P ve o c Lorrain Mercredi 20 janvier 2016 - S03 WWW.SALOON.BE SI TOI CHERCHER BONNES CONDITIONS, TOI VITE TOURNER LA PAGE! aqpzb00q/03rse li b u r LA SWIFT JN.JOY, ÇA C’EST DE LA SÉRIE SPÉCIALE SUPER ÉQUIPÉE ! Swift SWIFT JN.JOY 1.2L 5 PORTES Prix catalogue conseillé: ... 17.499€ Remise saloon: ............................................. 1.500€ Kit Jn.Joy: ............................................................. 1.000€ Reprise: .................................................................... 1.500€ (1) MAINTENANT À PARTIR DE (1) nt 16” poli noir-arge › Jantes alu rd lla ui ro tib › Phares an jour LED avec feux du y glass) tées (privac in rte su s › Vitre l ro nt › Cruise co à 3 branches › Volant cuir ffants avant au ch es › Sièg rtes Jn.Joy po de › Seuil pis Swift ta de › Jeu .Joy tements Jn › Chèque vê VA incl.) (T 0€ 15 de d’une valeur 13.499 € OU Prix catalogue conseillé: ... 17.499€ Remise saloon: ............................................. 1.500€ Kit Jn.Joy: ............................................................. 1.000€ Recyclage: ............................................................2.500€ (2) MAINTENANT À PARTIR DE (2) 12.499€ ... QUALIT Y MADE Swift UNE SWIFT C'EST IDÉAL POUR MES VIRÉES ENTRE COPINES! S W I F T 1 . 2 L G A 9.499 € P O R T E S Prix catalogue conseillé: ... 11.999€ Remise saloon: ............................................. 1.000€ Recyclage: ............................................................2.500€ (2) Prix catalogue conseillé: ... 11.999€ Remise saloon: ............................................. 1.000€ Reprise: .................................................................... 1.500€ (1) MAINTENANT À PARTIR DE (1) 3 OU MAINTENANT À PARTIR DE (2) 8.499€ PROFITEZ D’UN CONTRAT D’ENTRETIEN SWIFT À PARTIR DE 23€/MOIS 2 aqpzb00p/03rse :101-128 g/km : 3.9-5.6 l/100km Prix sans option, remise et prime de reprise incl. (Prime additionnelle sur la valeur résiduelle de votre véhicule peu importe son âge.) (2)Prix sans option, remise et prime de recyclage incl. Valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar. Si vous n’avez pas de véhicule à détruire, vous pouvez bénéficier de notre prime de reprise, avec une Swift Jn.Joy à partir de € 13.499 ou une Swift 1.2L GA à partir de € 9.499. (1) Mercredi 20 janvier 2016 - S3 ÉdA Lorrain ANLIER Clap 2 pour le théâtre-action ÉdA OLIVIER TOUSSAINT AIX-SUR-CLOIE 21 à 23 Cherchez, trouvez, gagnez 25 Une passion pour l’orgue de Messancy EdA - 30731811719 Vu par notre lecteur-reporter Sur certaines destinations, il n’y aura pas de place pour tout le monde ! Réservez-vite CONDITIONS EXCEPTIONNELLES ! Vacances en avion Circuits Cars Croisières Vacances en voiture SAINT-MARD rue Léon Colleaux 3 btea . . . . . .063/57.69.69 HABAY-LA-NEUVE rue du Luxembourg 14a. .063/22.77.17 AQUQW00B/0316pzr en profitant en plus de nos 19ème éd. 22>25 JANVIER 2 0 16 ENTRÉE GRATUITE avec votre code BATIP2Z6 sur batimoi.be AQIMN00B/0316 dbn 4 PROXI LORRAIN CONTACTEZ-NOUS FIGURE LOCALE MESSANCY Pour joindre la rédaction locale L’orgue, un instrument fabuleux Olivier Toussaint est l’organiste titulaire de Messancy. Avec une poignée de Messancéens, il a créé l’association « De nouvelles orgues pour Messancy », dont l’objectif est d’acheter un nouvel orgue mais également de faire découvrir l’instrument au plus grand nombre. • Lydie Picard • [email protected] • Karell Robert Karell PR HZ • [email protected] Pour placer une publicité Nathalie JOIE L es organistes ne courent pas les rues. Pour Olivier Toussaint, cette connivence avec l’orgue remonte a sa jeunesse. « Durant un voyage scolaire, j’ai entendu un morceau de Bach joué à l’orgue », se souvient-il. Ça a été le déclic pour lui. Il a repris la musique de zéro, en suivant des cours à l’Académie de musique de Bastogne, avec Firmin Lecerf. « L’orgue est un instrument avec des sonorités extraordinaires », lance Olivier. Un instrument qui demande une grande dextérité. On joue sur plusieurs claviers. Les pieds sont également utilisés. Chaque dimanche, Olivier « se produit » en l’église de Messancy. Il est organiste liturgique. 0475 72 21 04 [email protected] Damien REILAND 0475/95 97 20 [email protected] Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT ÉdA – 30731827763 [email protected] JOUEZ GAGNEZ ! Cette semaine, nouvelles orgues pour Messancy. L’objectif : acheter un nouvel orgue pour Messancy. L’ancien ayant été de multiples fois réparé et réarrangé, il a perdu certaines sonorités et des bruits parasitent la musique. Via des concerts et des dons, l’association espère récolter une somme suffisante que pour obtenir des subsides. Olivier a inauguré la salve de concerts avec la soprano Gwendoline Cette passion pour l’orgue a conduit Olivier Toussaint et une poignée de Messancéean à créer l’association De AJYIM00X 0316 sle SOLDES Spies. Un grand moment de stress pour lui. « Je ne me considère pas comme un concertiste. Je me mets donc une grosse pression. Je n’ai pas envie de décevoir les gens. » L’association est bien partie pour faire découvrir l’orgue à un autre public, pour faire « sortir » cet instrument de l’église. orgues-messancy.be L.P. 6 Siège Tobi 199€ Siège Axis Black avec Poussette chancelière Mura+ 3R OFFERTE ou Eléa Black 399€ Vêtements de -30% futures mamans : à -50% www.babypekus.be 499€ net CHAMBRE BALOU • Lit Transformable, commode, plan à langer, armoire 3 portes avec Poussette chancelière Mura+ 3R avec nacelle OFFERTE pliable et pebble 799€ *Prix nets, hors listes et suivant stock disponible 289€ 289€ 199€ Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 30 Le Spécialiste pour votre liste de naissance à partir du 03 janvier 201 Vaste show-room Parking aisé Conseil Accueil 450€ chez Delhaize Rue de l’Eglise 7 - 6640 Sibret (Vaux-sur-Sûre) - Tél. 061 26 61 22 - Fax 061 41 68 82 - www.babypekus.be - [email protected] Ouvert du mar. au ven. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Le sam. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Le dim. de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Fermé le lun. PROXI LORRAIN 5 WEEK-END PORTES OUVERTES les samedi 23 & dimanche 24 janvier de 10h à 19h. Présentation de notre programme 2016 Du 3 au 9 avril • Roses Espagne avec journée Barcelone PROMO 20ème anniversaire Le 1er avril • 1 journée à Maastricht Le 9 avril • 1 journée au parc Pairi Daiza Du 16 au 17 avril • Weekend Alsace + Kirrwiller Royal Palace Du 16 au 17 avril • Weekend à la découverte de Paris (temps libre N-D et Champs Elysées) Les 23, 25, 27 & 30 avril • 1 journée aux Floralies Gantoise (Evènement organisé tous les 5 ans !!!) Samedi 05 mars : Pèlerinage à Paris Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse » Du 05 au 07 mai : Pèlerinage à San Damiano Du 1er au 10 mai Corse Ile de beauté Brochure 2016 le à p is d onib c n e l’ag e aqbdq00b/0316 cpn Du 13 au 14 février • St Valentin au Royal Palace à Kirrwiller (Alsace) Du 11 au 13 mars • Londres et Canterbury Du 19 au 20 mars • Carnaval Vénitien de Remiremont (La Bresse) Du 26 au 27 mars • 1 jour Paris et 1 jour Disneyland Les 26 & 27 mars • Weekend en fête sur le Rhin, Croisière CroisiEurope thème années 80 Organisation : Les Pèlerins des Hautes Ardennes Belges ASBL • La Nouveau programme : Grand tour de l’île R u e d e M a rc h e 1 6 1 • B - 6 6 0 0 B A S TO GN E • 0 6 1 2 1 2 3 5 5 d e c o l n e t @ s k y n e t . b e • w w w. voya ge s d e c o l n e t . b e KÄRCHER GRATUIT nettoyeur haute-pression de qualité professionnelle * www.jourdan.be FINANCEMENT À PARTIR DE 0% sans acompte * 3 ANS DE GARANTIE ET D’ENTRETIEN 36€/mois pendant 36 mois * PRIME DE REPRISE 1.000€ * FAITES BRILLERVOTRE DAILY GRÂCE AUX CONDITIONS EXCEPTIONNELLES DEVOTRE CONCESSIONNAIRE. Jean-Luc Thiriot +32 (0)473 61.19.32 6 PROXI LORRAIN Votre partenaire pour un transport durable AQQKF00A/0216tgd * Action soumise à conditions VIE LOCALE Ce premier semestre 2016 devrait voir la réfection de la rue de la Platinerie. Elle est régulièrement empruntée depuis Bonnert et Tontelange pour se rendre à Oberpallen. Estimation des travaux : 750 000 €. ARLON L’Arel Quiz, solidaire Le premier Arel Quiz du Fifty-One Haute-Semois a permis de réaliser un bénéfice important. Une somme de 1500€ a été versée à l’Institut NotreDame d’Arlon afin que des élèves puissent participer à un voyage solidaire en Bulgarie. ATTERT Premiers secours La section Croix-Rouge d’Attert a remis neuf Brevets européens de premiers secours à neuf accueillantes extrascolaire : Laila Benslimane, Pascale Lamy, Martine Klepper, Caroline Pestiaux, Lindsay Bogaert, Camille Carlier, Myriam Mandy, Carine Thomas et Stéphanie Willem. AUBANGE « Toc-Toc » La troupe « Mirabelle » d’Aubange tourne actuellement avec la pièce « Toc-Toc » écrite par Laurent Baffie. Des représentations sont prévues le 06/02 à Mussy (0498 31 42 27), le 27/02 à Stockem (063 22 22 50), le 05/03 à Rachecourt (063 67 50 81), le 12/03 à Chenois, au Festival de théâtre et le 23/04 à Musson (067 67 57 47). ATTERT Le Cothurne sur scène L a troupe théâtrale du Cothurne est actuellement sur scène avec une comédie en trois actes de Jean-Claude Martineau : Trente kilomètres à pied… Cette comédie familiale très drôle nous plonge dans les mésaventures de Jacques et André. Fraîchement retraités, ils veulent donner une leçon à leurs femmes qu’ils trouvent un peu trop directives. Ils décident donc de fuguer quelques jours. Mais comment mettre de la distance entre elles et eux quand un village entier s’est donné pour ÉdA La rue de la Platinerie refaite mission de leur venir en aide ? Dix comédiens se donneront la réplique. Ils sont mis en scène par Maurice Graas, ancien acteur de la troupe. Les représentations ont lieu à la salle polyvalente du Co- thurne : le 23/01 à 20 h, le 24/01 à 15 h et le 30/01 à 20 h. PAF : 8 € par adulte, 4 € par enfant. Réservations : 063 40 00 04 (du lundi au vendredi, de 17 h à 20 h). CLAIRFONTAINE Des virtuoses de la danse P our Virginie et Joseph Piron, la danse est une passion. Une passion qu’ils assouvissent à l’ABCDance de Clairfontaine. L’année dernière, ils ont décidé de se rendre au World dance council (WDC), le championnat du monde de danse sportive, afin d’assister aux compétitions de danseurs professionnels. Quitte à se rendre à Paris aux championnats du monde, pourquoi ne pas y participer, a ensuite pensé le couple. C’est ainsi que Virginie et Joseph se sont inscrits dans la catégorie Amateur plus de 30 ans. Ils ont été jugés sur cinq danses obligatoires : samba, cha-cha-cha, ÉdA BONNERT rumba, paso-doble et jive-rock. Le couple s’est longuement préparé et a même pris des cours pour monter une chorégraphie de passo-doble, la seule des quatre