Bureau de dépôt: 7800 Ath – Agréation N° P501304
Titre
LA VIE
ATHOISE
BU LLETI N COM MU N AL
Mars 2014
Trimestriel
132
Titre
Bulletin d’information communale édité par l’Administration d’Ath (15.000 exemplaires)
Rue de Pintamont, 54 – 7800 Ath (Belgique) – Tél.: 068/26.91.00 – e-mail: [email protected] – www.ath.be
page 1
page 2
SOMMAIRE
SOMMAIRE
p: 5 à 30 Travaux et environnement
• Des travaux près de chez vous?
• Excellente nouvelle pour nos chantiers de rénovation et de revitalisation
urbaines: 1.250.000€ accordés à notre Ville!
• Sur le site de la Sucrerie et au quai de l’Entrepôt, des activités importantes se préparent
• Mesures de protection en vue d’éviter les écoulements de boues et les
inondations rue du Vert Buisson et en d’autres endroits à Ormeignies et
à Autreppe
• Au Centre-Ville, dans nos faubourgs et dans nos villages, le secteur
privé, des ménages et des entrepreneurs rénovent et construisent de
très nombreux logements
• Ces dernières semaines, avez-vous vu dans nos campagnes et villages
la gestion “différenciée” des bords de route?
• Ath, mon pays vert
• Les plans d’eau de Maffle: excellente nouvelle pour les pêcheurs, les
plongeurs, les amoureux de la nature et du patrimoine!
• L’étêtage est dangereux pour l’arbre… et pour vous
• La ville d’Ath protège ses batraciens!
• Le compostage à domicile: c’est rentable et facile!
• Ath commune Maya
• Le Coût vérité de la collecte et du traitement de nos déchets
• Collecte des déchets
p: 33 à 37 Economie et emploi
• Enquête sur les forces de travail
• Nouveaux commerces
p: 39 à 41 Elections
• Du changement pour les élections: voter en famille, près de chez soi et
à tout âge!
• Le vote par procuration
• Comment émettre un vote valable?
p: 43 à 53 Dans ma ville
• Nouvelle durée de vie des cartes d’identités électroniques belges
• Soyons de bon compte!
• Festival de la Viande 2014: consommez les produits du pré de chez vous
• Les “moments musicaux du pays vert”
• Ils sont champions
• Ducasses de Faubourgs et villages
p: 55 à 66 Jeunesse, social et sécurité
• Génération Tandem Scolaire: convivialité et sécurité vont de pair
• Tu cherches un job étudiant?
• AJI fête ses 20 ans en juillet
• Programme des stages sportifs
• Envie de travailler dans une école! Venez nous rencontrer…
• L’ Agence Immobilière Sociale du Val de Dendre arrive à grands pas!
• Agence locale pour l’Emploi: jardinage
• Le service des pensions et des personnes à mobilité réduite vous informe
• “Agir ensemble, une mission valorisante!”
• Entrainement au top pour la police d’Ath
• Piste de sécurité routière
p: 69 à 87 Tourisme, lecture et culture
• Les métiers de l’Archéologie dans la zone d’Activités économiques Ath/
Ghislenghien
• Une publication consacrée aux recherches archéologiques menées de
la zone d’activités économiques d’Ath/Ghislenghien
• Pierres et lumières: nocturne au Musée de la Pierre
• Bouvignies dans le rétroviseur
• Les activités de la Maison Culturelle d’Ath
p: 89 à 98 Agenda
BULLETIN COMMUNAL
36ème
année – Trimestriel – N° 132 –
Mars 2014
Editeur responsable: Marc Duvivier
Service Communication:
Luc Van den Eynde, François Minet, Gaëtan Cordier
Ont collaboré à la réalisation de ce numéro
Florence Adam - Jean-Marc Barez - Florent
Botte - Bernard Bricoux - Johnny Denoulet Marine Descamps - Véronique Desmet - Caroline
Dobchies - Xavier Dubois - Laurent Dubuisson Marc Duvivier - Carine Godfrin - Séverine Hansart
- Marc Lacman - Aurélie Lambert - Valérie Lebailly
- Cédric Minet - Marie-France Olivier - Jérémie
Pieters - Nadège Raulier - Carine Rockmans
Réalisation et mise en page
Fred Cobaux / Kathy Lecocq
Avenue Jouret, 39 - 7800 Ath
0475/86.45.95 - 068/84.24.75
Réservation d’espaces publicitaires:
Luc Wautié – 0475/51.49.74
Photos
Dominique Dupont (Nord Eclair) - François Minet
- Jocelyn Flament (Office du Tourisme) - Luc Van
den Eynde
Pour recevoir La Vie Athoise
La Vie Athoise sort habituellement 4 numéros par
an: mi-mars, mi-juin, mi-septembre et fin novembre.
• Elle est distribuée gratuitement dans toutes les
habitations de l’entité.
• Des exemplaires gratuits sont disponibles à
l’Office du Tourisme et à l’Administration communale d’Ath.
• Les amies et amis d’Ath qui n’habitent pas l’entité, peuvent s’abonner aux dix prochains numéros de La Vie Athoise. Il suffit de verser 10€
au compte 091-0003570-10 de l’Administration communale de et à 7800 Ath, en indiquant
lisiblement et complètement son nom et son
adresse, et en mentionnant: “Abonnement à La
Vie Athoise”. Si le paiement est fait pour un tiers,
il y a lieu de le communiquer très clairement.
• La Vie Athoise est également accessible sur le
site Internet de la Ville d’Ath: www.ath.be
Pour publier vos communiqués dans LA VIE ATHOISE
Le prochain numéro de La Vie Athoise sortira mi-juin.
• Les associations peuvent nous faire parvenir l’annonce de leurs activités publiques qui se
dérouleront entre mi-juin et fin septembre 2014. Nous les publierons gratuitement.
• Les indépendants, chefs d’entreprises et commerçants peuvent nous communiquer la création
ou l’extension de leur établissement local. C’est également avec plaisir que nous répercuterons gracieusement ce type d’information.
Les manuscrits et photos ne sont pas rendus.
Contact: 068/26.92.86 ou [email protected]
Envoyez-nous vos informations pour le 7 mai au plus tard.
page 3
page 4
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Des travaux près
de chez vous?
Pour sauvegarder notre patrimoine
Du travail, du travail pour nos entreprises
qui oeuvrent à la sauvegarde du patrimoine.
Vous constatez que votre rue est en chantier? Des entreprises posent des câbles,
travaillent sur des conduites… Si, suite à
ces travaux, vous constatez des dégâts au
niveau de la voirie, du trottoir...
Au nombre de 21, les églises sont des
points de ralliement. Chaque village a son
église, son clocher, son coq et ses cloches.
Contactez au plus vite:
Les services Techniques communaux au
068/26.91.73.
L’entretien de ce patrimoine coûte à chacun d’entre nous, mais nous ne pouvons
pas laisser aller çà et là ces structures
bâties autour desquelles ont été peu à peu
construits nos villages et faubourgs.
Des travaux de sauvegarde
A Maffle, le chantier de rejointoiement
de la tour, de la stabilisation du clocher,
de la restauration des corniches et gouttières est terminé. Confiés aux entreprises
GOLINVAUX et RONVEAUX, les investissements s’élèvent à 97.000€, entièrement financés par la Ville.
Autour de l’église, à côté de l’ancien local
pour personnes âgées converti en magnifique et excellente friterie, le petit parc doit
être réaménagé au printemps prochain.
Ainsi, nous entretenons 13.000m² de toitures, des kilomètres de descentes d’eau,
de corniches, des tours, des clochers, les
mécanismes des cloches et nous réalisons progressivement des investissements de sauvegarde d’éléments à l’intérieur de ces bâtiments.
Depuis peu, certaines églises sont aussi
des lieux où les manifestations culturelles
sont organisées avec l’assentiment du
Doyen, des desservants et des fabriciens.
Récemment, M. le Doyen a invité M. le
Bourgmestre à assister à une réunion qu’il
organisait avec les fabriciens.
En résumé, ces derniers sont très
conscients des investissements réalisés
par la Ville. Ils sont favorables à l’ouverture de ces lieux aux manifestations culturelles, là où des équipements existent et
peuvent être mis à contribution.
C’est déjà le cas à Bouvignies, Ostiches,
Moulbaix, Saint-Martin, où les orgues,
ces instruments anciens en excellent état,
permettent d’organiser des concerts de
qualité.
Ce sont aussi de magnifiques lieux
d’exposition.
C’est ce qu’a compris la population locale
à l’initiative des FISCHER, COQUEREAU,
RASSON, VAN OEKEL, etc., qui promeuvent la culture en collaboration avec la
Maison de la Culture et l’Office du Tourisme.
A Mainvault, les abat-sons sont remplacés.
Ils menaçaient de tomber sur les toitures
des nefs et sur le parvis avec les conséquences que l’on devine. La société ROOFCONSTRUCT a conçu de nouveaux planchers en chêne qui, incrustés dans la tour,
ont été recouverts d’ardoises naturelles.
A l’arrière, la toiture de la petite sacristie
sera prochainement soignée. Coût pour
la Ville et ses citoyens: 22.000€ pour
garantir la sécurité et l’intégrité de ces
lieux.
A Ligne, enfin un nouveau chauffage
dans l’église. L’ancien était devenu très dangereux et les consommations étaient très
importantes. Depuis quelques semaines, le
chauffage pulsé est fonctionnel.
page 5
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Pour sauvegarder notre patrimoine
Des travaux de sauvegarde (suite)
25.000 € ont été investis pour que la
société BOOGAERTS d’Enghien réalise
ce délicat chantier.
Cette installation apporte un peu de chaleur pour tenir au sec plafonnage et boiseries tout en réduisant fortement les frais
d’entretien et de consommation.
Dans le clocher, les planchers intérieurs
qui culminent à une trentaine de mètres,
doivent être remplacés pour conforter la
flèche qui supporte le coq.
Avec le temps, les tabatières pourries sont
disparues et le vent s’engouffre à l’intérieur
du clocher en le déstabilisant fortement.
Les cloches sont engluées par les excréments des nombreux volatiles qui
pénètrent par ces trous béants.
Prochainement, des travaux seront réalisés pour garantir la sécurité en dehors de
l’église, à proximité du monument et de
la Place, et aussi pour que les villageois
retrouvent leur carillon. Ainsi, peu à peu, la
Place du village reprend forme.
Les contacts sont pris avec les riverains
pour mettre en valeur les lieux en attendant la démolition de la vieille cabine électrique, dossier conduit par ORES.
A la rue des Ecriniers, l’église protestante: partiellement fermé, ce petit édifice
blotti au cœur du quartier du Carmel, est
l’objet d’études conduites par l’IngénieurDirecteur, M. Jean-Michel CAMBRON, et
ses services.
Prochainement, des mesures visant à
sécuriser cette chapelle, ainsi que son clocher, seront prises en concertation avec
les responsables du culte protestant.
Excellente nouvelle pour nos chantiers de rénovation
et de revitalisation urbaines: 1.250.000€ accordés à notre Ville!
Un projet important de construction d’appartements sur l’ancien site des Silos de
la Dendre, à 200 mètres de la gare, a été
défendu par notre Ville auprès de la Commission régionale d’Aménagement du
Territoire.
Quel succès!
La qualité de ce projet est reconnue par le
Gouvernement wallon, son Ministre-Président – M. Rudy DEMOTTE, et le Ministre
des Pouvoirs locaux – M. FURLAN.
page 6
Ce 14 février 2014, une subvention de
1.250.000 € a été accordée à notre Ville.
A quoi servira-t-elle ?
Principalement à aménager les abords
extérieurs du site, mais aussi à étudier et
réaliser une passerelle au-dessus du canal
d’Ath à Blaton, en prolongement de la rue
des Bateliers.
Cette passerelle sécurisera la traversée
des piétons et des cyclistes qui, venant du
Faubourg de Mons et du nouvel ensemble
de 180 logements (dont la première brique
sera posée fin avril prochain), pourront rejoindre le quartier de la gare et le
Centre-Ville.
Les pentes seront telles que les personnes
à mobilité réduite et les cyclistes emprunteront cette passerelle avec aisance.
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Sur le site de la Sucrerie et au quai de l’Entrepôt,
des activités importantes se préparent
Le vaste projet d’ATENOR,
170 logements avec leurs
équipements, prend son envol
bâtiments de la candiserie, ils furent aussi
achetés par la Ville à la société LEBRUN
de Mourcourt. L’achat fut financé à 80%
par la Région Wallonne.
Un peu d’histoire:
Les travaux de déconstruction furent réalisés au cours des derniers mois et couverts
quasi à 100 % par la Région wallonne.
Le premier projet, totalement rénové pour
2 millions d’euros financés entièrement
par la Région wallonne et les Communautés européennes, accueille un snooker, une taverne, une piste de danse et
un hall à découvrir de 70 mètres de long,
23 mètres de large et 10 mètres de haut,
desservi par des plans inclinés pour personnes à mobilité réduite et entouré d’un
parking important.
L’autre hall et ses dépendances sont occupés par les matériel et matériaux des Services techniques de la Cité.
Sur un terrain de plus de 13.000 m², 350
emplacements de stationnement gratuits
sont organisés par la Ville.
Quant aux anciens entrepôts du Boerenbond et des Silos de la Dendre jouxtant les
Aujourd’hui, c’est un vaste terrain
de 19.000m² et un bâtiment à moitié
rénové que la société ATENOR, cotée
en bourse, a acheté pour deux millions
d’euros à la Ville en vue de construire
170 logements de 1, 2, 3, voire 4
chambre(s), avec des garages souterrains pour automobiles, mais aussi,
exigence de la Ville, pour accueillir un
minimum de deux vélos (électriques)
par appartement.
Ce très lourd investissement de près de 40
millions d’euros occupera pendant plus de
5 ans des travailleurs et leurs entreprises.
Tous les logements seront conçus pour
respecter les normes en matière de sécurité et de déplacement pour les personnes
à mobilité réduite. Ils consommeront très
peu d’énergie et un minimum d’eau potable.
Situés à 250 mètres de la gare, les habitants pourront profiter des services et des
commerces du centre-ville sans utiliser la
voiture.
Ainsi, l’empreinte écologique de ce
projet sera minimale.
Sur le site, dans l’ancienne candiserie, au
rez-de-chaussée, à l’initiative de SOLIDATH, une crèche et des appartements
seront aménagés.
Aujourd’hui, avec les sociétés ARCEA de
Mons et ATENOR de Bruxelles, ainsi que
les Services communaux, nous étudions
les parcs intérieurs, les potagers, l’aménagement du quai de l’Entrepôt et d’une partie de la rue de la Sucrerie, ainsi que d’une
passerelle au-dessus du canal d’Ath à
Blaton, entre la rue des Bateliers et le parking des Locomotives.
La présentation de ces investissements au
public est prévue fin avril.
page 7
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Le parc du Manage à Meslin-l’Evêque:
12 logements seront rénovés cette année,
2 millions d’euros seront investis
Urbanisme et Logement de la Ville, de son
Echevin de l’Aménagement du Territoire
et du Bourgmestre, d’investir lourdement
pour rénover totalement ce bâtiment et
offrir douze logements à 2 et 3 chambres.
Trois de ces logements seront aménagés
pour les personnes à mobilité réduite.
Toutes les technologies nouvelles seront
mises en pratique à travers ces lourds travaux de plus de 2 millions d’euros.
Le traitement des eaux usées, la production et l’économie d’énergie, la gestion des
déchets ménagers, le réaménagement
du parc avec des carports et surtout des
abris à vélos sont prévus.
De nouveau, ORES a accepté d’étendre le
réseau de distribution de gaz à ces nouveaux logements ainsi qu’aux sociétés
DREAMLAND, DREAMBABY et ITCF. Ces
derniers investissements débuteront dans
le courant du premier semestre 2014.
Le long de la chaussée de Bruxelles à Meslin-l’Evêque, peu après DREAMLAND et
DREAMBABY qui sera inauguré prochai-
nement, M. DECALUWE, propriétaire de
logements qui ont été déclarés insalubres,
a décidé, avec les conseils des Services
De beaux logements bien situés et surtout, une empreinte écologique minimale pour celles et ceux qui y vivront.
Mesures de protection en vue d’éviter les écoulements
de boues et les inondations rue du Vert Buisson et en
d’autres endroits à Ormeignies et à Autreppe
Chacun se souvient des problèmes posés
par les pluies importantes survenues au
cours de l’an dernier.
L’érosion des sols a amené au point
d’eau de la rue du Vert Buisson des eaux
boueuses qui n’ont pas atteint les maisons,
mais bien les jardins et dépendances.
Rapidement, en concertation avec les
agriculteurs et les riverains, des mesures
préventives furent étudiées.
Le projet, adopté par le Conseil communal, a été attribué, pour sa réalisation, à
l’entreprise DELABASSEE d’Escanafles.
Des séances de travail seront régulièrement organisées avec les agriculteurs
exploitants connus de la Région wallonne
et les riverains. La Cellule CIGER (agence
conseil) et M. Johnny DENOULET, l’Ingénieur communal responsable du dossier,
sont à pied d’œuvre.
page 8
Les dépenses pour la réalisation de ces
mesures au cours du printemps et de l’été
prochains sont de 73.560 euros TVAC.
Merci à tous ceux qui travaillent avec compréhension à la sauvegarde des biens de
ce coin de notre Ville!
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Au Centre-Ville, dans nos faubourgs et dans nos villages,
le secteur privé, des ménages et des entrepreneurs
rénovent et construisent de très nombreux logements
C’est encourageant, ce sont des signes du
dynamisme qui confirment l’attractivité de
notre Ville, de ses services privés et publics.
Parmi les nombreux arrivants dans ces
maisons ou appartements, beaucoup
ont des racines athoises. Ils sont souvent nés ici. Ils ont des parents ou des
connaissances.
• Ils viennent, disent-ils, dans une ville
très attachante, conviviale, où les rapports entre tous sont souvent faciles et
cordiaux.
• Ils viennent, disent-ils, pour occuper
un emploi dans nos nombreuses entreprises et services.
• Ils viennent aussi parce qu’Ath est un
nœud ferroviaire bien et régulièrement
desservi, proche de la capitale européenne, de Mons et ses universités.
• Ils viennent aussi pour trouver un cadre
de vie aéré où la campagne est à la ville
et la ville à la campagne.
Très vite, ces nouveaux arrivés s’épanouissent au sein de nombreuses associations sportives, culturelles ou autres,
celles qui promeuvent nos géants, les
ducasses de villages, les concerts, les
pièces de théâtre, etc.
C’est tout cela notamment qui constitue les clés du succès que rencontre
aujourd’hui la Cité des Géants.
Un relevé des autorisations de construire
(nous ne tenons pas compte des autorisations d’étendre les logements ou de les
rénover):
• En 2011: 160 appartements et 50
maisons
• En 2012: 162 appartements et 63
maisons
• En 2013: 96 appartements et 43
maisons
• Pour 2014, déjà les permis ont
déjà été délivrés pour construire
210 appartements et 15 maisons
unifamiliales.
Sur notre territoire, un clin d’œil
à la Société foncière CFA
Dirigée par MM. Tierlinck et Collie, cette
petite structure familiale très dynamique
a une brique dans le ventre et déjà une
longue histoire. Elle fait travailler des architectes, ingénieurs et firmes athoises et de
la région. Elle construit sur des sites situés
à proximité immédiate du centre-ville, de
ses commerces et services.
Chaque ensemble est parfaitement inscrit dans le voisinage en respectant des
normes urbanistiques sévères touchant à
la fois au développement durable, aux économies d’énergie et à la mobilité douce.
Ainsi, à la rue de Soignies, aux limites
de Maffle et d’Ath, CFA et le bureau d’architecte Dewulf d’Isières construisent 20
appartements avec 20 garages souterrains sur un terrain de près de 4.000 m².
Ces magnifiques logements de 2 et 3
chambres avec ascenseur seront aménagés début 2015.
Au coin de la rue d’Angleterre et de la
chaussée de Valenciennes, à 600 m de
la gare, sur une ancienne friche artisanale,
22 logements avec espaces de stationnement intérieurs, construits en 2013 sont
tous occupés.
A l’impasse de Lorette, à 1.500 m du
centre-ville, mais à proximité immédiate
des centres de soins et des commerces,
l’Architecte M. Fourmentin d’Ath et CFA
ont construit 52 logements de 2 et 3
chambres.
page 9
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
(suite)
Sur le site Bleux, à proximité de la Dendre
orientale, le long du boulevard de l’Est, sur
un terrain acheté à la Ville, l’Architecte M.
Fourmentin et la société CFA terminent
la construction de 22 logements avec
garages et emplacements de stationnement. Très proche de la gare et des services, ce projet connaît un succès rapide.
L’intégration au bâti existant est convenable
et l’opération a permis d’apporter à l’une ou
l’autre maison voisine un système de collecte des eaux usées encore inexistant.
Au coin de la rue du Fort, à 400 m du
centre-ville, à l’arrière du bâtiment Belfius,
l’architecte M. Navez et son bureau ont
étudié, noyé dans un bel environnement
un magnifique projet pour 21 logements
à 2 et 3 chambres, pour profiter au maximum de la lumière. Des garages souterrains et des loges pour vélos sont inscrits
dans ce projet.
Reconstruction, rénovation,
isolation à la rue Haute
Aux numéros 32 et 34 de la rue Haute,
un notaire brugeois, Maître Moeykens, a
acheté un ensemble immobilier en piteux
état.
D’autres réalisations sont encore en
vue. Alors sur cinq ans, c’est un magnifique bilan: 137 appartements construits
au centre-ville (environ 400 permis pour
appartements délivrés en... 3 ans). Outre
les nombreuses heures de travail apportées aux sociétés et leurs travailleurs, ce
sont des apports positifs pour le commerce et les services locaux.
Dans les villages aussi, le
dynamisme constructif est à l’œuvre
• Le long de la rue Jean Dufour, à VillersSaint-Amand, l’ingénieur-architecte M.
Loncheval a réalisé un magnifique partenariat public/privé.
BRAVO!
Le terrain ex Coprosain –
Monnier, le long de la rue Haute
Comment évoluent les projets menés par
la Ville sur le terrain ex Coprosain – Monnier, le long de la rue Haute ?
Les parties administratives touchent à leur
fin et puis les chantiers débuteront dans
le courant du second semestre. C’est un
vaste investissement réalisé à travers un
partenariat Ville/privé.
Avec l’architecte M. Vanaise d’Ath, il vient
de déposer un projet de curetage de l’intérieur de l’îlot (qui donne sur l’espace des
Jésuites) et de réalisation de 4 magnifiques logements 2 chambres et une petite
surface de service au rez-de-chaussée.
Les travaux sont prévus en septembre
prochain.
Il a acquis un terrain à la Ville et a réalisé 5 magnifiques maisons mitoyennes
équipées au gaz avec de petits jardins
à l’arrière et des garages.
• Le long de la rue de Foucaumont, un
propriétaire vient de proposer avec
l’ingénieur-architecte M. Loncheval un
autre projet de construction de maisons mitoyennes avec jardins à l’arrière, garages et avant-cours. Nul
doute qu’il connaîtra un beau succès
et renforcera le village de Ligne.
• Le long de la route régionale Ath –
Frasnes, à Mainvault, avec son école
renommée, ses mont et calvaire, ses
boulangerie - pâtisserie, boucherie,
tavernes et lieux d’accueil, son Spar
“chez Julien”, voilà que s’ouvre à vous
l’établissement Bulle de Détente
dessiné par les architectes Vermeersch et Holoffe dont les bureaux sont
implantés dans le village.
De prime abord, ce bâtiment a pu choquer par son caractère fort, sa volumétrie et ses matériaux sobres et
dépouillés. Aujourd’hui, il est parfaitement intégré au site au bord du ruisseau Vériomplanque avec de belles
passerelles qui, discrètement éclairées
le soir, offrent un point de vue magnifique. A l’intérieur, surprise: une piscine
de belle dimension équipée de vélos et
autres matériels ouvre le chemin de la
revalidation et de la relaxation. C’est un
lourd investissement bien positionné
qui crée du service, de l’emploi, du
bien-être et du plaisir.
page 10
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Du nouveau dans nos écoles secondaires
Certains diront: “on construit beaucoup,
mais prévoit-on les services pour accueillir
ces nouveaux habitants?”
Pour l’enseignement fondamental, les
pouvoirs organisateurs ont beaucoup
investi ces dernières années et continuent
à étudier des projets.
Dans l’enseignement secondaire, la
Province de Hainaut, à travers la Haute
Ecole de la rue Paul Pastur, a obtenu un
permis pour construire 10 classes avec
département d’accompagnement. C’est
un lourd investissement cofinancé par la
Province et la Communauté française.
Quelque 150 élèves seront ainsi accueillis
dans de bonnes conditions..
L’Athénée royal situé à l’angle des rues du
Rempart et des Récollets a obtenu un per-
Pour les écoles d’Arbre, de Rebaix, de
Meslin-l’Evêque et d’Ormeignies, un
petit bain de jouvence ne fait pas de tort!
mis pour construire 7 classes, bien nécessaires pour faire face à l’accroissement de
la population scolaire. A noter qu’un partenariat permet aux élèves de l’Athénée
royal de prendre les repas dans les locaux
intergénérationnels de la Ville conçus au
sein du parc de la maison de repos L’Esplanade. Les élèves, le personnel encadrant franchissent 200m pour joindre leur
lieu de restauration et la Ville retire les
fruits de cette location.
Tout cela en attendant que d’autres réseaux
d’enseignement se prononcent quant à
leurs lieux d’extension et d’optimalisation.
Ces écoles rencontrent un succès exceptionnel. Ce sont les résultats du travail opiniâtre et régulier des Directions, du Personnel enseignant et d’entretien.
La qualité des services est de bon niveau
et à Arbre et Meslin-l’Evêque, les structures de la petite enfance sont très fréquentées par les familles et les bambins.
Les couleurs étaient délavées, certains
rideaux défraîchis et des armoires déstabilisées. Les ouvriers communaux ont
réagi à temps sous la férule de leurs Ingénieurs et avec les conseils de l’Echevin de
l’Enseignement et des Directions.
Tout est pimpant!
Il reste toujours à faire, mais beaucoup
d’investissements ont été réalisés.
Au centre-ville, à Moulbaix, à Maffle,
partout, nos paveurs et maçons sont à l’œuvre
A Ormeignies, dans les écoles, un maçon,
un manœuvre et un stagiaire de l’I.T.L. ont
carrelé les sanitaires. C’est un bon apprentissage pour un candidat maçon. Quant
aux peintres, ils enjolivent les classes et
couloirs.
A Arbre, à l’exception du réfectoire, toutes
les classes et autres locaux de l’école ont
été repeints. Les coloris furent choisis par
les enseignants et les enfants.
Les trottoirs d’une partie de la rue de
Dendre, les pavages de la rue du Pont Carnail et du haut de la rue du Château Bourlu
sont reconstruits pour une longue durée.
Bientôt, ces équipes poursuivront l’amélioration des surfaces pavées du Marché
au Lin. Un peu plus tard, sur base du premier résultat du plan de mobilité douce,
elles modifieront la position de certains
panneaux de signalisation, amélioreront
certains trottoirs, abaisseront les bordures, tout cela pour faciliter les déplacements des piétons et des personnes à
mobilité réduite.
A Maffle, le mur où était agencée une
petite chapelle, au coin des rues Joseph
Wauters et Salvador Allende, est rétabli et
protégé d’un couvre-mur.
A Rebaix, les peintres ravivent les couleurs des classes et locaux spéciaux. Les
menuisiers, à partir du grenier, terminent
l’isolation des plafonds. Objectif: économiser l’énergie. Un projet de remplacement de quelques châssis métalliques et
de la porte donnant à rue est à l’étude et
sera réalisé dans les prochains mois.
A Bouvignies, les institutrices ont aidé
à la préparation des greniers pour permettre à nos menuisiers d’aménager un
espace de rangement et surtout d’isoler fortement les planchers en attendant
dans les prochaines semaines, l’installation d’une chaudière au gaz particulièrement économique.
A la salle du patronage à Moulbaix
gérée par l’association Moulbaix renaît,
en collaboration avec la Ville, la chaudière
usagée est en cours de remplacement par
un foyer basse énergie. L’entreprise Plume
de Moulbaix améliorera la cheminée du
foyer. Un renforcement des appareils de
distribution d’énergie au-dessus de la
salle de musique favorisera l’utilisation de
ce magnifique espace.
L’excellente société Ghyselings d’Ormeignies s’est vue confier les travaux d’amélioration des réseaux électriques de cet
ensemble immobilier.
page 11
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Pour le nettoyage des fossés et des accotements:
grosse campagne cet hiver
Au cours de ces dernières semaines, près
de 20.000 mètres de fossés ont été traités
et nettoyés.
Deux grues dont une est louée auprès
de la société COBEL de Mainvault, travaillent sans relâche pour nettoyer ces
voies d’écoulement d’eau, les traversées
de routes et les ponts de champs.
Tout cela pour:
• prévenir les inondations;
• faciliter l’écoulement des eaux de
ruissellement en provenance des
immeubles et des terres agricoles;
• mais aussi pour dégager l’arrivée de
drainages très anciens qui étaient çà et
là régulièrement obstrués.
Merci aux agriculteurs qui collaborent à
cette campagne. Ils ont accepté que l’on
dépose les curures en provenance des
fossés sur leurs terres momentanément
libérées de leurs cultures.
Ainsi, nous économisons beaucoup:
• Moins de transports de terres,
• Moins de frais de décharges,
• Moins de personnel à monopoliser
pour ce travail essentiel.
Des précautions furent prises avant d’opérer le travail. Les ouvriers des Services
Propreté ont relevé çà et là les canettes
ou autres bouteilles encore parfois jetées
dans la nature par certains citoyens peu
scrupuleux.
C’est un excellent partenariat privépublic qui a trouvé écho à Mainvault,
Ostiches, Villers, Moulbaix, Ligne,
Houtaing, Arbre, Lanquesaint, etc., et la
campagne continue jusqu’à la fin mars.
Ces dernières semaines, avez-vous vu dans nos campagnes
et villages la gestion “différenciée” des bords de route?
Les tracteurs conduits par les ouvriers
communaux et équipés de brosses désherbeuses, écrêtent les accotements, nettoient parfaitement les filets d’eau envahis par la boue et parfois l’herbe ou les
germes de blé qui, avec le temps, s’y sont
accumulés.
Trois équipages ont déjà traité entièrement les villages de Mainvault, la route de
Frasnes, Villers-Saint-Amand, Houtaing,
Ligne, Moulbaix, Villers-Notre-Dame,
Arbre et Irchonwelz, soit 9 villages, +/- 300
km de voiries et donc, de filets d’eau et
d’accotements.
Pour le 15 avril 2014, chaque coin de notre
Ville aura été traité de pareille façon.
Yvan Vanonacker écrête à la main
aux endroits délicats: ici à Lanquesaint
Comme nous tous, les villes et communes
sont appelées à protéger davantage l’environnement pour notamment assurer un
équilibre climatique durable et approprié à
nos régions.
page 12
Partout, les pulvérisations des accotements, filets d’eau, bordures à l’aide d’herbicides violents sont proscrites.
Nous “prenons les devants”:
Il faut lutter contre l’envahissement progressif des filets d’eau, dégager les bordures et prévenir l’obstruction d’avaloirs
afin d’améliorer la salubrité et la sécurité
publiques.
Bien sûr, tout cela a un coût,
mais la sauvegarde de notre
environnement est primordiale.
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
Le GMAC œuvre à Ath
En bref!
Taille des arbres à Arbre
LE GMAC est le Groupe Mobile d’Activité Citoyenne. C’est un
projet pilote de l’Afrahm et financé par l’Awiph pour une durée
de 3 ans. Il est composé de 7 membres actifs. Ce sont des personnes présentant une déficience mentale légère à modérée.
Elles sont désireuses de s’investir de façon adaptée, dans l’accomplissement des tâches manuelles programmées au sein du
service Espaces verts de la ville.
Le parc romantique aux petits soins avant la St Valentin
Depuis mai 2013, le GMAC travaille en collaboration avec la ville
d’Ath.
Ils ont fait plusieurs petits boulots comme une remise à niveau des
sentiers abîmés par des véhicules, la vérification des ampoules
des traversées de rues et des étoiles de noël, le contrôle et l’entretien du matériel et des guirlandes pour l’ensemble des décorations de Noël. Ils ont aussi contribué à l’installation de la crèche,
et dernièrement, ils ont placé des copeaux sur les sentiers des
carrières de Maffle.
page 13
TRAVAUX & environnement
TRAVAUX
En bref!
Nouveaux châssis à l’école Georges Roland
Après avoir vu ses chaudières remplacées, l’école Georges
Roland fait maintenant peau neuve au niveau de ses châssis. Ces
deux opérations ont eu lieu sous l’œil avisé de M. Kwala, conseiller en énergie de la Ville d’Ath
page 14
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
page 15
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
Gestion des Bas Prés de la Dendre
page 16
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
page 17
page 18
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
Les plans d’eau de Maffle: excellente nouvelle pour
les pêcheurs, les plongeurs, les amoureux de la nature et du patrimoine!
Après de longues et bonnes négociations avec la Société wallonne des Eaux,
propriétaire des anciennes Carrières
Rivière et Cailleau, et Dendre et Congo
et du Baron, des bois et du four à chaux,
la SWDE a décidé de céder pour l’euro
symbolique ce vaste domaine naturel.
Avant la passation de l’acte translatif de propriété, à l’intervention de Mme
DEWEERDT, Ingénieur-Directeur du Service de Production à Mons, la SWDE a
dégagé les murailles qui supportent la rue
Salvador Allende des végétaux qui éclataient les joints de mortier, conforté et
protégé le four à chaux, ainsi que démoli
une ancienne cabine électrique posée à
côté de la liaison ferroviaire Ath-Mons.
Les journées wallonnes de l’eau ont pour
but de sensibiliser à la question de l’eau.
Elles se dérouleront du 15 au 30 mars. A
cette occasion, de nombreuses activités
gratuites sont organisées.
Au cours d’une balade en bateau, venez
découvrir les beautés naturelles du bassin
Ninie, l’historique des voies navigables et
le fonctionnement des écluses...
3 activités sont prévues aux alentours
d’Ath:
À la découverte d’une zone humide
Visite de la réserve du Bassin Ninie. Balade
autour des mares, description de la faune
et de la flore. Comment créer et entretenir
une mare naturelle?
Et ce n’est pas tout à Maffle!
Une grande aire de stationnement
pour les navetteurs.
La zone de stationnement, construite par
la SNCB au point d’arrêt en son temps
rouvert à l’insistance des habitants guidés par M. James PISTRAL, est en voie
d’achèvement.
Quelques petites améliorations (mobilier
urbain, fleurissement, etc.) mettront encore
davantage en valeur la gare de Maffle qui a
retrouvé une activité voyageurs assez intéressante, répondant ainsi à un problème
de mobilité et de stationnement.
Cerise sur le gâteau: des travaux d’assainissement ont été réalisés à l’arrière des
Scieries de Maffle et les riverains ont pu
raccorder leurs immeubles au réseau de
collecte des eaux usées.
Journées wallonnes de l’eau
Balade sur la Dendre de Lessines à Ath
Balade sur la Dendre d’Ath à Beloeil
Organisateurs: Contrat Rivière Dendre en
collaboration avec l’Administration communale d’Ath et les Voies hydrauliques
(SPW-DGO2).
Date: samedi 22 mars
RDV: 9h45, en face du centre culturel
René Magritte, rue des 4 Fils Aymon, 21
à 7860 Lessines. Départ du bateau à 10h.
Durée: 2h à 2h30.
Le retour sera assuré en bus.
Emporter: vêtements en fonction de la
météo.
Organisateurs: Contrat Rivière Dendre en
collaboration avec les Voies hydrauliques
(SPW-DGO2), l’Administration communale
et l’Office du Tourisme de Beloeil.
Date: samedi 29 mars.
RDV: 8h45, le long du canal à l’arrière de
la gare d’Ath.
Départ du bateau à 9h.
Durée: 2h à 2h30.
Le retour, pris en charge par la commune
de Beloeil, sera assuré en bus.
Emporter: vêtements en fonction de la
météo.
Places limitées à 30 personnes.
Réservation obligatoire avant le 19 mars.
Places limitées à 30 personnes.
Réservation obligatoire avant le 26 mars.
Inscription/Renseignement:
Contrat Rivière Dendre 0483/04.34.77 ou
[email protected]
Inscription/Renseignement:
Contrat Rivière Dendre 0483/04.34.77 ou
[email protected]
Les programmes seront consultables
sur: www.contratrivieredendre.be
Organisateur: CRASEN asbl
Date: dimanche 16 mars.
RDV: 10h45 rue du Chemin de Fer, 42A à
7800 Ath. Durée: 1h.
Emporter: bonnes chaussures ou bottes.
Places limitées à 25 personnes.
Réservation obligatoire avant le 15 mars.
Inscription/renseignement:
Frédéric Deweireld 0496/28.05.79 ou
Jacques Doyen 0476/42.36.25
page 19
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
ENQUÊTE PUBLIQUE
Relative au Programme opérationnel pour le secteur de la pêche (2014-2020)
Vous êtes invités à donner votre avis sur
le Programme opérationnel pour le secteur
de la pêche (2014-2020).
DGARNE, soit par courriel à franç[email protected], soit par courrier
postal à l’adresse suivante:
Personne de contact dans votre commune: Véronique Desmet
Service Environnement - 068/26.91.37
En Wallonie, ce programme concerne les
activités d’aquaculture, de transformation
des produits de la pêche et de l’aquaculture, et la protection de la faune et de l’habitat aquatique en lien avec ces deux activités économiques.
SPW- DGARNE – Département des Programmes européens et des Accords
Internationaux – Chaussée de Louvain
14 à 5000 Namur – A l’attention de François Fontaine.
