et une destination privilégiée sur la côte atlantique. de 247 à 1115 € du 02/01/14 au 31/12/14 - 21 - Campings Camping Municipal de Verdalle HH Camping ATC 2, allée de l’Infante - La Hume 05 56 66 12 62 [email protected] www.campingdeverdalle.com HH 4, Allée de l’Infante - La Hume 05 56 66 12 24 / 01 55 26 93 71 [email protected] www.atc-routesdumonde.com 108 emplacements Pour 2 pers. par jour Tente bivouac par nuitée Bungalow toilé par semaine Tente safari lodge par semaine 82 emplacements 13 à 27 € Camping touristique, familial, vivant aux 30 à 40 € rythmes des marées du Bassin d’Arcachon. Accès direct à la plage de La Hume (surveillée 210 à 410 € en saison). A proximité immédiate des commerces et du port de plaisance. Aire de vidange pour camping-cars réservée à la 400 à 750 € clientèle du camping. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Terrain fermé et gardé la nuit. Maintien de l’accueil des campingcars jusqu’à la fin des vacances scolaires de la Toussaint. Boulodrome et table de ping-pong. du 12/04/14 au 28/09/14 Camping ANAS Terrain de camping arboré au bord du rivage (accès direct à la plage de la Hume, surveillée et animée en saison). Ambiance familiale et calme. Location d’écolodge, chalets et appartements. Gare et commerces accessibles à pied. Pour 2 pers. par jour Chalet par semaine Lodge par semaine 14 à 19 € 320 à 470 € 250 à 440 € du 30/04/14 au 13/09/14 HH 58 rue Dejean Castaing - La Hume 05 56 66 12 50 [email protected] www.anas.asso.fr 34 emplacements Pour 1 à 3 pers. par jour Bungalows, chalets ou Entre forêt et océan, un environnement exceptionnel et une nature généreuse dans appartements par semaine une pinède de 5 ha. Location de Bungalows. Camping réservé uniquement aux adhérents et aux personnels du Ministère de l’Intérieur pour les particuliers. Piscine chauffée d’Avril à Septembre. Possibilité d’accueil des groupes de 15 à 220 pers hors juillet et août. Accessible aux personnes à mobilité réduite. 22 € 315 à 560 € re isonniè a s n io t a c lo e d e c Agen Agence Kalisea Village Khélus - La Hume 20 allée des Fragons Tél. 05 56 66 88 88 Fax 05 56 66 94 89 [email protected] www.kalisea.fr du 12/04/14 au 28/09/14 du 01/01/14 au 31/12/14 Agence spécialisée dans la location meublée en courts séjours, à la semaine ou au mois : Consulter les disponibilités des hébergements d’avril à septembre sur www.gujanmestras.com • Locations de maisons meublées de tourisme sur Gujan-Mestras • Locations de vacances en chalets, maisonnettes, sur le PRL de Khélus Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h risme u Meublés de to Muriel CHERADAME HHHH Laetitia CHATEIGNER 15 Bis Rue Georges Clemenceau 06 17 67 42 62 [email protected] www.laganivelledes7ports.fr 120 m2 10 pers. 4 ch. 120 m2 1800 € VILLA Villa à étage dans quartier résidentiel. Proche ports et chemin du littoral. Vaste séjour, salon, salle à manger, cuisine américaine. Terrasse couverte, piscine 3,5 x 9 m. sécurisée par volet roulant. Barbecue. - 22 - 2300 € du 05/04/14 au 01/11/14 HHHH Allée du Bec 06 83 92 59 81 [email protected] 9 pers. 4 ch. 1200 € MAISON Etage et RDC. Vaste séjour/salon, DVD, téléphone, cuisine américaine, lave-vaisselle, micro-ondes, combiné congélateur. Salle de bains. Salle d’eau, lave-linge. 2 WC. Terrasse, jardin clos, salon de jardin, barbecue, jeux enfants. Maison non fumeur. Piscine chauffée et fermée par volet électrique sécurisé conforme aux normes. 1500 € 2400 € du 12/04/14 au 25/10/14 e m is r u o t e d s lé b Meu Dominique ETCHEGOYEN HHH Marie TAIEB GARAT 52 Allée du Plaçot 05 59 72 98 97 06 83 16 46 47 [email protected] 125 m2 9 pers. HHHH 13, allée Charles Daubigny 06 74 59 17 21 [email protected] 140 m2 4 ch. 650 à 750 € RDC. Véranda, TV, téléphone, canapélit 1 personne. Salon, cheminée. Cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, congélateur, plaques induction, téléphone. Salle d’eau. salle de bains. 2 WC. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. Parking privé. 750 à 900 € 1100 à 1200 € du 01/02/14 au 31/12/14 Christiane BRUSAU HH MAISON - RDC. Grande salle à manger avec séjour, lecteur DVD. Cuisine indépendante, lave vaisselle, congélateur, micro-ondes, linge de maison, lave-linge. 2 WC, une salle de bain, une salle d’eau. Salle de jeux avec baby-foot et préau avec table de ping-pong. Grande terrasse, transats, coin cuisine, barbecue et plancha. Vélos à disposition. Une séance de réflexologie offerte pendant le séjour. 