Elément HPG avec Velux et Roto

Prix courants 2014
valable dès le 1er avril 2014
www.hpgasser.ch
DACHFENSTER
Vitrage fixe toit plat
HPG oecoline quadro®
05 HPG carroline®
Vitrage fixe toit plat
04
Toit plat
06 Roto blueLine Plus et blueTec Plus
Toit plat
07 Velux Thermo 1 et Thermo 2
Vos interlocuteurs
2
3
Toit en pente
08 Velux Thermo 1
09 Velux Thermo 2
5
1
10 Velux HPG phon-modul® protection phonique
11 Designo RotoComfort i8
12 Roto blueLine Plus
12 Roto blueTec Plus
1Hanspeter Gasser
Tél. +41 ( 0 )41 679 70 70
[email protected]
NW, OW
VS ( allemand )
2 Stefan Wälti
Tél. +41 ( 0 )44 777 84 55
AG, BL, BS, LU,
Portable +41 ( 0 )79 947 09 44 SH, SO, ZG, ZH
[email protected]
3Thomas Knöpfel
Tél. +41 ( 0 )41 440 69 38
AR, AI, GL, GR,
Portable +41 ( 0 )79 469 70 29 SG, TG, FL
[email protected]
4Markus Fuhrer
Tél. +41 ( 0 )33 222 70 20 BE, FR ( allemand ),
Portable +41 ( 0 )79 293 83 14 UR, TI
[email protected]
5Rolf Hostettler
Tél. +41 ( 0 )32 937 20 01 GE, JU, NE, VD
Portable +41 ( 0 )79 456 06 75 FR, VS ( français )
[email protected]
Toit en pente
1
Informations
14 15 16 17 Elément de toit plat et en pente
HPG oecoline vario® + quadro®
Elément de toit en pente HPG alpin®
Cadre de modification HPG deluxe®
18 Exécutions, délais de livraison, logistique
19 Pictogramme
Informations
4
Elément de toit HPG
Elément HPG toit plat
Les dimensions standard
Elément toit plat avec volet d’aération
HPG carroline®
Caractéristiques du produit
· Verre isolant décalé triple / ESG-VSG
· Résistant à la rupture et à la grêle
· Valeurs U globales basses ( 0.24 à 0.35 W / m2K )
· Visibilité libre ( cadre dissimulé )
· Montage sur la construction du toit en un temps record
· Pour constructions de plafonds en béton, en bois et en métal
Justificatif énergétique
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
MINERGIE®
MINERGIE-ECO
®
MINERGIE-P®
MINERGIE-P-ECO
®
MINERGIE-A®
Délai de livraison : 5 –10 jours ouvrables
Caractéristiques du produit
· Fenêtre ROTO ( vitrage double ou triple )
· Moteur dissimulé / télécommande
· Résistant à la rupture et à la grêle
· Valeurs U globales basses ( 0.32 à 0.51 W / m2K )
· Montage sur la construction du toit en un temps record
· Pour constructions de plafonds en béton, en bois et en métal
triple vitrage
MINERGIE-A-ECO®
Prix dimensions standard ( à partir du stock )
Prix dimensions standard ( à partir du stock )
Exécution:
·Verre isolant décalé triple / valeur Ug 0.7 W / m2K
·Hauteur de la costière ( au pied ) 500 mm
·Isolation de la costière 200 mm
·Revêtement intérieur panneau sapin 3 plis, 27 mm
Livrable uniquement en synthétique / aluminium
Vide lumière intérieur en mm
Vitrage
6 x 6 – 3
7 x 7 – 3
8 x 8 – 3
9 x 9 – 3
10 x 10 – 3
600 x 600
700 x 700
800 x 800
900 x 900
1000 x 1000
3-fach
3-fach
3-fach
3-fach
3-fach
Isolation costière en mm
200
200
200
200
200
Isolation costière en mm
Valeur U de l’élément en W / m²K
0.24
0.25
0.33
0.34
0.35
Valeur U de l’élément en W/m²K
1 468
1 620
1 830
2 180
2 411
Prix / pièce
Suppléments de prix
∙∙ Panneaux bois 3 plis, couche de fond blanche
50
∙∙ Bavette de raccordement en lé bitumineux
ou feuille d’étanchéité
80
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
Prix en CHF hors TVA
7 x 7 – 2
8 x 8 – 2
600 x 600
700 x 700
800 x 800
2-fach
2-fach
2-fach
9 x 9 – 2
double vitrage
triple vitrage
Ordonnance sur
l’énergie MoPEC 2008
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
MINERGIE®
MINERGIE-ECO®
MINERGIE-P®
MINERGIE-P-ECO®
10 x 10 – 2
6 x 6 – 3
7 x 7 – 3
8 x 8 – 3
900 x 900 1000 x 1000
600 x 600
700 x 700
800 x 800
3-fach
3-fach
3-fach
2-fach
2-fach
9 x 9 – 3
10 x 10 – 3
900 x 900 1000 x 1000
3-fach
3-fach
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
0.43
0.45
0.47
0.49
0.51
0.32
0.33
0.34
0.35
0.37
Prix / pièce
1 092
1 219
1 344
1 390
1 553
1 260
1 415
1 569
1 615
1 835
Prix / pièce, moteur inclus
1 392
1 519
1 644
1 690
1 853
1 560
1 715
1 869
1 915
2 135
373
403
431
456
362