Une séance de clôture sera organisée le
26 mars 2014 à 11h au Service Environnement – Administration Communale d’Ath,
Rue de Pintamont 54 à 7800 Ath.
Les documents sont consultables jusqu’au
26 mars 2014 ou sur le site internet:
http://agriculture.wallonie.be
/posecteurpeche
Vos observations écrites peuvent être
envoyées, au plus tard le dernier jour de
l’enquête, au Collège communal ou à la
Taille de saules
têtards
Le Parc naturel du Pays des Collines
mène actuellement une campagne de
taille de saules têtards sur son territoire.
De cette manière, des perches de saules
sont disponibles pour les citoyens habitant le Parc naturel. Cette opération est
entièrement gratuite!
Vous êtes intéressés par l’opération?
Contact: Steven Mespouille
Parc naturel du Pays des Collines –
ruelle des écoles 1, 7890 Ellezelles –
068/54.46.08 – [email protected]
Vos observations verbales pourront être
recueillies dans votre Administration communale, chaque jour ouvrable pendant les
heures de service (de 8h à 12h et de 13h à
17h). Par ailleurs, une permanence particulière sera organisée par votre commune.
Dans ce cas, un rendez-vous devra être
pris auprès de la personne de contact de
votre Commune.
A l’initiative du Gouvernement wallon, ce
projet est soumis à enquête publique en
vertu de l’article D. 29-1 du Livre Ier du
Code de l'Environnement. Projet assimilé
à la catégorie A.2. (article D. 29-1§3 du
Livre Ier du Code de l'Environnement).
A Ath, le 07/02/2014
Le Bourgmestre, Marc DUVIVIER
Le Directeur général, Bruno BOËL
Horaire de la permanence: le jeudi
jusqu’à 20h (uniquement sur rendez-vous)
Arbres remarquables
Ils sont majestueux par leur taille, symboliques par leur folklore ou leur histoire et
source de biodiversité. Ce sont les arbres
remarquables.
On en compte sur toutes les communes
du Parc naturel. Celui-ci collabore avec les
services de la Région wallonne, de la Province de Hainaut et des communes afin de
mettre à jour l’inventaire de ces éléments
du réseau écologique au travers d’une grille
d’analyse mettant en avant leurs atouts en
matière d’accueil pour la biodiversité et
leur caractéristiques dendrométriques.
Au-delà de cette mise à jour, le Parc naturel du Pays des Collines souhaite aller plus
loin. C’est ainsi que depuis un an, un agent
du Parc naturel poursuit sa prospection
territoriale afin de repérer, avec l’accord
des particuliers et parfois même à leur
demande de nouveaux arbres potentiellement remarquables.
Pour rappel, un arbre est défini comme
remarquable s’il présente au moins une
des caractéristiques suivantes: caractère
morphologique particulier, son grand âge,
ses dimensions, sa rareté dans la région,
sa situation géographique, son histoire.
Depuis un an, 10 arbres ont été recensés.
Ceux-ci ont d’ailleurs reçu une note posi-
page 20
Donnez-nous votre avis!
tive de la part de la Province du Hainaut
(Hainaut développement). Sur base de son
rapport, on peut espérer que les 10 arbres
(dont 1 à Ostiches) seront officiellement
reconnus comme “remarquables” par la
Région Wallonne.
Vous avez repéré un arbre qui vous semble
remarquable sur le territoire du Parc naturel du Pays des Collines?
Contact: Parc naturel du Pays des Collines
– ruelle des Ecoles 1, 7890 Ellezelles –
068/54.46.08 – [email protected]
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
“Offrez une 2ème vie à votre vélo”
Prolonger la durée de vie d'un objet ou
le donner, c'est éviter qu'il ne devienne
un déchet. Participez à l’opération
vélos dans votre parc à conteneurs le
samedi 26 avril 2014 avec votre ancien
vélo. Il sera remis à une association qui
lui offrira une 2ème vie.
Entretenir son vélo permet de prolonger sa durée de vie et rend son usage plus
confortable et plus agréable. C'est une opération à la portée de tous, simple et facile.
Aux côtés des autres intercommunales de
gestion de déchets, IPALLE travaille à promouvoir le réemploi, avec la collaboration
d’associations locales, CPAS, écoles, ateliers vélos...
Réparer son vélo demande peu d'outillage, mais quelques connaissances. Les
freins qui frottent la jante, la selle cassée,
le dérailleur qui grince, tout est réparable
sur un vélo! Si vous avez peur de vous lancer dans l'aventure, demandez conseil à
un bon bricoleur dans votre entourage ou
dans un atelier mécanique vélo.
Dans cette optique, IPALLE et d’autres
intercommunales wallonnes de gestion
des déchets organisent une grande collecte de vélos, le samedi 26 avril dans
les parcs à conteneurs.
Si vous n'avez plus besoin de votre vélo,
vous pouvez le donner au lieu de le jeter!
Que ce soit dans votre famille, à un voisin ou
à une école, un mouvement de jeunesse ou
à une association, il en sera fait bon usage!
Le but est de donner un nouveau souffle à
votre vélo qui est devenu trop petit ou que
vous n’utilisez plus en le ramenant dans le
parc à conteneurs IPALLE de votre choix.
Il sera ensuite remis à une association qui
lui offrira une seconde vie.
Avant tout nouvel achat, SOYEZ VIGILANT
ET ACHETEZ MALIN! Les vélos durables
coûtent parfois un peu plus cher à l'achat,
mais ont une plus grande durée de vie: ils
sont plus solides et plus facilement réparables. Vérifiez si l'endroit où vous achetez
votre vélo propose un service réparations.
Acheter un VÉLO DE SECONDE MAIN est
aussi un bon compromis qualité/prix!
N’oubliez pas que…
Campagne
de propreté
Comme chaque année, la Ville d’Ath organise sa “campagne de propreté et de sauvegarde de l’environnement”.
Celle-ci se déroulera du 24 mars au 4 avril
2014.
La Ville d’Ath souhaite faire appel aux
bénévoles (mouvements de jeunesse,
écoles, comités de quartiers, ou toute personne soucieuse de son environnement)
afin de participer au ramassage de détritus qui polluent le quartier ou le village.
L’Intercommunale IPALLE soutient l’initiative de la Ville d’Ath.
Des paires de gants, des pinces, des sacs
PMC et des sacs pour les ordures ménagères seront mis à la disposition des
bénévoles.
Vous désirez participer? N’hésitez pas à
prendre contact avec le service Environnement, par mail ou par téléphone.
Service Environnement de la Ville d’Ath
Corinne Malice:
[email protected] – 068/26.91.35
Véronique Desmet:
[email protected] 068/26.91.37
4e bourse aux vélos
Le samedi 5 avril, à l’Institut Technique
Libre, boulevard du Château à Ath,
4e bourse aux vélos, trottinettes et tracteurs pour enfants organisée par la Ligue
des familles en collaboration avec Amosa,
le Gracq et la Ressourcerie.
Animations gratuites en vélo pour les
enfants. Comment être en sécurité sur
deux roues? Vérification technique des
véhicules vendus.
Dépôt des vélos dès 14h (en bon état!)
Vente de 15h à 16h.
Les dix premières minutes de la vente
sont réservées aux membres de la Ligue
des familles (sur présentation du dernier
Ligueur). Droit de dépôt de 2 euros; gratuit
pour les membres de la Ligue. Maximum 2
vélos par déposant. Entrée gratuite.
Contact: 068/28.01.89
page 21
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
L’étêtage est dangereux pour l’arbre… et pour vous
Un arbre dans son milieu d’origine a naturellement une architecture solide et bien
organisée. Une fois adulte, il limite sa hauteur en réduisant sa pousse annuelle.
Chaque essence a un port et une hauteur qui lui sont propres. Chaque branche
vivante a sa place dans la structure globale
de l’arbre. C’est ce développement naturel
qui lui donne son apparence et sa beauté.
En cas de contrainte, (fils, toitures,
routes…), on pratique une taille raisonnée
en supprimant uniquement des branches
de petit diamètre. Sur un arbre jeune, une
taille de formation correcte permet d’anticiper des désagréments éventuels.
Le tronc est sain et régulier, sans rejets.
L’écorce est solide, sans blessures. C’est
là que circule la sève élaborée, qui transporte les matières nutritives produites par
les feuilles. Le tronc, bien alimenté par
l’abondant feuillage, est solide et sa croissance en diamètre participe à la stabilité
de l’arbre.
Les racines maîtresses forment un réseau
dense dans le sol, qui peut se déployer
très loin autour du pied: 1,5 fois la hauteur de l’arbre! Elles assurent l’ancrage de
l’arbre dans le sol, mais aussi l’alimentation en eau et en minéraux.
L’étêtage déstructure l’architecture de
l’arbre et l’affaiblit. Stressé, il produit de
nombreux rejets afin de recréer sa cime.
Ces rejets sont tous indépendants et se
concurrencent. La prise au vent est réduite,
mais ce n’est que temporaire car les rejets,
serrés les uns contre les autres, vont reformer une masse plus dense qu’au départ.
La coupe d’une grosse charpentière provoque une plaie, ouverte à toutes les
agressions extérieures. En effet, le bourrelet de recouvrement n’a pas le temps de
refermer la blessure. La pourriture s’installe, creuse l’intérieur de l’arbre et le fragilise. Les rejets insérés sur les cavités et
les pourritures vont former des branches
dangereuses.
Les veines de sève s’affaiblissent ou
meurent. Le tronc devient irrégulier et
l’écorce plus fine. Des champignons lignivores et des trous d’insectes xylophages
apparaissent.
Les racines, brusquement privées d’alimentation et de stimulation, meurent
en grande quantité. Cela réduit la stabilité de l’arbre et ouvre aussi la porte aux
maladies.
Le ravalement est dangereux. D’autres
solutions existent: il suffit de faire appel à
un arboriste pour une taille raisonnée.
Info: www.metiersdupaysage.com
http://environnement.wallonie.be
page 22
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
La Ville d’Ath protège ses batraciens!
Chaque année, vers les mois de février et
mars, les batraciens se déplacent de leur
lieu d’hibernation vers le milieu aquatique
où ils se reproduisent. Cette migration
“prénuptiale” s’effectue après la tombée
du jour, par temps assez doux (à partir de
6 - 7°C) et généralement humide. L’animal
s’oriente toujours vers son lieu de naissance. Pourquoi? Ceci reste un mystère.
Le batracien est appelé amphibien car il a
une double vie, en relation avec la métamorphose subie entre les stades larvaire
et adulte. Les têtards mènent une vie
aquatique avant de devenir jeunes adultes
où ils poursuivent une vie terrestre.
Si une route sépare le lieu d’hibernation du
lieu de reproduction, la migration “prénuptiale” devient un périple dangereux, voire
souvent mortel, pour le batracien.
N’oublions pas qu’en Wallonie, la plupart
des batraciens indigènes sont protégés
par le Décret du Gouvernement wallon du
6 décembre 2001. Il est notamment interdit de capturer des spécimens, détruire ou
détenir des œufs, ou encore de déplacer
les animaux d’un lieu à l’autre. Les opérations de sauvetage de batraciens le long
des routes, visant à les ramasser d’un côté
de la voirie et à les relâcher de l’autre côté,
pour les aider à traverser sont toutefois
autorisées.
Le batracien joue un rôle important dans
l’équilibre écologique de notre environnement. Adulte, il est d’une part prédateur de
nombreux petits invertébrés tels que les
limaces, les vers et différents types d’insectes et d’autre part, il est la proie d’oiseaux tels que la chouette.
La plupart des espèces de batraciens sont
en régression. Celle-ci est notamment due
à la destruction de leur habitat mais aussi,
localement, à la mortalité liée au trafic
routier.
Merci aux automobilistes qui, à l’approche des zones de migration des
batraciens, réduisent leur vitesse à
30km/h! Ces zones sont signalées par
le panneau illustré ici.
page 23
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
Le compostage à domicile: C’est rentable et facile!
Le treillis, au prix de 40€
• Contenance: +/- 700 litres.
• Conseillé pour les jardins de + de 300m².
Silo à compost rond en treillis soudé, galvanisé, avec fermeture spéciale a tige.
Séance d’information sur le compostage à domicile le 10 mai à 9h au Service Incendie - Boulevard du Château,
19 à Ath.
L’inscription obligatoire doit se faire pour
le 2 mai au plus tard. L’entrée est gratuite.
Après le succès remporté lors des premières éditions, IPALLE a décidé de réitérer la campagne sur le compostage à
domicile et de donner à nouveau la possibilité aux citoyens qui suivront une séance
d’information de 2h organisée dans les 30
communes de la zone d’IPALLE, d’acheter un système à composter à un prix très
avantageux.
Lors de cette séance d’information gratuite, les bons gestes sur le compostage
vous seront prodigués ainsi que tous
les avantages comme celui de réduire le
volume et le poids de vos sacs-poubelle et
vos trajets vers le parc à conteneurs. Il y a
longtemps que vous y pensez, mais vous
craignez encore de franchir le premier pas.
IPALLE vous aide à lancer votre compost
à domicile.
Comment? En vous permettant d’acquérir
un système à composter à prix réduit.
Voici les trois systèmes à composter proposés par IPALLE et qui dépendent de la
taille du jardin et du ménage:
Le fût, au prix de 20€ avec la tige
aératrice
• Contenance: 290 l.
• Conseillé pour les jardins de +/- 300m².
Le fût est composé de deux parties principales dissociables: un fond (de couleur
noire) perforé afin d’assurer une aération et un échange optimal avec le sol, et
le “corps” du fût muni d’un couvercle et
d’une porte latérale.
Les atouts du fût:
• S’intègre facilement dans le jardin.
• Livré avec une tige aératrice.
• Construction solide.
page 24
Les atouts du treillis:
• Se vide et se déplace facilement.
• Diamètre du silo réglable.
• Construction solide.
Le silo, au prix de 55€
• Contenance: +/- 1.050 litres (un module).
• Conseillé pour les jardins de 300 à
1.000m².
Les atouts du silo:
• Ne pourrit pas, résiste aux acides et
aux sels.
• Durable et résistant aux intempéries.
• Montage facile.
• En matière recyclée et recyclable à
100%.
• Possibilité d’acquérir des extensions
par la suite.
Autre système à composter
Les personnes qui souhaitent se procurer un système à composter d’une autre
marque de leur choix pourront se faire rembourser par IPALLE le montant de 20€ sur
leur achat de minimum 40€, sur présentation de la facture datée de 2014. Un seul
système à composter ou un seul remboursement de 20€ sera octroyé par adresse.
Le formulaire est disponible:
• Sur le site d’Ipalle: www.ipalle.be;
• Au centre administratif d’Ipalle: chemin de l’Eau Vive, 1 à 7503 Froyennes;
• Auprès de votre Administration
communale;
• Dans les parcs à conteneurs.
Le formulaire complet doit être envoyé
au Centre administratif d’Ipalle.
Tél: 069/84.59.88 - Fax: 069/84.51.16
E-mail: [email protected]
Infos pratiques
Pour bénéficier de cette offre, les personnes intéressées doivent au préalable suivre obligatoirement l’une des
30 séances d’information consacrées
au compostage à domicile et dispensées par IPALLE.
Les participants régleront sur place le prix
du système à composter en espèces ou
via éco-chèques et l’emporteront avec eux
après la séance.
Aucune livraison à domicile n’est
prévue. Ils s’engageront par convention à l’utiliser sur le territoire de la zone
d’IPALLE et à accepter la visite de guides
composteurs d’IPALLE, afin de voir si le
compostage fonctionne bien et de pouvoir, si nécessaire, recevoir des conseils
complémentaires.
La Ville d’Ath remboursera 50% de la
valeur des systèmes à composter vendus par IPALLE, aux Athois inscrits à la
séance d’information sur le compostage
à domicile. Les conditions requises sont
que ces Athois assistent à la séance d’information organisée sur le territoire de la
Ville d’Ath – salle du service incendie - le
10 mai 2014 à 9h et qu’ils présentent une
copie de la convention 2014 au service
Environnement.
Service Environnement
Rue de Pintamont
54 - 7800 Ath
Tél. 068/26.91.37 Fax 068/26.91.79
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
Ath commune Maya
Voici quelques recettes à base de plantes
qui ont fait leurs preuves comme alternatives aux pesticides.
Source du texte: Natagora
Vous
êtes
convaincus que les produits
chimiques utilisés dans
les jardins sont un réel
danger pour l’environnement, la faune et la
flore mais aussi pour l’homme, mais vous
désirez un jardin fleuri, et productif et certaines plantes, plus fragiles, nécessitent
une intervention.
Attention, les plantes utilisées dans ces
recettes ne doivent pas être prélevées
dans des réserves naturelles ou des lieux
protégés. Ce sont des plantes communes
que l’on peut trouver au bord des chemins
ou dans le jardin.
Purin d’ortie
Décoction de tanaisie
Fabrication: Au printemps, avant que les
orties ne fleurissent (si plus tard dans la
saison, veillez à ne pas prélever les fleurs),
récoltez 1 kg de feuilles fraîches (pas les
racines), hachez-les grossièrement avec
un sécateur, mettez-les macérer dans 10l
d’eau de pluie dans un récipient en bois ou
en plastique (pas de métal!) que vous couvrez et que vous laissez à l’ombre. Attention, l’odeur produite est assez forte. La
durée de la fermentation influence la qualité du purin:
• 24h à 18°C - insecticide et fongicide.
• 15 jours à 18°C ou 7 jours à 30°C engrais et stimulateur de croissance.
Fabrication: Faites tremper pendant 24h
300 à 400g de plantes fraîches de tanaisie
(fleurs et feuilles) dans 10l d’eau de pluie.
Faites bouillir pendant 15 min, couvrez et
laissez refroidir, filtrez avec un tissu fin. Se
conserve 2 semaines au frais et à l’obscurité. Attention, évitez de le déposer sur le
compost car cela inhibe sa fermentation.
Remarque: ce purin perd vite ses facultés
répulsives mais garde longtemps ses propriétés fertilisantes.
La fermentation est terminée lorsque le
mélange ne produit plus de petites bulles
quand on le remue. Agissez dans les
24h qui suivent la fin de la fermentation.
Au delà, la putréfaction commence avec
son lot de mauvaises odeurs. Filtrez votre
mélange (au travers d’un tissus fin en vue
d’une pulvérisation ou d’un tissus grossier
en vue d’un arrosage). Jetez les feuilles sur
le compost, c’est un excellent activateur,
et mettez en bouteille. Stockez au frais et à
l’abri de la lumière. Il se conserve jusqu’à 2
saisons (si filtration fine car ainsi on arrête
la fermentation). Ce purin très concentré
ne doit jamais être utilisé pur mais en dilution. Attention, il peut être agressif pour la
peau, manipulez-le avec précaution!
Dilutions et utilisations: Pure = herbicide
très efficace.
Pulvérisation foliaire
Utilisations: Pulvérisez en prévention contre
les pucerons, chenilles, aleurodes, limaces.
Fabrication: dilution à 5% ( = 1l de purin
concentré dans 20l d’eau) s’utilise tous les
10 à 15 jours durant toute la croissance.
Fortifie les plantes et agit en prévention
contre les pucerons, acariens et maladies
(mildiou, rouille, oïdium, etc.).
Décoction de prêle
Remarque: en cas d’invasion massive de
pucerons, préférez plutôt une pulvérisation de savon noir.
Arrosage au pied: dilution à 20% (= 2l de
purin concentré dans 10l d’eau) s’utilise
surtout au printemps comme engrais et
régénérateur du sol du fait de sa richesse
en azote et minéraux.
Fabrication: Faites tremper, pendant 24h,
1kg de tiges de prêle finement coupées
(sans racines) dans 10l d’eau de pluie.
Faites bouillir pendant 30 min, laissez refroidir minimum 12h, filtrez avec un tissus fin.
Utilisations: Pulvérisez, diluée à 20%, en
prévention contre les maladies cryptogamiques: rouille, cloque du pêcher, mildiou.
Infusion d’ail et d’oignon
Stimulateur de germination: tremper les
semences dans le produit pur pendant 30
min. maximum ou pendant 12h dans une
dilution à 20%.
Fabrication: Hachez 50g d’ail et 650g
d’oignon avec leurs peaux. Versez ce
hachis dans 10l d’eau de pluie bouillante
et laissez infuser 12h. Laissez refroidir, filtrez avec un tissu fin.
Purin de fougère
Utilisations: Pulvérisez sans dilution
contre les maladies cryptogamiques.
Fabrication: Faites macérer 850g de
feuilles dans 10l d’eau de pluie pendant 1
semaine. Filtrez.
Pour en savoir plus: www.pesticide.be
www.kokopelli.asso.fr
Utilisations: Utilisez dilué à 10% ou pur en
prévention contre les pucerons, les limaces.
“Purin d’ortie et Compagnie” - B. Bertrand, J-P
Collaert, Ed. Petiot, 96 p.
“Les secrets de l’ortie” - B. Bertrand . Coll. Le
compagnon végétal, Ed. De Terran.
page 25
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
Le Coût vérité de la collecte et du traitement de nos déchets
dans la majorité des communes qui
nous entourent, mais est pourtant intéressante à maintenir notamment pour
nos aînés qui ne peuvent plus se déplacer facilement vers les centres de recyclage. Rien que la collecte représente
plus de 25.000€ soit environ 2€ par
ménage. A cela, il faut encore ajouter
le coût de traitement de ces plus de 370
tonnes récoltées en 2013 (540t en 2012).
3. Pour plus de clarté
Un ménage de deux personnes utilise en
moyenne un sac de 60 litres par semaine,
soit 5 rouleaux par an. Voici ce que cela
coûte à Ath et dans les communes voisines
en tenant compte de la partie fixe de la taxe
et du montant des rouleaux de sacs.
La Région wallonne impose aux communes de récupérer au travers de la taxe
et de la vente des sacs 100% des frais
liés au ramassage et au traitement des
immondices.
101.000€
29.000€
432.500€
57.500€
158.500€
432.500€
230.500€
1. Quels sont ces frais?
La Main d’oeuvre
• les chauffeurs et les éboueurs qui collectent chaque semaine les ordures
ménagères, 52 semaines par an.
• les ouvriers qui ramassent les encombrants une fois par an.
• le personnel administratif pour l’établissement de la taxe.
• quelques heures de l’éco-conseiller dans
le cadre des campagnes de prévention.
Les véhicules
• les trois bennes qui collectent 52
semaines par an.
• l’amortissement des achats de
véhicules.
• les intérêts payés aux banques pour
les prêts contractés.
• l’entretien, les réparations, le contrôle
technique.
• les taxes (eurovignettes).
• les assurances.
• le carburant pour la collecte et le transport vers les centres de traitement.
page 26
Les fournitures et prestations de tiers
• les frais d’envoi des avertissementsextraits de rôle, les frais de recouvrement.
• l’achat des sacs.
• l’acquisition des vêtements de travail et
leur entretien régulier.
• la maintenance de l’informatique liée aux
taxes communales (matériel, logiciel).
Le traitement des déchets
• l’incinération dans les fours d’IPALLE.
• la mise en décharge des encombrants
des particuliers.
L’information et la prévention
• la publication des calendriers et l’information dans la presse lors des changements ou des exceptions.
• la campagne de prévention.
• folder…
• campagne d’information dans les
écoles.
Le Parc à conteneurs
• Les Athois ont à leur disposition un
parc à conteneurs qui doit lui aussi être
financé au travers du coût vérité.
2. Le service rendu à la population
• c
ollecte des ordures ménagères - des
cartons et papiers - PMC.
• parc à conteneurs pour la collecte
sélective et le recyclage.
• campagne de prévention.
• communication pour le grand public.
• sensibilisation dans les écoles de
l’entité.
Et surtout, une collecte annuelle des
encombrants qui n’est plus organisée
Commune
Taxe 5 rouleaux
fixe de 60L
Total
par an
Ath
50€
135€
85€
Chièvres
120€ 40€
160€
Lessines
75€
50€
125€
Soignies
123€ 50€
173€
Tournai
110€ 37,2€ (6 rou- 147.2€
leaux de 50L)
Le coût des immondices reste convenable
par rapport à nos voisins, mais surtout,
à Ath, comme la taxe fixe est très basse,
on encourage les habitants à gérer différemment leurs déchets afin de réduire le
nombre de sacs à acheter. L’expérience
n’est pas unique et certains indices sont
déjà concluants car nous n’observons
pas d’augmentation des dépôts sauvages
depuis janvier de cette année.
4. Nous ne sommes pas encore
parfaits
L’achat de deux nouveaux camions à haute
potentialité technologique, qui devraient
nous être livrés pour le mois d’août (valeur
350.000€), et la mise en place d’une organisation un peu différente des parcours
de collecte devraient nous permettre de
réduire quelque peu les coûts, ce qui permettra d’autres améliorations.
Nous ferons tout pour en faire bénéficier
certains cas particuliers: les personnes qui
utilisent des couches-culottes pour leurs
bambins ou en raison de problèmes médicaux, sont actuellement gênées par une tarification axée sur les quantités de déchets
déposées pour être collectées. Une solution
équilibrée pour tous est à l’étude.
TRAVAUX & environnement
ENVIRONNEMENT
Les autres services rendus en matière d’hygiène publique
La collecte des déchets dans les
poubelles publiques et le long des voiries
Il ne faut pas voyager bien loin pour se rendre compte que nous
vivons dans une ville relativement propre.
Ce n’est pas un hasard. Plus de 300.000€ par an sont consacrés
à la propreté publique et un peu plus de la moitié est dédiée au
nettoyage manuel...
• Petits dépôts de canettes, mégots… le long des voiries, sur
les trottoirs.
• poubelles publiques.
• ramassage après les festivités, les marchés…
Le curage des fossés et des égouts
Le saviez-vous? Chaque année l’entretien lié à l’évacuation des
eaux coûte plus de 220.000€. Environ 150.000€ sont consacrés
en parts quasi égales au curage des fossés et des égouts.
Notre commune compte 8.779 avaloirs le long des voiries tant
communales que régionales. Ces derniers sont nettoyés de
manière régulière à raison de deux fois par an, soit plus de 17.500
interventions pour notre hydrocureuse.
Grâce à une cavité plus basse que le tuyau d’évacuation, l’avaloir
recueille les grenailles, crasses, déchets occasionnés par le trafic,
les riverains, d’éventuels chantiers… qui se déposent peu à peu en
son fond. Il est donc impératif d’aspirer ce dépôt et nettoyer l’avaloir.
C’est le travail de l’hydrocureuse dont le chauffeur parcourt nos
rues, tandis que le technicien pompe le contenu de l’avaloir.
Ces prélèvements sont ensuite conduits dans les installations
d’IPALLE qui récupère les déchets inertes avant de traiter l’eau
dans sa station d’épuration.
Une autre partie de la taxe liée aux égouts sert à la création de
nouveaux égouts ou au remplacement de certains tronçons.
Ce fut par exemple le cas il n’y a pas si longtemps à la Route de
Lessines, à la Rue des Sports, à la Rue de Soignies…
Conférence de Luc Noël
Dans le cadre de la Semaine Sans Pesticides qui se tiendra du 20 au 30 mars prochain, nous organisons une conférence
sur “Jardiner sans pesticides”. Cette
conférence sera présentée par Luc Noël,
le samedi 22 mars à 14h, à la salle du
cinéma l’Ecran. Une réservation est souhaitée étant donné le nombre de place limité.
Contact: 068/26.91.00
page 27
page 28
COLLECTE DES déchets et immondices
Ramassage des emballages PMC
Collecte en porte-à-porte, toutes les
2 semaines, et/ou dépôt volontaire au
parc à conteneurs. Regroupez ensemble
dans le sac bleu PMC:
1. Les bouteilles et flacons en plastique
utilisés pour la cuisine (produits d’entretien et d’alimentation);
2. Les emballages métalliques (canettes,
boîtes de conserve, aérosols, plats
et raviers en aluminium, boîtes et
bidons, couvercles et bouchons à visser en métal, capsules et couvercles
de bocaux et bouteilles);
3. Les cartons à boissons pour produits liquides alimentaires (lait, jus de
fruits, etc.), propres et aplatis.
4. Les sacs bleus, spécifiques pour le tri
de vos emballages PMC sont obligatoires. Ils sont disponibles dans différents magasins de la commune affichant l’autocollant “SACS PMC EN
VENTE ICI”. Il est procédé à un contrôle
du contenu des sacs bleus PMC.
Dans votre intérêt, n’y mettez rien
d’autre que ce qui est autorisé.
(sacs bleus)
ZONE A
Centre, Faubourg de Mons, Faubourg de
Tournai, Faubourg de Bruxelles:
12 mars, 26 mars, 9 avril, 23 avril, 7 mai, 21 mai, 4
juin, 18 juin.
ZONE B
Irchonwelz, Villers-Saint-Amand, Ormeignies,
Ligne, Moulbaix, Villers-Notre-Dame:
19 mars, 2 avril, 16 avril, 30 avril, 14 mai, 28 mai,
11 juin, 25 juin.
ZONE C
Ghislenghien, Meslin-l’Evêque, Lanquesaint,
Gibecq:
20 mars, 3 avril, 17 avril, 3 mai, 15 mai, 31 mai,
12 juin, 26 juin.
ZONE D
Houtaing, Mainvault, Ostiches, Bouvignies:
13 mars, 27 mars, 10 avril, 24 avril, 8 mai, 22 mai, 5
juin, 19 juin.
ZONE E
Rebaix, Isières, Maffle, Arbre:
21 mars, 4 avril, 18 avril, 2 mai, 16 mai, 30 mai,
13 juin, 27 juin.
Remplacement des tournées immondices
tombant un jour férié
Dates
21-04-14
01-05-14
29-05-13
09-06-14
Ramassage des
papiers-cartons
Collecte en porte-à-porte, toutes les
4 semaines, et/ou dépôt volontaire au
parc à conteneurs.
Rassemblez les papiers-cartons (emballages en papier et en carton, sacs en
papier, boîtes en carton, magazines et
journaux, dépliants publicitaires, livres,
annuaires, papier ordinateur, papier
machine à écrire) secs et propres, dans
des caisses en carton ou en paquets bien
ficelés à front de voirie. Maximum 15kg par
conditionnement. Aucun sac en plastique
ne peut être utilisé pour cette collecte.
Les collectes des déchets commencent
dès 6h du matin dans certaines rues!
Dans ces cas, il est conseillé de sortir les
sacs la veille au soir à partir de 20h.
Zone 1
Ath Centre, Grand-Place, Faubourg de Mons:
18 mars, 15 avril, 13 mai, 10 juin.
ZONE 2
Villages
Ghislenghien, Meslin, Maffle, Arbre
reporté au mercredi 23-04-2014
Fbg Tournai et Mons
reporté au jeudi 24/04/2014
Irchonwelz, Isières, Rebaix
avancé au mercredi 30-04-2014
Fbg Tournai et Mons
reporté au lundi 05/05/2014
Irchonwelz, Isières, Rebaix
avancé au mercredi 28-05-2014
Fbg Tournai et Mons
reporté au lundi 02/06/2014
Ghislenghien, Meslin, Maffle, Arbre
reporté au mercredi 11-06-2014
Fbg Tournai et Mons
reporté au jeudi 12/06/2014
Maffle, Arbre, Meslin-l’Evêque, Ghislenghien,
Gibecq: 20 mars, 17 avril, 15 mai, 12 juin.
ZONE 3
Ligne, Houtaing, Mainvault, Ostiches:
17 mars, 14 avril, 12 mai, 14 juin.
ZONE 4
Faubourgs de Tournai et de Bruxelles,
Bouvignies, Rebaix, Lanquesaint, Isières:
14 mars, 11 avril, 9 mai, 6 juin.
ZONE 5
Villers-Saint-Amand et Notre-Dame,
Irchonwelz, Moulbaix, Ormeignies:
20 mars, 17 avril, 15 mai, Jeudi 12 juin.
page 29
COLLECTE DES déchets et immondices
ENCOMBRANTS
Ramassage
des encombrants
Fbg de Bruxelles
19 mars
Fbg de Mons partie 1
26 mars
Fbg de Mons partie 2
2 avril
Mainvault
9 avril
Ostiches
16 avril
Maffle
7 mai
Arbre
14 mai
Villers-St-Amand et Moulbaix
21 mai
Villers-Notre-Dame et Irchonwelz
4 juin
Bouvignies
18 juin
Rebaix
25 juin
Ormeignies
10 septembre
Ligne
17 septembre
Houtaing
24 septembre
Meslin
1 octobre
Ghislenghien et Gibecq
8 octobre
Lanquesaint
15 octobre
Isières
22 octobre
Encombrants pour le faubourg de Mons
Partie n° 1:
Partie n° 2:
Rue du Grand Pont, Rue de la Contrescarpe, Chaussée de Valenciennes jusqu’à la limite d’Irchonwelz, Ruelle Gros Pierre, Rue
d’Ecosse, Rue d’Angleterre, Sentier Maroquin, Rue de Messine,
Rue des Fourches, Rue des Gais Lurons, Rue Paul Pastur, Rue
de l’Agriculture jusqu’à la limite d’Ormeignies, Partie de la Rue de
la Haute Forière (entre la Chaussée de Valenciennes et la Rue
Paul Pastur), Chaussée de Mons jusqu’à la limite de Maffle (les
2 côtés), Chemin des Navetteurs, Chemin du Pont Carré, Quai
de l’Entreprôt, Rue des Bateliers, Rue de la Sucrerie, Chemin
du Vieux Ath, Rue du Séquoïa, Chemin des Haleurs, Chemin de
Scamps.
Rue de la Haute Forière (entre la rue Paul Pastur et le Chemin de
Beloeil), Rue Emile Carlier, Rue des Sablières, Rue Fernand Felu,
Avenue de l’Europe, Rue de la Croix Rouge, Clos des Comtes du
Hainaut, Avenue du Bois du Roy, Rue de Tongre, Rue de Beaumont, Rue des Sapes, Rue des Hallebardiers, Rue des 4 Fils
Aymon, Rue des Arquebusiers, Rue du Berger David, Rue Ambiorix, Rue du Sabotier, Square Wallonia, Clos des Fourboutiers, Rue
du Cordonnier, Place du Pays Vert, Rue du Gorlier, Trieu du Charron, Cour du Baron, Sentier Ste Marguerite, Chemin de Beloeil,
Chemin du Borain, Chemin des Tuileries, Rue du Feuillage, Chevauchoire de Tongre.
page 30
page 31
page 32
économie & emploi
économie et emploi
Enquête sur les forces de travail
retenu, le ménage est obligé de participer
à l’enquête.
tées de manière strictement anonyme et
confidentielle.
Elle se fera pour cette fois jusqu’au 31
mars 2014. Une lettre est adressée aux
foyers pour les avertir du passage d’un
des enquêteurs.
Cette enquête permet de répondre à une
étude menée sur les caractéristiques
socio-économiques importantes de la
population domiciliée en Belgique.
Cette enquête porte sur l’occupation (le
travail) ou la non-occupation (les études,
le chômage, la pension…) de chaque personne des ménages choisis. Une fois
Ce dernier vous posera des questions
sur l’activité professionnelle présente ou
passée. Les réponses données sont trai-
Plus d’infos au numéro de téléphone
vert gratuit: 0800/92.504
(de 9h à 12h et de 14h à 16h)
La maison d’enfants “Les Bergeronnettes”, située à Ghislenghien est une initiative de l’ASBL “Bébé-Boulot” qui a vu
le jour en septembre 2012. Cette ASBL
est actuellement composée des 3 autres
maisons d’enfants: “Les P’tits moulins” à
Tournai, “Les Fourmis” à Frasnes et “Les
Lucioles” à Enghien.
Le bâtiment dispose d’un espace d’accueil et de deux espaces de vie pouvant
accueillir 15 enfants.
La Direction générale Statistique et Information économique organise une enquête
continue sur les forces de travail.
Plusieurs ménages de la commune sont
tirés au sort dans le registre national et
sont visités par les enquêteurs.
Les Bergeronnettes
La structure s’inscrit dans une démarche
durable. C’est pourquoi, le bâtiment est
conçu “basse énergie”.
Chacune de ces structures est située au
cœur de parcs d’activités économiques, à
proximité de l’axe autoroutier (A8) et dispose d’un parking.
Aussi, le mobilier est essentiellement en
bois, les produits d’entretien sont d’origine
biologique, les collations proposées aux
enfants sont des produits issus de l’agriculture biologique et les langes lavables
sont encouragés.
La qualité de service et l’efficacité sont au
centre des préoccupations de Bébé-Boulot. En tant que responsable d’entreprise, il
est possible d’offrir une priorité d’accès aux
travailleurs parmi les 116 places d’accueil
proposées sur les 4 structures en adhérant
à l’Association et ainsi soutenir l’initiative
de Bébé-Boulot. Le coût de la cotisation
annuelle pour l’entreprise est fixé selon le
nombre d’ETP avec des plafonds.
Chaque membre de l’équipe veille à une
prise en charge personnalisée et à l’organisation d’activités ludiques adaptées au
développement de l’enfant. Un suivi médical mensuel des enfants est organisé par
l’ONE et un espace d’allaitement est prévu
pour les mamans qui souhaiteraient disposer de cette facilité.
La structure des Bergeronnettes propose l’accueil de 30 enfants de 0 à 3 ans,
du lundi au vendredi, de 6h30 à 18h30.
L’équipe est composée d’une assistante
sociale responsable, de 5 puéricultrices et
d’une technicienne de surface.
Le bâtiment dispose d’équipements sécurisants pour l’enfant et les parents. Exclusivement de plain-pied, il est équipé d’un
accès sécurisé par l’ouverture couplée à
un vidéophone situé dans chacune des
sections. Le jardin est également entièrement clôturé.
Le Projet pédagogique de la maison d’enfants est basé sur l’accueil vertical. En
effet, les enfants d’âges différents sont
mélangés dans chacune des sections.