7 pers. 1500 € 1800 € 2100 € du 01/01/14 au 31/12/14 Isabelle MAUZÉ 5 , allée du Bassin 05 53 73 93 77 06 89 94 93 07 06 08 34 48 75 [email protected] 110 m2 385, Route des Lacs 05 56 66 38 56 [email protected] www.gite-taures.com 3 ch. 130 m2 5/7 pers. 400 € MAISON RDC. Séjour, cuisine américaine, lavevaisselle, micro-ondes, four électrique, congélateur, branchement internet. Cellier, lave-linge. 2 salles d’eau avec WC. Jardin clos, salon de jardin, barbecue et table de ping-pong. 335 € 550 € 370 € 800 € Ferme landaise située à 7 km des plages du Bassin d’Arcachon. ETAGE. 3 lits 1 pers, 1 lit 2 pers. RDC. Séjour, espace salon, canapé-lit 2 pers, lecteur DVD. Cuisine, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau, lave-linge, WC. Terrasse couverte. Jardin, salon de jardin, barbecue. Chauffage en supplément. 640 € Pascale GAILHARD HHH 6 pers. 785 € du 01/01/14 au 31/12/14 Danielle ROUSSET HHH 13 Allée Montesquieu 06 80 78 26 70 [email protected] 1 Allée Jules Ferry « Murmure » 05 56 66 96 41 06 75 53 58 38 [email protected] 2 ch. 89 m2 Maison indépendante entièrement rénovée. Grand séjour, salon, cuisine américaine. Salle de bain avec douche à l’italienne et baignoire. Terrasse. Barbecue. Terrain clos, abri vélo et parking. MAISON 1150 € 450 € Maison bois de style ostréicole. Séjour/salon cuisine américaine, salle de bain, WC, une chambre et une mezzanine avec 2 coins nuit délimités. Jardin privé, vaste terrasse équipée d’une cuisine d’été avec plancha et douche solaire extérieure. 1490 € du 01/01/14 au 31/12/14 Jean-Claude TOURNESSI HHH 6 pers. HH 24, allée des Glaïeuls 05 46 70 31 30 2 ch. 90 m2 390 € Etage. Séjour, banquette, écran plat. Cuisine, micro-ondes, combiné congélateur, bouilloire, grille-pain, lave vaisselle. Balcon. Jardin privé, tonnelle, barbecue, transat, salon de jardin. Parking privé pour 2 voitures. du 01/04/14 au 31/10/14 Claudine LEGRAND 5 Allée de la Forêt 05 56 66 03 71 06 48 91 17 87 06 14 15 13 68 [email protected] T3 1 ch. 450 € 890 € 60 m2 6 pers. 990 € 350 € MAISON 2 ch. MAISON du 01/01/14 au 31/12/14 85 m2 4 ch. 1200 € 550 à 650 € MAISON 8 pers. 450 € 550 € 750 € du 01/01/14 au 31/12/14 7 pers. 3 ch. 450 € MAISON RDC. Séjour. Cuisine, lave-linge, micro-ondes, congélateur. Salle d’eau. WC. Véranda. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. Vélos à disposition. Location du dimanche au dimanche. 700 € 800 € 800 € du 01/05/14 au 15/10/14 - 23 - risme u Meublés de to Gérard BEDOS HHH Ghislaine JAUREGUI 128 quater, avenue Sainte-Marie 06 63 58 41 81 [email protected] 90 m2 MAISON RDC. Salon/salle de séjour, wifi. Cuisine américaine entièrement aménagée, lavelinge, lave-vaisselle, micro-ondes. 2 Salles de bains. 2 WC. Petit jardin clos dans quartier calme, salon de jardin. 6 pers. 29, avenue de la Plage 06 03 96 28 88 3 ch. 95 m2 400 € 700 à 750 € 500 à 550 € 800 à 850 € 1000 à 1200 € du 01/01/14 au 31/12/14 MAISON Séjour, espace salon, cuisine séparée et totalement équipée. Salle de bains et WC séparés. Grand jardin clos et ombragé très agréable. Garage. Terrasse couverte, salon de jardin et barbecue. 650 à 700 € 800 € du 01/01/14 au 31/12/14 Janine RAMOS 132, av de Meyran 05 53 79 66 92 / 06 33 62 25 72 [email protected] 100 m2 6 pers. 72, allée des Mésanges Village Khélus - La Hume 05 56 66 73 67 06 61 42 94 37 [email protected] 3 ch. 47 m2 500 € 550 € MAISON du 01/01/14 au 31/07/14 du 01/09/14 au 31/12/14 Jean-Claude TOURNESSI HHH CHALET - Situé sur un parc résidentiel de loisirs. RDC et étage. 4 lits 1 pers, 1 lit 2 pers. Séjour. Cuisine, lave-vaisselle, lavelinge, congélateur, micro-ondes. Salle d’eau. WC. Terrasse couverte. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. Haute saison, mini club enfants. Laverie sur site. Piscine dans le parc résidentiel de Loisirs. 5 pers. 68 m2 750 € 950 € du 01/01/14 au 31/12/14 HH 65 m2 4/6 pers. 5 pers. 2 ch. 420 € MAISON Proche des ports ostréicoles et des plages. Séjour, canapé lit 2 personnes. Cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau. Jardin clos, terrasse, salon de jardin, barbecue, abri de jardin. 