ville-franconville.fr FRANCONVILLE fevrier 2016/n°220 LE JOURNAL NOUVEAU ! MISE EN PLACE DU COMPOSTAGE DANS LES ÉCOLES Villa d’Este RESTAURANT PIZZERIA Plats, Pizzas, Salades, Desserts Emporter -10% à partir de 10 d Du lundi au vendredi midi plat du jour 9 d Tél : 01 30 72 16 15 Ouvert 7J/7 Plat du jour spécial vendredi le midi de 11h à 14h30 samedi le soir de 18h30 à 23h www.villadeste-restaurant.fr 91 bis rue de la Station 95130 Franconville CO R L E T CO M M U N I CAT I O N AGENCE CONSEIL E N C O M M U N I C AT I O N É D I T O R I A L E 01 34 14 37 43 84 rue du Général Leclerc (Face à l’Eglise Ste-Madeleine) FRANCONVILLE PONTOISE Une ville au cinéma Après la Seconde Guerre mondiale, la ville de Pontoise devient, avec la possibilité de tourner en extérieur, le décor et l’archétype d’une petite ville française. Depuis Toute la ville accuse (Claude Boissol, 1956) et surtout La Verte Moisson (François Villiers, 1959), nombre de réalisateurs ont choisi Pontoise pour leurs tournages. Cette publication situe non seulement Pontoise dans la fiction mais aussi dans la réalité, à travers les actualités filmées, les journaux et émissions télévisés, et dessine ainsi une histoire du cinéma à travers celui d’une ville : de l’histoire des premières projections à celle de ses salles... Elle constitue une monographie originale, forcément précieuse aux historiens, évocatrice d’un passé proche et inspiratrice pour les cinéastes. 3, C HEMIN D E MO ND EVILLE 14460 CO LO MBELLES T ÉL. 02 31 35 48 78 FAX 02 31 35 48 77 PONTOISE au fil des siècles sous le regard des peintres et des photographes 1914-1918 La guerre au quotidien à Pontoise et au front La Ville de Pontoise et le musée Tavet proposent aux Pontoisiens comme aux visiteurs de l’exposition « Pontoise au fil des siècles sous le regard des peintres et des photographes », un catalogue offrant de la manière la plus richement illustrée un regard sur les diverses représentations de la ville à travers les siècles. Les Pontoisiens Louis Hayet, Gustave Loiseau, Luis Jimenez resteront fidèles à la ville et, au début du XXe siècle, Octave Linet, Frédéric Cordey, plus brièvement Maurice de Vlaminck et Maurice Utrillo, complèteront le riche répertoire d’œuvres laissé par Pissarro, Gauguin et Cézanne, donnant à Pontoise une notoriété internationale. Le centenaire de la Grande Guerre est un moment de commémorations nationales qui illustre l’importance du traumatisme ressenti par l’Europe. L’exposition organisée par la Ville de Pontoise au Musée Tavet-Delacour vous propose de découvrir la réalité de la vie quotidienne à Pontoise et au front pendant la Grande Guerre. Ce catalogue est riche d’illustrations nombreuses et de textes qui remettent en perspective ce tournant de la vie européenne et l’implication des Pontoisiennes et Pontoisiens Contact pour commande : Conseil Graphique - 3, chemin de Mondeville -14460 Colombelles -Tél. 02 31 35 48 78 - [email protected] Ville pratique Sortir Dossier Actualités Francis Delattre Actualités Maire de Franconville Sénateur du Val-d’Oise 4 • Les finances à travers la presse : Francis Delattre reçoit en mairie sur rendez-vous et en permanence libre le dernier vendredi du mois à partir de 16 h. la dette communale a diminué de 16,5% en cinq ans 5 • Naissance de la nouvelle communauté d’agglomération Val Parisis Si, comme disait Alain, philosophe français, « le pessimisme est de rigueur mais l’optimisme de volonté », Notre pays, certes en difficulté, bousculé par la crise profonde que nous traversons n’est pas sans potentiel ni ressources. 6 • Service civique : un tremplin d’insertion citoyenne et professionnelle Jeunes Talents 7 • Boulangers-pâtissiers… et Franconvillois ! Notre industrie, qui a reculé ces dernières années dans le classement mondial des économies performantes doit reprendre confiance car les salariés français demeurent parmi les plus compétitifs. C’est une bonne nouvelle pour les défis de demain et notre investissement dans le secteur des nouvelles technologies et du numérique. Nombre de jeunes entreprises françaises investissent avec succès ces secteurs et sont en train de gagner une reconnaissance mondiale et il y a lieu de s’en réjouir. 8 • Télévision Numérique Terrestre (TNT) : Continuer à recevoir la télévision après le 5 avril Facebook : merci aux likers ! 9 • Avec la Philharmonie de Paris, un orchestre de jeunes Nos start-up et de jeunes entreprises innovantes se distinguent en effet sur le plan international par un apport souvent décisif : la créativité. En France, il n’y a pas que des entreprises qui ferment et licencient, il y en a aussi (on en parle moins !), qui progressent à vive allure et sans complexe. La « French Tech » existe. La créativité de nos ingénieurs vient d’être remarquée à l’occasion du très couru « Consumer Electronics Show » de Las Vegas où pas moins de 130 start-up françaises conquérantes se sont faites remarquer cette année. La presse anglo-saxonne qui, d’habitude, nous ignore royalement ose parler du dynamisme et de la valeur de nos « pépites » françaises. 15 • Du 2 au 27 février : Mois du jeu à la Médiathèque 19 • Côté sports 24 • Journée nationale de l’audition : Les performances industrielles et la compétitivité sont portées aujourd’hui par l’innovation permanente dans tous les secteurs. Nos entreprises disposent avec le Crédit impôt recherche (CIR) d’une incitation fiscale unique pour promouvoir leurs investissements en recherche et développement source de nouveaux produits qui feront les profits de demain. entendez-vous bien avec vos deux oreilles ? Dossier En fait, deux entreprises françaises sur trois parmi celles qui étaient présentes à Las Vegas ont bénéficié directement ou indirectement de coup de pouce fiscal. Aujourd’hui 20 000 entreprises se sont lancées dans des programmes de recherche et développement où de la voiture connectée à la robotique médicale de vrais succès industriels français surgissent. 10 • Le tri des déchets : bien plus qu’un geste citoyen ! Sortir L’embellie doit être prolongée par des réformes de structures trop longtemps différées pour retrouver la confiance et le goût de la réussite. 16 • À l’affiche à l’Espace Saint-Exupéry • Cinéma 18 • Médiathèque • École de musique • Le cinéma Henri Langlois renforce son potentiel Ville pratique 20 • Prenez note 21 • La vie en ville 22 • Service pratique / État-civil 23 • Tribune libre 25 • En images… Directeur de la publication : Francis Delattre Rédactrice en chef : Sophie Chergui Rédaction/Photos/Illustrations/service communication : Michel Philip, Adrien Ibanez, Philippe Boucaux Conception, maquette, compogravure : Corlet Communication, Colombelles, N° 1179 Régie publicitaire : Corlet Communication/02 31 35 48 78 Impression : Corlet Imprimeur, Condé-sur-Noireau Imprimé sur du papier écologique avec des encres végétales. Tiré à 17000 exemplaires 4 Actualités Dossier Sortir Ville pratique LES FINANCES À TRAVERS LA PRESSE : la dette communale a diminué de 16,5% en cinq ans L e désendettement de la ville se poursuit comme le confirment les chiffres publiés récemment dans le journal Le Parisien du 18/12/2015 (lire ci-dessous). La dette communale a diminué de 16,5% en cinq ans. Entre 2009 et 2014, comme l’indiquent les chiffres de la Direction générale des collectivités locales (DGCL) l’encours de la dette de Franconville est passé de 40,083 M € (soit 1204 €/habitant) à 33,444 M € (1 000 €/ habitant). Un résultat honorable si on le compare à d’autres villes importantes du département et à la moyenne d’endettement des villes de la même strate démographique (20 000 à 35 000 habitants) : 1 100 €. Dans le panel de villes citées, Franconville affiche la baisse la plus significative. Dans la moyenne Source : Val-d’Oise Matin, 18 décembre 2015 Comme le souligne Charles Souied, maire adjoint délégué aux finances : « Notre niveau d’endettement se situe aujourd’hui dans la moyenne nationale. Les agitations et les vaines polémiques autour d’une dette communale trop élevée n’ont pas lieu d’être. Nous n’avons jamais changé de méthode et avons toujours veillé à ce que dans chaque budget voté ces dernières années l’emprunt ne soit jamais supérieur à l’annuité de remboursement (capital + intérêts). » La mécanique du désendettement va se poursuivre : « Dans les années à venir l’annuité continuera de diminuer encore, ce qui permettra d’alimenter d’autant notre budget de fonctionnement » ajoute l’élu en précisant que ces résultats sont obtenus malgré un contexte fortement contraignant, aggravé par la baisse drastique de dotations de l’État : 4 millions d’euros de recettes de fonctionnement en moins en quatre ans pour Franconville ! Du jamais vu… Ville pratique Sortir Dossier Actualités 5 NAISSANCE DE LA NOUVELLE communauté d’agglomération Val Parisis L undi 11 janvier 2016, les 87 élus communautaires ont élu le Président de la nouvelle communauté d’agglomération : Yannick Boëdec, maire de Cormeilles-en-Parisis et Vice-président du Conseil départemental du Val-d’Oise. Il devient le premier président de la nouvelle communauté d’agglomération qui rassemble 15 communes. Il est entouré de 14 vice-présidents et 8 conseillers communautaires membres du bureau*. La nouvelle Communauté d’agglomération Val Parisis issue de la fusion des communautés d’agglomération du Parisis et de Val et Forêt, étendue à la commune de Frépillon, a vu le jour le 1er janvier dernier. Cette fusion s’est effectuée dans le cadre du Schéma Régional de Coopération Intercommunale (SRCI) prévue par la loi de Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles (MAPTAM). Par ailleurs, le Grand Paris, réunissant la capitale et les départements limitrophes des Hauts de Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne est opérationnel depuis le 1er janvier 2016. Face à cette métropole, le schéma régional de coopération intercommunale