La maison d’enfants “Les Bergeronnettes”
est reconnue par l’ONE, ce qui rend possible la déductibilité fiscale des frais de
garde selon les dispositions prévues à
l’impôt des personnes physiques. Le tarif
journalier est dégressif selon le nombre
de jours de fréquentation, une réduction
est également appliquée pour les familles
nombreuses, lorsque 2 enfants d’une
même famille fréquentent l’établissement ou lorsqu’un enfant est porteur d’un
handicap.
Pour plus d’informations, il est possible
de consulter le site web www.bebeboulot.
be, d’adresser vos questions via l’adresse
mail [email protected] ou par téléphone
au 068/45.68.98.
La Maison d’enfants est située à la rue des
Bergeronnettes à proximité immédiate de
la zone d’activités économiques.
page 33
économie & emploi
economie et emploi
Infirmière
indépendante
Gabrielle Govaerts est une infirmière à
domicile indépendante conventionnée,
sur la ville d’Ath principalement depuis
novembre dernier.
Habitante de la rue des Récollets, elle
assure des soins de proximité et en continu
(remplacement assuré si nécessaire).
• Soins remboursés par INAMI (donc
gratuits pour le patient) tels que; toilettes, pansements, injections,...
• Soins et aide à la gestion autonome
des stomies.
• Prise de sang.
• Soins aux personnes ayant la maladie
d’Alzheimer.
• Soins palliatifs à domicile.
• Possibilité de soins de nuit (non remboursé par l’INAMI mais facturé).
Mme Govaert a une expérience de 10
ans dans le secteur des soins à domicile,
auprès des personnes âgées. Elle est à
l’écoute du patient et de sa famille, aime
son métier et met un point d’honneur à
travailler en collaboration avec les autres
prestataires entourant le patient.
Un seul numéro d’appel: 0471/11.66.89
IP&C
Le magasin d’impression IP&C a décidé
de se spécialiser et de ne plus vendre que
des consommables d’impression et des
imprimantes. Cela permet d’avoir le plus
grand choix et le plus grand stock de la
région en cartouches et toners pour imprimantes, fax et copieurs, tant en marque
d’origine qu’en produits compatibles.
IP&C sprl
Chaussée de Mons, 24 - 7800 Ath
068/28.73.79 - [email protected]
Site web: www.ipcath.be
Les petites Fripouilles
Les sœurs Aurore et Céline Douze vous
proposent un nouveau milieu d’accueil,
“Les petites Fripouilles”. Elles sont coaccueillantes autonomes ONE autorisées, diplômées éducatrices spécialisées
depuis 2008. Après avoir connu un début
de parcours professionnel dans le monde
du handicap, elles se sont tournées vers
les enfants et proposent de garder ces
derniers âgés entre 0 à 3 ans.
Elles veulent offrir un accueil de qualité basé avant tout sur une relation de
confiance avec les parents. Le projet éducatif a été conçu dans une optique de respect, tant à l’égard de chaque enfant et
de son développement, qu’à celui de son
environnement.
Toutes les activités proposées ont pour
but de permettre un apprentissage tout
en douceur dans le respect des valeurs
de la société. Le bien-être des tout-petits
au quotidien est leur maître-mot. Elles
apportent également une aide à la communication en langue des signes.
8 places sont disponibles du lundi au vendredi de 7h à 18h30. Il y a une déduction
fiscale des frais de garde (11,20€/jour).
Rue aux fleurs, 48 - 7800 Ath
0497/24.86.83
www.lespetitesfripouilles.be
http://www.facebook.com/
lespetitesfripouilles
Bulle de Détente à Mainvault
Venez vous relaxer, vous détendre ou
même vous entraîner sportivement dans
les toutes nouvelles installations, situées
au cœur du Pays des collines!
Du matériel professionnel et à la pointe
vous fera découvrir le bien être de l’eau
pour votre corps et vous emmènera vers
plus de “zenitude”!
Il y a des lieux où le temps s’arrête…
Venez en faire l’expérience dans ce nouveau centre wellness: douches d’expérience, thermospa, sauna, hammam, slimline vous inviteront au bien-être!
Pour se remettre, améliorer sa forme ou
tout simplement la maintenir, l’espace piscine vous tend les bras: aquabike, aquafitness, aquagym, aquafusion, aquadynamic, aquatriathlon, aquaslim feront de
vous des adeptes du sport en piscine!
Des cours de natation pour jeunes enfants
et adultes sont également proposés!
page 34
Au programme: des ateliers conte,
musique, bricolage, psychomotricité… soit
un éveil des sens via des activités variées
et des jouets adaptés à chaque âge.
N’hésitez plus et venez ouvrir la porte
de:
Bulle de Détente
154, Route de Frasnes - 7812 Mainvault
[email protected]
068/65.79.63 - 0478/84.29.45
www.bullededetente.com
économie & emploi
economie et emploi
Pour croquer la vie à pleines dents,
Croquez Nature
Le temps passe vite
pour fabriquer ses produits d’entretiens
écologiques.
Au printemps on y découvrira aussi des
légumes de saison et de maraîchers locaux.
Depuis le 8 novembre dernier, une épicerie naturelle et bio s’est installée au cœur
de notre ville.
Un espace tout en bois naturel, ouvert et
accueillant, conçu pour avoir une vision
claire des produits tout en étant dans une
ambiance chaleureuse et conviviale.
On y trouve un large choix de produits
alimentaires bio, sans gluten, locaux, un
rayon cosmétique, et tout le nécessaire
Manger bio, vivre bio: plus qu’une tendance, un véritable mode de vie!
Accueil, écoute, dévouement sont les leitmotivs de cette épicerie pas comme les
autres.
Du mardi au samedi de 10h à 13h et de
14h à 18h
Rue Ernest Cambier, 37 - 7800 Ath
Tel: 068/44.88.63
Après 38 années de bons et loyaux services, Jean-Michel, Coiffeur messieurs,
vous remercie de votre fidélité et de votre
amitié.
Il cessera ses activités le 31 mars 2014,
son dernier jour de travail sera donc le 29
mars.
Nouveau Show-room pour le Garage Hayez
Le Garage Hayez, une histoire de famille
et de passion de l’automobile depuis plus
de 40 ans.
Christophe et Nicolas se sont investis
depuis 2011 pour reprendre le flambeau
familial de leur papa Franz Hayez, installé en tant que garagiste au service de
sa fidèle clientèle depuis 1972 et depuis
1983, au 5 de la rue André Delzenne dans
le zoning 1 des Primevères, à 7800 Ath.
L’établissement de 700m² érigé à l’époque
a bien rempli son office durant ces 30
années écoulées, et son exploitant s’est
forgé un nom réputé dans la région. Franz
a également repris en 1989 la Carrosserie Centrale, se situant à la rue de Cambron, à 7800 Ath. Depuis 2008, il a ramené
ce département carrosserie automobile
renommé sur le même site que le garage
au zoning.
Pour Christophe et Nicolas, il était opportun d’encore gravir un échelon supérieur.
Ils ont décidé pour cela de représenter la
prestigieuse marque coréenne “Hyundai”.
Pour présenter et entretenir cette marque,
avec sa diversification de nombreux
modèles, tous aussi beaux les uns que
les autres, il fallait repenser à des locaux
plus appropriés. Les deux frères ont alors
décidé d’investir dans l’élaboration d’un
nouveau show-room et dans le matériel
spécifique de la marque répondant aux
critères actuels.
L’établissement nouvellement terminé est
maintenant passé à 980m² au total, avec
une salle d’exposition incluse de 330m²,
répondant ainsi aux attentes des clients,
en pouvant leur montrer la gamme dans
des conditions optimum.
Les différents services:
• Vente et après-vente
• Mécanique & carrosserie
• Pièces détachées sont
disposition
à
votre
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à
18h30 et le samedi de 9h à 12h et de
13h30 à 17h30.
Adresse:
5 de la rue André Delzenne
Zoning 1 des Primevères - 7800 Ath
page 35
économie & emploi
economie et emploi
À la découverte du Ciel avec AstrAm
AstrAm propose des animations et observations publiques ou privées, individuelles
ou en groupe. Elles se font soit à l’œil nu,
soit aux instruments “à la découverte
du ciel” (activité solaire, lune, planètes,
constellations, ciel profond, satellites, événements astronomiques exceptionnels…).
Joël Bavais, astronome amateur passionné, pratique l’astronomie et l’astrophotographie amateurs depuis 2002. Il
souhaite partager sa passion via AstrAm,
sa petite entreprise.
Mr Napoléon à Ath!
Une nouvelle agence immobilière baptisée
“Mr Napoléon – immobilier” vient de voir le
jour dans l’entité d’Ath. Vous la reconnaîtrez aisément à son logo avec un petit personnage vêtu d’un chapeau napoléonien.
L’agence, créée par un athois, Frédéric Lekime, ancien clerc de notaire expérimenté, est active dans le courtage en
vente et location, le conseil et l’administration de biens immobiliers.
Avec des compétences tant juridiques que
commerciales, nul doute que votre dossier
sera traité dans les meilleures conditions!
L’agent se rend à votre domicile ou vous
reçoit en ses bureaux, sur rendez-vous.
Contact:
0486/49.67.48
[email protected]
www.mrnapoleon.be
Chemin du Bonla 6, 7823 Ath (Gibecq).
page 36
Cette activité propose aussi une aide pour
faire le bon choix d’achat d’instruments et
accessoires pour l’observation visuelle,
photographique, selon le souhait et le
budget. Il aide à régler et manier ces instruments et accessoires. C’est également
un coup de pouce pour faire ses premiers
pas en astrophotographie: techniques
de prise de vue, traitements d’images
numériques…
En 2003, Joël Bavais a rejoint le Cercle
d’Astronomie “Olympus Mons” de l’Université de Mons en tant qu’animateur.
Ses clichés du ciel sont publiés dans des
livres, des revues et des sites internet
spécialisés.
Installé à Ath, M. Bavais se déplace dans
toute la Belgique.
Tarif horaire: 25€
Frais kilométriques:
• Rien pour l’entité d’Ath
• 0,35€/km
AstrAm - Bavais Joel
Rue du Berger David 31 - 7800 Ath
0472/64.26.79
Site internet: www.astram.be
E-mail: [email protected]
La grange aux savons de Marseille
Fabriqués dans le respect des traditions,
en chaudron et exclusivement à base
d’huiles végétales sélectionnées (sans
graisse animales et sans produits dérivés
du pétrole), ils sont recommandés pour
tous les types de peau.
De véritables savons de Marseille fabriqués
par la savonnerie “Le Sérail”, une des dernières savonneries artisanales de Marseille.
Ne contenant que des matières végétales,
hypoallergéniques et entièrement biodégradables, ils sont en vente à Ath.
Offrir ou se faire offrir des véritables
savons de Marseille, voilà une idée originale, écologique, économique, utile et
agréable. Osez changer du traditionnel
bouquet de fleurs et offrez une corbeille
de véritables savons de Marseille
Chemin du Quesnoy, 54
7803 Bouvignies
068/28.20.90 – 0475/87.60.08
[email protected]
Magasin ouvert le samedi sur rendez-vous.
Luthier en guitare à Ath
Jérôme Vander Maren est luthier en guitare. Il s’est installé à Ath en 2012. Dans
son atelier, il fabrique, répare, restaure et
règle toutes guitares (électriques, acoustiques, basse…) lui-même.
Horaire de l’atelier:
Du lundi au samedi de 10h à 19h
Jérôme Vander Maren
Quai de l’entrepôt, 8 - 7800 Ath
0472/50.64.95
[email protected]
http://www.luthier-jv.com
http://www.facebook.com/jvguitars
économie & emploi
economie et emploi
Coiffure Linda
Depuis un an déjà, Linda Naessens a franchi le pas: elle a ouvert
son salon de coiffure. Forte de dix ans d’expérience, elle s’est
rapidement forgée une clientèle fidèle (hommes, femmes et
enfants) qu’elle accueille sur rendez-vous uniquement dans un
espace moderne et fonctionnel.
Pour sa gamme de produits, Linda a choisi de travailler avec Vitalitys, une marque italienne, qui offre aussi une gamme de colorations sans ammoniaque avec des huiles essentielles.
“C’est l’idéal pour éviter les risques d’allergie.”
A cinq minutes d’Ath, Coiffure Linda est ouvert les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 9 h à 18 h et les samedis de 9 h à 17 h.
Le jour de fermeture est le mardi. Parking privé et gratuit.
Coiffure Linda: Rue St Ursmer, n° 21 - Ormeignies
Tel: 069/30.40.97 ou 0496/87.69.64
Ath est un bon centre commercial et
sa zone de chalandise est large. Les
récentes tombolas organisées par l’Association et un comité de quartier de commerçants apportent des indications intéressantes. La clientèle vient parfois de très
loin, 20 kms à la ronde. C’est un bon signe
pour celles et ceux qui, en qualité d’indépendants, prennent souvent des risques
en investissant pour des secteurs soumis
à rude concurrence.
Au faubourg de Bruxelles, les surfaces
commerciales s’adaptent aux exigences et
aux besoins des consommateurs. Après
Delhaize qui a rénové en profondeur et
en douceur, voilà Colruyt qui augmente
ses surfaces de vente de 1.480 m² et ses
places de stationnement de 39 unités. Le
chantier débutera dans les prochaines
semaines et s’étalera sur plusieurs mois.
Un peu plus loin, c’est Aldi qui souhaite
augmenter ses surfaces de 580 m². Le projet est introduit, il vise à augmenter l’offre.
La Ville exige que ce projet s’intègre à l’environnement bâti. Des haies, des arbres à
feuilles persistantes ou autres dispositifs
doivent rayer cette impression de marre
de tarmacadam.
Et le commerce en Ville?
sage de réaliser à court et moyen termes.
Nous veillerons à développer un cadre
urbanistique qui s’inscrira dans un développement coordonné avec les activités commerciales actuelles et à venir au centreville. Sécurité, attractivité, convivialité sont
à l’ordre du jour sans grande augmentation
des surfaces de vente, mais bien en augmentant l’attractivité globale de la cité.
Pour cela, des outils de gestion et de gouvernance sont indispensables. Ainsi, le
Ministre de l’Economie et de l’Emploi, M.
Marcourt, finance l’université de Liège qui
étudie pour Ath le schéma de confortation
commerciale. Il sera complété et développé par une autre étude menée avec une
institution universitaire montoise sous le
couvert de l’intercommunale IDETA.
Ainsi, nous ne laissons pas ouvrir des
friches. Nous veillons par une politique de
concertation avec l’Agence de Développement local à renforcer les pôles existants
pour permettre d’offrir mieux et surtout
conforter sinon augmenter l’emploi au sein
des services.
Cette dernière permettra avec les forces
vives de la Ville, l’Association des Commerçants et les commerces de taille
moyenne de mieux définir ce qui est favorable à la confortation de l’attractivité tout
en prenant en considération les nouvelles
approches commerciales de plus en plus
à l’œuvre partout (e-commerces, etc.).
A Ath, un schéma de confortation commerciale est à l’étude. Les commerçants
et artisans implantés à Ath et les autorités
communales se préparent à répondre aux
groupes extérieurs qui voudraient développer des activités sur le territoire de la cité.
C’est l’équipe du professeur Calongé qui
prend en charge cette étude.
Tout cela sera concrétisé dans le courant
des prochains mois.
Et pour le centre commercial Shopping,
le groupe Retail Estates managé par Yan
Denijs, est propriétaire d’une grande partie du site qu’il souhaite revitaliser. Conçu
il y a plusieurs décennies, il doit aujourd’hui
s’adapter aux normes commerciales et
autres. Cela n’est possible qu’à travers une
série d’investissements que le groupe enviProjet Colruyt
page 37
page 38
élections
élections
Du changement pour les élections:
voter en famille, près de chez soi et à tout âge!
Le dimanche 25 mai 2014 auront lieu les élections du Parlement
européen, de la Chambre des représentants et du Parlement wallon.
Durant de nombreuses années, la répartition des électeurs du
centre-ville a été basée sur l’ordre alphabétique. Cela avait pour
conséquence que les membres d’un même ménage devaient
voter dans des bureaux de vote différents, et parfois éloignés de
leur domicile.
Sur proposition de l’Officier de l’Etat civil, avec l’accord de
Monsieur le Bourgmestre, le Collège communal a décidé de
modifier l’organisation des bureaux de vote du centre-ville.
Cette année, tout cela change. Le nombre de bureaux de vote
a été augmenté, et les répartitions se feront par quartier! Vous
pourrez donc voter en famille et près de chez vous!
En pratique, ça marche comment?
• Dans les villages rien ne change: les bureaux restent les
mêmes.
• 4 zones géographiques ont été définies pour Ath Centre >
centre-ville, Faubourg de Mons, Faubourg de Bruxelles et
Faubourg de Tournai.
• Pour chaque zone, vous trouverez des bureaux de vote
proches de votre domicile avec des accès faciles pour les
personnes à mobilité réduite (PMR).
• Voici la répartition prévue:
Bureau
de vote n°
Situation
Adresse
Centre-Ville
1
Salle “Ergo” au Home Rue Maria Thomée, 3
des Primevères
7800 Ath
2
Salle “Esperenza” au
Home de la Roselle
Boulevard de l’Hôpital, 71
3
Espace
Intergénérationnel
Esplanade
Ecole G. Roland
Rue Hennepin, 12
4 et 5
7800 Ath
7800 Ath
7800 Ath
6
avant
Ecole gardienne du
Centre
Rue Léon Trulin
7800 Ath
après
Faubourg de Bruxelles
Quels sont les avantages de ce nouveau système?
• Chaque ménage vote en un seul lieu.
• Le bureau de vote est proche du domicile des électeurs.
• L’accent est mis sur la mobilité douce (marche, vélo, etc…)
grâce à la proximité.
• La nouvelle répartition engendre un gain de temps pour les
électeurs.
• Un accès privilégié pour les personnes à mobilité réduite
(PMR) et poussettes d’enfants.
• Des places de parking à proximité des bureaux (notamment
au Quai de l’entrepôt).
• Une occasion de rencontrer des voisins et des connaissances
du quartier à l’entrée du bureau ou sur le chemin de ce dernier.
• La possibilité de voter dans ou à proximité des maisons de
repos.
7à9
Ecole communale
Chaussée de Bruxelles
7800 Ath
Faubourg de Mons
10 à 14
Quai de l’Entrepôt
Quai de l’Entrepôt
7800 Ath
Faubourg de Tournai
15 et 16
Ecole communale
Rue du Paradis, 65
7800 Ath
page 39
élections
élections
Du changement
pour les élections:
(suite)
Le vote, c’est important
pour toutes les générations!
Chacun doit avoir la possibilité de se
rendre à l’isoloir afin de s’exprimer.
Dans la mise en place de cette nouvelle
organisation, une attention particulière
a été portée à nos aînés, et notamment
aux résidants des maisons de repos, en
y instaurant des bureaux de votes.
Par ailleurs, les élèves de 6ème et 7ème inscrits en option “Aide familial(e)” de l’Institut Saint-François de Sales à Ath, et en
option “Services aux personnes” de l’Institut Renée Joffroy à Irchonwelz, seront présents pour aider les pensionnaires qui le
souhaitent à se rendre dans les isoloirs
adaptés et installés dans leur maison de
repos.
Tous ces étudiants effectuent déjà un
stage depuis plusieurs mois dans ces
institutions, nos aînés seront donc encadrés par des jeunes dynamiques et qu’ils
connaissent bien.
Voilà une belle opportunité de démontrer
que la solidarité intergénérationnelle peut
prendre tout son sens, notamment dans
l’importance du processus démocratique
pour lequel se sont parfois battus nos
ancêtres.
Le service des Elections de l’Administration communale est à votre disposition pour vos éventuelles questions.
54, rue de Pintamont - 7800 Ath
068/26.91.00 ou 068/26.91.68
email: [email protected] - www.ath.be
Vous pouvez également consulter le
site web Elections du Service public
fédéral Intérieur:
www.elections.fgov.be
Ou contacter le Callcenter du Service
public fédéral Intérieur:
02/518.21.16 - [email protected]
page 40
Le vote par procuration
En Belgique, le vote est obligatoire. Il se
peut que, pour une raison ou une autre,
vous soyez dans l’impossibilité de vous
rendre au bureau de vote pour accomplir
votre devoir électoral. Il vous est néanmoins possible de voter en donnant procuration à un autre électeur.
À qui pouvez-vous donner procuration?
Vous pouvez donner procuration à n’importe quel autre électeur. Un électeur ne
peut détenir qu’une seule procuration.
L’électeur à qui vous avez donné procuration doit voter dans le bureau de vote où
vous deviez aller voter.
Dans quels cas?
1. Maladie ou invalidité. Cette incapacité est attestée par un certificat
médical.
2. Raisons professionnelles ou de service. Cette impossibilité est attestée par un certificat délivré par votre
employeur.
3. Vous êtes étudiant. Cette impossibilité est attestée par un certificat
délivré par l’établissement que vous
fréquentez.
4. Vous êtes en vacances à l’étranger le jour du scrutin. Cette impossibilité est attestée par le bourgmestre
de votre commune (ou son délégué),
sur présentation des pièces justificatives nécessaires ou, dans le cas où
vous vous trouvez dans l’impossibilité
de produire une telle pièce justificative,
sur la base d’une déclaration sur l’honneur auprès du bourgmestre.
5. V
ous exercez la profession de batelier, de marchand ambulant ou de
forain, vous êtes incarcéré ou parce
qu’il vous est impossible de venir voter
pour des raisons religieuses.
Un justificatif est nécessaire. Prendre
contact avec le service élections au
068/26.91.68 - [email protected].
Un électeur belge ne peut désigner comme
mandataire qu’un autre électeur belge et
non pas un électeur ressortissant d’un
autre Etat membre de l’Union européenne
puisque celui-ci ne peut voter pour l’élection
de la Chambre et du Parlement de région/
communauté. (En revanche, un électeur
ressortissant d’un autre Etat membre de
l’Union européenne peut très bien désigner
un électeur belge en qualité de mandataire.)
Que devez-vous faire pour donner
procuration?
Vous devez d’abord compléter le formulaire que vous trouverez sur le site www.
elections.fgov.be ou que votre administration communale peut vous fournir gratuitement. Ce formulaire est facile à compléter
et il suffit d’y annexer l’attestation. La procuration peut être donnée jusqu’au jour de
l’élection ou, dans le cas de vacances à
l’étranger, jusqu’à la veille du scrutin.
Que doit faire l’électeur à qui vous avez
donné procuration?
Le jour du scrutin, le mandataire doit,
pour pouvoir exercer la procuration dans
le bureau de vote où vous deviez vous
rendre, être en possession:
1. du formulaire de procuration complété
et signé;
2. du certificat y afférent;
3. de la convocation du mandant;
4. de sa propre convocation et
5. de sa carte d’identité.
élections
élections
Comment émettre un vote valable?
Pour être valable, votre vote doit être émis
au sein d’une seule liste par bulletin. Cela
peut se faire de 2 manières différentes:
• par un vote dans la case située en tête
d’une liste (vote de liste)
ou
• par un vote dans la case située à côté
du nom d’un ou de plusieurs candidats
(vote nominatif)
Si vous émettez des votes sur des listes
différentes, votre vote sera considéré
comme nul et ne sera pas comptabilisé.
page 41
page 42
dans ma ville
dans ma ville
Nouvelle durée de vie des cartes d’identité
électroniques belges
Début mars, la durée de validité des cartes
d’identité électroniques belges a changé.
La durée de validité normale des cartes
d’identité électroniques est de 10 ans
(au lieu de 5 ans) à partir de la date de
commande.
Un devoir
de mémoire
Cela entraine une diminution des charges
administratives pour les citoyens et les
communes. Le citoyen ne devra plus payer
les frais de fabrication d’une photo d’identité et d’une carte d’identité qu’une fois tous
les 10 ans et ses déplacements à l’administration communale seront moins nombreux.
Cette mesure limitera la charge de travail
pour les communes, libérant ainsi du personnel pour d’autres tâches de travail.
Paul Sobol, rescapé des camps de la mort,
est venu témoigner à Ath lors de l’exposition "Pour la mémoire". Cette exposition
portait sur les camps de concentration et
d’extermination lors de la seconde guerre
mondiale. C’est un événement annuel de 3
semaines qui change de ville chaque année.
Pour les mineurs d’âge belges de 12 à
18 ans, la durée de validité sera de 6
ans à partir de la date de commande de
la carte.
M. Sobol, d’origine polonaise et juive, a
passé une enfance normale à Bruxelles. Il a
dû vivre quelques années dans la clandestinité avant son arrestation le 13 juin 1944.
La bijouterie Hernould a remporté le
Concours de Vitrine organisé par Sud Radio
durant les fêtes de fin d’année.
Dans cette tranche d’âge, la physionomie
change beaucoup, c’est pourquoi la durée
de validité est plus courte.
Concernant les personnes âgées de 75
ans accomplis et plus, la durée de validité sera de 30 ans à partir de la date de
commande de la carte.
Ceux-ci peuvent néanmoins demander
une nouvelle carte d’identité s’ils estiment
cela nécessaire.
Le citoyen peut changer de carte
d’identité si:
• Il la désire dans une autre langue.
• La
photographie
n’est
plus
ressemblante.
• La carte est détériorée.
• Le titulaire change de nom ou prénom.
• La personne change de sexe.
• En cas de perte de nationalité belge.
Concours de vitrine
La famille entière est emmenée à la
Caserne Dossin de Malines puis ensuite à
Auschwitz.
Sur place, Paul Sobol est séparé de sa
famille à l’exception de son père. Il survivra dans ce camp avant d’être déplacé et
enfin libéré le 1er mai 1945.
De retour à Bruxelles, il a attendu sa
famille, mais seule sa jeune sœur Betsya
survécu.
Si Paul Sobol raconte aujourd’hui son
histoire, c’est pour que plus jamais ces
erreurs du passé ne soient répétées.
page 43
dans ma ville
dans ma ville
Soyons de bon compte!
Le compte financier de la Ville au 31
décembre 2012 présente un boni global
ordinaire, c’est-à-dire pour les années
antérieures et 2012, de 7.010.000€ mais
attention, la différence négative entre
les recettes et les dépenses de l’année
2012 est de 2.715.000,00€.
Pour l’année 2013, voici les grandes
lignes des résultats financiers:
Le budget communal fut déposé avec
un boni, pour l’année 2013, de 162.000€
et une situation globale positive avec les
années antérieures de 3.690.000€.
Déjà, un bel effort!
Alors que:
• l’intervention de la Ville pour équilibrer
les finances du CPAS avait été augmentée de 1.071.684,31€.
• nous avons dû prendre en charge,
comme un certain nombre de communes, suite à la décision de l’Autorité fédérale, le financement partiel
des pensions du personnel statutaire à
hauteur de 380.000 € pour la Ville et la
Police, et de 1.000.000€ pour le CPAS
(soit 1.380.000€).
• A
près de longues concertations, l’opération d’échelonnement du remboursement du capital emprunté par la Ville
fut écartée par M. le Ministre FURLAN,
nécessitant la remise sur le métier du
travail réalisé quelques mois plus tôt
par les services financiers de la Ville.
> Une décision favorable pour les
citoyens qui, au bout du compte, paieront moins que ce qui avait été prévu
au cours des années à venir.
Durant l’année écoulée, les efforts ont
porté sur une organisation différente des
services tenant compte des effectifs du
personnel.
Tout cela a permis d’optimiser les recettes
et les dépenses.
Le résultat: le boni au 31 décembre pour
2013 devait être de 3.800.000€.
C’était sans compter sur un retard très
important du versement par le Ministère des Finances de la part revenant
à notre Ville sur les produits du précompte professionnel.
Ainsi, au lieu des 8.830.000€ annoncés
par circulaire, le Ministère des Finances
nous a versé, au 31 décembre, 6.400.000€,
créant un trou de 2.430.000€.
Ce montant nous est promis pour l’année en cours, mais il n’influencera pas les
conclusions du compte 2013.
En attendant, il a plu à M. le Ministre des
Finances, conscient de cette situation, de
“prêter” un montant quasi équivalent pour
soulager les trésoreries de notre Ville,
mais aussi des autres communes placées
devant des situations identiques.
En conclusion: Les objectifs budgétaires
et financiers de la Ville, de la Police, du
CPAS et des ASBL communales furent
réalisés avec succès tout en offrant à la
population des services convenables.
Ce sont les fruits d’une gouvernance
bien comprise à tous les niveaux de
nos administrations et de nos sphères
décisionnelles (Collège et Conseil
communaux).
130 ans de la Royale Union Athoise des Etudiants de Louvain-la-Neuve
Cette année, la Royale Union Athoise des
Etudiants de Louvain-la-Neuve, plus communément appelée “Athoise”, fête ses 130
ans d’existence. 2 grands événements ont
marqué le coup pour cet anniversaire: un
cortège folklorique à Louvain-la-Neuve le
18 février et une exposition à l’hôtel de ville
d’Ath le 1er mars.
L’Athoise est établie sur le campus universitaire de Louvain-la-Neuve. C’est une
association de type “régionale” fondée en
1884 par Emile Gorlia, un Athois étudiant
à Louvain-la-Neuve. Elle vise à rassembler
les étudiants athois présents sur le site
universitaire. Elle sert également à mettre
en avant le folklore d’Ath et le patrimoine
culturel de la région grâce à des activités
organisées sur le site universitaire mais
aussi à Ath même. L’association a vu passer en son sein quelques figures importantes de la région athoise et des environs.
Elle collabore aussi avec les autres régionales et cercles pour faire des animations
dans la ville estudiantine.
C’est donc pour faire revivre toutes ces
années passées sur les différents sites universitaires, pour remercier tous leurs prépage 44
décesseurs, et pour mieux faire connaître
la régionale, que le comité 2013-2014 de
la Royale Union Athoise des Etudiants de
Louvain a organisé deux grandes activités
pour le 130ème anniversaire.
Un cortège folklorique a ouvert le bal des
festivités au campus. Trois géants athois
y ont participé, Tirant, Baudouin IV et Le
Père Hennepin, ainsi que plusieurs figurants du cortège du 4e dimanche d’août.
Les géants de la régionale, un M. et une
Mme Goliath, étaient également de sor-
tie. Les membres du comité étaient vêtus
de costumes de figurants de Ducasse, en
partenariat avec Rénovation du cortège.
Une restitution du combat était organisée
et le groupe des révolutionnaires de 1830
était à pied d’oeuvre.
Une réception officielle et une exposition
en l’Hôtel de Ville d’Ath ont été organisées
début mars, en présence des autorités
communales. Une exposition consacrée
à l’Athoise avait également lieu en la salle
des Pas Perdus de l’Hôtel de Ville.
dans ma ville
dans ma ville
Les bouffonneries à la Brasserie des Légendes
Programme du dimanche 8 juin:
11h30: Apéro concert avec la fanfare
Saint-Denis d’Irchonwelz en présence du
Géant Baudouin IV.
De 12h à 14h: Jambon à la broche et
son buffet de Crudités. Dessert artisanal. Adulte 15€ et enfant 10€. Pour toutes
réservations avant le 30 mai un cadeau
sera offert: info@brasseriedeslegendes.
be ou au 068/28.79.36 (Validation par virement bancaire).
Dès 12h:
• Les Compagnons de l’Epée Soleil vous
feront découvrir: un campement représentatif de la vie civile et militaire d’une
compagnie de mercenaires bourguignons du XVème siècle.
• Jeu à la paume. Amoureux de tennis, squash, badminton, balle pelote…
venez essayer l’ancêtre de vos sports
favoris.
• Cure-dents. Entrainez-vous tel un chevalier sur sa monture.
• Jeux traditionnels du moyen âge:
attrape-oies, jeu des palets, Colinmaillard, jeu de la Mornifle, jeu du
pendu,… pour petits et grands. Animations gratuites.
• La fantastique compagnie Trivelin et
sa troupe vous feront danser sur des
sérénades de la renaissance.
• Les Grelots amuseront petits et grands
tels de vrais bouffons du Moyen-âge.
• La ferme Fourdin-Rasneur de Mainvault proposera ses fromages artisanaux à la Gouyasse, à la Quintine ou
à l’Hercule.
L’ensemble des animations s’adressent
tout aussi bien aux courtes pattes qu’aux
grandes.
À 14h, 16h et 17h30: Spectacles prodigieux de Fauconnerie. Durant toute la
journée, découvrez chouettes, hiboux,
faucons, buses, Caracara, vautour, …
À 15h et 16h30: “Mens sana incorpore
sano” un chirurgien barbier vous dévoilera
ses techniques et son savoir en médecine,
chirurgie et d’apothicaire.
À 13h15 et 18h15: “La Légende du grimoire”, scénette interactive. Le chevalier
blanc vaincra-t-il le mal? Dame Malaubra
jeune et ingénue ensorceleuse se sortirat-elle de ce mauvais pas?
Informations et réservations:
068/28.79.36
[email protected]
www.brasseriedeslegendes.be
Stage On Rails Tribute Festival
Cette année, les organisateurs proposent
une affiche exceptionnelle axée autour de
3 thèmes. Le Grunge-pop pour le vendredi
30 mai avec en tête d’affiche les meilleurs
covers européennes de Nirvana et U2. Les
“Melodics Legends” le samedi 31 mai où
vous pourrez apprécier entre autres un
spectacle inédit en Belgique de Bryan
Adams et Bon Jovi et enfin une journée
du dimanche 1er juin entièrement consacrée au 45ème anniversaire du mythique
Woodstock, avec un spectacle Santana
haut en couleurs.
Accompagné par un light-show encore
plus impressionnant, ses bars à thème
et ses stands de restauration proposant
des produits de grande qualité, le Stage
On Rails Tribute Festival est l’événement
musical à ne pas rater dans la région!
A l’affiche du 30 mai (dès 16h30)
• INXS-New Sensation (BE)
• COLDPLAY- Coverplay (BE)
• DEPECHE MODE- Secret Garden (FR)
• NIRVANA- Smell like K. Spirit (CH)
• U2- Zen Garden (IT)
Préventes et infos sur le site internet de
l’événement: www.stageonrails.be
A l’affiche du 31 mai (dès 12h)
• AEROSMITH- Pandora’s Box (BE)
• TOTO- Ninety Nine (BE)
• SCORPIONS- Blackout (FR)
• GENESIS- Turn On (BE)
• EUROPE- Europroject (IT)
• BRYAN ADAMS- Room Service (HU)
• BON JOVI- Bounce (DE)
A l’affiche du 1er juin (dès 12h)
• JIMI HENDRIX- Experience (BE)
• THE WHO- Substitute (BE)
• JOE COCKER- Midnight Groove (BE)
• SANTANA- Savor (FR)
A VOS AGENDAS!
Les 30-31 mai et 1er juin prochains, le Stage
On Rails Tribute Festival déploiera sa 3ème
édition sur la plaine de l’ancienne gare de
Ghislenghien (plaine de Grammont).
Tarifs de prévente:
• 30 mai: 15€ (20€ sur place)
• 31 mai: 20€ (25€ sur place)
• 1er juin: 10€ (15€ sur place)
• Gratuit pour les – de 16 ans et les habitants de Ghislenghien.
page 45
dans ma ville
dans ma ville
Une surprise lors du 37e week end de la Fête des Mères
Une surprise pour les incollables de la Ducasse d’Ath lors du 37e
week-end de la Fête des Mères organisé par l’asbl Rénovation du
Cortège d’Ath.
Les 9, 10 et 11 mai prochain, sur le site de l’Esplanade, se dérouleront les festivités du 37e week-end de la Fête des Mères, organisé par l’asbl Rénovation du Cortège d’Ath.
Pour cette 37e édition du week-end de la Fête des Mères, l’asbl
Rénovation du Cortège a une nouvelle fois mis les petits plats
dans les grands pour proposer une programmation qui ravira un
public familial.
Outre le traditionnel et grand marché aux fleurs du dimanche
matin, de nombreux concerts auront lieu, notamment le samedi
soir avec Placebo by Box of Dogs et MUSE by Museum.
Dimanche, après le concert apéritif de la fanfare de Meslinl’Evêque, l’asbl vous proposera un après-midi plein de divertissements avec notamment le Sisters Show, un spectacle transformiste, et Marco chante Johnny.
Deux nouveautés cette année: le premier marché Ducasse (voir
ci-contre) ainsi qu’une surprise que vous concocte l’asbl Rénovation du Cortège. Après le jeu de cartes qui a… cartonné, quelle
surprise peut bien réserver l’asbl aux incollables de la Ducasse?
Réponse lors des 9, 10 et 11 mai prochains.
Le programme:
Vendredi 9:
15e souper steak frites salade en collaboration avec Coprosain
• PAF: adulte 15€, enfant 8€. Réservations obligatoires avant le
2 mai au 068/28.54.41
• 20h30: Soirée Cabaret (chansons sur le thème de la ducasse
interprétées par les membres de l’asbl)
• 22h: Soirée Ambiance Ducasse
Samedi 10:
2e concours de pétanque de Rénovation du Cortège
•
•
•
•
•
•
Triplettes mêlées. Accueil à 12h30, compétition à 14h00.
Inscriptions: 6€ (0473/97.19.18 ou sur place).
Lots pour tous
CONCERTS (PAF: 5€)
20h: Placebo by Box of dogs
22h30: MUSE by Museum
Dimanche 11:
Traditionnel marché aux fleurs et premier marché Ducasse
• 8h: brocante sur le thème de la Ducasse
• 11h: concert apéritif animé par la fanfare de Meslin-l’Evêque
• 12h: Dîner campagnard, ½ poulet-croquettes, sauce provençale ou archiduc. PAF: adulte 15€, enfant 8€. Réservations
obligatoires avant le 2 mai au 068/28.54.41
• 14h: Sisters Show ( show transformiste)
• 16h30: Marco chante Johnny
page 46
Un premier marché Ducasse!
