REGULATEUR de pH pour piscine NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 1 Important IL EST RECOMMANDE, LORS DE LA REMISE EN ROUTE DE VOTRE PISCINE, D’AJUSTER MANUELLEMENT LE pH, POUR CELA : - MESURER LE pH AVEC LE RED-PHENOL - AJOUTER DIRECTEMENT DANS LE BASSIN DU pH + OU DU pH- JUSQU'A UNE VALEUR DE pH DE 7.2 - PUIS REMETTRE EN ROUTE VOTRE REGULATION DE pH - ENFIN, CALIBRER LA SONDE DE pH Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi un régulateur pH pour votre piscine. Notre matériel a été conçu pour vous offrir un fonctionnement fiable et sécurisé pendant de longues années. Les régulateurs de pH ont été conçus pour être rapidement et facilement installés. Leur conception permet également une maintenance aisée. Ils sont dotés d’une procédure d’auto-calibration. Lisez attentivement cette notice afin de bénéficier du fonctionnement optimal de votre régulateur de pH. SOMMAIRE : Pages A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....................................................................... 4 B. IDENTIFICATION DES PIECES ................................................................................. 5 C. LE BOITIER DE REGULATION.................................................................................. 6 D. AVERTISSEMENTS ET SECURITE ........................................................................... 7 E. PROCEDURES D’ INSTALLATION ........................................................................... 8 F. PROGRAMMATION DU BOITIER ........................................................................... 12 G. ENTRETIEN DE LA REGULATION DE pH ............................................................ 18 H. REMISE EN ROUTE DE LA PISCINE ET REGULATION DE pH ...................... 19 I. LE CONTACT D’ASSERVISSEMENT...................................................................... 19 J. LISTE ET SOLUTION DES PROBLEMES POSSIBLES........................................ 20 Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 3 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REGULATEUR de pH BOITIER DE REGULATION 190 x 140 x 70 mm 230 Volts 50 Hz 8 Watts maximum IP 54 0 à 14 1.5 litre/heure 1.5 Bars Oui Oui Oui Oui Oui Dimensions Alimentation Puissance Indice de Protection Echelle de mesure Sortie pompe doseuse Pression de sortie de la pompe doseuse Entrée BNC pour capteur Interrupteur de mise en service Sélection pH+ ou pH- (réglé d’usine) Affichage Haut luminosité Entrée commande à distance ACCESSOIRES 1 x Electrode pH avec câble BNC 2 x Colliers de prise en charge 1 x Raccord (PVC) pour clapet de pompe 1 x Porte sonde 1 x Tuyau de refoulement Polyéthylène 1 x Tuyau d’aspiration PVC Cristal 1 x Crépine aspiration 1 x Clapet d’injection pompe 1 x Tube santoprène 1 x Solution tampon 1 x Kit de fixation boîtier Longueur = 6 mètres Diamètre = 50 ou 63 ou 75 mm* sortie ½’’ F ½’’M x 3/8’’F ½’’M 4X6 mm Longueur = 2 mètres 4X6 mm Longueur = 2 mètres 1 3/8’’M pour tuyau 4X6 mm 1.5 litre/heure pH = 7 2 vis et 2 chevilles OPTION Alarme bidon vide 1 x Sonde de niveau (PP) * selon la commande Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 4 B. IDENTIFICATION DES PIECES Régulateur de pH avec accessoires Tube aspiration PVC Cristal Tube refoulement en polyéthylène Code : PPE000168 Code : PDP000055 Code : PDP000054 Porte galet Crépine Tube d’aspiration santoprène Clapet d’injection Code : PDP000048 Code : PDP000045 Code : PDP000052 Code : PDP000044 Electrode pH Porte sonde Kit solution tampon pH = 7 Code : PDP000051 Code : PDP000209 Code : PRO000210 2 x Colliers de prise en charge pour fixation Raccord pour clapet de pompe Joint bouchon porte sonde Code : PDP000107 Code : PDP000211 Codes : Ø 