danses que le couple ne pratique pas. Virginie et Jospeh ont réussi l’exploit de se hisser en finale ! Ils termineront finalement au pied du podium, à la quatrième place. Cercle paroissial à Anlier, le 30/01 à 20 h 15 à la salle des Troubadours à Chenois, le 05/02 à 20 h à la maison de village à Martelange et le 25/02 à 20 h au Foyer à Habay-la-Vieille. PAF : 8 € (5 € pour les moins de 12 ans) Réservation obligatoire 063 42 47 27 – [email protected] ANLIER P our le meilleur, le pire… et les restes est le titre de la nouvelle pièce de théâtre de l’écolieu d’Anlier. Un théâtre pas tout à fait comme les autres, puisqu’il s’agit de théâtre-action. Cette forme de théâtre donne la parole aux minorités. Après Le Bonheur est dans les carottes, le théâtre de l’écolieu remet donc le couvert. L’écolieu développe des projets citoyens qui recréent du lien social et présentent un intérêt écologique. Outre le théâtre action, l’écolieu a mené à bien un projet de four banal, la construction de cabane en saules, la mise en place d’un jardin communautaire en permaculture. Niveau théâtre, les co- médiens ont été accompagnés dans leur démarche par la compagnie de Théâtre-action Le Grand Asile. Pour le meilleur, le pire… et les restes vous emmènera dans les méandres des relations humaines et d’actes posés pas toujours aussi simples et anodins qu’il y paraît. Ainsi, la famille Tabonne a le plaisir de vous inviter au dernier mariage de leur nièce. Au menu : spécialités culinaires d’un incroyable traiteur, et retrouvailles en grande pompe. Les invités qui ne sont pas attendus à la cérémonie sont priés d’attendre les jeunes mariés dans la salle du banquet. Les représentations seront données les 22 et 23/01 à 20 h au ÉdA Clap 2 pour le théâtre-action PROXI LORRAIN 7 CONSOMMER LOCAL ARLON ÉdA Pizzaiolo de l’année 2015 STENAY Une spécialité de Stenay Le plat du chef ÉdA La pizza de la victoire : la « Tris » 8 PROXI LORRAIN C’est avec sa pizza Tris que Milan Milano a raflé le titre de meilleur pizzaiolo 2015 pour la province. Ses ingrédients ? Uniquement des produits traditionnels et typiques de l’Italie : tomate, mozzarella, salami piquant, jambon de parme et gorgonzola. Ce qui a fait la différence à ses yeux ? « Je n’utilise que des produits de toute bonne qualité et nos pizzas sont de vraies pizzas, cuites au feu de bois ! ». ETHE La proche histoire de proches « Membre de l’institut archéologique du Luxembourg depuis 30 ans, j’aime raconter l’histoire proche et de proches. C’est dans cet esprit que je me suis penché sur le sort des prisonniers et des déportés de 14-18 dont la mémoire a été trop souvent oubliée une fois qu’ils avaient passé la porte du camp de détention ». Propos de Guido Hossey, Ethois d’adoption qui dans le tome CXLV des annales de l’institut archéologique consacre d’une manière remarquable et sur plus de 100 pages, à travers témoignages, photos et dessins, à la vie au quotidien de prisonniers et déportés de sa région dans les camps de Soltau et Guben. Guido Hossey : 063 58 27 86 BREUVANNE La Mère Vertus Au n° 1 du Chemin de l’Eau Vive 3 à Breuvanne, les bières de sa Brasserie Millevertus, Daniel Lesire les présentent comme « le résultat de mariages goûteux, équilibrés, entre des ingrédients simples : l’eau tirée directement du forage de la brasserie, des malts d’Allemagne et de Belgique, du houblon et le savoir-faire du maître brasseur. Et parmi ses bières, zoom sur la « Mère Vertus » et son credo. Avant chaque gorgée, vous réciterez religieusement 5 Pater Lupullus et 5 Maria Malts. Vous serez alors illuminé par la perfection d’équilibre et sa longueur en bouche : un véritable goût de paradis ». 063 22 34 97 – www.millevertus.be ÉdA M ce produit noble dans la région. Déclinée de multiples façons, la truffe permet de nous démarquer en faisant preuve d’originalité. » Et si vous aimez accompagner votre repas d’un bon vin, le patron vous propose dans sa Vineria une sélection de vins provenant de toutes les régions d’Italie (aussi en vente au détail). Pour le reste ? Le restaurant offre une jolie terrasse pour d’agréables soirées d’été et une salle privatisée jusqu’à 10 personnes. Dernier détail (et non des moindres !) : Milan Milano est à nouveau nominé pour le titre de meilleur pizzaiolo 2016. Verdict, tout prochainement… Enzo Milano Rue Saint-Jean, 55 - 063 22 75 87 Karell Robert eilleur pizzaiolo de la province du Luxembourg en 2015 : c’est le titre qu’a remporté Milan Milano dans le concours organisé par les firmes Kaasbrik et Foodprint. « C’est une belle reconnaissance pour tout le travail accompli ! », se réjouit le jeune talent. Envie de goûter à ses fameuses pizzas ? Direction le restaurant de son papa, Enzo Milano, installé à Arlon depuis 23 ans. En plus d’un vaste choix de pizzas et d’une carte traditionnelle italienne, l’établissement propose de nombreuses suggestions et spécialités de saison. Avis aux amateurs : le chef a notamment fait de la truffe un de ses ingrédients phares ! « Qu’elle soit d’automne ou d’été, je pense être le seul à travailler ÉdA ÉdA Le Biscuit Cochon se présente sous l’aspect d’un bâtonnet rectangulaire, de couleur coquille d’œuf, poudré de sucre sur l’une de ses faces. Ces pâtisseries légères sont rangées dans une boîte de teinte rose jambon, frappée de la très suggestive mention Biscuits Cochon du nom de leur créateur. La fabrication du biscuit réunit un bon tiers de farine, un bon tiers de sucre et un petit tiers d’œufs. Pouvant se croquer à tout moment de la journée, ce biscuit accompagne volontiers une coupe de Champagne, de vins cuit ou tout autre apéritif. À Stenay, on se les procure chez le pâtissier Michel Baumaux. [email protected] SOLDES-50% JUSQU’AU 31 JANVIER MORGAN En cuir Master ® taupe 4805 Composition angle avec relax électrique, 5 appui-tête rabattables 2.199 € LIVRAISON IMMÉDIATE NOBILE En cuir Family ® blanc 3 3 places + 2 places avec 4 relax électriques Coussins en option. 5.395 € 2.699 € Disponible aussi en marron 191C avec coutures contrastées LUCENT En cuir Family ® blanc 103 Composition angle Coussins en option Disponible aussi en gris 146, marron 191 et beige 68 PREGIO En cuir Family ® marron 191 3 places + 2 places Coussins en option 3.780 € 1.890 € 3.598 € 1.799 € Disponible aussi en gris 146, blanc 103 et beige 68 LIVRAISON IMMÉDIATE ANDERLECHT - TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE - TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 TOURNAI - TEL. 069/58.09.00 BINCHE - TEL. 064/36.72.29 GOSSELIES - TEL. 087/56.00.42 NAMUR - TEL. 081/73.81.28 AWANS - TEL. 04/247.42.80 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 EUPEN - TEL. 087/56.00.42 MESSANCY - TEL. 063/38.90.20 BRUGES - TEL. 050/61.00.21 GAND - TEL. 09/282.05.51 ALOST - TEL. 053/70.90.77 AARTSELAAR - TEL. 03/887.27.42 WOMMELGEM - TEL. 03/353.30.05 HASSELT -TEL. 089/75.61.01 Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et jours feriés. Fermé le mardi. Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appuitête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression. 350 MAGASINS DANS LE MONDE NUMÉRO VERT 0800 99.490 www.chateau-dax.it APWCB00A/0216tgd MICRO-TROTTOIR Une bonne idée pour relancer l’économie dans votre région ? DYLAN ÉdA Arlon – 22 ans Vendeur L’expert Bonne question… Dans le centre-ville, il n’y a qu’une brocante et le marché hebdomadaire. Je pense qu’il faudrait y organiser plus d’activités pour amener du monde et permettre aux petits commerces de rester attractifs par rapport aux centres commerciaux. MICHEL Bruno Wattenbergh Comment se porte l’économie wallonne ? Elle est à l’image de l’économie belge : on est dans une croissance molle à 1 ou 1,5 %, inférieure à celle de l’Europe. Mais on a toute une série de signaux positifs. Notre croissance va dépendre de la manière dont les Wallons vont être optimistes ou pas et prendre un peu plus de risques, oser consommer plus et entreprendre. La Wallonie, qui a une économie relativement industrielle, va vers de plus petites entreprises et des marchés de niche. L’enjeu énorme est de les faire grandir et d’en créer de nouvelles. Quels moyens pourrait-on mettre en œuvre pour promouvoir cette économie ? La priorité des priorités est de réformer l’enseignement. Il est inadapté aux défis actuels. Le premier bonheur pour le Wallon est d’avoir un travail. Pour cela, il faut des compétences. Apprendre, c’est maîtriser la langue française, l’informatique… Six emplois sur dix qui seront demandés dans 30 ans n’existent pas encore aujourd’hui. Le deuxième élément est la simplification administrative. Enfin, on est dans une société qui protège extrêmement les travailleurs au détriment de la création d’emplois, ce qui de facto pénalise les jeunes. Nadia Chater MONIQUE Halanzy – 54 ans Enseignante de yoga Dans mon village, il y a quelques commerces (boulanger, pharmacie, chocolatier…), mais ce n’est pas évident de se lancer et beaucoup ferment. Il faudrait donc trouver des idées pour dynamiser l’activité des petits indépendants. Mais quoi ? Je ne sais pas… ÉVELYNE Étalle – 48 ans Ouvrière Les soirées sont plutôt calmes dans mon coin… Il y a bien un cinéma et une maison de la culture, mais il faut faire des kilomètres pour aller à un concert. Il faudrait donc une grande salle ou de grands événements pour amener du monde dans la région. ÉdA Expert économique Bel RTL – professeur à Solvay Je pense qu’une des solutions est d’acheter régional. Non seulement au niveau de l’alimentation en privilégiant les producteurs locaux, mais aussi dans tous les autres domaines. Car si on n’achète pas dans notre région, personne d’autre ne le fera ! ÉdA BRUNO WATTENBERGH ÉdA Arlon – 53 ans Technicien La nature, c’est la vie, c’est notre vie ! Aidez Natagora à la protéger. Gilles San Martin Devenez membre Natagora | asbl de protection de la nature | www.natagora.be/membre | 081/390 720 10 PROXI LORRAIN MOBILIER Jusqu’au 30 janvier recevez -15% EXTRA sur les meubles affichés «Modèle d’expo». Non valable sur les promotions et CLEVER YOU. CUISINES BOUTIQUE Une sélection de modèles d’expo kichechef.lu Combinaison murale ISEO en chêne et verre blanc, L 325 x H 205 x P 55 cm, élément TV et éclairage inclus Modèle d’exposition, en vente tel quel. Prix net, remise déjà déduite. Sans livraison et sans montage. -15% PARTEMENT É D E L S N A D ES» ide, Flos, «LUsMprotéINgéAes IR comme : Artems Grau. bia marque OP, To Sauf sur les Smith, Ingo Maurer, JO ons Catellani & valable sur les promoti Non 5.230.2.998.- -20% . 8 9 4 . 2 sur les tapis K» de stock R O W H C T A P « -10 % PARTEMENT É D E L S N A D «BOUTIQr lesUéleEctr»oménagers. su limite à 5% otions La remise se sur les prom Non valable Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h kichechef.lu Tous nos prix s’entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu’à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d’éventuelles erreurs. 