Le dimanche 11 mai 2014, dès 8h et durant toute la matinée, un
premier marché 100% Ducasse vous sera proposé sur le site de
l’Esplanade lors du 37e week-end de la Fête des Mères, organisé
par l’asbl Rénovation du Cortège d’Ath
Dans le prolongement du traditionnel marché aux fleurs, l’asbl
Rénovation du Cortège a voulu proposer un marché qui répond
aux attentes des Athois, férus de Ducasse. Alors, l’idée d’un marché Ducasse a germé dans la tête des membres de l’asbl. Le but
est simple: Permettre à tout un chacun de pouvoir proposer les
produits 100% Ducasse qu’il possède.
La Ducasse d’Ath a déjà été déclinée sous toutes les coutures.
DVD, CD, PIN’S, autocollants, jeu de cartes, statuettes,… Certaines pièces sont devenues des collectors. Et les Athois sont
devenus des collectionneurs dans l’âme.
Alors, pour que les Athois puissent compléter leurs collections,
l’asbl propose ce marché. L’emplacement est gratuit pour les
associations impliquées dans la Ducasse d’Ath (porteurs, groupes
folkloriques, fanfares) ainsi que pour les particuliers et est de 25€
pour les commerçants dotés d’un registre de commerce.
Plus d’infos ou pour réserver un emplacement: 0474/41.85.07
dans ma ville
dans ma ville
Festival de la Viande 2014:
consommez les produits du pré de chez vous
Le Comité Agriviande remet le couvert pour
vous proposer une nouvelle édition du Festival de la Viande. Celui-ci se tiendra les
12 et 18 mai prochains à Ath. Cette année,
face à l’augmentation de l’importation de
la viande étrangère, le festival aura pour
thème “Les produits du pré de chez vous”.
Après le succès de l’édition 2013 du Festival de la Viande qui a accueilli plus de 2000
visiteurs, le comité Agriviande vous servira
à nouveau sur un plateau une troisième
édition. Cette année, les organisateurs ont
choisi le thème des “Produits du pré de
chez vous” en réponse à l’augmentation de
l’importation de viandes étrangères.
Si certes le consommateur est avide de
nouveautés et de diversité, cette tendance
met cependant en péril les producteurs
locaux. En effet, en plus d’avoir un impact
négatif sur notre planète, l’augmentation de la consommation de tels produits
menace nos filières locales.
Le festival ayant pour but de promouvoir
l’ensemble des acteurs de cette filière,
c’est la problématique de l’importation
de viande non-européenne et plus précisément d’Outre-Atlantique, qui viendra
ponctuer la manifestation.
C’est le lundi 12 mai en soirée que débutera le festival avec une conférence intitulée “L’herbe est-elle plus verte dans le pré
d’Outre-Atlantique?”. Cette conférence gratuite se déroulera au Cinéma l’Ecran à 20h.
A cette occasion, les participants qui
étaient déjà plus de 115 l’année dernière
pourront assister à un débat organisé entre
des intervenants de choix dont notamment
Monsieur Marc Tarabella, député européen à la commission agricole; Monsieur
Jean-Luc Mériaux, Secrétaire Général de
l’U.E.C.B.V. (Union Européenne du Commerce de Bétail et de la Viande); Monsieur
Benoît Cassart, secrétaire de la Fédération du Commerce de bétail et de la viande
en Belgique; Monsieur Patrick Schifflers,
Président
de la F.E.B.E.V.;
Monsieur
JeanPaul
Denuit,
porte parole de
l’A.F.S.C.A. ainsi
qu’un
journaliste de la R.T.B.F.
modérateur
des
débats.
Rappelons
que
la conférence est
ouverte à tous
et qu’il n’est pas
nécessaire
de
réserver. A l’issu
de la conférence,
une
dégustation
de
l’hamburger
emblématique de
la manifestation “le
Big Ath” ainsi que
de la bière Sarazen
de la Brasserie
Deseveaux, sera
proposée.
La journée-phare
du festival se tiendra le dimanche
18 mai au CEVA à Ath. Cette journée
s’adresse aux professionnels du secteur
mais aussi au grand public, qui constitue le
dernier, mais non des moindres, maillon de
la chaine de la filière.
A cette occasion, les visiteurs pourront
rencontrer des professionnels du secteur
qui partageront avec plaisir leur passion
et qui répondront à leurs interrogations.
Les plus jeunes ne seront pas en reste et
pourront profiter d’animations gratuites
telles qu’un château gonflable et un taureau mécanique.
Au menu, ce sera du bœuf bien de chez
nous, sous toute ses formes: Big Ath,
steak, entrecôte et, sur réservation, côte
à l’os. En regard avec le thème de cette
année, l’équipe de Coprosain et le Docteur Carole Equeter animeront un stand
afin de faire le point sur les viandes qui se
retrouvent dans nos assiettes après avoir
parcouru plusieurs milliers de kilomètres.
Afin que la filière au complet soit mise à
l’honneur, deux concours culinaires seront
proposés: l’un pour la préparation de tête
pressée à l’attention des bouchers, l’autre
sur le thème des boulettes de bœuf à l’attention des traiteurs et restaurateurs.
Bien entendu, le traditionnel concours du
“Bœuf Gras” auquel avait concouru 140
bovins l’année dernière sera réitéré. De
plus, un concours pour les jeunes en vue
de promouvoir la relève au sein du secteur
sera proposé en primeur.
Cette année encore, les organisateurs
partageront le succès de ce festival en
apportant un soutien financier à une
bonne œuvre locale. Pour 2014, le choix
s’est porté sur l’a.s.b.l. “Les Heures Heureuses” qui accueille en journée des personnes handicapées et leur propose des
ateliers divers.
Cette association succède ainsi à Rénovation du Cortège qui avait reçu un chèque
de 1000€ l’année dernière.
Toutes les informations concernant la
manifestation sont disponibles sur:
www.festivaldelaviande.be
profil Facebook “Festival de la viande”
Jean Baligant: 0496/40.63.40.
page 47
dans ma ville
dans ma ville
Les “moments
musicaux du pays vert”
Rendez-vous à la Régence
pour le “Maître Ducasse”
Le doyenné d’Ath, en collaboration avec
l’Office de Tourisme de la Ville d’Ath, organise les premiers “moments musicaux du
pays vert”.
Cet ensemble de quatre concerts vise à
mettre en valeur le patrimoine musical
souvent caché des églises. Il a aussi pour
objectif d’ouvrir les églises à la vie culturelle de la commune d’Ath et des environs.
Les bénéfices réalisés lors de ces concerts
seront intégralement destinés à l’entretien
et à la restauration du riche patrimoine
d’orgues de la région. Outre celles de
Bouvignies, Ostiches, Moulbaix et SaintMartin d’Ath, les églises de Rebaix, Meslin-l’évêque et Arbre sont dotées d’orgues
remarquables qui demeurent muets pour
l’instant. Sans oublier l’orgue de Saint
Julien qui rehausse chaque année les
“vêpres Gouyasse”.
La soirée des 100 jours dit le "Maître
Ducasse" se déroulera le vendredi 16 mai
dès 20h à la Taverne La Régence sur la
Grand - Place d’Ath. La tradition est née
dans ce même café, entre les patrons,
Voici donc les quatre événements musicaux qui sont programmés, de mars à juin.
• Le samedi 22 mars à 20h: église
Saint-Martin, Ath: les 7 dernières
paroles du Christ en croix de Joseph
Haydn, par le quatuor à cordes de l’orchestre “Hainaut-Picardie.
• Le lundi 14 avril à 20h: église SaintSulpice à Moulbaix: les leçons de
Ténèbres de François Couperin, par
Elise Gabële et Marie de Roy, soprani
et Michel Van den Bossche à l’orgue.
• Le samedi 26 avril à 20h: église
Sainte-Vierge de Bouvignies: concert
de chant grégorien, par la “Schola Grégorienne “ de l’église N.D. du Sablon à
Bruxelles, Pascaline Flamme à l’orgue.
• Le samedi 7 juin à 20 h: église SaintPierre à Ostiches, récital d’orgue (P.
Cornet, Fr. Correa de Arauxo, J. Froberger, G. Frescobaldi, J.S.Bach, D. Buxtehude) par Jean-Philippe Merckaert.
Tradition désormais solidement ancrée,
le 1er dimanche de juin, le club cyclotouriste “Les Aiglons” organise au CEVA une
grande journée de “Sport détente pour
tous” regroupant des balades en Vélo et
VTT.
Prix des places:
• 10 euros par concert
• 5 euros par concert pour les étudiants
membres de l’ASBL les coulisses de
l’académie de Ath
• 26 euros pour l’ensemble des quatre
concerts
Les places sont disponibles au secrétariat paroissial de Ath, Rue de Pintamont, 36.
Tél: 068/28.12.05 ou 0479/91.18.93
Nathalie et Oliver, et Rudy Baudelet alias
"Le Diable de la Barque Napolitaine".
Depuis l’ouverture de l’établissement en
1993, un mètre ruban militaire était présent
afin de décompter les 100 derniers jours.
Il a été remplacé par un montage fait de
tissus et couvert de photos du parcours
de chaque groupe, de chaque géant.
C’est une bannière mauve-blanche-jaune
à l’effigie de la ducasse d’Ath qui mesure
maintenant plus de 7 mètres. Le premier
porteur qui pénètre dans l’établissement
découpe le morceau du jour.
Contact: Nathalie et Olivier
068/28.60.91
2 journées de “Sport-loisir”
avec les Aiglons
Cette journée est organisée dans le cadre
de la 26ème année du challenge “Les
Picardes”.
Différents circuits touristiques et champêtres, entièrement fléchés, vous feront
découvrir le patrimoine historique et paysager de notre belle région.
Sur la route, cinq parcours, dont un circuit familial de 30 km, seront proposés.
Les autres distances étant respectivement de 60, 80 et 100 km. Des parcours
accessibles à tous pour les 2 premières
distances, par contre, le 80 et le 100 km
présentent des parcours à fortes dénivellations et s’adressent à des cyclistes
bien entraînés, ces 2 distances entrent en
ligne de compte pour le challenge “Les
Montagnardes”.
Pour ceux qui veulent découvrir les coins
les plus bucoliques du Pays Vert, 6 circuits
VTT de 25, 45, 65, 75, 85 et 100 km seront
tracés, les plus longues distances vous
emmenant dans la région des collines de
Flobecq, Frasnes et Ellezelles. Le VTT
est une discipline sportive récente, l’engouement est grandissant et sa pratique
vous emmènera vers des lieux aussi pittoresques que méconnus.
Une manière de découvrir les mille et une
richesses de notre environnement rural et
les paysages verdoyants de la vallée de la
Dendre.
Une journée semblable, cette fois dans
le cadre de la journée de clôture du challenge “Les Picardes”, sera organisée le
dimanche 28 septembre.
Au menu de cette journée:
• 3 circuits route de 30, 50 et 75 km.
• 3 circuits VTT de 3, 43 et 60 km
• Et pour ceux qui n’aiment pas le vélo,
une marche de 6, 10 et 14 km.
Accueil et inscriptions: Hall du CEVA de
7h30 à 10h30 - plusieurs ravitaillements
sont prévus le long des différents parcours
ainsi que des douches et un bike-wash. À
l’arrivée, une belle équipe de bénévoles
vous accueillera au bar ou vous n’oublierez pas de déguster une Gouyasse, bière
locale à boire avec ou … sans modération.
Les Aiglons vous attendent!
Plus d’informations:
www.aiglons.net ou au 068/28.10.13
page 48
dans ma ville
dans ma ville
Ultimate Frisbee, un nouveau sport
d’équipe à Ath
Le frisbee, tout le monde connaît ce
disque de plastique, mais peu savent qu’il
est utilisé dans un sport collectif qui s’appelle Ultimate Frisbee.
La pré-sélection Miss Ath aura lieu le
dimanche 16 mars à 15h au Ceva.
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Nathalie Laurent au
0476/24.63.56.
L’Ultimate est un sport en pleine évolution,
pratiqué aujourd’hui sur les 5 continents,
et qui compte plus de 4 millions d’adeptes
dans le monde.
L’Ultimate Frisbee est très ludique, on
s’amuse, on lance, on court, on attrape, et
avec un peu de technique de lancers de
base, on peut tout de suite y jouer!
Le plaisir de jouer est le fondement des
règles, ainsi que l’auto-arbitrage (unique
pour un sport collectif): cela permet un
sport physique et intense mais très fairplay, où les contacts sont évités autant
que possible.
Les entraînements ont lieu tous les samedis matin de 10h à 12h.
En hiver, en intérieur à la salle Vauban (rue
Carton).
A partir de début avril, en extérieur sur le
terrain du Sequoia (Quai de l’Entrepôt).
En bref, un mélange de fun et d’esprit
sportif à découvrir!
Le club est ouvert à tous et toutes, jeunes
(à partir de 12 ans) ou adultes.
Descriptif: sport collectif avec un frisbee,
qui oppose 2 équipes de 7 joueurs sur un
terrain de football un peu plus étroit. On
marque un point en attrapant le disque
dans la zone d’en-but.
Les 3 premiers entraînements sont gratuits.
On ne peut pas se déplacer avec le disque
en main, il progresse donc par passes
successives.
L’équipe défensive tente d’intercepter le
disque lorsqu’il est en vol.
L’attaquant en possession du frisbee a
10 secondes pour faire sa passe à un
partenaire.
Pour lancer le club, la cotisation annuelle,
qui comprend un frisbee, une assurance
sportive et l’affiliation à la Fédération, n’est
que de 30€ pour cette première année.
Pour plus d’information:
E-mail: [email protected]
Tél: 0497/21.51.67
Facebook: Ovnis-ath
Youtube: Ultimate Frisbee
Marche seniors
“LES PAS DE GEANT”
LeS 1er et 3ème lundis du mois, une marche
est organisée par le club "LES PAS DE
GEANT" dans Ath et ses environs. C’est
une marche au choix de maximum 8 km.
Ce sport se joue sur des terrains en gazon,
sur plage et en salle également.
Il y a des Championnats du Monde, d’Europe et de Belgique bien sûr.
En compétition, il y a des divisions masculine, féminine, mais aussi mixte.
Si vous avez déjà lancé un frisbee ou si
vous voulez apprendre, n’hésitez pas à
venir essayer.
Envie de participer
à Miss Ath 2014?
D’autres activités ont également lieu
durant l’année:
• En mai: une excursion
• En octobre: un banquet
• En décembre: une dernière marche
avec une collation
Missions
ophtalmologiques
Afin de récolter des fonds pour les prochaines
missions
ophtalmologiques
d’Ophthamology WorldWide au Congo,
qui auront lieu en octobre 2014, une soirée
rythmée par les voix entraînantes de la chorale congolaise de gospel “Arc-En-Ciel” est
organisée le samedi 29 mars à 19h.
Ce spectacle se tiendra à Ath en la salle du
Château Burbant, rue du Gouvernement.
Un magnifique buffet fromage suivra le
spectacle! Un bar sera à votre disposition.
Le prix d’entrée pour le spectacle est de
14€ et la participation au buffet fromage
est au prix de 16€ par personne.
Le nombre de places est limité…
La mutuelle intervient dans la cotisation.
Pour celles et ceux qui souhaitent en savoir
un peu plus sur les missions OWW, voici le
site: www.ophthalmologyworldwide.org
Pour plus d’informations, vous pouvez
contacter Yvon au 068/28.31.17.
Contact: [email protected] et
[email protected]
page 49
dans ma ville
dans ma ville
Club Marsouins Ath - 40 ans d’histoire et de passion
Chaque année, les compétiteurs participent
à une vingtaine de compétitions nationales
et internationales. A côté des destinations “classiques”, comme la France, l’Allemagne, l’Autriche, l’Italie, le Portugal, les
Pays-Bas, la Suisse, il y a quelques destinations plus exotiques comme la Bulgarie,
Israël, l’Estonie et le Brésil.
Tout a commencé en février 1974, lorsque
25 nageurs se sont rassemblés pour former un groupe de travail, sans aucune
structure et s’adonner à leur sport favori:
la natation. En avril 1975, ces nageurs
ont participé à leur première compétition
avec la Fédération Travailliste, à Leuze, et
obtinrent des résultats si encourageants
que le Directeur de la piscine de l’époque,
Monsieur Noul, et Monsieur Jean-Claude
Pennequin décidèrent de donner naissance au Club Marsouins Ath, sous forme
d’une ASBL dotée d’un comité.
Le succès fut immédiat et l’évolution fulgurante. Le club devint rapidement une référence dans la fédération “Amateur”.
En 1990, le club étendit son secteur d’activité en créant la section aquagym.
Aujourd’hui, le club compte quelques 200
membres, et se décompose entre environ 80 nageurs à l’école de natation, 40
nageurs de compétition et 80 adhérents à
la section adulte/aquagym.
Le club propose 2 séances de bases
par semaine, auxquelles s’ajoutent, pour
les compétiteurs les plus chevronnés, 3
séances supplémentaires.
Depuis 2013, le CMA est maintenant affilié à
la Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN), elle-même affiliée à la Fédération Royale Belge de Natation (FRBN).
Passion
“La natation est un sport ingrat dans la
mesure où des heures et des heures d’entrainements sont nécessaires, avec pour
seul objectif d’aller plus vite. Il est clair que
seuls les passionnés y trouveront du plaisir, et cela concerne aussi bien les nageurs
que les entraîneurs et dirigeants.
Personnellement, je suis tombé dedans à
l’âge de 11 ans, en 1977 et j’y suis resté
jusque mes 18 ans, comme beaucoup de
jeunes. Après un arrêt de 9 ans, le temps
de faire mes études, de trouver un travail,
une maison et de fonder une famille, j’ai
repris la natation de compétition en 1993
et progressivement, je me suis impliqué de
plus en plus dans la vie du club pour maintenant en être le Président.
J’ai évidemment énormément de souvenirs, mais je garde les yeux fixés sur
l’avenir et je compte bien vivre encore de
superbes aventures, en entraînant dans
mon sillage un maximum de jeunes qui
partagent cette même passion.
Un anniversaire
40 ans! A cette occasion, le CMA organise une journée festive le samedi 24 mai,
au Stade des Géants, et personnellement,
j’espère y rencontrer une multitude d’anciens car c’est toujours avec plaisir que je
retrouve des représentants des différentes
générations que j’ai côtoyées aux entraînements et aux compétitions.
Les participants auront l’occasion d’y
consulter les nombreuses archives (photos, articles de presses, souvenirs de compétitions, équipements...) que je conserve
précieusement chez moi.
La pièce maîtresse de cette collection: une
copie de l’article paru dans le journal sur la
toute première compétition disputée par le
CMA en 1975.
Je lance donc un appel: anciens, nouveaux, curieux: consultez notre site internet ou page Facebook et venez nous dire
bonjour le 24 mai!”
Hugues Herman
Président
www.ClubMarsouinsAth.be
[email protected]
Ils sont champions
Suite à leur victoire lors du derby contre
Lessines, combiné à la défaite de l’ASTE
KAIN, les P2 de la JSB Maffle peuvent
fêter leur titre dès ce mois de février.
A la suite d’une saison extraordinaire ils
accèdent ainsi à l’élite provinciale et pourront fêter dignement leur succès lors de la
soirée de gala du 29 mars en présence des
Mapei Girls de Mons Hainaut.
page 50
dans ma ville
dans ma ville
Les jeunes de l’ASA brillent par leurs performances
Division 5:
Mouvement 3 Seniors
2ème DEBURE Sabrina
3ème GHEUX Amandine
Division 4 Juniors:
3ème VAN DER SCHUEREN Willem
Gymnastique artistique féminine
Division 5:
Mouvement 4 Minime 2: 2ème LUC Chloé
Entraineur GR: Pascale, Elise et toute
l’équipe
Entraineur: Mélanie Poulain et
Vincent Bonnier
Division 5 mouvement 4 Seniors
2ème DESMET Emelyne
Division 4 Brevet A:
2ème GHYSSENS Cypriane
Division 3 Seniors:
3ème VIGNOBLE Lauryne
Division 5 Mouvement 5 Seniors
1ère Virginie SAUNDERS
Division 4 Brevet B:
1ère GHYSSENS Océane
Division 4A Juniors:
1ère DUVIVIER Chloé
Division 5 Mouvement 6 Seniors
1ère Déborah SAUNDERS
Division 4 Brevet C:
1ère BODSON Chloé
Division 4B Seniors:
2ème DRAPPIEZ Manon
Gymnastique artistique masculine
Division 4 Brevet D:
1ère FLAMME Justine
Entraineurs: Christian Vandenbrande et
Nicolas Bottequin
Division 4 Brevet E:
1ère MICHIELS Amandine
Les Athois n’ont pas été en reste lors du
Championnat provincial. Nous félicitons
les athlètes et remercions les entraineurs
assistants… pour le temps qu’ils leurs
consacrent. Voici les podiums:
Entraineurs: Valérie Vanesse aidée de
Florence et Léonie
Division 5:
Mouvement 3 Minime 2
1ère Lou TREUTTENS
Division 3 Juniors:
1er DUMONT Jérémy
Division 4 Espoirs:
1er VANCRAYENEST Valentin
3ème DEVIGNE Tanguy
Gymnastique rythmique et sportive
Division 5 Prétest A:
1ère CRAEYNEST Romane
Division 5 Prétest B:
1ère LIENARD Jade
2ème VANNESTE Noémie
3ème DE RO Ornella
Division 5 Test A:
1ère DELEPIERRE Chloé
2ème PLATIAUX Lili
3ème DEPREZ Clara
Division 5 Test B:
1ère VROMMAN Camille
3ème SPITALS Léonie
page 51
dans ma ville
LES DUCASSES DES VILLAGES ET FAUBOURGS
Xperilab
Le 1er octobre, les élèves des classes
de 5ème et 6ème années des implantations de Maffle et de Meslin l’Evêque ont
assisté à une animation réalisée par “XPerilab”. C’est un camion qui se déploie
en un espace présentant 9 petits laboratoires. Durant 90 minutes, les jeunes
scientifiques, groupés par deux ou trois,
observent, expérimentent et déduisent,
tant en biologie, chimie, physique qu’en
technologie. Une mise en commun interactive clôture l’animation.
XperiLAB.be propose une sensibilisation
des jeunes aux sciences. Pour ce faire, rien
ne vaut une démarche personnelle active:
faire, c’est comprendre! XperiLAB.be offre
aussi aux élèves et aux enseignants l’occasion d’exploiter des outils dont ils ne
disposent pas toujours en classe.
Excellente
orthographe
Depuis quelques années, la participation à
la dictée du Balfroid fait partie des objectifs de Madame Françoise Dupriez, enseignante en 6ème primaire à l’école communale de Meslin l’Evêque.
Cette année, quatre élèves se sont présentés à la demi-finale qui se tenait à
Leuze-en-Hainaut.
Une fois de plus, nos enfants ont excellé.
Félicitations à Mickaël Capone, Erine
Dupont et Alexandra Malotaux…. qui ont
fait moins de cinq fautes, et bien entendu à
Nicolas Baudelet, qui réalise un sans-faute
! Tous se sont qualifiés pour la finale qui se
déroulera le 17 mai prochain à Liège. Tous
nos vœux de succès les accompagnent.
Une nouvelle
association athoise
pour promouvoir
les groupes rock
Issus notamment du groupe local
Backlight, trois jeunes athois ont créé une
association pour faire revivre le rock dans
nos contrées et pour permettre aux jeunes
artistes de monter sur les planches en
compagnie d'artistes reconnus.
Leur première organisation aura lieu le 29
mars prochain au Salon à Silly sous le nom
de "No Sleep Festival".
A l’affiche:
• Betty's Last Mind. Absent des
planches depuis 2 ans, ce groupe
revient avec une présence scénique
hors norme, des solos venus des temps
anciens et un style musical bien à eux!
• Socrade. Des riffs lourds et une
ambiance de folie! Leur réputation n'est
plus à faire!
• Plasticbirds. des sons aériens
s'échappant des instruments nous
donne un nouveau genre: le "Birdien".
En tête d’affiche, My Diligence. Groupe
belge montant qui sort son tout premier
EP aux sonorités British. Ils viennent de
signer chez un label et voient déjà un bel
avenir musical se projeter devant eux.
Le prix d'entrée est de 10€ à la caisse et de
8€ en prévente. Les préventes sont disponibles chez "Le troquet" (Grand Place 5) et
"Initiales CD" (Rue aux Gâdes, 5), au Salon
à Silly (Rue Ville Basse, 19), via réservation
par Internet sur la page Facebook ainsi
qu’au numéro 0472/58.94.70.
Informations: Facebook: No Sleep Festival
FOIRE COMMERCIALE
Du sa 15 au di 17 et du je 20 au di
23 mars
accessible de 10h à 19h
samedi 15
• à 10h, inauguration.
• à 11h, ouverture officielle.
dimanche 16
• à 15h, présélection Miss Ath et
animations.
lundi 17
• après-midi du 3ème âge.
vendredi 21
• journée de la femme et nocturne
jusque 21h.
samedi 22
• de 10h à 17h, journée du voyage.
dimanche 23
• brocante pour les enfants et animations.
Contact: Nicole Hernaelsteen
Ducasse d’Arbre
Sa 26 et di 27 avril
Samedi:
• à 14h, tir à l’arc
• à 17h30, inscription au VTT
(25, 35, 45, 55Km)
• à 18h30, petite restauration
• à 20h, animation musicale, les “Sphinx”
Dimanche:
• de 7h à 17h, brocante
• à partir de 7h, inscription au VTT
• à 11h30, les géants de Maffle
• à 12h30, repas “cochon à la broche”
• de 14h à 16h, animation musicale par
Claude Bary
• de 17h à 20h, animation musicale par
Sylvie et son synthé
Contact: Didier Huyghebaert 0475/43.49.56
Ligne en Fête
Du je 1er au di 4 mai
sur la Place de la gare, sous chapiteau
Jeudi
• 14h: Concours de pétanque en doublette formée (3 parties) 300€ de prix,
mise 8€/équipe. Inscription dès 13h.
Vendredi
• 19h: Concours de manille.
500€ de prix, mise 8€/équipe.
Inscription dès 18h.
page 52
dans ma ville
LES DUCASSES DES VILLAGES ET FAUBOURGS
Samedi
• De 7h à 17h: Brocante et marché artisanal.
Emplacement 5€/5m + 1 petit déjeuner.
Réservation obligatoire 0494/85.89.93.
• 13h30: Démo d’Hapkido et Kempo.
• 14h30: Défilé du Brasseu d’Lin.
• 15h: Super Bingo.
• 21h: Soirée C.S.J.A.
Dimanche
• 12h30: Dîner campagnard animé par
Philippe de ‘Music 2000’.
• 14h: Entrée spectacle sans repas.
• 15h: The ‘Abba Show’ par Julie et
Tiffany.
• 17h: Paul Severs et ses danseuses.
Contact: 0479/53.01.62, 0494/85.89.93 ou
068/28.16.22, www.ligneenfete.be
Bouvignies Renouveau
Du ve 2 au di 4 mai
au ballodrome, sous chapiteau
Vendredi:
• 18h: Ouverture de la buvette.
• 19h: Buffet fromage et sa suite ou
assiette charcuterie (15€).
• 21h: Alain Denis, spectacle cabaret.
• 23h: Soirée animé avec DJ.
Samedi:
• 16h30: Mr Michel.
• 20h30: The Partners.
• 22h30: Chico danse les années 80.
Dimanche:
• 11h à 18h: Brocante et marché artisanal (5€ l’emplacement).
• 12h30: repas, au menu, entrecôte, frites,
crudité au prix de 18€/adultes ou 12€/
enfants moins de 10 ans soit américain,
frites, crudités au prix de 14€/adultes ou
10€/enfants moins de 10 ans.
• 14h: Animation dansante par l’Accordéon Club de Huissignies.
• 17h: Ambiance Country.
• 18h: Soirée de clôture.
Contact: Cuvelier Fabienne: 068/33.44.40
ou 0478/62.29.21, Toubeau Catherine:
068/30.26.07 ou 0497/14.26.47, Dupont
Sylvia: 0477/21.3157
Moulbaix en fête
Du ve 16 au di 18 mai
105ème anniversaire de la fanfare
Vendredi
• A 19h, au chapiteau chauffé, près de la
salle Patronage, séance académique,
soirée musicale avec les fanfares de
Meslin et Moulbaix. Entrée gratuite.
Samedi
• 8h30 Petit déjeuner.
Contact: Saveurs paysannes.
• 21h Soirée F.J.A.
Dimanche: Sur le site du Gard:
• Manèges forains.
• De 11h30 à 18h: Festival de fanfares:
Irchonwelz, Ormeignies, Saint Martin,
Union de Lorette et Mainvault.
• 12h: Repas campagnard.
Sur le site du Moulin:
• De 10h à 18h: Marché artisanal, visite
du moulin et ambiance musicale.
• 16h: Feria Andalouse, promenade
équestre dans le village.
• 18h: Jet de “faluches” du moulin.
Ducasse à l’Viole
Du ve 16 au lu 19 mai
sous chapiteau
Vendredi
• 20h, Bal folk animé par Michael et
petite restauration.
Samedi
• 13h, tournoi de mini-foot.
• A partir de 18h30, souper “El’cochon
du village à la broche et cochonnailles” et spectacle de cirque présenté par les jeunes villageois.
• 20h30, spectacle présenté par les
“Moulineux d’Gibiecq”.
• 21h30, revue transformiste avec le
groupe “Jessie Jess”.
• Entré gratuite toute la journée.
Dimanche
• 7h30, parcours VTT de 25-35-45 Km. Le
prix de l’inscription est de 5€ avec une
boisson offerte, 2 ravitos, bike wash.
Contact: 0477/37.89.19 ou 0474/69.54.67
• D
e 8h à 17h, brocante et marché artisanal. Le prix de l’inscription est fixé à 5€.
Réservation par paiement sur le compte
BE36.270.0363.48.781. LA vente de
nourriture à consommer sur place
est interdite ainsi que les stands de
grimage.
Contact: 0496/05.64.74
• De 10h à 16h, exposition de voitures 2cv.
• 11h, concert apéritif.
• A partir de 12h, dîner campagnard.
Entrecôte ou steak grillé au feu de
•
•
•
•
•
bois, croquettes, salade ou sauce
archiduc ou provençale.
A partir de 14h30, animations diverses
comme grimages d’enfants, spectacle
présenté par les jeunes villageois.
16h, initiation à la Zumba, accessible
à tous.
17h, Loterie inédite dans la région
“Chier riche”.
19h, spectacle présenté par les “Moulineux d’Gibiecq”.
Entrée gratuite toute la journée..
Lundi
• De 15h à 20h, après-midi Seniors animée par “Monica et Jacques”.
• A partir de 19h, souper fromage et
bières artisanales.
• 21h, spectacle présenté par les “Moulineux d’Gibiecq”, Bal à l’Viole et
gâteau d’anniversaire.
• Entrée gratuite tourte la journée.
• Durant toute la Ducasse, grillades au
feu de bois et tartes diverses ainsi
qu’un château gonflable le samedi et
le dimanche.
Contact: Comité d’animation de Gibecq
068/55.18.46
Ducasse à Baudets
Du ve 13 au di 15 juin
Sur le site du parking de la sucrerie
Vendredi 13 juin: Souper spectacle:
• Apéritif, Cochon à la broche sauce
grand-mère ou ½ poulet, frites, dessert.
Renseignement et réservation:
0475/56.60.78
Samedi 14 juin: Sur la place du Faubourg:
• Tournoi de balle pelote.
Sur le parking de la sucrerie:
• Brocante et marché artisanal.
• Paintball (qualification).
• Démonstration de désincarcération
par un corps de pompiers.
• 6 heures de pédalos (2 places).
• Après-midi enfantine.
• Sortie des géants.
• Soirée concert et DJ.
• Feu d’artifice.
Dimanche 15 juin: Sur le parking de la
sucrerie:
• Paintball (final).
• Brocante et marché artisanal.
• Cortège de la Cavalcade de la trinité.
Renseignement: 0494/42.01.13,
0475/58.87.84 ou 0476/94.61.05
page 53
page 54
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Génération Tandem Scolaire:
convivialité et sécurité vont de pair
Ce projet s’inscrit dans le cadre du “Printemps de la Mobilité” qui a pour but d’apporter des solutions concrètes pour pratiquer, en toute sécurité, la marche, le vélo
et le covoiturage sur le chemin de l’école.
L’action “Génération Tandem Scolaire”
GTS a lieu du 28 avril au 30 mai.
Ce projet est un parrainage scolaire à
vélo. Il a démarré à Ath en 2004 à l’initiative de l’asbl Empreintes. Ce projet réunit
chaque année de plus en plus de jeunes
à vélo. L’objectif est de former des tandems de cyclistes sur le trajet domicileécole. Pendant une période d’un mois, un
enfant d’une école primaire est encadré,
à vélo et sur le trajet domicile-école, par
un jeune de 5ème ou de 6ème année d’une
école secondaire.
Une formation est dispensée aux différents participants afin de garantir au maximum leur sécurité et le bon déroulement
de l’action. Des panneaux avertissant les
automobilistes de la présence de cyclistes
sont installés durant la campagne.
3 écoles participent au projet depuis le
début:
• “Les Hérissons” à Irchonwelz.
• L’école communale Georges Roland.
• L’institut Renée Joffroy.
Depuis 2013, 2 écoles ont rejoint le
projet:
• L’institut Saint-Joseph.
• L’institut Saint-François (primaire et
secondaire).
GTS a de nombreux objectifs:
• Augmenter le nombre de cyclistes.
• Diminuer le nombre de voitures aux
heures de pointes à proximité des
écoles.
• Développer les compétences et aptitudes des participants, à savoir:
• L’autonomie dans les déplacements .
• La maîtrise des techniques de
roulage.
• La prise de responsabilité.
• La condition physique.
• Favoriser la participation aux enjeux
environnementaux.
Plusieurs institutions sont partenaires
de la Ville d’Ath dans ce projet avec les
écoles:
AMOSA (aide en milieu ouvert pour le
secteur d’Ath), qui dispense la formation
aux participants en collaboration avec la
police.
La zone de police d’Ath qui valide les itinéraires et accompagne les tandems le
premier jour.
Service Mobilité
068/26.92.91 - [email protected]
“Été solidaire, je suis partenaire” 2014!
Tu es à la recherche
d’un job étudiant pour l’été?
Tu es âgé entre 15 et 21 ans?
Tu désires t’impliquer dans la valorisation,
l’amélioration et l’embellissement de ton
environnement?
Alors, ce projet est fait pour toi!
Action Jeunesse Info, Service Jeunesse
et Cohésion Sociale de la ville, recherche
des étudiants pour son projet “Eté solidaire, je suis partenaire” qui se déroulera
durant les vacances d’été.
Pour beaucoup de jeunes engagés, ce
projet constitue une première et précieuse
expérience de travail.
La priorité sera donnée aux jeunes qui
n’ont jamais participé.
Pour toute information, tu peux contacter Florence Adam au 068/26.47.96. ou au
0474/84.23.73.
Tu peux envoyer ta candidature à:
Service Jeunesse et cohésion sociale de
la ville d’Ath
Eté Solidaire
Square des Locomotives, 1A - 7800 Ath
Seul un diplôme de “jeune motivé” est
nécessaire…
page 55
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Tu cherches
un job étudiant?
Chasse aux œufs AJI
Comme chaque année, le service Action
Jeunesse Info organise sa traditionnelle
chasse à l’œuf. Celle-ci se déroulera le
samedi 19 avril sur le site de l’Esplanade,
près du kiosque, dans le parc romantique.
Pour les plaines de vacances, l’Administration communale d’Ath est à la recherche
d’animateurs et d’aides-animateurs aux
mois de juillet et août 2014.
Le rôle des animateurs consiste à préparer diverses animations ainsi que d’encadrer les enfants de 3 à 14 ans dans les
différentes activités et excursions. Les
candidats devront être âgés de 16 ans au
minimum et devront se soumettre à un
entretien d’embauche.
Possibilités de restauration et nombreuses
animations. L’inscription se fait sur place à
partir de 13h30.
4 départs sont prévus en fonction des âges:
• De 3 à 5 ans: 14h
• De 6 à 9 ans: 14h30
• De 10 à 12 ans: 15h
• Pour les parents: 15h30
Les candidatures, comprenant un C.V.
ainsi qu’une lettre de motivation et un certificat de bonne vie et mœurs, doivent être
adressées à Monsieur Jean-Luc Faignart,
Echevin des camps de vacances, Administration communale d’Ath, rue de Pintamont, 54, 7800 Ath pour le 21 avril 2014 au
plus tard.
Une quantité conséquente d’œufs est prévue pour que chaque enfant reparte avec
sa part du trésor, du butin, au choix.
Venez partager ce moment convivial et
familial.
Infos: Action Jeunesse Info - 068/26.47.94
Renseignements:
Service jeunesse et cohésion sociale:
Mathieu Mallet
Square des locomotives, 1A à 7800 Ath
068/26.47.92 -0474/84.28.29
[email protected]
AJI fête ses 20 ans en juillet
La 3ème saison
du Proxi-foot
En vue de favoriser l’esprit d’équipe et la
santé physique des jeunes, des séances
de foot en salle sont organisées par
l’équipe Action Jeunesse Info.
Les entraînements se déroulent tous les
mercredis de l’année scolaire de 16h à 18h
à la salle sportive de Vauban.
Les jeunes de 14 à 18 ans peuvent venir
s’inscrire au début de chaque entraînement et y participer gratuitement tout au
long de l’année.
Des tournois sont organisés en fin de saison, afin qu’ils puissent se confronter à
d’autres équipes de la région.
Plus d'infos dans la Vie Athoise de juin
Infor Jeunes Ath vous donne
rendez-vous pour ses 10 ans!