391
423
452
478
Ferblanterie périphérique supérieure CRNII
Prix / piéce
345
Suppléments de prix
∙∙ Emetteur manuel HS5
Options
4
Vide lumière intérieur en mm
Vitrage
6 x 6 – 2
Justificatif énergétique
Vitrage fixe toit plat
HPG oecoline quadro®
∙∙ Bavette de raccordement en lé bitumineux
ou feuille d’étanchéité
90
∙∙ Revêtement extérieur
Prix hors montage / coût du montage sur demande
Prix hors montage / coût du montage sur demande
Options
105
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
90
80
410
Prix en CHF hors TVA
5
Elément HPG toit plat
Elément HPG toit plat
Fenêtre de toit type blueLine Plus / double vitrage / valeur Ug 1.0 W / m²K
blueTec Plus / triple vitrage / valeur Ug 0.51 W / m²K
Revêtement intérieur panneau bois 3 plis AB, couche de fond blanche, préparé pour
plaque de plâtre par le commettant
Fenêtre de toit type Thermo 1 / verre .70 / double / valeur Ug 1.1 W / m²K
Thermo 2 / verre .66 / triple / valeur Ug 0.7 W / m²K
Revêtement intérieur panneau bois 3 plis AB, couche de fond blanche, préparé pour
plaque de plâtre par le commettant
NPK 365.700
NPK 365.700
Roto blueLine Plus et blueTec Plus
5 / 9
54 / 98
5 / 11
54 / 118
6 / 11
6 / 14
65 / 118 65 / 140
7 / 9
74 / 98
7 / 11
74 / 118
7 / 14
74 / 140
9 / 9
9 / 16
11 / 11
13 / 9
13 / 14
94 / 98 94 / 160 114 / 118 134 / 98 134 / 140
Roto blueLine Plus Verre de sécurité et isolant athermique double Isolation de la costière 160 mm
CK04
CK06
FK06
FK08
55 x 98 55 x 118 66 x 118 66 x 140
MK04
MK06
MK08
78 x 98 78 x 118 78 x 140
PK04
PK10
SK06
UK04
UK08
94 x 98 94 x 160 114 x 118 134 x 98 134 x 140
Bois
blanc
Type de fenêtre de toit : Thermo 1 Isolation de la costière 160 mm
WDF R68A K WD AL
1 680
1 831
1 909
2 085
2 210
2 065
2 120
2 297
2 214
2 834
2 535
2 645
2 984
GGU 0070 ALU
1 692
1 808
1 946
2 063
2 238
2 020
2 105
2 311
2 244
2 800
2 475
2 644
2 932
WDF R68A K WD CU / TV
1 820
1 973
2 063
2 253
2 393
2 233
2 303
2 488
2 397
3 072
2 753
2 863
3 227
GGU 0170 CU / 0370 TZ
1 820
1 941
2 099
2 217
2 410
2 168
2 267
2 486
2 389
3 022
2 672
2 843
3 172
Roto blueTec Plus Verre de sécurité et isolant athermique triple Isolation de la costière 200 mm ( exécution avec 280 mm sur demande )
Type de fenêtre de toit : Thermo 2 Isolation de la costière 200 mm (exécution 280 mm sur demande)
WDF R69P K WD AL
1 888
2 004
2 133
2 322
2 494
2 332
2 443
2 640
2 538
2 985
3 089
3 386
GGU 0066 ALU
1 916
2 042
2 214
2 333
2 538
2 299
2 407
2 636
2 643
3 215
2 817
3 017
3 379
WDF R69P K WD CU / TV
2 028
2 146
2 287
2 490
2 676
2 500
2 625
2 831
2 720
3 202
3 307
3 629
GGU 0166 CU / 0366 TZ
2 084
2 217
2 417
2 537
2 766
2 494
2 620
2 867
3 099
3 510
3 077
3 304
3 699
220
220
220
220
270
270
270
270
270
350
350
350
220
220
220
270
270
270
270
350
350
350
350
Revêtement intérieur plaque PVC 24 mm, blanc
Plus-value par fenêtre de toit
220
Revêtement intérieur plaque PVC 24 mm, blanc
Ferblanterie Sur périphérique supérieur
Plus-value par fenêtre de toit
220
220
Ferblanterie Sur périphérique supérieur, ZWC y compris
CRNI / costière 160 mm
398
398
398
398
398
423
423
423
423
423
473
473
473
CRNI / costière 160 mm
398
398
398
398
398
423
423
423
423
473
473
473
473
CRNI / costière 200 mm
415
415
415
415
415
445
445
445
445
445
493
493
493
CRNI / costière 200 mm
439
439
439
439
439
464
464
464
464
519
519
519
519
CU / costière 160 mm
506
506
506
506
506
529
529
529
529
529
598
598
598
Cuivre / costière 160 mm
506
506
506
506
506
529
529
529
529
598
598
598
598
CU / costière 200 mm
528
528
528
528
528
556
556
556
556
556
628
628
628
Cuivre / costière 200 mm
567
567
567
567
567
598
598
598
598
672
672
672
672
480
480
560
560
560
480
560
560
560
560
Revêtement extérieur Feuille d’étanchéité de toiture plate soudée. Tôle de raccordement supérieure comprise.
Plus-value par fenêtre de toit
410
410
410
410
410
480
480
480
Revêtement extérieur Feuille d’étanchéité de toiture plate soudée. Tôle de raccordement supérieure comprise.