impose en Grande couronne la création d’intercommunalités de 200 00 habitants. Les communes ont trouvé à se rassembler en respectant une logique territoriale propice à une mutualisation des moyens et à des économies d’échelle. Comme le souligne Francis Delattre, 1er Vice-président : « La rationalisation est en marche et elle est relancée sur notre territoire. La communauté d’agglomération s’agrandit. C’est un événement positif et de bon sens pour l’ensemble des communes membres qui vont devoir harmoniser au mieux leur partition. Dans le même temps, la source de la proximité qui régit les relations entre les maires et leurs administrés devra être confortée. La communauté doit avoir un socle solide et durable. La bonne direction sera celle que les élus prendront en pratiquant une écoute attentive des habitants et en relayant leurs attentes. » Comme l’a annoncé Yannick Boëdec : « Les grandes priorités seront les zones d’activités économiques, les transports (y compris le projet de prolongation du T2) et la sécurité. » Val Parisis, aujourd’hui c’est : > 15 communes > 261 866 habitants > 87 km2 > 15 000 entreprises > 16 gares > Un axe routier important (A15, A115, RD14, RD 392) Avec 261 866 habitants, Val Parisis est l’une des communautés d’agglomération les plus importantes du Val-d’Oise et de l’Ile-de-France. * Bureau de la communauté d’agglomération Val Parisis 1er Vice-Président : Francis DELATTRE 2e Vice-Président : Hugues PORTELLI 3e Vice-Président : Philippe ROULEAU 4e Vice-Président : Bernard JAMET 5e Vice-Président : Florence PORTELLI 6e Vice-Président : Jean-Christophe POULET 7e Vice-Président : Grégoire DUBLINEAU Franconville le journal n° 220 février 2016 8e Vice-Président : Philippe BENNAB 9 Vice-Président : Sébastien MEURANT e 10e Vice-Président : Francine OCCIS 11e Vice-Président : Michel VALLADE 12e Vice-Président : Gérard LAMBERT-MOTTE 13e Vice-Président : Maurice CHEVIGNY 14e Vice-Président : Bernard TAILLY 1er conseiller communautaire membre du bureau : Monique MAVEL-MAQUENHEM 2e conseiller communautaire membre du bureau : Xavier HAQUIN 3e conseiller communautaire membre du bureau : Philippe BARAT 4e conseiller communautaire membre du bureau : Laurent GORZA 5e conseiller communautaire membre du bureau : Régis GLUZMAN 6e conseiller communautaire membre du bureau : Gérald SARIZAFY 7e conseiller communautaire membre du bureau : Nicole LANASPRE 8e conseiller communautaire membre du bureau : Jean-Noël CARPENTIER 6 Actualités Dossier Sortir Ville pratique SERVICE CIVIQUE : un tremplin d’insertion citoyenne et professionnelle L e Service civique est un engagement volontaire de 6 à 12 mois - ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans - pour l’accomplissement d’une mission d’intérêt général dans l’un des domaines : culture et loisirs, action humanitaire, éducation pour tous, environnement, intervention d’urgence, santé, solidarité et sport. Aucune condition de diplôme ou d’expérience professionnelle préalable n’est exigée des jeunes. En revanche, il faut avoir la nationalité française ou celle d’un autre pays membre de l’Union européenne. Les jeunes en situation de handicap peuvent également l’effectuer. Versée par l’État, l’indemnité mensuelle s’élève à 573 € minimum. Le service civique peut être effectué auprès d’associations, de collectivités territoriales (mairies, départements ou régions) ou d’établissements publics (musées, collèges et lycées). Un accompagnement individuel est prévu (formation) pour aider le volontaire à accomplir sa mission. Les jeunes, bénéficiaires ou appartenant à un foyer bénéficiaire du RSA ou titulaires d’une bourse de l’enseignement supérieur (à partir du 5e échelon) perçoivent une majoration d’une centaine d’euros. Détail important : les volontaires du service civique bénéficient d’une protection sociale intégrale. Depuis le 1er juin 2015, le service civique est devenu universel. Chaque jeune peut demander à le faire. L’État qui espère réduire le nombre de « décrocheurs » (qui quittent l’école sans diplôme et sans formation) et dont le nombre s’élève chaque année à 140 000 environ conçoit le service civique comme un moyen de s’insérer dans la vie professionnelle. > Renseignements : service-civique.gouv.fr Agence du Service Civique : 95 avenue de France - 75013 Paris - Tél. : 39 39 Jeunes Talents Franconville le journal n° 220 février 2016 L’État entend prendre des mesures pour relancer l’apprentissage en perte de vitesse. Depuis de nombreuses années, la ville accueille dans certains services municipaux des jeunes en apprentissage et leur offre le moyen de se former professionnellement. Apprenti à la mairie de Franconville pendant quatre ans, employé au service des espaces verts de 2011 à août 2015, Rudy Farsy, 23 ans, a eu le temps de décrocher son brevet professionnel (BP) en aménagement paysager (niveau IV) et de faire reconnaître ses compétences en gagnant l’an passé le Concours de Meilleur Apprenti (Médaille d’Or) du département, après avoir obtenu la Médaille d’Argent au concours Régional. Rudy qui prépare son BTS (Brevet de technicien supérieur) a pour objectif de travailler plus tard chez un pépiniériste pour élargir ses connaissances en végétaux, avant de créer son entreprise. Il y pense… Après sa victoire au concours, le jeune paysagiste talentueux a trouvé les mots pour remercier sa famille et la ville de Franconville pour l’aide qu’elle lui a apportée. Ville pratique Sortir Dossier Actualités 7 BOULANGERS-PÂTISSIERS… et Franconvillois ! L es galettes des Rois trônent dans la vitrine et le va-et-vient des clients venant chercher leur pain crée une animation incessante. Une ambiance de ruche règne dans la nouvelle boulangerie-pâtisserie Buisson qui a ouvert ses portes en novembre dernier au centre commercial Cadet de Vaux. Le patron, Patrice, 45 ans, est revenu dans sa ville d’origine après une expérience de six années au Mesnil-le Roi (78) « On est revenu aux sources » déclare, sourire aux lèvres, son épouse Marie-Jo née à Franconville. Le « Fait Maison » La boulangerie fonctionne avec 9 employés dont une apprentie en deuxième année de pâtisserie. Le couple gère le magasin et assure également une présence sur les quatre marchés de Franconville. Deux fois primé au « concours de la baguette française de tradition » dans les Yvelines, Patrice qui a commencé le métier à l’âge de 15 ans, à Franconville (sous les arcades chez M. et Mme Lambert) affirme sa qualité d’artisan et l’exigence du « Fait Maison » pour toute sa production, y compris le Panettone ! Le pâtissier a ses petits secrets : « On travaille uniquement avec du chocolat Valrhona (un grand cru). En farine de qualité, nous travaillons depuis 12 ans avec « Les Moulins de Cherisy. » Le métier de boulanger-pâtissier implique aussi de rester créatif et de pouvoir répondre instantanément à des commandes spéciales. Quand, par exemple une association de marcheurs commande 50 galettes des Rois pour le week-end il faut s’activer. Se lever tôt pour un boulanger est une évidence et les couche-tard ne font pas long feu dans la profession. Pour satisfaire les clients dès 7 heures Patrice se lève tous les matins à 2 heures et demi pour être devant le pétrin à 3 heures. Qui dit mieux ? Franconville le journal n° 220 février 2016 > Adresse : Centre Commercial Cadet de Vaux Tél. : 01 34 15 22 91 Horaires d’ouverture : d u mardi au samedi 7h-13h30 et 15h-20h et le dimanche 7h-13h30. 8 Actualités Dossier Sortir Ville pratique TÉLÉVISION NUMÉRIQUE TERRESTRE (TNT) : Continuer à recevoir la télévision après le 5 avril L e passage annoncé de la Télévision Numérique Terrestre (TNT) à la Haute définition (HD) - plus performante - aura lieu le 5 avril prochain sur tout le territoire. Si vous recevez actuellement vos images par une antenne râteau (individuelle ou collective) pensez à vérifier avant cette date, la compatibilité de votre récepteur avec cette nouvelle norme (MPEG-4). Seuls ceux disposant d’un équipement compatible avec la HD (téléviseur ou adaptateur) pourront continuer à recevoir la télévision après le 5 avril et accéder à une offre élargie : 25 chaînes nationales gratuites dont les six chaînes aujourd’hui. Les téléspectateurs qui reçoivent les programmes par le satellite ou le câble doivent contacter leur opérateur pour vérifier que leur décodeur est bien compatible HD. Les téléspectateurs recevant la télévision par l’ADSL ou la fibre optique ne sont pas concernés. Attention : si votre téléviseur n’est pas compatible il n’est pas nécessaire d’en changer. Il vous suffit simplement d’acheter un adaptateur HD. Cet équipement est vendu à partir de 25/30 €. Pour savoir si votre téléviseur ou l’adaptateur externe relié à l’antenne râteau est Haute Définition, deux marques visibles peuvent vous renseigner : le logo « TNT HD » sur l’équipement ou le logo « Arte HD » à l’écran en vous plaçant soit sur la chaîne 7, soit sur la chaîne 57. > Renseignements : 0970 818 818 du lundi au vendredi de 8h à 19h (prix d’un appel local) Le téléviseur TNT ou l’adaptateur externe TNT est HD si : > Il comporte le logo «TNT HD» > Vous visualisez le logo «Arte HD» ou «HD TV» (norme MPEG-4) en vous plaçant soit sur le numéro 7, soit sur le 57. Facebook : merci aux likers ! Franconville le journal n° 220 février 2016 Lancé en septembre dernier, le Facebook de la ville de Franconville remporte déjà un joli succès. Vous êtes déjà près de 400 à « liker » la page de la ville (« ville de Franconville) et certaines publications ont connu un vif succès avec plus de 3300 personnes atteintes. Nous vous remercions pour votre fidélité et nous vous encourageons à partager à votre entourage nos informations. N’oubliez pas les autres Facebook également ouverts depuis septembre : le sport à Franconville ; la culture à Franconville. Ville pratique Sortir Dossier © Julien Mignot Actualités 9 © Vincent Nguyen AVEC LA PHILHARMONIE DE PARIS, un orchestre de jeunes À partir de ce mois-ci, et ce pendant trois ans, une centaine d’enfants provenant de six communes valdoisiennes - Taverny, Saint-Leu-la-Forêt, Sannois, Ermont, Eaubonne et Franconville - vont bénéficier de cours de musique gratuits dans le cadre d’un nouveau projet baptisé DÉMOS initié par la Philharmonie de Paris à la Cité de la musique. Ce dispositif d’éducation musicale a pour objectif de proposer un apprentissage collectif de la musique classique à des enfants âgés de 7 à 12 ans. Ce projet s’ajoute à l’opération à succès « Orchestre à l’école » qui se déroule par ailleurs à Franconville depuis plusieurs années. En matière d’éducation musicale, l’offre augmente ainsi et le nombre de jeunes musiciens franconvillois va s’accroître avec la mise en place de nouveaux dispositifs de formation ou d’initiation. Les portes d’accès à la culture s’ouvrent toujours un peu plus pour tous… À Franconville, les jeunes inclus dans ce nouveau dispositif seront initiés à la clarinette et à la flûte traversière par des professeurs de la Philharmonie de Paris et de l’École de musique de la ville. Dès mi-février, des cours seront dispensés à l’Espace Fontaines tous les mercredis de 16h30 à 18h et les samedis de 14h à 16h (hors vacances scolaires). Toutes les 6 semaines, une répétition de l’ensemble de l’orchestre, soit plus de 100 jeunes, sera organisée à Franconville ou dans l’une des cinq autres communes participant à ce projet. Comme pour les classes-orchestres, un instrument sera remis à chaque jeune pour une durée de trois ans. « Chaque année, souligne Clara Wagner, directrice déléguée aux relations institutionnalisées de la Philarmonie, les jeunes pourront restituer leur travail dans une vraie salle de concert, et certainement sur la scène de la Philharmonie de Paris. » > Renseignements : Espace Fontaines 01 34 15 20 27 Coup de pouce aux jeunes diplômés des quartiers prioritaires Environ 40% des jeunes diplômés Bac +5 n’ont pas trouvé d’emploi un an après l’acquisition de leur diplôme. Une étude de l’APEC publiée en 2015 confirme la dégradation de la situation pour les jeunes diplômés. C’est précisément pour lutter contre cet état de fait qu’est née en 2006 l’association Nos quartiers ont des Talents (NQT) dont l’objectif est de favoriser l’emploi pérenne de jeunes de moins de 30 ans, diplômés Bac +4 (au moins), issus des quartiers prioritaires (à Franconville : Mare des Noues, Montédour et Fontaine Bertin) mais aussi de milieux sociaux défavorisés. Partenariat Un contrat de partenariat a été signé en novembre dernier entre NQT et la Communauté d’agglomération Val Parisis (ex Communauté d’agglomération Le Parisis depuis le 1er janvier 2016) afin de faciliter l’insertion professionnelle des jeunes demandeurs d’emploi grâce à un système novateur de parrainage par des cadres et dirigeants d’entreprises expérimentés et en activité. Des ateliers spécifiques sont mis en place : apprentissage et perfectionnement en anglais, rencontres de recrutement, culture de l’entreprise, coaching collectif… Au plan national, plus de 25 900 jeunes ont intégré le dispositif depuis son lancement accompagnés par 6 860 parrains (ou marraines). Les jeunes inscrits dans le dispositif sont ainsi mis en contact avec un parrain dans le secteur d’activité en lien avec leur projet professionnel. Il s’agit d’un accompagnement individuel efficace puisque 71% des jeunes trouvent un emploi de longue durée au bout de 7 mois de recherche. Les candidats doivent avoir un profil correspondant aux critères de l’association : être titulaire d’un diplôme Bac +4 et plus, être âgé de moins de 30 ans, résider dans un quartier prioritaire ou être issu d’un milieu social qui implique l’absence de réseau professionnel. Franconville le journal n° 220 février 2016 > Renseignements sur nqt.fr 10 Actualités Dossier Sortir Ville pratique LE TRI DES DÉCHETS : bien plus qu’un geste citoyen ! L es bonnes résolutions se prenant le plus souvent en début d’année, pourquoi ne pas commencer 2016 avec une résolution durable : trier attentivement, collecter et adopter des gestes éco-responsables. Voilà un engagement que de nombreux citoyens appliquent désormais spontanément. Depuis 2001, les Franconvillois trient leurs déchets ménagers en vue du recyclage ou de la réutilisation de certains matériaux (plastique, acier, aluminium papier, verre…), l’objectif étant de faire des économies de matières premières (car elles s’épuisent) et des économies d‘énergie. Répétons-le : le tri sélectif n’a d’intérêt que si les particuliers s’efforcent d’effectuer les bons gestes. Dans ce domaine, soyons-en sûrs, chacun peut mieux faire ! Certains ignorent encore que laisser des petits pois ou des raviolis au fond d’une boîte de conserve ou du soda au fond d’une bouteille ou y déposer un mégot de cigarette conduit à envoyer directement ces emballages à l’incinérateur, sans passer par la case recyclage. Dommage ! Plus de tri = moins d’impôts Franconville le journal n° 220 février 2016 Le taux d’erreur avoisine encore, pour les emballages, les 17% (taux moyen). Or, plus on trie correctement, moins on pollue, et plus on y gagne. Les produits et matériaux recyclables étant revendus aux filières industrielles concernés (papier, verre, textiles, métal…) qui les réutilisent pour la fabrication de nouveaux produits, le Syndicat Emeraude qui regroupe nos collectivités pour le ramassage des ordures ménagères bénéficie via l’organisme Eco-Emballages, de la performance de tri. Les efforts de tri se traduisent donc positivement sur la feuille d’impôt au niveau de la taxe d’ordures ménagères… Ville pratique Sortir Dossier Actualités 11 Un tonnage en constante diminution En ce qui concerne la collecte des ordures ménagères résiduelles, globalement, au niveau du Syndicat Emeraude qui regroupe 17 communes, l’évolution des ratios révèle une nette diminution du tonnage des ordures ménagères collectées : signe d’une collecte plus sélective. Plus précisément : de 337,49 kg/hab/an en 2006, le ratio moyen établi en 2014 est de 216,62 kg/hab/an. La collecte des déchets verts et l’installation des bornes de tri enterrées dans les résidences favorisent aussi ces résultats. On en dénombre 257 aujourd’hui à Franconville. En ce qui concerne les emballages (plastique, papier-carton, journaux-magazines, cannettes alu…), même si nous sommes encore en dessous du taux ambitieux de 75% de recyclage fixé par l’État à travers l’organisme Eco-Emballages, les tonnages collectés dans les bacs jaunes ont continué d’augmenter. En 2014 le ratio indiqué par Emeraude pour les emballages est de 42,63 kg/hab/an contre 37,8 Kg/hab/an en 2006. Franconville le journal n° 220 février 2016 Le verre : résultats à améliorer « Peut mieux faire » En ce qui concerne la collecte du verre, les performances du tri sont en-dessous des attentes. Pour le Syndicat Emeraude les chiffres du tri indiquent une évolution des tonnages de +0,3% en 2014 par rapport à 2013 et un ratio de 22 kg/an/hab contre 24 kg/an/hab en 2006. En effet, des études menées en juin 2014 par le Syndicat indiquent que trop de bouteilles en verre atterrissent encore dans le bac des ordures ménagères. La situation est d’autant plus regrettable que le verre se recycle à 100% et à l’infini, à condition d’être correctement trié. Un dernier effort reste à fournir puisqu’en calculant le tonnage de verre recyclé par rapport au gisement, 6 bouteilles sur 10 sont mises dans la bonne poubelle ou la bonne borne. Quid des 4 autres ? Recycler ses déchets permet aussi de lutter contre le réchauffement climatique. Le sujet a été abordé lors de la dernière conférence des Nations Unies sur le réchauffement climatique la COP 21. Le recyclage permet d’éviter en France l’émission de 19 millions de tonnes de gaz à effet de serre. C’est comme si on retirait près de 10 millions de voitures du trafic pour un an ! On produit effectivement beaucoup moins de gaz à effet de serre en recyclant de l’acier, qu’en en produisant du nouveau. En matière de recyclage, la France fait actuellement moins bien que l’Europe (moyenne des pays membres), moins bien que l’Allemagne, la Suède ou les Pays-Bas… mais mieux que l’Italie (source Eurostat). Autre constat : les Franciliens ne sont pas des champions du tri sélectif. 12 Actualités Dossier Sortir Ville pratique Le compostage : un geste utile Environ 30% du poids des ordures ménagères est constitué de déchets fermentescibles issus à la fois de la cuisine avec des restes alimentaires et du jardin. La loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte entend promouvoir le compostage domestique qui permet de réduire la quantité d’ordures ménagères résiduelles. 