Pour tous renseignements:
Romain Philippart - 0474/84.02.50
Depuis le 26 août 2013, Infor Jeunes Ath a
10 ans! 10 moments-clés ont été mis sur
pied pour célébrer ce cap symbolique.
page 56
Les prochaines dates à retenir:
• le 26 mai 2014, un nouveau guide
pour aider les jeunes à concrétiser
leurs projets verra le jour. Il sera disponible gratuitement dans nos bureaux!
• le 26 juin 2014, le service "Aide aux
projets" sera inauguré dans notre permanence. Après le service Emploi et
le service Logement, cette nouveauté
soutiendra encore plus les jeunes dans
la construction de leurs projets.
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
“A fond la forme 2014”
Cette année, les plaines
de
vacances
communales organisées par l’A.J.I.
(Action jeunesse Info) se
dérouleront du 7 juillet au
14 août 2014.
"A fond la forme" accueillera les enfants
de 6 à 14 ans dans les locaux de l’école
Georges Roland.
Les enfants plus jeunes de 3 ans à 5 ans
pourront participer aux "Minis A fond la
forme". Ces plaines se dérouleront à l’école
communale du Faubourg de Bruxelles
dans un espace qui leur sera réservé.
Les plaines "A fond la forme village"
accueilleront les enfants de 4 à 14 ans
dans les villages de Mainvault, Gibecq et
Maffle. La priorité est donnée aux enfants
du village mais tous les enfants peuvent y
participer, sous réserve du nombre limité
de places.
Les activités se déroulent de 9h à 16h30.
Il y a une possibilité de garderie à partir de
7h30 et jusqu’à 18h.
Pendant les plaines, une équipe d’animateurs motivés préparera des activités
variées telles que du bricolage, des activités sportives, des jeux de piste, des activités à la piscine et à la ludothèque, des
excursions…
Aux plaines "A fond la forme", les enfants
peuvent s'inscrire à la journée! Cela permet donc aux parents qui ont des obligations professionnelles de pouvoir organiser les vacances de leurs enfants en
accord avec leurs propres horaires!
Les enfants présentant une déficience
mentale ou physique ont également le droit
de participer à des activités de vacances.
L’AJI organise 2 semaines de plaine spécialement adaptées à leur accueil et encadrées par des professionnels du secteur.
Toutes les plaines communales sont
agréées par l’ONE.
Les inscriptions:
Les bulletins d’inscription et fiches médicales seront disponibles sur demande par
mail à [email protected] mais également sous format papier à l’AJI (Square
des locomotives, 1 A), à l’accueil du Palace
ou encore de l’Administration communale.
Vous pouvez également télécharger les
documents d’inscription sur le site Internet
de la ville d’Ath www.ath.be.
page 57
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Trois cents ans d’enseignement à Saint-François
L’Institut Saint-François de Sales et l’Ecole
fondamentale Saint-François d’Ath fêtent
leurs trois cents ans d’existence, avec un
petit décalage temporel formel pour des
raisons pratiques.
Ce tricentenaire a déjà été marqué par une
célébration eucharistique, le dimanche 26
janvier en l’église Saint-Julien d’Ath, deux
jours après la fête de saint François de
Sales (vendredi 24 janvier).
Et puis, au printemps, il y aura une exposition (avec des documents anciens et des
photos d’archives) et la publication d’un
ouvrage historique. L’exposition (accès
libre) sera organisée du 16 au 25 mai, dans
les locaux des Salésiennes de la Visitation
(rue aux Gâdes), dont le parcours athois
est indissociable de celui des écoles.
A l’occasion du vernissage, le vendredi 16
mai, trois courtes conférences seront proposées, en lien avec l’enseignement. La
plaquette historique sera également présentée à ce moment-là.
Les “filles dévotes” arrivent en 1713
C’est en 1713 que la congrégation des
“filles de charité” de Saint-François de
Sales ouvrit une école à Ath, dans un
bâtiment de la rue du Château Bourlu.
“Quelques filles associées pour l’instruc-
tion de la jeunesse, sous le titre de SaintFrançois de Sales, dont le principe vient
de Valenciennes, s’étant présentées en
1713 pour faire résidence en cette Ville
d’Ath, après un certain temps de délibération, certaines précautions prises, furent
reçues, à condition d’enseigner les jeunes
filles à lire, écrire et à travailler” écrivait
Gilles-Joseph De Boussu en 1750, dans
“Histoire de la Ville d’Ath, 410-1749”.
Mille élèves au début du 20e siècle!
“Il ne s’agit pas alors de religieuses, mais
de ce que l’on appelle des filles dévotes,
c’est-à-dire des séculières qui ne forment
pas une communauté religieuse à proprement parler et prêtent des vœux temporaires et non pas perpétuels” note Philippe
Desmette, Docteur en Histoire, qui rédige
l’ouvrage consacré aux 300 ans de l’école.
“Elles ne deviendront vraiment religieuses
qu’en 1832. En 1956, eut lieu la fusion avec
les sœurs de la Visitation établies à Celles”.
Progressivement, au fil du XIXe siècle,
l’offre d’enseignement se diversifia. Par
exemple: ouverture d’une école gardienne
en 1870, des cours professionnels dès le
XIXe siècle, des écoles gardiennes et primaires dans les faubourgs de Ath (1907).
On peut estimer qu’au début du XXe
siècle, ces différentes classes et implantations rassemblaient quelque 1000 élèves.
Manifestement l’orientation était toujours
dirigée vers les enfants de milieux défavorisés (à l’exception du pensionnat). En
1917 sans doute vit le jour un “Institut normal gardien” qui se maintint à Ath jusqu’en
1963. Deux autres dates peuvent encore
être épinglées. Le 15 septembre 1971,
un incendie important ravagea une partie du bâtiment principal. Et depuis 1985,
la direction n’est plus occupée par une
religieuse.
“En 1830, les sœurs acquirent l’actuel bâtiment de la rue aux Gades, d’autres acquisitions suivront dans les décennies suivantes en raison du développement de
l’école. La vocation première des religieuses était d’enseigner aux enfants
pauvres, des filles uniquement. Il s’agissait d’un enseignement élémentaire destiné à leur assurer une formation de base,
un petit métier et bien entendu l’instruction
chrétienne.”
En 2014, l’institut Saint-François est
plus que jamais une école très importante dans le paysage athois: l’Institut
accueille actuellement plus de 900 élèves
(un 1er degré commun et différencié; des
2ème et 3ème degrés techniques de transition et de qualification, et professionnels).
L’école secondaire (rue du Gouvernement)
est aujourd’hui distincte de l’Ecole fondamentale Saint-François (implantée dans le
centre et dans les faubourgs de la ville).
Infos: Institut Saint-François - 068/26.51.20
www.saint-francois.be
page 58
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Stages de natation à Pâques
Un programme de 10 séances est organisé à la piscine communale. Il permet aux
enfants de découvrir l’eau dès l’âge de 3
ans 1/2. Cela leur offre également la possibilité d’apprendre et de perfectionner d’importantes habiletés et techniques relatives
à la sécurité aquatique et à la natation.
Les parents peuvent par ailleurs assister
au dernier cours pour qu’ils soient témoins
de l’apprentissage de leur enfant.
Les stages se font en 10 séances du lundi
7 au vendredi 18 avril.
Tarif (10 leçons tout compris):
• Pour les - de 16 ans: 38 euros.
• Pour les + de 16 ans: 43 euros.
Les inscriptions se font au vestiaire de
la piscine. Les groupes sont limités à 12
stagiaires.
Horaires d’ouverture au public durant
les vacances de Pâques:
• Lundi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h45.
• Mardi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h45.
Horaire des stages:
• Pour les 3 ans 1/2: 10h.
• Les autres: 11h, 16h, 17h.
• Mercredi de 9h à 11h45 et de 14h à
21h15.
• Jeudi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h45.
• Vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à
19h45.
• Samedi de 9h à 12h15 et de 14h à
16h45.
• Dimanche de 9h à 11h45.
Contact: Piscine communale
rue de Gand, 1 - 7800 Ath
068/28.31.41
Ateliers langues
BRICOLAGE: LA COUTURE
*néerlandais - samedi 15 mars et
dimanche 16 mars.
• pour les enfants et ados de 7 à 17 ans
de 14h à 17h.
15€ par enfant par après-midi, réduction
pour 2e et 3e enfant de la même famille,
possibilité de venir les 2 après-midis, collation incluse, avec bricolages spécialement pour garçons aussi.
PAQUES
* anglais pour les enfants de 3 à 10 ans mercredi 2 avril de 14h à 17h.
* néerlandais pour les enfants de 6 à 13
ans - samedi 5 avril de 14h à 17h.
ETE
* anglais pour les enfants de 3 à 10 ans mercredi 4 juin de 14h à 17h.
* néerlandais pour les enfants de 3 à 13
ans - mercredi 11 juin de 14h à 17h.
Tous les ateliers sont à 10€ par enfant, collation incluse, et gratuits pour les enfants
du cours, sauf l'atelier de bricolage.
Inscriptions obligatoires et places limitées!
PLUS D'INFOS:
fennaverhelst.blogspot.com ou
068/65.76.47
Programme stages sportifs Pâques 2014
Date
Age
Lieu
Heures
Prix
Responsable
Du lundi 7 au
Football Royal Géants Stage de perfecvendredi 11 avril Athois-Ville d'Ath
tionnement et de
détection pour
les jeunes
Intitulé
Descriptif
Garçons de
6 à 11 ans
Stade des Géants Rue de la
Haute Forrière
7800 Ath
De 9h30 à 16h
80 € Repas chaud
le midi. Un Tee-shirt
souvenir en cadeau
Christophe
Courtois,
Manager 0475/89.70.03
tofcourtois2501@gmail.
com
Du mercredi 9
au vendredi 11
avril
Tennis de table GPV
Ath-Ville d'Ath
Tennis de table:
initiation et perfectionnement
Mixte de 9
à 25 ans
Hall La Couturelle Chemin
Preuscamp, 16
7822 Meslin
De 9h à 16h
45 € Prévoir piquenique et boissons.
Eric Quintin Président
GPV Ath 068/28.36.15
0479/99.72.54 eric.quintin@ skynet.be
Du lundi 7
au vendredi 11
avril
Multisport et
Psychomotricité
Schéma corporel
Structuration
espace-temps
Coordination
Sociabilité, fairplay
Mixte de 5
à 12 ans
Salle de la
Piscine Rue de
Gand, 1 7800
Ath + Vauban
De 9 à 16h
50 € Prévoir pique(garderie gratuite
nique et boissons
dès 8h30 et
jusque 16h30)
Natation: Jeudi 14h
Nathalie Lansford AESI
EP 0476/28.75.74 nathali e l a n s fo rd@s k y ne t.b e
[email protected]
Du lundi 7 au
Tennis RTC Athvendredi 11 avril Ville d'Ath
Initiation et
perfectionnement tennis +
Multisports
Mixte de 5
à 16 ans
Centre Tennistique RTC
Ath Route de
Flobecq, 18
7800 Ath
De 9h à 16h
110 € Prévoir pique(garderie dès 7h45) nique et boissons
Natation: Mercredi
14h
Pierre Hustache Responsable école jeunes du
RTC Ath 0498/52.79.88
0476/59.35.23
[email protected]
Du lundi 14 au
Psychomotricté,
vendredi 18 avril Gym, Bricolage
Gymnastique
sportive et bricolage
Mixte de 3
à 6 ans
Salle de la
Piscine Rue de
Gand, 1 7800
Ath + Vauban
De 9h à 16h
(garderie gratuite
dès 8h et jusque
17h)
Natation:
Vendredi 14h
50 € Prévoir piquenique et boissons
Nathalie Mertens AESI
EP 0474/56.01.36 [email protected]
Du lundi 14 au
Tennis RTC Athvendredi 18 avril Ville d'Ath
Initiation et
perfectionnement tennis +
Multisports
Mixte de 5
à 16 ans
Centre Tennistique RTC
Ath Route de
Flobecq, 18
7800 Ath
De 9h à 16h
Natation:
Mercredi 14h
110 € Prévoir piquenique et boissons
Pierre Hustache Responsable école jeunes du
RTC Ath 0498/52.79.88
0476/59.35.23
[email protected]
page 59
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
La Maison pour Tous
D’autres activités sont également proposées:
Le compost de quartier
Papote des Voisins (18 - 99 ans)
Chaque participant apporte ses déchets
organiques en appliquant quelques règles
simples relatives au compostage, lors des
permanences. Une personne, formée au
compostage, vous accueille afin de faire le
lien et surtout de pouvoir vous expliquer ce
que vous pouvez ou ne pouvez pas mettre
dans le compost. Une fois le compost mûr,
il sera redistribué aux participants.
Se rencontrer, partager, penser à soi,
échanger, s’aérer la tête, découvrir et
créer,... Allez-y! Lancez-vous! Venez avec
vos envies et vos idées d’atelier ou simplement votre motivation. Bénédicte et
Virginie vous accueilleront de manière
conviviale autour d’un café et de quelques
douceurs.
En partenariat avec Ipalle
Qui a dit que les activités de "la Maison
pour Tous" n’étaient qu’à destination des
enfants? En effet, divers projets sont proposés également aux adultes.
C’est notamment le cas pour Repair Café.
En partenariat avec "Ath en transition”.
Jeter? Pas question!
Apportez vos objets en mauvais état, les
bénévoles essaieront de leur donner une
2ème vie!
Tous les mercredis de 14h à 16h.
Ludiqu’anim! (7-16 ans)
En partenariat avec Action Jeunesse
Info
Apprendre tout en jouant à diverses activités ludiques comme le sport, le jardinage,
la cuisine, les jeux de groupe, … toujours
accompagné de Romain, éducateur, à
l’écoute des jeunes.
En partenariat avec Amosa
Les mardis 1er avril, 6 mai et 3 juin de
13h 30 à 15h.
Ateliers "cartes à gratter"
(7 - 14 ans)
En partenariat avec la Maison Culturelle d’Ath
Lieu d’écoute et de dialogue, ainsi que lieu
d’information sur des sujets très variés
(logement,
enseignement,
formation,
emploi, santé, loisirs et vacances,...).
Tous les mercredis de 14h à 15h45.
Divers ateliers:
• Petit électro:
Un Senseo en panne? Un fer à repasser qui ne chauffe plus?
• Non électro: bois, colle, ficelle.
Une chaise qui bringuebale? Une poupée à opérer d'urgence?
• Vélo.
• Remoulage.
Des ciseaux à aiguiser? La lame de la
tondeuse qui se fait vieille? Des forets
qui s'émoussent?
• Informatique.
• Couture.
Une tirette à changer? Une poche
décousue? Un pantalon à raccourcir?
• Révision machine à coudre.
Un problème de tension avec le fil?
Il est possible de juste passer dire bonjour,
rencontrer des gens, manger un bout de
gâteau et boire un verre.
Repair café recherche des bénévoles pour
les différents ateliers. Une occasion de
passer un bon moment à partager sa passion en agréable compagnie!...
Le 2ème dimanche du mois de 14h à 18h
(11/05 et 8/06)
page 60
L’Atelier Créatif (8-13 ans)
En partenariat avec les ALE
Un peu d’imagination, de la récup, un peu
de colle, des ciseaux et c’est parti pour un
superbe chef-d'oeuvre!
Les samedis 15 mars, 12 et 26 avril, 10
mai, 7 et 21 juin de 10h à 12h.
Les samedis 22 mars, 5 et 19 avril de
13h à 16h 30.
Vélo Express (Dès 7 ans)
En partenariat avec Amosa
Le vélo est bon pour la casse? Et bien non!
Il est peut-être encore possible de le réparer. Un éducateur d’Amosa explique les
trucs et astuces afin d’avoir un vélo en parfait état de marche.
Coin lecture (5-16 ans)
Les mercredis 12 mars, 9 avril, 14 mai
et 11 juin.
Un crocodile se préparant une tartine au
choco. Tom découvre un martien dans sa
chambre. Un papa fauteuil, une maman
chaise et un bébé tabouret. Impossible?
Et pourtant si! Des histoires fabuleuses
avec David.
Ateliers débrouilles!!! (TOUS)
En partenariat avec la bibliothèque
"Jean de la Fontaine”
Les mercredis 19 mars, 30 avril, 28 mai
et 25 juin de 14h à 15h30.
En partenariat avec Repair café
Les "expertes” de l'atelier couture du Repair
Café proposent un "atelier débrouille!”.
L'occasion de se retrouver devant une
tasse de café et de chercher ensemble
une solution à aux petits soucis de couture, tricot,...
Les samedis 22 mars, 26 avril et 28 juin
de 14h à 18h.
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
L’O.N.E. au service des jeunes enfants
et des mamans
Le bibliobus de la province du Hainaut,
le bibliobus c’est quoi?
• 3000 livres,
• l’inscription gratuite pour tous,
• Gratuité du prêt pour tous,
• Durée du prêt: 4 semaines avec possibilité de prolongation.
Les mercredis 19 mars, 30 avril, 28 mai
et 25 juin de 13h 30 à 15h.
Mais aussi durant les Vacances de
printemps…
Ateliers de création musicale
(7 - 14 ans)
En partenariat avec la Maison Culturelle d’Ath
Réalisation d’un morceau de musique tous
ensemble pour le présenter le jeudi de
l’Ascension aux "Sortilèges".
Informations:
Maison Culturelle: 068/26.99.71
Les jeudis 10 et 17 avril et les vendredis
11 et 18 avril de 13h à 16h30.
Visite de l’exposition du Palace,
en famille.
(de 7 à 99 ans, les enfants doivent être
accompagnés!)
Le dimanche 6 avril
Renseignements:
Maison Culturelle: 068/26.99.71
Une fête des voisins et de la mobilité
En partenariat avec l’AJI et Amosa:
• Une balade à vélo
• Un repas festif
• Diverses animations pour les enfants
• Des animations autour de la mobilité
Le samedi 24 mai
Pour plus d’infos, contacter:
Action Jeunesse Info - Service Cohésion
Sociale au 068/26.47.96 ou envoyer un
mail à [email protected]
Notre entité a la chance de profiter d’une
association de bénévoles et de TMS.
(travailleuses médico-sociales) qui ont
comme préoccupation la santé et le bienêtre des enfants, ainsi que l’accompagnement des mamans.
Dans le cadre de consultations hebdomadaires, gratuites, les nourrissons sont
pesés, vaccinés, suivis dans leur croissance. Les jeunes mamans reçoivent des
conseils pratiques qui les aident à assumer pleinement leur formidable mission.
Parmi les forces vives
de l’ONE, placées sous
la Présidence de Françoise
DecaesteckerHarinck, saluons plusieurs bénévoles qui
comptent de nombreuses années de
dévouement fidèle:
•
Mesdames
Renée Hubert, Paule
Gaigniaux,
Lucette
Sosson, Odette Ducrotois, pour 20 ans de service bénévole.
Elles ont été fêtées et ont reçu l’hommage de la Ville d’Ath.
• Madame Geneviève Leclercq, Echevine honoraire, qui fit partie du comité
pendant tout son mandat scabinal.
• Gardons le souvenir de la Présidente
d’honneur, Madame Nelly MassonScouppe qui participa, avec une fidélité exemplaire de 60 ans, à toutes les
activités.
Agenda des activités
De plus, par de nombreuses initiatives,
la section d’Ath offre des opportunités
diverses toutes orientées vers le développement harmonieux des enfants.
En partenariat avec la bibliothèque Jean
de la Fontaine, un coin lecture accueille
les petits, certains mercredis.
Des animations d’éveil musical sont organisées, pour des classes de maternelle
à la ludothèque, “La Pirouette”. En collaboration avec les permanentes de la
ludothèque, un coin jeux et une animation “jeux pour les tous petits” est prévue
périodiquement.
Massage bébés les vendredis 14 mars, 23
mai, 20 juin et 18 juillet de 13h30 à 15h,
inscription obligatoire.
Une animation coin lecture aura lieu les
mercredis 12 mars, 9 et 16 avril, 14 et 21
mai et 11 et 18 juin de 14h à 16h. Pour les
animations coin lecture et éveil musical, il
ne faut pas s’inscrire.
Un coin jeux animé par la ludothèque
“Pirouette” aura lieu le 26 juin de 10h à 12h.
Pour tout renseignement, contactez les
TMS au 068/33.16.44
Des
animations
diverses
s’adressent
aux
mamans,
en
matière de premiers
secours, de massages
bébés, de précautions
dentaires, de dépistage
visuel avant les consultations universelles.
Enfin, une journée tout
spécialement axée sur
l’alimentation saine sera
organisée en automne
de cette année au Château de fer (près de la
gare d’Ath).
page 61
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Grande journée
des gratuits:
2ème
édition
AMOSA Express, le bon plan
pour améliorer ses déplacements!
Un atelier mécanique vélo
Depuis 2012, AMOSA (Aide en Milieu
Ouvert Secteur d’Ath), qui est un service
de prévention pour les jeunes de 0 à 18
ans et leurs proches (agréé par la Fédération Wallonie/Bruxelles), propose un atelier mécanique vélo gratuit! L’objectif est
de rendre les jeunes plus mobiles, autonomes et responsables en ayant un deux
roues en ordre!
fos et astuces pour améliorer les déplacements quotidiens via les cartes Toi Mobile
(permis de conduire, remboursements
possibles,…)
Un camp itinérant pour les ados
Outre l’atelier vélo, en collaboration avec
les PCS d’Ath, Leuze et Beloeil, un camp
itinérant à vélo est programmé pendant les
grandes vacances! Si cette activité vous
intéresse, n’hésitez pas à prendre contact
avec AMOSA.
Les membres d’ “Ath en transition “, du
Repair café et du Service d’échange local
organisent le dimanche 13 avril 2014 au
quai de l’entrepôt à Ath, la deuxième édition de la journée des gratuits.
Au programme:
• Repair café ou comment réparer
ensemble: De 14h à 18h
“On apporte les choses en mauvais état
qu’on a chez soi et on se met à l’ouvrage
avec des “experts” bénévoles.”
Outils et matériel sont à disposition pour
faire toutes les réparations possibles et
imaginables: vélo, électroménager, ordinateur, couture, jouet, entretien machines
à coudre, remoulage…
• Gratiferia et bourse d’échange de
plantes ou marché gratuit: de 14h à
18h. Dépôt de 10h à 12h
“On amène ce que l’on veut, ou rien du
tout et on repart avec ce qui nous plaît.”
• Plusieurs associations abordant des
thématiques similaires présenteront
des stands d’information et de bricolages récup.
L’organisation est à la recherche de bénévoles pour les différents ateliers. Une
occasion de passer un bon moment à partager sa passion en agréable compagnie!
Renseignements: 0476/04.06.86
page 62
En collaboration avec le Plan de Cohésion de la Ville d’Ath, cet atelier vélo se
déroule tous les 2e mercredis du mois
à la Maison Pour Tous à Ath. Le principe
est simple: "On t’explique, Tu répares et Tu
repars”! Les pièces d’occasion utilisées
sont gratuites tandis que les neuves sont
vendues au prix coutant. En plus de cet
atelier, on trouve également une série d’in-
Plus d’infos: Maison Pour Tous
Rue des Arquebusiers, 27 - 7800 Ath
AMOSA
068/84.35.05 - 0478/57.36.49
Facebook - AMOSA Express
www.adomotamo.be
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Nous recherchons rapidement des personnes pour travailler dans les écoles
primaires et maternelles de l’entité d’Ath.
Quarante personnes travaillent actuellement dans les écoles fondamentales de
l’entité d’Ath: 30 personnes ont une place
fixe dans une école du 1er septembre au
30 juin de l’année scolaire. Les 10 autres
effectuent des remplacements de personnes malades, en formation ou effectuent des activités dans le cadre du “projet d’aide aux écoles” financé par l’ALE.
Les activités effectuées sont multiples:
• garderie d’enfants avant et après les
cours.
• aide sur le temps de midi: préparation
des repas, service des repas, aider les
plus petits à manger, surveillance du
réfectoire et de la cour, vaisselle.
• entretien occasionnel des locaux.
• aide aux instituteurs dans le cadre du
“projet d’aide aux écoles”.
Vous êtes disponibles, vous aimez la compagnie des enfants, vous avez envie de
vous occuper, de vous rendre utile, n’hésitez pas à venir nous rencontrer.
Envie de travailler dans une école!
Venez nous rencontrer...
Vous craignez de ne pas avoir la main ou
de ne pas savoir comment réagir avec un
enfant ou un groupe d’enfants… pas de
problèmes, nous vous proposons différentes formations pour vous aider.
Les services de l’ALE recherchent également des personnes pour de petites
tâches d’entretiens dans les communs
d’immeubles ou les bureaux d’associations. Les demandeurs d’emploi intéressés par de petits travaux de jardinage ou
de bricolage peuvent également se présenter dans nos bureaux. Les propositions
pour ce type d’activités devraient augmenter à partir du mois de mars.
Pour travailler en ALE, vous devez avoir
deux ans de chômage dans les 36 derniers mois si vous avez moins de 45
ans ou 6 mois de chômage si vous avez
45 ans ou plus. Les personnes bénéficiant d’un revenu d’intégration sociale
peuvent également travailler en ALE.
Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez vous adresser à:
Agence Locale pour l’Emploi
Panier Nathalie – Foucart Angélique
rue de Pintamont, 74 - 7800 Ath
Tél.: 068/84.04.80
Fax.: 068/84.04.81 - mail: [email protected]
A l’ALE, l’âge n’a pas d’importance. Vous
avez plus de 50 ans, votre candidature
nous intéresse.
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h et de
14h à 16h. Fermé le vendredi.
Oxfam Trailwalker 2014: donnez le meilleur de vous-même!
Participer à l’Oxfam Trailwalker, c’est
relever un défi sportif tout en soutenant
des projets d’Oxfam-Solidarité au Nord
comme au Sud. Le principe: des équipes
de 4 marcheurs parcourent 100km en
moins de 30h dans les Hautes Fagnes.
Pour sa septième édition, les 30 et 31 août
2014, les organisateurs attendent plus de
300 équipes au départ.
Oxfam Trailwalker, c’est un défi physique
à la portée de tous mais à ne pas sousestimer. Vous y prendrez rapidement goût
grâce aux marches d’entraînement organisées. Quant au module d’entraînement
en ligne, il vous permettra de juger si vous
êtes fin prêt(e) pour le grand jour! Avec un
peu d’entraînement, la majorité des marcheurs arrivent au bout du parcours, pourquoi pas vous?
Votre motivation, celle qui vous fera tenir
jusqu’au bout d’Oxfam Trailwalker, c’est de
vous investir avec Oxfam-Solidarité dans
la lutte contre l’injustice qu’est la pauvreté.
Oxfam-Solidarité sensibilise les populations et les décideurs politiques à des
situations inacceptables. L’organisation
soutient également des partenaires qui
proposent des solutions concrètes dans
des domaines aussi diversifiés que l’agriculture, les droits des travailleurs, la violence faite aux femmes, etc. Par équipe,
il vous faudra récolter un minimum de
1.500€ qui seront reversés directement à
ces projets.
Vous serez quatre aux commandes de
cette belle aventure humaine, quatre
depuis la récolte de fonds jusqu’au dernier
km, quatre à vous encourager mutuellement à tout moment. Avec, bien entendu,
l’aide d’une solide équipe de supporteurs.
Ça aussi, c’est de la solidarité.
Pour en savoir plus:
surfez sur www.oxfamtrailwalker.be ou
contactez Anne-Sophie Damster via
[email protected] ou au
0475/40.61.53. N’hésitez pas à participer
à l’une des sessions d’information organisées dans votre province. Toutes les
dates sont indiquées sur le site web.
page 63
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
L’Agence Immobilière Sociale du Val de Dendre
arrive à grands pas!
L’A.I.S. (Agence Immobilière Sociale),
est une association sans but lucratif qui
agit comme intermédiaire entre les propriétaires bailleurs et les locataires à la
recherche d’un logement. Son objectif principal est de favoriser la mise à disposition d’immeubles issus du parc tant
privé que public en vue de répondre à la
demande de logements de qualité.
Les communes d’Ath, Lessines et Flobecq
ont décidé de s’associer dans la concrétisation de cet objectif et de créer une
A.I.S. qui viendra s’adjoindre aux 28 autres
en Wallonie. Les bureaux seront établis
au Centre Administratif Communal d’Ath,
avec des permanences hebdomadaires
délocalisées à Lessines et Flobecq.
Ce système sera positif pour tous: l’A.I.S.
attribue des logements aux ménages
à revenus précaires et modestes en
recherche d’un logement décent. Le locataire dispose donc d’un logement qui
répond parfaitement aux besoins et à la
situation de sa famille, et le propriétaire
bénéficie d’un loyer garanti (même en cas
Agence Locale pour l’Emploi: jardinage
Vous aimeriez trouver quelqu’un qui
entretienne votre jardin ou qui effectue
de petits travaux de bricolage?
Pour ce genre de besoins, vous pouvez
faire appel à l’Agence Locale pour l’Emploi. L’ALE peut trouver rapidement une
solution qui permettra la réalisation de ces
activités. Tout cela se fait de manière tout
à fait légale. Par la même occasion, des
personnes sans travail ont ainsi la possibilité de rester actives par l’entremise de
l’ALE et d’augmenter leurs revenus.
Comment procéder?
Vous demandez à l’ALE, par téléphone
ou en passant au bureau, un “formulaire
d’utilisateur”. Vous y décrivez les tâches
que vous désirez faire réaliser. Si vous
connaissez une personne disposée à exécuter le travail et inscrite à l’ALE, elle peut
effectuer l’activité. Si vous n’avez pas de
candidat à proposer, l’ALE cherchera la
personne la plus indiquée.
Combien cela vous coûtera-t-il?
Vous payerez 6,45€/h. Cette dépense vous
donne droit à une réduction d’impôts.
Le paiement se fait de façon simple. Vous
remettez au travailleur un chèque ALE pour
chaque heure prestée. La procédure à
suivre pour obtenir les chèques vous sera
communiquée dès que vous serez inscrit.
page 64
Quels sont les services que l’ALE peut
vous proposer?
• Travaux de jardinage.
• Entretien et rangement de caves, greniers, terrasses, garages.
• Travaux d’entretien de plafonds, murs,
portes, armoires.
• Travaux de peinture et de pose de
papier peint.
• Petits travaux de maçonnerie, plafonnage
• Petits travaux d’électricité (accrocher
un lustre, …).
• Petit travaux de plomberie (réparer un
robinet, …).
• Petit travaux de menuiserie.
• Travaux d’aménagement de la maison
(accrocher une barre de tenture, monter un meuble,…).
• Aide lors d’un déménagement.
Toutes les tâches énumérées ci-dessus
doivent être des tâches refusées par les
professionnels en raison de leur faible
importance.
La garderie d’enfants et l’aide aux personnes âgées sont également des activités que nous proposons aux particuliers.
Nous travaillons aussi pour les écoles,
les ASBL, les associations non-commerciales, les communs d’immeuble, les
agriculteurs et les horticulteurs. Veuillezprendre contact avec l’ALE pour connaître
la liste des activités et les tarifs propres à
ces catégories d’utilisateurs.
Agence Locale pour l’Emploi, Panier
Nathalie – Foucart Angélique
Rue de Pintamont, 74, 7800 Ath
de vide locatif), de la remise en état de son
bien à la fin de la location et d’une exonération du précompte immobilier pendant la
durée de la prise en gestion.
L’A.I.S. n’est pas propriétaire des bâtiments mis en location mais elle est un
intermédiaire lié par un mandat de gestion.
Côté propriétaire:
Toute personne physique ou morale qui
souhaite louer son bien sans se soucier de
la gestion de la location peut faire appel
à une agence immobilière sociale (A.I.S.).
L’A.I.S. garantit aux propriétaires:
• la recherche d’un locataire, la rédaction des baux, les états des lieux, le
suivi des obligations locatives…
• le paiement régulier des loyers.
• la remise en état du logement en fin de
location.
• l’exonération ou réduction du précompte immobilier pendant toute la
durée de la prise en gestion.
Le bien à louer doit être situé dans les
limites territoriales de l’action de l’agence
et doit respecter les critères minimaux de
salubrité. Si le bâtiment n’est pas salubre,
des travaux de mise en conformité devront
être envisagés.
Le Fonds du Logement de Wallonie octroie
des aides, sous la forme de prêts à 0% et
de subventions, aux propriétaires désireux de réhabiliter ou de restructurer des
biens immobiliers. En contrepartie, les
propriétaires acceptent de confier la gestion de ces logements à l’A.I.S. qui se chargera d’établir les dossiers de rénovation.
En bref, l’A.I.S. s’occupe de TOUT!
Côté locataire:
L’A.I.S. attribue des logements aux
ménages à revenus précaires et modestes
en recherche d’un logement décent.
Une équipe composée, au minimum, d’un
intervenant social et d’un agent technique
est à l’écoute tout au long de la location.
Elle garantit un accompagnement personnalisé et adapté à la situation de chaque
candidat locataire.
Le ménage candidat à un logement géré
par une A.I.S. ne peut être plein propriétaire ou usufruitier d’un bien, sauf s’il
s’agit d’un logement non améliorable ou
inhabitable.
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Le service des pensions et des personnes
à mobilité réduite vous informe
Horaire:
• Lundi de 8h à 12h.
• Mardi de 8h à 12h et de 13h à 16h (sauf
en période de congés scolaires).
• Mercredi, uniquement sur rendez-vous
de 8h à 12h.
• Jeudi de 8h à 12h.
Votre contact: Karine Meulemeester
[email protected] - 068/26.91.26
Quelques mots sur la réforme
des pensions
Elles ont été adaptées en fonction des secteurs et il serait impossible de toutes les
détailler dans cet article. Cependant, une
adaptation essentielle concerne les modifications quant aux conditions de départ à
la pension anticipée.
Voici sous forme de tableau, les nouvelles
mesures concernant les conditions d’âge
et de carrière qui sont progressivement
relevées.
Sont comptabilisées dans la durée de
carrière, les périodes prestées comme
salarié, indépendant, fonctionnaire,
mais également les périodes assimilées, telles que la maladie, la prépension, le chômage...
Date
Age minimum
Condition de
carrière
Exceptions pour les longues
carrières
2012
60 ans
35 ans
2013
60,5 ans
38 ans
60 ans, si 40 ans de carrière
2014
61 ans
39 ans
60 ans, si 40 ans de carrière
2015
61,5 ans
40 ans
60 ans, si 41 ans de carrière
A partir de 2016
62 ans
40 ans
60 ans, si 42 ans de carrière
A cette adaptation fondamentale, des
mesures transitoires ont été prévues pour
ne pas léser les personnes (nées avant le
01 janvier 1956) qui se trouvaient pratiquement dans les conditions relatives à l’année 2012. Pour plus d’infos, n’hésitez pas
à contacter le service.
Par ailleurs, toute personne qui satisfait
aux conditions de la pension anticipée en
2012 garde son droit par la suite.
Un dernier élément clé de la réforme,
c’est le cumul illimité autorisé de la pension
avec une activité professionnelle à partir de
65 ans, si le pensionné avait une carrière
d’au moins 42 ans (tous régimes confondus) au moment de sa mise à la retraite.
Permanence
d’horaire
pension:
changement
L’horaire de la permanence tenue par l’Office national des Pensions a changé. Elle a
toujours lieu le 1er jeudi du mois mais de 9h
à 11h30. Ces permanences sont ouvertes
à tous. Elles servent à donner des informations sur les pensions du régime salarié et la garantie de revenus aux personnes
âgées.
61 ans, si 41 ans de carrière
"Agir ensemble, une mission valorisante!"
Le lundi 17 février, plusieurs policiers ont
prêté serment devant Monsieur le Bourgmestre. Il s’agit d’une obligation légale pour
chaque fonctionnaire de police de prêter
serment auprès de l’autorité qui l’emploie.
Selon la formule consacrée "je jure fidélité
au Roi, obéissance à la Constitution et aux
lois du peuple belge", cet engagement formel lie l’agent aux obligations légales qui
sont les siennes et notamment d’être le
garant du développement démocratique
de notre société.
Ces policiers occuperont diverses fonctions au sein de la zone allant du travail de
quartier en passant par les équipes d’intervention jusqu’à un emploi de coordination au niveau stratégique. Ces policiers
sont tous volontaires pour travailler au service de la population athoise. On ne peut
que les en remercier…
page 65
Jeunesse, social et sécurité
Jeunesse, social et sécurité
Entraînement au top pour la police d’Ath
La zone de police d’Ath comptait parmi les
3 finalistes du concours “Ethias Prevention
Awards” dans la catégorie “meilleur programme d’entraînement”. Ce dernier a mis
à l’honneur en décembre les meilleures
actions entreprises dans le domaine du
bien-être au travail par tous les services
publics en Belgique.
C’est son programme visant à diminuer les
incapacités de travail dues à des agressions à l’encontre des policiers qui lui a
permis d’atteindre un tel niveau. Au départ
du projet, un constat: une rébellion donnait presque systématiquement lieu à un
accident de travail.
Afin de lutter contre ce phénomène, la
zone de police a décidé d’établir un système dynamique de gestion des risques
au travers de la circulaire ministérielle
GPI 48 en impliquant le chef de corps, le
conseiller en prévention et les spécialistes
en maîtrise de la violence.
Un système d’entraînement modulé a été
mis en place en tenant compte des capacités physiques de chaque membre du
personnel.
Le matériel a été uniformisé et les lieux
d’entraînement ont été mieux adaptés. Un
des principes consiste à analyser des cas
de rébellion et à reproduire les situations
rencontrées lors des entraînements.
Par surcroît, nos policiers ont été formés
fin 2012 pour les situations “AMOK” (tueur
fou dans les lieux publics). Ath est d’ailleurs la 1ère zone hennuyère à avoir terminé
la formation.
Lorsque le policier rencontre des personnes violentes, il doit faire face à des
imprévus. Grâce à cette méthode, le taux
d’accident du travail à la zone de police
a diminué fortement. Les compétences
d’encadrement des interventions par les
policiers sont, quant à elles, améliorées.