40 ans cuisines, meubles... PROXI LORRAIN aqrmg00a/0316 cpn 69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen / LUXEMBOURG │ Tél.: (+352) 26 30 30 1 11 T U* LO VEA NOU cm ECRAN PLAT de 81 AVEC * Salle-à-manger complète + table 160 cm Dressoir 210 cm + vitrine ises cha 4 + * Salon Canapé 3 places + canapé 2 places * * * * * * le tout* Chambre Garde-robe 5 portes (3 portes miroir + 2 tiroirs) + lit 160 cm + 2 chevets Ecran LCD 81cm HD Ready 5ms - 400 cd/m - 1500:1 i Hdm 2 TNT - Tuner Meuble TV Sommier - 160 cm SOL Table de salon * 2.590€ àd deb 1.490€ 660€ Superbe chambre-à-coucher finition chêne San Remo et gris Garde-robe 2 portes coulissantes 226 cm + lit 160 cm + 2 chevets. Superbe salon d’angle en PU anthracite 270 x 270 cm. 1.690€ Solde à 1.190€ Splendide salon PU noir avec têtières réglables Canapé 3 places + canapé 2 places. Solde à 1.795€ 1.090€ 2.090€ Magnifique salle à manger finition caligène Dressoir 230 cm + vitrine 133 cm + table 190 cm + 4 chaises non illustrées. 2.990€ Superbe salle à manger contemporaine en acacia massif et pieds métal Dressoir 220 cm + meuble bar 120cm + table 200cm + 4 chaises. Solde à Solde à 1.090€ 1.590€ Superbe salon en tissu gris avec 4 relax Canapé 3 places + canapé 2 places. Solde à 1.590€ 1.090€ Splendide salon PU gris clair avec 4 relax Canapé 3 places dont 2 relax + canapé 2 places dont 2 relax. 270€ Chambre à coucher finition chêne San Remo Garde-robe 2 portes coulissantes 218 cm avec miroir + lit 160 cm + 2 chevets. 1.990€ Splendide salon en cuir avec 2 relax électriques Canapé 3 places dont 2 relax électriques + canapé 2 places. Solde à 1.490€ Solde à 1.090€ 590€ Studio jeunes finition chêne gris Garde-robe 3 portes 120 cm + lit 90 cm + chevet. Solde à 350€ MARCHE-EN-FAMENN Route Nationale 4 Tél. Solde à 12 PROXI 1.390€ LORRAIN 084/36.86.6 Ouvert tous les jours de 09h30 à 18h30, également le m pendant les soldes. Ouvert le dimanche de 14h00 à 18 1.990€ Superbe salon d’angle en PU gris avec un relax électrique (à côté de la Station ES Chambre à coucher d’angle finition bois blanc ou noyer Pont de lit 263 cm avec lit 160 cm + armoire d’angle dressing-room + garderobe 3 portes dont 1 miroir et 3 tiroirs. 990€ SOLDESà OUVER le dim T anche de Grand choix de fauteuils relax Ce modèle avec releveur électrique en tissu gris. 590€ Solde à 350€ LDES 1.290€ Lit boxspring 160 cm complet en tissu Avec matelas, top et sommier à ressorts. 890€ 1.090€ Superbe salon d’angle avec têtières réglables 315 x 255 cm (sens réversible). NE SSO) 68 mardi 8h00. Solde à 750€ Superbe salon d’angle avec têtières rabattables 324 x 256 cm (sens réversible). 220€ Table plateau en verre 130 x 80 cm + 6 chaises. Superbe salle à manger finition chêne clair Dressoir 220 cm + vitrine 118 cm + table 190 cm + 4 chaises non illustrées. 650€ 695€ à dormir debout ! 890€ 990€ Salle à manger finition chêne blanchi et wengé Dressoir 221 cm + vitrine 120 cm + table 182 cm + 4 chaises non illustrées. Solde à Solde à 690€ 750€ 590€ Chambre à coucher finition chêne et gris lave Garde-robe 2 portes coulissantes 220 cm + lit 160 cm + 2 chevets. 1.790€ Solde à Emportez hat gratuitement votre ac s avec nos camionnette à partir de 370€ d’achats Solde à 1.190€ Solde à 1.390€ Très belle salle à manger finition chêne Dressoir 215 cm + vitrine 170 cm + table 180 cm + 4 chaises non illustrées. 490€ Solde à 1.290€ 990€ Salon en PU gris foncé avec méridienne 290 x 170 cm. 350€ Solde à Splendide salon en cuir taupe avec 4 relax Canapé 3 places dont 2 relax + canapé 2 places dont 2 relax. Solde à 1.095€ Solde à 390€ 1.760€ Superbe salle-à-manger finition chêne Memphis Dressoir 235 cm + bar 147 cm + table 190 cm + 4 chaises. Solde à 1.090€ APHWH00C/0316 dbn Solde à 195€ Grand choix de convertibles à tous les prix Ce modèle (130 x 190 cm). 690€ dormir bout ! Superbe salon d’angle avec têtières et accoudoirs amovibles (4 coussins déco inclus). 260 x 325 cm. 390€ Solde à 1.090€ Chambre à coucher finition chêne cottage Garde-robe 3 portes dont 1 miroir (220cm) + lit 160 cm + 2 chevets + miroir. Solde à 690€ 1.590€ Solde à 1.090€ Superbe salon en tissu avec 4 relax Canapé 3 places dont 2 relax + 2 fauteuils relax. PROXI LORRAIN Offres valables uniquement sur les meubles jusqu’au 31/01/2015 par quantités normales, jusqu’à épuisement du stock. 14 à 1 8h 13 COMMERCE LOCAL ARLON «S coup de frais », précise Pascal Knopes, dont le grand-père s’est lancé dans la torréfaction de café en 1936. Bref, il ne vous reste plus qu’à choisir un des livres mis à disposition et à profiter pleinement d’une agréable pause… Pour prolonger le plaisir ? N’hésitez pas à tester une des spécialités culinaires de la maison (salades, crêpes, gaufres, galettes de sarrasin…) ou à passer par le coin boutique. Maison Knopes Grand-Place 24, Arlon – 063 22 74 07 K.R. STOCKEM Roi de l’électroménager E ÉdA i arôme et goût ont un sens pour vous. » Avec un tel slogan, tout est dit… On vient un peu chez Knopes comme on irait chez son caviste : pour savourer un café ou un thé de top qualité, pour bénéficier des conseils d’un spécialiste passionné. Saviez-vous que ce célèbre salon de dégustation vient de s’offrir une petite cure de jouvence ? « L’idée n’était pas de toucher au décor intemporel créé par l’architecte Joël Claisse en 1980, juste de lui donner un ÉdA Thé ou café, nothing else MON VILLAGE EN DEUX IMAGES AIX-SUR-CLOIE Des racines fermières et de terroir « Aix-sur-Cloie a conservé beaucoup de traces de ses origines. À l’époque, toutes les familles vivaient de la ferme. Aix-sur-Cloie est resté un village de campagne, très calme. C’est un village convivial où tout le monde se connaît, un peu comme une grande famille. Grâce à la N88, on accède facilement à Aix-sur-Cloie. Et le cœur du village reste relativement éloigné de la grandroute. L’origine du village remonte à bien longtemps. Les seigneurs de Reiffenberg y ont même construit un château (démoli en 1866). Il y a une petite école à Aix-sur-Cloie. Elle engendre beaucoup de convivialité et d’activités, comme la brocante un avril. Il y a aussi un club des jeunes, qui organise la fête du village, le dernier dimanche de septembre ou encore le dîner choucroute au printemps. Le dernier dimanche de septembre, avec l’association Terre des Délices, on organise aussi un marché gourmand. Une nouvelle ASBL vient de se créer : Aixcalibur. Elle a pour objectif de créer des événements familiaux et musicaux pour dynamiser le village. Toutes ces activités aident à préserver la vie au village. Et grâce aux anciens, Aix-sur-Cloie est un village qui vie aussi la journée. » Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles photos de votre village ou d’autres villages wallons ! 14 PROXI LORRAIN ÉdA – 30743548697 ÉdA – 30743548750 F rance André est notre lectrice-reportrice. Née à Saint-Mard, elle habite Aix-sur-Cloie depuis une vingtaine d’années. Elle a fait ses humanités à Athus et cherchait à s’installer dans le coin. En 2010, elle a ouvert Le Marché des saveurs, l’unique épicerie du village. n quête d’un réfrigérateur, d’un sèche-linge, d’une télévision ou d’un grille-pain ? Vous devriez trouver votre bonheur chez Boutet, spécialisé dans l’électroménager et l’audio-vidéo depuis plus de 50 ans. Récemment agrandi et totalement remis à neuf, le magasin propose aujourd’hui les meilleures marques dans un showroom de 395 m2. Parmi les points forts de Daniel et Nathalie Boutet ? Le conseil de vrais spécialistes : « Non commissionnés à la vente, notre seul intérêt est la satisfac- tion du client ». Et un service après-vente efficace : « Nous intervenons nous-mêmes sur le gros électroménager, ce qui engendre un dépannage plus rapide. » Bon à savoir : le magasin Boutet fait également partie du groupement d’achat de magasins indépendants Selexion, ce qui lui permet de rester attractif et particulièrement concurrentiel au niveau des prix. Boutet Route de Bouillon 16, Stockem 063 22 71 38 – boutet.selexion.be K.R. Plus d’info? Tel gratuit 0800 / 24 550 www.minimax.be Publireportage Petit et efficace, c’est ce que je voulais Monique Klein, Chapelle-à-Oie Monique Klein et son mari ont attendu plus de sept ans avant d’acquérir un adoucisseur qui corresponde à leurs attentes ; sept années passées à constater les dégâts causés par le calcaire dans leur maison de Chapelle-àOie à Leuze-en-Hainaut. Il y a trois ans, ils ont découvert le Minimax… un « must » que Monique recommande désormais à AQLGT00B/0316pzr tout le monde. « Nous avons toujours su que l’eau était très calcaire dans cette région bien sûr, on le constatait tous les jours mais le souci est que je ne voulais pas de gros appareils encombrants », nous confie Monique, évoquant ces adoucisseurs aussi imposants qu’inconfortables. « En plus, ces engins nécessitent souvent des sacs de sel gigantesques, ce n’est pas pratique ». Ce qui a séduit Monique, c’est le profil particulièrement compact de l’appareil bien sûr mais le fait qu’il fonctionne à la simple force hydraulique n’est pas pour lui déplaire. « C’est vrai qu’on pourrait douter de son efficacité vu sa taille, il est vraiment petit. Mais j’ai un fils ingénieur qui a jeté un coup d’œil est qui était plutôt convaincu ; j’ai donc décidé d’en acheter un ». Dans la région de Tournai comme à Charleroi toutefois, le calcaire est mordant, agressif. Une solution s’imposait… « Nous avons un temps utiliser un appareil électrique mais je pense que c’était une arnaque. Il n’y a jamais eu de changement ». Monique en est aujourd’hui d’autant plus convaincue que, depuis 3 ans, elle dispose d’un Minimax. Si elle avait conçu un adoucisseur, c’est comme celui-ci qu’elle l’aurait pensé nous a-telle assuré. Les changements ont été immédiats. « J’utilise de l’eau de pluie pour beaucoup de tâches dans la maison mais là où il y avait vraiment du calcaire, au niveau des traces de l’évier par exemple, il n’y a plus rien. Mes machines sont désormais impeccables. Ma machine à café, par exemple, indique après x utilisations qu’il faut décalcariser… mais en fait elle est comme neuve. Quant à la paroi de la douche, elle reste parfaitement propre ». « J’ai travaillé dans la construction et il se trouve que j’étais au salon Batirama de Tournai quand j’ai vu le stand Minimax. J’ai observé l’appareil et j’ai ensuite eu les explications, très convaincantes c’est vrai. Et j’ai bien accroché avec la vendeuse ce qui ne gâche rien mais j’ai quand même demandé qu’elle vienne chez moi pour voir avant d’acheter ». Plus que jamais convaincue, Monique a d’ailleurs