58% de déchets contenus dans le bac marron sont évitables, recyclables ou détournables. De fait, le meilleur déchet est celui que l’on ne produit pas. Le compostage compte parmi les gestes « écologiques » et de nombreux Franconvillois équipés depuis des années de composteurs (fournis par le Syndicat Emeraude) ont l’art et la manière de le fabriquer. Le compostage est un processus de décomposition par fermentation des déchets organiques (végétaux, déchets de cuisine…) par les micro-organismes (bactéries, vers de terre, champignons, acariens..) permettant d’obtenir en quelques mois un engrais naturel de qualité appelé « compost ». Equipé d’une plateforme de compostage pédagogique, le Syndicat Emeraude propose chaque année plusieurs ateliers gratuits pour s’initier ou se perfectionner à cette pratique. Afin de pouvoir proposer la pratique du compostage à tous les habitants, le Syndicat met à disposition, à prix réduit, en plus des composteurs, des lombricomposteurs pour les personnes résidant en appartement. La loi de transition énergétique prévoit une diminution de 10% de la production de déchets ménagers par habitant en 2020 par rapport à 2010. Bientôt des composteurs dans les écoles de Franconville ! La ville va entreprendre cette année l’installation (en trois phases) de composteurs dans les écoles primaires pour la collecte des déchets de cantines. Valoriser les restes alimentaires de la restauration en général et de la restauration scolaire en particulier est un objectif national et un projet éducatif d’envergure que la ville est en train de mettre en place en collaboration avec le Syndicat Emeraude, avec l’appui de la société Terres de Lombric. Ce projet mis en place par deux conseillères municipales Nadine Sense et Claire Le Berre et avec Marie-Christine Cavecchi, premier adjoint au Maire, est le fruit d’une étroite collaboration entre les services municipaux : espaces verts, éducation, restauration scolaire et enfance. Il n’y a pas meilleur moyen de sensibiliser les enfants à l’importance du recyclage des déchets qu’en les amenant à devenir eux-mêmes producteurs de compost et acteurs de la lutte contre le gaspillage alimentaire ! Franconville le journal n° 220 février 2016 On estime à 28% la part de déchets sur l’assiette de l’écolier. Les premières évaluations pour calculer les tonnages globaux sur la Ville ont eu lieu dans les écoles-tests. À Franconville, le nombre de repas distribués en 2014 dans les écoles maternelles et élémentaires s’est élevé à 356 000. Ceux-ci induisent 3,4 tonnes de déchets qui produiront à priori 1,8 tonne de compost dont les jardiniers feront le meilleur usage. Les composteurs seront situés à proximité des salles de restauration. Comme le précise les élues : « Le directeur du centre de loisirs qui gère la pause méridienne encadrera les enfants lors de l’activité compostage avec l’aide bien entendu des personnels de cantine. Le service des espaces verts assurera l’entretien et le fonctionnement du cycle du compost. » La ville a signé une convention avec le Syndicat Emeraude pour l’apport des composteurs aux écoles, la formation du personnel de restauration et celle plus technique des espaces verts. Ce projet ne serait pas complet s’il n’était pas associé à une démarche de réduction du gaspillage alimentaire. Les écoles Carnot, Epine-Guyon, La Source, Jules Ferry, Ferdinand Buisson, la Gare-René Watrelot seront les premières à être équipées de composteurs dès le mois d’avril. Les équipes pédagogiques se sont montrées enthousiastes car ce programme s’inscrit dans un projet d’école tourné vers le développement durable. En outre, en agissant ainsi, la ville anticipe une décision de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’énergie), effective depuis le 1er janvier 2016, qui incite les centres de restauration à prévoir - au-delà de 10 tonnes de déchets par an - des solutions de tri et de valorisation. Ville pratique Sortir Dossier Où jeter vos anciennes radiographies ? Les radiographies médicales sont considérées comme des déchets dangereux et très polluants en raison des sels d’argent qu’ils contiennent. Les anciennes radios ne doivent absolument pas être jetées dans le bac d’ordures ménagères mais à l’éco-site du Syndicat Emeraude. La ville vient de mettre en place au Centre Municipal de Santé, rue de la Station, une borne de collecte de vos vielles radios qui seront ensuite acheminées à l’éco-site du Plessis-Bouchard pour suivre une filière appropriée. … et les piles usagées ? Depuis 1991, les piles sont considérées en Europe comme des déchets dangereux pour l’environnement en raison des nombreux métaux lourds et toxiques qu’elles contiennent (nickel, cadmium, plomb, fer, cobalt, zinc, lithium…). Nous en consommons en moyenne 42 par an ! La loi française oblige les grandes enseignes de la distribution à les récupérer, mais d’autres points de collecte sont à votre disposition en dehors des hyper et supermarchés : les déchetteries, les commerçants équipés, les mairies, y compris la nôtre. Des collecteurs sont installés à l’accueil de la Mairie et du centre administratif, dans les locaux de la Mission locale, au CSL et à la Maison des associations. Franconville le journal n° 220 février 2016 Actualités 13 14 Actualités Dossier Sortir Ville pratique Les sacs de caisse (des magasins) bientôt interdits ! Cette mesure est inscrite dans la loi de transition énergétique pour la croissance verte publiée en août 2015. La disparition des sacs plastique à usage unique délivrés en caisse a été fixée au 1er janvier 2016 mais la Ministre de l’Écologie a décidé de reporter le décret d’application au mois de mars prochain. Sacs réutilisables, cabas en coton bio ou raphia moins polluants ont déjà fait leur apparition. La prochaine étape est fixée au 1er janvier 2017. À cette date les 12 milliards d’emballages en plastique pour fruits, légumes, poissons, viandes et fromages seront bannis des rayons. Pour les remplacer les commerçants explorent plusieurs pistes : les sacs en papier issus de forêts gérées durablement, et des sacs à base d’amidon de maïs, de blé ou de pommes de terre qui présentent l’avantage d’être biodégradables. Francis Delattre lorsqu’il était député avait bien avant l’heure, déposé un amendement sur ce sujet. Buttes du Parisis : venez assister à une opération de débardage à cheval, samedi 13 février Samedi 13 février après-midi, l’Agence des espaces verts de la Région d’Île-de-France (AEV), aménageur et gestionnaire du domaine régional des Buttes du Parisis, vous invite à assister à un chantier de débardage à cheval*. Un technicien forestier de l’AEV vous expliquera le déroulement de l’opération : Franconville le journal n° 220 février 2016 l’évacuation, par traction animale, des bois coupés, depuis la zone d’abattage, jusque la bordure de route. Le rdv est donné à 14h30, au parking du stade Gaston Fremont, route stratégique D122, à Cormeilles-en-Parisis. Ces travaux interviennent dans le cadre du volet sylvicole du document d’aménagement des Buttes du Parisis. L’objectif est de préparer la forêt de demain. *Le chantier se déroule du 10 au 13 février 2015. Pour en savoir plus : www.aev-iledefrance.fr ou [email protected] Ville pratique Sortir Dossier Actualités 15 DU 2 AU 27 FÉVRIER : Mois du jeu à la Médiathèque A près le succès de l’édition 2015, les responsables de la Médiathèque ont décidé de reprogrammer et d’amplifier l’édition 2016 du « Mois du jeu ». Qu’importe la crise : le marché des jeux (classiques ou vidéo) est en pleine croissance. En ce qui concerne le jeu vidéo, ce secteur est devenu la deuxième industrie culturelle en France derrière le livre. À l’aube des années 2000, seulement 20% de la population française se déclaraient joueurs. Quinze ans après, 1 français sur 2 déclare jouer régulièrement aux jeux vidéo. Des jeux vidéo qui n’ont pas pour autant déclassé les innombrables jeux de société traditionnels : Scrabble, Monopoly, Cluedo, Risk, 1000 bornes… Évidemment on ne rappellera pas que le jeu favorise le lien social, la convivialité, les liens familiaux et intergénérationnels… Pour les petits et les grands La Médiathèque organise en partenariat avec la Bibliothèque départementale du Val-d’Oise, la Ludothèque d’Herblay, le « Mois du Jeu » ouvert à tous les publics, à tous les âges, à tous les genres de jeux. Programme Du 2 au 27 février Du 9 au 13 février Exposition Playmobil Jeux sur tablette Par Smile compagnie Des saynètes réalisées avec des Playmobil seront exposées dans des vitrines. Chaque semaine, découvrez de nouvelles maquettes et retrouvez les erreurs glissées dans chaque décor. Bibliobus - Points de quartiers. Pour tous à partir de 8 ans. Une tablette sera mise à disposition dans le bibliobus. Samedi 6 février de 14h à 18h Jeux vidéo sur consoles en libre accès Un bon moment à partager autour des jeux de danse, de combat, d’aventure ou de course, sur les consoles PS3 et XBOX 360. Tout public, à partir de 8 ans. Vendredi 19 février de 18h à 21h Soirée Jeux Venez jouer en famille et partager un moment convivial avec les bibliothécaires. Au programme : jeux sur consoles (PS3, XBOX, WII-U) ; sur tablettes ; jeux géants ; jeux de société (n’hésitez pas à venir avec vos jeux !) Samedi 20 février à 10h et 11h Fabrique ton Paper Toy Pour créer son héros de jeu vidéo préféré en 3D en papier. Jeux sur consoles en accès libre. Vendredi 26 février de 10h à 12h30 Ateliers de création Playmobil Jeu d’énigme sur Ipad De 5 à 12 ans. Imaginez, créez et repartez avec votre personnage Playmobil ! Les héros de « Royal Trouble » sont en danger ! Il faut les aider… Jeux sur consoles en accès libre. Mardi 23 février de 10h à 12h30 Franconville le journal n° 220 février 2016 Jeudi 25 février de 10h à 12h30 Samedi 27 février de 14h à 18h Crée ton avatar Jeux vidéo sur consoles en libre accès. Pour créer des personnages virtuels qui vous ressemblent ! Jeux sur consoles en accès libre. Pour tous à partir de 8 ans. Un bon moment à partager autour de jeux de danse, de combat, d’aventure ou de course, sur les consoles PS3 et XBOX 360. Tout public à partir de 8 ans. Pour tous les ateliers : entrée libre sur inscription 16 Actualités À L'AFFICHE > Dossier Sortir Ville pratique SAINT-EXUPÉRY E S P A C E 32 bis rue de la Station Tél 01 39 32 66 06 www.ville-franconville.fr JEUNE PUBLIC Cours toujours ! 