50 : RAC000363 Ø 63 : RAC000790 Ø 75 : RAC000348 Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Sonde de niveau Code : PDP000212 OPTION Copyright BIO-UV Page 5 C. LE BOITIER DE REGULATION Vue extérieure Affichage digital Porte galet Tube santoprène Pompe pH Raccord Presse étoupe Entrée BNC Interrupteur Vue interne Emplacement des différents borniers internes Contact Asservissement (Contact sec, sans potentiel) Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 6 D. AVERTISSEMENTS ET SECURITE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE REGULATEUR DE pH INSTALLATION RECOMMANDATIONS Avant d’effectuer TOUTE intervention à l’intérieur du boîtier du BIO-UV PH, déconnecter la source de tension de celui-ci Avant de commencer l’installation du BIO-UV pH vérifier la présence des composants nécessaires à l’installation La tension d’alimentation coïncide avec celle indiquée sur l’étiquette apposée sur le côté de l’appareil La pression au point d’injection est inférieure à 1,5 Bar Le capot de protection de la pompe est correctement clipsé Le tube d’aspiration (PVC Cristal) est plongé dans le bac de produit à injecter (pH moins ou pH plus), et connecté sur la pompe (marque sur le couvercle .), écrou sur le raccord correctement serré Le tube d’injection (PE blanc) connecté à la pompe (signe sur le couvercle 0), est correctement fixé à l’autre extrémité au collier de prise en charge par l’intermédiaire du clapet d’injection Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 7 E. PROCEDURES D’ INSTALLATION L’ALIMENTATION DOIT ETRE INSTALLEE DANS LES NORMES EN VIGUEUR ET DOIT ETRE PROTEGEE PAR UN DISJONCTEUR THERMIQUE OU UN FUSIBLE COUPER LA FILTRATION ET PURGER LES CANALISATIONS AVANT LA MISE EN PLACE DES COLLIERS DE PRISE EN CHARGE RACCORDEMENT ET ALIMENTATION 1 Fixer le boîtier sur le mur 2 Ouvrir le boîtier 3 Câbler l’alimentation générale hors tension 4 Positionner le sélecteur interne sur pH- ou pH + (Réglage d’usine sur pH-) 5 Câbler la commande à distance (asservissement au fonctionnement de la filtration) 6 Fermer le boîtier 7 Installer le collier de prise en charge pour l’injection de la pompe doseuse 8 Monter le clapet avec son raccord sur le collier avec du téflon 9 Relier la pompe et le clapet avec le tube PE fourni 10 Relier la crépine d’aspiration à la pompe avec le tube PVC cristal fourni (Max 2 m) 11 Plonger la crépine dans le bidon de produit correspondant 12 Installer le collier de prise en charge pour l’électrode pH à l’aide du collier fourni 13 Monter le porte sonde sur le collier avec du téflon Monter l’électrode sur le porte sonde (Attention l’électrode est TRES FRAGILE) 15 Relier la à l’entrée BNC du boîtier 14 16 Mettre l’appareil sous tension 17 Faire les réglages du boîtier Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 8 RACCORDEMENT des ELECTRODES sur la tuyauterie Le montage doit être effectué APRES le filtre (voir installation type) Le câble de l’électrode doit être fixer SEPAREMENT des câbles haute tension La pression maximale ne doit pas être supérieure à 1.5 bar RACCORDEMENTS RECOMMANDES Electrode en position verticale, bulbe vers le bas Electrode en position verticale, bulbe vers le bas, inclinée de maximum 45° RACCORDEMENTS autorisés Electrode pH en position horizontale Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Electrode pH en position verticale, bulbe vers le haut Copyright BIO-UV Page 9 INSTALLATION TYPE L’électrode de pH doit être IMPERATIVEMENT positionnée AVANT l’injection d’acide Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 10 RACCORDEMENT DE LA POMPE PERISTALTIQUE ET ENTRETIEN Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 11 F. PROGRAMMATION DU BOITIER REGLAGES d’USINE PARAMETRES Réglage Temps de fonctionnement journalier de la pompe pH Sélection de pH Consigne pH Seuil minimum de la consigne pH Seuil maximum de la consigne pH Sélection de bande proportionnel pH Sélection de l’état de la commande à distance 120 min (2 heures) pH minus (pH -) 7.4 6.8 7.8 21-30% NF Réglage de la luminosité afficheur 1 Appuyer sur la LED jaune du bouton s’allume « mode calibration » Appuyer sur ou 2 pour régler la luminosité de l’afficheur Identification des ERREURS IDENTIFICATION Erreur 1 Erreur 3 Erreur 4 DESIGNATION Temps maximum de fonctionnement journalier de la pompe pH dépassé Défaut de calibration du pH = 7 Défaut de calibration du pH = 4 Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 12 PROGRAMMATION DES PARAMETRES pH Programmation de la consigne pH Rester appuyé sur 1 et avec les touches ou régler la consigne Plage de réglage : 6.8 à 7.8 2 par pas de 0.05 pH Calibration de la sonde pH La calibration de la valeur pH peut se faire de 3 manières différentes : - (1) avec la valeur directe du bassin par red phénol (recommandée) - (2) avec le liquide tampon pH = 7 (fourni) - (3) avec le liquide tampon pH = 4 (non fourni) IL EST RECOMMANDE DE FAIRE LA CALIBRATION AVEC LE RED PHENOL. CETTE CALIBRATION EST REALISEE AVEC LA SONDE pH MAINTENUE DANS LE PORTE SONDE, CE QUI EVITE AINSI TOUS RISQUES DE CASSE DE CELLE-CI (PAS GARANTIE) Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 13 (1) Calibration de la sonde pH Avec la valeur directe du bassin par red phenol 1 (recommandée) Faite votre relevé avec votre trousse d’analyse au red-phenol Appuyer sur 2 la LED jaune du bouton s’allume « mode calibration » Appuyer sur 3 l’afficheur vous donne une valeur de pH Appuyer sur et 4 pour indiquer la valeur réelle trouvée au red-phenol Appuyer sur 5 pour valider la valeur du pH Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 14 (2) Calibration de la sonde pH Avec le liquide tampon pH = 7 (fourni) 1 Couper la filtration, sortir l’électrode de pH du porte sonde 2 Insérer le joint bouchon dans le porte sonde afin de rendre celle-ci étanche. Rallumer la filtration Plonger la sonde dans le flacon de pH = 7, 3 Après stabilisation de la valeur, appliquer la procédure suivante : Appuyer sur 4 la LED jaune du bouton s’allume « mode calibration » Appuyer sur 5 l’afficheur vous donne la valeur de pH actuelle Appuyer sur pendant 5 secondes 6 jusqu’à ce que l’afficheur indique « PH7 » Valider sur 7 l’afficheur indique « 7.00 » Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 15 (3) Calibration de la sonde pH Avec un liquide tampon pH = 4 (non fourni) 1 Couper la filtration, sortir l’électrode de pH du porte sonde 2 Insérer le joint bouchon dans le porte sonde afin de rendre celle-ci étanche. Rallumer la filtration Plonger la sonde dans le flacon de pH = 4, 3 Après stabilisation de la valeur, appliquer la procédure suivante Appuyer sur 4 la LED jaune du bouton s’allume « mode calibration » Appuyer sur 5 l’afficheur vous donne la valeur de pH Appuyer sur 6 l’afficheur indique « PH7 » Appuyer sur 7 l’afficheur indique « PH4 » Valider sur 8 l’afficheur indique « 4.00 » Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 16 Acquittement des erreurs 1 Rester appuyé plus de 5 secondes sur l’afficheur indique « --- » 2 Résoudre tout problème avant d’acquitter une erreur afin d’éviter des dommages aux personnes et / ou aux matériels RESET général de la régulation de pH 1 Appuyer en même temps sur les 3 touches : l’afficheur indique « 888 » Amorçage des pompes Amorçage de la pompe pH- (pH minus) 1 Rester appuyé plus de 5 secondes sur la pompe pH s’enclenche Amorçage de la pompe pH+ (pH plus) 1 Rester appuyé plus de 5 secondes sur la pompe ORP s’enclenche Voyant d’alarme L’alarme s’enclenche lors d’un défaut majeur du boîtier. Contacter le S.A.V Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 17 G. ENTRETIEN DE LA REGULATION DE pH ENTRETIEN DE L’ELECTRODE Le bulbe de l’électrode doit TOUJOURS être maintenu dans 1 LIQUIDE (eau) afin que le corps poreux ne soit pas détérioré Il est souhaitable de CALIBRER l’électrode AU MINIMUM 2 fois par an Les chlorations chocs répétitives peuvent détériorer l’électrode HIVERNAGE de la REGULATION DE pH Il est conseillé de RINCER la canne d’aspiration avec de l’eau. Puis de la vider pour MISE HORS GEL. Positionner le porte galet à 7H05 en tournant ce dernier dans le SENS DE LA FLECHE CIRCULAIRE (sens des aiguilles d’une montre) Arrêter la régulation de pH Remettre la sonde dans son flacon d’origine Le bulbe de la sonde doit être MAINTENU dans un liquide (eau) Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 18 H. REMISE EN ROUTE DE LA PISCINE ET REGULATION DE pH Afin d’optimiser la durée de vie de votre régulation de pH : IL EST RECOMMANDE, LORS DE LA REMISE EN ROUTE DE VOTRE PISCINE, D’AJUSTER MANUELLEMENT LE pH, POUR CELA : - MESURER LE pH AVEC LE REDPHENOL - AJOUTER DIRECTEMENT DANS LE BASSIN DU pH + OU DU pH- JUSQU'A UNE VALEUR DE pH DE 7.2 - PUIS REMETTRE EN ROUTE VOTRE REGULATION DE pH - CALIBRER LA SONDE DE pH I. LE CONTACT D’ASSERVISSEMENT Le contact d’asservissement peut avoir deux fonctions : - Soit gérer une détection de niveau bas (alarme bidon vide) dans le bidon de pH+ ou pH- Soit gérer l’asservissement de la régulation de pH à la filtration. Lorsque la filtration est arrêtée, la régulation de pH passe en stand by. Dans ce cas, il n’y a pas d’injection de produit et le voyant alarme est allumé). LE CONTACT D’ASSERVISSEMENT NE PEUT GERER QU’UNE SEULE FONCTION : - SOIT LA SONDE DE NIVEAU - SOIT L’ASSERVISSEMENT A LA FILTRATION SI LE CONTACT D’ASSERVISSEMENT N’EST PAS UTILISE, IL FAUT PREVOIR UN PONTAGE ENTRE LES 2 BORNES Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 19 J. LISTE ET SOLUTION DES PROBLEMES POSSIBLES PROBLEME MOTIF L’instrument affiche toujours pH 7.00 L’instrument affiche toujours une valeur élevée ou la mesure est constamment instable Pas de possibilité de calibration du pH 7 Problème sur câble et /ou connecteur 2) Vérifier qu’il n’y a pas d’humidité et/ou de condensation au niveau du connecteur de la sonde ou sur l’appareil Le câble de raccordement de l’électrode est endommagé L'électrode est usée Câble de raccordement trop long ou trop près d’un câble électrique donnant des perturbations Solution tampon non efficace Problème du poreux de la sonde, dépôt de saleté L'électrode est usée Réponse lente de la sonde ACTION 1) Vérifier que le câble de raccordement électrode - instrument n’est pas en courtcircuit (entre l’âme centrale du câble et le blindage extérieur) Electrode chargée électro-statiquement Vérifier le câble Changement d’électrode Réduire la distance entre l’appareil et la sonde Vérifier que la solution tampon n’a pas été polluée Vérifier que la solution tampon soit en comparaison avec une solution neuve Vérifier que le poreux de la sonde soit en bon état et laver l’électrode avec une solution à base d’acide diluée Changement d’électrode Durant la phase de calibration, l’électrode NE DOIT PAS être essuyée avec un chiffon ou du papier. L’électrode doit juste être rincée avec de l’eau, puis égouttée L’Equipe BIO-UV, à votre disposition Société BIO-UV SA ZAC La Petite Camargue 34400 LUNEL France Tel + 33 (0)4 99 133 911 Fax + 33(0)4 99 133 919 www.bio-uv.com Email : [email protected] Régulateur de pH Français Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Copyright BIO-UV Page 20
© Copyright 2024 Paperzz