accepté de conseiller les sceptiques, en livrant son numéro de téléphone à celles et ceux qui s’interrogeraient sur l’efficacité de l’appareil. « Je le conseille à 100 % ». Dans sa remise, derrière les autres appareils ménagers, elle a parfois du mal à le retrouver tant il est discret… c’est ce qu’elle voulait. HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E [email protected] - www.minimax.be SOLDES -15% * SUR LES STORES *du 02 au 31 janvier 2016 Les STORES À PRIX MESURÉ store I papier peint I peinture I OUVERT CHES les DIMAN h30 de 14 à 18 I tissu I luminaire I article cadeau www.rubanjaunebastogne.be Ouvert les dimanches de 14 à 18h30 Route de Marche, 159b I 6600 Bastogne I Tél.: +32 (0)61/21.10.10 [email protected] I Fermé le lundi Suivez-nous sur AQRAT00A 16 PROXI LORRAIN WALLONS-NOUS? BATIMOI Construction, rénovation… Diverses conférences sont organisées les samedi 23 et dimanche 24 janvier sur des sujets tels que la domotique, l’éclairage et l’audiovisuel ; les écomatériaux au service de l’autoconstruction ou encore les pièges à éviter lorsqu’on construit ou rénove. www.batimoi.be Nadia Chater C. François trois ans, s’étend cette année à la pierre et au métal. Des artisans spécialisés y côtoient de grandes enseignes. BOUILLON Comme au Moyen Âge P Batimoi 2015 – wex.be V ous envisagez des travaux dans la maison ? Ou de faire construire ? Ou d’aménager votre jardin… ? Après Batireno à Namur, c’est Batimoi qui ouvre ses portes du 22 au 25 janvier au Wex de Marche-en-Famenne. De la construction clé-sur-porte à l’installation d’une piscine, en passant par l’autoconstruction, la rénovation, l’isolation, la gestion de l’énergie… Tout y est décliné à l’intention des particuliers. Un palais (6), qui est consacré au bois depuis erché sur un promontoire rocheux, le château fort de Bouillon domine la ville et la Semois, offrant une vue panoramique à 360°. Outre cette situation privilégiée, la forteresse bâtie par Godefroid de Bouillon au XIe siècle et transformée au fil des siècles et des batailles, vaut le détour. Des oubliettes à la tour d’Autriche, qui domine le château, la visite dure environ une heure et permet de se plonger dans la vie féodale du Moyen Âge. Accessible tous les jours dès le 29 janvier (uniquement le week-end en janvier), il offre une belle destination pour les familles, avec un spectacle de fauconnerie donné durant la semaine de carnaval et du 1 er mars au 11 novembre et la visite du musée Scriptura, qui retrace l’évolution de l’école du Moyen Âge à nos jours. www.bouillon-tourisme.be N.Ch. À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : Appelez gratuitement 0800 94 365 www.tk-monteescalier.be • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, près de chez vous RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ThyssenKrupp Encasa AQHQR00A/0316tgd PROXI LORRAIN 17 AGENDA LOCAL Expo « Les Capucins » Conférence sur l’allaitement Ce 23/01 à 15 h, visite guidée de l’exposition Les Capucins Luxembourg (1616-1796). PAF : 2 €. 063 600 654. [email protected] Le 26/01 de 13 h 45 à 15 h 45, conférence sur l’allaitement : la naissance et les premières semaines. PAF : 2 €. Chez Irma Jacquemin. 063 22 22 39. Le 23/01 à 20 h, la mezzo-soprano Julie Bailly et le pianiste/compositeur Rossano Mancino propose un récital piano/voix « Entre ciel et chair ». À l’église Saint-Donat. PAF : 18 € (15 € en prévente). Moins de 26 ans : 12 €. Moins de 12 ans : gratuit. 0497 44 58 65. [email protected]. Le 31/01, de 9 h 15 à 12 h 30, bourse aux armes de collection au hall polyvalent. 063 22 16 66. [email protected]. Récital piano/voix Bal de l’Athénée Le 23/01, dès 21 h, bal des Rhétos de l’Athénée royal d’Arlon au hall polyvalent. PAF : 5 € en prévente, 6 € sur place. Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec Bourse Militaria ESCH-SUR-ALZETTE Casse-Noisette Le 31/01, à 16 h, la compagnie de l’opéra national de Russie présente Casse-Noisette. À la Rockhal. PAF : de 47 à 67 €. www.rockhal.lu. HABAY-LA-NEUVE Marche mensuelle Le 02/02, rendez-vous à 13 h 30 devant le SI pour une marche de 6 à 8 km. 063 42 22 37. www.habaytourisme.be. HABAY-LA-VIEILLE Ciné Soupe Le 28/01 à 20 h 15, projection de onze courts-métrages suivie d’un débat et d’un bol de soupe. PAF : 4 €. Au Foyer. 063 42 41 07. www.habayculture.be. HALANZY Soirée Oberbayern Le 30/01, dès 20 h, les Harmonies de Halanzy organisent leur traditionnelle soirée « Oberbayern ». PAF : 20 €. Enfant de 6 à 12 ans : 9 €. Moins de 6 ans : gratuit. Réservation : 063 67 85 87. http://lesharmoniesdehalanzy.be HEINSTERT Repas choucroute Le 31/01, à 12 h, repas choucroute organisé par la société royale de musique Concordia, à la salle Concordia. 063 22 27 87. [email protected]. LÉGLISE Expo d’Éric Geerdens Du 15/01 au 27/02, Éric Geerdens présente ses dessins au crayon graphite à l’Office du tourisme. Il sera présent le 16/01, de 14 h à 16 h. 063 57 23 52. ÉdA ARLON ARLON Les silences des livres d’artiste L’Espace Beau Site ouvre l’année par la quatrième édition de la biennale consacrée au livre d’artiste. L’événement, qui se tient jusqu’au 06/02, prend cette fois une dimension internationale avec l’accueil de l’exposition itinérante, créée en Italie, en hommage au poète Claudio Claudi. Belges, Italiens, Français et Luxembourgeois rejoignent de jeunes artistes de l’Europe de l’Est autour d’une thématique riche de questionnements : Voix du silence. Visites commentées sur demande. Atelier de création d’un livre d’artiste, animé par Andrée Liroux, le samedi 30 janvier. 0478 52 43 58 – www.espacebeausite.be AQQCX00B 18 PROXI LORRAIN AQILZ00A/0216tgd MESSANCY L’OFFRE TANDEM D’HIVER Une offre qui ne se refuse pas ! LIQUID Z520 19€ 99€ 1 DÉCOUVREZ AUSSI NOS SOLDES D’HIVER DÉ ET PROFITEZ DE -30% SUR VOS ACCESSOIRES2 ! AQQQB00G/0316 dbn Passez vite dans votre Boutique VOO avant le 31 janvier et recevez un smartphone Acer Liquid Z520 à seulement 19€ avec votre abonnement wahoo ou tatoo ! BOUTIQUE VOO MESSANCY : Route d’Arlon, 220 (dans la galerie Cora). Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h et le vendredi de 9h30 à 21h. ¹ OFFRE TANDEM : ACER LIQUID Z520 à 19€ au lieu de 99€ pour tout nouvel abonnement de 6 mois au service tatoo ou wahoo souscrit entre le 01/01 et le 31/01/2016 inclus. Cette offre est exclusivement réservée aux clients VOO disposant au moins d’un service TV, NET ou TEL. Offre non valable pour le client disposant d’un abonnement à toudoo ou ayant résilié son abonnement à VOOmobile après le 17/09/2015. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Acer Liquid Z520 uniquement disponible en noir. Pour plus d’infos sur les détails et tarifs des services VOO, contactez nos vendeurs ou consultez notre site internet : www.voo.be. Indice DAS: [0.7 W/kg (B)]. Pensez à votre santé - utilisez votre téléphone portable avec modération, privilégiez l’usage d’une oreillette et choisissez un appareil ayant une valeur DAS (SAR) faible. ² Accessoires : offre valable du 01/01 et le 31/01/2016 inclus, exclusivement dans les boutiques VOO. Offre limitée à 4 accessoires par domicile dans la limite des stocks disponibles. PROXI LORRAIN 19 PUBI-REPORTAGE ARLON - QUOI DE NEUF À SESMARA ? Les résidents ne s’ennuient pas à Sesmara ! On sait déjà que la Résidence services pour seniors Sesmara propose à la location de très beaux appartements, meublés ou non, adaptés aux seniors avec de nombreux services sur place, comme les soins infirmiers, les repas, les courses, etc. Ce que l’on sait moins, c’est que les résidents y profitent aussi d’un bon nombre d’activités auxquelles ils sont libres de participer. Entretien avec Valérie Rousseau, la directrice de Sesmara. Quelles activités sont proposées aux résidents de SESMARA ? Vous proposez également des activités exceptionnelles ? Il y a d’abord les activités hebdomadaires : le cinéma (sur place tous les lundis), les parties de Scrabble, les cours de gymnastique douce, les courses en groupe du mardi matin dans un supermarché des environs. Une fois par mois, tous les résidents sont également invités à participer tous ensemble à un apéritif et à un goûter. Oui, nous venons d’accueillir un chanteur qui pendant deux heures a joué tous les tubes les plus joyeux des années 50 à 70. Cet été, les résidents qui le souhaitaient ont également passé une journée sur La Moselle. Sesmara accueille aussi de temps à autre des expositions ou des récitals de musique. Très prochainement, nous développerons des partenariats avec des associations pour étoffer encore l’offre culturelle de la Résidence. D’autres activités en perspective ? Comment se sont passées les fêtes de fin d’année ? Les résidents toujours au rendez-vous des parties de Scrabble. Outre les traditionnels repas de Noël et Nouvel-An dans un très beau décor, nous avons programmé aussi en décembre une pièce de théâtre avec des acteurs de grand talent entourés par tous les résidents. Un grand moment dont les résidents n’ont pas fini de parler. RÉSIDENCE SERVICES SESMARA. POUR QUE SENIOR RIME AVEC SÉRÉNITÉ. Découvrez l’univers chaleureux de Sesmara, ses appartements de standing spécialement conçus pour accueillir les seniors, seuls ou en couple, pour de longs ou de courts séjours. Une permanence est assurée 24h/24, pour profiter de la vie comme chez soi, en toute sécurité. Plus d’info sur www.sesmara.be 7 Place des Chasseurs Ardennais, B-6700 Arlon. Visite sur rendez-vous : +32 (0)63 450 200 ACCESSIBLE AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE ANIMAUX ADMIS COURTS SÉJOURS EN APPARTEMENTS MEUBLÉS 20 PROXI LORRAIN aqvgm00a/0316jsht Oui, suite au succès des premières tentatives, nous allons renouveler régulièrement l’atelier d’art floral. Avec la complicité de certains résidents, nous allons également mettre en place un atelier de couture et un atelier de lecture. Les messieurs ne seront pas en reste car ils sont suffisamment nombreux maintenant pour organiser des parties de jeu de carte et d’échec. Robuste et séduisant, le HR-V a été pensé autour du conducteur, chaque élément se trouvant exactement là où vous en avez besoin. NOUVEAU HR-V HR-V 1.5 i-VTEC Comfort - 130 ch Prix catalogue recommandé à partir de € 22.290,- City-Brake Active System Magic Seats u Cruisecontrol avec limiteur de vitesse u Sièges chauffants avant u Climatisation automatique u Système mains libres Bluetooth® u Frein à main électrique u u Modèle illustré à titre d’exemple Garage de la Wiltz 130 g/km 130 G/KM 5,6 l/100 km KM 5,6 L/100 Rue de la Drève 6 (zoning 2) - 6600 Bastogne Tel. 061 21 17 33 - www.garagedelawiltz.be Ouvert 7 jours/7 jusqu’au 30 janvier 2016 - Les dimanches 17 et 24 janvier 2016 de 10h à 17h NOUVEAU Route de Gérasa 2 - 6723 HABAY - Tél 063 230 730 AQMFV00A/0216 cpn TOUT S’ACCORDE PARFAITEMENT 21 dossier commercial Les véhicules au gaz naturel Une gamme renouvelée Le Groupe Volkswagen propose des véhicules au gaz naturel. Il s’agit de véhicules dits « bivalents », conçus pour fonctionner soit au CNG, « Compressed Natural Gas » ou au GNV, « Gaz Naturel pour Véhicules », soit à l’essence. La propulsion se fait prioritairement au gaz. Lorsque le réservoir de gaz est presque vide, il y a commutation vers le mode « essence », la transition entre les deux étant imperceptible. Mues par du gaz naturel, ces voitures affichent une belle vivacité, une économie à l’usage marquée et un bilan d’émissions extrêmement favorable. Les nouvelles versions du HR-V et de la Jazz sont présentes lors du salon de Bruxelles. Arrivées chez les concessionnaires européens fin septembre, ces deux modèles combinent une nouvelle approche de design avec la sécurité, un habitacle de premier ordre et la flexibilité propre aux véhicules Honda. Le gaz naturel est disponible en quantité dans le monde. De nombreux pays disposent déjà d’infrastructures adaptées. Si l’on compare directement le gaz naturel et l’essence, on observe lors de leur combustion une différence de CO2 de l’ordre de 25% en faveur du gaz naturel. Sur la Passat par exemple, c’est une solution très efficace puisque non seulement l’autonomie est maximale grâce aux deux réservoirs, essence et gaz, mais qu’en plus, la grande taille de la voiture permet d’y placer le réservoir de gaz sans soucis, dès sa construction. La Subaru Outback, solide et performante La Subaru Outback a toujours été le vaisseau-amiral de Subaru. Cette interprétation d’un breakt crossover combine le confort d’une voiture particulière et la possibilité de parcourir de longs trajets en toute quiétude avec les capacités de charge et de franchissement d’un SUV. Dans sa dernière génération, les caractéristiques uniques du modèle ont été encore affinées et améliorées. Par exemple, l’EyeSight est un système de sécurité qui aide le conducteur à éviter les accidents. Cette technologie de sécurité active novatrice agit comme une seconde paire d’yeux qui redouble de 22 PROXI LORRAIN vigilance, alertant le conducteur en cas de danger imminent et l’aidant même à éviter l’accident. La transmission Symmetrical AllWheel Drive est inscrite dans les gènes de Subaru. Depuis 1972, de nombreux modèles Subaru sont ainsi équipés d’une transmission intégrale permanente. Pour l’Outback, le choix de cette transmission est une évidence. Logés en position surbaissée, les moteurs de cette Subaru ont des cylindres à plat. Une noblesse mécanique légendaire pour la marque. En diesel, il développe 150 chevaux, pour 175 en essence. Yves Merens Cette année a également vu l’arrivée sur le marché européen du nouveau millésime du CR-V, un des SUV les plus vendus au monde, doté d’un nouveau moteur diesel et d’une boîte automatique neuf vitesses, ainsi que de technologies inédites pour améliorer la sécurité des occupants du véhicule. La Honda Civic et la Civic Tourer affichent un nouvel habitacle sportif et des améliorations de l’espace intérieur, à l’image de la nouvelle Civic Sport. En outre, les deux modèles sont équipés d’Honda Connect, système d’info-divertissement avancé basé sur Android, offrant connectivité WiFi, Bluetooth, USB, HDMI et Mirror Link. Yves Merens La berline Jaguar évolue La XJ, la berline de luxe tout en aluminium de Jaguar bénéficie de subtiles retouches apportées à l’aspect extérieur, soulignées par des phares à LED intégraux. La nouvelle XJ arbore une calandre plus massive et disposée plus à la verticale. Les lamelles chromées sculptées des prises d’air accentuent le caractère mature et prestigieux de la voiture. L’expérience au volant est plus gratifiante grâce à un moteur diesel V6 qui développe davantage de puissance et de couple malgré une consommation et des émissions de CO2 revues à la baisse. La gamme des motorisations se décline du 3.0 litres V6 diesel de 306 chevaux, au 5.0 litres V8 essence de 550 chevaux, en passant par le 2.0 litres essence de 240 chevaux et le 3.0 litres V6 essence de 340 chevaux. La direction assistée électrique conforte la réputation de Jaguar sur la route. Le nouveau système d’infodivertissement offre des fonctions telles que le wifi et une installation audio numérique Meridian de 1 300 W. Yves Merens dossier commercial LA SUBARUXV L'EXPLORATEUR URBAIN Le crossover de ville avec une soif d'aventure. Chaque Subaru* est équipée de série de la transmission intégrale. Associée au centre de gravité surbaissé du moteur BOXER, une exclusivité de Subaru, elle assure un comportement dynamique inédit pour un SUV. Vous disposez ainsi d’une meilleure adhérence non seulement sur la neige, mais aussi en cas de manœuvre d’évitement ou dans les virages sous la pluie. Ce n’est pas un hasard si des instances de test indépendantes du monde entier donnent des notes exceptionnelles à la Subaru XV. LA NOUVELLE SUBARU XV AQLHY00A * à l’exception de la Subaru BRZ Venez la découvrir chez votre concessionnaire Subaru et bénéficiez des conditions salon Subaru ! Egalement ouvert les dimanches 17 et 24 janvier 2016. 5,4 – 6,5 L/100 km 141 – 151 g/km. INFORMATION ENVIRONNEMENTALE : AR du 19/03/2004 WWW.SUBARU.BE Visitez un concessionnaire Subaru pour avoir plus d’informations concernant les conditions actuelles ou pour réserver un essai routier. DONNONS PRIORITE A LA SECURITE Garage LAMBIN s.a. Les Cheras 5 - 6661 HOUFFALIZE 061 28 80 35 CONCESSIONNAIRE 6 ÉTOILES Garage Michel Lambin s.a. Route de Bastogne 395 - 6700 ARLON 063 23 31 11 POINT SERVICE www.subaru-lambin.be Ouvert les dimanches du salon 23 jusqu’au 31 janvier Rue de Neufch BASTOG âteau, 2 NE - Tél. 32 +32 (0)6 1 21 36 15 Namur E DINN 8 - GE 5 2 2 , 8 e l 8 el Grib 2 (0)61 5 3 Tél. + cuit e/cir b . w .v www Commercial Vehicles www.g aragem azzoni. be e, 26 4 83 cogn e Re 0)61 27 8 d e é ( s s 2 +3 Chau - Tél. TEAU Â H C NEUF be ens. .llor w w w Bastogne Rue de l’Hydrio ARLON n, 117 - Tél. +3 2 (0)63 24 00 8 0 Gedinne Neufchâteau Arlon 24 PROXI LORRAIN aragem azzoni. be AQQVM00C/0316bgd www.g proxi services AQMER00A/0216 DéPANNAGEs Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 084/24 47 00 Nathalie JOIE www.cercles.be DENTISTES / ORTHODONTISTES Damien REILAND La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h 0475/95 97 20 www.mondentiste.be Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 - 5004 Bouge (Namur) Editeur responsable : Thierry Dupièreux - 081/24 88 11 Edition Lorrain (Arlon) 32.395 exemplaires • Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie - 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. 084/24 47 00 - Fax 084/24 47 01 JE RESPIRE MA SANTÉ J’ARRÊTE DE FUMER • Responsable commercial régional : Patrice Verjans / Joël Renard Distribution : [email protected] 0800/16 650 Parcourez nos 37 éditions locales sur internet : www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE) Rédaction Proximag • Responsable rédaction : Jean Platteau - [email protected] • Correspondants locaux : - Lydie Picard - [email protected] - Robert Karell - [email protected] Adhère au WWW.STOP-SMOKING-SUD-LASER.COM HABAY-LA-NEUVE I 0497/37 62 55 MÉDECINS Pour la garde de médecine générale dès 19H00 en semaine, le week-end ou les jours fériés : 1733 0475/72 21 04 DÉPANNAGE 7j/7 SoinS à domicile GARDES MEDICALES ET URGENCES JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be AQDXB00A 5215 abe 2014 PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000 SERVICES D’URGENCES /DE SECOURS • Ambulance / Pompiers 112 • Police 100 • Maison du diabète 084 41 10 00 • Ecoute-Enfants de la Communauté Française 103 • APIA SOS gardes malades 0472 77 88 37 • Croix-Rouge 105 • Télé-Accueil 107 • Child Focus 116 000 • Accident ou agression en Europe 112 • Centre Antipoisons 070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop) 070 344 344 • S.O.S. pollution 070 233 001 • Centre de prévention du Suicide 0800 32 123(Fr) • Cancerphone 0800 15 801 • Ecoute Jeunes 078 15 44 22 • Aide Info Sida (l. au v. de 18h à 21h) 0800 20 120 • Infor-Drogues 02 227 52 52 • Alcooliques Anonymes 078 15 25 56 • Sages-femmes indépendantes www.sage-femme.be k Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie? Adressez-vous à un Divers MARLOIE, VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS à trouver un travail, vous êtes peu qualifié, contactez- nous. Formation rémunérée dans les métiers du Nettoyage (technicien de surface- lavage de voitures) Blanchisserie. Proximité gare. ≥084/323.041. Avec le soutien du Fonds social européen et de l'AVIQ(AWIPH). Votre annonce Job entrepreneur de pompes funèbres. Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement. Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97 0800 10 201 aqprw00a job dans ? Contactez : 081 236 274 [email protected] by AF135823 Emploi vacant Emploi demandes ACTIVITÉ COMMERCIALE. Rémunération selon le chiffre d'affaire. Contact ≥0496/41.02.58 ACTIVITÉ D’APPOINT AA13878 MONSIEUR accepte tous travaux, peintures, courses et autres ≥0496/82.79.38 Vous voulez atteindre 4.000.000 de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag BW046081 Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible! Téléphonez au 0800/10.201 OUVRIER Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/272.816 MEI_ADNU AA138130 PROXI LORRAIN 25 VW - AudI - SkodA SEAT Indépendant MOTO Mercedes utilitaire ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91 AF135524 L’ASBL Intégration Sociale et Travail engage pour son projet spécifique d’activités citoyennes en lien avec le service d’accompagnement Sésame (service d’accompagnement pour personnes handicapées adultes en milieu ouvert) MOTOKAISER solde tout son stock. Vestes, pantalons, combi, casques, gants, antivols, GPS, intercom, valises, sacs de - 10% à - 70 %. www.motokaiser.com Rue du Roy 2 - 6670 Limerle Tél. ≥080/51.90.90 un travailleur social (h/f) à 80% pour le sud et le centre de la province de luxembourg Votre mission D’une part, vous répondez au projet d’autonomie et d’inclusion de personnes handicapées adultes (accompagnement dans les démarches de la vie courante); d’autre part, vous développez un nouveau projet d’activités citoyennes sur le Sud et le Centre de la province de Luxembourg (arrondissements de Neufchâteau, Virton et Arlon). Vos tâches Outre l’accompagnement de personnes, - vous développez un projet d’accompagnement spécifique en activités citoyennes pour ce public - vous assurez des permanences locales - vous gérez les dossiers administratifs des personnes suivies - vous prenez part aux projets collectifs développés par le service. AF135693 