3 février, 15h, Espace Saint-Exupéry Au centre de la scène : une structure métallique qui ressemble à s’y méprendre à une balançoire. A côté : un banc. C’est autour de ces seuls éléments que Benoît et Saïlen, les deux artistes de la compagnie Prise de Pied ont construit leur spectacle. Durant près d’une heure, ils enchaînent portées, danses, courses-poursuites et cache-cache amoureux. À lui seul, le mouvement des corps raconte l’histoire qui est en train de naître entre Elle et Lui. Au cœur du spectacle, de magnifiques jeux d’ombres remplissent l’atmosphère de poésie dont le rendu est particulièrement habile et original. Partenaires dans la vie, ces deux artistes allient prouesse et poésie créatrice. © Compagnie Prise de Pied. Cirque jeune public à partir de 3 ans © Radio-Classique Laurent Rouvrais MUSIQUE Maria Malibran, vie et mort d'une diva 6 février, 21h, Espace Saint-Exupéry Avec : Eve Ruggieri - Soprano : Isabelle Philippe - Piano : Yoshiko Moriai Née en 1808 à Paris de parents artistes, María de la Felicídad García, future Maria Malibran, fut élevée de façon rigoureuse par son père, Manuel Garcia, célèbre ténor espagnol, qui destinait sa fille au chant lyrique. Son enfance se déroula au gré des engagements de son père, de Paris à Naples, Rome puis Londres. Révélée sur scène à 17 ans, celle qui devient plus tard La Malibran, fut une mezzo-soprano adulée par le public et les artistes de l’époque, de Musset à Balzac, Mérimée ou Rossini, tant pour sa beauté que pour sa voix, travaillée avec acharnement. Elle mourut à Manchester à seulement 28 ans, des suites d’une chute de cheval. Avec le talent de conteuse qu’on lui connait, Eve Ruggieri, sur scène, nous racontera la vie fantasque de Maria Malibran, avec la superbe soprano Isabelle Philippe et la pianiste Yoshiko Moriai. THÉÂTRE La Porte à côté 13 février, 21h, Espace Saint-Exupéry © Emmanuel Murat Elle est psy. Il vend des yaourts. Ils sont voisins de palier, ils se détestent cordialement, et comme des millions de célibataires perdus dans la ville, ils explorent furtivement les sites de rencontres à la recherche de l’amour – quelqu’un qui serait juste aux antipodes de ce personnage infernal qui vit « la porte à côté ». Et lorsqu’enfin ils trouvent chacun l’âme sœur, ils ne résistent pas au plaisir de se l’annoncer. Histoire de s’engueuler encore une fois… Enfin une vraie comédie romantique ! Tout sonne juste dans cette pièce : le texte qui relève d’une fine observation et le jeu des comédiens. Edouard Baer, subtilement mis en scène par Bernard Murat, y est irrésistible ! Ville pratique Sortir Dossier Actualités 17 DANSE Pockemon Crew Silence, on tourne ! © Noe Bourrat 18 février, 21h, Espace Saint-Exupéry Née dans la rue, la compagnie Pockemon Crew se forme en 1999, et se confronte lors de nombreuses battles. Après avoir tout raflé : Championnats de France à trois reprises, d’Europe, et du Monde par deux fois, la compagnie se voit ouvrir les portes de l’Opéra national de Lyon en 2003, où elle est toujours en résidence. Silence, on tourne ! permet d’explorer les similitudes entre le cinéma et la création du mouvement hip-hop dans les années 40 à New-York. A travers une succession de tableaux évocateurs, les danseurs allient avec bonheur technicité et esthétisme et s’affirment comme des figures emblématiques de la danse hip-hop. EXPOSITION Le Cirque sort sa science Jusqu’au 20 février, Espace Saint-Exupéry Mardi de 14h à 19h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Jeudi et vendredi de 14h à 18h Exposition tout public à partir de 5 ans Découvrez la physique qui se cache derrière vos numéros de cirque favoris ! L’univers du cirque fait partie de l’imaginaire collectif. Il constitue une thématique originale pour approcher la physique, en particulier avec les jeunes publics. L’exposition est constituée de huit îlots qui illustrent chacun une discipline à travers un numéro de cirque : l’art clownesque, l’art équestre, l’équilibre, la jonglerie, l’acrobatie au sol, l’acrobatie aérienne, l’acrobatie avec appareil. Chaque îlot est constitué de deux entités complémentaires : un module interactif et une expérience grandeur nature. Chaque numéro est l’occasion d’aborder une notion de science physique que l’artiste exploite, souvent empiriquement, pour réaliser sa performance. LE GARÇON ET LA BÊTE Film d’animation Japonais de Mamoru Hosoda avec Koji Yakusho, Aoi Miyazaki, Shôta Sometani LA TOUR 2 CONTRÔLE INFERNALE Comédie Française d’Eric Judor avec Eric Judor, Ramzy Bedia, Marina Foïs L'ENFANT LION Film familial d’aventure Français de Patrick Grandperret avec Mathurin Zinze, SophieVeronique Toue Tagbe, Salif Keita LES TUCHES 2 LE RÊVE AMÉRICAIN CREED L'HÉRITAGE DE ROCKY BALBOA Comédie Française d’Olivier Baroux avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau Drame Américain de Ryan Coogler avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson THE LOBSTER Film de science-fiction dramatique grec britannique de Yorgos Lanthimos avec Colin Farrell, Rachel Weisz, Jessica Barden RETOUR A ITHAQUE Comédie dramatique Française de Laurent Cantet avec Isabel Santos, Jorge Perugorria, Fernando Hechavarría ZOOTOPIE Comédie familiale Américaine de Byron Howard, Rich Moore avec Lubna Gourion, Pascal Elbé, Thomas Ngijol LES SECRETS DES AUTRES Drame Américain de Patrick Wang avec Wendy Moniz, Trevor St. John, Oona Laurence CHOCOLAT Film Français de Roschdy Zem avec Omar Sy, James Thiérrée, Clotilde Hesme DEADPOOL Comédie d’aventure Américaine Canadienne de Tim Miller avec Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein AMIS PUBLICS Comédie Française d’Edouard Pluvieux avec Kev Adams, Paul Bartel (II), Vincent Elbaz 18 Actualités Dossier Sortir Ville pratique DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE 01 39 32 66 09 Spectacle de contes Comité lecture LOTTE AU PAYS DES BULLES POUR LES VACANCES D’HIVER Samedi 13 février, 9h. Médiathèque. Enfants de 12 mois à 3 ans (sur inscription) Par Julie Badoc et Aurélie Normandon (Compagnie L’air de rien) Lotte est invitée à l’anniversaire de son copain Mehdi la méduse. Elle emmène dans sa valise son costume de bain préféré et ses plus belles comptines. Un spectacle visuel et créatif dans un bel univers poétique, rempli de poissons-bulles, de sculptures sur ballons et de marionnettes sous-marines ! Samedi 13 février, 14h30. Médiathèque. Enfants de 8 et + (sur inscription) Par les bibliothécaires Présentation de romans ÉCOLE DE MUSIQUE DE DANSE ET D’ART DRAMATIQUE AGRÉÉE CARTE BLANCHE AUX PROFESSEURS SCÈNE OUVERTE AUX MUSIQUES ACTUELLES Dimanche 7 février, 16h, Auditorium de l’École de musique Samedi 20 février, 20h30, Auditorium de l’École de musique Venez écouter les artistes-professeurs se produire en scène. Entrée libre sur réservation à l’École de musique (réservation à partir du lundi 1er février). Venez écouter les groupes de musiques actuelles de l’école de musique : A-Team, Mindshift et Snake’s Fang Le cinéma Henri Langlois renforce son potentiel 2015 est mort dans la gloire de Star Wars et le cinéma se situe du bon côté de la Force (le « light side »). La satisfaction s’exprime chez les responsables du Ciné Henri Langlois qui affiche les bons résultats de fréquentation de la saison 2015 avec un total de 42 807 entrées payantes, soit 2700 entrées de plus qu’en 2014. Bien plus que le succès attendu d’une méga-production comme Star Wars, c’est la stratégie mise en place depuis trois saisons par l’association Ciné Henri Langlois qui explique cette progression. Des tarifs compétitifs adaptés aux familles Le cinéma annonce la disparition des cartes 10 places (55 €). Elles sont remplacées en 2016 par une adhésion annuelle à l’association (8 euros) permettant au cinéphile d’acheter à volonté la place à 5 €. Le cinéma de proximité demeure un pilier de la vie culturelle franconvilloise. Labellisé Art et Essai il conserve ses forces et son répondant face aux défis qui s’annoncent. Le mot d’ordre du Président est sans équivoque pour l’avenir : « Pas question de subir les diktats des multiplex mais au contraire de renforcer les qualités d’un vrai cinéma de proximité, ouvert à tous, tous les jours, y compris le matin, en proposant la même offre. » Fréquentation : les plus grosses entrées en 2015… 35% de jeunes Le cinéma a atteint son objectif d’attirer plus de jeunes devant l’écran en adaptant la programmation (avec plus d’une quinzaine de films en 3D par saison) et la tarification plus avantageuse avec un billet à 4 € pour les moins de 18 ans. On se souvient que l’association, riche de 450 adhérents, est allée plus loin que la directive ministérielle qui limitait l’avantage aux moins de 14 ans. Responsable de la programmation du cinéma, Igor Poutnik ajoute : « Cela a changé depuis deux ans, maintenant notre première clientèle ce sont les moins de 18 ans. Les jeunes représentent aujourd’hui 35% des spectateurs. » Les chiffres parlent : « En cinq ans, on est passé de 30 000 spectateurs par an à 43 000. On a retrouvé notre potentiel de 2009 » déclare Francis Cottin, Président de l’association Ciné Henri Langlois, qui souligne la qualité du travail d’équipe, les bons choix qui ont permis cette évolution et le soutien solide de la Ville. Vive le numérique ! Le cinéma a diffusé 250 films en 2015, soit une moyenne de 5 à 7 films par semaine contre 3 films auparavant. > Les Mignons (film d’animation) : 1 993 entrées > Star Wars : 1 978 entrées > La famille Bélier : 1 511 entrées > Les nouvelles aventures d’Aladin : 1 211 entrées Ville pratique Sortir Dossier Actualités Résultats HALTEROPHILIE 1er tour du Championnat de France par équipe : Franconville domine Tours et Laval Colin Thomas encore un peu juste sur sa forme actuelle en raison d’une blessure totalise tout de même 273 kg. 19 Avec cette performance, Franconville prend la 3e place du classement général sur 35 clubs. Classement général > 1er ST LO 450pts > 2e LUXEUIL 426pts > 3e FRANCONVILLE 409pts Franconville : performances individuelles > Bruno Colin : 205kg > Thomas Colin : 273kg > Marvin Fardel : 230kg > Zlatko Minchev : 288kg > Kevin Nabialek : 205kg COUP DOUBLE AU TENNIS CLUB DE FRANCONVILLE Après les Seniors (hommes et femmes) et les plus de 45 ans Messieurs, qualifiés les années précédentes, les 2 équipes +35 ans hommes et femmes du club se sont qualifiées le 20 décembre dernier pour les Championnats de France qui ont débuté le dimanche 17 janvier 2016. De très beaux matchs en perspective… EXTENSION DE