Suppléments de prix
Plus-value par fenêtre de toit
410
410
410
410
540
∙∙ Moteur EFC, y compris vérin à pression gaz, avec montage760
∙∙ Emetteur manuel HS5
105
∙∙ INTEGRA ( télécommande radio )
∙∙ Câblage, boîte de dérivation électrique
70
∙∙ Câblage, boîte de dérivation électrique
70
∙∙ Revêtement jusqu’au bord inférieur du plafond 140
∙∙ Revêtement jusqu’au bord inférieur du plafond 140
∙∙ Partie supérieure oblique 150
∙∙ Partie supérieure oblique
150
∙∙ Bavette de raccordement en lé bitumineux
50
∙∙ Bavette de raccordement en lé bitumineux
50
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
Prix en CHF hors TVA
410
480
480
480
Suppléments de prix
∙∙ RotoTronic ( télécommande radio )
Options
6
CK02
55 x 78
Toit plat
5 / 7
54 / 78
Velux Thermo 1 et Thermo 2
550
Options
90
Prix hors montage / coût du montage sur demande
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en alu
10
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en cuivre / zinc-titane
15
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande 90
Prix hors montage / coût du montage sur demande
Prix en CHF hors TVA
7
Elément individuel HPG toit en pente
Elément individuel HPG toit en pente
Fenêtre de toit Type T
hermo 1 / valeur Uw 1.3 W / m2K
verre .70 / double / valeur Ug 1.1 W / m2K
Revêtement intérieur panneau bois 3 plis AB, 27 mm, couche de fond incolore
Fenêtre de toit Type T
hermo 2 / valeur Uw 1.0 W / m2K
verre .66 / triple / valeur Uw 0.7 W / m2K
Revêtement intérieur panneau bois 3 plis AB, 27 mm, couche de fond incolore
NPK 365.400
NPK 365.400
Velux Thermo 1
CK02
55 x 78
Velux Thermo 2
CK04
CK06
FK06
FK08
55 x 98 55 x 118 66 x 118 66 x 140
CK04
CK06
FK06
FK08
55 x 98 55 x 118 66 x 118 66 x 140
MK04
MK06
MK08
PK10
SK06
UK04
UK08
78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 160 114 x 118 134 x 98 134 x 140
Fenêtre de toit bois vernis clair
Fenêtre de toit bois vernis clair
GGL 3070 ALU
1 118
1 181
1 297
1 333
1 458
1 314
1 412
1 519
1 840
1 671
1 763
1 971
GGL 3066 ALU
1 339
1410
1 556
1 564
1 745
1 558
1 703
1 830
2 222
2 005
2 104
2 410
GGL 3170 CU / 3370 TZ
1 218
1 286
1 420
1 457
1 597
1 432
1 581
1 660
2 023
1 831
1 933
2 169
GGL 3166 CU / 3366 TZ
1 474
1 551
1 722
1 731
1 932
1 714
1 878
2 021
2 468
2 221
2 335
2 679
GGL 2070 ALU
1 308
1 371
1 487
1 523
1 648
1 504
1 602
1 709
2 030
1 861
1 953
2 161
GGL 2066 ALU
1 529
1 600
1 746
1 754
1 935
1 775
1 893
2 020
2 412
2 195
2 294
2 600
GGL 2170 CU / 2370 TZ
1 408
1 476
1 610
1 647
1 787
1 622
1 731
1 850
2 213
2 021
2 123
2 359
GGL 2166 CU / 2366 TZ
1 664
1 741
1 912
1 921
2 122
1 934
2 068
2 211
2 658
2 411
2 595
2 869
GGU 0070 ALU
1 187
1 253
1 381
1 418
1 553
1 395
1 500
1 616
1 965
1 780
1 879
2 107
GGU 0066 ALU
1 431
1 507
1 669
1 678
1 873
1 649
1 822
1 961
2 390
2 152
2 262
2 594
GGU 0170 CU / 0370 TZ
1 307
1 372
1 520
1 558
1 711
1 529
1 648
1 777
2 173
1 963
2 074
2 333
GGU 0166 CU / 0366 TZ
1 585
1 668
1 858
1 868
2 087
1 875
2 021
2 178
2 671
2 398
2 524
2 900
GPL 3070 ALU
1 322
1 473
1 511
1 652
1 498
1 584
1 740
1 996
1 868
1 969
2 130
GPL 3066 ALU
1 600
1 794
1 804
2 007
1 834
1 935
2 128
2 433
2 270
GPL 3170 CU / 3370 TZ
1 456
1 632
1 671
1 831
1 654
1 748
1 926
2 211
2 068
2 361
GPL 3166 CU / 3366 TZ
1 781
2 008
2 020
2 248
2 043
2 157
2 380
2 722
2 581
GPL 2070 ALU
1 512
1 663
1 701
1 842
1 688
1 774
1 930
2 186
2 058
GPL 2170 CU / 2370 TZ
1 686
1 822
1 861
2 021
1 844
1 938
2 116
2 401
GPU 0070 ALU
1 419
1 589
1 628
1 782
1 612
1 704
1 876
GPU 0170 CU / 0370 TZ
1 573
1 771
1 812
1 988
1 790
1 893
Fenêtre de toit bois blanc
Fenêtre de toit bois blanc
Fenêtre de toit PVC blanc
Fenêtre de toit PVC blanc
Fenêtre de toit bois vernis clair
Fenêtre de toit bois vernis clair
Fenêtre de toit bois blanc
Fenêtre de toit bois blanc
2 320
GPL 2066 ALU
1 790
1 984
1 994
2 197
2 024
2 125
2 318
2 623
2 460
2 258
2 551
GPL 2166 CU / 2366 TZ
1 971
2 198
2 210
2 438
2 233
2 347
2 570
2 912
2 731
2 153
2 014
2 299
GPU 0066 ALU
1 762
1 915
2 002
2 163
1 987
2 097
2 312
2 644
2 468
2 090
2 399
2 245
2 565