Vos atouts - Respect et discrétion - Excellentes capacités relationnelles à l’égard des personnes handicapées - Très bonne orthographe - Très bonne communication écrite et orale - Capacité d’autonomie dans le travail - Capacité de résistance au stress - Capacité d’initiatives - Sens des responsabilités - Bonne connaissance du réseau médico-social de la région. divers nous Vous offrons Un contrat à durée déterminée (avec possibilité de reconduction) et une rémunération adaptée à la fonction ; une entrée en fonction immédiate. Votre profil - Vous possédez un diplôme de niveau A1: travailleur social (AS), psychologue ou assistant en psychologie, bachelier en ressources humaines… - Vous maîtrisez les logiciels de la Suite Office - Vous possédez un véhicule - Vous habitez le Sud ou le Centre de la province de Luxembourg (arrondissements de Neufchâteau, Virton ou Arlon) - Vous acceptez de prester en fonction des besoins du service (occasionnellement prestations en soirée ou le week-end). Votre candidature écrite dûment motivée et votre curriculum vitae détaillé sont à adresser à Karin Marlière, ASBL IST, rue de la Moselle 7-9 à 6700 Arlon pour le mardi 26 janvier 2016 au plus tard. AA138308 NISSAN AA138314 A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4 AA138318 AA138315 AA138309 A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39 BW046440 BW046441 PEUGEOT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot SAAB A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA138310 AA138535 TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota HYUNDAI A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 AA138311 A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA138319 MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA138312 PROXI LORRAIN A1 BON PRIX ACHAT VÉHICULES cash. Auto, camionette, 4x4. Même en panne ou accidentée. Paye cash - 30ans d'éxp ≥0477/707.999 AA138481 ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 AA138076 AA138317 BMW HONDA SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88 AA138561 BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042 AF135804 A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39 A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi 26 A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AUDI BW046174 ARMES ET MUNITIONS BIEN-ÊTRE AA137746 A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan Voiture ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be BW046318 ACHAT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'ach votre Mitsubishi by ACHAT ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50 MITSUBISHI AUTO Bonnes affaires AA138316 BW046443 VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA138313 A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39 BW046442 CHAUFFAGE BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF135452 CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX www.condrotte.be 061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV 2012 AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUTO 2015 AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 136 CV 2011 AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV 2012 AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TDI 140 CV AUTO 2012 AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE 2011 AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 163 CV 2011 AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 120 CV 2011 AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 143 CV 2012 AUDI A4 AVANT 2,0 TDI 136 CV 2011 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUTO 2015 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK 2011 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK 2012 AUDI A5 2,0 TDI 136 CV SPORTBACK AUTO 2011 AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE 2011 AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO 2012 AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO 2011 AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE 2011 AUDI A6 3,0 TDI 204 CV AVANT QUATTRO new 2013 AUDI A7 SPORTBACK 2,7 TFSI 204 CV AUTO 2012 AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO 2011 AUDI Q5 2,0 TDI 136 CV QUATTRO new 2013 BMW 116D 2,0 D 115 CV 2011 BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT 2013 BMW 116D 2,0 D 115 CV HATCH 2012 BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV 2011 BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV 2012 BMW 316 D TOURING 2,0 116 CV new 2011 BMW 318 D BERLINE 2,0 136 CV AUTO new 2014 BMW 318 D BERLINE 2,0 D 143 CV AUTO 2011 BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV 2011 BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV 2011 BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO 2012 BMW 530DXA TOURING 258 CV AUTO new 2012 BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV 2011 BMW X5 3,0D 245 CV AUTO 2011 BMW X5 3,0D 286 CV AUTO 2010 CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT 2012 FORD GD C-MAX 1,6 TDCI 115 CV new 2011 FORD S-MAX 2,2 TDCI 200 CV 7 PL 2012 MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK 2012 MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK 2012 MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK 2011 MERCEDES C220 CDI 170 CV COUPÉ 2012 MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK 2011 MERCEDES CITAN 111 CV 110 CV B6 5 PL 2014 NISSAN QASHQAI 1,6 DCI 110 CV 2014 OPEL CORSA 1,3 CDTI 75 CV 2013 OPEL ASTRA BREAK 1,3 CDTI 95 CV 2011 PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV 2013 SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV 2011 SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV 2013 SKODA OCTAVIA COMBI 1,6 TDI 105 CV 2012 SKODA YETI 2,0 TDI 110 CV 4X4 2012 SKODA SUPERB BERLINE 1,6 TDI 105 CV new 2012 VW POLO 1,2 ESS 70 CV 5 P 2014 VW POLO 1,2 ESS 70 CV 5 P 2014 VW POLO 1,2 TDI 75 CV 2013 VW POLO 1,2 TDI 75 CV 2013 VW POLO 1,2 TDI 75 CV HIGHLINE 2012 VW GOLF 7 1,6 TDI 105 CV 5 P 2013 VW GOLF 7 1,6 TDI 105 CV 5 P 2013 VW GOLF 7 1,6 TDI 105 CV HIGHLINE DSG 2014 VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 110 CV NEUVE VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 90 CV 2011 2015 VW GOLF SPORTSVAN 1,6 TDI 90 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV 2013 VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 150 CV NEUVE VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV 2013 VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV 2011 VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV 2011 VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV new 2011 VW SHARAN 2,0 TDI 136 CV 7 PLACES 2011 VW TOUAREG 3,0 TDI 245 CV 4X4 AUTO 2012 VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV 4X4 AUTO 2015 VW CADDY 2,0 SDI 70 CV UTILITAIRE new 2010 VOLVO C30 1,6 D 110 CV 2011 VOLVO S60 2,0 D 163 CV 2011 VOLVO V40 1,6 D 115 CV 2014 VOLVO V60 1,6 D 115 2011 VOLVO V60 2,0 D 163 CV 2011 VOLVO XC 60 2,0 D3 136 CV SUMMUM 2015 VOLVO XC 60 2,0 D3 163 CV new 2011 AA138483 ACHAT DE TOUS VÉHICULES Au meilleur prix ≥0488/085.024 Bloc notes SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85 AA138338 VIE AGRICOLE ACHAT Audi, BMW, Citroën, Defender, 4x4, ttes marques ≥0489/08.88.85 AA138520 ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF135816 ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29 BW045796 ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 AF135721 H 37ch Belle Femmes Pr Bon Moments ≥0487/891.862 ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03 AF135842 BW046153 AF135822 BW046371 JFEM 35ANS jolie secrétaire, cheveux chatain, yeux noisettes ch âme soeur au masculin ≥0479/62.53.58 CADRE PENSIONNÉ beaucoup de classe , de culture, aisé, souh renc D de 50 à 60a de même style EBJ relation BW045845 MEUBLES DIV AV rideaux hotte draps +taies couvre lit lustre autres beaux articles, penderie portant blanc laqué neuf, vêtements dames 1er choix neuf & 2ème main, vaisselle neuve, table salon chêne massif ≥0495/923.081 -063/400.127 AA138556 JF AFR 40A rech H entre 48-65a pr rel sér & dur ≥0465/111.237 hommes AA138462 AFFAIRES DIVERSES FEM 47A libertine, coquine souhaite rencontrer homme pour passer de bons moments ≥0474/29.71.63 AA138555 TRACTEUR SAM 70cv, ét impec ≥0499/45.85.56 VINS AA138485 109000KM !! 0 KM !! 94000KM 95000KM 109000KM 78000KM 59000KM 90000KM 98000KM 103000KM 16000KM 72000KM 85000KM 111000KM 70000KM 90000KM 116000KM 120000KM 109000KM 100000KM 78000KM 39000KM 38000KM 79000KM 83000KM 116000KM 98000KM 105000KM 47000KM 60000KM 110000KM 122000KM 126000KM 133000KM 77000KM 103000KM 107000KM 47000KM 91000KM 99000KM 80000KM 105000KM 75000KM 70000KM 114000KM 30000KM 37000KM 66000KM 62000KM 85000KM 106000KM 38000KM 85000KM 74000KM 87000KM 45000KM 15000KM 67000KM 68000KM 110000KM 39000KM 60000KM 7000KM !! 0 KMS !! 69000KM !! 0 KMS !! 85000KM !! 0 KMS !! 50000KM 83000KM 83000KM 94000KM 86000KM 130000KM 3000KM 108000KM 85000KM 83000KM 50000KM 79000KM 84000KM !! 5000KM !! 117000KM Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre. Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34 AF135288 ACHAT AUTOS CASH Voitures & camionettes. En bonne ou mauvaise état ≥0493/780.580 APMKR00B-0316FLY Auto/Moto & 2 roues HOM 36ANS sportif, épicurien aimant restau ch fem av/ss enf pour partager la vie à 2 ≥0479/26.52.18 Rencontre AA138558 AGENCE DE RENCONTRE femmes ETUDIANTE 22ANS je recherche des rencontres agrèables & distraction en tout genre ≥0494//28.64.60 AA138557 ALPHA H 48a, div, 1.83m, technicien, étud sup, phys agréable, aime dialoguer, voyages, souh renc une F sérieuse ≥063/235.265 AF135682 NOUS RECHERCHONS ACTUELLEMENT POUR NOTRE CONCESSION D’ARLON : ■ Commercial véhicules neufs (h/f) CDI Temps plein FONCTION : Au sein de notre département « Sales & Fleet », vous êtes l’image de la marque et de l’entreprise et représentez fièrement les valeurs de l’une comme de l’autre. Passionné, vous transmettez aux clients et prospects le dynamisme et l’enthousiasme propres à notre marque. Vous êtes attentif aux opportunités de vente, prospectez de manière méthodique et rigoureuse, guidez le client depuis son accueil jusqu’à la livraison de son véhicule. PROFIL : Une première expérience dans une fonction commerciale est un atout, mais ce sont surtout votre personnalité, votre enthousiasme et votre motivation qui feront la différence. Vous êtes orienté clients et vous avez le sens des responsabilités incombant à ce poste. Disponible et ponctuel, vous possédez une connaissance théorique du milieu et du marché automobile actuel. ■ Commercial véhicules occasions (h/f) CDI Temps plein FONCTION : Au sein de notre département « Véhicules occasions », vous