620 € 650 € du 01/01/14 au 31/12/14 Bernadette LUCIAT HH 11, allée du Sable 05 56 66 03 73 05 56 22 17 65 06 73 34 69 95 [email protected] 3 ch. 93 m2 370 € - 24 - HH 320 € 8, allée des Papillons 05 56 36 06 01 06 70 62 02 60 [email protected] RDC. 1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers, lits superposés. Séjour, DVD, cuisine américaine, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau. WC. Jardin clos, terrasse couverte, salon de jardin, barbecue. A 1km des plages du Bassin d’Arcachon. du 01/01/14 au 31/12/14 16, bis rue Pasteur 05 56 85 35 31 06 86 85 25 84 [email protected] 2 ch. 650 € Michel DOXARAN MAISON 950 € 550 € MAISON 3 ch. 600 € Liliane LAVANDIER-TIQUET 34 Ter rue du Docteur Bézian 05 56 66 03 71 06 48 91 17 87 06 14 15 13 68 [email protected] 70 m2 5/6 pers. 400 € 500 € Jardin privé, terrasse bois, jacuzzi, salon de jardin et barbecue. Salon avec 2 convertibles, 2 TV écran plat, grande cuisine, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau, lave-linge et sèche-linge. WC indépendants. Parking privé pour 2 voitures. Commerces proches. 3 ch. 650 à 700 € Mario MOSCHION RDC. Séjour, espace salon, coin cuisine, micro-ondes, congélateur. Cellier, lave-linge, lave-vaisselle. Salle de jeux. Salle de bains. WC. Terrasse. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. 6 pers. 670 € du 01/04/14 au 31/10/14 4/6 pers. 2 ch. 500 € MAISON RDC. Séjour/espace salon, 1 lit de 90 ajouté dans une chambre, canapé-lit 2 pers, DVD. Cuisine, lave-vaisselle, micro-ondes. Cellier, lave-linge. Salle de bains. WC. Jardin, salon de jardin. 750 € 950 € 950 € du 01/05/14 au 15/12/14 Consulter les disponibilités des hébergements d’avril à septembre sur www.gujanmestras.com Hervé LARROQUE HH Alain LABURTHE Résidence Les Souleillades 20, allée Jacques Bossuet Appt A3 06 62 77 26 30 [email protected] 66 m2 4/6 pers. 39, quai Port de La Hume 05 57 52 44 10 [email protected] 2 ch. 60 m2 250 à 350 € 4/6 pers. 2 ch. 455 € APPARTEMENT 350 à 450 € MAISON 550 € RDC. Séjour, canapé-lit 2 pers, DVD. Cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle de bain. WC. Terrasse avec chauffage extérieur, cour, salon de jardin, plancha, barbecue. Vélos et kayacs à disposition + 2 vélos électrique hors saison. 450 à 600 € RDC et étage. 1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers, lit pliant 1 pers. Séjour, téléphone, canapélit 1 pers. Cuisine espace repas, lave-linge, micro-ondes. Salle de bains. WC. Jardinet clos, terrasse, salon de jardin, barbecue. Vue sur le port de plaisance. Plage à 150 m. 795 € 650 à 690 € du 01/01/14 au 31/12/14 Christian POUZERGUES du 01/01/14 au 31/12/14 Christian POUZERGUES 268 , allée des Lilas Village Khélus - 20 allée des Fragons 05 53 54 86 42 06 89 93 32 66 06 82 14 66 53 [email protected] 55 m2 4/6 pers. 306, allée des Arbousiers Village Khélus - 20 allée des Fragons 05 53 54 86 42 06 89 93 32 66 06 82 14 66 53 [email protected] 3 ch. 55 m2 350 € CHALET - Situé sur un parc résidentiel de 350 € loisirs. RDC. 1 lit 2 pers, lit superposés, 2 lits 1 pers, lit bébé. Séjour, canapé. Cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle. Salle d’eau, lave-linge. WC. Véranda, terrain clos, salon de jardin, barbecue électrique. Matériel bébé à disposition. Haute saison, mini club enfants. Piscine dans le parc résidentiel de Loisirs. 850 € du 12/04/14 au 02/11/14 Georges MENAGE 4/6 pers. 350 € CHALET - Situé sur un parc résidentiel de loisirs. RDC. 1 lit 2 pers, 4 lits 1 pers, lit bébé. Séjour, canapé. Cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle. Salle d’eau, lave-linge. WC. Véranda, terrain clos, salon de jardin, barbecue électrique. Matériel bébé à disposition. Haute saison, mini club enfants. Piscine dans le parc résidentiel de Loisirs. 350 € 850 € 850 € du 12/04/14 au 02/11/14 Monique POUCHOT « Villa Les Roses » 57 Avenue de Lattre de Tassigny 06 37 39 99 39 [email protected] 90 m2 4/5 pers. HH 9, allée des Papillons 05 53 07 27 78 06 86 28 39 93 location.la.hume.free.fr [email protected] 2 ch. 100 m2 4/5 pers. 400 € MAISON 500 € Style arcachonnaise, cuisine équipée, salle à manger, salon, salle d’eau avec douche à l’italienne communicante avec les deux chambres, WC séparés. A proximité des commerces et des pistes cyclables. Jardin clos, barbecue, plancha. 700 € 750 € du 01/01/14 au 31/12/14 Bernard et Valérie DUMEC HH 4/5 pers. 3 ch. 550 € 550 € MAISON RDC. Séjour/salon. Cuisine, lave-linge, lavevaisselle, micro-ondes. Salle de bains. WC. Terrasse couverte. Jardin clos, salon de jardin, barbecue, plancha. Tennis de table. 