GPU 0166 CU / 0366 TZ
1 969
2 196
2 250
2 460
2 228
2 353
2 601
2 976
2 729
2 159
Fenêtre de toit PVC blanc
Fenêtre de toit PVC blanc
Elément de fenêtre HPG alpin® la fenêtre de toit pour les régions enneigées
Elément de fenêtre HPG alpin® la fenêtre de toit pour les régions enneigées
Plus-value par fenêtre de toit
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
310
310
140
140
140
140
140
160
160
160
180
180
180
180
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
310
310
140
140
140
140
140
160
160
160
180
180
180
180
EDW / EDL 0000 ALU
107
111
118
123
131
126
131
140
159
155
164
177
EDW / EDL 0000 ALU
107
111
118
123
131
126
131
140
159
155
164
177
EDW / EDL 0100 CU / 0300 TZ
199
206
218
227
243
234
243
260
295
288
304
328
EDW / EDL 0100 CU / 0300 TZ
199
206
218
227
243
234
243
260
295
288
304
328
HPG alpin® CU / TZ ZIC y compris
460
485
498
522
536
541
573
567
653
643
627
690
HPG alpin® CU / TZ ZIC y compris
460
485
498
522
536
541
573
567
653
643
627
690
Cadre de modification HPG deluxe®
Cadre de modification HPG deluxe®
Plus-value par fenêtre de toit
Plus-value par fenêtre de toit
Cadre de couverture
Cadre de couverture
Suppléments de prix revêtement intérieur traitement final
Options
Suppléments de prix revêtement intérieur traitement final
∙∙ Panneaux bois 3 plis couche de fond blanche 50
∙∙ Moteur EFC, y compris vérin à pression gaz, avec montage 760
∙∙ Panneaux bois 3 plis couche de fond blanche 50
∙∙ INTEGRA ( télécommande radio )
550
∙∙ Panneaux bois 3 plis lasure blanche 90
∙∙ INTEGRA ( télécommande radio )
550
∙∙ Panneaux bois 3 plis lasure blanche 90
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en alu
10
∙∙ Panneaux bois 3 plis vernis naturel 90
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en alu
10
∙∙ Panneaux bois 3 plis vernis naturel 90
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en cuivre / zinc-titane
15
∙∙ Panneaux bois / MDF NCS vernis couvrant 135
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en cuivre / zinc-titane
15
∙∙ Panneaux bois / MDF NCS vernis couvrant 135
∙∙ ZIC Tôles de recouvrement en alu
10
∙∙ PVC blanc jusqu’à dim. MK06 160
∙∙ ZIC Tôles de recouvrement en alu
10
∙∙ PVC blanc jusqu’à dim. MK06 160
∙∙ ZIC Tôles de recouvrement en cuivre / zinc-titane
15
∙∙ PVC blanc à partir dim. MK08
240
∙∙ ZIC Tôles de recouvrement en cuivre / zinc-titane
15
∙∙ PVC blanc à partir dim. MK08
240
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
90
90
Suppléments de prix construction de l’embrasure intérieure
Suppléments de prix construction de l’embrasure intérieure
∙∙ Embrasure avec coude bas + haut ( par côté ) ∙∙ Pièces latérales obliques,
pour lames en biais ( standard vertical )
∙∙ Embrasure conique ( de max. 10° )
∙∙ Embrasure plus profonde dès 250 mm, par 50 mm Prix en CHF hors TVA
Toit en pente
Plus-value par fenêtre de toit
8
CK02
55 x 78
MK04
MK06
MK08
PK10
SK06
UK04
UK08
78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 160 114 x 118 134 x 98 134 x 140
60
∙∙ Embrasure avec coude bas + haut ( par côté ) Options
60
120
∙∙ Pièces latérales obliques,
pour lames en biais ( standard vertical )
120
180
∙∙ Embrasure conique ( de max. 10° )
180
30
∙∙ Embrasure plus profonde dès 250 mm, par 50 mm Prix hors montage / coût du montage sur demande
Prix hors montage / coût du montage sur demande
30
Prix en CHF hors TVA
9
Elément individuel HPG toit en pente / protection phonique
Elément individuel HPG toit en pente
HPG phon-modul®
Designo RotoComfort i8
U
NO
EN
VEA
TIÈ
RE
TO
AU
U
ME
NT
TIQ
MA
UE
Fenêtre de toit typeVelux
Revêtement intérieur panneau bois 3 plis AB, 27 mm, couche de fond incolore
Fenêtre de toit type Roto
Revêtement intérieur panneau bois 3 plis AB, 27 mm, couche de fond incolore
NPK 365.400
NPK 365.400
CK02
55 x 78
CK04
CK06
FK06
FK08
55 x 98 55 x 118 66 x 118 66 x 140
MK04
MK06
MK08
PK10
SK06
UK04
UK08
78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 160 114 x 118 134 x 98 134 x 140
35 dB bois vernis clair
7 / 14
78 / 140
7 / 16
78 / 160
7 / 18
78 / 180
9 / 14
98 / 140
9 / 16