êtes l’image de la marque et de l’entreprise et représentez fièrement les valeurs de l’une comme de l’autre. Passionné, vous transmettez aux clients et prospects le dynamisme et l’enthousiasme propres à notre marque. Vous êtes attentif aux opportunités de vente, prospectez de manière méthodique et rigoureuse, guidez le client depuis son accueil jusqu’à la livraison de son véhicule. PROFIL : Une première expérience dans une fonction commerciale est un atout, mais ce sont surtout votre personnalité, votre enthousiasme et votre motivation qui feront la différence. Vous êtes orienté clients et vous avez le sens des responsabilités incombant à ce poste. Disponible et ponctuel, vous possédez une connaissance théorique du milieu et du marché automobile actuel. ■ Superviseur des interventions en atelier (h/f) CDI Temps plein FONCTION : Au sein du service « Atelier mécanique», vous participez activement à la satisfaction du client en garantissant la réalisation et le contrôle des interventions opérées sur les véhicules sortant de l’atelier. Vous vous assurerez que les interventions demandées par les clients ont bien été réalisées sur leur véhicule et que celui-ci est prêt à être restitué. PROFIL : Passionné d’automobile, vous possédez une solide expérience de chef d’atelier ou de réceptionniste en atelier mécanique. Vous faites preuve de précision, de fiabilité, d’autonomie et vous êtes résolument orienté vers la satisfaction client. Vos capacités d’analyse sont reconnues et vous êtes capable de partager les informations utiles au sein de votre équipe. ■ Préparateur automobile (h/f) CDI Temps plein FONCTION : Au sein du service « Préparation des véhicules », vous participez activement à la satisfaction du client en garantissant la parfaite présentation des véhicules neufs et d’occasion avant leur exposition en showroom ou leur livraison au client. Vous serez dès lors en charge de la préparation intérieure et extérieure des voitures neuves et d’occasion. PROFIL : Passionné d’automobile, vous êtes rigoureux, méthodique et résistant au stress. Vous êtes résolument orienté vers la satisfaction client. Volontaire de nature, vous êtes disposé à apprendre et à vous perfectionner. Vous êtes capable de partager les informations utiles au sein de votre équipe. AQTOQ00A/0316 dbn Retrouvez les offres détaillées et postulez via notre site : www.emond.bmw.be Philippe Emond s.a. • Route de Bastogne 394 B-6700 Arlon • Tél. 063 23 05 60 • [email protected] PROXI LORRAIN 27 Pour des informations complémentaires et le reportage photographique concernant les biens à vendre ou le notariat en général, consultez le site Web des notaires de la province de Luxembourg : www.notalux.com La Gazette notariale DE LA PROVINCE DE LUxEmBOURG Contact : Sonia Charlier Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE Tél. 081/24 88 27 - Fax : 081/22 43 25 E-mail : [email protected] VENTES PUBLIQUES MAISONS ATHUS AUbAnGe Mise à prix: 49.500 EURO VENTE PUBLIQUE - UNE SEULE SEANCE mardi 26 janvier 2016 à 15:00. En l’Etude du Notaire Catherine TAHON, Chemin des Espagnols, 313 à Arlon. Une mAiSon d’HAbiTATion FACULTE DE SURENCHERE Visites s’y adresser les mercredis de 15 h à 16 h 30 et les samedis de 10 h à 11 h 30 (1ère visite le samedi 09 janvier 2016) Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs Notaire Anne-France HAMES à ATHUS - Tél. 063 38 54 23 Suivant Procès-Verbal d’adjudication publique définitive web:237065 sous réserve d’absence de surenchère dressé par Maître FAUviLLerS Philippe BOSSELER, Notaire de résidence à Arlon, en VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE AVEC FACULTE DE SURENCHERE lundi 01 février 2016 à 14:00. Au Café l’Eldo Club, Grand-Rue, 76 à Fauvillers. date du 06 janvier 2016, il a été adjugé pour le prix de 40.000,00 €, outre les frais: mAiSon d’HAbiTATion en coUrS de rénovATion Avec jArdin eT GArAGe Une mAiSon d’HAbiTATion Rue du Beau Séjour, 8, Aubange (2ème div., Athus) Rez-de-chée: couloir, sal.-s. à m. avec f. o., cuis. éq., w.-c., gar. 1er ét.: 2 ch., s.d.b. (baignoire) 2ème ét.: 1 ch., 1 salle de jeux Remarques: maison 3 façades située dans un quartier agréable, jardin avec terrasse, réd. des Drts poss. Bien cadastré sur: Aubange - 2ème div. - Athus: section B, n° 1275G/P0000, superf. tot.: 05 a 19 ca. R.C.: 733,00 € PEB No. 20151026021998. E spec: 703 kWh/m² par an. E totale: 81451 kWh par an. Visites et rens. compl.: contacter l’Etude au 063/21.50.60. Les amateurs sont priés de se munir de leur carte d’identité et s’ils sont mariés, de leur carnet et contrat de mariage, s’ils sont divorcés, d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est requise, sauf mandat. En cas d’acquisition des biens par une société, les personnes la représentant sont priées de se munir des statuts de la société Notaire Catherine TAHON à ARLON - Tél. 063/21.50.60 Rue Grande, 54, Athus Comprenant 3 étages. Sous-sol: caves, chaufferie. Chauf. cent. maz. Jouissance dès paiement du prix Propriété cadastrée sur Commune d’Aubange - 2ème div. - Athus, Section B, n° 115P P0000, pour une cont. de 01 a 54 ca R.C.: 951,00 € PEB No. 20150213024040. E spec: 438 kWh/m² par an. E totale: 121631 kWh par an. Visites s’adresser en l’Etude web:236869 beLLeFonTAine VENTE PUBLIQUE - DERNIERE SEANCE EN SUITE DE SURENCHERE jeudi 28 janvier 2016 à 15:00. À la Brasserie de la Place, Grand-Rue, 77 à Tintigny. mAiSon d’HAbiTATion Avec jArdin eT GArAGe Article 1592 du Code Judiciaire: “Toute personne a le droit de surenchérir pendant les quinze jours qui suivent l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal de l’adjudication; toutefois, elle ne peut être inférieure à 250 euros et ne doit pas dépasser 6.200 euros. Le montant doit être consigné en l’Etude du Notaire précité au moment de la surenchère, laquelle doit être notifiée au Notaire par exploit d’huissier; cet exploit est dénoncé à l’adjudicataire. L’adjudication par suite de surenchère est faite par le même Notaire et de la même manière que la première. Cette adjudication, ouverte à tous, est définitive. Le Notaire peut refuser la surenchère des personnes qui leur sont inconnues ou dont l’identité ou la solvabilité ne leur paraissent pas justifiées. Il peut dans tous les cas requérir caution du surenchérisseur. Lorsqu’il refuse la surenchère, le Notaire établira sur-le-champ un Procès-Verbal motivé de ce refus” Le Notaire attire l’attention des éventuels acquéreurs qu’aucun paiement en espèces (y compris pour la surenchère) ne sera accepté Publicité indicative et non contractuelle Visites s’y adresser les mercredis de 17 h à 18 h 30 et les samedis de 11 h 30 à 12 h 30 (1ère visite le mercredi 13 janvier 2016 à 17 h) Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs Notaire Anne-France HAMES à ATHUS - Tél. 063 38 54 23 web:237064 Cercle notarial de la province de Luxembourg A.S.B.L. Notaire Philippe BOSSELER à ARLON - Tél. 063/22.02.28 web:237164 Tous renseignements complémentaires chez le notaire vendeur 28 PROXI LORRAIN Grand-Rue, 31, Fauvillers Section B n° 264E, cont. tot. de 03 a 74 ca Rez: gd espace de vie à créer de +/- 180 m² comp.: hall d’entrée, 2 pièces de vie, gde chaufferie, cuis., s.d.b. 1er ét.: hall de nuit, 3 gdes ch., 1 s.d.b. à achever, 1 suite parentale (gde chbre avec s.d.b. à achever) Combles: gd gren. isolé aménageable R.C.: 557,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.) Châssis dble vit. au 1er étage, volets, chaudière à pellets récente, nouvelle cheminée, chauffe-eau neuf restant à placer Photos: voir sur www.notalux.com et www.immoweb.be Cahier des charges et rens.: en l’Etude Enchères physiques exclusivement E spec: 259 kWh/m² par an. E totale: 80561 kWh par an. Rue d’Orval, 188A, Bellefontaine Section B n° 92D, cont. tot. de 03 a 52 ca Rez: gd hall d’entrée, bur., gde pièce à vivre ouverte avec sortie sur jard. comp.: s. à m., sal. et cuis., gar., w.-c. 1er ét.: 3 ch., dressing, s.d.b., w.-c. 2ème ét.: 1 ch., 1 gde pièce ouverte, w.-c., gren. Sous-sol: 2 pièces R.C.: 664,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.) Châssis bois dble vit., volets, nouvelle chaudière au bois hydro accumulation Photos: voir sur www.notalux.com et www.immoweb.be Cahier des charges et rens.: en l’Etude Enchères physiques exclusivement E spec: 559 kWh/m² par an. Secrétariat : rue du Sablon 119 Bte 1 B- 6600 Bastogne Tél. +32 (061) 21.10.22 - Fax +32 (061) 65.64.22 GSM 0496/39.16.13 Pour des informations complémentaires et le reportage photographique concernant les biens à vendre ou le notariat en général, consultez le site Web des notaires de la province de Luxembourg : www.notalux.com www.immonot.be MARTELANGE ALPHA Mr C/cial 51a, div, 1.86m, cultivé, sentimental, aime sorties, lire, restos ≥063/235.265 FLoRENviLLE VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE AVEC FACULTE DE SURENCHERE jeudi 04 février 2016 à 14:00. À la Maison de Village de Martelange, Rue de Radelange, 43B à Martelange. MAisoN d’hAbiTATioN AvEc jARdiN ET GARAGE VENTE PUBLIQUE vendredi 22 janvier 2016 à 15:30. En la Brasserie “Albert 1er”, Place Albert 1er, 1 à Florenville. AF135684 UNE MAisoN d’hAbiTATioN AvEc sURFAcE coMMERciALE (GARAGE), sTATioN EssENcE, TERREs ET pRé ALPHA H 57a, secteur médical, étud univ, aime découvrir, arts, nature, échanger des idées ≥063/235.265 AF135685 IMMO ALPHA H 68a, div, ex-entrepreneur, b caractère, aime danser, les balades à 2, le dialogue ≥063/235.265 by AF135686 ALPHA Mr 63a, div, H d'affaires immo, cultivé, ouvert, aime les sorties, lire, la marche, souh renc une F même centre d'intérêt ≥063/235.265 Services CONSTRUCTION AF135687 ALPHA Veuf 72a, b santé, actif, bel allure, aime les balades en voiture. Souh renc une D pour sorties et + si affinité ≥063/235.265 MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW046431 ÉLECTRICITÉ AF135688 Rue de la Forêt, 5, Martelange Section C n° 1217E2, cont. tot. de 14 a Rez: hall d’entrée, cuis. éq., 2 gds sal.-s. à m., gde véranda avec piscine intér., w.-c., gar.-chaufferie 1er ét.: hall de nuit, 3 ch., s.d.b., w.-c., petit dressing 2ème ét.: hall de nuit, 2 ch., w.-c., petit gren. Sous-sol: caves R.C.: 659,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.) Châssis dble vit., chauf. cent. maz. (chaudière récente), poêle à pellets avec nouv. cheminée Photos sur www.notalux.com et www.immoweb.be Cahier des charges et rens.: en l’Etude E spec: 392 kWh/m² par an. E totale: 112450 kWh par an. Visites s’y adresser les samedis de 10 h 30 à 12 h et les mercredis de 14 h 30 à 15 h 30 (1ère visite le samedi 16 janvier 2016 à 10 h 30) Enchères physiques exclusivement Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs Notaire Anne-France HAMES à ATHUS - Tél. 063 38 54 23 web:237200 IMMOBILIER PROFESSIONNEL AThUs VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE SUITE A SURENCHERE vendredi 05 février 2016 à 14:30. Au Café “Le Relais”, Avenue de la Gare, 20 à Aubange. 