850 € 850 € du 01/01/14 au 31/12/14 Jean-Paul DUGOUJON 24, allée des Papillons 05 59 33 04 29 06 12 50 47 78 06 28 04 32 16 [email protected] 78 m2 3 ch. 22, av de la Plage 05 62 06 13 88 06 08 94 46 78 [email protected] 2 ch. 80 m2 500 € MAISON 500 € RDC. Séjour, espace salon, hi-fi. Cuisine, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau, lave-linge. WC. Jardin clos, salon de jardin,terrasse, barbecue. Garage. A proximité des commerces et de la plage du Bassin. 650 € 750 € du 01/04/14 au 31/12/14 4/5 pers. 1 ch. 600 € MAISON à 300 m. de la plage, gare et commerces. Chambre avec lit 140, séjour et cuisine attenante, salon bibliothèque, DVD/ wifi, salle d’eau, wc séparés, mezzanine avec canapé 140, lit bébé et 2 lits en 90. Jardin, salon de jardin. A 12 Km de l’océan, dune du Pilat, lac de Cazaux et à 5 km d’Arcachon. Pistes cyclables. 700 € 800 € du 01/01/14 au 31/12/14 - 25 - risme u Meublés de to Christian BORIE HHH Pascale GAILHARD 8, Allée du Turc 05 56 66 95 72 06 89 30 81 69 [email protected] 75 m2 4 pers. HHH 1 Allée Jules Ferry « Petit Meyran » 05 56 66 96 41 06 75 53 58 38 [email protected] 2 ch. 52 m2 510 € 690 € MAISON Séjour espace salon, DVD, accès internet, cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, microondes, combiné congélation, salle de bains. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. 820 € 920 € du 01/01/14 au 31/12/14 Isabelle LAPORTE HHH 4 pers. MAISON 400 € Maison à étage. Quartier calme proche commerces. 1 chambre avec lit 140 et une petite pièce avec un lit en 90 cm. 2 wc - salle d’eau avec douche à l’italienne - Séjour, cuisine toute équipée. Barbecue. Terrasse. Abri vélo. 400 € 650 € du 01/01/14 au 31/12/14 Nicole LAYERE HHH Résidence Domaine de la Hume 8/10 avenue de Lattre de Tassigny Bât. D – Appt n° 11 09 50 10 09 33 / 06 89 65 64 56 [email protected] 43 m2 1 ch. RDC. Séjour canapé-lit 2 personnes, cuisine, salle de bains. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. T2 420 € 500 € Etage. Ascenseur. Entrée. Séjour, lit- armoire 2 pers, hi-fi, coin cuisine, lave-vaisselle, lavelinge/sèche-linge, combiné congélateur, micro-ondes. Salle d’eau. WC. Terrasse, salon de jardin. Garage. Piscine commune à la résidence. 500 € du 01/01/14 au 31/12/14 Jean-Claude TOURNESSI HHH RDC. Jardin privé, terrasse bois, jacuzzi, salon de jardin et barbecue. Salon avec 2 convertibles, cuisine, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau, lave-linge. WC indépendants. Commerces proches. 4 pers. 2 ch. 40 m2 1 ch. 550 € MAISON 480 € 650 € RDC. Cuisine indépendante, micro-ondes, lave-vaisselle. Salle d’eau, lave-linge. WC séparés. Salon avec canapé-lit. Terrasse de 20 m² avec salon de jardin et barbecue. A proximité des commerces et des pistes cyclables. A 10 minutes à pied de la plage de La Hume et des parcs d’attractions. 530 € 880 € du 01/01/14 au 31/12/14 75 m2 4 pers. 400 € HH 4 pers. 580 € du 01/01/14 au 31/12/14 Jacques COUTANTIN 118, Cours Verdun 05 56 66 76 02 06 79 49 64 74 [email protected] HH 25, impasse des Marées 05 56 31 69 88 06 89 80 94 63 2 ch. 70 m2 450 € 4 pers. 1 ch. 350 € 500 € MAISON 400 € 570 € RDC. Séjour, canapé-lit 2 personnes, cuisine américaine, micro-ondes, combiné congélateur. Salle d’eau, lave-linge. WC. Terrasse, jardin clos, salon de jardin, barbecue, local pour vélo, surf et planche à voile. Situé près du Port de Meyran et du sentier du Littoral. 600 € Etage. Séjour, cuisine américaine, microondes. Débarras, lave-vaisselle, lave-linge. Salle d’eau. WC. Terrasse, salon de jardin. du 01/01/14 au 31/12/14 - 26 - HHH 39 Bis Avenue Sainte-Marie 05 56 66 71 76 06 16 13 81 07 [email protected] 450 € Marie-Hélène BROUSTAUT T3 du 01/01/14 au 31/12/14 Jean-François VERSAVAUD 5 Bis Allée de la Forêt 05 56 66 03 71 06 48 91 17 87 06 14 15 13 68 [email protected] T3 1 ch. 425 € 550 € 60 m2 4 pers. 300 € 350 € T2 2 ch. 350 € Les Oiseaux de Passage 63, Route des Lacs 05 56 66 31 59 09 58 52 92 91 [email protected] lesoiseauxdepassage-lahume.blogspot.com 40 m2 4 pers. du 01/01/14 au 31/12/14 Consulter les disponibilités des hébergements d’avril à septembre sur www.gujanmestras.com Mme POURSAT H Alain LE MERDY 138, boulevard Pierre Dignac 05 56 66 74 41 06 81 23 04 71 [email protected] 40 m2 7, rue Pierre Daney 05 56 66 20 84 06 85 95 61 47 [email protected] 4 pers. 148 m2 420 à 480 € CHALET climatisé, cuisine avec lavevaisselle, micro-ondes, four, plaque induction, réfrigérateur/congélateur et lave-linge, ouverte sur coin repas avec table 4/6personnes, salon avec banquette lit 130x190. Un espace nuit avec un lit 140x 190 d’un côté et deux lits superposés de l’autre. Draps fournis. Matériel bébé sur demande. Terrasse aménagée, barbecue. 