98 / 160
9 / 18
11 / 14
11 / 16
11 / 18
13 / 14
13 / 16
98 / 180 114 / 140 114 / 160 114 / 180 134 / 140 134 / 160
Roto blueLine Plus Verre de sécurité et isolant athermique double
GGL 3070 ALU
1 218
1 281
1 397
1 433
1 558
1 414
1 512
1 619
1 940
1 771
1 863
2 121
WDC i88AK W WD AL
2 736
3 003
3 180
2 993
3 139
3 430
3 167
3 456
3 750
3 370
3 664
GGL 3170 CU / 3370 TZ
1 318
1 386
1 520
1 557
1 697
1 732
1 641
1 760
2 123
1 931
2 033
2 319
WDC i88AK W WD CU / TV
2 826
3 111
3 306
3 101
3 265
3 574
3 293
3 600
3 921
3 514
3 835
Poids unitaire
73 kg
84 kg
95 kg
101 kg
110 kg
98 kg
108 kg
120 kg
139 kg
127 kg
132 kg
151 kg
GGL 2070 ALU
1 408
1 471
1 587
1 623
1 748
1 604
1 702
1 809
2 130
1 961
2 053
2 311
GGL 2170 CU / 2370 TZ
1 508
1 576
1 710
1 747
1 887
1 922
1 831
1 950
2 313
2 121
2 223
2 509
Poids unitaire
73 kg
84 kg
95 kg
101 kg
110 kg
98 kg
108 kg
120 kg
139 kg
127 kg
132 kg
151 kg
35 dB bois blanc
35 dB PVC blanc
GGU 0070 ALU
1 287
1 353
1 481
1 518
1 653
1 495
1 600
1 712
2 065
1 880
1 979
2 257
GGU 0170 CU / 0370 TZ
1 401
1 472
1 620
1 658
1 811
1 629
1 748
1 870
2 273
2 063
2 174
2 483
Poids unitaire
76 kg
88 kg
95 kg
101 kg
110 kg
98 kg
108 kg
120 kg
129 kg
131 kg
135 kg
143 kg
40 dB bois vernis clair
GGL 3062 ALU
1 816
GGL 3162 CU / 3363 TZ
1 922
2 115
2 176
2 325
2 119
2 264
2 488
2 971
2 702
2 016
2 132
2 359
2 423
2 603
2 354
2 522
2 771
3 335
3 022
118 kg
128 kg
133 kg
139 kg
146 kg
129 kg
152 kg
169 kg
198 kg
181 kg
GGU 0062 ALU
1 953
2 065
2 282
2 345
2 515
2 280
2 441
2 681
3 220
2 921
GGU 0162 CU / GGU 0362 TZ
2 181
2 304
2 560
2 626
2 832
2 548
2 735
3 004
3 635
3 285
118 kg
128 kg
133 kg
139 kg
146 kg
129 kg
152 kg
169 kg
198 kg
181 kg
Poids unitaire
Roto blueTec Plus 3-fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung
WDC i89PK W WD AL
3 090
3 344
3 527
3 334
3 527
3 792
3 507
3 797
4 091
3 711
4 005
WDC i89PK W WD CU / TV
3 180
3 452
3 653
3 442
3 653
3 936
3 633
3 941
4 262
3 855
4 176
Elément de fenêtre HPG alpin® la fenêtre de toit pour les régions enneigées
Plus-value par fenêtre de toit
Cadre de modification HPG deluxe
280
280
280
310
310
310
310
310
310
310
310
160
160
160
280
280
280
280
280
280
280
280
158
®
Plus-value par fenêtre de toit
Cadre de couverture
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
121
128
134
128
131
149
134
149
158
149
EDR Rx WD 1x1 ZIE CU / TV
315
333
348
333
341
387
348
387
411
387
411
EDR Rx WD 1x1 SNO AL
133
140
146
140
143
161
146
161
170
161
170
EDR Rx WD 1x1 SNO CU / TV
346
364
380
364
372
419
380
419
442
419
442
HPG alpin® CU / TV
567
596
611
621
653
674
669
585
669
690
695
40 dB PVC blanc
Cadre de modification
couche de fond blanche 50
∙∙ Panneaux bois 3 plis lasure blanche 90
∙∙ Panneaux bois 3 plis vernis naturel 90
EDW / EDL 0000 ALU
107
111
118
123
131
126
131
140
159
155
164
177
∙∙ Panneaux bois / MDF NCS vernis couvrant 135
EDW / EDL 0100 CU / 0300 TZ
199
206
218
227
243
234
243
260
295
288
304
328
∙∙ PVC blanc
jusqu’à dim. 7 / 11 160
∙∙ PVC blanc à partir dim. 7 / 14
240
Suppléments de prix revêtement intérieur traitement final
Options
∙∙ Panneaux bois 3 plis couche de fond blanche 50
∙∙ INTEGRA ( télécommande radio )
∙∙ Panneaux bois 3 plis lasure blanche 90
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en alu
10
∙∙ Panneaux bois 3 plis vernis naturel 90
∙∙ ZWC Tôles de recouvrement en cuivre / zinc-titane
15
∙∙ Panneaux bois / MDF NCS vernis couvrant 135
∙∙ ZIC Tôles de recouvrement en alu
10
∙∙ PVC blanc jusqu’à dim. MK06 160
∙∙ ZIC Tôles de recouvrement en cuivre / zinc-titane
15
∙∙ PVC blanc à partir dim. MK08
240
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
90
∙∙ Embrasure avec coude bas + haut ( par côté ) 60
∙∙ Pièces latérales obliques,
pour lames en biais ( standard vertical )
120
∙∙ Embrasure conique ( de max. 10° )
180
∙∙ Embrasure plus profonde dès 250 mm, par 50 mm Prix en CHF hors TVA
550
Les HPG phon-modul® 40 dB sont à moteur électrique
Suppléments de prix construction de l’embrasure intérieure
10
∙∙ Panneaux bois 3 plis INTEGRA non livrable.