Piste de sécurité routière
Comme chaque année, les élèves de 5ème et 6ème primaire des
écoles de l’entité d’Ath ont participé à une activité de prévention
routière au hall du CEVA.
Les enfants ont été initiés au code de la route avec des karts et
des vélos. Ils ont appris la forme des panneaux, leur signification,
le respect des feux… en alliant théorie et pratique durant 2h.
La zone de police d’Ath et la Police fédérale travaillent main dans
la main afin de mettre en place cette activité et accompagner les
élèves sur le parcours.
Grâce à cet apprentissage, les enfants peuvent créer un contact
différent avec les policiers. “Les enfants ont parfois peur des policiers. Ils doivent apprendre à se rediriger vers eux en cas de danger”
explique Frédéric Pettiaux, chef de corps de la zone de police d’Ath.
page 66
Les résultats de ce nouveau système sont
donc positifs. Les policiers sont plus à
l’aise, ils se sentent plus en sécurité lors
des interventions. Il y a une répartition plus
efficace de l’emplacement des moyens de
contrainte sur le ceinturon.
Le nombre de jours d’incapacités temporaires de travail a diminué de 90% en moins
de 2 ans et le taux de rébellion, cause principale des accidents chez les policiers de
terrain, est passé de 45% à 12%. Au final,
cela permet de rendre un meilleur service
aux citoyens.
De plus, les services de police fonctionnant de manière intégrée, la zone de police
peut communiquer sa méthode de travail
aux autres unités locales et fédérales.
La méthode a même été retenue comme
une des “best practice” par la Ministre
de l’Intérieur pour lutter contre le phénomène préoccupant de violences contre les
forces de l’ordre.
Tiré de l'info revue (journal de la police)
page 67
page 68
TOURISME, LECTURE & CULTURE
TOURISME, LECTURE ET CULTURE
Les métiers de l’Archéologie
dans la Zone d’Activités économiques d’Ath/Ghislenghien
Photo Guy Focant © SPW-Patrimoine
Du 17 au 31 mai 2014, la zone d’activités
économiques d’Ath/Ghislenghien accueillera une exposition outdoor de photographies sur le thème des métiers de l’archéologie. Les clichés ont été réalisés par Guy
Focant, photographe du Département du
Patrimoine du service public de Wallonie.
L’itinéraire du parcours photographique
peut être obtenu à:
l’Office de Tourisme (068/26.51.70),
à l’Espace gallo-romain (068/26.92.35)
ou au Centre d’entreprises La Sille à
Ghislenghien, Avenue des foudriers, 2.
Cette exposition photographique vous
permet de franchir les grilles des chantiers archéologiques, d’ouvrir les portes
des institutions scientifiques, des ateliers
et des laboratoires. Elle montre au grand
jour le travail rarement médiatisé de ces
femmes et de ces hommes passionnés et
passionnants qui, grâce à leur expertise,
contribuent à enrichir notre connaissance
du passé et lèvent toujours un peu plus le
voile sur le mode de vie de nos ancêtres.
L’exposition illustre les différentes facettes
de l’archéologie moderne, depuis l’analyse
préalable du site jusqu’à l’étude finale des
résultats et la présentation des objets restaurés. Elle dépoussière une image souvent stéréotypée d’une profession peu ou
mal connue.
L’archéologue d’aujourd’hui a su suivre
l’évolution de notre société. Toujours omniprésent sur le terrain, chef d’orchestre, lien
indispensable avec les aménageurs du territoire, il encadre à présent une équipe de
techniciens et d’opérateurs spécialisés.
Tout comme l’exposition “Zone d’Activités Archéologiques” en cours à l’Espace
gallo-romain, celle des “Métiers de l’archéologie” s’inscrit dans un programme
festif “Archéo2014” célébrant les 25 ans
de régionalisation de l’archéologie. Celuici réunit plus de 80 intervenants autour de
quelque 175 événements. Le concept est
simple: “L’archéologie partout, pour tous”.
Voir sur www.archeo2014.be.
page 69
TOURISME, LECTURE & CULTURE
TOURISME, LECTURE ET CULTURE
Une publication consacrée aux recherches archéologiques
menées de la zone d’activités économiques d’Ath/Ghislenghien
tut social des propriétaires et leur niveau
de romanisation. Ces établissements qui
se succèdent et coexistent sur un territoire restreint témoignent d’une dualité qui
n’avait pas encore été franchement identifiée en Belgique, faute de fouilles suffisamment extensives.
À l’occasion de l’exposition "Zones d’Activités Archéologiques" qui se tient du 22
février au 23 novembre 2014 à l’Espace
gallo-romain à Ath, sortira en mars une
publication présentant le bilan des fouilles
menées entre 1993 et 1997 sur les extensions de la zone d’activités économiques
(ZAE) d’Ath/Ghislenghien.
Ces occupations romaines ont laissé leur
empreinte dans le paysage tant sur le plan
local que régional et ce, à divers niveaux
notamment environnemental et structurel.
Ce parc économique est le premier à avoir
été fouillé en Wallonie. Il a livré d’importants
vestiges qui modifient complètement l’histoire des communes de Meslin-l’Évêque et
Ghislenghien pour lesquelles les sources
ne remontaient qu’au 12e siècle.
Les occupations les plus anciennes
attestent d’un habitat remontant à l’Âge du
Bronze ancien/moyen (fin du 3e millénaire
avant J.-C.). Ensuite, des enclos fossoyés
témoignent d’une vocation rituelle des
lieux à l’extrême fin de l’Âge du Bronzedébut de l’Âge du Fer (vers 750 av. J.-C.).
À cette période appartient aussi une
enceinte partiellement repérée au sein de
la zone industrielle. À la transition Hallstatt-La Tène (5e siècle av. J.-C.) se développe à nouveau une occupation domestique étendue sur l’ensemble du site.
Cet ouvrage scientifique est publié
par le Département du patrimoine du
Service public de Wallonie et l’Institut du
Patrimoine wallon. Il rassemble de nombreuses contributions rédigées par des
chercheurs dans divers domaines, sous
la direction de deux athoises, Isabelle
Deramaix et Sylvie Dasseler.
Les principaux vestiges datent de la
période romaine et s’échelonnent du début
du 1er siècle aux premières décennies du
3e siècle apr. J.-C. Ils illustrent la diversité
des établissements ruraux composés de
fermes ancrées dans la tradition gauloise
et villas dont l’architecture reflète le sta-
DERAMAIX I. & DASSELER S. (dir.), 2014.
Les recherches archéologiques menées
dans la zone d’activités économiques
d’Ath/Ghislenghien, Namur (Études et
Documents, Archéologie, 31). En vente
à l’Espace gallo-romain et à l’Institut du
Patrimoine wallon.
Contact: www.idpw.be - 081/23.07.03
Espace Gallo-romain: les activités
lonie en province de Hainaut, cette exposition fait le bilan des recherches archéologiques menées depuis 1993 sur la ZAE
d’Ath/Ghislenghien.
Quand le développement économique livre des pages inédites de notre
histoire…
Du 22 février au 23 novembre 2014, l’Espace gallo-romain vous attend pour une
découverte ludique et amusante de votre
patrimoine.
Voyagez de l’Âge du Bronze à la période
romaine à travers les objets découverts
sur le site du zoning, mais également via
des maquettes et des manipulations!
Conçue en collaboration avec le Service
de l’Archéologie du Service public de Walpage 70
Elle nous offre un témoignage de l'apport considérable de ces investigations
tant sur le plan de l'histoire locale que
sur la connaissance de l'occupation des
campagnes durant l'époque romaine en
Wallonie.
Au cours de l’année 2014, l’Espace
gallo-romain fêtera les 25 ans d’archéologie en Wallonie en vous proposant de multiples animations:
• Les dimanches 16 mars, 18 mai
et 15 juin: visites guidées pour les
particuliers.
• Le dimanche 20 avril: visite-animation pour les familles.
• Du 24 au 28 mars: semaine "Printemps des Sciences" pour les élèves
de primaire.
Pour les enseignants désireux de
découvrir l'éveil scientifique et historique sous une forme novatrice, nous
proposons des journées étonnantes au
cours desquelles les élèves participeront à divers ateliers.
• Du 2 au 6 juin: semaine "Contes et
musique" pour les élèves de maternelle.
TOURISME, LECTURE & CULTURE
TOURISME, LECTURE ET CULTURE
Pierres et lumières: nocturne au Musée de la Pierre
public, une reconstitution en costume de
la vie des carriers au 19e siècle.
Au terme de la visite, les visiteurs seront
accueillis dans l’ancienne écurie du
musée. Au programme: ambiance festive
et joyeuse, cafétéria et barbecue.
La nocturne démarrera à 19h30. Le prix
d’entrée est fixé à 1€ par personne (gratuit
pour les enfants de moins de 6 ans).
Ce samedi 5 avril 2014, le Musée de la
Pierre organise sa première nocturne qui
s’intitule "Pierres et lumières". Pour les
petits et les plus grands, c’est l’occasion
de (re)découvrir le passé des carrières de
Maffle, de manière ludique et originale.
Au cœur du musée, tous les sens seront
en éveil pour écouter les conteurs et
les comédiens, toucher les outils et
les matériaux… Les visiteurs pourront
découvrir différents aspects du travail
d’autrefois. Les anecdotes des tailleurs
de pierre et des ouvriers carriers feront
sourire ou frémir! L’occasion de vivre
une expérience étonnante et inoubliable.
Pour animer la soirée, toute l’équipe du
musée a concocté un menu copieux avec
des histoires et chansons patoisantes, un
atelier sonore pour reconnaître les bruits
de la carrière, une démonstration de tailleurs de pierre en interaction avec le
Exposition: “Tranchées” de Jhon Bulteel
“Tranchées” est une exposition “Devoir de
mémoire” produite en collaboration avec
le Musée de la Rubanerie cominoise. Elle
est composée d’une trentaine d’oeuvres
de Jhon Bulteel figurant l’univers des tranchées durant la Grande Guerre.
Soucieux de participer au devoir de
mémoire, John Bulteel dont les deux
grands-pères étaient des anciens combattants 14-18, présente des sculptures
de plâtre gâché sur une âme de bois,
dessins et pièces mixtes célèbrant, dans
leur silence hurlant et leurs gestes arrêtés le temps d’un instant, le sacrifice de
ces hommes face à la vanité des puissants toujours prêts à tout pour imposer
leur suprématie.
“ Tr a n c h é e s ”
apparaît comme
un vibrant plaidoyer
pour
le respect et
la
défense
des droits de
l’homme, doublé
d’une
approche pédagogique percu-
Pour information: Musée de la Pierre
Chaussée de Mons, 419 - 7810 Maffle
068/26.92.36 - [email protected]
“David et Gouyasse”:
un parfum de ducasse
avant l’heure!
Après deux pièces en français, Marc
Debruxelles, poète et auteur dramatique
athois, a écrit “David et Gouyasse”, une
comédie dialectale en 3 actes, en picard
du Pays d’Ath.
La pièce a pour thème principal, la préparation de la ducasse dans une famille très
impliquée par l’événement car le père est
porteur de Gouyasse et le gamin sera le berger David pour la première fois. On devine
l’effervescence qui va gagner toute la famille,
les voisins et les amis au fil des jours!
Créée en la Salle Saint-Denis d’Irchonwelz
en 2004, la pièce y avait été jouée à 8
reprises et avait connu un réel succès.
Après la sortie du livre en 2012, publié
par les Editions Jacques Flament, et à
la demande de nombreux Athois, Marc
Debruxelles a décidé de remonter “David
et Gouyasse” les 13,14 et 15 juin au Palace.
tante promouvant le devoir de mémoire
dans le respect du sens de l’histoire.
Parallèlement, John Bulteel exposera des
sculptures à Arras, sur le même thème
dans les carrières occupées par les militaires britanniques.
Organisation: Fabriques d’église SaintMartin et Saint-Julien (7800 Ath)
Lieu: église Saint-Julien, rue de Pintamont
Dates: du 24 mai au 1er juin, durant les
heures d’ouverture de l’église
Avec l’aide de son épouse et de JeanMarc Ducarme, il a créé une association
momentanée sous l’appellation des “Baladins du Pathoisis” regroupant des comédiens de plusieurs cercles régionaux.
Les Baladins ont obtenu le patronage précieux de l’Amicale des Acteurs du Faubourg de Tournai, qui devrait contribuer à
la confection et au montage des décors,
ainsi qu’à d’autres tâches essentielles.
Les représentations auront lieu au
Palace, les vendredi 13 juin à 20h, samedi
14 juin à 20h et dimanche 15 juin à 16h.
Entrée libre .Visite guidée sur demande.
P.A.F.: 7€50 (- de 12 ans: gratuit)
Réservations: 068/26.99.99
page 71
TOURISME, LECTURE & CULTURE
TOURISME, LECTURE ET CULTURE
Bouvignies dans le rétroviseur
Une exposition de photos, documents et
divers objets aura lieu à Bouvignies (église
paroissiale) les 27, 28 et 29 juin. Cette
exposition aura pour titre "Bouvignies
dans le rétroviseur". Elle abordera différents thèmes: agriculture, sports et divertissements, culte, familles, écoles, commerces, événements spéciaux, etc.
Pour rendre l’exposition plus attractive,
d’autres exposants sont annoncés dont le
peintre paysagiste Christian Mauroy bien
connu dans la région.
Afin d’assurer le succès de cette initiative,
les organisateurs recherchent tout ce qui
pourrait enrichir cette exposition (documents, objets, photos, etc.). La rapide restitution de ce qui sera prêté est assurée
dans les meilleurs délais et dans les meilleures conditions.
Contact:
Camille RASSON
15, chemin du Montquesnoy
7803 BOUVIGNIES
Tel.: 068/28.15.81 - GSM: 0475/47.40.19
Courriel: [email protected]
Les organisateurs remercient déjà toutes
les personnes qui collaboreront au succès
de ce projet.
Musée des Jeux de Paume
Ce musée installé dans les greniers aménagés de l’Hôtel de Ville d’Ath depuis 2001
vous présente ses remarquables collections dans un esprit de convivialité inégalé.
Ouverture:
• d’avril à septembre, les dimanches et
jours fériés, de 14h30 à 18h
• d’octobre à mars, le second dimanche
du mois et
• toute l’année sur rendez-vous:
0475/47.40.19 – 0479/95.02.96
- 0472/57.56.28.
page 72
Entrée: 2,50 € - Pour les groupes: 1,50 € Gratuite pour les – 12 ans.
TOURISME, LECTURE & CULTURE
TOURISME, LECTURE ET CULTURE
Programme des formations de l’Espace Public Numérique
de la Bibliothèque Jean de La Fontaine Programme des rendez-vous réguliers
Initiation à l’informatique
Excel
Le mardi après-midi 13h30-16h
Les 18, 25 mars, 1 et 22 avril
Le jeudi matin 9h-11h30
Les 24 avril, 8 et 15 mai Initiation à Word
Stocker ses données sur Internet
via skydrive ou dropbox
Le lundi après-midi 13h30-16h
Les 28 avril, 5 mai, 12 et 19 mai
Traitement de l’image basique
à partir du transfert d’un appareil photo
Le jeudi matin de 9h-11h30
Les 5 et 12 juin
Facebook
Le vendredi après-midi 13h30-16h
Les 11 et 18 avril
S’auto-former grâce à la plateforme
Vodeclik
Le mercredi matin 9h-11h30
Les 26 mars, 2, 9 et 16 avril
Le lundi matin 10h-11h30
Le 17 mars
Créer son adresse Email, trier son courrier,
envoyer des pièces jointes et des cartes
postales numériques
Le lundi matin 9h-11h30
Les 14 et 15 avril
Déclik- Formation de 2 heures sur
un sujet spécifique
• 4èmes vendredis du mois de 15h a 17h
• 28 mars Google street view et youtube
Voir sa maison sur l’ordinateur et regarder des vidéos en streaming
• 25 avril Vider son appareil photo sur
l’ordinateur et classer son dossier et sa
clé USB Nous conseillons d’apporter
votre matériel
• 23 mai Nettoyer son ordinateur avec le
programme CC cleaner
Apéri-clicks- Séance de questions
réponses pour vos problèmes
informatiques
• 3èmes vendredis du mois de 11h30 à
12h30
• 21 février, 21 mars, 18 avril, 16 mai
Informations et réservations à la bibliothèque Jean de la Fontaine ou au
068/26.92.45
Découvrir l’Internet banking et comment
obtenir ses factures via son ordinateur
Le vendredi matin 9h-11h30
Les 14, 21 mars et 4 avril
page 73
page 74
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
Les activités de la Maison Culturelle d’Ath
15 mars à 20h
Infos/Réservations:
068/26.99.99 ou [email protected]
maisonculturelledath.be
www.facebook.com/maisonculturelledath
Coulifourchons -
Marionnettes, théâtre d’ombre et fables
comiques - IMP Ste-Gertrude à Brugelette
La billetterie du Palace est ouverte
le mardi de 14h à 18h, du mercredi au
samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Les expositions sont accessibles gratuitement aux mêmes horaires.
25 mars à 20h
Celui qui se moque du crocodile
n’a pas traversé la rivière
Mars 2014
Jusqu’au 26 avril Exposition de Guy Rémy Vandenbulcke
Peinture - Au Palace
Vernissage, ouvert à tous, le dimanche 2
mars à 11h
Théâtre - Au Château Burbant
Un marais, des grenouilles paisibles, un
président et des ministres naturellement
responsables. Ajoutez un prédateur faisant son mea culpa et promettant l’avènement pour des siècles et des siècles d’une
ère d’abondance. Vous avez des doutes?
Eux aussi… Mais ils tenteront tout de
même l’aventure sous vos yeux. Manger
ou être mangé? Et si telle était la question?
Spectacle accessible à partir de 10 ans.
21 mars à 19h
RDV sur mesure de l’exposition de
Guy Rémy Vandenbulcke
Visite commentée - Au Palace
Visite commentée qui débutera gratuitement une heure avant le spectacle Le jeu
des cigognes.
Sa peinture aux couleurs lumineuses, aux
traits de pinceaux vifs et nerveux, s’articule principalement autour de thèmes
urbains: du chaos aux énergies générées
par les villes, puis des fièvres urbaines
rythmées par les corps en mouvement
21 mars à 20h
Le Jeu des Cigognes
Théâtre - Au Palace
1er mars à 20h
Boeing Boeing
29 mars à 16h
Fée un vœu
Théâtre musical Jeune Public - À la salle
de l’Hôtel de Ville de Leuze-en-Hainaut
Si l’on promet aux enfants un spectacle
magique, spectaculaire et surtout drôle,
les parents aussi se surprendront à rire
des calembours et de l’humour décalé de
Jean-Luc Fonck.
Avril 2014
4 avril à 20h
New York
Théâtre - Au Palace
Max, 35 ans, orphelin d’un père suicidaire,
se confronte aux fantômes de son passé.
Dans ce spectacle de Dominique Bréda,
axé sur le deuil et le pardon, une touche
subtile d’humour vient adoucir l’ambiance
pour en faire un moment fort et chaleureux.
L’Orchestre Royale de Chambre de
Wallonie et le pianiste Frank Braley
En provenance du Théâtre de la Toison
d’Or, un vol de première classe assuré par
un personnel d’équipage survolté!
Concert musical classique - Au Palace
13 mars à 20h
Didier Laloy - Tuur Florizoone
Deux grands accordéonistes de chez nous,
le combat des chefs, rencontre au sommet.
Ce spectacle nous interroge sur notre
mémoire et celle commune à l’Histoire.
5 avril à 20h
Théâtre humour - Au Palace
Concert Jazz World - Au Château
Burbant
toire, ils la traversent comme elle les traverse:
enfants pendant la dernière guerre ou au
Congo, amoureux meurtris. Ils se cherchent
avec tendresse et violence; c’est leur grandeur et leur malédiction. À chaque fois
qu’ils se retrouvent, c’est parce que Jeanne
les invite à jouer un jeu étrange inventé par
elle… En comprennent-ils les règles? Y en
a-t-il d’autres que celles de la vie?
Un texte sublime de Philippe Blasband et
quatre magnifiques comédiens, dont Benoît
Verhaert. Une équipe de rêve, donc, pour
un spectacle troublant de profondeur. L’His-
Grâce au partenariat avec le Printemps
Musical de Silly, nous aurons le plaisir d’accueillir l’un des plus prestigieux
ensembles classiques de Belgique sous
la direction de Frank Braley, 1er lauréat
du concours Reine Elisabeth en 1991.
Cerise sur le gâteau, une invitée surprise
de renommée: VIKTOR LAZLO.
page 75
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
Les activités de la Maison Culturelle d’Ath
6 avril de 14h à 17h
Ateliers - découverte consacré
à l’exposition de Guy Rémy
Vandenbulcke
Visite commentée - Au Palace
Cet atelier est une opportunité de découvrir les œuvres de l’artiste avec une explication détaillée mais surtout d’analyser les
techniques utilisées. Vous pourrez ainsi
vous mettre dans la peau de l’artiste pour
comprendre son travail.
12 avril à 20h
Jazz Station Big Band
Concert Jazz - Au Palace
C’est avec un répertoire basé sur ses
propres compositions ainsi que certaines
en hommage au grand Thelonious Monk
que le Big Band enflammera le Palace!
25 avril à 20h
Linge Sale
Nouveau Cirque - Au Palace
Linge Sale, c’est un homme, une femme et
un vélo. L’histoire d’un amour, d’une haine,
d’une passion ou encore d’une idylle, le
tout représenté par leurs deux corps en
mouvement. Chacune de leurs émotions
exprimées par des acrobaties parfois sensuelles, parfois violentes mais toujours
page 76
intenses. Un spectacle chargé en sensations qui vous fera voltiger d’étonnement.
30 avril à 20h
Le Système Ribadier
Théâtre humour - Au Palace
Monsieur Ribadier, éternel infidèle, use de
l’hypnose pour duper sa femme et mener sa
double vie sans risque. Sa méthode finit par
s’enrailler et l’équilibre de l’infidèle dégringole. Cette comédie débridée en parodie
avec à l’esprit les premières tentatives d’exploration du monde intérieur au moyen de
l’hypnose est un régal pour les amateurs de
quiproquos et situations cocasses.
Mai - Juin 2014
Du 7 mai au 28 juin à 10h
Exposition collective “Visions
sensibles et partagées du territoire”
Au Palace
Dans le cadre du G100, une trentaine d’étudiants, de la section Arts dans l’Espace
public de l’Académie des Beaux-Arts de
Bruxelles vous livreront leurs perceptions
sensibles du territoire. L’exposition collective
sillonnera la région de part en part et prendra pour point de départ le Palace à Ath.
Plus d’infos, cfr. article “G100: regards
croisés sur le territoire”
Soirée de présentation
de la saison 2014/2015
Jeudi 19 juin à 19h
L’équipe de la Maison Culturelle vous invite
à découvrir la programmation qu’elle vous
a concoctée pour la prochaine saison.
Le temps d’une soirée, les animateurs
vous présenteront les nouveautés concernant les spectacles, les expositions, mais
aussi les ateliers et les conférences.
Ensuite, autour d’un bon verre, vous aurez
l’occasion de rencontrer les membres de
l’équipe et leur faire part de vos avis, questionnements, propositions…
Ne tardez pas et inscrivez cette date au
marqueur rouge dans votre agenda ! Car
dès ce moment, les abonnements seront
en vente…
Réservation indispensable à la billetterie du Palace:
au 068/26.99.9 et à [email protected]
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
LE CINÉMA L’ÉCRAN
Shokuzai
Programme hebdomadaire disponible
dans vos quotidiens et sur
www.cinemalecran.be
www.facebook.com/cinemalecrandath
Tarif: 6€ - 1,25€ (Art. 27)
Tarif avantageux pour les groupes
Infos: 068/33.69.99 (aux heures de séances)
[email protected]
Le cinéma L’Écran est géré par la Maison
Culturelle d’Ath.
éVèNEMENTS:
Semaine de la Femme
Du 5 au 9 mars
PORTRAIT D’HÉROÏNES
Sélection de films programmés dans le
cadre de la Journée Mondiale de la Femme
Pour les horaires de “Lettre à Momo” et
de “Aya de Yopougon”, veuillez vous référer aux annonces hebdomadaires des programmes cinéma.
Lettre à Momo
De Hiroyuki Okiura (Japon, 2011, 120’)
Momo, une fillette de onze ans, quitte
Tokyo pour s’installer avec sa mère sur
une petite île où le temps semble s’être
arrêté. Cependant, des phénomènes surprenants commencent à se produire...
Un conte fantastique et poignant qui
séduira à coup sûr!
Aya de Yopougon
De Marguerite Abouet et Clément
Oubrerie (France, 2013, 84’)
Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à
Yopougon, quartier populaire d’Abidjan.
C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune
fille sérieuse qui préfère étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines.
Elle partage ses journées entre l’école, la
famille et ses deux meilleures amies qui ne
pensent qu’à aller en douce à la nuit tombée dans les maquis.
Adaptation réussie d’une bande dessinée
qui dévoile une représentation inhabituelle
de l’Afrique, sur le ton de l’humour. Un film
d’animation plein de charme pour toute la
famille.
8 mars à 18h
De Kiyochi Kurosawa (Japon, 2013)
Soirée japonaise: un film à voir en deux
étapes et une dégustation!
Shokuzai celles qui voulaient se souvenir (119’)
Dans la cour d’école d’un village japonais,
quatre fillettes sont témoins du meurtre de
leur camarade de classe. Sous le choc,
aucune n’est capable de se souvenir de
l’assassin. Désespérée de savoir le coupable en liberté, la mère de l’enfant disparu
convie les quatre enfants chez elle pour les
mettre en garde: si elles ne se rappellent
pas du visage du tueur, elles devront faire
pénitence toute leur vie.
Pause: Buffet dînatoire japonais sur réservation (28€)
Shokuzai celles qui voulaient oublier
(110’)
Il y a quinze ans, quatre fillettes étaient
témoins du meurtre de leur camarade de
classe et menacées de pénitence par la
mère de la disparue. Contrairement à Sae
et Maki, Akiko et Yuka veulent oublier.
Mais que cherche encore la mère d’Émili
après tout ce temps?
Adaptation d’un roman de Kanae Minato
en cinq chapitres construits autour d’un
vrai suspens qui parvient à tenir le spectateur en haleine pendant plus de 4 heures.
DECENTRALISATION
DU FESTIVAL À
FILMS OUVERTS
La 9e édition du Festival À Films Ouverts
se tiendra du 11 au 23 mars dans divers
lieux en Wallonie et à Bruxelles. Ce festival organisé par Média Animation se
déroule autour d’une date symbolique: le
21 mars, Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale. Une
occasion d’aborder en profondeur et de
débattre de la question du racisme et de
l’interculturalité.
Au Cinéma L’Écran vous aurez le plaisir de
découvrir “The immigrant” de James Gray,
le mercredi 12 mars, et “Marina” MARINA
de Stijn Coninx, le mercredi 19 mars. Plus
d’infos sur ces films dans la programmation des Mercredis du Cinéma.
www.afilmsouverts.be
Les mercredis du cinéma à 20h
Les Mercredis du Cinéma présentent,
chaque mercredi soir, une œuvre en version originale sous-titrée, à la découverte
du cinéma d’auteur contemporain.
5 mars
Suzanne
de Katell Quillévéré (Bel/Fr, 2013, 94’)
Fille-mère à l’adolescence, Suzanne vit
avec son père routier et sa sœur dont elle
est inséparable. Sa vie bascule lorsqu’elle
tombe amoureuse de Julien, petit malfrat
qui l’entraine dans sa dérive. S’ensuit la
cavale, la prison, l’amour fou qu’elle poursuit jusqu’à tout abandonner derrière elle...
Dans le cadre du Festival “À films ouverts”.
Le souffle de ce film lumineux emporte
tout, au point que sa noirceur s’en trouve
comme nettoyée. C’est aussi cela, le
miracle du cinéma. Le Nouvel Observateur
12 mars
The Immigrant
de James Gray (USA, 2013, 117’)
1921. Ewa et sa sœur Magda quittent
leur Pologne natale pour la terre promise, New York. Arrivées à Ellis Island,
Magda, atteinte de tuberculose, est placée en quarantaine. Ewa, seule et désemparée, tombe dans les filets de Bruno, un
souteneur sans scrupules. Pour sauver sa
sœur, elle est prête à tous les sacrifices et
se livre, résignée, à la prostitution. L’arri-
page 77
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
LE CINÉMA L’ÉCRAN
vée d’Orlando, illusionniste et cousin de
Bruno, lui redonne confiance et l’espoir de
jours meilleurs. Mais c’est sans compter
sur la jalousie de Bruno...
Tragédie intimiste qui se détache sur fond
d’épopée collective (...) Entre reconstitution d’époque inspirée et traversée de
l’histoire du cinéma. Le Monde
19 mars
Marina
de Stijn Coninx (Bel/Fr, 2013, 100’)
Italie 1948. Rocco, 10 ans, grandit dans un
charmant – mais pauvre – village de montagne en Calabre. Jusqu’au jour où, Salvatore son père, décide d’aller chercher en
Belgique un avenir meilleur pour sa famille.
Travailler dans les mines de charbon et
ensuite, retourner au pays natal. Mais, très
vite, il fait venir sa famille à Waterschei. Le
jeune Rocco est propulsé au rang d’émigré
avec toutes les conséquences que cela
implique. Il cherche, contre l’avis de son
père, sa voie dans la musique et l’amour et
écoute les battements de son coeur pour
réaliser son rêve. Dans le cadre du Festival
“À films ouverts”.
La photographie est magnifique et les
décors tellement réalistes, j’ai été complètement transporté dans cette époque
d’après-guerre. Avis d’un internaute
26 mars
Faust
de Alexandr Sokourov (Russe, 2012, 134’)
Librement inspiré de l’histoire de Goethe,
Alexandre Sokourov réinterprète radicalement le mythe. Faust est un penseur,
un rebelle et un pionnier, mais aussi un
homme anonyme fait de chair et de sang
conduit par la luxure, la cupidité et les
impulsions.
Sans doute faut-il voir le nouveau chefd’oeuvre d’Alexandre Sokourov (Lion d’or
du dernier Festival de Venise) comme le
moyen qu’aurait trouvé le cinéaste de penser synthétiquement, en un film, tout le XXe
siècle. Le Monde
page 78
2 avril
Eka et Natia, chronique d’une
jeunesse géorgienne - In bloom
de Ana Ekvtimishvili et Simon Groß
(Géorgie, 2013, 102’)
Inséparables, Eka et Natia vivent à Tbilissi,
en Géorgie, au lendemain de l’effondrement de l’Union soviétique. À 14 ans, elles
vivent le quotidien des jeunes filles de leur
âge, dans la rue, à l’école, avec les amis
ou la famille. Confrontées à la domination
des hommes, elles luttent pour leur liberté
avec l’énergie et la force de la jeunesse.
Avec finesse et radicalité, “Eka et Natia”
retrace la violence, littérale et figurée,
d’une société géorgienne en perdition.
Profond et touchant. AVoir-aLire.com
9 avril
The lunchbox
de Ritesh Batra (Inde, 2013, 102’)
Ila, une jeune femme délaissée par son
mari, se met en quatre pour tenter de le
reconquérir en lui préparant un savoureux
déjeuner. Elle confie ensuite sa lunchbox
au gigantesque service de livraison qui
dessert toutes les entreprises de Bombay.
Le soir, Ila attend de son mari des compliments qui ne viennent pas. En réalité, la
lunchbox a été remise accidentellement
à Saajan, un homme solitaire, proche de
la retraite. Comprenant qu’une erreur de
livraison s’est produite, Ila glisse alors
dans la lunchbox un petit mot, dans l’espoir de percer le mystère.
Cinéma à l’état pur, c’est-à-dire de la vie
enregistrée avec cette acuité qui fait respirer plus fort, nous mettant face à l’intensité
de l’instant. Cahiers du Cinéma
30 avril
IDA
de Pawel Pawlikowski
(Pologne, 2014, 79’)
Dans la Pologne des années 60, avant de
prononcer ses voeux, Anna, jeune orpheline
élevée au couvent, part à la rencontre de sa
tante, seul membre de sa famille encore en
vie. Elle découvre alors un sombre secret
familial datant de l’occupation nazie.
7 mai
Child’s pose - Mère et fils
de Calin Peter Netzer
(Roumanie, 2014, 112’)
Cornelia, 60 ans, mène une vie privilégiée
à Bucarest, entourée de ses amis riches
et puissants. Pourtant, les relations tendues qu’elle entretient avec son fils la tourmentent. Quand Cornelia apprend qu’il est
impliqué dans un accident de voiture qui a
coûté la vie à un enfant, elle va utiliser toute
son influence pour le sortir de cette situation où il risque une sévère peine de prison.
Mais l’enfer du fils est pavé des bonnes
intentions de sa mère. La frontière entre
amour maternel et manipulation est mince...
14/5:
A touch of sin
de Jia Zhang Ke (Japonais, 2013, 130’)
Plus qu’une fine comédie bien troussée et
feel-good sur la misère sentimentale, “The
Lunchbox” pointe avec pertinence la solitude absolue des humains. Critikat.com
23 avril
La jalousie
de Philippe Garrel (Bel/Fr, 2013 , 77’)
Louis quitte Clotilde avec qui il a eu un
enfant pour Claudia. Louis et Claudia font
du théâtre. L’un enchaîne les rôles tandis que l’autre ne joue pas. Claudia aime
Louis, mais elle a peur qu’il la quitte. Un
soir, elle fait la rencontre d’un architecte
qui lui propose du travail. Louis aime Claudia, mais maintenant c’est lui qui a peur
qu’elle le quitte... Et au milieu, il y a Charlotte, la fille de Louis.
Dahai, mineur exaspéré par la corruption
des dirigeants de son village, décide de passer à l’action. San’er, un travailleur migrant,
découvre les infinies possibilités offertes
par son arme à feu. Xiaoyu, hôtesse d’accueil dans un sauna, est poussée à bout
par le harcèlement d’un riche client. Xiaohui passe d’un travail à un autre dans des
conditions de plus en plus dégradantes.
Quatre personnages, quatre provinces, un
seul et même reflet de la Chine contemporaine: celui d’une société au développement économique brutal peu à peu gangrenée par la violence.
Pas un plan qui ne subjugue, pas une trouvaille de mise en scène qui ne suscite l’admiration. Du grand art. Le Monde.
page 79
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
L’Athl@s participatif
La Maison Culturelle d’Ath a besoin de
vous afin de réaliser sur plusieurs années
un Athl@s participatif. Mais qu’est-ce que
c’est? L’Athl@s participatif, comme son
nom le laisse imaginer, réunira une série
de cartes (objectives et subjectives) liées
au territoire athois, dont le contenu sera
déterminé PAR, POUR et AVEC vous.
Plusieurs activités créatives seront donc
organisées afin de recueillir vos percep-
tions du territoire. Concrètement, l’Athl@s
sera constitué de cartes exprimant le point
de vue des habitants et usagers du territoire sur différents sujets comme le folklore, les goûts, les sons… Parmi les activités prévues, des ateliers sont organisés
pour les ados et les adultes, mais aussi
des stages pour les plus petits, où les
participants seront initiés à différentes
techniques créatives avec les animateurs
expérimentés.
Les ateliers ados & adultes Les stages pour enfants
15-16 mars
Atelier son
avec Pascal Lazarus au local Wynckx
(Parc Romantique de l’Esplanade)
Durant le festival Sortilèges, Rue & Vous!
du 29 mai, vous serez également invités à collaborer à la conception de certaines cartes, accompagnés par nos
scénographes.
Enfin, des cartes sensorielles verront le
jour dans les différents villages du territoire. Vous serez bientôt mis à contribution pour réaliser des balades d’un nouveau genre.
qui y passent! Développe ton imagination, apprends à écouter ce qui se passe
autour de toi et à exprimer ce que tu ressens! Marche, rampe, roule, saute, danse,
apprivoise les espaces, au rythme de la
ville. Garçon ou fille, bienvenue à toi. En
prime, tu pourras t’inspirer du travail de
Guy Rémy Vandenbulcke sur les corps en
mouvement, suite à la visite de son exposition au Palace.
Du 14 au 18 avril
6-9 ans
Carte à gratter
Gravure, dessin, peinture, collage,
Découvrez comment réaliser une création sonore, la prise de son, le montage, le
choix musical…
26-27 avril
Atelier sérigraphie
avec Leslie Leoni au local Wynckx
Explorez la sérigraphie pour créer votre
dessin, logo… à reproduire à l'infini sur vos
supports (t-shirts, sac, posters, …).
31 mai au 1er juin
Atelier de création textile
avec Manu Gillet au Château Burbant
(Rue du Gouvernement)
Essayez-vous à la couture autrement pour
créer une œuvre collective.
Prix: 25€ (atelier textile) et 40€ (atelier sérigraphie) - matériel compris
Les samedi et dimanche de 10h à 16h30
page 80
Du 7 au 11 avril
6-9 ans
Carte à jouer
Dessin, illustration, son, écriture, photo
Inspire-toi de ce qui t’entoure, viens jouer à
découvrir ta ville sous toutes ses coutures
pour la rêver comme tu la souhaiterais. Les
supermarchés: des grands terrains de jeu?
Aller à l’école sur la Dendre? La plage sur la
Grand-Place? Dans ton carnet de bourlingueur, note, dessine, repère les sons, colle
des photos et fais des croquis. De retour
des expéditions, nous créerons la carte
imaginaire de notre ville.
10-13 ans
Carte à puces
Mouvement, danse, expression corporelle, musique
Viens éveiller tes sens, développer ta créativité et prendre conscience de tout ce qui
bouge dans ta ville et du rythme des gens
Ath, c’est quoi pour toi? Les géants, la tour
Burbant, le lieu où tu vis, celui où tu vas à
l’école?