L’OPÉRATION « J’APPRENDS À NAGER » AUX PETITES VACANCES L’opération « J’apprends à nager » qui était jusqu’à présent programmée durant les vacances d’été (en juillet et août), s’étend désormais, durant l’année scolaire, aux petites vacances (Pâques, Toussaint). La municipalité a décidé d’étendre la programmation de l’opération afin d’augmenter le nombre des nageurs débutants. Rappelons que les séances qui ont toujours été gratuites s’adressent aux Franconvillois de 6 à 12 ans qui ne savent pas encore nager. Avec la programmation étendue aux petites vacances, le nombre de bénéficiaires passera de 46 (l’été dernier) à plus de 120. Les modalités de l’opération ne changent pas : les enfants ont droit à une séance d’une heure par jour. Un premier cycle de 10 séances sera donc mis en place aux prochaines vacances de Pâques pour deux groupes de 15 enfants. voir nager) est un programme d’apprentissage de la natation proposé à tous les enfants de 6 à 12 ans. L’apprentissage en groupe est privilégié dans cette action encadrée par les maîtres-nageurs de la piscine. Les objectifs sont de : > Permettre à tous les enfants entrant en classe de 6e de savoir nager. >L eur offrir un accès à la culture de l’eau > Leur permettre de pratiquer des activités aquatiques et nautiques en toute sécurité > Prévenir activement les noyades par ce biais. Rappelons que « J’apprends à nager » (ex-sa- > Inscriptions au CSL : 01 34 13 86 50 STAGES SPORTIFS PENDANT LES VACANCES DE FÉVRIER Les inscriptions* pour effectuer des stages sportifs gratuits durant les vacances de février débuteront le 8 février au service des Sports. Ces stages s’adressent aux enfants de 6 à 11 ans et les activités sont nombreuses : patinoire, jeux d’opposition, gymnastique, sports collectifs, tir à l’arc, tir à la carabine, tir au pistolet. *Documents à fournir : pièce d’identité, photo, justificatif de domicile, certificat de non contre-indication à la pratique sportive. Les enfants déjà inscrits en Multisports et au stage des vacances de la Toussaint n’auront pas besoin de présenter de documents. > Inscriptions au service des Sports : 01 39 32 67 56 FERMETURE DE LA PISCINE DU LUNDI 22 FÉVRIER AU DIMANCHE 6 MARS INCLUS > Début de vidange dimanche 21 février vers 18 h > Début du remplissage jeudi 3 mars en fin d’après-midi > Réouverture de la piscine lundi 7 mars Rendez-vous HANDBALL GYMNASTIQUE BASKET > Samedi 6 février, 19h, CSL : Franconville reçoit Livry-Gargan > Samedi 13 février, 18h, CSL : Franconville reçoit Nogent-sur-Marne > Vendredi 12 février 20h-23h ; Samedi 13 février 9h-20h et dimanche 14 février 9h-20h, salle spécialisée de gymnastique Raymond Blaisel : compétition régionale DN et sélective 95 GAM (gymnastique Artistique Masculine) > Samedi 20 février 12h30-18h30, salle omnisports CSL : tournoi des amoureux, catégorie U7 > Samedi 27 février, 20h, CSL : Franconville reçoit SASP Lyon Fem B PATINOIRE Franconville le journal n° 220 février 2016 > Samedi 6 février, 20h45 patinoire : soirée disco-funk. Ambiance « fièvre du samedi soir ». > Vendredi 19 février, 20h45 patinoire : soirée pop-corn. Distribution gratuite HALTÉROPHILIE > Samedi 13 février, 10h-20h30, gymnase du Moulin : 3e tour du Championnat de France des clubs BILLARD > Vendredi 26 février 8h-23h ; samedi 27 février 8h-23h ; dimanche 28 février 8h-20h, salle Roger Baumeyer CSL : tournoi national master 3 bandes 20 Actualités Dossier Sortir Ville pratique Mairie LA MAISON DES ASSOCIATIONS VOUS INFORME Associations 13 FÉVRIER Prochaines permanences juridiques : > un mercredi par mois (sauf pendant les périodes de fermeture) entre 9h et 12h sur rendez-vous (à prendre sur place ou au 01 34 44 23 60) : 3 février, 9 mars, 6 avril, 4 mai, 1er juin, 6 et 20 juillet ; >d eux vendredis par mois (sauf pendant les périodes de fermeture) entre 16h et 18h sans rendez-vous : 12 et 26 février, 11 et 25 mars, 8 et 22 avril, 6 et 20 mai, 3 et 17 juin, 1er et 15 juillet. 6 ET 7 FÉVRIER Permanence « sécurité » sur rendez un samedi par mois à propos des questions de stationnement, circulation ou sécurité. Téléphone : 01 39 32 66 53 ou 01 39 32 66 38. Un mail permet également de signaler tout problème ou demander un rendez-vous : [email protected]. La prochaine permanence aura lieu le samedi 13 février de 10h à 12h30. Prochaines permanences du médiateur : > un ou deux mardis par mois (sauf pendant les périodes de fermeture) entre 14h et 18h sur rendez-vous (à prendre sur place ou au 01 34 44 23 60) : 9 février, 8 et 22 mars, 5 et 19 avril, 24 mai, 7 et 21 juin. JUSQU’AU 13 FÉVRIER Les préinscriptions scolaires pour l’année 2016/2017 se dérouleront en Mairie jusqu’au samedi 13 février. La préinscription scolaire est obligatoire pour toute admission dans une école publique de Franconville : > Lors du premier accueil en école maternelle (enfant né en 2013) >L ors du passage en CP à l’école élémentaire >L ors d’un changement de domicile et d’école, en cours de scolarité. Les préinscriptions scolaires se feront par ordre alphabétique (nom de l’enfant), aux jours et horaires ci-dessous indiqués : > POUR LES NOMS COMMENÇANT PAR LES LETTRES A, B, C, D, E • du lundi 25 janvier au samedi 30 janvier > POUR LES NOMS COMMENÇANT PAR LES LETTRES F, G, H, I, J, K, L, M, N • du lundi 1er février au samedi 6 février > POUR LES NOMS COMMENÇANT PAR LES LETTRES O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z • du lundi 8 février au samedi 13 février Matin Lundi, Mardi, Jeudi, 9h à 11h45 Vendredi Samedi Après-midi La Maison des associations sera fermée uniquement pendant la deuxième semaine des vacances : du lundi 29 février au samedi 5 mars inclus. La réouverture s’effectuera le lundi 7 mars à 13h45. Pendant la semaine d’ouverture (du lundi 22 au samedi 27 février inclus) les horaires resteront inchangés mais il ne sera pas possible de réserver en soirée. L’avocate assurera sa permanence le vendredi 26 février entre 16h et 18h sans rendez-vous. 9h à 11h45 Mairie fermée > samedi 6 février de 9h à 13h et de 14h à 16h à la Maison des associations (2 rue du Maréchal Foch, 01 34 44 23 60). Important : le parking situé derrière la Maison des Associations est réservé dès la veille, par arrêté municipal, à l’équipe de l’EFS pour lui permettre de décharger l’ensemble du matériel. Il est important de ne pas s’y stationner car cela perturbe et retarde la collecte. Les contrevenants s’exposent à une amende et à l’enlèvement du véhicule. > dimanche 7 février de 9h à 13h30 au Centre socioculturel de l’Épine-Guyon (2 rue des Hayettes, 01 34 15 88 06). Lors de la dernière collecte, 183 volontaires ont été accueillis. Qu’ils en soient remerciés ! Conseils de quartier 13 FÉVRIER Le Conseil de quartier du Stade organise un carnaval et 2 concours de chant pour les 4/6 ans et pour les 6/10 ans et un concours de déguisement pour les 4/10 ans le samedi 13 février de 15h à 17h au Foyer des Sportifs, chaussée Jules César, en face de la déchetterie. Nombreux lots à gagner, tous les enfants sont récompensés. 13 FÉVRIER L’ASAPMH organise son loto de Printemps le samedi 13 février de 14h à 18h à la Maison des associations (2 rue du Maréchal Foch, 01 34 44 23 60). Ouvert à tous, n’hésitez pas à venir en famille et avec des amis partager ce moment ludique et sympathique... De nombreux lots à gagner! Atelier maquillage, crêpes et gaufres. 13 MARS Inscription avant le 5 février à la Mairie de Franconville Service Conseils de quartier, BP 90043 - 95132 Franconville cedex, par Email : [email protected] ou au 01 39 32 67 26 Le Secours Catholique propose un repas pour les personnes seules et isolées le dimanche 13 mars à 12h salle Jean-Paul II, 64 boulevard Maurice Berteaux. Inscription obligatoire 06 08 58 13 55. Possibilité de transport. Nom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Age :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14h à 17h30 L’Établissement Français du Sang organise deux collectes au mois de février à Franconville : Fille ou garçon : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ET 19 MARS Foire de Printemps 2016 vêtements adultes, enfants, puériculture : > Retrait des étiquettes : mardi 16 février 14h-19h. > Dépôt : jeudi 17 mars 10h-19h. > Vente : vendredi 18 mars 14h-19h et samedi 19 mars 10h-17h30 (sans interruption). -> Restitution : lundi 21 mars 14h30-19h. Franconville le journal n° 220 février 2016 Loisirs Amitié Culture, Centre socioculturel de l’Epine-Guyon, 2, rue des Hayettes. Ville pratique Sortir Dossier Actualités 21 Recensement de la population jusqu’au 27 février Cette année vous allez peut-être être recensé. Le recensement se déroulera jusqu’au 27 février 2016. Le recensement permet de connaître le nombre de personnes qui vivent en France. Il détermine la population officielle de chaque commune. De ces chiffres, découle la participation de l’Etat au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante… Au niveau local, le recensement sert notamment pour ajuster l’action publique aux besoins des habitants. C’est pourquoi chaque participation est essentielle. Elle est rendue OBLIGATOIRE par la loi. Vous allez recevoir la visite d’un agent recenseur muni d’une carte officielle qu’il doit vous présenter. Il est tenu au secret professionnel. Il vous remettra les questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Merci de lui réserver le meilleur accueil. Vous pouvez aussi vous faire recenser en ligne. Pour cela, l’agent recenseur vous donnera toutes les informations nécessaires. Vous pourrez alors renseigner le questionnaire en ligne et il sera transmis directement à l’Insee. Si vous ne pouvez effectuer la saisie en ligne de chez vous, la Médiathèque de l’Espace Saint-Exupéry met à votre disposition, aux heures d’ouverture habituelles de la Médiathèque, un poste informatique afin de remplir le questionnaire en ligne. Renseignements : www.le-recensement-et-moi.fr Service recensement de la mairie : 01 39 32 66 48 Le SÉNAT et l’ESSEC ouvrent l’appel à projets de la 16e édition de Tremplin Entreprises Le Sénat et l’ESSEC Business School lancent la 16e édition de Tremplin Entreprises. Ce concours national permet aux startups innovantes d’accélérer leur recherche de fonds en rencontrant des investisseurs au Sénat, mais pas seulement. Être lauréat de Tremplin Entreprises c’est aussi décrocher un Label de référence, reconnu par les acteurs du capital risque, et obtenir l’un des 8 Prix du concours : 4 Grands Prix de 10 000 euros, 3 Prix coup de cœur en sciences de la vie de 5 000 euros et 1 Prix coup de cœur Le Figaro Economie. Pour concourir à Tremplin Entreprises, les porteurs de projets innovants sont invités à déposer leur candidature jusqu’au 14 février dans l’une des 4 catégories du concours : Energies, matériaux et composants ; Internet et services ; Logiciels et systèmes ; Sciences de la vie. Un jury de 45 experts sélectionnera les 30 lauréats qui se présenteront devant investisseurs et experts de l’innovation à la Finale le 20 juin au Sénat. Inscriptions : http://www.tremplin-entreprises.senat.fr/ Nouveau à Franconville ! Sophrologue : Corinne Ponedelnik. Sophrologie ; Relaxation ; Rééquilibrage énergétique ; Accompagnement individuel personnalisé ; Ateliers thématiques ; Cycle de Développement personnel ; Accompagnements individuels personnalisés ou en petits groupes. 