Toit en pente
Poids unitaire
Suppléments de prix revêtement intérieur traitement final
Suppléments de prix construction de l’embrasure intérieure
∙∙ Embrasure avec coude bas + haut ( par côté ) 60
∙∙ Pièces latérales obliques,
pour lames en biais ( standard vertical )
120
∙∙ Embrasure conique ( de max. 10° )
180
∙∙ Embrasure plus profonde dès 250 mm, par 50 mm 30
Options
∙∙ RotoTronic ( télécommande radio )
540
∙∙ Emetteur manuel HS5
105
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
90
30
Prix hors montage / coût du montage sur demande
Prix hors montage / coût du montage sur demande
Prix en CHF hors TVA
11
Elément individuel HPG toit en pente
Roto
Fenêtre de toit type blueLine Plus / double vitrage / valeur Ug 1.0 W / m2K
blueTec Plus / triple vitrage / valeur Ug 0.51 W / m2K
Revêtement intérieur panneau bois 3 plis AB, 27 mm, couche de fond incolore
NPK 365.400
5 / 9
5 / 11
54 / 98 54 / 118
Roto blueLine Plus Verre de sécurité et isolant athermique double
WDF R68A K WD AL
1 210
WDF R68A K WD CU / TV
1 350
WDF R68A H WD AL
1 173
WDF R68A H WD CU / TV
1 313
WDF R68A HW WD AL
1 282
WDF R68A HW WD CU / TV
1 449
1 311
1 453
1 271
1 412
1 391
1 560
1 379
1 533
1 334
1 488
1 461
1 645
6 / 9
6 / 11
6 / 14
6 / 18
65 / 98 65 / 118 65 / 140 65 / 180
1 398
1 552
1 353
1 507
1 482
1 666
1 475
1 643
1 427
1 595
1 566
1 768
Roto blueTec Plus Verre de sécurité et isolant athermique triple avec revêtement Aquaclear
WDF R69P K WD AL
1 388
WDF R69P K WD CU / TV
1 528
WDF R69P H WD AL
1 351
WDF R69P H WD CU / TV
1 491
WDF R69P HW WD AL
1 496
WDF R69P HW WD CU / TV
1 663
1 454
1 596
1 414
1 555
1 563
1 732
Roto blueLine Plus Verre de sécurité et isolant athermique double
WDF R88A K WD AL
1 366
WDF R88A K WD CU / TV
1 505
WDF R88A H WD AL
1 329
WDF R88A H WD CU / TV
1 468
WDF R88A HW WD AL
1 469
WDF R88A HW WD CU / TV
1 636
1 461
1 602
1 420
1 561
1 570
1 740
1 573
1 727
1 528
1 682
1 694
1 879
1 522
1 676
1 477
1 631
1 633
1 817
1 583
1 737
1 538
1 692
1 704
1 889
1 640
1 694
1 495
1 649
1 652
1 837
1 682
1 850
1 634
1 802
1 815
2 017
1 611
1 779
1 563
1 731
1 729
1 931
Roto blueTec Plus Verre de sécurité et isolant athermique triple avec revêtement Aquaclear
WDF R89P K WD AL
1 573
WDF R89P K WD CU / TV
1 712
WDF R89P H WD AL
1 536
WDF R89P H WD CU / TV
1 675
WDF R89P HW WD AL
1 717
WDF R89P HW WD CU / TV
1 884
1 634
1 776
1 594
1 735
1 779
1 948
1 775
1 929
1 730
1 884
1 936
2 121
Elément de fenêtre HPG alpin® la fenêtre de toit pour les régions enneigées
Plus-value par fenêtre de toit
1 760
1 914
1 715
1 869
1 916
1 854
2 022
1 806
1 974
2 021
1 560
1 527
1 508
1 328
1 690
1 482
1 653
1 457
1 872
1 641
1 814
1 558
1 996
1 712
1 761
1 513
1 944
1 667
1 958
1 679
2 177
1 725
1 673
7 / 9
7 / 11
7 / 14
74 / 98 74 / 118 74 / 140
1 373
1 743
1 908
7 / 7
74 / 78
1 864
2 139
1 692
1 860
1 644
1 812
1 825
2 027
1 565
1 733
1 730
2 071
1 932
1 998
1 864
2 181
2 032
1 946
1 816
2 129
1 984
2 179
2 398
1 565
1 766
1 781
1 852
2 223
1 427
1 595
1 613
2 357
1 856
2 100
1 475
1 643
2 031
1 550
1 733
1 498
1 680
1 641
1 860
1 823
2 005
1 770
1 953
1 968
2 188
1 716
1 899
1 664
1 847
1 841
2 060
1 988
2 171
1 936
2 119
2 167
1 637
1 828
1 581
1 772
1 731
2 060
7 / 16
7 / 18
74 / 160 74 / 180
1 945
9 / 7
94 / 78
1 455
2 163
1 623
1 884
1 407
2 102
1 575
2 069
1 546
2 330
1 748
1 930
1 874
1 816
2 083
1 815
2 012
2 241
2 094
2 285
2 038
2 229
2 280
1 692
1 912
1 998
2 021
2 312
2 006
1 542
1 725
2 050
2 065
1 871
1 594
1 777
1 868
2 121
2 062
9 / 9
9 / 11
9 / 14
9 / 16
9 / 18
11 / 7
11 / 9
11 / 11
11 / 14
11 / 16
13 / 7
13 / 9
13 / 14
94 / 98 94 / 118 94 / 140 94 / 160 94 / 180 114 / 78 114 / 98 114 / 118 114 / 140 114 / 160 134 / 78 134 / 98 134 / 140
2 240
2 127
2 345
2 066
2 253
1 905
2 096
2 116
2 345
1 843
2 042
2 271
2 386
2 124
2 604
2 315
2 325
2 068
2 543
2 259
2 598
2 859
1 961
2 152
2 034
2 548
2 509
1 795
2 024
2 090
2 287
2 386
1 638
1 829
1 899
2 480
2 283
2 233
1 694
1 885
2 312
1 930
2 147
1 868
2 068
2 052
2 313
2 104
1 605
2 342
1 787
2 048
1 553
2 276
1 735
2 254
1 709
2 527
1 928
2 267
2 206
1 940
2 131
2 457
2 158
2 718
2 048
2 265
2 267
2 528
2 376
2 594
2 315
2 533
2 588
1 831
2 060
2 187
2 424
2 109
1 668
1 858
1 996
2 485
2 327
1 723
1 914
2 387
2 261
2 488
2 195
2 492
2 195
2 412
2 133
2 351
2 382
2 643
1 996
2 213
2 217
2 703
2 478
2 537
2 325
2 765
2 543
2 471
2 264
2 699
2 482
2 761
3 035
1 999
2 260
2 275
2 430
2 849
1 814
2 032
2 057
2 735
2 423
2 541
1 875
2 093
2 539
2 084
1 723
2 312
1 914
2 018
1 668
2 246
1 858
2 224
1 831
2 497
2 060
2 431
2 366
2 258
2 476
2 641
2 523
2 914
2 165
2 393
2 400
2 673
2 516
2 744
2 450
2 678
2 742
2 039
2 300
2 537
2 593
2 231
1 854
2 072
2 319
2 659
2 458
1 915
2 133
2 785
2 489
2 097
2 732
2 315
2 418
2 036
2 661
2 253
2 683
2 257
2 975
2 518
2 770
2 700
2 536
2 779
2 466
2 709
2 759
3 050
2 402
2 645
2 332
2 575
2 598
2 889
2 614
2 857
3 021
3 313
2 348
2 640
2 927
2 944
3 015
2 124
2 367
2 684
3 013
2 800
2 194
2 437
2 937
3 328
260
260
260
260
260
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
95
101
104
104
110
114
128
104
110
114
121
128
134
110
114
121
128
131
149
116
121
131
134
149
124
128
149
EDR Rx WD 1x1 SNO AL
107
113
116
116
122
126
140
116
122
126
133
140
146
122
126
133
140
143
161
128
133
143
146
161
136
140
161
HPG alpin® CU / TV
460
485
498
511
522
535
549
520
541
573
567
596
611
553
575
599
621
653
674
595
618
643
669
585
602
627
690
Toit en pente
5 / 7
54 / 78
Cadre de modification HPG deluxe®
Plus-value par fenêtre de toit
Cadre de couverture
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
EDR Rx WD 1x1 ZIE CU / TV
247
EDR Rx WD 1x1 SNO CU / TV
278
263
294
Suppléments de prix revêtement intérieur traitement final
270
302
270
302
286
317
296
328
333
364
270
302
286
317
328
Suppléments de prix construction de l’embrasure intérieure
couche de fond blanche 50
∙∙ Embrasure avec coude bas + haut ( par côté ) ∙∙ Panneaux bois 3 plis lasure blanche 90
∙∙ Panneaux bois 3 plis vernis naturel 90
∙∙ Pièces latérales obliques,
pour lames en biais ( standard vertical )
120
∙∙ Panneaux bois / MDF NCS vernis couvrant 135
∙∙ Embrasure conique ( de max. 10° )
180
∙∙ PVC blanc
jusqu’à dim. 7 / 11 160
∙∙ PVC blanc à partir dim. 7 / 14
240
∙∙ Embrasure plus profonde dès 250 mm, par 50 mm 315
346
333
364
348
380
286
317
296
328
315
346
333
364
341
372
387
419
302
333
315
346
341
372
348
380
387
419
322
354
333
364
387
419
Options
∙∙ Panneaux bois 3 plis AL = métallique anthracite CU = cuivre TV = zinc-titane prépatiné K = PVC H = bois HW = bois blanc vernis EDR / ZIE = raccord d’étanchéité tuile EDR / SNO = raccord d’étanchéité ardoise plate
12
296
60
∙∙ RotoTronic ( télécommande radio )
540
∙∙ Emetteur manuel HS5
105
∙∙ Livraison sur chantier / participation aux frais de transport
par commande
90
30
Prix hors montage / coût du montage sur demande
Prix en CHF hors TVA
13
Elément de fenêtre toit
HPG oecoline vario® + quadro®
Toit plat
Notre propre marque HPG oecoline®
— flexible et parfaitement suisse
Eléments de lucarne HPG pour toit plat – le produit pour
construction à haute efficacité énergétique
·Vitrage athermique double ou triple
·Embrasure sur mesure selon demande du client
·Calcul de la valeur U par élément
Les éléments HPG pour toit plat, conçus sur mesure, sont plani
fiés d’après le profil d’exigence énergétique du moment et préfabriqués en usine dans des conditions idéales. Dès le stade préalable de production, au travers des matériaux sélectionnés, il est
possible d’établir un calcul de la valeur U pour l’ensemble de
l’élément. Les données de mesure existantes servent au planificateur exécutant pour vérifier les données exigées pour l’ouvrage.
Toit en pente
Nous garantissons des solutions globales optimales, tant en physique du bâtiment qu’en souplesse pour le client. Planification,
fabrication et livraison des éléments de lucarne HPG pour toit en
pente, fabriqués sur mesure, sont calqués sur les souhaits des
architectes et des maîtres d’ouvrage. Les éléments fabriqués sur
mesure remplissent toutes les conditions en physique du bâtiment, pour satisfaire aux exigences élevées du marché. La production en usine s’effectue à l’abri des influences de la météo et
sous des conditions contrôlées.