Joue avec les formes, les couleurs, les
matières, les textures et les reliefs de ta
ville et de ce qui la caractérise. Utilise la
gravure à gratter mais inspire toi également des techniques d’artistes renommés
afin de réaliser ton propre atlas avec les
cartes réalisées durant la semaine.
10-13 ans
Carte aux trésors
Cartographie, illustration, création sonore,
photographie, écriture
Tu as toujours rêvé de partir à la chasse
aux trésors? Ça tombe bien! Durant
ce stage, réalise la carte sonore de tes
cachettes imaginaires et des lieux secrets
de ta ville. Quels secrets y cacheras-tu?
Quels lieux auras-tu envie de faire découvrir? Avec un micro et un appareil photo, tu
pourras réaliser un guide sonore pour faciliter les fouilles!
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
Sortilèges à la carte!
Tous les stages sont animés par des
artistes, généralement diplômés des
écoles d’art, jeunes ou plus confirmés, et
ayant tous une expérience en animation.
Infos pratiques:
• Du 7 au 11 et du 14 au 18 avril de 9h à
16h au Château Burbant
• Garderies à 7h30 et jusque 17h30
(1,50€/période, 2€/2 périodes)
• Pique-nique de 12h à 13h
• Prix: 70€/semaine, frais de matériel
inclus.
• Prévoir un pique-nique, des vêtements
pouvant être salis et des collations.
• Présentation des travaux chaque
vendredi dès 16h. Parents et amis
bienvenus.
• Si le quota nécessaire au bon fonctionnement du module n’est pas atteint, la
MCA se réserve le droit d’annuler celui-ci
ou de le regrouper avec un autre module.
Infos et inscriptions: 068/26.99.99
[email protected] - www.rueeverslart.be
Date limite des inscriptions le 2 avril 2014.
Et en été?
Retrouvez-nous cet été pour des stages
qui vous feront prendre de la hauteur ou
encore vous faire tout petit pour observer
tout ce qui nous entoure et qui composent
notre territoire!
Des stages seront proposés en collaboration avec le Bibliothèque Jean de la Fontaine, l’Espace Gallo Romain, la Maison
des Géants, Pro-vélo et l’école de cirque
Carabistouille!
Sortilèges, Rue & Vous! est de retour!
Vous n’en avez jamais entendu parler?
C’est le festival pluridisciplinaire organisé
par la Maison Culturelle d’Ath, en partenariat avec le Centre des Arts de la Rue et la
Ville d’Ath. Une ambiance détendue, des
activités à chaque coin de rue, des artistes
chaleureux et des décors étonnants, voilà
ce que vous propose cet évènement.
Et qu’avons-nous au menu?
Pour sa 26ème édition, Sortilèges envahit
à nouveau les rues d’Ath et compte bien
marquer les esprits. Une brochette de
compagnies de théâtre et de musique
de rue de Belgique et de France vous
attend le jeudi 29 mai pour une crise
de foie artistique des plus surprenantes!
Les ateliers permanents et les stages de
La Ruée Vers l’Art se joindront à la fête
pour vous présenter leurs talents. Dispersés dans la ville, les artistes vous offrent la
possibilité de découvrir les quartiers sous
un regard neuf et différent. Des représentations artistiques douces ou corsées, des
activités participatives légères et dynamiques, des actions de sensibilisation plutôt épicées, bref, une recette efficace pour
faire le bonheur de chacun.
Vous pensiez vraiment que "Sortilèges à
la carte" serait uniquement composé de
saveurs culinaires? Désolé pour les gourmands, mais le festival se veut aussi aventurier. La Venelle des Bains sera, pour l’occasion, mise à l’honneur avec le projet
Import-Export. Suivez l’allée de valises
et laissez vous emporter vers un univers
décalé guidé par cette question existentielle: si je devais quitter l’entité d’Ath, qu’estce que j’emporterais avec moi? Et qu’est-ce
que je ramènerais de mes voyages?
Petit plus pour les plus audacieux d’entre
vous, le Collectif 6.35 vous invite à passer une nuit au musée! Le "sleeping bag"
à l’Espace Gallo-Romain vous promet
une expérience unique dont vous vous
souviendrez.
Vous l’aurez compris, cette édition s’annonce pleine d’innovations. Cependant,
la MCA n’oublie pas ses classiques; le
fameux petit déjeuner ainsi que le Marché de l’Autre Monde seront présents
pour le plaisir de vos sens.
Et cerise sur le gâteau, les activités sont
entièrement gratuites.
Stages proposés pour les enfants âgés de
6 à 13ans.
Alors n’hésitez plus et bloquez la date
du 29 mai pour une journée exceptionnelle haute en couleurs. Le programme de
la journée, les horaires et le plan de ville
seront téléchargeables sur le site Internet.
Un bon moyen pour planifier sa journée à
l’avance!
Du 1er au 4 et du 7 au 11 juillet et du 11 au
14, du 18 au 22 et du 25 au 29 août.
Le programme sera disponible dans le
courant du mois d’avril sur:
www.rueeverslart.be ou
à la Billetterie du Palace
La Maison Culturelle n’a pas l’intention
d’en rester là et compte bien vous en
mettre plein les yeux avec le fameux Bonimée. Un monde parallèle, démesuré prendra place à la Maison des Géants. Venez
vous installer à la table des Géants pour
écouter leurs récits sur le folklore athois
et voter pour votre patrimoine immatériel
préféré. Après toutes ces émotions, un
bon repas sera le bienvenu. Pic-assiette
vous attend dans la cour du Château et
sur la Grand’Place. Au pic-assiette venez
prendre votre repas en famille ou entre
amis pour nourrir la carte des goûts. Des
musiciens assureront une ambiance festive sur de la vaisselle et des casseroles.
What else?
Des scénographes urbains sont également invités pour vous offrir des décors
originaux et surprenants pour les activités
suivantes.
Page Facebook, site Internet ou encore
Newsletter, tous les moyens sont bons
pour découvrir la programmation.
page 81
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
Sortilèges à la carte!
Un petit coup de main? Pas de refus!
Jetons le sort aux déchets!
Vous l’aurez compris, le festival nécessite une organisation importante. Sans
bénévoles, le pari est impossible. Bonne
humeur est votre deuxième prénom, le rire
est votre passion, motivation votre philosophie et fun attitude votre mode de vie?
Alors vous représentez l’esprit Sortilèges!
N’hésitez plus et rejoignez l’équipe.
La green attitude, plus qu’un effet de
mode, une véritable philosophie de vie.
Sortilèges, Rue & Vous! l’a bien compris
et s’inscrit, à nouveau, dans une logique
de développement durable amorcée déjà
depuis plusieurs années au sein même de
la MCA. Avec pour slogan "Jetons le sort
aux déchets!", le festival s’attaque au problème du tri sélectif. En association avec
le projet Emball’agir (programme de prévention et de réduction des déchets d’emballages de la Région wallonne), nous vous
proposons différentes animations interactives et ludiques afin de vous sensibiliser à la prévention, au tri des déchets et
aux différentes manières de redonner vie
aux objets délaissés.
Vous avez 30 minutes, 2 heures ou
encore toute la journée à nous consacrer? Contactez-nous au plus vite.
Ambiance et amusement assurés!
L’hospitalité athoise, légende urbaine?
À vous de voir…
Sortilèges, Rue & Vous! rassemble des
artistes de différents horizons et surtout
de différentes régions de Belgique et de
France. Le festival, réputé pour sa proximité entre les artistes et le public, souhaite
renforcer ce lien en instaurant le concept
d’hébergement chez l’habitant. Un lit,
un canapé, un clic-clac suffisent pour
accueillir nos artistes désireux de faire
connaissance avec le public athois.
Une chance unique pour vous de prolonger cette journée culturelle pour encore
quelques heures. Et surtout une manière
originale de prendre part à l’aventure Sortilèges, Rue & Vous!
Contact:
068/26.99.99 - [email protected]
page 82
Jetons le sort aux déchets, oui mais
comment?
• Un village associatif proposera
diverses animations autour des thématiques du développement durable et du
tri des déchets dans la cour de l’Institut Saint François (atelier de récupérations, activités pour les enfants,…).
• Le Marché de l’Autre Monde réunira
une multitude de créateurs, marchands
et artisans de la région pour vous proposer une large gamme de produits
bio, locaux ou encore faits maison.
• Cette année encore, des îlots de tri
seront installés dans les rues de la ville.
• Les bars et espaces de restauration
favoriseront la vaisselle réutilisable, les
boissons bio et locales.
• Pour votre plus grand plaisir, la green
team sera aussi de la partie. La green
team est une équipe décalée de bénévoles formés au tri sélectif, qui veille
à la propreté des sites et au bon tri
durant le festival.
En plus de tout cela, vous pouvez nous
aider à diminuer notre production de
déchets. Comment? En partageant l’événement sur votre profil Facebook et celui
de vos amis, en organisant votre programmation à l’avance en téléchargeant
le programme sur notre site Internet. Nous
pouvons ainsi diminuer davantage la quantité d’impressions pour les tracts, affiches
et programmes.
Et vous? Gagnez des prix!
Tentez votre chance et remportez peutêtre l’un de nos lots en participant aux
concours proposés en amont du festival.
Amateurs de photos, ceci est pour
vous! La Maison Culturelle organise un
concours photos ouvert à tous autour
du thème "Jetons le sort aux déchets!" sur
le Facebook du festival. Le principe est
simple: prenez une photo de vous jetant le
sort aux déchets au cours d’une situation
cocasse qui pourrait se dérouler lors du
festival. Armé de votre appareil photo ou
de votre smartphone, immortalisez l’instant. Publiez votre œuvre sur la page Facebook de Sortilèges avant la date du festival. Prouvez-nous ainsi qu’il n’est pas si
compliqué d’être un bon éco-festivalier. À
vos marques. Prêts? Shootez!
Ce n’est pas tout! Les plus petits ne seront
pas en reste avec un concours d’expression créative autour du thème "Les
Déchets d’œuvres". Les enfants, divisés en deux catégories d’âge, les 6-9 ans
et les 10-12 ans, sont invités à créer des
œuvres avec des déchets récupérés. Ces
"déchets d’œuvres" seront exposés le jour
du festival et soumis au vote du public.
Déposez les œuvres de vos chérubins
jusqu’au 9 mai au Palace.
TOURISME, LECTURE & CULTURE
LA MAISON CULTURELLE D’ATH
Une monnaie locale? Pourquoi pas...
Marre de l’euro? De toujours voir les
mêmes billets? De ces couleurs monotones et ces motifs impersonnels? Le
comité "Solàtoi" a la solution: une monnaie locale pour la ville d’Ath. Impossible
vous dites? Détrompez-vous!
Plutôt considérée comme des bons
d’échange locaux que de la monnaie,
l’idée serait de créer une série de billets
de différentes valeurs (soit 1, 2, 5, 10 et 20
unités) valables seulement chez les arti-
sans et les petits commerces locaux. Mais
quel est l’intérêt d’un tel changement? La
solidarité tout simplement! En favorisant
le développement local et en rejoignant
raisonnablement l’économie éthique et
durable. Cette action permet de s’inscrire
dans une participation citoyenne mais
en plus vous aurez un pouvoir d’achat
légèrement supérieur à celui en Euros.
Concept déjà lancé dans des villes telles
que Mons ou Ottignies, il fera très prochainement son apparition chez nous. Le nom
de la monnaie ainsi que le graphisme des
billets seront définis par les athois, choi-
sis lors d’un concours de sélection. Sortilèges, Rue & Vous! soutient le projet. Vous
pourrez donc retrouver un stand "Solàtoi"
durant le Marché de l’Autre Monde, le jeudi
29 mai. Les billets seront utilisés comme
tickets boissons et nourriture auprès des
différents stands du festival.
Pour plus d’informations:
0475/86.13.46 - www.solatoi.be
068/26.99.99 – [email protected]
www.sortileges.be
www.facebook.com/sortileges.ath
G100: regards croisés sur le territoire
Début janvier, les centres culturels d’Ath,
Beloeil, Lessines, Silly, Leuze, Enghien et
du Pays des Collines lançaient un appel
aux citoyens afin de réunir 100 personnes
sur l’ensemble du territoire afin de prendre
part à une grande consultation citoyenne.
Le but étant de partager les visions et
les enjeux qu’ils souhaitent dégager pour
l’avenir de leur commune et plus largement de leur région.
L’initiative a été accueillie avec chaleur
et enthousiasme par les participants. Au
programme deux journées d’échanges et
de débats articulées autour d’une question centrale: comment allons-nous vivre
ensemble sur un même territoire?
Lors de la première rencontre organisée le
16 février dernier, les habitants ont pu discuter et échanger leurs points de vue sur
des sujets aussi variés que la culture, le
logement, l’économie, l’agriculture, etc. Le
30 mars, grâce notamment aux réflexions
et aux apports d’experts, le G100 se mettra au défi d’identifier et prioriser les enjeux
du territoire. Cette large consultation
publique permettra aux centres culturels
de collecter et intégrer les témoignages,
observations, craintes et aspirations de
changements de la population, lors de la
construction des projets à venir.
Vous n’avez pas eu l’occasion de prendre
part au G100? Sachez qu’une présentation
des résultats de cette démarche citoyenne
sera, entre autre, accessible sur notre site
Internet. Sachez également que d’autres
rendez-vous seront proposés dans les
mois à venir permettant aussi de nous
faire part de vos visions du territoire. N’hésitez pas à nous consulter afin de décou-
vrir les diverses initiatives qui seront mises
en place prochainement dans la commune
(ateliers, visites d’expositions, présentation des résultats,…).
En parallèle, des étudiants de l’Académie
des Beaux-Arts de Bruxelles parcourent
nos villes et nos villages afin de rencontrer les spécificités de notre région et les
retranscrire artistiquement dans le cadre
d’une exposition itinérante qui sillonnera
nos communes.
tions, ils s’inspirent des lieux (château
d’Enghien, carrière de Lessines et Maffle,
zoning de Ghislenghien, l’île de DeuxAcren, les tilleuls murés de Silly), des traditions et des savoir-faire (taille de la pierre)
mais aussi, de vous, habitants, et de votre
rapport à votre environnement, qu’il soit
sonore, visuel ou olfactif.
Exposition de l’ARBA
Une trentaine d’étudiants, de la section
Arts dans l’Espace public de l’Académie
des Beaux-Arts de Bruxelles vous livreront
leurs perceptions sensibles du territoire.
L’exposition collective sillonnera la région
de part en part et prendra pour point de
départ le Palace à Ath à partir du 7 mai.
Depuis 4 mois déjà, ces jeunes artistes
explorent nos contrées, découvrent leurs
populations, s’en imprègnent par des rencontres, se laissent guider et s’immergent
en logeant chez l’habitant. Ils arpentent les
rues, traversent les villages et se perdent
ça et là au gré de leurs envies et intuitions.
Peut-être les rencontrerez-vous au détour
d’une rue, dans votre commerce habituel
ou au marché?
Certains questionnent les mutations architecturales, la dynamique d’une population ou posent un geste qui révèle les éléments d’un paysage que notre quotidien
rend invisible. D’autres échantillonnent et
capturent des fragments de notre territoire
et nous proposent un regard nouveau sur
celui-ci. Pour la réalisation de leurs créa-
Installations (vidéo, photo, son), sculptures,
éditions, performances (chorégraphie) et
beaucoup d’autres interventions s’installeront sur l’ensemble des communes d’Ath,
Beloeil, Brugelette, Chièvres, Enghien,
Lessines, Leuze, Silly et du Pays des Collines. Un plan détaillera les lieux d’interventions, des visites seront programmées,
une occasion de (re)découvrir un territoire
que vous pensiez bien connaître. En été,
des ateliers seront proposés, ils aborderont différentes disciplines qui vous permettront également d’exprimer votre point
de vue sur votre région.
Exposition visible au Palace du 7 mai au
28 juin. Visite guidée gratuite, Le jeudi
de l’expo, proposée le 5 juin à 10h.
Infos: 068/26.99.99 - [email protected]
www.maisonculturelledath.be
page 83
TOURISME, LECTURE & CULTURE
Vie associative
Soutien aux
associations
La Maison Culturelle invite les acteurs du
monde associatif à participer à différents
ateliers et cocktails associatifs afin de leur
donner un coup de pouce. Les Centres
Culturels de Beloeil, Enghien, Leuze-enHainaut, Silly et Pays des Collines collaborent afin de toucher davantage d’associations. Ensemble, partagez cette
synergie et apprenez-en un peu plus sur
votre propre secteur.
Les associations en ateliers
Les ateliers se divisent en plusieurs
séances de travail et permettent la mise
en pratique d’outils utiles sur base de
situations concrètes rencontrées par les
participants.
Lieu: Site Burbant, Rue du Gouvernement
à Ath
Réservations indispensables.
Infos et inscriptions:
068/26.99.82 - [email protected]
www.maisonculturelledath.be
www.facebook.com/ComAsso
du listing des associations d’Ath, Brugelette et Chièvres
Le temps passe vite et les associations
changent, un nouvel appel est donc lancé
aux responsables des associations d’Ath,
Brugelette et de Chièvres à collaborer à la
mise à jour de cette liste.
L’appel s’adresse à toutes organisations
(comité, collectif, club, amicale, asbl ou
association de fait) de tous les secteurs
(culturel, sportif, social, environnement,
tourisme, jeunesse, etc.). Merci de vérifier
et compléter les données sur le site de la
MCA: www.maisonculturelledath.be (autres
- soutien aux associations). Les associations y trouveront les directives à suivre.
Vous n’avez officiellement ni Excel ni
Word? Qu’à cela ne tienne, des outils gratuits existent et sont mis librement à votre
disposition pour les remplacer. Venez (re)
découvrir ces outils afin de les utiliser
de façon beaucoup plus efficace qu’une
simple machine à écrire: gestion des
styles, automatisation, etc. Partager des
fichiers, des photos, créer des agendas
partagés... un jeu d’enfant!
Avec Philippe Debruxelles, professeur à
l’INSAS en charge du déploiement des
outils numériques
Il est également possible de vérifier les
données et remplir la fiche complémentaire à la billetterie du Palace durant les
heures d’ouverture.
Tarifs: 35€ ou 25€ (membres-associés
des centres culturels partenaires)
Si votre association n’y figurerait pas, merci
de transmettre les informations via la fiche
disponible sur le site Internet. Cette situation
involontaire de la MCA, ne porte aucunement préjudice à l’association en question.
Cet atelier abordera le b.a.-ba de la gestion d’une A.S.B.L., la fiscalité et la TVA,
les assurances et les conventions. Un parcours permettant d’acquérir des outils
pratiques afin de mieux administrer votre
association.
Les associations ont jusqu’au 30 juin 2014
pour effectuer les changements.
Si chacune des associations fait de son
mieux, c’est la qualité de ce listing et le
dynamisme des associations de la région
qui sera d’autant plus mis en valeur!
Cette liste sera par la suite consultable sur
notre site Internet.
Pour toutes informations complémentaires, contactez: Marie Simard au
068/26.99.82 ou [email protected]
page 84
des “open source” gratuits à découvrir
Les lundis 10, 17, 24 et 31 mars de 19h30
à 22h
Appel aux associations: mise à jour
Dans le cadre du développement et du soutien de la vie associative, la Maison Culturelle d’Ath avait fait l’exercice titanesque
d’élaborer une liste des associations de fait
et des asbl de la région. Plus de 521 associations ont ainsi été répertoriées.
OpenOffice, Google Apps et cie:
Bien gérer une petite A.S.B.L.
Les lundis 5, 12, 19 et 26 mai de 19h30
à 22h
Avec Aude Delmotte de La Picarde - Assuralia et Axelle Risselin, Animatrice-Directrice du Centre Culturel du Pays des Collines et bachelière en comptabilité.
Date limite d’inscription: mardi 22 avril
Tarifs: 24€ ou 17€ (membres-associés
des centres culturels partenaires)
TOURISME, LECTURE & CULTURE
Vie associative
La Scène aux ados passe près de chez vous!
En 2014, 59 groupes participent à l’aventure dont 9 issus de notre région: Ath,
Enghien, Ladeuze, Leuze et Silly. Venez
découvrir leurs spectacles au Centre
Culturel d’Enghien les 17 et 18 mai et à la
Maison Culturelle d’Ath le 24 mai.
“La Scène aux ados”, ce sont de beaux
moments de rencontres et de découvertes!
Le festival a pour but de dynamiser les
ateliers-théâtres en proposant aux jeunes
des pièces contemporaines spécialement
écrites pour eux.
Le samedi 17 mai à 19h, les jeunes des
ateliers de Leuze, Enghien et Soignies présenteront leur spectacle et le dimanche 18
mai à 15h, ce sera au tour des équipes de
Silly, Liège et Enghien.
Réservations au:
02/396.37.87 - www.ccenghien.com
Un deuxième atelier s’est constitué au sein
de l’asbl 2 ou 3 petites choses. Il a choisi
de présenter le texte “Greenville” de Régis
Duqué. Les dates et lieu des représentations ne sont pas encore connus à ce jour.
L’ASBL Promotion Théâtre invite les
groupes (scolaires ou extrascolaires) à
jouer leurs créations dans des conditions professionnelles mais aussi et surtout à découvrir les productions d’autres
groupes, lors de festivals organisés en
Wallonie et à Bruxelles, en partenariat
avec des centres culturels et des théâtres.
L’atelier du Théâtre de la Relève de Ladeuze
est animé par Christel Boulanger et réunit une dizaine de jeunes qui vous feront
découvrir “Les mots sont manouches” de
Laetitia Ajanohun.
Et la Maison Culturelle d’Ath ouvre ses
portes et son plateau de jeu à trois ateliers:
bRêves d’Ados de l’asbl 2 ou 3 petites
choses, un groupe issu du Théâtre de la
Relève de Ladeuze et les imprévisibles.
Une occasion de sortir des habitudes de son
atelier et de s’apercevoir que de nombreux
autres jeunes passent, eux aussi, par les
moments de joie, de doute, de recherche,
de travail harassé, de solidarité… propres à
toutes les aventures théâtrales.
L’atelier de théâtre bRêves d’Ados est
ouvert aux timides comme aux audacieux,
aux garçons comme aux filles, aux grands
comme aux petits, aux délurés, aux aventuriers, aux rougissants, aux pas assez
sûrs d’eux, aux trop confiants…bref à
tout ceux - toutes celles - qui ont envie de
monter sur scène. Noémie, Marie, Florine,
Ambre, Sophie, Adèle, Nadine, Maureen,
Amélie, Valentin, Lorenzo, Charly et Lucas
ont choisi de vous présenter “La vie sous
l’eau”, un texte de François Salmon. Une
histoire de phasme, de galère, de vidéo,
d’autorité, de Pac-man....
Enfin, pour l’Athénée Royal d’Ath, Bénédicte Maes, professeur de français, et Stéphanie Haustrate, professeur d’histoire,
ont constitué un groupe avec 16 élèves de
l’établissement scolaire: les imprévisibles!
Ils interprèteront “la piste cachée” de Martine Legrand.
Venez découvrir ces jeunes talents athois
le samedi 24 mai à 20h au Palace dans le
cadre du Festival “La Scène aux ados”.
Réservations: 068/26.99.99
www.maisonculturelledath.be.
Un projet de Promotion Théâtre - Avec le
soutien de Hainaut Culture Tourisme, des
Centres culturels de Soignies, de Silly,
d’Enghien et de la Maison Culturelle d’Ath.
page 85
TOURISME, LECTURE & CULTURE
Vie associative
Les cocktails associatifs
Les cocktails sont des moments
d’échanges, d’informations et de questionnements sur la pratique associative.
Réservations indispensables. Gratuit!
Mais que dit la loi sur le volontariat?
En janvier 2007, une nouvelle loi sur le
volontariat est entrée en vigueur. Responsabilités, obligations, droits et devoirs,
indemnités, allocations, contrôles,... des
notions pas toujours très claires pour les
associations. Mais que dit la loi?
Le jeudi 27 mars de 19h30 à 22h
Les nouvelles formes de citoyenneté
participative au sein des associations
Nous sommes un projet musical unique.
Notre nom? Diogène!
Comment les associations évoluent-elles?
Les formes actuelles d’organisation (avec
président, vice-président, etc.) favorisentelles une bonne organisation, une place à
la relève, une prise de décision démocratique et une réelle participation? De nouvelles formes associatives réinventent le
mode d’emploi dans la région... et si nous
allions à leur rencontre?
Nous sommes un groupe de percussions
sur bidons et autres accessoires sonores
à la recherche de l’harmonie des sons.
C’est le percussionniste professionnel
Guillaume Codutti qui assure la direction
musicale.
Le jeudi 24 avril de 19h30 à 22h
Lieu: Youpla City, Chaussée d’Asse, 8
à Enghien
Lieu: Au CDHO, Grand’Rue, 41 à Leuze
En partenariat avec le Centre Culturel de
Leuze et en collaboration avec la Plate
Forme Francophone du Volontariat.
Besoin de rythme?
En partenariat avec les Centre Culturel
d’Enghien, et en collaboration avec Ath en
Transition et d’autres associations.
Toujours en quête de rythmes surprenants, nous sommes une dizaine de musiciens et depuis vingt ans, nous nous produisons dans de nombreux évènements:
Sortilèges, Leuze en folie, les Antoniades,
Couleur café, les Turbulentes…
Si vous avez le sens du rythme et un minimum de technique et de pratique, nous
vous attendons tous les mardis de 20h
à 22h, à la salle de l’école de Georges
Roland, rue Hennepin, 12, 7800 Ath. VOUS
AVEZ TOUJOURS REVE DE FAIRE PARTIE D’UN GROUPE, DE CREER OU DE
VOUS PRODUIRE SUR SCENE? N’hésitez plus, un seul mot d’ordre: la motivation! Venez prendre une bonne bouffée
D’iogène avec nous!
Plus d’infos sur:
www.centredesartsdelarue.be
Personne de contact:
Cynthia Vandekerkhove (0470/52.10.06)
[email protected]
Diogène est une compagnie parrainée par
le Centre des Arts de la Rue.
page 86
TOURISME, LECTURE & CULTURE
Vie associative
Université du Temps Disponible
CLéS POUR LA MUSIQUE
L’UTD s’adresse à ceux qui savent que
nous n’avons jamais fini d’apprendre et qui
souhaitent mieux connaître le monde et
mieux comprendre la société par le biais de
rencontres avec d’éminents passionnés.
Prix: 7,50€
Infos: 068/26.99.99 - [email protected]
CONFERENCES
14/3
les vendredis à 9h15 au Château
Burbant
Le concerto pour clavecin et pour piano
(partie 1)
Cycle de huit conférences animées par
André Van Oekel, musicologue et philologue classique diplômé de l’UCL. Les
exposés sont accompagnés d’extraits
musicaux ainsi que de projections audiovisuelles. Un syllabus de synthèse est
remis à chaque participant au début de
chaque séance. Cette saison sera consacrée aux voix et aux instruments.
Le concerto pour clavecin et pour piano
(partie 2)
les mardis à 14h30 au Palace
superstar
-
Charles
1/4
Horta et la bourgeoisie progressiste Donatienne Blanjean
29/4
Le sens de la vie - Martin Gray (sous
réserve)
20/5
Les OGM en question - Nathalie Verbruggen, en collaboration avec l’Extension de
l’ULB
02/5
Le concerto pour clavecin et pour piano
(partie 3)
Le Palace accueille
18/3
Saint-Georges,
Henneghien
04/4
29 mars 15h Gala danse
ASA
068/26.99.99
29 mars 20h Gala danse
ASA
068/26.99.99
30 mars 15h Gala danse
ASA
068/26.99.99
CALA
069/66.30.66
27 avril 10h Fête de la jeunesse laïque
28 avril 20h Québec, sur la route du grand Nord Exploration du Monde
09 mai 20h Panique au ministère
Troupe du Huit
068/84.33.54
10 mai 20h Panique au ministère
Troupe du Huit
068/84.33.54
11 mai 16h Panique au ministère
Troupe du Huit
068/84.33.54
3/6
Le Jardin de Pensées
Eau, conscience et inconscience - Guy
Hoevenaghel
17/6
Andes Centrales, déserts de sel et de feu
- Dany Marique
EXCURSIONS
13/3
Laon
24/4
Bruxelles et Horta
Du 12 au 17/5
DATES
QUOI?
23/3
La vie des sentiers de chez nous - Michel Richart
4/5
Le populisme, stop ou encore? - Benoît Crasset
18/5
Le stress et l'immunité - Dr. De Greef
1/6
Les dangers aux expositions solaires - Dr. Gorlier
15/6
Visite historique du site Burbant et du Palace - Adrien Dupont
22/6
Visite à la maison des plantes de Flobecq - Jardin de Pensées
De Rouen au Havre: au fil de la Seine
Les
conférencesdébats de la Commission Qualité de la Vie
de la MCA sont des
moments de rencontre
et d’échange d’opinions sur des sujets de
société, d’actualité, en
toute simplicité, dans
un espace intime et convivial. Au Jardin du
dimanche: prenons la parole!
Les causeries se déroulent le dimanche
de 10h à 11h45 à la salle expo du Château
Burbant.
Prix: 2€/conférence
Infos: 068/44.75.30 - [email protected]
page 87
page 88
AGENDA
MARS
Ve 14 mars
Concert
A Ath, à la salle Georges Roland, à 19h30,
la Musique de la Force Aérienne donne un
concert.
printemps de l’école. Le prix est fixé à 12€
pour les adultes et à 8€ pour les enfants.
Randonnée photo
Repas
A Ath, au départ de leurs locaux, les Amis
de la Nature organisent une randonnée
photo. Les personnes responsables sont
Michèle, Martine et Marie.
A Rebaix, aux écoles communales, organisation du souper fromage de l’école.
Contact: 068/28.09.09 ou [email protected]
Contact: Mme Scruel 068/28.23.17
Contact: Mme Vanoycke 068/28.25.38
Je 20 mars
Contact: Pierre Seghers 0475/57.56.81
Retrouvailles
Conférence
Conférence
A Ath, à la maison verte, à 18h, les Amis
de la nature organisent une soirée retrouvailles du voyage au “Mont Blanc” comprenant un repas et une projection. Le tout
pour 19€.
A Ath, à la salle du café “Mercier”, à 15h,
l’Amicale des Pensionnés Libéraux du
Pays d’Ath propose une conférence ayant
pour thème “Les services secrets en Belgique, la guerre froide, le terrorisme, l’espionnage économique, la cyber guerre,
des faits qui se sont passés chez nous”
par Monsieur Philippe Stichelbout.
A Maffle, au Musée de la Pierre, à 19h30, le
Cercle Horticole de Maffle “Les Loisirs de
l’Ouvrier” propose une conférence de M.
Hanotier “La pollinisation”.
Contact: Josiane Lampe 068/28.18.70
ONE
A Ath, à l’ONE, de 13h30 à 15h30, organisation de dépistage visuel. A 9h, organisation d’une animation de 1er secours pour
les parents d’enfants de 0 à 6 ans.
Contact: 068/33.16.44
Sa 15 mars
Repas
A Ath, à l’école du Faubourg de Tournai,
les Faucons rouges organisent leur traditionnel repas spaghetti. Le prix pour les
adultes est fixé à 10€ et pour les enfants
à 8€. L’alternative est une assiette anglaise
au prix de 12€ pour les adultes.
Contact: Aurore Frique 068/28.06.51
Crossage
A Isières, dans le centre du village, au
départ de la buvette de la J.S. Isières,
de 10h30 à 14h30, organisation du 13ème
crossage du village. Le droit d’inscription
est fixé à 5€ par joueur.
Contact: Jérémy Bausier 0498/33.62.20
et Philippe Rolland 0495/60.68.60
Repas
A Meslin-l’Evêque, aux écoles communales, à 18h30, organisation du souper de
Contact: Amis de la nature 068/28.09.09
Sa 15 et di 16 mars
Danse
A Ath, à la salle “Le Palace”, samedi à 20h
et dimanche à 16h, l’Académie propose un
gala de danse de ses élèves.
Contact: 068/84.14.37
Opération Arc-en-ciel
En Wallonie et à Bruxelles, à l’occasion
de la 60ème Opération Arc-en-Ciel, ce
sont des milliers de jeunes bénévoles qui
viendront à votre rencontre via le porte à
porte et les grandes surfaces pour récolter
des vivres non périssables en faveur des
enfants défavorisés.
Contact: www.arc-en-ciel.be
Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06 ou
Guy Rensonnet 0479/63.04.41
Du je 20 au ma 25 mars
Carnaval
A Ath, au départ de leurs locaux, les Amis
de la Nature organisent un voyage au carnaval de Remiremont. Les personnes responsables sont Mas et Marguerite.
Contact: 068/28.09.09 ou [email protected]
Sa 22 mars
Conférence
FOIRE COMMERCIALE
Dans le cadre de la semaine sans Pesticides, conférence sur le thème “Jardiner
sans pesticides”. Cette conférence sera
présentée par Luc Noël à 14h, à la salle
du cinéma. Une réservation est souhaitée.
Voir rubrique Dans ma Ville
Contact: 068/26.91.00
Sa 15 au di 16 et du je 20 au di 23 mars
Di 16 mars
Repas
A Isières, aux écoles communales, organisation d’un repas par “Présence et Actions
culturelles”.
Contact: Guy Starquit 0475/57.74.86
Improvisation théâtrale
A Ath, à l’auditorium de la Maison culturelle, l’ASBL “2 ou 3 petites choses” propose un spectacle d’improvisation par les
Komikazes. Le prix est fixé à 5€ sur réservation et à 7€ sans réservation.
Contact: Isabelle Delander 0474/94.26.69
ou [email protected]
page 89
AGENDA
Festival musical
Ve 28 mars
A Ath, à l’église Saint-Martin, à 20h, dans
le cadre du 1er festival musical de Pâques
d’Ath, interprétation d’une œuvre de
Joseph Haydn “Les sept paroles du Christ
en croix” pour quatuor à cordes par les
solistes de l’orchestre “Hainaut Picardie”.
Contact: Michel
0496/96.72.49
Van
Den
Bossche
Poker
A Irchonwelz, à la salle paroissiale, à partir de 20h, le Cercle Athois de Poker organise un tournoi de la 6ème saison des “Ath
Series Of Poker”.
Contact: Denis Viseur 0474/66.09.21
Projection
Repas
A Mainvault, aux écoles communales, organisation d’une après-midi “Jeux” en collaboration avec l’association des Parents.
Contact: Mme Meulewaeter 068/64.60.31
Repas
A Ormeignies, aux écoles communales, à
18h30, organisation du souper de l’école
Réservation: 068/28.10.43
Di 23 mars
Contact: Jérôme Salingue 0479/26.31.74
ou Christopher Candeloro 0498/48.61.93
Contact: Amis de la nature 068/28.09.09
Banquet
Ve 28, sa 29 et di 30 mars
Théâtre
A Ath, à la salle Léon Dubois, à 20h, la
Troupe du Huit présente un spectacle intitulé “La belle histoire” de Virginie Delzenne.
Sa 29 mars
A Ath, à la salle “Georges Roland”, à
14h30, l’Amicale des Pensionnés Socialistes organise un goûter.
Contact: Jacques Laloy 068/65.74.07
Randonnée
A Ath, au départ de leurs locaux, les Amis
de la Nature organisent une randonnée à
Merbes-le-Château. Les personnes responsables sont Monique Simon et JeanMarie Keymolen.
Contact: 068/28.09.09 ou [email protected]
Marche
A Ath, au départ de la Ferme Expérimentale et Pédagogique, 13ème marche du P’tit
David. Des circuits de 5-10-15-20 km sont
réalisés par les Amis de la Nature.
Contact: 068/26.46.30
Ma 25 mars
Repas
Contact: 068/64.50.07 ou 0497/34.37.16
Repas et match de gala
A Maffle, le JSB Maffle organise une soirée
de gala à 19h et un repas à partir de 18h30.
Le prix est fixé à 14€ pour les adultes et 8€
pour les enfants. Les inscriptions se font
à la buvette du club ou par mail [email protected] avant le 25 mars 2014.
Contact: 0475/54.12.63
Réservation: 068/28.32.91
A Ath, à l’Auditorium, au Château Burbant,
à 19h, organisation d’une soirée rythmée
par les voix entraînantes de la Chorale
congolaise de Gospel pour récolter des
fonds pour les prochaines missions OWW.
Un magnifique buffet fromage suivra le
spectacle. Le prix d’entrée pour le spectacle est de 14€ et la participation au buffet est au prix de 16€.
Marché local
A Ath, au C.A.R. situé à la rue de France, la
coopérathive organise un marché de produits locaux issus de producteurs du Pays
vert et du Pays des Collines.
Contact: Agence de Développement
Local d’Ath 068/26.91.27 ou [email protected]
Opération pizzas
A Arbre, aux écoles communales, organisation d’une foire aux pizzas. Possibilité
de pizzas jambon ou hawaï. Commande
obligatoire en retirant un talon à l’école.
Contact: 068/28.16.88
Soirée scrabble
A Rebaix, aux écoles communales, de
16h30 à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
A Ath, à la Maison Verte, à 19h30, les Amis
de la nature organisent une soirée scrabble.
Augustyniack
A Irchonwelz, à la salle Saint-Denis,
dès 19h, la Feuille d’Etain organise son
banquet-spectacle.
A Moulbaix, aux écoles communales, à
12h, organisation du repas de l’école suivi
du spectacle préparé par les élèves.
Don de sang
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
A Ligne, aux écoles communales, à 12h
et à 18h30, Jérôme Salingue, Conseiller communal, organise un repas de printemps avec la collaboration de la section
PS de Ligne-Houtaing-Irchonwelz. Au
menu, un buffet froid à volonté de poissons et viandes + un dessert. Le prix est
fixé à 17€ pour les adultes et à 8€ pour les
enfants de moins de 12 ans.
A Ath, dans leurs locaux, les Amis de la
nature organisent une projection sur le
thème de “l’Himalaya”de Jean – Luc Fohal.
Contact: 068/84.33.54 et 068/84.14.37 ou
[email protected]
Goûter
Repas de Monsieur le Conseiller
communal Jérôme Salingue
Contact: 068/28.09.09 ou [email protected]
Spectacle
Contact: [email protected] ou [email protected]
Di 30 mars
Randonnée
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent une randonnée pédestre.
Contact:
Jean-Paul
068/28.09.09
et
Monique
Sa 29 et di 30 mars
Spectacle de danse
A Ath, à la salle “Le Palace”, samedi à 14h30
et 20h et dimanche à 16h, l’A.S.A. proposé
un spectacle de danse de ses élèves.
Contact: 068/26.99.99 ou [email protected]
page 90
AGENDA
Repas
Sa 5 et di 6 avril
A Ostiches, à la salle du Blanc Moulin, le
samedi à partir de 19h et le dimanche à
12h, La Royale union sportive de Bouvignies organise son 1er repas de la saison
ballante. Le prix est fixé à 17€ pour les
adultes et à 10€ pour les enfants de moins
de 12 ans.
Contact: Fabienne Cuvelier
0478/62.29.21 ou 068/33.44.40
Eric Foucart 0492/02.03.25
Ve 11 et 18, Sa 12 et 19 et le Di 13 avril
Bourse de véhicules anciens
Théatre
A Ath, au hall CEVA, samedi de 13h à
18h et le dimanche de 10h à 18h, l’Amicale Athoise Amateurs d’Automobiles
Anciennes organise, au profit des Heures
Heureuses, la 12ème bourse de véhicules
anciens.
A Houtaing, à la salle de musique, les vendredis et samedis à 20h et le dimanche à
15h30, Les Doux Dingues présentent une
pièce intitulée “Toc Toc” comédie de Laurent Baffie.
Contact: Emile Willain 0476/36.45.56
Di 6 avril
AVRIL
Contact: 068/28.09.09
A Ath, au service Incendie, de 8h à 14h,
inscription pour la marche et balade à
vélo, barbecue le midi. De 18h à 20h,
repas de l’amicale sur réservation. A 20h,
27ème concert de printemps par la Fanfare
Royale Union Saint-Martin.
Repas
Contact: 068/28.01.40
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent une randonnée pédestre.
Tir à l’arc
A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 18h à
20h15, Les Archers de Saint-Nicolas organisent des tirs à l’arc d’entrainement et
d’apprentissage sur perche verticale. Le
droit de participation est fixé à 2€.
Contact: Freddy Duroisin 068/65.97.32 ou
[email protected]
A Meslin L’Evêque, à 12h, aux écoles communales, la section de l’U.S.C organise
son banquet.
Contact: Fostier Anne 068/56.89.31
Lu 7 avril
Ve 4 avril
Don de sang
Don de sang
A Meslin-l’Evêque, aux écoles communales,
de 16h30 à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
A Ath, à la salle des Pas Perdus de l’Hôtel de
ville, de 15h à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
Augustyniack
Augustyniack
Du 7 avril au 18 avril
Sa 5 avril
Repas
Stage de natation
A Irchonwelz, à la salle paroissiale, à partir
de 19h30, organisation du 11ème repas des
Amis du Père Hennepin.
Voir rubrique jeunesse
Contact: Steingueldoir Thérèse -
Coin lecture
0496/80.30.06
café Melchior - 068/33.73.67
Depotte Serge - 0479/64.76.81
Me 9 avril
A Ath, l’Office de la Naissance et de l’Enfance organise dans ses locaux des activités gratuites de 14h à 16h. Activités
animées par la bibliothèque “Jean de la
Fontaine”.
Whist
A Ath, dans leurs locaux, à partir de 20h,
les Amis de la nature organisent une soirée whist.
Inscription obligatoire: 068/33.16.44
Contact: Les
068/28.09.09
Conférence
Amis
de
Bourse aux vélos
Voir rubrique Environnement
la
nature
Sa 12 avril
Randonnée et concert
Randonnée
Me 2 avril
Contact: 0485/42.11.63
Ve 11 avril
A Maffle, au Musée de la Pierre, à 19h30, le
Cercle Horticole de Maffle “Les Loisirs de
l’Ouvrier” propose une conférence de M.
Delaby, “Les plantes à floraison estivale”.
Contact: Josiane Lampe 068/28.18.70
Sa 12 et di 13 avril
Concert de printemps
A Moulbaix, à la salle du Patronage, la
Royale Union des fanfares Sainte Cécile
de Moulbaix et ses majorettes organisent
leur 19ème concert de printemps.
Samedi:
• Dans l’après midi, tournoi de balle
pelotte.
Contact: Frédéric Biltresse 0477/30.04.82
ou [email protected]
Dimanche:
• À 11h, concert par la Royale Union des
fanfares Sainte Cécile de Moulbaix
sous la direction de Raphaël Hertsens.
• À 14h30, concert des élèves de l’école
de musique de la Royale Union des
fanfares Sainte Cécile de Moulbaix
sous la direction de L. Criquillion.
Contact: Vinciane Lizon - 0498/08.06.16
ou [email protected], Arnaud
Petit - 0477/32.35.68 ou arnaud_petit@
hotmail.be
Belgium Kidz Festival
A Ath, au “Ceva”, l’asbl “Toi plus Moi” organise de 10h à 20h deux journées d’animations pour les enfants.
Contact: 0472/78.31.76
Di 13 avril
Chasse aux œufs
A Ligne, sur le site de la plaine de jeux, à
partir de 10h30, le comité des fêtes “Arts
et Loisirs” organise une chasse aux œufs
page 91
AGENDA
divisée en 3 parties. La première pour les
enfants de 0 à 3 ans, la deuxième pour les
4 à 7 ans et la troisième pour les 8 à 12
ans. Le prix de la chasse est de 1€ avec
une boisson offerte. Les inscriptions sont
obligatoires avant le 08 avril 2014
Contact: 0479/53.01.62, 0494/85.89.93,
0474/49.88.00
Lu 14 avril
A Moulbaix, à l’église Saint-Sulpice, à 20h,
dans le cadre du 1er festival musical de
Pâques d’Ath, interprétation d’une œuvre
de François Couperin “Les leçons des
ténèbres” par Elise Gäbele et Marie De
Roy, soprani et Michel Van Den Bossche
à l’orgue.
Van
Den
Bossche
Me 16 avril
Tir à l’arc
A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 18h à
20h15, Les Archers de Saint-Nicolas organisent des tirs à l’arc d’entraînement et
d’apprentissage sur perche verticale. Le
droit de participation est fixé à 2€.
Contact: Freddy Duroisin 068/65.97.32 ou
[email protected]
Coin lecture
A Ath, l’Office de la Naissance et de l’Enfance organise dans ses locaux des activités gratuites de 14h à 16h. Activités animées
par la bibliothèque “Jean de la Fontaine”.
Inscription obligatoire: 068/33.16.44
Brocante
Spectacle
A Ath, sur la place de Lorette, de 8h à 15h,
l’Union Philatélique athoise organise une
brocante. Le déballage est prévu à partir de 7h pour les exposants et le prix est
fixé à 4€ pour 6m/4m avec voiture (pas de
neuf, ni de nourriture).
A Irchonwelz, à l’école fondamentale Saint
François, à 17h, organisation d’un spectacle des élèves de la section maternelle.
Contact: Henri Rochart 068/56.80.22 ou
[email protected]
Marche
A Ath, au départ de l’IPES, Rue Paul Pastur, entre 8h et 15h, les Amis de la nature
organisent la Marche Internationale du
Pays Vert. A la découverte du pays vert sur
des distances de 5-10-20-30 et 40 Km. Le
droit de participation est de 0,75€.
Contact: 068/28.09.09
Lu 21 avril
A Lanquesaint, au Chemin des Crolites n°
127 à 14h30, “Les Saqueux des Crolites
organisent une chasse à l’œuf. Les parcours sont ouverts à 15h et sont séparés
en fonction des âges, à savoir jusque 4
ans, de 5 à 6 ans et de 7 à 8 ans.
Me 23 avril
Ve 18 avril
Repas
A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis
de la nature organisent un repas “saurets”
et un pèlerinage à la fontaine bouillante.
Contact: 068/28.09.09
Jean-Marie
Contact: 0490/11.86.15
Sa 26 avril
Festival musical
A Bouvignies, à l’église de la Sainte-Vierge,
à 20h, dans le cadre du 1er festival musical
de Pâques d’Ath, interprétation de chants
grégoriens par la “Schola grégorienne du
Sablon et Pascaline Flamme à l’orgue.
Contact: Michel
0496/96.72.49.
Van
Den
Bossche
Soirée “Pérou”
A Ath, à la Maison Verte, les Amis de la
Nature organisent une soirée “Pérou”
Contact: 068/28.09.09
Marché local
A Ath, au C.A.R. situé à la rue de France, la
coopérathive organise un marché de produits locaux issus de producteurs du Pays
vert et du Pays des Collines.
Contact: Agence de Développement
Local d’Ath 068/26.91.27 ou [email protected].
Chasse à l’œuf
Conférence
Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06 ou
Guy Rensonnet 0479/63.01.41
athoise
A Ghislenghien, sur le site de l’école communale, le Club d’Animation de Ghislenghien organise sa traditionnelle chasse
aux œufs.
Contact:
068/28.58.27
A Ath, à la salle du café “Mercier”, à 15h,
l’Amicale des pensionnés Libéraux du
Pays d’Ath propose une conférence “Eveil
et sensibilisation à une consommation raisonnable et réfléchie” par le Centre d’Education à la consommation. Visite de l’association caritative “La Feuille d’Etain”.
Philatélique
Chasse aux oeufs
Je 17 avril
page 92
Ve 25 avril
Contact: Union
0473/12.01.11
Festival musical
Contact: Michel
0496/96.72.49
Di 20 avril
Bossiroy
Randonnée
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent une randonnée “Tamalou”. Les personnes de contact
sont André, Jean-Paul et Monique.
Contact: 068/28.09.09
Je 24 avril
Voyage
A départ d’Ath, l’Université du Temps Disponible propose une excursion à Bruxelles
et Horta.
Contact: Maison culturelle 068/26.99.99
ou [email protected]
Porte ouverte
A Ghislenghien, aux écoles communales, à
partir de 15h, organisation d’une fancy-fair
avec exposition des travaux des enfants. A
partir de 18h30, souper de l’école.
Contact: Mme Steelandt 068/28.20.23 ou
068/55.11.60
Repas
A Meslin-L’Evêque, à la salle du Tchop, à
12h et à 19h, le comité et les joueurs de
balle pelote de Ghislenghien organise
leur traditionnel repas gastronomique. Au
menu, pâté- crudités- rôti de porc- croquettes- sauce champignons + dessert.
Le prix est fixé à 18€ pour les adultes et
à 9€ pour les enfants de moins de 12 ans.
Les réservations sont obligatoires avant le
22 avril 2014.
Contact: Goessens Dany 0475/59.00.49,
Verset Guy 0475/65.45.32 ou au local chez
Pascal 0473/71.90.32
AGENDA
Portes Ouvertes
A Ath, à l’école fondamentale Saint François, Chaussée de Bruxelles, à partir de
14h; organisation d’une journée “portes
ouvertes”. Spectacle présenté par les
élèves de la section maternelle suivi à 18h
d’un repas.
Contact: 0490/11.86.12
Sa 26 et di 27 avril
Ducase d’Arbre
Voir rubrique Dans ma Ville
Du sa 26 avril au sa 3 mai
Voyage
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent un séjour de
randonnées dans les vosges.
Contact: 068/28.09.09
Di 27 avril
Fête laïque
A Ath, à la salle “Le Palace”, à 10h, le C.A.L.A.
organise la fête de la jeunesse laïque.
Contact: 068/66.30.66 ou [email protected]
Repas
MAI
Je 1er mai
Randonnée
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent une randonnée pédestre.
Contact: Claudy et Christine 068/28.09.09
Contact: 068/28.09.09
• à partir de 8h30, vente de muguet à la
Maison du Peuple à Maffle.
• à 10h30, Meeting traditionnel à la Maison du Peuple de Maffle avec M. le
Bourgmestre.
• à 12h, repas du 1er mai à l’école
Georges Roland.
• de 12h à 17h, animations musicales sur
le site de l’école Georges Roland
• à 17h, allocution du 1er mai en présence d’élus locaux et régionaux.
Repas
Contact: [email protected]
Vandenbrande Dany - 0478/83.98.29,
Visée Marilou - 0497/70.92.00,
Laloy Jacques - 0478/72.04.54,
Aurore Frique - 0471/65.23.17
Du je 1er au di 4 mai
Voir rubrique Dans ma ville
Me 30 avril
Tir à l’arc
A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 18h à
20h15, Les Archers de Saint-Nicolas organisent des tirs à l’arc d’entraînement et
d’apprentissage sur perche verticale. Le
droit de participation est fixé à 2€.
Contact: Freddy Duroisin 068/65.97.32 ou
[email protected]
Manille
A Ath et à Maffle, le Parti Socialiste athois
organise la fête du 1er mai.
Contact: les Amis de la nature 068/28.09.09
Contact: Nicolas Wallez 0497/10.34.71
Contact: Roger Courtois 0476/98.08.74
A Ath, dans leurs locaux, les Amis de la
nature organisent un concours de manille.
Ligne en Fête
Le PAC Maffle organise sa traditionnelle
marche Adeps qui se déroulera de 7h à
18h en la salle de la Maison du Peuple de
Maffle. Venez découvrir l’exposition « la
bibliothèque orientale » qui sera présentée par Serge Hustache à 10h30. A travers
cette marche, venez découvrir les carrières et le musée de la pierre.
A Ath, sur le parking situé derrière la salle
“Ceva”, de 8h à 18h, la société de balle
pelote “Ath Renouveau” organise une journée détente comprenant une brocante, un
repas de 11h30 à 18h au prix de 12€ ainsi
que manège, château gonflable et clown.
Fête du 1er mai
A Granglise, au Relais du Fayt, les Amis de
la nature organisent un repas couscous.
Marche
Journée détente
Ve 2 mai
Portes ouvertes
A Isières, aux écoles communales, à partir de 17h, portes ouvertes avec exposition
des travaux des enfants et rencontre avec
les enseignants.
Contact: Mme Steelandt 068/28.20.23
Du ve 2 au di 4 mai
Bouvignies Renouveau
Voir rubrique Dans ma ville
Sa 3 mai
Marché aux fleurs
A Houtaing, aux écoles communales, à
partir de 11h, organisation d’un marché
aux fleurs. Possibilité de se restaurer (barbecue). Les commandes sont souhaitées
et les bons sont disponibles à l’école.
A Ath au “CEVA”, le comité de l’Association Régionale des Eleveurs et Détenteurs
de Bovins de la région d’Ath organise son
18ème souper Blanc Bleu Belge.
Contact: 0497/17.44.18
Di 4 mai
Randonnée
A Anvaing, les Amis de la nature organisent une randonnée pédestre.
Contact: 068/28.09.09
Lu 5 mai
Don de sang
A Ath, à la salle des Pas Perdus de l’Hôtel de
ville, de 15h à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
Augustyniack
Ve 9 mai
Conférence
A Maffle, au Musée de la Pierre, à 19h30, le
Cercle Horticole de Maffle “Les Loisirs de
l’Ouvrier” propose une conférence de M.
Populaire: “Les jardins minéraux”.
Contact: Josiane Lampe 068/28.18.70
Marché aux fleurs
A Arbre, aux écoles communales, de 15h30
à 18h, organisation du marché aux fleurs.
Commande obligatoire à l’aide d’un talon
à retirer à l’école ou possibilité d’envoi du
talon par mail sur demande à l’adresse [email protected] avant le 4 avril 2014.
Contact: 068/28.16.88
Réservations et renseignements:
068/64.51.80
page 93
AGENDA
Marché aux fleurs
Portes ouvertes
A Irchonwelz, aux écoles communales, de
15h30 à 18h, organisation du marché aux
fleurs. Commande obligatoire à l’aide d’un
talon à retirer à l’école ou possibilité d’envoi
du talon par mail sur demande à l’adresse
[email protected] avant le 4 avril.
A Ath, à l’Institut Saint-Joseph, dès
10h, organisation d’une journée “Portes
ouvertes”. Au programme, visite des classes
et inscription pour l’année 2014/2015, repas
campagnard et animations diverses.
Contact: 068/28.16.88
Ve 9, sa 10 et di 11 mai
Théâtre
A Ath, à la salle “Le Palace”, vendredi
et samedi à 20h et dimanche à 16h, la
Troupe du Huit présente une pièce intitulée “Panique au ministère”.
Contact: 068/84.33.54 ou [email protected]
Sa 10 mai
Marché aux fleurs
Contact: Philippe Beukenne 068/28.25.56
Fancy-fair
A Ath, à l’école fondamentale Saint François, organisation d’une fancy-fair. A 9h,
randonnée vélo. A partir de 10h, Animations
pour les enfants, spectacle présenté par la
section maternelle et primaire, à 12h, repas
A Rebaix, aux écoles communales, de 10h
à 12h, organisation du marché aux fleurs.
Commande obligatoire à l’aide d’un talon
à retirer à l’école ou possibilité d’envoi du
talon par mail sur demande à l’adresse [email protected] avant le 4 avril.
Contact: 068/28.25.38
Repas
A Maffle, au Hall Marcel Denis, à 17h, organisation de la fête scolaire et du repas de
l’école communale de Maffle.
Contact: Mme Scruel 068/28.23.17
Whist
A Ath, dans leurs locaux, à 20h, Les Amis
de la nature organisent une soirée whist.
Contact: 068/28.09.09
page 94
A Ormeignies, aux écoles communales,
de 16h30 à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
Conférence
A Ath, à l’Institut Technique Libre, de 14h à
18h30, organisation d’une journée “portes
ouvertes.
A Ath, au cinéma l’Ecran, à 20h, le Festival de la viande présente une conférence
ayant comme thème “L’herbe est-elle plus
verte dans le pré d’Outre Atlantique?”.
Repas
Marché aux fleurs
Don de sang
Portes Ouvertes
Réservation et renseignement:
068/28.69.25
Contact: 068/28.19.90
Lu 12 mai
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
Contact: secrétariat de l’établissement
068/26.88.80
A Villers-Saint-Amand, aux écoles communales, à 14h organisation d’une journée
“Portes ouvertes” avec animations éducatives pour les enfants en collaboration
avec le magasin “Cotontige”, activités surprises, marché aux fleurs et vente de produits du terroir. Petite restauration.
Contact: André Van Oekel 068/64.64.03
ou [email protected]
Contact: 068/28.38.47
A Bouvignies, aux écoles communales, à
partir de 14h, organisation du traditionnel
marché aux fleurs, spectacle des élèves,
repas.
Portes ouvertes
Flamme dans des répertoires très variés.
A l’issue du concert, verre de l’amitié avec
les artistes Les portes et les caisses seront
ouvertes dès 15h15. Placement libre. Le
prix est fixé à 20€.
Contact: 068/33.36.99
Concert
Sa 10 et di 11 mai
Le Cercle de Petit Elevage a le plaisir de
vous inviter à son 25ème souper, qui aura
lieu aux écoles communales de Meslin-L’Evêque, Rue Centrale, le samedi à
18h30 et le dimanche à 12h. A l’occasion
de la fête des mères, vente de fleurs tout
le week-end. Au menu, apéritif offert par
le comité, terrine, steak-crudité ou steakchampignons, frites, dessert pour le prix
de 16€ pour les adultes et 6€ pour les
enfants jusque 12 ans.
Contact: Françoise
068/55.19.42
Augustyniack
Gueret-Lambert:
Di 11 mai
Randonnée
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent une randonnée à Couvin.
Contact: 068/28.09.09 ou [email protected]
Concert
A Bouvignies, à 16h, à l’église de
Bouvignies,le
Groupe
Musical
de
Bruxelles, en collaboration avec la Chapelle Musicale de Bouvignies organise
un concert. Ce concert, “hors des sentiers battus”, nous permettra de retrouver
le flûtiste Marc Grauwels, l’accordéoniste
Christophe Delporte, la mezzo-soprano
Miyaghi Osada et l’organiste Pascaline
A Ath, Rue de la Station, de 14h à 16h, la
Ligue Braille organise un concert du violoncelliste Pierre Michaud
Contact: Ligue Braille 02/533.32.84 ou
[email protected]
Du lu 12 au sa 17 mai
Voyage
A départ d’Ath, l’Université du Temps Disponible propose une excursion de Rouen
au Havre, au fil de la Seine.
Contact: Maison culturelle 068/26.99.99
ou [email protected]
Me 14 mai
Don de sang
A Ligne, aux écoles communales, de
16h30 à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
Augustyniack
Tir à l’arc
A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 18h à
20h15, Les Archers de Saint-Nicolas organisent des tirs à l’arc d’entraînement et
d’apprentissage sur perche verticale. Le
droit de participation est fixé à 2€.
Contact: Freddy Duroisin 068/65.97.32 ou
[email protected]
AGENDA
Coin lecture
Portes ouvertes
A Ath, l’Office de la Naissance et de l’Enfance organise dans ses locaux des activités gratuites de 14h à 16h. Activités animés
par la bibliothèque “Jean de la Fontaine”.
A Ath, à l’école communale du Faubourg
de Mons, à partir de 15h, organisation
d’une portes ouvertes avec découverte
des classes, petite restauration et animations diverses pour les enfants. Les inscriptions peuvent se faire à cette occasion
Week-end à Paris
Contact: Mme Vanoycke 068/84.01.89
Contact: les
068/28.09.09
Inscription obligatoire: 068/33.16.44
Je 15 mai
Conférence
Repas
A Ath, à la salle du café “Mercier”, à 16h,
l’Amicale des Pensionnés Libéraux du Pays
d’Ath présente “Animation à propos de la
maladie d’Alzheimer” par la Ligue du même
nom. Les divers aspects et contraintes de
la maladie pour la personne malade et pour
son entourage seront abordés. La PAF
pour les non-membres de l’Amicale est
fixée à 6€. Pour les non-membres de l’Amicale, la réservation est obligatoire pour le
30 avril 2014 au plus tard.
A Ath, à la salle “Mercier”, à 12h30, l’Amicale des Pensionnés Libéraux du Pays
d’Ath organise son Grand Banquet Annuel
pour ses membres et sympathisants.
Contact: Guy Rensonnet 0479/63.01.41
ou [email protected]
Ve 16 mai
Les cent jours
A Ath, à la taverne “La Régence”, dès
20h, soirée des 100 jours dit le “Maître
Ducasse”.
Contact: Nathalie et Olivier 068/28.60.91
Portes Ouvertes
A Ath, au Faubourg de Tournai, à l’école
fondamentale Saint François, à partir de
17h, organisation d’une journée “portes
ouvertes” avec spectacle.
Contact: 0490/11.86.14
Du ve 16 au di 18 mai
Moulbaix en fête
Voir rubrique Dans ma ville
Du ve 16 au lu 19 mai
Ducasse à l’Viole
Voir rubrique Dans ma ville
Sa 17 mai
Repas
Du sa 17 au di 18 mai
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent un week-end
à Paris en demi-pension à l’Auberge de
Saint-Denis
Amis
de
la
nature
Di 18 mai
Brocante
Baptême de Jean III
A Ath, sur la place de Lorette, de 8h à 15h,
l’Union Philatélique athoise organise une
brocante. Le déballage est prévu à partir de 7h pour les exposants et le prix est
fixé à 4€ pour 6m/4m avec voiture ( pas de
neuf, ni de nourriture).
A Irchonwelz, baptême de Jean III de Trazegnies, géant d’Irchonwelz
Contact: Union
0473/12.01.11
Au programme
• Dès 7h, brocante et marché artisanal
sur la place d’Irchonwelz.
• A 10h30, concours de mini-géants,
inscription souhaitées.
• A 15h, bénédiction du géant par M.
le Doyen en l’église Saint Denis d’Irchonwelz suivi du cortège de géants.
• A 16h, goûter des pensionnés accompagnés de leurs petits enfants pour
un concours de dessin, inscription
souhaitées.
• Vers 18h30, retour du cortège à la salle
paroissiale.
Festival de la viande
Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06 ou
Guy Rensonnet 0479/63.01.41
Petite restauration assurée toute la journée et buvette à la salle paroissiale
Philatélique
athoise
Voir Dans ma Ville
Me 21 mai
Coin lecture
A Ath, l’Office de la Naissance et de l’Enfance organise dans ses locaux des activités gratuites de 14h à 16h. Activités
animées par la bibliothèque “Jean de la
Fontaine”.
Inscription obligatoire: 068/33.16.44
Ve 23 mai
Festival punk-rock
Massages
A Ath, sur le site de l’Esplanade, Nouveau concept pour le festival. Cette année
l’ASBL Fest’Events a repris l’organisation
du concert « New Discovery Music » 4ème
édition. Les activités débuteront début
après-midi. Venez passer une agréable
après-midi en famille grâce aux différents
stands qui seront mis en place comme
un château gonflable, la découverte de
produits locaux ou encore à différentes
bières. Le festival est gratuit pour tous.
A Ath, à l’ONE, de 13h30 à 15h, organisation de massage bébés.
Contact: Chistopher Candeloro
0498/48.61.93 ou Nicolas Wallez
0497/10.34.71 ou
[email protected]
Contact: 068/33.16.44
Ve 23 et sa 24 mai
Théâtre
A Ath, à l’IPES, à 19h, les DramAthiques
organisent une pièce de théâtre “Les
copines”, comédie de Pierre Chesnot,
mise en scène de Patricia Bodart.
Contact: 068/26.46.78
Sa 24 mai
A Lanquesaint, à l’école communale, à
partir de 18h30, organisation d’un repas.
Pêche
Contact: Mme Steelandt 068/28.20.23 ou
068/44.56.49
A Huissignies, à l’étang “La Couturelle”,
organisation de la 15ème pêche à la truite.
Contact: Depotte Serge 0479/64.76.81
page 95
AGENDA
JUIN
Du sa 24 mai au di 1er juin
Exposition
A Ath, à l’église Saint-Julien, durant
les heures d’ouverture de l’église, les
Fabriques d’église Saint-Martin et SaintJulien organisent une exposition “Tranchées”
composée
d’une
trentaine
d’œuvres de John Bulteel figurant l’univers
des tranchées durant la Grande Guerre.
Contact: Fabriques d’église
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent le rallye gastronomique du Pays Vert. Un menu complet est pris dans différents endroits.
de
la
nature
Me 28 mai
Tir à l’arc
A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 18h à
20h15, Les Archers de Saint-Nicolas organisent des tirs à l’arc d’entraînement et
d’apprentissage sur perche verticale. Le
droit de participation est fixé à 2€.
Contact: Freddy Duroisin 068/65.97.32 ou
[email protected]
Jeudi 29 mai 2014:
FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE
Voir rubrique culture
Du ve 30 mai au di 1er juin
Stage on rails
Voir rubrique Dans ma Ville
Sa 31 mai
Fancy-fair
A Meslin-L’Evêque, à la salle “La Couturelle, à partir de 10h, l’école communale
de Meslin-L’Evêque organise sa fancy-fair.
Contact: Mme Scruel 068/28.23.17
Scrabble
A Ath, dans leurs locaux, à 19h30, les
Amis de la Nature organisent une soirée
“scrabble”.
Contact: 068/28.09.09 ou [email protected]
page 96
juin
Remise des prix
A Villers-Saint-Amand, à l’école communale, à 11h, organisation de la remise des
prix, d’un spectacle de danses par les
enfants et fancy-fair suivie d’un barbecue
A Ath, à l’école communale du Faubourg
de Tournai, à 10h, organisation de la
remise des prix.
Rallye gastronomique
Amis
Fancy-fair
Remise des prix
Di 25 mai
Contact: les
068/28.09.09
Di
1er
Sa 7 juin
Contact: Mme Scruel 068/28.23.17
Sport-loisir
A Ath, au départ du CEVA, dans le cadre
de la 26ème année du challenge “Les
Picardes”, l’association “Les Aiglons”
organise une grande journée de “Sport
détente pour tous” regroupant des ballades en vélo et VTT. L’accueil et les inscriptions se font de 7h30 à 10h30.
Contact: www.aiglons.net ou 068/28.10.13
Randonnée
A Mainvault, à l’école communale, en collaboration avec l’association des parents,
vous invite à participer à sa fancy-fair à
partir de 10h45 jusqu’à 17h30: stands de
jeux, spectacle des élèves, barbecue,...
Renseignements et réservations:
068/64.60.31
Festival musical
A Ostiches, à l’église Saint-Pierre, à 20h,
dans le cadre du 1er festival musical de
Pâques d’Ath, interprétation de récital
d’orgue par Jean-Philippe Merckaert.
Contact: secrétariat paroissial de Ath
068/28.12.05 ou 0479/91.18.93 ou info@
athbergerdavid.be
Portes Ouvertes
A Ath, au Faubourg de Mons, à l’école
fondamentale Saint François, à partir de
10h, organisation d’une journée “portes
ouvertes” avec repas et spectacle.
Contact: 068/28.38.47
Di 8 juin
A Ath, au départ de la Maison Verte, les
Amis de la nature organisent une randonnée pédestre.
Contact: [email protected] ou
068/28.09.09
Brasserie des Légendes
Voir rubrique Dans ma ville
Me 11 juin
Repas
Tir à l’arc
A Ath, à la salle Georges Roland, à 12h30,
l’Amicale des Pensionnés socialistes d’Ath
organise son repas de la fête des mères.
Le menu sera composé de l’apéritif, d’une
assiette Breughel et ses crudités, d’un
consommé de volaille, de filet de Perche
sauce au beurre citronnée, poireaux gratinés et purée, et coupe glacée aux fruits,
coulis de fruits rouges. Le prix est fixé à
23€. L’animation musicale sera assurée
par l’orchestre “Les Graffiti’s”.
A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 18h à
20h15, Les Archers de Saint-Nicolas organisent des tirs à l’arc d’entraînement et
d’apprentissage sur perche verticale. Le
droit de participation est fixé à 2€.
Contact: Laloy Jacques 068/65.74.07
Lu 2 juin
Coin lecture
A Ath, l’Office de la Naissance et de l’Enfance organise dans ses locaux des activités gratuites de 14h à 16h. Activités animées
par la bibliothèque “Jean de la Fontaine”.
Inscription obligatoire: 068/33.16.44
Don de sang
A Ath, à la salle des Pas Perdus de l’Hôtel de
ville, de 15h à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
Contact: Freddy Duroisin 068/65.97.32 ou
[email protected]
Augustyniack
Ve 13 juin
Conférence
A Maffle, au Musée de la Pierre, à 19h30,
le Cercle Horticole de Maffle “Les Loisirs
de l’Ouvrier”, propose une conférence de
M. Wasterlain “Carences et parasites des
cultures”.
AGENDA
Contact: Josiane Lampe 068/28.18.70
Me 18 juin
Remise des prix
Coin lecture
A Lanquesaint, à l’école communale, à
partir de 17h organisation de la remise des
prix ainsi que l’exposition des travaux des
enfants.
A Ath, l’Office de la Naissance et de l’Enfance organise dans ses locaux des activités gratuites de 14h à 16h. Activités
animées par la bibliothèque “Jean de la
Fontaine”.
Contact: Mme Steelandt 068/28.20.23 ou
068/44.56.49
Du ve 13 au di 15 juin
Après-midi détente
Ducasse à Baudets
A Ath, Rue de la Station, 41, de 14h à 16h,
la Ludothèque de la Ligue Braille organise
une après-midi ludique.
Voir rubrique Dans ma ville
Sa 14 juin
Contact: Ligue Braille 02/533.32.84 ou
[email protected]
Whist
A Ath, dans leurs locaux, à20h, les Amis
de la nature organisent une soirée whist.
Contact: 068/28.09.09
Di 15 juin
Brocante
A Ath, sur la place de Lorette, de 8h à 15h,
l’Union Philatélique athoise organise une
brocante. Le déballage est prévu à partir de 7h pour les exposants et le prix est
fixé à 4€ pour 6m/4m avec voiture ( pas de
neuf, ni de nourriture).
Contact: Union
0473/12.01.11
Inscription obligatoire: 068/33.16.44
Philatélique
athoise
Randonnée
A Ath, au départ de la Maison verte, les
Amis de la nature organisent une randonnée pédestre.
Contact: 06828.09.09 ou [email protected]
Je 19 juin
Conférence
A Ath, à la salle “Mercier”, à 15h, dans le
cadre des activités destinées à commémorer le centenaire de la première guerre
mondiale 1914-1918, l’Amicale des Pensionnés Libéraux du Pays d’Ath présente une conférence sur la médecine en
temps de guerre par le Dr Patrick Loodts,
médecin généraliste, auteur de différents
ouvrages sur le sujet.
Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06 ou
Guy Rensonnet 0479/63.01.41
Ve 20 juin
Remise des prix
A Moulbaix, à l’école communale, à 18h,
organisation de la remise des prix suivie
d’un barbecue.
Réservation à l’école: 068/28.32.91
Massages
A Ath, à l’ONE, de 13h30 à 15h, organisation de massages bébés.
Contact: 068/33.16.44
Du ve 20 au di 22 juin
Fêtes de la musique
Le dimanche, parcours musical au départ
de l’Académie de Musique.
Programme dans la vie athoise de juin.
Contact: Axel Foucart 068/26.91.66
Sa 21 juin
Fête scolaire
A Ormeignies, aux écoles communales, à
14h, spectacles des élèves et remise des
prix par l’ASBL Spoculo. Barbecue pain/
saucisse et pâtisseries
Contact: 068/25.04.60
Fête de la Musique
A Lanquesaint, à 18h, les danseurs des
Saqueux des Crolites feront une animation sur la Place. A partir de 18h30, souper
campagnard suivi d’animations
Contact: 068/28.58.27
Sa 21 et Di 22 juin
Repas
A Isières, aux écoles communales, à partir de 19h le samedi et à partir de 12h le
dimanche, organisation d’un repas.
Contact: Mme Stellandt 068/28.20.23
page 97
AGENDA
Remise des prix
Di 22 juin
Scrabble
A Ath, dans leurs locaux, à partir de 19h,
Les Amis de la Nature organisent une soirée scrabble.
Contact: 068/28.09.09
[email protected]
ou
amisdela-
A Lanquesaint, à partie de 8h, “Les
Saqueux des Crolites” organisent une
marche ADEPS. A midi, dîner campagnard
à la maison du village, 6 place de Lanquesaint, suivi à 14h30 d’une présentation de
danses folkloriques.
Contact: 068/28.58.27
Portes ouvertes
A Maffle, à l’Institut Saint-Joseph, dès
10h, organisation d’une journée “Portes
ouvertes”. Au programme, marche parrainée, visite des classes et inscriptions pour
l’année 2014/2015, grand barbecue campagnard et animations diverses.
Contact: Philippe Beukenne 068/28.36.04
Ma 24 juin
Don de sang
A Rebaix, aux écoles communales, de
16h30 à 19h, la Croix Rouge des Deux
Dendre organise une collecte de sang.
Augustyniack
Remise des prix
A Irchonwelz, aux écoles communales, à
18h, organisation de la remise des prix suivie d’un barbecue.
Contact: 068/28.51.42
page 98
Contact: Mme Scruel 068/28.23.17
Me 25 juin
Remise des prix
Marche
Contact:
Marie-Paule
068/55.19.91
A Meslin-L’Evêque, aux écoles communales, à 13h30, organisation de la remise
des prix.
A Ligne, aux écoles communales, à 16h30,
organisation de la remise des prix et à partir de 18h, repas de l’école. Le prix est fixé à
10€ pour les adultes et 8€ pour les enfants.
Contact: 068/25.04.60
Remise des prix
A Ath, à l’école communale du Faubourg
de Mons, à partir de 17h, organisation de
la remise des prix, d’un spectacle présenté
par les élèves, suivi du traditionnel barbecue de fin d’année.
Réservation à l’école: 068/84.01.89
Tir à l’arc
A Ath, sur le site de l’Esplanade, de 18h à
20h15, Les Archers de Saint-Nicolas organisent des tirs à l’arc d’entraînement et
d’apprentissage sur perche verticale. Le
droit de participation est fixé à 2€.
Contact: Freddy Duroisin 068/65.97.32 ou
[email protected]
Remise de prix
A Maffle, à 17h, aux écoles communales,
organisation de la remise des prix.
Contact: Mme Scruel 068/28.23.17
Je 26 juin
Coin jeux
A Ath, l’Office de la Naissance et de l’enfance organise dans ses locaux des activités gratuites de 10h à 12h animées par la
ludothèque “Pirouette”.
Inscription obligatoire: 068/33.16.44
Séance d’information
A Ath, Rue de la Station, 41, de 11h à 12h,
la Ligue Braille organise une séance d’information sur les nouvelles technologies.
Contact: la Ligue Braille 02/533.32.84 ou
[email protected]
Conférence
A Ath, Rue de la Station, 41, de 14h à 16h,
la Ligue Braille organise une conférence
ayant pour thème “La Belle Epoque”.
Contact: la Ligue Braille 02/533.32.84 ou
[email protected]
Ve 27 juin
Remise des prix
A Rebaix, aux écoles communales, à 17h,
organisation de la remise des prix, d’un
spectacle présenté par les élèves et suivi
du traditionnel barbecue de fin d’année.
Réservation: 068/28.25.38
Sa 28 juin
Fête à l’école
A Isières, aux écoles communales, à 16h,
spectacle des élèves.
Contact: Mme Steelandt 068/28.20.23
page 99

Alekos Kondopoulos - Communaute Grecque des Alpes

Chasse aux œufs dans le Parc aux Daims

Programme - Centre communautaire Crousse

BELFORT – SEPPOIS-LE-BAS – WALDIGHOFFEN

informations complémentaires AGECLIC

plaquette - Empreinte

Une gauche conquérante 468 - Mairie de Vitry-sur

Télécharger Le Mag Marne