3 LoTs siTUés dANs L’iMMEUbLE à AppARTEMENTs “RésidENcE TopAZE” Rue de France, 68 et lieu-dt “Sentier de la ronge”, Florenville Pour la maison d’habitation: Rez-de-chée: hall d’entrée, cuis., sal.-s. à m., w.-c., arr.-cuis. 1er ét.: 5 ch., s.d.b.; 2ème ét.: grenier Sous-sol: caves Jardin avec hangar Code unique PEB: 20151127014380 - Cons. théor. tot. énergie primaire: 142.738 kWh/an - Cons. spéc. énergie primaire: 560 kWh/m².an - Classe G Pour le garage: bureau, 2 ateliers, très grand garage avec 1 fosse (3 portes de garage), 1 magasin, w.-c., fenil à l’étage Station essence Propriété cadastrée sur Florenville - 1ère div., Section D, n° 249 R P0000 pour 05 a 20 ca; 249P P0000 pour 11 a 49 ca; 222E P0000 pour 04 a 26 ca; 223M P0000 pour 02 a 59 ca; 227P P0000 pour 02 a 77 ca; 249T P0000 pour 15 a 57 ca Jouissance dès paiement du prix R.C.: 3.965,00 € Les n° 249 P et 249 R sont situés en zone d’habitat à caractère rural Les n° 249 T et 222 E sont situés en partie en zone d’habitat à caractère rural et en partie en zone d’aménagement communal concerté Le n° 227 P est situé en zone de cours et jardins Le n° 222 E est situé en partie en zone “non aedificandi”, en partie en zone réservée aux habitations isolées ou jumelées à l’étage et en partie en zone de cours et jardins dans le périmètre du plan communal d’aménagement du quartier de la Plaine des Sports approuvé par Arrêté Royal du 05/07/1968 et qui n’a pas cessé de produire ses effets pour le bien précité Des infractions environnementales ont été relevées, une procédure du Département de la Police et des Contrôles est en cours Cahier des charges et rens. en l’Etude Visites s’adresser en l’Etude Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs. Le Notaire attire l’attention des éventuels acquéreurs qu’aucun paiement en espèces (y compris pour la surenchère) ne sera accepté Publicité indicative et non contractuelle web:236990 le notaire, un conseiller à chaque étape de votre existence Grand-Rue, 99, Athus Visites et rens.: contacter l’Etude du Notaire Philippe BAUDRUX ([email protected] ou tél. 063/42.25.25.) Notaire Philippe BAUDRUX à HABAY-LA-NEUVE Tél. 063/42.25.25 web:237153 www.immonot.be Bail écrit ou Bail verBal ? Il existe un bail dès qu’il y a accord du propriétaire ou du locataire sur la détermination des locaux loués et le montant du loyer. Bien entendu, il faut que les deux parties soient juridiquement capables de s’engager. Il n’existe pas de forme particulière pour la conclusion d’un contrat de bail. Il peut être verbal ou écrit. Cependant, pour éviter toute contestation (par exemple sur la durée ou l’affectation à la résidence principale du locataire) ou pour pouvoir prouver l’existence du bail ou les conditions particulières de la convention, la rédaction d’un écrit est une quasi-nécessité. prop électr ≥ BW046434 JARDINAGE AF135689 Notaire Philippe BOSSELER à ARLON - Tél. 063/22.02.28 Vente définitive de 2 bureaux au rez-de-chée et 1 emplacement de parking Lot 1: Bureau au rez-de-chée en façade (49 m²) situé côté gauche, entrée extér. Composition: hall, 2 pièces princ., 1 pièce aveugle, w.-c. R.C.: 488,00 €. Bail non opposable: 500,00 €/mois Lot 2: Bureau au rez-de-chée en façade (41 m²) situé côté droit. Entrées extér. et intér. Composition: hall, 2 pièces, w.-c. Libre de bail. R.C.: 408,00 € Lot 3: Emplacement de parking extérieur Prix portés par suite de surenchère à 11.000,00 € (lots 1 et 2) et 1.450,00 € (lot 3) Construction 2005, très bon état. Châssis PVC dble vit., chauf. élect. Sit.: centre de Athus (commerces), à prox. Luxembourg ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37 ALPHA F 48a, div, secrétaire, jolie, mince, aime son petit confort et les sorties à 2, dés un H qui saura la rendre heureuse ≥063/235.265 ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 ALPHA Vendeuse 55a, div, b caractère, féminine, travailleuse, dés renc un H sérieux ≥063/235.265 BW046187 MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25 AF135690 BW046428 ALPHA D 61a, t gentille, active, sa solitude lui pèse, souh renc un H stable ≥063/235.265 MENUISERIE AF135691 MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 ALPHA Veuve 68a, tte simple, aime les bons petits plats, a bcp de tendresse à partager ≥063/235.265 BW046430 PEINTURE AF135692 Contact MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38 BW046429 VOYANCE PLAFONNAGE A ≤1,50/min DES RÉPONSES Honnêtes & sincères avec Annabella 0907/37.122, Aurore 0907/37.125, Belinda 0907/37.478, Cornelia 0907/37.126 & Eliane 0907/37.124 MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44 BW046427 PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 AF135856 ANNICK VOYANTE MEDIUM reçoit sur RV 9h-20h lu au sa, travail sur photo, av résultats & vous prédit l'avenir. Rég Neufchateau, endroit discret ≥0476/209.406 BW046433 TOITURE JS TOITURES: Entretien, Démouss + Remise à neuf, Isola, Zinguerie ≥0473/558.981 BW046215 AF135634 LAURE ET MICHAEL, meilleurs voyants de l'année 2015, t'attendent au ≥0903/99.559 (≤1,50/ mn) pour te délivrer les messages des Maîtres Célestes et te révéler où sont exactement les portes et les trésors que tu dois découvrir immédiatement. Appelle les au plus vite au ≥0903/99.559 (≤1,50/mn) MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW04642 Villégiature Location APPARTEMENT COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034 BW046145 AF135776 LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21 SILÈNE, VOYANTE extralucide et tarologue depuis plus de 20 ans. Elle voit ton avenir dans les moindres détails et te dit tout avec sérieux, franchise, exactitude et fiabilité. Tu seras très positivement surpris des résultats apportés par une consultation avec Silène, alors appelle la vite au ≥0903/99.339 (E1,50/mn) AF135450 Villégiature Location Etranger Appartement C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41 AF135774 pisc AA138539 ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN Fête citron Menton, app 2ch février 1è quinz mars, 2è quinz avr, mai ≥0478/258.619 Télécontact FEMMES RECHERCHENT... AF135393 Maison CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 BRETAGNE : Maisons bord de mer. Catalogue locations. www.atlanticabretagne.com tel: ≥0033/298.532.215 AF135553 PROV LUBERON mas +pisc tt conf prix bas ≥0474/83.04.13 AF135880 AF135609 PROXI LORRAIN 29 N O N C E U R U R E E M I C B E X A G A W N U C Q E I R E I P I Q U R S G A N R O O E R O V O A T D R U O N I G E R I A T I N A D A P T E E S E S S A S S E R AQPSN00B N AQUFE00A A 30 LORRAIN <ZoneID> PROXI S - C R O S S 1 . 6 L G A 5 P O R T E S Prix catalogue conseillé: .. 16.999€ Remise saloon: ............................................. 1.500€ Recyclage: ............................................................2.500€ (2) Prix catalogue conseillé: .. 16.999€ Remise saloon: ............................................. 1.500€ Reprise: .................................................................... 1.000€ (1) OU MAINTENANT À PARTIR DE (1) 14.499 € MAINTENANT À PARTIR DE (2) 12.999€ PROFITEZ D’UN CONTRAT D’ENTRETIEN S-CROSS À PARTIR DE T’AS VU LE S-CROSS? IL EST PARFAIT : UN COFFRE ÉNORME ET UNE OFFRE ÉNORME AUSSI! V i ta r a 28€/MOIS OUAIS, BEN MOI JE CRAQUE PLUTÔT POUR LES 140 CHEVAUX DU NOUVEAU VITARA SPORT ! AUSSI DISPONIBLE EN VERSION AU TO M AT I Q U E ET 4X4 (ALLGRIP) VITARA 1.6L GL 5 PORTES Prix catalogue conseillé: ................................................................ 18.799€ Remise saloon: ..........................................................................................................1.500€ Reprise: ................................................................................................................................................1.000€ (1) MAINTENANT À PARTIR DE (1) 16.299€ OU Prix catalogue conseillé: ................................................................ 18.799€ Remise saloon: ..........................................................................................................1.500€ Recyclage: ........................................................................................................................ 2.500€ (2) MAINTENANT À PARTIR DE (2) 14.799€ PROFITEZ D’UN CONTRAT D’ENTRETIEN VITARA À PARTIR DE :108-135 g/km : 4,1-5,9 l/100km - Vitara: :106-131 g/km : 4.0-5.7 l/100km Prix sans option, remise et prime de reprise incl. (Prime additionnelle sur la valeur résiduelle de votre véhicule peu importe son âge.) (2)Prix sans option, remise et prime de recyclage incl. Valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar. Si vous n’avez pas de véhicule à détruire, vous pouvez bénéficier de notre prime de reprise, avec un S-Cross 1.6L GA à partir de € 14.499 ou un Vitara 1.6L GL à partir de € 16.299. (1) 31 aqpzb00o/03rse S-Cross: 27€/MOIS Nos offreS AUTANT D'OFFRES SUR UNE SEULE PAGE, C'EST DINGUE! OFFRE CRÉDIT 0,99% (1) TAEG (1) Exemple représentatif : Prêt à tempérament: 11.813€. Acompte : 0 €. TAEG (Taux Annuel Effectif Global) : 2,99%. Taux débiteur annuel fixe : 2,95%. 48 mensualités de 261,21 €. Montant total dû : 12.538,12 €. «Action valable du 01/01/2016 au 31/01/2016 »; «acompte obligatoire» ; «durée limitée à 36 mois ». Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit s.a., prêteur, rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles, TVA BE 0445.781.316, RPM Bruxelles. Annonceur: Suzuki Belgium, concessionnaire, Satenrozen 8, 2550 Kontich,TVA BE 0421.846.763.Votre revendeur Suzuki agit comme courtier de crédit. ÉQUIPEZ-VOUS DE ROUES HIVER À PARTIR DE 395€! Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. DÉCOUVREZ AUSSI NOS PACKS CONFORT CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR ! D'AUTRES PACKS ACCESSOIRES DISPONIBLES! *Plus d'info sur les accessoires sur www.suzuki.be Nos distributeurs 6700 ARLON Route de Bastogne 395 063/23.31.11 GARAGE DARAND 6767 DAMPICOURT Fontaine-des-Dames 7 063/57.77.05 Bien que les illustrations et les spécifications de ce magazine correspondent, au moment de la mise sous presse, aux voitures importées en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, une précision absolue ne peut être garantie. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux.Demandez à votre distributeur Suzuki les spécifications d’exécution en vigueur à ce jour. Tous les prix communiqués sont indiqués TVAC, prix et actions valables du 01/01/2016 au 31/01/2016. AQPZB0OA/03rse GARAGE MICHEL LAMBIN
© Copyright 2024 Paperzz