14
Justificatif énergétique
double vitrage
triple vitrage
Ordonnance sur
l’énergie MoPEC 2008
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
MINERGIE
®
MINERGIE-ECO®
MINERGIE-P®
MINERGIE-P-ECO®
Tout compris
Fenêtres de toit
·Revêtement intérieur ( matériaux divers )
·Raccordements de barrières vapeur
·Isolation
Variantes d’exécution
·Eléments individuels
·Eléments multiples ( canal luminaire )
Systèmes d’actionnement
·INTEGRA ( télécommande radio )
·Moteur EFC, y compris centrale de commande
Protection solaire ( assortiment standard)
·Store extérieur efficace
·Store intérieur attrayant
La fabrication complète des éléments de fenêtres de toit se fait
dans notre usine à Lungern OW. De ce fait, nous sommes en mesure
de réaliser vos idées selon vos désirs et de concevoir un élément
de vitrage fixe – oecoline vario® individuel. Vous pouvez aussi
profiter de nos grandeurs standard avantageuses à partir du stock
– oecoline quadro®.
Vos avantages
· Fabrication sur mesure individualisée
· Grandeurs standard livrables à partir
du stock – rapide et avantageux
· Planification et service-conseil professionnels
Caractéristiques du produit
·Pour toit plat, toit en pente, toit en appentis et toit arqué
·Pour constructions de plafonds en béton, en bois et en métal
·Utilisation possible en combinaison avec des lucarnes
·Résistant à la rupture et à la grêle
·Solution adaptée aux critères énergétiques et économiques
·Calcul de la valeur U des éléments selon la formule MINERGIE®
·Fermeture des découpes dans l’enveloppe du bâtiment en l’espace d’une journée
15
HPG alpin®
HPG deluxe®
Elément de fenêtre toit
Le produit pour les régions
à fort enneigement
Cadre de modification
La solution intelligente en cas
d’isolation sur chevrons
Caractéristiques particulières
·Fenêtre de toit 150 mm en dessus de la couverture
·Conseiller pour chantier à partir de 800 s m
Avantages
·Revêtement intérieur et enchevêtrure assemblés de manière
compacte en usine
·Construction stable des éléments avec transfert de charge sur
les chevrons et les chevêtres du toit
·Chevron intermédiaire superflu, meilleure esthétique
·Jonction entre coffrage / enchevêtrure sur l’axe
du chevron / chevêtre
·Montage exclusivement par l’extérieur du toit, pas de travaux
nécessaires depuis l’intérieur
·Aucun travail de finition fastidieux avec baguettes, arêtes
visibles ou joints d’ombre
·Temps de montage minimal
Avantages évidents sur le toit
·Ecoulement accéléré de l’eau de fonte
·Pénétration de l’eau de ruissellement réduite à un minimum
Plus-value garantie
·Solution idéale point de vue physique du bâtiment
·Davantage de confort grâce à la protection thermique
et acoustique
·Assure le maintien de la valeur du bâtiment
16
150 mm
Hauteur de montage standard
·Raccordement à la sous-toiture sans joint, étanche
à l’eau et au vent
·Isolation extérieure min. 80 mm
·Elément préfabriqué sur mesure en usine
·Montage rapide dans la construction du toit
Plus-value garantie
·Solution idéale point de vue physique du bâtiment
·Assure le maintien de la valeur du bâtiment
Tout compris
Fenêtres de toit
·Revêtement intérieur ( matériaux divers )
·Raccordements de barrières vapeur
·Isolation
·Feuille de sous-toiture ( soudée )
Variantes d’exécution
·Un ou plusieurs éléments :
Standard / alpin®
Logistique / Montage
·Livraison « juste à temps » sur le chantier
·Assistance par un spécialiste lors du
premier montage
Ancien mode d’exécution
La solution intelligente
montage standard
Cadre de modification HPG deluxe®
17
Informations sur
les produits, les délais de livraison
et la logistique
Matériaux embrasure intérieure ( toit en pente / toit plat )
Standard
·Panneaux bois 3 plis AB, 27 mm, couche de fond incolore
Variantes
·Panneaux bois 3 plis AB, 27 mm, vernis naturel ou blanc
·Panneaux MDF, 25 mm, NCS vernis couvrant
·PVC, 24 mm, blanc, résistant aux UV
Fenêtre de toit à ouverture par rotation
Chez Velux désignation de produit GGL et GGU
Chez Roto désignation de produit R68A et R69P
Fenêtre de toit à ouverture par projection
Chez Velux désignation de produit GPL et GPU
Chez Roto désignation de produit R88A et R89AP
Isolation
Matériaux
·Fibre de bois
·Cellulose
·PU
·Laine minérale
Elément de toit en pente
Montage standard
Elément de toit en pente
Feuilles d’étanchéité raccordées à la sous-toiture ( toit en pente )
·Fabrication en fonction du type de montage
·Choix des produits selon demande du client
Compatible MINERGIE®
Elément de toit en pente
HPG alpin® pour régions à fort enneigement
Variantes raccordement toiture ( toit en pente )
Vous avez le choix entre
·Baguettes de recouvrement
·Joint d’ombre
·Rainure pour lames
·Exécution spéciale au choix
Délais de livraison
·Exécutions standard Velux / Roto : 15 jours ouvrables
·Modèles spéciaux selon accord
·HPG oecoline vario® : 6 semaines
·HPG quadro vario® : 5 – 10 jours ouvrables
Logistique
Elément de toit en pente
Protection phonique HPG phon-modul®
Elément de toit plat
Montage standard
Elément de toit plat
Compatible MINERGIE®
HPG deluxe®
·Livraison « juste à temps » sur le chantier
·Montage selon accord
Preisänderungen vorbehalten
18
19
HP Gasser AG
Suisse Romande:
Industriestrasse 45
CH-6078 Lungern
HP Gasser AG
Case postale 85
CH-2316 Les Ponts-de-Martel
Telefon: +41 ( 0 ) 41 679 70 70
Telefax: +41 ( 0 ) 41 678 22 77
[email protected]
www.hpgasser.ch
Téléphone: +41 ( 0 ) 32 937 20 01
Téléfax: +41 ( 0 ) 32 937 20 02
[email protected]