121 boulevard Maurice Berteaux - 06 29 92 38 79 - www.osourcesdenergies.com Nouveau à Franconville ! La pharmacie Moser située 108 rue du Général Leclerc devient Leader Santé. Mme Anne GUIGNON. Tél. : 01 34 13 69 26 Pharmacies de garde Samedi 6 et Dimanche 7 février Pharmacie Barbosa Samedi 13 et Dimanche 14 février Pharmacie Morin Samedi 20 et Dimanche 21 Février Pharmacie Bertrand Samedi 27 et Dimanche 28 février Pharmacie Peycli 66, avenue de Paris - Eaubonne 01 39 59 42 99 51 rue de Paris - Montlignon 01 34 16 05 53 24, route de Montlignon - Eaubonne 01 34 16 17 84 14, bis rue de la République - Ermont 01 34 15 77 03 Numéros utiles • SAMU 15 • SAMU Social 115 • Police Secours 17 Franconville le journal n° 220 février 2016 • Pompiers 18 • Numéro d’urgence européen 112 • Police nationale 01 30 72 61 50 • Violences femmes info 39 19 • Police municipale 01 34 44 04 80 • Allo enfance maltraitée 119 • SOS médecins 01 30 40 12 12 • Centre antipoison 01 40 05 48 48 •A lcooliques Anonymes 09 69 39 40 20 (numéro cristal, appel non surtaxé) • Urgences dentaires 01 30 75 42 15 • SOS Amitié 01 42 96 26 26 • Ordre des chirurgiens-dentistes 01 39 64 42 48 • SOS vétérinaires 08 36 68 99 33 22 Actualités Dossier VOS MAIRES ADJOINTS ET VOS CONSEILLERS MUNICIPAUX VOUS REÇOIVENT* * Conseiller communautaire Marie-Christine Cavecchi * 1er adjoint au Maire, communication, affaires scolaires, restauration Reçoit tous les jours sur rendez-vous : 01 39 32 66 13 (scolaire) 01 39 32 66 02 (communication) Claude Bodin * Transports, intercommunalité Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 40 Sabrina Fortunato Sports, associations Permanence tous les jours sur RDV : 01 39 32 67 14 Alain Verbrugghe Urbanisme, PLU, habitat Reçoit sur RDV sauf le samedi de 9 h à 11 h au bâtiment administratif : 01 39 32 66 64 Eva Hinaux * Affaires culturelles, École de musique, associations Permanence sur RDV : 01 39 32 66 06 Monique Merchie Logement Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 48 Roland Chanudet Anne Cristallin Xavier Dubourg Service à la population : état civil, cimetière, élections, recensement Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 72 Suivi des actions éducatives Permanence le mercredi et samedi matin sur RDV : 01 39 32 66 13 Catherine Moser Franck Gaillard Informatique, Numérique Henri Fernandez Entretien Petite-enfance, enfance, jeunesse Permanence le samedi matin sur RDV : 01 39 32 66 82 Alexandra Sainten Emmanuel Elalouf * Maisons de proximité Laurie Dodin Personnel communal Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 97 Joachim Cellier Développement économique Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 24 Gérard Sébaoun, Député de la 4e circonscription (Vivre à Franconville) : chaque 4e samedi du mois, sur rendezvous de 10 h à 12 h à la Maison des associations, pendant les périodes d’ouverture. Tél. : 06 28 65 75 20. Etat-civil NAISSANCES 21/11/2015 Charly MAURY 25/11/2015 Léa DAVOUST 27/11/2015 Irvin NGUALA 29/11/2015 Joey BAUDRY Lana ERNEST Macéo DARTEVELLE DEBOISSY 29/11/2015William ETCHENDA LEKABY SICCARDI Suzanne ETCHENDA LEKABY SICCARDI Olivia DAS NEVES MARCEL 30/11/2015 Yann BARREAU 01/12/2015 Lucas DONCKÈLE Johan BOUNCER 02/12/2015 Jouleybib JMII Léna MURTA Adrien DESHAYES Andréa LONGUÉ PONCHEL Wahil OURAHOU 03/12/2015 Keziah CAMINADE Assya FERNAND 04/12/2015 05/12/2015 08/12/2015 10/12/2015 11/12/2015 12/12/2015 13/12/2015 14/12/2015 15/12/2015 18/12/2015 20/12/2015 21/12/2015 Olivia JACQUOT Nyah ICHO Senah KIELE KAMTCHUENG Léo DUBOIS Assil DOMENECH Raphaël ZEH MBIDA Mohamed MAHMOUH Younès EL BADAOUI Andreas RÉGULIER Manel AÏSSAOUI Rose RODDES Mayssane MONZA Ines MELIANI Aryana FORAI Katya BEZANNIER Assiya FERGAN Malone SAVARY Qassim PODRIMQAK Maël BOUCHER N’Gamet FADIGA MARIAGES 0705/12/2015 Sven WILLAY etAnne-Lise RICARD Roger Landry Appel d’offres, commission de sécurité, patrimoine Reçoit sur RDV : 06 11 81 08 67 Florence Decourty Centre de Santé Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 29 Jean-Hubert Montout reçoit à la Maison des associations, sans rendez-vous, le 3e jeudi de chaque mois de 18 h à 20 h en dehors des vacances scolaires. Claire Le Berre Voirie, conseils de quartier Reçoit le lundi sur RDV : 01 39 32 66 64 (voirie) et 01 39 32 67 26 (Conseils de quartier) Affaires sociales Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 88 Francis Delattre, Sénateur-Maire, reçoit en mairie sur rendez-vous et en permanence libre le dernier vendredi du mois à partir de 16 h en dehors des vacances scolaires. Claude Bodin, Conseiller régional d’Île-de-France, Environnement, gestion des déchets, fourrière animale, hygiène Reçoit tous les matins sur RDV : 01 39 32 66 61 Françoise Gonzalez Monique Mavel-Maquenhem * • Sur le Marché du Mail : 6 février Nadine Sense Xavier Melki Espaces verts, propreté ville Centre technique municipal Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 64 Outre leur présence sur le terrain au quotidien où vous pouvez les rencontrer selon leur délégation, les élus vous reçoivent sur rendez-vous. ➜ et d’autres permanences Marie-Christine Cavecchi, Vice-présidente du Conseil départemental du Val-d’Oise reçoit sur rendez-vous. Sécurité Reçoit sur RDV le samedi de 10 h à 12 h : 01 39 32 66 38 Sandrine Le Moing * Ville pratique Commerce, marchés forains, marché de détail Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 24 Charles Souied * Finances, budget Reçoit le mardi et le jeudi de 9 h 30 à 12 h sur RDV : 01 39 32 67 28 Sortir Bruno de Carli Seniors Permanence tous les samedis de 10 h à 12 h sur RDV : 01 39 32 67 88 DÉCÈS 12/11/2015Odette PLUMAS née BACHOTET 19/11/2015 Fabien VILLARD 21/11/2015Madeleine GARNIER née COLBUS 26/11/2015 Didier HAMART 30/11/2015Maria Odete MEIRA née ANDRADE 01/12/2015Evelyne BOISAUBERT née OBERT 01/12/2015 Paul RIGOULET Bernadette Montalti Jumelage, Médiathèque Patrick Boullé Office municipal des Sports Reçoit tous les jours sur RDV : 06 35 16 31 78 Tous nos vœux de bonheur à Monsieur et Madame Benayoun qui ont fêté leurs noces d’Or le 9 janvier. 05/12/2015Claude VIELFAURE née THIERRY 06/12/2015 Edouard COIGNET 08/12/2015 Evangelos KOKOTAKIS 12/12/2015 Alain FRÉMY 14/12/2015 Mathieu ROUSSEL 19/12/2015 Marc DAVID 19/12/2015 Mélina POUILLE GERBEAUX 21/12/2015Micheline PISTON d’EAUBONNE 22/12/2015 Yvonne DRODE née BOTREL 24/12/2015 René LEDUEY Ville pratique TRIBUNE LIBRE > Sortir Dossier Actualités 23 Franconville une ambition partagée « Cette intercommunalite sera ce que nous en ferons » Notre organisation territoriale repose désormais sur un maillage de communes fédérées en intercommunalités. Ainsi en a décidé la loi…Ces dernières années, d’importantes réformes territoriales ont tenté de rationnaliser la carte territoriale en renforçant le potentiel des intercommunalités. De ce fait, le couple communes-communautés se trouve aujourd’hui confronté à d’importantes questions de complémentarité et d’efficacité. Ni véritables établissements publics classiques, ni collectivités de plein exercice, ces « communautés territoriales » semblent en réalité constituer des institutions d’un troisième type. Dotées de compétences polyvalentes, d’une fiscalité propre et d’une légitimité démocratique avec la désignation des conseillers communautaires au suffrage universel direct, les communautés constituent un nouvel échelon d’exercice des responsabilités locales. Aujourd’hui, à l’heure de la baisse drastique des dotations de l’État, il est urgent d’optimiser les moyens, de mutualiser nos forces, de rassembler les compétences pour mettre en œuvre des projets communs d’intérêt communautaire. C’est pourquoi le Conseil municipal a très majoritairement soutenu le pro- jet de fusion-extension de la Communauté d’agglomération Le Parisis et de Val et Forêt, en y incluant la commune de Frépillon. Tout n’est pas parfait avec Val Parisis mais un bon travail a déjà été réalisé pour préparer cette échéance. Cette importante agglomération a un potentiel économique à développer pour créer des nombreux emplois. Notre taille doit nous permettre de peser et de nous insérer réellement entre la Région et le Département et face à la Métropole du Grand Paris qui vient de voir le jour. À nous de rester vigilants quant aux compétences qui y sont transférées. La première d’entre elles est l’économie et l’emploi : ce sont de véritables priorités à associer aux