480 à 610 € 610 à 700 € 750 à 800 € du 01/04/14 au 31/10/14 Hervé PHALIPPOU sur séjour, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, buanderie avec lave-linge. 1 salle d’eau avec WC et 1 salle de bain avec WC. Véranda fermée, accès privé voiture, grand jardin clos se partageant avec la maison du propriétaire, terrasse et salon de jardin. Situation bourg de Gujan, proche de la gare et des commerces et à 300 m du bassin. 700 € 900 à 950 € du 01/01/14 au 31/12/14 Guy LALANNE 70 m2 4 pers. HH 4, rue Pierre Daney 05 56 66 07 19 06 22 20 54 08 [email protected] 2 ch. 44 m2 600 € 650 € 800 € 850 € du 01/01/14 au 31/12/14 Marie-Pierre BROCHARD HH RDC. Séjour, canapé-lit 2 personnes. Cuisine, micro-ondes, congélateur. Salle d’eau. WC. Lave-linge. Jardin avec barbecue et salon de jardin. Lit d’appoint sur demande. RDC. Séjour, canapé-lit 2 pers, DVD, coin cuisine, micro-ondes. Salle d’ eau avec WC. Cellier, lave-linge. Terrasse close, salon de jardin, barbecue. Abri à vélo. 370 € du 01/01/14 au 31/12/14 Marie- Hélène BROUSTAUT 1 ch. 450 € 500 € du 01/01/14 au 31/12/14 47 m2 HH 2/4 pers. RDC. Séjour, canapé-lit 2 pers,, cuisine américaine, micro-ondes. Cellier, lavevaisselle, lave-linge. Cour, salon de jardin, barbecue. Etage et RDC. Séjour. Cuisine, lave-linge, micro-ondes. Débarras. Salle de bains. WC. terrasse. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. Vue sur le port de plaisance et à 80m de la plage. du 01/01/14 au 30/06/14 du 01/09/14 au 31/12/14 470 € du 01/01/14 au 31/12/14 Gilles POIRIER HH Les Jardins d’Eden - Avenue de Césarée Bât D – Appt. N°201 A 09 80 90 99 20 06 89 86 27 42 / 06 89 19 51 38 [email protected] 2 ch. 350 € 1 ch. 400 € T2 42 m2 350 € MAISON 2/4 pers. 350 € 11, quai Port de La Hume 05 62 94 33 05 06 32 02 84 52 75 m2 HH 118, Cours Verdun 05 56 66 76 02 06 79 49 64 74 [email protected] 300 € Henri LACRAMPE 1 ch. 270 € MAISON 300 € T2 2/4 pers. 250 € 15, allée du Muguet 05 56 66 79 05 06 33 34 40 23 100 m2 2/4 pers. 2 ch. 500 € MAISON - Salon / séjour, cuisine ouverte 3 rue du Maréchal Juin 05 56 66 29 89 06 82 57 09 79 [email protected] MAISON de plain-pied à proximité de la gare, des commerces, ports et première plage ( 5 min à pied) et à 12 km d’Arcachon, Dune du Pyla et proche des plages océanes. Salon, salle à manger, cuisine entièrement équipée, salle d’eau, wc séparé. Terrasse sur 450m² de terrain avec barbecue et salon de jardin. 4 pers. 2/4 pers. 1 ch. 220 à 250 € T2 Etage, ascenseur. Chambre avec lits superposés. Séjour, canapé-lit 2 pers, DVD. Cuisine, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau, lave-linge. Balcon, salon de jardin. 250 à 300 € 350 à 450 € 450 à 550 € du 01/05/14 au 30/09/14 - 27 - risme u Meublés de to William GUITTON HH SARLANGE et FORGET 22 impasse des Grands Champs 06 63 08 38 00 [email protected] 30 m2 2/4 pers. 1 ch. 30 m2 400 € 500 à 650 € MAISON RDC. Cuisine équipée, four pyrolyse, plaques vitrocéramiques, micro-ondes, réfrigérateur, lave-linge. Un coin nuit avec lits superposés. Une salle de bain avec douche et WC. Un canapé BZ dans le salon. Jardin clôturé, terrasse, salon de jardin, barbecue. HH Maison Casa Rosa 69, rue Armand Daney 05 56 66 12 78 06 81 79 47 52 / 06 08 26 24 88 Fax : 05 56 66 12 78 [email protected] www.casarosa.fr 800 € 800 € RDC. Séjour, kitchenette, micro-ondes. Salle d’eau, lave-linge. WC. Jardin, salon de jardin, plancha et accessoires. du 01/01/14 au 31/12/14 HH 3 pers. 325,50 € 460 à 500 € du 01/01/14 au 31/12/14 Jean-Louis MARTIN 18, allée des Bruyères Apt n°1 05 56 22 12 19 / 06 19 06 87 57 [email protected] location-bassin-arcachon.skyrock.com 22 m2 HH 18, allée des Bruyères Apt n°2 05 56 22 12 19 / 06 19 06 87 57 [email protected] location-bassin-arcachon.skyrock.com 1 ch. 22 m2 200 à 220 € 3 pers. RDC. Cuisine, micro-ondes. Salle d’eau avec WC. Jardin commun, salon de jardin, barbecue. Mitoyen à un autre meublé. Buanderie commune, lave-linge. 270 € MAISON 400 € du 01/05/14 au 30/09/14 Jannette DAURAT H RDC. Cuisine, micro-ondes. Salle d’eau avec WC. Jardin commun, salon de jardin, barbecue. Mitoyen à un autre meublé. Buanderie commune, lave-linge. 2/3 pers. 400 € du 01/05/14 au 30/09/14 François ORJUBIN 113, rue Aimé Broustaut 05 56 20 79 40 06 62 48 77 81 32 m2 H 49, av de la Plage 05 53 20 22 60 1 ch. 30 m2 400 € 400 € RDC. Salon, canapé-lit 1 pers. Cuisine, microondes. Salle d’eau avec WC. Jardin, salon de jardin, barbecue. HH 2 pers. du 01/01/14 au 31/12/14 Anne FRELIN 22, Allée du Miou 06 99 32 12 31 [email protected] www.loc-bassin-lac-mer.fr 1 ch. 30 m2 390 € 2 pers. 1 ch. 280 à 300 € MAISON 570 € T1 bis 350 à 400 € RDC. Situé au bord du Bassin. Salon, microondes. Salle d’eau. WC. Jardin avec terrasse, salon de jardin en teck, barbecue et voiles de bateau qui amènent de l’ombre. 680 € De plain-pied avec grande terrasse privative comprenant une pièce principale (cuisine et coin salon), une chambre et une salle d’eau. Equipement complet pour 4 personnes dont lave-linge, plancha, salon de jardin et barbecue. 450 à 500 € 780 € du 01/01/14 au 31/12/14 - 28 - 400 € RDC. Cuisine, micro-ondes, lave-linge. Salle d’eau. WC. Cour privée, salon de jardin, barbecue. 146 Bd Pierre Dignac 06 66 22 37 25 [email protected] 28 m2 1 ch. 300 € T2 du 14/06/14 au 13/09/14 Catherine LEQUENNE 2/3 pers. 250 à 300 € 400 € PAVILLON 1 ch. 200 à 220 € 270 € MAISON 1 ch. 325,50 € T2 Jean-Louis MARTIN 2/3 pers. 550 € du 01/01/14 au 31/12/14 s e t ô h ’ d s e r b m Cha Villa Saint Barth Rosie MOURAS 179 av Maréchal de Lattre de Tassigny 05 56 66 29 15 06 60 67 89 11 [email protected] www.mini-moo.fr Résidence Les Greens du Golf 62 lotissement Sottogrande 09 52 72 11 22 06 71 47 19 33 [email protected] http://casasaintbarth.free.fr 10 pers. Située à proximité du Bassin d’Arcachon, cette maison de type landaise au calme, entièrement rénovée sur le thème des îles, propose 2 ch pour 2 pers dont 1 avec baignoire balnéo et vue sur le jardin. 1 ch pour 4 pers avec vue sur le golf. DVD, salle d’eau et salle de bain avec WC, terrasse privée, piscine commune avec le propriétaire, barbecue. 3 ch. 65 à 85 € du 07/02/14 au 31/12/14 Danielle BAUDIN 9 pers. 1 ch avec 2 lits simples, possibilité de rajouter 1 lit d’appoint pour 1 pers, salle de bain et WC communs avec une autre chambre. 1 ch avec 1 lit pour 2 pers. Salle de bain et WC communs avec une autre chambre. Entrée indépendante. 2 ch avec 1 lit pour 2 pers, salle d’eau et WC privés. Entrée indépendante. Espace détente. 8 pers. 55 € du 01/01/14 au 31/12/14 6 pers. Maison contemporaine nichée au coeur d’un parc clos de 5000 m²,arboré de chênes, aux abords du bourg de la Hume. 1 ch 2 pers, salle d’eau/WC privé non attenant, 1 suite de 2 ch 2 pers , petite salle d’eau/WC privative non communicante, salon/salle à manger à disposition. Chauffage et climatisation par air pulsé. 2 vélos à disposition. Entrée indépendante. Table d’hôtes. 2 ch. 70 à 125 € du 01/01/14 au 31/12/14 Paulette BOURDAIS 126, avenue Sainte-Marie 05 57 15 35 59 06 50 05 33 53 6 pers. 13 allée Camille Saint Saëns 05 56 66 75 08 06 78 70 45 76 [email protected] 3 ch. 5 pers. 2 ch. 55 à 60 € 60 à 80 € 1 ch avec salle d’eau et WC privatifs, ventilateur (plafond), 1 ch avec salle de bain et WC privatifs, ventilateur (plafond). Salon de jardin et barbecue. du 01/01/14 au 31/12/14 Villa Alizé du 01/06/14 au 30/09/14 Claude BINET Mme CLUA 27 Lot. Sainte Clotilde 09 81 01 53 31 06 68 04 38 72 [email protected] www.villa-alize-gujan.sitew.com 4 à 5 pers. Sur le golf de Gujan-Mestras, la villa Alizé vous réserve un accueil chaleureux avec 2 ch à thèmes pour 2 pers : Bambou et Romantica. Possibilité de rajouter 1 lit d’appoint pour 1 pers. TNT. lecteur DVD et Wifi. Salle d’eau. Salle de bain. Quartier calme avec piscine privée. A 5 min du Bassin et 10 min de la Dune du Pyla. du 01/04/14 au 30/09/14 89, route des Lacs 05 56 66 28 95 06 76 61 12 25 [email protected] 3 ch. Annie CHICHEPORTICHE Maison située à proximité du Parc de la Chêneraie avec accés direct et à 1,5km de la plage et de la gare. 1 chambre 2 personnes (lit 160) avec terrasse et entrée indépendante, sdb commune et wc communs avec 1 chambre 2 personnes (lit 160). 1 chambre 2 personnes (lit 140) avec salle d’eau et wc à l’étage. Accés salon TV 3D, wifi, prêt vélos, 1 lit bébé. 58 à 65 € Les Anthémis 1 bis, allée de La Procession 05 56 66 23 23 06 74 29 42 48 [email protected] www.littoral33.com www.fleursdesoleil.com Une ch avec un lit 2 pers, une ch avec deux lits jumeaux avec baldaquin (possibilité d’ajouter un lit d’enfant), TV, salle d’eau et wc privés dans chaque chambre, réfrigérateur. Accès internet Wifi. Entrée indépendante. Barbecue. 4 ch. 86 av du Maréchal de Lattre de Tassigny 05 56 83 84 11 06 23 26 16 69 05 56 83 84 11 [email protected] villajolybois.monsite.orange.fr 2 ch. 63 à 92 € du 01/01/14 au 31/12/14 4 pers. Villa arborée d’un agréable jardin et d’une piscine d’eau salée. 1 chambre avec 2 lits 1 personne et une chambre avec un lit 2 personnes, , WC privatifs et salle d’eau privée. 2 ch. 65 à 75 € du 01/01/14 au 31/12/14 - 29 - s te ô h ’ d s e r b m a Ch Michèle CHAIGNEAU Josette PATRY 1 impasse du Caoudey 05 56 66 22 52 06 19 31 15 21 06 25 81 15 56 [email protected] gujan-chambredhote.fr Dans un chalet neuf avec entrée indépendante, 1 ch avec un lit 2 pers, une salle de douche avec WC et lavabo indépendants. Prise TV, climatisation, possibilité d’ajouter un lit bébé. Terrasse ensoleillée pour le petit déjeuner. Dans une maison landaise, avec entrée privative, 1 ch avec un lit 2 pers. Terrasse indépendante et ensoleillée pour le petit déjeuner. Salle de douche et toilettes communes. Quartier calme. 4 pers. 133 bis allée du Haurat 05 56 66 05 07 06 82 15 69 33 [email protected] chambre.hote.gujan.free.fr 4 pers. 2 ch. 55 à 60 € du 01/01/14 au 31/12/14 Joseph PETROLINI 2 ch avec 1 lit 2 pers, une table de nuit, un placard mural (penderie, étagère). Salle d’eau et WC communs aux deux chambres .Accès indépendant. Quartier Calme. Terrasse. Forêt et piste cyclable à 250m. 2 ch. 48 à 52 € du 20/04/14 au 12/09/14 Hilde SAVIN 13 allée du Sable 05 56 66 41 41 06 14 79 39 26 [email protected] www.celineetjoseph.com Fare-Bambou 31 allée de la Pelouse 05 57 73 60 12 06 18 18 02 30 [email protected] bambou.altra.fr 4 pers. 4 pers. Maison confortable, chaleureuse et baignée de lumière, entourée d’un agréable jardin. La piscine est à partager. Confort, calme et dépaysement. 1 lit 2 pers, salle d’eau et WC privés dans chaque chambre. Entrée indépendante. DVD dans salon . 2 ch. 60 à 70 € du 26/04/14 au 30/09/14 Madeleine BERT A proximité de la plage, et des commerces. 2 ch avec 1 lit 2 pers (prise internet et téléphone). Une cuisine toute équipée, et une superbe salle d’eau en mosaïque (WC et douche italienne). Grande terrasse en bois de 18m² sur un jardin privatif (salon en teck, barbecue). Petit déjeuner copieux et biologique (pain et pâtisserie maison). Accueil en anglais et allemand. 3 pers. 1 ch. du 01/09/14 au 31/12/14 2 pers. 1 ch. 60 € 45 à 50 € Chambre d’hôte de plain-pied avec un accès indépendant, donnant sur le jardin arboré et clos. 1 lit 2 pers, salle d’eau avec lavabo, douche et WC privés. Chauffage électrique. du 01/01/14 au 31/12/14 7, allée Georges Bizet 05 56 66 11 75 06 32 91 11 87 2 pers. - 30 - du 01/01/14 au 30/06/14 333 allée de Bordeaux 05 56 66 66 72 06 74 85 16 59 [email protected] www.gujan-bailet.com Michelle GASPAROTTO Maison contemporaine sur jardin arboré. 1 chambre avec 1 lit 2 personnes. Salle d’eau privée. 2 WC (1 dans le jardin et 1 dans la maison). Terrasse fleurie. Salon d’hiver. Prés des pistes cyclables et de la plage. 90 € Jeanine BAÏLET 26 allée de Marachon 05 56 66 57 81 1 lit 2 pers, possibilité d’ajouter 1 lit simple,WC dans la salle de douche privés. Entrée et petite cuisine privées avec réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, et plaques de cuisson. Chambre donnant sur terrasse et jardin. Quartier calme. 2 ch. 1 ch. 50 à 55 € du 01/01/14 au 31/12/14 du 01/01/14 au 31/12/14 s e u iq t a r p s n io Informat Services publics / Public services �� Numéros d’urgence : • Hôtel de Ville Place du Général de Gaulle Tél. 05 57 52 57 52 • La Poste 11 Allée René Fourgs Tél. 05 57 52 56 58 • La Poste de la Hume 19 av. de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 66 55 19 • Gendarmerie (17) 87 av. de Césarée • Pompiers (18) 65 av. de Césarée • SAMU/Médecins de garde (15) • Appel d’Urgence Européen (112) Transports / Means of transport �� • S.N.C.F Gare de Gujan / Gare de la Hume Renseignements, voyageurs, réservations Tél. 36.35 • BUS Tél. 0810 20 17 14 Baïa (COBAS) 3 rue du Général Castelnau (La Teste de Buch) • AEROPORT & JET’BUS Bordeaux - Mérignac Tél. 05 56 34 50 50 Eho (COBAS) Tél. 0810 20 17 14 3 rue du Général Castelnau (La Teste de Buch) • TAXIS Aloha Atlantic Taxi AGM Tél. 06 85 42 67 40 Tél. 06 65 78 60 14 • LOCATIONS DE VOITURES HYPER U Centre Commercial Grand Large Tél. 05 56 22 36 26 Marchés / Markets �� Gujan-Mestras • Tous les mercredis matin : marché de plein air, Place de la Gare de Gujan • Tous les vendredis (sauf hiver) : marché nocturne, Place de la Claire Biganos • L es dimanches matin de 8h30 à 12h30 : A la halle face à la mairie Audenge • L es mardis matin de 8h30 à 12h30 : Avenue Charles de Gaulle, rue de l’église Arcachon • Tous les jours de 7h30 à 13h sauf le lundi hors saison Tous les jours en saison et vacances scolaires Place des Marquises au cœur de ville • Marchés bio du Moulleau, les mardis de 8h à 14h, du 10 juillet au 28 août Lanton • L es dimanches matin de 8h à 13h : A Cassy rue Téchoueyres La Teste de Buch • Tous les jours de 8h à 13h sauf le lundi hors saison : marché couvert • Tous les vendredis matin : marché bio • Temps forts, les jeudis, samedis et dimanches matin toute l’année : marché de plein air Rue des Halles (près de l’église) Arès • T ous les mardis matin de 8h à 13h : Place A.Weiss Andernos Les Bains • L es mardis matin, place de l’étoile : marché de plein air • L es vendredis matin, place du 14 Juillet : marché de plein air • E n juillet et août tous les matins, en face de la poste : marché couvert Le Teich • Tous les samedis matin de 8h à 13h : Place de l’église Lège Cap Ferret • L ège : le samedi de 8h à 13h, toute l’année •C laouey : tous les jours de 8h à 13h, de mi-juin à mi-septembre • P iraillan : tous les jours de 8h à 13h, de juillet à août •C ap Ferret : tous les jours de 8h à 13h, de mi-juin à mi-septembre, le reste de l’année le mercredi et samedi de 8h à 13h et à partir de mi-mars le dimanche de 8h à 13h. Santé / Health Services �� Immobilier / Estate agency �� La Teste - Cazaux • Les mardis de 8h30 à 13h : Place du Général de Gaulle Généralistes M. ALEMANT M. ALILAIRE M. ARBEZ M. BENECH/ Mme PARIS-GLEYZE Mme BESSE M. BLADOU M. COLOTTE M. DESAEGHER M. et Mme DUPUIS Mme HUET M. LAFRANQUE M. NAUDILLON Mme PRADES M. TRESSERRES 117 av. de Lattre de Tassigny 05 56 66 19 00 13 av. de l’Eglise 05 56 66 24 94 8 allée de la Perrine 05 57 52 18 54 49 cours de la République 5 rue de l’Or 6 Place du Marché 30 cours de la République 8 allée de la Perrine 92 cours de la République 117 cours de Verdun 117 cours de Verdun 5 rue de l’Or 16 allée Charles Daubigny 5 rue de l’Or 05 56 66 00 80 05 56 66 26 22 05 56 66 33 72 05 56 22 97 97 05 56 66 03 25 05 56 66 21 55 05 56 66 09 33 05 56 66 87 81 05 56 66 55 78 05 56 66 39 28 05 56 66 96 73 SOS Médecin 05 56 44 74 74 Centre de radiologie et d’échographie Drs AUDAT, RICARD & THIEBAUT 61 allée Brémontier 05 56 66 85 02 Centre Hospitalier d’Arcachon Avenue de l’Europe (La Teste) Laboratoire d’analyse médicale EXALAB 2 allée Montaigne 05 57 52 90 00 05 56 22 32 92 Agence A3I - 117 Cours de la République 05 56 66 14 77 Envol - Gestion Orpi - 13 cours de Verdun 05 56 66 30 50 Arguin Immobiler - 104 av. de Lattre de Tassigny 05 56 66 05 55 Bourse de l’Immobilier - 67 cours de la République 05 57 73 08 73 Broustaut Immobilier Groupe Orpi - 13 cours de Verdun 05.56 66 66 22 Cabinet Bedin Immobiler - 71-73 cours de la République 05 56 22 36 60 Altimmo Gestion - 23 cours de Verdun 05 56 22 45 21 Kalisea - Village Khélus - La Hume 05 56 66 88 88 Imhotep Immobiler - 54 cours de Verdun 05 57 15 19 09 L’Adresse - 9 av. de la Côte d’Argent 05 56 66 83 61 La Coccinelle Immobilière - 30 allée Charles Daubigny 05 56 66 16 27 Alizé immobilier - Avantages Gestion 16 av. de Lattre de Tassigny 05 56 66 00 53 Actéa groupe - 10 av. de Lattre de Tassigny 05 56 66 67 92 Réseau Optimhome - 114 rue de l’Or 09 50 46 37 25 La Forêt (annuelle) - 61, cours de Verdun 05 56 54 52 52 ERA Immobilier - Agence des 7 Ports 13 bis av. de Lattre de Tassigny 05 57 15 13 07 Passion Immo & Déco - 2 allée des mouettes - La Hume 09 81 00 62 00 - 31 - IMPRIMERIE LAPLANTE 05 56 97 15 05 Crédits photos : F. Mousis, J.C Lauchas, B. Ruiz, C. Boucher / Ville de Gujan-Mestras e et retrouvez d Flashez ce co 37 Avenue de Lattre de Tassigny - La Hume 33470 GUJAN-MESTRAS Tél. 05 56 66 12 65 / Fax 05 56 22 01 41 E-mail : [email protected] Site : www.gujanmestras.com Billetterie à tarif préférentiel pour les parcs d’attractions. instanta s. e ires des maré ne, les hora nément, en lig Horaires Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Les dimanches et jours fériés des vacances de Printemps : de 10h à 13h. Horaires d’été (juillet - août) Du lundi au samedi : de 9h30 à 18h30. Les dimanches et jours fériés: de 9h30 à 13h.