transports. Nous souffrons de l’inexistence de liaisons inter villes, y compris entre nos villes de l’agglomération : c’est une priorité pour officialiser la cohérence du projet. Pour les jours à venir les défis à relever sont cruciaux pour nous comme pour le Gouvernement et nous devrons soutenir et accompagner toutes les initiatives utiles à la création d’emplois. Ensuite, il nous faudra intégrer les syndicats comme celui des ordures ménagères ou de l’assainissement dans l’ordinaire de l’ag- glomération pour nous permettre de faire les économies d’échelle dans des secteurs lourds en dépenses. Avant d’engranger des résultats probants, il va falloir apprendre à travailler ensemble et à rester vigilant pour maintenir ce lien précieux de la proximité propre à la commune. L’intercommunalité peut être un facteur de progrès, de valorisation de nos territoires à condition d’avancer ensemble avec le souci du contribuable. Il faut éviter de créer une super-structure administrative lourde, complexe à gérer et coûteuse. Nous devons être attentifs à maintenir confiance et responsabilité pour réussir une intercommunalité de 260 000 habitants qui seront attentifs aux résultats. L’intercommunalité ne doit pas apparaître comme étant un mastodonte inaccessible pour ses habitants, mais au contraire s’affirmer comme une dynamique intelligente et constructive. Nota bene : par rapport à la rubrique ci-dessous, je précise que je n’ai jamais voté aucun budget socialiste au Parlement. Ce sont leurs budgets qui ont nourri, pas exclusivement mais lourdement, la dette d’aujourd’hui (2 100 milliards d’euros). En ce début d’année, nous avons à nouveau eu droit au sketch de F. Delattre : « j’ai pris la décision de supprimer exceptionnellement la soirée des vœux 2016 »… parce qu’il n’y a pas d’élection en 2016 ? Eh non, toujours le même et unique argument : « la baisse drastique des dotations de l’État ». Brrr… Bien sûr, rien à voir avec le fait que les finances de Franconville se dégradent progressivement depuis 10 ans, et de manière visible depuis 5 ans ! Rappelons que les vœux du maire de Franconville sont connus pour être particulièrement coûteux (traiteur, spectacles…) N’aurait-on pu faire des vœux plus sobres chaque année, afin de pouvoir les maintenir ? Pensez-vous ! Des vœux sobres, ça n’épate pas les maires voisins ! C’est pourtant le choix qu’ont fait plusieurs d’entre eux. Faire Front pour Franconville Vivre Vivre àà Franconville Franconville Des economies, oui, mais surtout du visible ! En revanche, lorsqu’il s’agit d’utiliser l’argent du contribuable pour faire sa pub dans le journal municipal, F. Delattre n’est pas le dernier. Combien nous ont coûté les 4 pages du journal de janvier, dans lesquelles le sénateur-maire s’écoute disserter sur des grands sujets nationaux (il n’a pas une « lettre du sénateur » pour ça ?)… à grand renfort de photos, desquelles l’opposition est, bien entendu, toujours exclue ? Sans parler des encarts de pub pour les « copains politiques » en pages 3 et 7 : il n’y a pas de petit profit ! La baisse des dotations représente la contribution des collectivités locales à l’effort national de réduction du déficit, au prorata des dépenses respectives de l’État et des collectivités. Cette baisse a pour but d’amener les collectivités à des réformes structurelles (modernisation de l’administration, développement de l’intercommunalité, mise en place des outils et services numériques, …) pour faire des économies sur le long terme. Certes, on peut en discuter l’ampleur et le rythme, mais F. Delattre, qui est parlementaire depuis 26 ans et qui a voté tous les budgets de l’État en DÉFICIT, n’est pas le mieux placé pour en discuter le principe ! A. Raisséguier (responsable du groupe), J. Charrières-Guigno, S. Lamouri, Y. Le Du, X. Duprat, M. Sebaoun, J-M Baer www.vivreafranconville.fr Confiance et perseverance Le seul objectif des partis au pouvoir n’est pas de régler les problèmes de notre pays mais bien d’empêcher, par tous les moyens, les 6 800 000 électeurs de Marine Le Pen d’avoir les élus que justifie leur nombre. On l’a vu, à l’échelle de Franconville, quand gauche et droite complices ont, d’un trait de plume, rayé Jean Luc Mayenobe pourtant élu du peuple à la CALP. Le 13 décembre dernier, 2 111 franconvillois (20,29 % des votants) ont apporté leur soutien à la liste FN permet- tant l’élection de 3 Conseillers régionaux. Qu’ils soient ici remerciés et n’obéissent qu’à un seul mot d’ordre : confiance et persévérance car nos idées ne cessent de progresser. Blog : fairefrontpourfranconville.wordpresse.com Courriel : [email protected] 24 Actualités Dossier Sortir Ville pratique JOURNÉE NATIONALE DE L’AUDITION : entendez-vous bien avec vos deux oreilles ? C omme chaque année, le Centre municipal de Santé participe activement à la Journée nationale de l’audition qui aura lieu le 10 mars. C’est le moment de faire évaluer gratuitement par un médecin vos capacités auditives. Êtes-vous sûr(e) d’avoir une bonne audition des deux côtés ? Une réponse précise vous sera fournie par le Dr Zemerline, médecin ORL au Centre de Santé qui procédera à un audiogramme. Audiogramme gratuit Les statistiques indiquent que 5 millions de Français sont concernés par des problèmes d’audition plus ou moins graves. Or, un Français sur deux n’a jamais consulté d’ORL sur cette question. En matière d’audition la prévention est importante. Sans soins appropriés ou sans appareillage précoce, une perte d’audition peut s’aggraver et devenir irréversible. On parle alors de handicap. Vous aurez tout le loisir de vous informer auprès de l’ORL lors de cette journée où seront mises à votre disposition des informations sur les conséquences du bruit sur l’organisme, des brochures, des protections auditives… Aucun rendez-vous ne sera donné à l’avance. Un accueil sera mis en place au rez-de-chaussée et les patients seront reçus par ordre d’arrivée. Liste de toutes les spécialités pratiquées au CMS : > Médecine générale > Echo-doppler artério-veineux > Orthoptie > Cardiologie > Gastro-entérologie > Pédiatrie > Chirurgie dentaire > Gynécologie > Phlébologie > Dermatologie > Homéopathie > Diététique > O.R.L. > Soins infirmiers et prélèvements > Endocrinologie > Orthodontie > Vaccinations Depuis le début de l’année, ouverture d’une consultation d’écho-doppler artério-veineux, assurée par le Dr CARBUCCIA et le Dr LANASPRE. Rendez-vous les lundis et samedis matin. Franconville le journal n° 220 février 2016 > Renseignements : S ervice médical : 01 39 32 66 01 Service dentaire : 01 39 22 66 34 Service infirmerie : 01 39 32 66 33 Ville pratique Sortir Dossier Actualités 25 o 11 décembre 2015 Auditions de piano à l’École de musique de danse et d’art dramatique agréée o 11 décembre Thé dansant au centre socioculturel de l’Épine-Guyon o 11 décembre Spectacle offert aux enfants des crèches o 12 décembre Promenade en calèche organisée par le Conseil de quartier du Séquoia de la Gare Franconville le journal n° 220 février 2016 26 Actualités Dossier Sortir o 19 décembre Conte Miam ! Miam ! les casseroles ont la parole o 19 décembre Noël des quartiers Épine-Guyon et Europe Franconville le journal n° 220 février 2016 o 19 décembre Basket, Tournoi de Noël Ville pratique Ville pratique Sortir Dossier Actualités 27 o 19 décembre « Mon voisin est un artiste » exposition organisée par le Conseil de quartier de l’Europe o 09 janvier 2016 Galette du club de pétanque o 11 janvier Galette offerte aux seniors à la Maison des associations Franconville le journal n° 220 février 2016 Vous souhaitez être présent sur ce support Le journal de Franconville est diffusé à 17 000 exemplaires dans toutes les boîtes aux lettres de Franconville Faites confiance à notre expérience, à notre savoir-faire, à notre efficacité. Pour toutes vos insertions appelez le 02 31 35 48 78 [email protected] Corlet Communication, seule régie habilitée par la mairie de Franconville à prospecter pour ce support. NOUVEAUTÉS - LIBRAIRIE PAPETERIE GALERIE D’ART MUSIQUE VIDÉO BEAUX-ARTS LOISIRS CRÉATIFS MULTIMÉDIA Ouvert 7 jours/7 - 10h à 20h Centre commercial Art de Vivre - Eragny Tél. 01 34 30 48 00 - legrandcercle.fr ÉVEIL CADEAUX > OFFREZ-VOUS LA RÉFÉRENCE NOUVEAUTÉS LES PISSARRO, UNE FAMILLE D’ARTISTES AU TOURNANT DES XIXE ET XXE SIÈCLES Textes et photos Musées de Pontoise 144 pages - Format 210 x 270 mm ISBN 978-2-35467-171-6 - Prix public : 20 e Au tournant des XIXe et XXe siècles, Camille Pissarro joua un rôle considérable en tant qu’initiateur, professeur et défenseur des trois figures majeures de l’Art Moderne que sont Cézanne, Gauguin et Seurat. Pissarro n’hésitant pas à se remettre en cause lors de ces collaborations avec ces artistes plus jeunes, des collaborations qui, bien souvent, se sont poursuivies de longues années. Avec ces cinq fils, Lucien, Georges, Félix, Ludovic-Rodo et Paul-Émile, Pissarro fit de même. Les associant à ses réflexions, leur apportant encouragements et critiques constructives, il leur donna les moyens d’entreprendre une carrière artistique. Cette action fut relayée par les aînés dans un climat fécond d’émulation familiale. Lucien qui participa avec son père, non seulement à l’aventure néo-impressionniste, mais aussi à la réalisation de projets menés en commun, prit sa part dans cette transmission de l’expérience de leur père, inaugurant une tradition qui devait se prolonger les générations suivantes. Les nombreuses lettres échangées par Camille et Lucien sont un précieux témoignage de cette pédagogie familiale efficace et généreuse. L’exposition rend hommage à cette facette de l’histoire méconnue à travers des œuvres très diverses de techniques accompagnées d’archives. Contact pour commande : Conseil Graphique - 3, chemin de Mondeville -14460 Colombelles -Tél. 02 31 35 48 78 - [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz