P UB L I C A T I O N S
the
of
L'UNION DES ASSOCIATIONS INTERNATIONALES
UNION 0F INTERNATIONAL ASSOCIATIONS
• Annuaire des Organisations Internationales
1956-57 (français) : 280 FB; 28 NFF.
1960-61 (français).
A paraître fin 1960.
• Yearbook of International Organizations
1954-55 (in English) : $ 4 or 30/-.
1958-59 (in English). OUT OF PRINT.
• Associations Internationales (mensuel)
• International Associations (monthly)
Annual subscriptions : $ 5 or 36/-.
Per copy : $ 0.50 or 3/6 d.
Abonnement : 250 FB; 25 NFF, 22 FS ou équivalent.
Le numéro : 25 FB.
• Supplément au Calendrier
complète le calendrier contenu dans la revue.
150 à 300 annonces supplémentaires par numéro.
Abonnement : 300 FB; 30 NFF: 26 FS ou équivalent.
• Répertoire des Périodiques publiés par les Organisations Internationales (inter-gouvernementales et
non gouvernementales)
2e édition, décrit 1.340 périodiques. — X + 242 pages.
Prix : 150 FB; 15 NFF; 12,50 FS.
• Documents pour servir à l'étude des relations internationales non gouvernementales
8 brochures (la liste sera envoyée sur demande). Dernière parue :
• N° 8 Les Congrès internationaux de 1681 à 1899
Prix : 150 FB; 15 NFF; 12,50 FS.
En préparation :
• La Science des Congrès
100 FB; 10 NFF: 8,50 FS.
Eté 1960.
• Manuel de l'Organisateur de Congrès
par L. Duchesne.
• Fin 1960.
Modes de paiement :
• Calendar Supplement
stop press service supplementing the calendar published
in the magazine.
150 to 300 new announcements per issue.
Annual subscription : $ 6; £ 2.2.
• Directory of Periodicals published by International
Organizations (inter-governmental and non-governmental)
2nd edition, describes 1,430 periodicals. X plus 242
pages. Price : $ 3 or 21/- sterling.
•
Documents for the study of international nongovernmental relations
a series of attractively presented pocket-size low-price
publications, of which eight have already appeared;
detailed list will be sent on application.
Last out - Doc. n° 8 :
International Congresses 1681 to 1899
Price : $ 4 or 21/- sterling.
• Congress Science (Proceedings of the 2nd Congress
of International Congress' Organizers and Technicians).
$ 2; 14/- sterling.
Summer 1960.
à Bruxelles :
Compte cheque postal n° 346.99.
Compte n° 16.694 à la Banque de la Société Générale de Belgique, 3, Montagne du Parc.
à Genève :
Compte n° 472-043.30 à l'Union des Banques Suisses.
in Düsseldorf : Konto Nr 91097 der Deutsche Bank, Konigsallee, 45-47 (Beschränkt konvertierbares DMKonto).
Nach Runderlass des Deutschen Bundeswirtschaftsministeriums Nr. 23/53 konnen Abonnementsgebuhren fur den Bezug einer Zeitschrift im Postzahlungsverkehr unmittelbar in
das Ausland überwiesen werden. 250 Frs B = DM 22.—.
in London: to Mr. E. S. Tew, 91, Lyndhurst Gardens, Finchley N. 3, by crossed cheque payable to
Union of International Associations (no application to British Exchange Control necessary).
in New York : Account at the First National City Bank, 55, Wall Street.
à Paris:
Compte n° 58.567 à la Banque de l'Union Parisienne, boulevard Haussmann, 6-8. (C.C.P.
n° 170.09).
à Rome :
Compte courant à la Banco d i R o m a , 307 Via del Corso.
— Par virement au compte courant de l'UAI
• Congress Organizers' Manual
by L. Duchesne.
— Par envoi à notre adresse d'un chèque barré établi
a l'ordre de l'Union des Associations Internationales.
Methods of payment :
— By transfer to the account of the UIA
— By crossed cheque addressed to and made out to the
order of the Union of International Associations.
End 1960.
« Associations internationales » est publiée par
l'Union des Associations Internationales,
organisation internationale non gouvernementale, à but
scientifique, fondé en 1910, ayant le Statut consultatif
auprès du Conseil Economique et Socal de l'O. N. U.
(septembre 1951) et auprès de l'Unesco (novembre 1952).
Comité de Direction - Executive Council
President - President :
Etienne DE LA VALLÉE POUSSIN, Sénateur,
Délégué belge à l'Assemblée Consultative
du Conseil de l'Europe (Belgique).
Vice-Présidents - y ice-Presidents :
Sir Ramaswami MUDALIAR, Président
India Steamship Company (India) ;
Pierre VASSESUR, Secretaire général honoraire de la Chambre de Commerce Internationale (France).
Membres - Members : W. W. ATWOOD Jr,
Director, Office of International Relations, National Academy of Sciences
(USA) ;
.
Th. CAVALCANTI, Président de l'Institut de
Droit Public de la Fondation Getulio
Vargas (Brésil);
F. FAUBEL, Président de la Confédération
allemande des Industries chimiques;
C. H. GRAY, Secretary, World Power
Conference (United Kingdom) ;
Max HABICHT, Avocat (Suisse);
J. H. OLDENBROEK, Former Secretary-General of the International Confederation
of Free Trade Unions (Netherlands) ;
S. ROKKAN, President, International Committee for Social Sciences Documentation;
Louis VERNIERS, Secrétaire général honoraire du Ministère de l'Instruction Publique (Belgique);
Secrétaire Général - Secretary-General :
Georges Patrick SPEECKAERT, Docteur en
droit.
Trésorier Général - General Treasurer :
Georges JANSON (Belgique).
"International Associations" is published by the
Union of International Associations,
non-profit making international non-governmental organization, founded 1910, granted Consultative Status by
the Economic and Social Council of the United Nations
(September 1951) and by Unesco (November 1952),
Autres Membres - Other Members
Prof. R. Ago (Italie)
C. Ascher (USA)
Sir E. Beddington-Behrens (UK)
Lord Beveridge (UK)
M. Blank (Germany)
L. Boissier (Suisse)
Sir Harry Brittain (UK)
M. Caetano (Portugal)
L. Camu (Belgique)
Mrs K. Chattopadhyay (India)
G. de Soyza (Ceylon)
J. Drapier (Belgique)
J. G. D'Souza (India)
Dr G. Erdmann (Germany)
R. Fenaux (Belgique)
Dr Ch. C. Fenwick (USA)
J. H. Frietema (Pays-Bas)
A. Gjores (Sweden)
J. Goormaghtigh (Belgique)
G. Hahn (France)
K. S. Hasan (Pakistan)
J. Henle (Germany)
Mrs C. Herzog (USA)
P. Heymans (Belgique)
P. Hoffman (USA)
E. Jensen (Denmark)
Miss A. Kane (New Zealand)
M11e A. M. Klompe (Pays-Bas)
Dr W. Kotschnig (USA)
T. Kotarbinski (Pologne)
O. B. Kraft (Denmark)
G. Kraft (Argentine)
H. Lange (Norway)
Prof. G. Langrod (France)
A. Lawrence (Guinée)
O. Leimgruber (Suisse)
Ed. Lesoir (Belgique)
R. P. Levesque (Canada)
G. Lorphèvre (Belgique)
Ch. Malik (Liban)
T. Maeda (Japon)
G. Mannucci (Italie)
Prof. J. Meynaud (France)
R. Millot (France)
Mme Morard (Suisse)
M. Moskowitz (USA)
Prof. H. Mosler (Germany)
R. Murphy (USA)
F. Muuls (Belgique)
Lord Nathan of Churt (UK)
Rt Hon. Ph. Noel-Baker (UK), MP
A. Ording (Norway)
W. Oswald (Suisse)
J. Pastore (Italie)
K. Persson (Sweden)
B. Pickard (UK)
P. Pires de Lima (Portugal)
A. Proksch (Autriche)
Dr J. Rees (UK)
M. A, Rifaat (UAR)
Dr P. Romani (Italie)
L. Rosenberg (Germany)
J. Rueff (France)
R. Savary (France)
P. Schillings (Belgique)
Y. Seguillon (France)
M. Simon (France)
B. D. Stosic (Yougoslavie)
W. H. Tuck (USA)
Jhr. M. van der Goes van Naters
(Netherlands)
G. N. Vansittart (UK)
E. Van Tongeren (Netherlands)
M. van Zeeland (Belgique)
P. van Zeeland (Belgique)
'v. Veronese (Italie)
M. Verrljn-Stuart (Netherlands)
W. von Cornides (Germany)
H. von Brentano (Germany)
L. Wallenborn (Belgique)
W. Watkins (UK)
P. Wigny (Belgique)
D. V. Wilson (USA)
Mgr X. Zupi (Vatican)
Secrétariats
Secrétariat Général : General Secrétariat :
Palais d'Egmont, Bruxelles I, tél. 11.83.96.
Secrétariats régionaux - Regional Secretariats :
Allemagne : Herr Direktor K.-F. Schweig,
Ehrenhof, 3, Düsseldorf, tél. 46408.
Argentina : Mme Cristina C.M. de Aparicio,
Beniti 3825 (4° piso 9), Buenos Aires.
Brasil : Mme Irène de Menezes Doria, Avenue
Copacabana, 75, Apto 903, Rio de Janeiro.
France ; M. R. Ranson, 35, Boulevard de la
République, Saint-Cloud (S,-et-O.).
India : M. Veerendra D. Adhiya, Prerna,
Satnagar, New Delhi 5.
Italie : M. F. Alberto Casadio, Palazzetto di
Venezia, Via S, Marco, 3, Roma.
Netherlands : Mr A. Cronheim LL. D., Director, Holland Organising Centre, 16, Lange
Voorhout, The Hague, tel. 18.49.25.
Pakistan : Begum Tazeen Faridi, 67-B Garden
Road, Karachi.
Suède : Mr Hans Blix, 32 Artillerigatan,
Uppsala.
. Suisse : Mme Raoul Lenz, 25, Grand'Rue, Genève, tél. (022) 26.32.28 - Télex 224.76.
United Kingdom : Mr E. S. Tew, 91, Lyndhurst
Gardens, Finchley, London N. 3, tel. :
FIN 2354.
USA : Mr Richard S. Winslow, Director, World
Affairs Center for the United States, United
Nations Plaza at 47th Street, New York 17.
INTERNATIONAL
ASSOCIATIONS
INTERNATIONALES
12E ANNÉE 1960 12TH
S E P T E MB R E
9
YEAR
SEPTEMBER
SOMMAIRE
CONTENTS
En français
Le Mouvement Cycliste International, par René Chésal .
Huit mille Athlètes à table, par Gino Tomajuoli .
.
L'Association Internationale pour l'Education
minine, par Dorothy S. Ainsworth (résumé) . .
.
.
.
.
.
.
.
.
539
547
Physique et Sportive
. . . .
562
Fé-
In English
The Organization and Growth of the International Association for Physical Education and Sports for Girls and Women, by Dorothy S.
Ainsworth . . .
. . . . . . . . . . 543
The
Eighth General Conference of
ganizations . . . . . . . . . . . . . . 551
Consultative
Non-Governmental
The International Cyclists' Union, by René Chésal (summary) .
.
.
CHRONIQUES
Or-
562
SURVEYS
Nouvelles organisations internationales
ations . . . . . . . . .
— New International Organiz. . . . . .
553
Projets de nouvelles organisations — Plans for New Organizations .
La plume au vent .
.
.
.
.
Who Went Where ?
.
.
.
.
Bibliographie — Bibliography .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
556
.
557
.
.
559
.
.
563
Changements d'adresses et de titres — Changes of addresses and titles .
Calendrier des réunions internationales annoncées (sans adresses) — List
of forthcoming international meetings (without addresses) .
.
577
569
La XVIIe Olympiade vient de se terminer à Rome et c'est
l'occasion pour « Associations Internationales » de réserver
un peu de place aux organisations sportives internationales
dont il a été question déjà plusieurs fois dans cette revue et
dont les bases juridiques d'organisation constituent sur le
plan de la coopération internationale en général un remarquable exemple de structure organiquement supranationale.
Le Mouvement Cycliste International
par René CHESAL
Secrétaire général de l'Union Cycliste Internationale
M. René Chenal
Le mouvement cycliste international s'exprime à la manière des grands organismes qui
régnent sur nonibre d'activités dans le monde.
Avec cette différence que les uns sont de
fondation relativement récente, les autres très
anciens, ce qui constitue pour ces derniers un
honneur et un inconvénient.
L'Union Cycliste Internationale se vante et
s'honore en effet d'avoir 60 années d'existence
ce qui confère aux pays nés avec elle et plus
encore à ceux qui l'ont constituée des droits
qu'ils font valoir souvent.
Entendons par pays les fédérations qu'ils
représentent pour être au surplus délégataires
de pouvoirs de la part de leurs pays réciproques.
Ainsi donc le droit d'ancienneté est mis souvent en avant, voire même le privilège de fondateur que détiennent en ce qui concerne
l'UCI : la Belgique, la France, l'Italie, la Suisse, les Etats-Unis d'Amérique.
L'inconvénient de l'ancienneté réside dans le
fait que ceux qui pour avoir été à la base presque — car les signataires du pacte de fondation sont tous morts, le dernier en date Victor
BREYER récemment à l'âge de 91 ans —
savent ce que vaut une constitution solidement
étayée par des statuts et couverte par les usages et l'expérience. Face à eux, les jeunes —
appelons jeunes les fédérations en évolution
cycliste — montrent lés dents et avancent bien
souvent des arguments valables.
On notera curieusement d'ailleurs que c'est
en copiant les anciens, mais en modernisant
leurs formules, que lés jeunes entendent s'intégrer plus intimement à la vie réelle de la
confédération internationale.
Citons l'exemple des pays de l'Est européen
qui au moyen de courses dont celle de la Paix
sur les trois capitales Berlin, Prague, Varsovie,
organisent chaque année une course par étapes pour amateurs dont l'essentiel, sur le plan
technique, s'apparente au Tour de France des
professionnels. Les prix à part.
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
539
Nous en arrivons où le bât blesse.
L'impossibilité de mettre sur pied de très
valables rencontres internationales.
. La raison ?
Des fédérations, celles de l'est européen en
particulier, en d'autres continents également,
n'ont que des amateurs et qui ne touchent
théoriquement aucun prix en espèces.
Les principales fédérations et à leur tête
celles de l'Ouest européen ont à la fois des
professionnels qui courent pour vivre, des indépendants et des amateurs. Mais leurs amateurs sont de qualité inférieure, car dès qu'ils
font preuve de qualité, ils deviennent professionnels ou indépendants, cette dernière classe
étant transitoire.
Comparativement ceux des pays unitaires
font carrière sous le seul aspect amateur jusqu'au jour où ils se retirent.
A l'heure présente la formule est recherchée
qui tendrait à égaliser les coureurs de tous les
pays du monde en leur délivrant une licence
de caractère identique et en leur offrant la possibilité de se rencontrer.
Oui, mais voilà !
Quid dès lors des Jeux Olympiques et de la
blanche hermine symbolisant le purisme c'està-dire la pratique du sport par idéal; l'amateur ne pouvant rencontrer le professionnel.
Quid aussi des Championnats du Monde où
le même obstacle se présente.
Quid enfin des épreuves pour professionnels
qui sont qu'on le veuille ou non, des épreuves
phares d'où est parti tout l'actuel cyclisme,
dont le Tour de France est un prototype avec
Paris-Roubaix,
Paris-Bruxelles,
Milan-San
Remo pour n'en citer que quelques-unes, en
n'omettant point cependant Paris-Brest-Paris
disparu pratiquement comme ne répondant
plus à la course cycliste actuelle faite de vitesse
et de mouvement.
Tout cela serait facilement assimilable si
chacun voulait jeter du lest.
Car amateurisme (vrai, absolu) est un vain
mot et professionnalisme, bien souvent un mirage trompeur.
Nombre de professionnels sont animés d'un
idéal sportif susceptible de les conduire s'il le
fallait à disputer un titre pour l'honneur.
Les bases essentielles d'un organisme mondial du cyclisme comme l'UCI sont les suivantes :
Souveraineté des fédérations nationales dans
leurs pays réciproques pour l'application des
règlements sportifs sans immixtion de la part
de l'UCI.
Par contre souveraineté internationale de
l'UCI valable pour les Championnats du Monde
et les Jeux Olympiques, également pour les
rencontres de pays à pays et les grandes épreuves officielles internationales sur route et sur
piste pour le calendrier des grandes épreuves
et les arbitrages entre fédérations.
Etablissement de grands principes techniques applicables à tous les pays sans nuire aux
coutumes et usages nationaux.
Souveraineté aux Congrès annuels de l'UCI
pour toutes décisions selon des modalités votatives dont la révision s'impose.
Le nombre de voix attribué dans les votes
à chaque fédération a été basé en effet, à
l'origine, sur leur ancienneté et leur. standing
cycliste, créant une sorte de bloc très majoritaire contre quoi s'élèvent nombre de fédérations nouvellement venues.
Ces dernières réclament les unes l'égalité
des voix sans tenir compte de la densité cycliste du pays, les autres un nombre de voix
proportionnel à leurs effectifs, d'autres enfin
le maintien d'une cotation qui a accordé aux
pays-phares une sorte d'influence dont il faut
bien dire qu'elle a hautement servi au prestige
du cyclisme et à l'évolution de toutes les nations qui s'intéressent progressivement au cyclisme.
Cinq fédérations ont créé l'UCI en 1900.
Elles sont soixante quinze à présent, dont
certaines à faibles effectifs cependant qu'il en
est qui réunissent des masses de coureurs et
de sociétés et un nombre considérables d'organisations sur route, sur piste, en critérium, etc.
Plusieurs Congrès n'ont pas réussi encore à
résoudre ce problème compliqué d'ailleurs de
l'existence de deux fédérations allemandes affiliées l'une et l'autre à l'UCI alors qu'elles ne
sont qu'une entité au regard du Comité International Olympique.
Socialement, l'UCI a son siège à Paris, 1,
rue Ambroise Thomas où est installé le Secré-
540
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
Après le Congrès des Championnats du Monde 1959, tenu à Amsterdam, un certain nombre de
délégués se sont groupés autour de M. Rodoni, Président de l'UCI ayant à sa gauche Mme Rodoni
et des membres du Comité Directeur. — On y trouve des représentants de pays lointains :
l'Inde, la Syrie par exemple, de la plupart des pays européens de l'Espagne à l'URSS, des
Etats-Unis d'Amérique, etc... Dans les Congrès des Championnats du Monde on y rencontre les
Japonais, les Australiens, les Sud-Africains et, répétons-le, la plupart des pays du monde.
(Photo UCI)
taire Général qui centralise toute la correspondance et assure un contact permanent avec les
fédérations affiliées.
La Trésorerie est installée à Bruxelles au
domicile du Trésorier Général.
Le Comité Exécutif présidé par le Président
de l'UCI qui réside en Italie, comprend avec
lui le Secrétaire Général et le Trésorier Général.
:
Pratiquement il y a un Congrès statutaire
à Paris, le premier samedi de mars, un dans
la ville où se déroulent les Championnats du
Monde, généralement en août et un à Zurich,
le dernier vendredi de novembre, dit Congres
du Calendrier.
Le Comité Directeur, véritable émanation
du Congres puisque élu par lui (renouvelable
par tiers chaque année) se réunit plusieurs
fois par an pour l'étude des problèmes courants sur rapport du Secrétaire Général, du
Trésorier Général et des Commissions qui sont
au nombre de quatre.
La Commission Technique qui élabore les
règlements sportifs; la Commission des Statuts
et Règlements qui étudie ceux-ci dans leurs
textes pour publication des brochures appropriées; la Commission de cycle-bail, spécialité importante en certains pays et la Commission de cyclotourisme.
Enfin un magazine mensuel que dirige le
signataire est l'organe officiel de l'Union Cy-
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
541
cliste Internationale sous le titre « Le Monde
Cycliste ».
De toute façon l'influence de l'Union Cycliste Internationale a grandi en ces dernières
années et s'intensifie continuellement.
Il est d'évidence que le cyclisme s'étale internationalement par évolution de nombre de
pays jusque là plus ou moins ignorante de ce
sport dont la pratique connaît quelques difficultés dans ceux où règne une incohérence
routière dans la circulation automobile cependant qu'ailleurs la facilité lui est au contraire
offerte.
On ne doit pas en déduire une diminution
du standing cycliste des grands pays, certes
pas, car la compréhension des pouvoirs publics
a permis l'établissement de calendriers qui
tiennent compte autant des aléas de la circulation automobile que de l'immense intérêt que
représente pour la masse des populations, pour
le commerce, pour l'industrie, pour la jeunesse ivre de joies saines, le sport cycliste.
L'immobilisme physique engendré par l'excès dans l'usage de l'automobile ne trouvera
une contre partie que dans le sport et notamment dans l'usage de la bicyclette conseillé
médicalement aux plus hauts chefs d'Etat et
parmi eux le Président Eisenhower, comme à
tous les humains désireux de conserver vitalité
et équilibre mental et physique.
René CHESAL.
Comité Directeur de l'U. C. I.
Président actif :
M. Adriano RODONI (Italien)
Vice-Présidents :
MM. J.B. SOLER SEUBA (Espagnol)
Paul WILWERTZ (Luxembourgeois)
Louis DOKEAU (Français)
Arnold STANDAEKT (Belge)
VAN DIJKL (Hollandais)
Ernest LUTHI (Suisse)
Secrétaire général :
M. René CHESAL (Français)
Trésorier général :
M. Albert VEROUCSTRAETE (Belge)
Membres :
MM. Walter STAMPFLI (Suisse)
Michal JEKIEL (Polonais)
Louis DAUGE (Français)
542
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
Commission Technique
Président :
M. Walter STAMPFLI (Suisse)
Membres :
MM. Alfredo BINDA (Italien)
Marius DUPIN (Français)
Fernand PAUL (Belge)
Secrétaire général :
M. René CHESAL (Français)
Commission des Statuts et Règlements
Président :
M. Arnold STANDAERT (Belge)
Membres :
MM. Sebastiano CONCAS (Italien)
Raymond MONCEAU (Français)
Walter STAMPFLI (Suisse)
Albert VEROUCSTRAETE (Belge)
Secrétaire général :
M. René CHESAL (Français)
Commission de cycle-bail
Président :
M. Alfred HAUSHALTER (Français)
Premier Vice-Président :
M. Walter STAMPFLI (Suisse)
Deuxième Vice-Présdent :
M. Robert FRIEDRICH (Allemand Est)
Secrétaire :
M. J.J. DE LAUSNAY (Belge)
Membre d'honneur avec voix deliberative :
M. Kurt KUHN (Allemand Ouest)
Membres :
MM. Jorgen BEYERHOLM (Danois)
Karl BITTENDORF (Allemand Ouest)
Werner SCHARCH (Allemand Est)
Vaclav SVENHA (Tchécoslovaque)
Ladislav BRUZEK (Tchécoslovaque)
Georg GARTNEH (Autriche)
Feliks GOLEBIOWSKI (Polonais)
Commission de cyclotourisme
Président :
M. Marcel VAN CAMPENIIOUT (Belge)
The Organization and Growth
of the International Association for Physical Education
and Sports for Girls and Women
by Dorothy S. AINSWORTH
President
The International Association of Physical
Education and Sports for Girls and Women
grew from the wish of the National Association for Physical Education of College Women
of the USA (NAPECW) , to meet with women
teachers of physical education from other
countries. Such a conference was envisaged
prior to the Second World War hut had to be
abandoned. But by 1947 a committee had
been appointed and inquiries had been sent
to various nations as to the feasibility of holding a congress abroad for women in Physical
Education. Since " exchange " (or finances)
were then in such a precarious state, it seemed
best to hold the congress for women in physical education in Europe.
First beginnings
We were happy to find that our interest in
such a conference was reciprocated by other
women. Due to the foresight and imagination
of Madame Agnete Bertram of Copenhagen we
were invited to hold this first congress at the
University of Copenhagen in 1949. She saw the
possibility of success for such a meeting if it
were to be held in one of the Northern European countries preceding the great gymnastic
festival, the 1949 Lingiad in Stockholm, which
many persons planned to attend. Meanwhile,
the NAPECW approved such a congress and voted
$ 1,500 for this project a sum later to be more
than doubled by the University and citizens of
Copenhagen for the many outstanding events
planned for the Congress by the host country.
In the summer of 1948, Miss Ainsworth was
invited to attend the Physical Education Congress held in London preceding the Olympic
Games. Here she had the opportunity to discuss the possibility of a women's congress on
physical education with a number of leaders
in physical education. Since it was planned to
have an educational congress for the exchange
of ideas, programs, knowledge of and discussion on research, publications and exchange of
persons, etc., etc., this conference did not conflict with the usual plan for feminine conferences, as it was not to be a competition, a
demonstration nor a course. It was to be an
exchange of ideas with those concerned with
the problems faced in the teaching girls and
women. The conference was not to advocate
one method or system, but free discussion and
knowledge of many different kinds of physical
education, so that each person would be free
to take from the congress whatever seemed
most useful to her for the girls and women of
her country. Physical education was considered in its broadest sense; i.e., the term physical education included not only gymnastics but
games, athletics, dance (modern and folk), and
corrective or adapted or medical gymnastics.
Copenhagen Congress
After the congress in London in 1948, Miss
Ainsworth flew to Copenhagen to meet Madame Bertram who had arranged conferences
with the officers of the university and with Dr.
Hansen, Professor of physical education, the
travel group for hotel arrangements, and the
American Cultural Relations officers.
The administrators of the university at that
time, the summer of 1948, very kindly extended a formal invitation to us to hold the congress on physical education for girls and women in Copenhagen in the summer of 1949,
July 10 to 23, and to use their beautiful and
modern Anatomic Institute and the new student gymnasium for our meetings. Though
Miss Ainsworth was in Copenhagen less than
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
543
two days, the ground had been so well prepared by Madame Bertram that we had only to
explain the seriousness of our plan and purpose to receive the cordial invitation from the
Vice-Rector and the other professors of the
University who met with us. We also encountered the most helpful cooperation from ,our
American Consulate as well as all those concerned with housing and all local arrangements. We were proud to open our congress
under the patronage of H.M. Queen Ingrid of
Denmark and to have both the Minister of
Education and the Rector Magnificus of the
university welcome us at our opening meeting.
Again we were indebted to Madame Bertram
for her excellent and imaginative ideas for organization of the congress.
The year before the congress was spent in
issuing invitations to all nations through the
Embassies in Washington, D.C., USA, and the
Ministers of Education in the capital of each
country, and preparing the program. Madam
Bertram was in charge of all local arrangements and events. Miss Ainsworth was in
charge of speakers. Letters flew back and
forth across the Atlantic by means of which
we happily synchronized these two aspects of
the congress.
At first it seemed this would be a DanishAmerican meeting, as we knew there would be
sizeable groups in attendance of women in
physical education from the two sponsoring
nations, hut later more and more people wrote
in and registered, so that we finally had 235
persons, twice the number we had anticipated,
and Miss Ainsworth had to cable for more
programs which arrived the day of the opening.
These 235 persons came from 24 différents
countries.
From the first night through the final outing on Saturday, there was a very consistent
attendance and a very interested and industrious group. It was, Miss Ainsworth, believed, the first international congress for women
in physical education in which women did all
the talking, presented ideas and purposes of
physical education for girls and women. It is
her impression that for the most part women
had heretofore been concerned with demonstrations, teaching or competition and not so
much with the exchange of ideas and theories
544
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS. 1960. No. 9
Officers elected at the London Congress
President : Dorothy S. Ainsworth, USA.
Vice-presidents : Marie Thérèse Eyquem,
France, and Muriel Webster, Britain.
Secretary-Treasurer :
Helen
Hazelton,
USA.
Mrs. Gilda Romero Brest — Argentina
Mrs. Kathleen McDonald — Australia
Iveago Munro
— Canada
Mrs. Lisolett Diem
— Germany
Isabelle Nel
— South Africa
Mrs. Francisca Aquino — Philippines
which seemed on the whole to have been a
masculine rather than a feminine privilege.
Continuation
At the end of the congress, the question of
the continuation of our work and exchange
was discussed in groups of persons interested
in the same phase of physical education; i.e.,
gymnastics, or corrective work, or sports, or
dance, or recreation. Each group brought
suggestions which were incorporated in the report of the meeting and published the following winter (and sent to each delegate who had
been present in Copenhagen).
In general, it was decided in Copenhagen
that (1) we wished to meet again in from three
to five years; (2) that there should be a continuing committee with a representative from
each country attending the congress, with a
chairman and a vice-chairman. Miss Ainsworth (USA) was selected as Chairman and
Miss Plewes (Canada) as Vice-Chairman ; (3)
that there should be some form of publication
to keep in touch with each other and (4) that
affiliation with some larger group should be
investigated to give greater stability to the
group.
Suggestions for the program of the next
meeting were made, primarily that there be
more time for discussion and that there be
more demonstrations.
During the next two years, the report of the
Copenhagen congress was published in 1950
and sent to those who attended that congress.
The rest were sold through the office of the
AAHPER but are now out of print.
Miss Ainsworth in October, 1950, attended
the Pan American Congress in Uruguay and
was able to meet there many South American
women in physical education who were told of
the first Women's Congress in Copenhagen and
were encouraged to join or obtain representatives from their countries. Delegates from
Uruguay, Brazil, Peru and Chile and others
were obtained at this time. Before this, we
had a representative from Argentina.
Paris Congress
The report of the 1949 Congress was followed by " Newsletters " for the collection and
dispersal of news of Physical Education for
women in many lands. We were overjoyed in
1951 to receive an invitation from the Minister
of Education of France and the Director General of Sport and Youth, M. Gaston Roux, inviting our group of women in physical education
(we had no official name at this time as we
were only a " Continuing Committee ") to hold
the second congress on Physical Education for
Girls and Women in Paris in 1953. What a
joy this was ! Again, the invitation was due
to the work and interest of an outstanding and
able woman in Physical Education, MarieThérèse Eyquem, who had charge of the feminine side of the work for Sport and Youth of
France. Here intelligence and keen wit made
this congress also an outstanding one. Madame Bertram was made co-chairman of this congress so that we had the benefit of her experience in Copenhagen.
This second congress was organized by one
nation, France, with considerable correspondence with our representatives from different
nations and the Chairman and Vice-chairman.
Mademoiselle Eyquem was able to obtain the
Cité Universitaire as the site for the congress,
which was perfect, with a fine building for
meetings and meals. Houses of the various
nations were assigned for living quarters. The
dates were set for July 19-26, 1953. Again we
had an impressive opening ceremony, at de
Sorbonne, with M. Marie, the Minister of Education, as well as M. Roux present to welcome
us. We were received at the City Hall (as at
Copenhagen). We had a dance evening and
a great variety of demonstrations in sports and
gymnastics. There were twice as many persons
present as had been present in Copenhagen
(over 500) , from 35 nations for the group was
better known.
Organization matters
This time more was prepared in the matter
of organization of the group as it could not
continue in the same informal manner. We
still did not feel that we needed a formal constitution at this point, but rather a statement
of our aims and purposes. For the furthering of our objectives we did need an executive
committee (to help the officers) and to meet
and correspond with the representatives of
each group.
The representatives met frequently at this
congress. They asked that a constitution be
prepared at the next congress. They accepted the idea that there should be an executive
committee, the members to be chosen from
various continents. The officers
were selected by vote of the representatives — President.
Dorothy S. Ainsworth, Vice-president, MarieThérèse Eyquem. The representatives preferred to leave the selection of the executive
committee to the officers. The representatives were often persons who had attended the
congress or were appointed or selected by official persons or associations in their own
countries.
It is interesting to note that the number of representatives grew at this congress from the
original 24 to 43.
Another important matter was the selection
of a name for the international women's group.
It was voted to call this The International Association of Physical Education and Sports for
Girls and Women (Association International
d'Education Physique et Sportive Féminine).
This seemed to be inclusive and hence satisfactory for the group.
The following year, 1954, there was a congress for men and women in physical education in the Connecticut Valley, USA., and as
many of the Executive Committee came to the
USA for the Connecticut Valley Congress, they
were able to have an executive committee
meeting of the International Association of
Physical Education and Sports for Girls and
Women in New York City and to discuss the
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960. N° 9
545
publication of a Review, which it was hoped
we could start before the next Congress in
1957 to be held in London.
In the following year, 1955 the " Jours
d'Etude " were organized by Marie Thérèse
Eyquem and held just outside Paris for the
discussion of some specific problems in Physical Education for girls and women. Madame
René Mayer was president of the meeting,
which was held out at the National Institute
of Sport and attended by a very interesting
group of men and women. This meeting was
in a way an extension of discussions from the
Paris Congress, but centered on Physical Education for girls at the age of puberty.
During the four years between the Paris and
the London congresses, four committees were
appointed, on to deal with a proposed constitution, one to obtain invitations for the place
of the 1961 congress, and the third to make
nominations for new officers to be voted upon
at the 1957 congress, and a fourth to deal with
the finances of the association. Madame
Bertram reported on finances. Until this time,
there had been no dues, but funds had been
given by governments, associations and individuals. The meetings had been supported to
some extent by a fee charged for each individual attending the congress. This had usually
been about $ 5.00 (USA) (or the equivalent)
plus one dollar for the report of the meeting.
Now it seemed necessary to ask regular dues
which would include the cost of the Review.
It was decided to have annuel dues of S 5 per
nation and S 3 per person.
Miss Kathleen Gordon (now Mrs. A.L.G.
McDonald) was chairman of the first constitution committee and prepared the first draft
from which : the present constitution was
written. Mrs. Liselott Diem (Germany) was
chairman for the invitations for the next meeting. Three such were given at the meeting
of the representatives : Mrs. Diem for Germany; Miss Tokura and Miss Ainsworth for
Japan; Miss Todd for USA, Miss Muriel.
Webster (Britain) was chairman for the nomination of officers. Several names were proposed for Vice-presidents. Miss Ainsworth was
requested to remain as President for another
546
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
term and asked to select her own SecretaryTreasurer, she was delighted to have Miss
Helen Hazellon accept this office. Again the
officers were requested by the representatives
to select the Executive Committee members.
The London meeting July 15-20 brought together more than four hundred persons from
sixty-five countries. There would have been
more persons, save that there was space in the
hall for only something over four hundred.
The beautiful opening reception given by the
Mayor at the Mansion House at which we were
welcomed by the Mayor of London and the
Minister of Education; the reception given by
the University of London at which we were
received by the Duchess . of Gloucester; the
Folk Dance evening at the Cecil Sharp House
were impressive and delightful occasions and
followed by days of interesting papers and demonstrations. The skill with which Miss P.
Colson organized and conducted the congress
was remarkable and admirable.
From the point of view of organization, it
was at the London meeting that : 1. A constitution was accepted. 2. The place for the next
congress chosen by the representatives from
among three invitations, was the United
States of America in 1961. 3. It was decided
to publish a " Review " beginning in 1958 to
replace the Newsletter. 4. It was decided to
have dues of two types, 5. The officers were
elected and the members of the Executive
Board were appointed by the officers. A
Council of Representatives from different countries was established consisting of forty-seven
members. 6. It was decided that at each congress, there must be at least two meetings each
of the Executive Board and the Council of
Representatives and that this should be held
essential in preparing the program.
Plans are now under way for the 1961 congress to be held in Washington, D.C., August
6-12, at the new National Education Association Building. It is our hope that delegates
will come not only from forty-seven countries
hut also from other nations as well and that
we may return to women of other nations the
same generous hospitality we have experienced in Copenhagen, Paris and London.
Internationalisme, Sport et Cuisine
HUIT MILLE ATHLÈTES A TABLE
par Gino TOMAJUOLI
Dans le dessein de faire bénéficier chaque
athlète participant à l'Olympiade d'un séjour
et d'une nourriture se rapprochant le plus possible de ses goûts et habitudes, le CONI organisa
un concours parmi les organismes nationaux et
internationaux tels que : compagnies de navigation, sociétés hôtelières et la Compagnie des
Wagons-Lits, organismes susceptibles, grâce à
leurs structure et expérience, de présenter une
garantie préliminaire de pouvoir s'acquitter
d'une tâche aussi complexe.
Le vainqueur de ce concours a été la Compagnie internationale des Wagons-Lits : non seulement parce qu'elle s'était chargée de la responsabilité de fournir les types les plus variés d'alimentation et les plats des menus journaliers
dont elle avait donné connaissance au CONI,
mais également parce qu'elle s'était engagée de
mobiliser, pour un prix unitaire inférieur à celui des autres honorables concurrents, son organisation d'exploitation italienne et tous ses services internationaux.
Par conséquent, à égalité de conditions d'organisation et de puissance des services, le choix
a été normal. Et, à partir de ce moment, les archives, les experts, les cuisiniers, les aides cuisiniers, le personnel dirigeant et exécutif de la
Compagnie ont commencé à « faire » l'Olympiade. C'était à la fin de l'été 1958.
Le problème d'installation
des dix pavillons
Avant de résoudre le problème de réunir presque huit mille athlètes provenant de 86 pays en
groupes culinaires, la CIWL s'attaqua et résolut
la question de l'installation : où et comment
faire manger les athlètes ? Comment faut-il leur
assurer un service parfait, efficace, rapide, courtois, « national ».
A cet effet a été étudié et construit un type de
pavillon semi-permanent pouvant s'encadrer
dans l'ensemble permanent des bâtiments qui
hébergeront les équipes nationales. C'est un pavillon fonctionnel qui a été reproduit en dix
unités. Chaque pavillon contient une cuisine
centrale munie de baies interrompues des deux
côtés et le long desquelles un grand banc de
travail est installé. Chaque cuisine de ces dix
pavillons dessert deux restaurants qui sont équipés de tables et de chaises pour 350 athlètes.
Les services sont installés latéralement à la cuisine. Les athlètes se retrouveront au restaurant
dont ils dépendront comme dans une cafetaria
ultra-moderne. Il y aura self-service et ils pourront choisir eux-mêmes leurs mets quotidiens et
s'asseoir où ils voudront.
De cette manière, il a été possible de comprimer le rôle du personnel de service entre des
limites relativement restreintes : 12 serveurs
pour chaque salle de restaurant, 10 chefs de cuisine et un cuisinier-chef pour chaque cuisine.
La formation des cadres
du personnel spécialisé
Le recrutement des 700 personnes nécessaires
pour les 10 restaurants a été une seconde bataille
gagnée seulement après des difficultés considérables.
Pour les motifs que nous expliquerons par la
suite, il a été indispensable que les 10 cuisinierschefs soient des célébrités authentiques, experts
pour les types de cuisine divers et des menus
spéciaux (car il faut le mentionner tout de suite
qu'à côté de la liste journalière des mets, chaque athlète peut commander n'importe quel plat
national de son choix) demandés parfois par les
convives de cinq ou six nations diverses.
Renforcer du personnel aussi hautement qualifié au cœur de l'été, quand les grands hôtels
du monde entier et la même CIWL le réclament
depuis des années, n'a pas été facile; surtout
pas très économique : un de ces grands cuisiniers gagne au cours de la saison plus de mille
dollars et plusieurs, en acceptant l'honneur de
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
547
servir l'Olympiade, ne feront, cette année, des
affaires très avantageuses, ayant renoncé aux
engagements de plus longue durée sans la certitude de trouver un travail équivalent au cours
«le la deuxième moitié de septembre.
Un problème non moins ardu a été celui de
trouver les 50 chefs de cuisine: eux-aussi sont demandés longtemps à l'avance par les grands organismes car leur nombre, ce qui peut paraître
étrange, est assez limité. Puis, dans beaucoup
de pays, comme en Italie, ce ne sont que quelques régions, plutôt quelques villages qui « produisent » des chefs de cuisine de haute valeur :
Villa Santa Maria et Amatrice dans les Abruzzes
et dans le haut-Lazio; la région autour de Pallanza et Verbania en haute-Italie. Presque tout
ce personnel dirigeant et responsable a été prélevé des rangs de la Compagnie qui, ne pouvant
d'autre part bouleverser radicalement ses engagements internationaux, a puisé dans les réserves qu'elle connaît dans chaque pays d'Europe,
du Proche- et d'Extrême-Orient. A côté des italiens bénéficiant d'une longue expérience en
matière culinaire et des menus étrangers et spéciaux, on retrouvera au Village Olympique, des
cuisiniers français, anglais, allemands, hongrois,
polonais, chinois, arabes, espagnols, pakistanais,
indiens, japonais.
Importants approvisionnements
dans des magasins spéciaux
La fonction des cuisiniers-chefs est beaucoup
plus grande et importante que celle de diriger
le service parfait et exécuter chaque demande
malgré sa difficulté, son sophisme et sa particularité, d'un des 350 usagers. Ce sera leur soin
d'agir en qualité de conseiller et de faire la liaison entre les chefs des diverses équipes nationales et leur propre cuisine de manière à pouvoir établir, modifier, intégrer, changer le menu
quotidien préparé après des études laborieuses
et consultations vraiment internationales de la
Compagnie. De cette manière, soit à travers les
demandes individuelles présentées directement
à la cuisine au moment du repas, soit à travers
la consultation préalable et journalière entre les
chefs-cuisiniers, le dirigeant de l'équipe et les
entraîneurs, l'élasticité maximum et la garantie
de faire face à n'importe quelle demande sont
assurées.
Cela signifie qu'il faut disposer d'approvisionnements très importants et c'est un problème,
548
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
non seulement d'organisation, mais aussi de logique.
Doit-on conserver, en effet, des denrées ou ingrédients qui peuvent, oui ou non, être réclamés
à l'improviste ? Cela n'est qu'une allusion au
problème qui est compliqué par le fait que souvent une denrée rare doit être conservée dans
des conditions spéciales. N'importe comment,
les restaurants peuvent s'approvisionner en dehors de leurs magasins réfrigérés, dans un dépôt
central situé dans le Village Olympique; et le
dépôt central sera, à son tour, réapprovisionné,
chaque jour, par un dépôt réfrigéré situé à quelques kilomètres de Rome. Ce va-et-vient de ravitaillements implique un mouvement continu
des autocars, carnions et de toute sorte et du
personnel spécialisé : dans une ambiance aussi
polychrome, affolée, en continuel flux et reflux
comme sera celle du Village Olympique, même
le problème des mouvements intérieurs acquiert
une importance, non seulement pour assurer le
parfait fonctionnement, mais également, et surtout, le maximum de calme et de silence aux
alentours des restaurants et des immeubles d'habitation.
Quelques chiffres
Mais quelles sont les marchandises qui vont
affluer aux magasins et aux cuisines ? Les chiffres statistiques et les indications commerciales
expriment seulement en partie l'importance et
la nature des problèmes qui seront résolus.
Voici quelques chiffres cites pêle-mêle : 1.360
quintaux de viande divisée en trois catégories :
filets et entrecôtes argentins; viande piemontaise provenant d'un élevage constitué spécialement pour le ravitaillement des restaurants
Olympiques; veaux de la zone d'Udine; et puis
des moutons pour les indiens et les écossais; brebis pour les arabes; porcs pour tous à l'exception des musulmans, des Israélites et des malais;
640 quintaux de poulets, pour tous et spécialement pour les chinois et beaucoup d'orientaux;
272 quintaux de pain de farines et panifications
diverses; 80 mille litres de lait; 650 mille œufs;
des centaines de quintaux de riz de qualités différentes pour les occidentaux (qui apprécient le
riz italien) et pour les orientaux, les asiatiques
du sud et les malais qui le désirent, au contraire
non brillant et petit, ou pour les indiens, les
birmanais, les pakistanais et les arabes qui le
veulent petit mais brillant.
Personne ne peut faire un calcul exact en ce
qui concerne les innombrables centaines de
quintaux de légumes qui seront nécessaires après
la première période d'achalandage (précédant
l'ouverture des jeux) ; mais ils arriveront de
tous les côtés d'Italie et de l'Europe ; du Danemark et des Pays-Bas, de la France, de l'Allemagne, de Hongrie, de la Yougoslavie et de la
Belgique. Pommes de terre de toutes qualités
arriveront, pratiquement, de toutes les parties
du monde.
Plus grave, vu la saison, se présente le problème des poissons car au mois d'août nos mers
ne donnent peu et ils arriveront, en conséquence, de loin : du Portugal, de l'Islande, de TerreNeuve et des mers du sud. Beaucoup d'orientaux, en effet, et surtout les japonais, les chinois, les philippins, les malais en ont besoin
pour accommoder d'une manière savoureuse
leurs plats et ce sont des poissons qu'on ne trouve ni dans nos mers ni dans les mers occidentales.
Le problème des boissons a été résolu en partie car les grandes marques étrangères et italiennes inonderont chaque pavillon, chaque restaurant de leurs produits, distribués à volonté dans
des appareils automatiques réfrigérés : orangeades, eaux gazeuses, coca-cola, lait, crèmes
glacées, sucreries. Il suffira d'appuyer sur un
levier ou sur un bouton. D'autres entreprises italiennes fourniront la plus fine et la plus raffinée huile d'olive, d'autres le beurre, le jus
d'orange, du citron, du pamplemousse.
La chaîne de froid qui accompagna chacun
de ces produits et denrées en allant du magasin
jusqu'à l'athlète s'étend comme un filet invisible dans tout le Village Olympique et pousse
même avec des grosses tentacules jusqu'aux pistes d'épreuves et des jeux.
Les menus qui sont cuisinés dans chacun des
dix pavillons ont été soumis a une élaboration
poussée et ont eu une histoire que les athlètes,
probablement, ne connaîtront jamais.
Organisation d'ensemble
Après l'établissement de la structure efficace,
du plan de la construction du type des pavillons
{qui seront démontés après la fin des jeux) et
après avoir arrêté les services nécessaires, engage et sélectionné le personnel, monté le mécanisme des approvisionnements de tout le inonde
et celui des distributions entre le Village, la
Compagnie a été prête, il y a environ un an, à
passer à la phase finale, c'est-à-dire de mettre à
l'étude deux problèmes essentiels : la subdiviASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
549
sion des athletes dans les dix pavillons et vingt
restaurants en les groupant, le plus possible, en
noyaux gastronomiques homogènes ou le moins
dissemblable et la préparation des sept menus
pour chaque restaurant du groupe.
Le premier problème présentait des difficultés et aspérités diverses : il fallait non seulement éviter de mettre ensemble des groupes nationaux ayant des traditions culinaires contraires, mais il fallait tenir compte qu'un Bouddhiste pouvait éprouver une répugnance indomptable d'assister au repas des personnes diverses et
que les odeurs de certaines cuisines auraient pu
faire perdre l'appétit à un européen occidental.
Outre aux idiosyncrasies culinaires, il fallait tenir compte aussi des questions de nationalités et
souvent politiques (1).
Attachés Olympiques. — Plats successifs
et plats improvisés
Dans chacun des restaurants, comme il a été
déjà mentionné, sera servi, chaque jour, un menu dont l'élaboration a été plus laborieuse que
celle du groupement par nations.
(1) Voici comment les athlètes ont été groupés dans
les dix restaurants, comprenant chacun deux salles à
manger.
1er Restaurant
salle A - Amérique Latine
salle B - Amérique Latine, Espagne
Portugal
2me
»
salle A - France, Belgique
salle B - Roumanie, PaysBas, Monaco
3me
»
salle A - Grande-Bretagne,
Irlande
salle B-USA, Canada
4me
»
salle A - Autriche, Suisse, Luxembourg
salle B - Allemagne,
Liechtenstein
5me
»
salle A - URSS
salle B - Hongrie,
Tchécoslovaquie
6me
»
salle A - Danemark, Norvège, Suède
salle B - Finlande,
Islande, Pologne
me
7
»
Restaurant International
8me
»
salle A - Grèce, Italie,
Liban
salle B Yougoslavie, Turquie, Bulgarie, Malte, Saint-Marin
me
»
salle A - Commonwealth (sauf GrandeBretagne, Canada)
salle B - Afrique
10me
»
salle A - Extrême-Orient (cuisine chinoise)
salle B - Extrême-Orient (cuisine indienne)
9
Le restaurant international est un restaurant qui reste
ouvert pour tous les athlètes pendant les heures de fermeture des autres (l'après-midi et la nuit jusqu'à 2-3 heures
du malin).
550
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
Il suffit de dire que la Compagnie adressa en
premier, pour sondage, à tous les Comités Olympiques, une Liste Générale des Mets, liste q ui
a été préparée au cours d'une série de conférences du personnel spécialisé et « multinational »
de la Compagnie. Le but de cette liste a été celui de réduire le plus possible à une série de
mets communs les exigences particulières en demandant à chacun des 86 Comités Olympiques
d'indiquer ce qui était oui ou non acceptable
pour leurs athlètes.
Il faut rappeler qu'ici un fait extraordinaire
s'est manifesté : presque de toutes les parties
du monde la réponse était que par charité, ne
vous faites pas tant de soucis, la cuisine italienne
nous conviendra très bien, on a confiance dans
l'expérience de la Compagnie et que de toute
manière, les Comités répétaient : ce qu'on peut
désirer de plus en une seule fois c'est venir à
l'Olympiade à Rome et de déguster la cuisine
italienne ! Toutefois, la Compagnie insista : elle
consulta les attachés Olympiques, fit des recherches sur ce qu'il ne fallait absolument pas offrir,
mis à l'étude une série de plats successifs, des
plats improvisés. Peu à peu les idées des Comités Nationaux commencèrent à se préciser: l'Espagne, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie
firent savoir qu'elles amèneraient avec elles
leurs cuisiniers pour la préparation des plats
spéciaux et que, cependant, elles approuvaient
les menus type pour les pays élaborés par la
Compagnie. Des réponses plus ou moins pareilles arrivèrent de tous les coins du monde.
Il y a trois ou quatre mois, les dirigeants de
la CIWL commencèrent à avoir à leur disposition
des données plus claires. Et c'est alors qu'on
commença la préparation des sept menus journaliers à faire tourner, chaque semaine, dans
chaque restaurant. Les chefs et les experts affirment que si Gargantua arrivait au Village et
commençait indubitablement l'exploitation systématique et journalière des restaurants, il se
créerait à nouveau, en une semaine, la célébrité
qu'il avait gagnée au temps plus facile et au
cours d'une période plus longue, quand pour obtenir une renommée il suffisait « d'égorger un
chevreau, le farcir avec un cochon de lait, l'immerger dans plusieurs sauces et d'avaler le
tout ». Mais aux restaurants bien installés de la
CIWL il lui serait nécessaire outre la capacité de
son estomac, d'éduquer son palais à faire un
tour du monde, gastronomique en faisant en tout
près de mille repas
The Eighth General Conference
of Consultative Non-Governmental Organizations
Geneva, 30 June - 4 July, 1960
RESOLUTIONS ADOPTED
Resolution No. 1
Functions of the Conference
The Eighth General Conference
of Consultative non-Governmental
Organizations
Having considered the developments which
have taken place in the Consultative relationship and the responsibilities which the Conference has assumed in regard to them,
Decides that the functions of the Conference
shall include :
1. The exercise of continuing supervision to ensure that NGOS enjoy the fullest opportunities
and all appropriate facilities for performing
their consultative functions;
2. The provision of a forum for the exchange
of views on matters relating to the consultative process, including the contribution
which consultative NGOs can make to promoting the principles, purposes and effectiveness
of the United Nations;
3. The convening, under conditions to be decided by the Conference, of meetings of
member organizations for the exchange of
views on matters under consideration by the
Council
or
one
of
its
organs.
*
Resolution No. 2
Convening informal NGO meetings
The Eighth General Conference
Decides that, at the request of six or more
member organizations, the President of the Conference or a member of the Bureau acting, on
his behalf shall be authorized to convene a
meeting open to all interested member organizations for an exchange of views on a matter under consideration by the Economic and Social
Council or one of its organs in connection with
a session of one of these bodies. A meeting so
convened shall then choose its own chairman.
It shall not have authority to speak in the name
of the Bureau or the Conference.
Resolution No. 3
Structure and organization
of the Conference
The Eighth General Conference
Decides to make the following changes in the
structure and organization of the Conference
and its Bureau :
1) The General Conference shall normally meet
once every three years. The Bureau, however, may convene the General Conference
sooner, or may postpone convening the General Conference until four years have elapsed since the last session. However, at the
request of one-third of the member organizations of the Conference, the Bureau shall
convene the General Conference within six
months of the time such request is received.
2) The Bureau of the Conference shall consist
of a President and ten member organizations
elected by the General Conference and serving until the end of the subsequent session of
the General Conference.
3) In electing the member organizations to the
Bureau, the General Conference should consider the necessity of continuity and, in view
of the great variety of member organizations,
the importance of rotation of membership on
the Bureau.
4) The ten organizations elected to the Bureau
shall each appoint two representatives, one
to serve on the New York Section and one to
serve on the Geneva Section of the Bureau.
The President may appoint a representative
of his organization to serve on the section of
the Bureau other than the one where he
serves.
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, l960, N° 9
551
5)
Apart from the President, the Bureau shall
elect its officers, which shall include a VicePrésident, a Secretary and a Treasurer. The
President and the Vice-Président shall not
have their offices on the same side of the
Atlantic.
6) In the event that the President is unable to
complete his term of office, the Bureau shall
elect his successor from among its own member organizations.
7) Apart from the President, the Bureau may
change its own officers during the period of
its mandate.
8) Meetings of the Bureau shall be open to observers from member organizations of the
Conference not represented on the Bureau.
Such observers shall be entitled to speak
with the consent of the Bureau. Under exceptional circumstances the Bureau may decide to hold a closed meeting.
Resolution No. 4
Coordination between consultative NGOs
The Eighth General Conference
Taking into consideration the different types
of problems with which NGOS are faced in the
exercise of their consultative functions,
Asks the Bureau to consider and, if it sees fit,
implement the following recommendation :
That contact be maintained with other NGO
groupings in consultative status with the
United Nations and the Specialized Agencies
both for the purpose of coordinating the
schedule of meetings and for discussion of,
or mutual exchange of information oh general trends and developments in the consultative relationship.
Resolution No. 5
Participation in meetings
outside New York and Geneva
The Eighth General Conference
As a contribution to improving and reinforcing the consultative process, which can increasingly be expressed at meetings held in Asia,
Africa and Latin America,
Instructs the Bureau to cooperate with the
United Nations Secretariat in seeking ways to
assist NCOS and their representatives to make
more effective use of the consultative process at
meetings of organs of the Economic and Social
Council taking place outside of New York and
Geneva.
*
Resolution No. 6
Support for the United Nations
The Eighth General Conference
With a view to its role in supporting and
strengthening the United Nations,
Notes with appreciation the intention of the
United Nations Secretariat to prepare a document containing recent decisions of the General
Assembly which call for action by NGOS, as well
as a document listing the conventions approved
by United Nations organs;
Welcomes the suggestion of the United Nations Secretariat that an informal meeting of
NGOs in consultative status with the Council be
convened in the late autumn for an exchange of
views on these two documents, so as to encourage NCOS to assist in implementing the decisions
and in stimulating their national affiliates to
hasten ratification by governments of the conventions; and
Recommends to the Bureau that a similar set
of documents be brought to the attention of the
Ninth General Conference for the same purpose.
PRESIDENT AND ORGANIZATIONS ELECTED TO THE BUREAU
OF THE CONFERENCE OF CONSULTATIVE
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
AT THE EIGHTH GENERAL CONFERENCE
President : Dr Robert S. Smith - World Federation of United Nations Associations (A).
Organizations : All Pakistan Women's Association (B), Co-ordinating Secretariat of National Unions of Students (R), International Commission of Jurists (B), International Federation
552
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
of Christian Trade Unions (A), International
Union of Local Authorities (B), Pax Romana
(B), World Alliance of Young Men's Christian
Associations (B), World Jewish Congress (B),
World University Service (R), World Veterans
Federation (A),
La mention d'une organisation dans la présente rubrique n'implique en aucune façon une prise de position
de l'UAI à regard de celle-ci, pas plus qu'elle ne préjuge de l'insertion de cette organisation dans la prochaîne édition de l'« Annuaire des Organisations Internationales ».
Mention of an organization in these columns docs not
imply, in any way, a judgment of it by the UIA; nor
does it necessarily mean that an entry on the Organization will appear in the next edition of the Yearbook
of International Organizations.
A l'issue des Jeux Olympiques de Rome, au cours d'une
réunion groupant une centaine d'organisations internationales, a été constitué le ConEducation physique
seil international pour l'êducaet sportive
tion physique et sportive, dont
la présidence a été confiée à
M. Philip Noel-Baker (RU), Prix Nobel de la Paix 1959.
(Unesco)
Member States which have acceded to the Cultural Convention (i.e., at the moment, Spain). The wish was expressed that Observers from other Countries should be
invited to attend subsequent meetings. The Committee,
which is directly responsable to the Committee of Ministers, drew up its terms of reference as follows :
1. To promote cooperation among European countries in
the sphere of higher education and research.
2. To transmit to Governments and intergovernmental organizations, opinions and recommendations on problems
in this field.
3. To foster relations among European universities and
institutes of higher education and research.
4. To assemble information, undertake appropriate studies and issue such publications as may appear desirable.
5. To maintain contacts with international organizations
concerned
with
higher
education
and
research.
The university members of this Committee are empowered to meet as the direct organ of the Standing Conference of European University Rectors and Vice-Chancellors, in accordance with the recommendations of the
Conference of Rectors held at Dijon last year. Representatives of other countries might subsequently augment
this
group
of
university
members.
The Committee elected as its Chairman for 1960-61,
Mr. Maurice Bayen, Honorary Rector and Deputy Director of Higher Education in France. Professor W. Mansfield-Cooper, Vice-Chancellor of the University of Manchester, is the first Vice-Chairman and Dr H. J. Reinink,
Director General of Arts and Cultural. Relations of the
Netherlands, the second Vice-Chairman.
(Council of Europe News, July 1960}
Lors du 1er Symposium Iberoaméricain de Philosophie,
tenu à Guatemala City du 27 février au 4 mars 1960, fut
créée une Société Ibéroaméricaine de PhiPhilosophie losophie, avec comme président d honneur
M. Virgilio Rodriguez Beteta, de Guatemala: comme président exécutif Dr Augustin Basave Fernandez del Valle, de Mexico; comme vice-président Dr
Leopoldo Zea, de Mexico et comme secrétaire Dr J. Vicente Alvarez Romero, de Colombie.
(Boletin Aereo, IPGH, Jan-Feb 1960}
The Hôtel Associations of both Guatemala and El Salvador, have agreed upon the basis for the creation of a
Central American Tourist and Hotel AssociaTourism lion (ACATEL), whose objectives are to promote and to develop the tourist trade in the
Central American area. ACATEL will be composed of
several chapters, located in each of the Central American
countries. The members of each Chapter will elect a
local executive board of ACATEL.
Guatemala was designated as the site of ACATEL and
Mr. Enrique Rittscher, president of the Guatemalan Chapter, manager of the San Carlos Hotel in Guatemala City
and a member of the Cornell Society of Hotelmen, will
preside over the activities of the executive board of the
Association.
(Revue de l'hôtellerie internationale, août 1960}
The Netherlands' Minister for Education, Arts and Sciences, Dr J.M. L.Th. Cals, president over the inaugural
meeting of the Committee for Higher
Higher
Education and Research, held in StrasEducation
bourg from 7th-10ih June.
and Research
This new Committee, set up by the
Committee of Ministers of the Council
of Europe, is composed of university and governmental
representatives from the 15 Member Stales and of non-
Une Association Européenne des Editeurs de Publications pour la Jeunesse a été constituée à l'issue d'un Colloque
qui
a
réuni,
en
mars
1960,
à
LuEditeurs de xembourg, une trentaine d'éditeurs spéPublications cialisés ainsi que des représentants des
pour la
institutions européennes et des adminisJeunesse
trations
nationales
intéressées.
C'est
la
première
association
groupant
des
éditeurs
des
pays
du
Marché
commun.
M. Jean Chapelle, de la Société Française de Presse (Paris), a été nommé président du nouveau groupement;
MM. Guenther Honolka, de « Epaha-Verlag » (Stuttgart),
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9 553
et Iro Stringa, éditeur de « Lo Scolaro » (Gênes), vicepresidents: M. Raymond Leblanc, éditeur de « Tintin »
cl de « K u if j e » (Bruxelles), secretaire général; M. Gérard J. de Vre, « De Spaarnedslad » (Haarlem), trésorier.
Le secrétariat de l'association a été fixé à Bruxelles.
Cette association d'éditeurs a notamment pour objet :
1. d'étudier tous les problèmes rédactionnels, pédagogiques, techniques, juridiques et économiques des publications destinées à la jeunesse dans les pays du Marché
commun :
2. d'assurer des liaisons et des rapports entre tout éditeur
et tout organisme s'intéressant à ces problèmes;
3. d'établir des contacts et favoriser tons échanges et informations entre les éditeurs spécialisés;
4. de promouvoir des contacts internationaux dans les
domaines connus ou à connaître des moyens d'expression
répondant à ces objets.
Cinq commissions de travail ont été immédiatement constituées : Problèmes rédactionnels - Etude du public Problèmes commerciaux (publicité et vente) - Problèmes
techniques - Harmonisation des conditions juridiques et
économiques de l'édition.
(Enfance dans le Monde, mars-juin 1960)
Le 12 juillet 1960, les associations pour le développement
pacifique de l'énergie atomique de France, Belgique,
Luxembourg, Italie, Allemagne, Pays-Bas et
Energie
Suisse, ont crée entre elles, une Union déatomique nommée Forum Atomique Européen (FORATOM). Son siège social est à Paris, 4 rue
de Téhéran. Le Comité de direction se compose du prof.
C. Matieini (It.), président; H, Ziegler (Fr.), 1er viceprésident; II. Reuter (AIL), 2e vice-président; G. André
(Belg.), A. Gloden (Lux.), W. Reyseger (P.-B.) et E.
Choisy (Suisse), membres.
Une œuvre d'entraide mondiale, « Weltnolwerk », a été
fondée à Wanne Eickel, en Allemagne, le 14 mai 1960,
par des membres des six pays de la CommuEntraide nauté Economique Européenne.
Le but final n'est autre que d'arriver progressivement a l'instauration d'une véritable assurance
mondiale contre la misère. Les initiateurs se rendent
compte qu'il faudra beaucoup de temps encore avant que,
sur le plan des institutions internationales, l'on en arrive
là. En outre, ils désirent expressément éviter que l'aide
aux pays en voie de développement soit exclusivement
affaire des gouvernements. Dans les faits, elle ne l'a jamais été, mais dans l'opinion publique, elle risque fort
de porter celte marque étatique. Les initiateurs ont estimé que tant la préparation d'une institution à l'échelle
mondiale, que l'élimination des formes étatiques trop
poussées rendent nécessaires des initiatives vigoureuses
de groupements privés.
L'idée originale de l'œuvre est d'amener le plus grand
nombre de citoyens, en Allemagne et dans d'autres pays,
a céder une part de leur revenu pour les pays en voie de
développement.
Après avoir adopté les statuts de l'œuvre, l'assemblée procéda à l'élection d'un conseil consultatif et d'un comité,
composé provisoirement de Mgr. Dossing (Allemagne).
MM. W, Heitkamp (Allemagne), Van Istendacl (Belgique) et Hahn (Pays-Bas),
(UNIAPAC, juillet 1960)
554
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960 . No. 9
The International Lactic Acid Research Association has
been incorporated as a Foundation under the Law of the
Netherlands as " Stichting ILRA (I ReLactic Acid
search Asn) ".
Research
The Board of the Stichting ILRA consists
of Mr. M.H. M. Arnold (Chairman), Dr
Dirk Stapel and Mr. Knud Thomsen. The Secretary is
Mr. Edward Glimsholt, whose office will be at 39 Overgaden neden Vandet, Copenhagen, Denmark.
(Chemistry & Industry, 23 July 1960)
Par arrêté royal belge du 18 novembre 1959, la personnalité civile a été accordée à l'Académie Internationale
de Médecine Aéronautique, créée à Los
Médecine
Angeles le 27 avril 1959.
aéronautique
Cette Académie a pour but de favoriser
le développement de la science et d'aider
les recherches dans tous les champs de la biologie et de
la médecine aéronautique et spatiale.
Le Comité est actuellement composé des personnalités
suivantes : Dr A. Robert (France), médecin-chef d'Air
France; vice-président: Dr Frans E. de Tavel (Suisse),
médecin conseil ICAO; secrétaire général : Dr André
Allard (Belgique), médecin directeur des services médicaux Sabena.
Le siège de l'organisation est établi au Palais d'Egmont,
8 Place du Petit Sablon à Bruxelles.
(Informations UAI)
Les évêques catholiques des cinq pays Scandinaves se
sont, pour la première fois, réunis eu mai 1960 en vue de
créer une conférence permanente de l'épisEpiscopat
copat du Nord de l'Europe. Leur réunion,
qui s'est tenue à Bergen, avait été convoquée sur la suggestion de Mgr. Martin Lucas, récemment
nommé par le Saint-Siège premier délégué apostolique
en Scandinavie. La conférence a duré huit jours et les
évêques ont décidé de se réunir désormais régulièrement
pour développer la coopération entre leurs diocèses.
C'est Mgr Theodor Suhr évèque de Copenhague, qui a
été élu président de la conférence. Le vice-président est
l'évêque de Stockholm, Mgr Ansgar Nelson.
(Informations Catholiques Internationales, 15 juin 1960)
Un premier centre européen d'études techniques de secourisme s'est ouvert 43, avenue de Paris, à Versailles.
Une rencontre internationale, à laquelle
Secourisme prirent part les délégués secouristes de
neuf sociétés nationales de la Croix-Rouge,
y fut tenue en juillet 1960 sous la présidence de M. André
Francois-Poncet.
(Le Figaro, 18 juillet 1960)
Une nouvelle association d'anciens, combattants : l'Alliance atlantique des anciens: combattants a été créée le
28 avril à Paris. Elle est plarée sous la
Anciens
présidence du colonel Lhopilal.
combattants
L'AAAC se propose de « regrouper les
représentants des anciens combattants des
pays de l'Alliance atlantique».
Ses buts ont été définis, lors de la séance inaugurale, par
le ministre français des anciens combattants, M. Tribou-
let : « u n i r les anciens combattants dans la fidélité à l'espril qui les a animes pendant la seconde guerre mondiale pour maintenir l'ame de l'Alliance atlantique ».
(Résistance, mai-juin 1960)
A new organization of youth was founded here in Arizona. The purpose of Art International is to start an exchange of art between youth groups of
Art
different countries, in view to help to
international
strengthen international relations between
countries and bring about a fine cultural
relationship.
Any school that might be interested should write to
William R. Lewis, Executive Secretary, Art International,
Box 8121, Phoenix, Arizona.
(Americas. June 1960)
A new international Christian fellowship centre has been
opened in Brussels at Rue de Savoie 146. The centre
will serve visitors from abroad who wish
Christian
to know about churches in Belgium and
Fellowship
elsewhere on the continent.
Centre
The centre was conceived as an outgrowth
of the Protestant Pavilion at the Brussels
World Fair in 1958. The Protestant Pavilion was sold to
the American Church in The Hague for use as an ecumenical centre. Proceeds from the sale of the building
are being used for the new centre in Brussels. Administrator for the project is Pastor Pieter Fagel, who was
in charge of the Protestant Pavilion at the 1958 fair.
(EPS, Geneva, 19 August 1960)
Une federation internationale des ingénieurs municipaux
a été créée à Paris au mois de mai. Ce nouvel organisme
groupait, an moment de sa constitution,
Ingénieurs
les assaciations d'ingénieurs municipaux
municipaux
des pays suivants : Belgique, Danemark,
France, Grande-Bretagne, Norvège, PaysBas et Suède.
(Routes du Monde, mai-juin 1960)
Mr. J. Kramer is president of a new body formed by
10 professional lawn tennis stars to negotiate for open
tournaments. F. A. Sedgman (Australia) and
Tennis
T. Trabert (United States) are vice-presidents
Players of the organization, called the International
Professional
Tennis
Players'
Association.
K. R. Rosewall (Australia) and R. A. Gonzales (United
States) are on its executive.
(Tennis, 16 June 1960)
Après avoir élaboré les statuts du Comité, 1rs délégués
ont constitué le Bureau comme suit : président : M, Mey
(Allemagne); vice-presidents: MM. W.-L. Sims (C.-B.)
et G. Gillet (Fr),
Le secrétariat général a été co n f i é an Syndicat français.
(L'Usine Nouvelle, 18 février 1960)
En vue de répondre aux exigences du f u t u r marche européen, les dirigeants des principales firmes éditrices
d'adresses de onze pays d'Europe viennent
Publicité
de se réunir à Paris, où ils ont fondé une
directe
« Association européenne des agences de
publicité directe ». Le comité élu comprend les
représentants de cinq pays européens, la présidence étant
assumée par F. Hourez (Bruxelles), 89 av. Jean De Bologne, Bruxelles: le secrétariat par E. Alder (Bale).
(La Libre Belgique, 25 mai 1960)
Au cours d'un colloque, organisé à Cologne du 3 au 7 février 1960, fut constituée une Communaulé Européenne
des Etudiants en Sciences Economiques
Etudiants
(CEDESE) dont les objectifs sont les
suien Sciences ,
vants :
économiques Organisation d'échanges portant sur des
documents économiques, politiques, sociaux, commerciaux, juridiques et financiers; organisation d'échanges d'étudiants apparienant aux Ecoles et
Universités membres; organisation de séminaires d'études
et de voyages en groupes.
L'initiative de cette création fut prise par des étudiants
de l'Ecole Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales, de Paris.
(L'Europe en formation, mai-juin 1960)
Sons le patronage de la Fédération Naturiste Internationale a été fondée une Association Internationale des Photographes
de
la
FNI.
Son
but
est
d'unir
Photographes
les photographes, reconnus les meilleurs
du
mouvement
international
naturiste, en une libre communauté de travail et de les encourager à n'offrir aux éditeurs de revues naturistes que des
images de qualité. Les publications à tirage élevé verseront des honoraires substantiels aux membres de l'AIP,
mais ceux-ci ne recevront que des honoraires très bas on
pas d'honoraires des publications à petit tirage. L'AIP,
dont l'adresse est Postfach 52, Zofingen, Suisse, veut ainsi
apporter une importante contribution à la coopération des
revues naturistes en images propres, belles et faisant de
la propagande en faveur du mouvement naturiste.
(FNI, Service de Presse, mai 1960)
Le Comité Européen des Constructeurs de Machines à
bois a tenu sa séance constitutive le 22 janvier 1960, au
siège du Syndicat des Constructeurs
Constructeurs
Français de Machines-Outils, 150, bd
de machines
Bineau, à Neuilly, où huit pays étaient
a bois
représentés : Allemagne, Autriche,
France, Grande-Bretagne, Italie, PaysBas, Suède, Suisse.
L'Union de la pâtisserie de la Communauté européenne
vient d'être constituée. Elle groupera les représentants
des associations professionnelles des six pays
Pâtisserie
du Marché commun. Le secrétariat de
l'Union européenne est fixé au siège de
l'Union royale belge des patrons pâtissiers de Belgique
à Bruxelles.
(Le Soir, 13 juillet 1960)
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
555
Projets de Nouvelles Organisations
Plans for New O r g a n i z a t i o n s
Delegates from 13 member and associated countries of
the OEEC have recommended that an international body
should be set up to foster road safety reRoad
search.
Research
This was the major decision taken at a 4-day
international
meeting
held
in
July,
at
the
Road
Safety
Laboratory
at
Langley,
Bucks.
It is suggested that the international body should be responsible for co-ordinating the research effort of the various countries concerned : should foster the exchange
of road research information : and should recommend
new researches on problems whose solution requires, or
would
profit
from,
international
co-operation.
Sir William Glanville, who was Chairman of the Meeting
stressed the need for closer international co-operation in
road research.
(The Engineer, 22 July 1960)
Sur l'initiative de personnalités suisses, une réunion s'est
tenue récemment entre représentants de la France, de
l'Italie et de la Suisse, qui avait pour but de
Tunnels
créer une Commission internationale permaroutiers
nente des tunnels routiers alpins.
Cette
commission
comprendra
18
membres,
six par pays. La présidence et le secrétariat seront assurés
par roulement entre les trois pays participants.
Le but de cette institution sera de coordonner les problèmes techniques et touristiques concernant les tunnels du
Mont-Blanc et du Grand-Saint-Bernard qui sont en voie
de réalisation, et les autres qui seraient construits par la
suite.
(Routes du Monde, mai-juin 1960)
Organizations in 10 European countries have decided to
join a European Federation of Air Traffic Controllers'
Associations, which is to be inaugurated soon.
Air
The ultimate objective is a world-wide federTraffic
ation. The objects of the European organization
include
the
promotion
of
safety,
efficiency and regularity in international air navigation; to
assist and advise in developing safe and orderly systems
of air traffic control; and to uphold a high standard of
knowledge and professional efficiency among air traffic
controllers.
(Times, 21 July 1960)
Les représentants de 34 pays, réunis du 11 au 16 juillet
1960 à Copenhague sur l'invitation de l'Unesco, ont décidé
d'« internationaliser »
les
Recherches
sciences de la mer. Reconnaissant
océanographiques
l'importance des recherches océanographiques
pour
le
monde
entier, ils ont recommandé la création, par l'Unesco, d'une
Commission océanographique intergouverne mentale permanente, chargée d'organiser l'action concertée des Etats
et des organismes internationaux.
(Unesco, Nouvelles Scientifiques, 19 juillet 1960)
556
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
A move towards the formation of an international organization on mental deficiency was made on July 28th 1960,
by
the
London
conference
on
the
scientific
Mental
study of this subject. A committee was set up
Health to select a planning group who would work
to this end.
Dr Alexander Shapiro, consultant psychiatrist, Harperbury Hospital, St. Albans, who is a joint chairman of
the committee with Mr. Harvey A. Stevens, of Wisconsin,
said that they were aiming at a professional body which
would include all the branches of mental deficiency work.
Delegates from 16 countries had expressed their support
for the project.
(Times, 29 July 1960)
On July 12, 1959, the London Unidentified Flying Object
Research Organisation was formed, and it is interesting
and encouraging to sec that one of its
Unidentified primary objects is that an International
Flying
Federation of UFO Researchers be formObjects ed in which all interested in UFOs could
unite while retaining their own individual views and names.
The co-workers of Luforo are interested in all new age
trends and studies, and they look forward, to receiving
co-operation on an international scale, saying that only
in this way can respect be obtained for the subject and
frauds and cranks eliminated.
Luforo is interested in hearing from all UFO organisations and private researches, and correspondence should
be addressed to the honorary secretary, Miss Susanne
Stebbing, 26, Walmington Fold, Woodside Park, London,
N. 12.
(Voice, June-August 1960)
Au cours du premier Congrès européen des Loisirs, réuni
à Strasbourg du 5 au 10 avril 1960, une charte européenne
des loisirs fut proclamée et la création d'un
Loisirs
Institut européen des loisirs fut envisagé. Le
congrès groupait environ 200 participants des
pays de la CEE, de l'Autriche et de la Suisse. Son Comité
d'honneur comprenait notamment les présidents R. Schuman, Hallstein, Malvestiti et Van Cauwelaert.
(Informations Européennes, mars-avril 1960)
Recently in Palermo, a Tourism Operators' Promotion
Committee, under the chairmanship of the magazine
« Vie Méditerranée » proposed the formation
Tourism
of a « Mediterranean Tourism Association ».
The promoters of the Association intend to
develop their action in collaboration with the IUOTO.
The authors of the plan — which has already been submitted by the Mediterranean Tourism Promotion Committee to all official Tourism Organisations in Mediterranean countries with a view to obtaining their opinion
and a suggested dale for the Constitutive General Assembly of the said Association — have essentially restricted
it to the development of tourism in the Mediterranean
region.
Membership of the Association, in addition to the Public
Bodies, is open to such private non-profit Organisations
as the Association's Board may decide to accept.
(Repertoire des Voyages, juin 1960)
Telecommunications experts from thirteen American nalions, and observers from several others, recently laid the
groundwork
for
a
special
organTelecommunications
ization to take charge of the projected
Inter-American
Telecommunications Network. The ultimate aim is to link all
the American countries by a system with up to six hundred channels that will be able to carry telephone, telegraph, television, or facsimile signals, transmit meteorological reports or what not.
Resolutions drafted by the group of experts, which met
in Mexico City, will be submitted through the InterAmerican Economic and Social Council to the OAS Council. But the new agency (nicknamed RIT, the initials of
its name in Spanish), would be an autonomous organization, independent of the OAS. The plan calls for it to
have a Plenary Assembly, Directing Council, and General
Secretariat of its own, with national coordinating committees in each country.
(Americas, January 1960)
At the 8th International Student Conference held in La
Cantuta (Lima), Peru, from 15 to 25 February 1959, it
was
decided
to
create
a
Regional
Student
Student
Press Bureau, responsible for the coordinPress
ation, unification and orientation of the student
publications
issued
by
the
National
Unions in Mexico, Central America and the Caribbean.
It was recommended that the responsibility for its organisation should rest with the Federación Estudiantil Universitaria — FEU, the Cuban National Union of Students
— in cooperation with the Bureau for Latin American
Student Relations (OREL), in order to facilitate effective
action. An additional resolution mentions the possibility
for the Press Bureau to publish a magazine devoted to
the interests of the student coming from this region.
Participants devised also the constitution for an eventual
Asian Student Press Bureau, a project first suggested at
the First Asian Student Press Conference held in Manila
in 1957. (Student COSEC, 4 May 1960)
La Plume au vent
Plusieurs records mondiaux ont été battus lors
des Jeux Olympiques de Rome et la presse les
a exaltés à juste titre. Mais dans le numéro, consacré aux Sports, de cette revue des organisations et réunions internationales, il convient
sans doute de mentionner un autre genre de record qui a passé plus inaperçu.
Il s'agit de la création d'une grande équipe à
qui nous souhaitons le meilleur succès, parce
qu'elle est tout d'abord un acte encore trop rare
de coopération inter-organisations et aussi parce
qu'elle défendra un drapeau à trois couleurs
plus que sympathiques : sport, éducation et culture.
Le porte-drapeau, c'est-à-dire le Président, le
Right Hon. Philip Noel-Baker, est un champion
du sport, de la politique et des relations humaines. Il a reçu en 1959 le Prix Nobel de la Paix
et l'Union des Associations Internationales s'honore de le compter depuis 1953 parmi ses cent
membres individuels.
The director of a London employment agency, the Bureau of Overseas Staff Services, Mrs. Vera Sugg, announced that she was negotiating to set up a
Employment
body which will be registered as ICECA
(the International Confederation of Employment Consultants and Agents), which will be an international body representing established and reputable
employment agencies in Europe and the United States.
(Times, 29 June 1960)
Son équipe nouvelle, c'est le Conseil international pour l'éducation physique et sportive,
dont l'idée avait été lancée aux Jeux Olympiques de Melbourne en 1956. Il a été définitivement constitué à l'issue des Jeux de Rome, au
cours d'une réunion tenue les 12 et 13 septembre dernier qui groupait une centaine de représentants d'organisations internationales d'éducation physique, de fédérations internationales
sportives, de services gouvernementaux et d'instituts intéressés.
Le premier congrès d'Eura-Mode s'est tenu à Zurich en
avril 1960. II groupait des représentants de toutes les
branches de l'industrie du cuir, de la RépuMode
blique Fédérale Allemande, Belgique, Danedû cuir
mark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse. Ceuxci ont décidé de créer un groupement qui procéderait à
une étude très fouillée des tendances de la mode du cuir
et des marchés,
(Kolping - Spiegel der Gewerke, juillet 1960)
Nous espérons que ta Conférence internationale que le Conseil compte tenir en 1962, prouvera à toutes ces organisations internationales
que l'Unesco, en poussant à la création de ce
Conseil, a suscité un organisme, qui loin de les
coiffer au poteau, aura au contraire un rôle de
starter.
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
557
Who Went Where ?
On trouvera ci-dessous quelques indications sur le nombre de participants à des réunions internationales tenues
en juin et juillet 1959. Cette liste n'a pas la prétention
d'être complète. Les organisateurs de congrès sont invités
à transmettre au Centre de documentation de l'UAI à
Bruxelles, après la tenue du congrès, les informations
statistiques à ce sujet, en même temps que les renseignements concernant la tenue des prochaines réunions.
Meeting
Attendance figures for some international meetings held
in June and July 1959 are given below. This list does not
claim to be complete. Organizers are invited to send appropriate details to UIA Documentation Centre, Palais d'Egmont, Brussels, after their meetings, together with particulars
of arrangements that may have been decided upon for future
events.
Place
Number
of
Number of
countries
represented
participants
June 1959
International Center for Wholesale Trade — 10th ordinary
general assembly . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stockholm
38
10
World Federation of Trade Unions — 1st int conference of
commerce workers .................
Prague
110
35
Int Silk Association — 7th congress . . . . . . . . . . .
Munich (Germany)
Edinburgh (UK)
300
800
50
17
Int Hospital Federation — 11th congress
. . . . . . . .
Asian Peoples' Anti-communist League — 5th conference .
International Union for the Liberty of Education — 5th
congress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seoul
Bad Godesberg (Germ.)
International Association of Seed Crushers — 37th annual
congress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
International Council on Archives — 5th international round
table . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
44
200
13
_
Cannes (France)
840
31
Lisbon
_
21
Federation of International Furniture Removers — congress .
Copenhagen
300
—
International Theatre Institute — 8th congress . . . . . .
International Permanent Bureau of Motor Manufacturers —
general assembly . . . . . . . . . . . . . . . . .
Helsinki
Stockholm
—
_
35
11
International Union of Catholic Employers' Associations —
congress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ILO — 43rd international labour conference . . . . . . .
11me conférence des autorités des aéroports de l'Europe occidentale ........................
Lucerne (Switzerland)
400
23
Geneva Brussels
900
_
90
Atlantic Congress . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
London
700
14
Rotary International — annual convention . . . . . . .
International Fertility Association — 3rd world congress
New York
Amsterdam (Netherlands)
10 000
800
70
40
The First Church of Christ, Scientist — annual meeting . .
International Academic Union — 33rd annual session . . .
Conference of NGOs interested in Migration . . . . . . .
Boston (USA)
Amsterdam (Netherlands)
New York
7 500
44
225
—
22
• 15
International Society for the Welfare of Cripples — Mediterranean rehabilitation conference . . . . . . . . .
International Ski Association — 22nd congress . . . . . .
12th International Conference on Labour Relations . . . .
Athens
Stockholm
Royaumont (France)
200
120
220
20
24
8
Glasgow (UK)
20
14
London
80
15
. .
International Council for Educational Films — 9th annual
general meeting ..................
International Community of Booksellers' Associations —
1st congress ......................
14
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
559
Meeting
Place
Number
of
participants
Number of
countries
represented
1er congrès des journalistes de radio de langue française . .
Nice (France)
_
20
2nd international symposium on X-ray microscopy and X-ray
microanalysis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stockholm
180
17
YMCA — International Association of Y's Men's Clubs —
35th int convention .......................
UNESCO — international conference on information processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Green Lakes (Wis. USA)
1000
21
Paris
2 00 0
37
International Thrift Institute — 9th international summer
school for savings bankers . . . . . . . . . . . . .
International Commission on Illumination — 14th session,
quadriennial plenary meeting . . . . . . . . . . . .
Soltau (Germany)
58
11
Brussels
700
38
6th Nuclear and Electronics Congress and Exhibition , . .
International Transport Workers' Federation — conference
of road transport workers . . . . . . .
International Rayon and Synthetic Fibres Committee — international conference of ladies' clothing industry . . .
Rome-EUR
500
—
Stockholm
50
12
Dusseldorf (Germany)
500
14
International Union of Local Authorities — 14th congress . .
International Association for Mutual Assistance — 6th general
assembly . . . . . . . . . . .
Berlin
Stuttgart (Germany)
1200
200
34
12th international banking summer school . . . . . . . .
European Federation of Corrosion — international conference
International Association of Ports and Harbors — 2nd triennial conference . . . . . .
2nd UN conference of Non-Governmental Organizations
interested in the eradication of prejudice and discrimination . . . .
Burgenstock (Switzerl.)
Paris
Mexico City
210
52
200
41
16
15
Geneva
200
-
International Association of Food Distribution — 4th congress. . . . . . . . . . . . . .
Lausanne (Switzerland)
1 700
28
UNESCO / Int Union of Biological Sciences / Italian National
Commission on Nuclear Research. Symposium on the
effect of ionizing radiation on living cells
International Dairy Federation — 44th annual meeting and
15th international congress ....................
Venice (Italy)
116
16
London
_
40
WHO — European conference ou mental hygiene practice . .
3rd international study sessions on Colour
2nd conference of Baltic Workers . . . . . . . . . . . .
Lions International — annual convention
Int Association of Theatre Technicians — constituent congress
Int Catholic Child Bureau — 7th congress
International Federation of Christian Trade Unions of Textile
and Garment Workers — 19th congress
Helsinki
Brussels
Rostock (Germany)
New York
Paris
Lisbon
60
200
26
16
_
30
Munster (Germany)
60
8
Int Council of Museums — 5th general conference
Stockholm
350
30
Int Union of Socialist Youth — camp
Int Federation of Building and Woodworkers — conference .
3th meeting of vocational teachers and school administrators
of the Nordic Countries....................
Berlin
Amsterdam
Oslo
5000
100
1550
30
World Council of Peace — European conference
The Rosicrucian Order — int convention
Warsaw
San Jose (Cal. USA)
121
22
-
21
320
58 000
-
9
-
24
JULY 1959
560
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
-5
Meeting
Place
Number
of
participants
Number of
countries
repesernted
Int Association of Geodesy — 3rd congress and 1st meeting
of int commission on terrestrial tides. . . . . . . . .
Trieste
80
17
3rd int congress on health in schools and universities . . .
Int Union of Pure and Applied Physics — symposium, on
recent contributions of physics to biology . . . . . .
Paris
Cambridge (UK)
400
85
37
7
European Nuclear Energy Agency — university study session
International Seed Testing Association — 12th convention .
Saclay (France)
Oslo
60
Ml
World's Christian Endeavor Union — 14th convention . .
Int Congress on Chagas' Disease . . . . . . . . . . . . .
Philadelphia (Penn. USA)
Rio de Janeiro
3 500
384
30
26
—
—
UNESCO and Int Bureau of Education — 22nd int conference
on public education . . . . . . . . . . . . . . . .
FAO — European Forestry Commission — 10th session . .
Socialist Int — 14th congress . . . . . . . . . . . . .
Geneva
_
74
Rome
Hamburg (Germany)
24
36
Int Council of Social Democratic Women — biennial conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Int congress of plastic surgery . . . . . . . . . . . . .
Children Village Pestallozzi — 6th conference of teachers . .
World Federation of Trade Unions — 3rd int miners' conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Int Union of Pure and Applied Physics — conference on
high energy physics . . . . . . . . . . . . . . . .
Hamburg (Germany)
60
—
56
_
10
Katowice (Poland)
550
60
119
Kiev (USSR)
370
Commonwealth Education Conference . . . . . . . . . .
Int Association of Schools of Social Work — congress of
European schools . . . . . . . . . . . . . . . . .
World Alliance of YMCAS — 4th meeting of executive
committee . . . . . . . . . . .
10th World Scout Jamboree . . . . . . . . . .
Int PEN — 30st congress . . . . . . . . . . . .
Int Conference of Social Work — European regional conference (closed meeting) . . . . . . . . . . . . . . .
Int Federation of Business and Professional Women — 8th
congress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panamerican Institute of Geography and History — 4th
meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . .
World Council for the Welfare of the Blind — 2nd world
assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Int Bar Association — 7th conference . . . . . . . . . .
5th European Congress of Sacristans . . . . . . . . . .
Scandinavian Pacifist Congress . . . . . . . . . . . . .
World Council for the Welfare of the Blind — general assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxford (UK)
Strasbourg (France)
—
100
27
Geneva
89
25
Makiling (Philippines)
Frankfurt/Main (Germ.)
Strasbourg (France)
11 000
69
38
Paris
900
London
Trogen (Switzerland)
500
220
Mexico
25
33
12
15
26
18
Rome
100
42
Cologne (Germany)
Vienna
Gothenburg (Sweden)
Rome
517
1 000
40
100
37
8
4
42
Int Society of Radiology — 9th congress . . . . . . . .
2nd Int Congress on Essential Oils. . . . . . . . . . . .
World Esperantist Youth Organization — 15th congress . .
Munich (Germany)
Grasse (France)
Danzig (Poland)
5 300
200
250
48
—
19
Pax-Romana, Int Catholic Movement for Intellectual and
Cultural Affairs — 13th plenary assembly . . . . . .
Int Union for Land Value Taxation and Free Trade — 10th
conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Louvain (Belgium)
200
25
Hanover (Germany)
100
14
World Council of Churches — int conference on rapid social
Salonika (Greece)
160
34
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, l960, N° 9
561
Meeting
Place
Number
of
participants
Number of
countries
represented
Imperial Society of Teachers of Dancing — annual congress
London
1000
-
Int Federation of Teachers' Associations — 28th conference
Paris
60
22
Int Union of Social Democratic Teachers — 9th annual
conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
World Federation of Democratic Youth — 7th festival . .
Women's Int League for Peace and Freedom — 14th triennial
congress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Int Federation of Translators — 3rd congress . . . . . .
World Presbyterian Alliance — 18th general council . . .
17th Int Scout Conference . . . . . . . . . . . . . . .
Lutheran World Federation — annual enlarged meeting of
Bergneustadt (Germany)
_
11
Vienna
Stockholm
—
19
16
Bad Godesberg (Germ.)
Sao Paulo (Brazil)
New Delhi
Geneva
500
300
200
120
40
Int Committee of Comparative Law — meeting . . . . . .
World Confederation of Organizations of the Teaching Profession — conference . . . . . . . . . . . . .
Luxembourg
Washington
50
700
18
Int Liaison Committee on Medical Physics — Meeting . . .
Munich (Germany)
87
20
300
53
60
21
70
THE INTERNATIONAL CYCLISTS' UNION
by René CHESAL
SUMMARY of article in French on pages 539-542
The International Cyclists' Union is now sixty years
vergent, as is the case, for example, between the countries
old. Its age constitutes both an honour and a handicap.
of Wesiern Europe and those of Eastern Europe. The
Faced with traditions firmly rooted in the successful exdesignation '' amateur " can be misleading in the extreme.
perience of the past, the younger national federations
The fundamental principles on which the International
sometimes tend to disturb the peace, putting forward arCyclists' Union (UCI) operates imply the complete conguments which may be quite valid in themselves.
trol by each national federation of the application of the
rules of the sport within its own country: but the UCI
The major difficulty that the international movement
controls the World Championships, the Olympic Games
has to overcome lies in the organization of international
and inter-country competitions.
competitions on an absolutely equitable basis. It is a
UCI was established by five Federations in 1900: now
fact that national conceptions of the distinction between
there are seventy-five
the amateur and the professional cyclist are widely di-
L'ASSOCIATION INTERNATIONALE
POUR L'EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE FEMININE
RESUME de l'article en anglais, pages 543-546
Déjà avant la deuxième guerre mondiale, la « National
Association for Physical Education of College Women of
the USA » avait exprimé le souhait de rencontrer en une
conférence internationale les organisations similaires des
autres pays. C'est seulement en 1947 qu'un comité fut
désigné pour étudier les possibilités de convoquer un
congrès. L'invitation pour ce premier congrès vint, de
Copenhague. Il fut entendu dès le départ qu'il s'agirait
d'un congrès d'éducateurs. pour l'échange d'idées, de
programmes, et non pas de compétition, de démonstration ou de propagande pour un système d'éducation
détermine. Il se tint en 1949 et réunit 235 personnes de
24 pays différents. C'était la première fois qu'un congrès
s occupant de l'éducation sportive des femmes ne groupait que des femmes.
562
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960. No , 9
Dès Copenhague, la notion de groupe permanent se
fit jour et il fut en tous cas décidé de se réunir désormais régulièrement. La France invita le deuxième congrès
à se tenir à Paris. En 1953, plus de 500 personnes de
35 pays se rencontrèrent ainsi à la Cité universitaire de
Paris. Les délégués sentirent la nécessité de sortir de
l'« informal » et demandèrent la création d'un comité
exécutif et la rédaction de statuts. Pendant les quatre
années qui séparent le congrès de Paris du congrès de
Londres (1957), 4 comités furent nommés et des journées d'études organisées, notamment à Paris. Le congrès
de Londres pour lequel un maximum de délégués avait
dû être fixé, réunit plus de 400 participants de 65 pays.
C'est là que le point final est mis aux étapes préparatoires et que l'association v bâlit ses bases organiques.
1. Organisation internationale - International Organization
331-88: 282
CONFÉDÉRATION
INTERNATIONALE
DES
SYNDICATS
CHRÉTIENS.
Quarante ans de CISC. Bruxelles, la
Confédération, 148 rue de la Loi, 1960,
26 X 19,5 cm, pp. 98-152. (Numéro spécial de la
revue « Labor ». n° 3, 1960.)
338.984.4 (4)
J. F. The Common- Market : its Structure and Purpose. London, Barrie and Rockliff,
Pall Mall Press, 2 Clement's Inn; 1959, 23 X 15
cm, iv-139 p. Price : 15 s.
DENIAU,
what the author considers the " Weapon for Peace ". He ranges widely over the different forms
of technical assistance that have been developed
since 1945, whether through the UN and its Specialized Agencies or through national and regional
efforts. The major preoccupation is with India,
as is perhaps natural in view of the remarkable
contribution made by the Norwegian peoples and
their government to the effective development of
the fishing industry in Southern India. The book's
utility would have been enhanced by the provision
of an index and a list of the many excellent illustrations.
342.53 (48)
English translation by Graham Heath from the
WENDT, Frantz. The Nordic Council and CoFrench edition entitled « Le Marche Commun » ,
(published 1959 by Presses Universitaires de Fran- operation in Scandinavia. Copenhagen, Munksgaard, 1959, 21 X 13 cm, 247 p.
ce, Paris).
341.232.3 (4)
ORGANISATION
NOMIQUE.
EUROPÉENNE
DE
COOPÉRATION
ECO-
Une organisation économique rénovée.
Paris 16e, OECE, 2 rue André-Pascal, avril 1960,
24 X 15,5 cm, 78 p. Prix : NF 2.
Un livre tout à fait d'actualité qui paraît au moment où la convention relative à l'Organisation
de coopération économique et de développement
(OECD), qui n'est autre que l'OECE modifiée et
élargie, va être ratifiée. Ce rapport établi par
MM. W. Randolph Burgess, Bernard Clappier,
Sir Paul Gore-Booth et Xénophon Zolotas, groupe
des quatre créé par la Résolution du 14 janvier
1960, adoptée par les 20 Gouvernements et la
Commission de la Communauté économique européenne retrace l'historique de l'OECE et envisage
les buts et tâches de la future organisation, ainsi
que sa composition, sa structure, ses relations avec
les autres organisations internationales, etc.
341.232.4 : 172.4
GERHARDSEN,
Gerhard Meidell. Fredens Vapen.
Tanker om hjelp til underutviklete land. Bergen, John Griegs Forlag, 1960, 23 X 16 cm,
139 p. (Chr. Michelsens Institutt for Videnskap
og Andsfrihet),
The sub-title " Thoughts on aid to underdeveloped countries " provides an accurate clue as to
Those who are concerned with the development
of regional co-operation, whether in the form of
common markets, cultural exchange, or what-not,
could profitably study the background and history of Scandinavian co-operation. No-one could
be better qualified to expound the subjects than
Dr. Wendt, who has been connected with the
Norden Association since 1943. The latter is a
voluntary association having some 500 local branches in Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden and the Faroe Islands. Where problems can
only be solved through government intervention,
the Association tries to exert indirects influence
by rousing the interest of the general public; in
cultural life it tackles the problems directly, and
it has introduced many form of cultural co-operration between the Scandinavian peoples.
371.481 : 061.2(100)
Montessori
1907-1957.
Amsterdam, the Movement, Koninginneweg 161,
21 X 16,5 cm, 49 p.
MONTESSORI
MOVEMENT.
539.1 : 172.4
YEMELYANOV,
V. S. Atomic Energy for Peace :
The USSR and International Cooperation. « Foreign Affairs » (New York), April 1960, vol. 38,
n° 3, pp. 465-475.
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
563
539.1 +54 (4)
HUET,
Pierre.
L'Agence
européenne
pour
l'énergie nucléaire et la Société Eurochemic.
Contribution à l'étude des sociétés internationales., Paris. Centre National de la Recherche
Scientifique, 1958, 24 X 16 cm, 24 p. (Extrait
de l'Annuaire Français de Droit International,
vol. iv, 1958).
La création, sur le plan interélatique, d'un nombre croissant d'institutions ou entreprises exercent
des activités de caractère industriel ou commercial est un phénomène important et il est précieux de disposer d'études comme celles de
M. Huet.
2. Études et Travaux des Organisations Intergouvernementales
Research and Work by Intergovernmental Organizations
07 + 621.396/7 : 061.1 (058)
UNESCO.
Professional Association in the Mass
Media. Handbook of Press, Film, Radio, Television Organizations. Paris 7e, Unesco, Place
Fontenoy, 1959, 27 X 21 cm, 206 p.
This survey of professional organizations in the
fields of press, radio and television has been compiled and published by Unesco to help make these
organizations better known to one another and to
the public at large.
331 : 061.1 (100)
BÉGUIN, Bernard. Le tripartisme dans l'organisation internationale du travail. Genève, Centre européen du Carnegie Endowment for International Peace, 172, route de Ferney, GrandSaconnex, mai 1959, 21 X 12 cm, 64 p.
Une brochure fort bien écrite, que l'on se met
à lire d'un bout à l'autre alors que l'on ne pensait qu'à la parcourir en diagonale. Elle offre un
intérêt particulier pour les ONG.
331 :061.1 (100)
Appraisal of the
I.L.O. Programme 1959-1964. Geneva, I.L.O.,
1960, 24 X 16 cm, 38 p. (Officiai Bulletin, vol.
XLIII, n° 1, 1960). Price : 30 cents.
INTERNATIONAL
LABOR
OFFICE.
332 : 1 (4)
LIGUE
EUROPÉENNE
DE
COOPÉRATION
ECONOMIQUE.
L'avenir de la Banque européenne d'investissement. Bruxelles, la Ligue, mars 1960, 21
X 13,5 cm, 15 p. (Publication n° 30) (Edition
anglaise : European Investment Bank Problems).
332.71
ORGANISATION
DES
NATIONS
UNIES
POUR
L'ALIMENTATION
ET
L'AGRICULTURE.
Le crédit agricole
dans les pays économiquement sous-développés.
Rome, FAO, Viale delle Terme di Caracalla,
1959, 23 X 15 cm, xvi-309 p. (Etudes Agricoles
de la FAO, n° 46.)
Also published in English : Agricultural Credit
in Economically Underdeveloped Countries.
337.01
ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET
COMMERCE. Les travaux du GATT, 1959-60.
Genève, GATT, Villa Le Bocage, Palais des
Nations, mai 1960, 24 X 16 cm, 38 p. N° GATT/
1960-2. Prix : S 0,75.
LE
338.984.4: [622.33 + 669.1] (4)
Odd. Det europeiske kull - og stàlfellesskap
- Fellesmarkedet i overgangstiden
(The European Coal and Steel Community the Common Market in Transition). Bergen,
Norway, The Chr. Michelsen Institute, Kalvedalsvei 12 (Publication N° 188, reprinted from
Statsokonomisk Tidsskrift N° 3-1958), 23,5
X 16 cm, 41 p.
MYHRER,
338.984.4 (4) : (6)
ALLARDT,
Dr. The Tasks and the Aims of the
European Economic Community in Africa.
Brussels, Commission of the European Economic Community, 1959, 21 X 14 cm, 28 p.
(Lecture given on the occasion of Africa Day
at the German Industries Fair, Hanover, 30
April 1959).
341.123 (058)
UNITED
NATIONS.
Yearbook of the United Nations 1958. New York, Office of Public Information of the United Nations, 1959, 26 X 20
cm, x-610 p. Price : S 12.50.
Though the Yearbook of the United Nations is
naturally primarily concerned with reviewing the
work of intergovernmental bodies, this twelfth
edition includes a chapter on the international
non-governmental organizations and the work they
have carried out under the consultative arrangements scheme. 52 written statements were made by
36 NGO's during 1958 to the Economic and Social
Council or its commissions and their subsidiaries,
or to the UN Children's Fund. Reference is
also made to the Conference of NGO's interested
in Eradication of Prejudice and Discrimination.
A single 50-page analytical index ensures that
the user can find his way speedily to the avail-
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1960. N° 9
565
able data on organizations, their leading officials,
national contributions to international work, and
the innumerable specialized subjects which have
been tackled in one way or another on an international basis. Extensive documentary references
are provided within the 57 individual chapters and
appendices, which cover subjects ranging from
" Disarmament and other matters concerning maintenance of peace and security " to the addresses
of UN Information Centres and Offices.
341.635 : 061.2
Rapport
du
Conseil administratif de la Cour permanente
d'arbitrage sur les travaux de la Cour, sur le
fonctionnement des services administratifs et sur
les dépenses de l'exercice 1959. La Haye, Bureau de l'organisation, Palais de la Paix, 1960,
34 X 22 cm, 39 p.
COUR
FRANCE.
D'ARBITRAGE.
PERMANENTE
DE
LA
DOCUMENTATION.
347-79
L'Organisation intergouvemementale consultative de
la navigation maritime (IMCO). Paris, La Documentation Française, 23 avril 1960, 30 X 21
cm, 23 p. (Notes et Etudes Documentaires. n°
2.659).
362 (= 927)
UNESCO. Le Droit d'apprendre. Reportage 1959
sur les écoles UNWRA-UNESCO pour les réfugiés arabes. Paris, Unesco, 1960, 21 X 13,5
cm, 87 p.
DIRECTION
620.9
COMMUNAUTÉ
Nomades et nomadismes en zone aride. Paris 7e, Unesco, Place de Fontenoy, 24
X 15 cm. 501-673 p. (Revue Internationale des
Sciences Sociales, vol. XI, n° 4, 1959). Prix :
6,- NF.
539.1
BECHHOEFFER,
Bernhard G. Negotiating the
Statute of the International Atomic Agency.
«International Organization», (Boston), World
Peace Foundation, vol. xiii, No. 1, Winter 1959,
p. 38-59.
6l : 061.2 (100)
Activité
de l'OMS en 1959. Rapport annuel du Directeur général à l'Assemblée mondiale de la santé
et aux Nations Unies. Genève, OMS, Palais des
Nations, mars 1960, 28 X 21,5 cm, 283 p. (Actes Officiels de l'OMS, n° 98). (Publié en anglais sous le titre « The Work of WHO 1959.
Annual Report of the Director-General to the
World Assembly and to the United Nations).
Prix : $ 2,-.
ORGANISATION
MONDIALE
DE
LA
SANTÉ.
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
EUROPÉENNE
DU
CHARBON
ET
DE
L'ACIER. Energie 1946-1959. Luxembourg, Haute Autorité de la CECA, 1959, 30 X 21 cm,
vi-222 p., duplic. (Bibliographies de la Haute
Autorité, 20).
Choix d'articles et de documents enregistrés à
la bibliothèque de la Haute Autorité de la CECA
et se rapportant à l'énergie.
620.9 (4)
ECOL'énergie en Europe : nouvelles perse
pectives. Paris 16 , OECE, 2 rue André-Pascal.
1960, 24 X 15,5 cm, 141 p. Prix : NF 6.
ORGANISATION
EUROPÉENNE
DE
COOPÉRATION
NOMIQUE.
Rapport de la Commission consultative de l'énergie sous la présidence du Professeur Austin Robinson.
397-7
UNESCO.
566
613.2 (5 —011)
FAO. Rapport du Comité de la nutrition pour
le. Moyen-Orient. Première session, Le Caire,
18-26 novembre 1958. Rome, FAO, 1959, 23
X 15,5 cm, iv-59 p. (Publié en anglais sous le
titre « Report of the Nutrition Committee for
the Middle East, First Session, Cairo, 18-26
November 1958 »).
614.253.5:331
BUREAU
INTERNATIONAL
DU
TRAVAIL.
Emploi et
conditions de travail du personnel infirmier. Genève, le Bureau, 1960, 24 X 16 cm, 198 p.
63 (7/8)
AGRICO-
INSTITUTO
INTERAMERICANO
DE
CIENCIAS
LAS DE LA OEA. 5 anos de labores 1954-1959.
Turrialba, Costa-Rica, el Instituto, 1959, 28
X 21 cm, xiii-73-27 p.
63 : 061.1 (100)
FOOD
AND
AGRICULTURE
OF
THE
Forward Appraisal of FAO
Programs, 1959-64. Report to the Economic and
Social Council. Rome. FAO. 1959, 23 X 15 cm.
79.5 p.
UNITED
NATIONS.
ORGANIZATION
633.15
L'ALILa sélection des
maïs hybrides et la production des semences.
Rome, FAO, 1959, 23 X 15,5 cm, 413 + 63 p.
Prix : $ 4,- (Existe également en anglais : Hybrid Maize Breeding and Seed Production et
en espagnol : Obtencion de mais hibrido y producción de semilla). (Collection FAO : Progrès
et mise en valeur, eahier n° 62).
ORGANISATION
MENTATION
DES
ET
NATIONS
L'AGRICULTURE.
UNIES
POUR
FAO. Yearbook of Forest Products
Anuario estadistico de productos
Anuario estadistico de productos
1959. Rome, FAO, 1959, 28 X 21,5
p. Prix : S 2,50.
634.9 : 31
Statistics forestales.
forestales.
em, xl-157
656.7
R. C. Dispute Settlement in International Civil Aviation. « The Arbitration Journal » (New York), American Arbitration Association, Vol. 14, n° 1, 1959, p. 14-25.
HINGORANI,
3. Études et Travaux des ONG Internationales
Research and Work by International NGOs
665.3 : 061.3 (100)
ASSOCIATION
D'HUILE.
INTERNATIONALE
DES
FABRICANTS
Congrès de l'Association... tenu à
Cannes, 2-5 juin 1959. Londres E C 4, l'Association, 1 Watergate, 1959, 28 X 22 cm, 153 p.
677.4 : 061.3 (100)
SOIE
- INTERSeptième
congrès
international de la soie, Munich, juin 1959 Seventh International Silk Congress, Munich,
June 1959. Lyon 1, France, l'Association, 25
place Tolozan, 1959, 29,5 X 22,5 cm, 71 p.
(Supplément au Bulletin de l'Association...,
août 1959).
688.7
ASSOCIATION
NATIONAL
INTERNATIONALE
DE
SILK
ASSOCIATION.
LA
Premier congrès
international du jouet - First International Toy
Congress • Erster Internationaler Spielwarenkongress : L'enfant et le jouet, instrument
d'éducation - Children and Toys, as Educational Media - Das Kind und das Spielzeug als
Erziehungsmittel. Bruxelles 5, Secrétariat du
Congrès, 112. rue de Trêves, 22,5 X 14,5 cm,
277 p.
INSTITUT
EUROPÉEN
DU
JOUET.
INTERNATIONAL
D'AUSCHWITZ.
725.94 : 355.292
Auschwitz Monument. Vienne X, le Comité, Weigandhof 5, 1959, 13 X 20 cm, 28 p.
COMITÉ
Plaquette reproduisant les projets pour un monument international à Auschwitz qui ont été
retenus par le jury à sa dernière réunion.
JIMENEZ,
3 (728.6)
Carlos Maria. Las Ciencias sociales en Costa Rica. Rio de Janeiro, Centro
Latinoamericano dé Investigaciones en Ciencias
Sociales, 1959, 24 X 16,5 cm, 57 p. (Publ. N° 8.)
CAMPOS
ARBOLEDA,
3 (86)
José Rafaël S. J. Las Ciencias sociales en Colombia. Rio de Janeiro, Centro Latinoamericano de Investigaciones en Ciencias Socia-
les, Avenida Pasteur 431 (Praia Vermelha),
1959, 24 X 16,5 cm, 74 p. (Publ. N° 7.)
37 : 061.3
WORLD
CONFEDERATION
OF
ORGANIZATIONS
OF
TEACHING
PROFESSION
CONFÉDÉRATION
DIALE
DES
ORGANISATIONS
DE
LA
PROFESSION
SEIGNANTE. WCOTP in Washington, 1959, A
THE
MONEN-
Pictorial Report - La CMOPE à Washington, 1959,
compte rendu illustré. Washington 6, D. C., the
Confederation, 1227 Sixteenth Street, Northwest,
1959, 21 X 28 cm.
5 (058)
INTERNATIONAL
COUNCIL
OF
SCIENTIFIC
UNIONS.
Yearbook 1960. The Hague, the Council, Palais
Noordheinde, 1960, 22 X 14 cm, 109 p.
620.9 : 061.3
Some Notes on the
Organisation of a Plenary or Sectional Meeting
of the World Power Conference. London W.C.2,
International Executive Council of the organization, 201-2 Grand Buildings, Trafalgar Square,
February 1960, 26 X 20 cm, 47 p. (Distribution
restricted.)
WORLD
POWER
CONFERENCE.
63 : 026 + 002.6 (058)
INTERNATIONAL
BRARIANS
&
ASSOCIATION
OF
AGRICULTURAL
DOCUMENTALISTS.
World Directory
INTERNATIONAL
STUDIES
AND
COUNCIL
FOR
DOCUMENTATION.
LI-
of
Agricultural Libraries & Documentation Centres. Edited by D. H. Boalch. Harpenden,
Herts, England, 1960, 24 X 17 cm, 280 p. Price: S 5. (Obtainable from : Th. P. Loosjes,
Treasurer IAALD, Library of the Agricultural
University, 1A, Gen. Foulkesweg, Wageningen.
Netherlands.)
69 : 002 (058)
BUILDING
RESEARCH
Directory of Building Research and Development Organizations.
Rotterdam, Bouwcentrum, P. 0. B. 299, 1959.
23 X 15 cm, 163 p. Price : FS 15. (Organizations in European countries, members of
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1960, N° 9
567
C. I. B. in non-European countries, international organizations.)
796.31 (058)
HANDBALL
FEDERATION.
Handbuch. Basle, the Federation, c/o Albert Wagner,
Gundelingerrain 10, 1960, 15 X 10,5 cm, 95 p.
INTERNATIONALE
796.86 : 061.3
Procèsverbal du congrès extraordinaire tenu le 17 juillet 1959 à Budapest. Paris 2e , la Fédération, 53
rue Vivienne, 1959, 27 X 21 cm, 8 p.
FÉDÉRATION
INTERNATIONALE
D'ESCRIME.
4. Divers - Miscellaneous
341.232.3(7/8)
TECHNICAL
ASSISTANCE
INFORMATION
CLEARING
HOUSE.
Directory of American Voluntary &
Non-Profit Agencies interested in Technical Assistance. New York 18, N. Y., American Council
of Voluntary Agencies for Foreign Service, Inc.,
20 West 40th Street, March 1960, 28 X 22 cm,
ix-217 p., duplic.
362(485)
Konrad. Social Welfare in Sweden.
Stockholm 7, Foreningen for främjande av Pensionsstyrelsens verksamhet, 1960, 21 X 15 cm,
51 p.
PERSSON,
75
SIMA,
Michel. 21 Visages d'artistes. Paris, Nathan, 29 X 25 cm, relié, 187 reproductions en
noir et couleurs. Prix : 48 NF.
Un invenlaire très illustré d'une époque qui
s'achève. Comme le remarque J. Cocteau dans sa
préface : « Il existe fort peu de documents capables d'illustrer l'époque dite héroïque (la nôtre)
parce que nous la vivions sans la comprendre et
qu'il a fallu bien du recul pour la juger ».
960
CORNEVIN,
ROBert.
Histoire des peuples de
l'Afrique Noire. Paris, éditions Berger-Levrault,
22,5 X 14 cm, 716 p., 16 cartes, 57 photos. (Collection Mondes d'Outre-Mer - Série Histoire).
Prix : 30 NF, franco 32,40 NF.
Considérée jusqu'à présent comme une branche
annexe de l'ethnologie, de la sociologie et de la
linguistique, l'histoire africaine précoloniale n'avait
jamais é:é entreprise dans son ensemble. C'est le
mérite de Robert Cornevin d'avoir montré que
cette branche de l'histoire universelle peut, elle
aussi, être considérée comme une science véritable,
une science à part entière.
568
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
Huitième supplement au
Eighth Supplement to the
Yearbook of International Organizations
1958-1959 edition
Changes of Addresses and Titles
Afin de faciliter la mise à jour de notre
«Annuaire des organisations internationales»
aux usagers de celui-ci, nous donnons ici sous
forme de fiches, qui pourront être découpées et
insérées dans le volume ou classées, les nouvelles
adresses qui remplacent celles indiquées dans la
présente édition de l'Annuaire.
Les sept premiers suppléments ont paru
dans les numéros de février, mai, septembre,
décembre 1959, février, mai et juillet 1960 de
« Associations Internationales ».
UNITED TOWNS ORGANIZATION 371
New Address :
M. Jean-Maurice Chevalier, 30, avenue du
Nord, Saint-Maur-des-Fossés (Seine), France.
(International Associations, September 1960)
EUROPEAN UNION OF WOMEN 391
New Address :
Dr Elsa Conci, M. P., Corso Rinascimento 113,
Rome.
(International Associations, September I960)
INTERNATIONAL UNION
OF CHRISTIAN DEMOCRATS
395
The first seven supplements appeared in the
February, May, September, December 1959
February, May and July 1960 issues of " International Associations ".
TRADE UNIONS INTERNATIONAL 596
OF PUBLIC AND ALLIED
EMPLOYEES
New Address :
Franzoesische Strasse 47, Berlin W. 8.
(International Associations, September 1960)
TRADE UNIONS INTERNATIONAL 598
OF WORKERS OF THE FOOD,
TOBACCO AND BEVERAGE
INDUSTRIES AND HOTEL, CAFE
AND RESTAURANT WORKERS
New Address :
4, September 6th Str., Sofia.
(International Associations, September 1960)
New Address :
14, boulevard Poissonnière, Paris 9e.
Tél. PROvence 21-64.
(International Associations, September 1960)
TEXTILE AND CLOTHING
WORKERS TRADE UNIONS
INTERNATIONAL
To enable users of our « Yearbook of International Organizations » to keep it up to date
we are tabulating notifications of changes in
such a way that they can easily be cut out and
inserted in the book itself, or filed in appropriate order.
592
INTERNATIONAL FEDERATION 805
OF TRAVEL AGENCIES
New Address :
30, avenue Marnix, Brussels.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL
ROAD FEDERATION
New Name and Address :
Textile, Clothing, Leather and Fur Workers
Trade Unions International, Jerusálemská 9,
Prague 3. Tel. 22.28.82.
(International Associations, September 1960)
810
New Address :
Paris Office : 1, rue d'Astorg, Paris 8e.
(International Associations, September 1960)
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, I960, N° 9
569
EUROPEAN ORGANIZATION 884
FOR RESEARCH ON FLUORINE
AND DENTAL CARIES PREVENTION
INTERNATIONAL ASSOCIATION 980
OF ALLERGOLOGY
New Address :
New Address :
r
Secretary general : D Hs R. Held, 18 Terraillet, Geneva.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL ASSOCIATION 891
OF METEOROLOGY
AND ATMOSPHERIC PHYSICS
New Address ;
Dr W. L. Godson, Meteorological Branch, Air
Services, Department of Transport, 315 Bloor
Street West, Toronto 5, Ontario, Canada.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL FEDERATION 913
OF CLINICAL CHEMISTRY
New Address :
r
D B. Josephson, St. Eriks Hospital, Stockholm.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL UNION
OF CRYSTALLOGRAPHY
940
New Address :
Dr D. W. Smits, Mathematisch Instituut, University of Groningen, Reitdiepskade 4, Groningen (Netherlands).
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL UNION
943
OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY
New Address :
Mr. Rudolf Morf, c/o F. Hoffmann-La Roche
and Cie, S.A., Basle (Switzerland).
(International Associations, September 1960)
AERO MEDICAL ASSOCIATION
955
New Title and Address :
AEROSPACE MEDICAL ASSOCIATION,
Washington National Airport, Washington 1,
D. C., U. S. A.
(International Associations, September 1960)
Dr. G. H. A. Wallon, Winnipeg Clinic,
Winnipeg l, Canada.
(International Associations, September I960)
INTERNATIONAL FERTILITY 1002
ASSOCIATION
New Address :
Dr Jorge Ascenzo-Cabello, Parque
Porras 161, Miraflores, Lima - Pern.
Meliton
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL NATURIST 1009
FEDERATION
New Address :
P. B. 117, Post Office
(Austria).
126, Vienna IV
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL SOCIETY
OF CARDIOLOGY
1021
New Address :
86, Via Savoia, Rome.
(International Associations, September I960)
INTERNATIONAL SOCIETY
OF HAEMATOLOGY
1025
New Addresses :
Western Hemisphere : Dr. J. Tullis, 1180
Beacon St., Brookline 46, Boston, Mass.
U. S. A.
Eastern Hemisphere : Prof, agrégé G. Mathé,
11bis, rue Valentin Hauy, Paris 15e.
(International Associations, September I960)
INTERNATIONAL UNION
AGAINST CANCER
1034
New Address :
Harold F. Dorn, National Institute of Health,
Bethesda 14, Maryland (U. S. A.).
(International Associations, September 1960)
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1960, N° 9
571
INTERNATIONAL UNION
FOR HEALTH EDUCATION
OF THE PUBLIC
INTERNATIONAL ASSOCIATION 1075
OF STUDENTS OF ECONOMIC
AND COMMERCIAL SCIENCES
1037
New Address of Secretariat :
3, rue Viollier, Geneva.
New Address :
Mr. Morris H. Wolff, 5, avenue de Champel,
Geneva.
(International Associations, September 1960)
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL UNION OF 1039
PHYSIOLOGICAL SCIENCES
New Address :
M. Wallace O. Fenn. Medical Center, University of Rochester, Rochester 20, New
York, U. S. A.
(International Associations, September 1960)
MEDICAL WOMEN'S
INTERNATIONAL ASSOCIATION
1045
New Address :
6, rue Franklin, Paris 16e.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL FEDERATION 1083
FOR ART EDUCATION
New Address :
Prof. Georges Mousson, Ch. de la Rosière, 3,
Lausanne 12.
New Address :
Vera J. Peterson, M. D., 29, route de Malagnou, Geneva.
(International Associations, September I960)
PAN AMERICAN
1048
MEDICAL WOMEN'S ALLIANCE
New Address :
Dra Ruth W. de Tichauer, Casilla 483, La
Paz, Bolivia.
(International Associations, September I960)
PERMANENT INTERNATIONAL 1052
COMMITTEE ON INDUSTRIAL MEDICINE
New Title and Address :
(International Associations, September I960)
INTERNATIONAL FEDERATION 1084
FOR PHYSICAL EDUCATION
New Address :
Dr. Pierre Seurin, Château Monadey, Talence (Gironde) France.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL FEDERATION 1085
OF CHILDREN'S COMMUNITIES
New Address :
'
PERMANENT COMMITTEE AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH. General Secretary :
Prof. E. Vigliani, Clinica del Lavoro, Via
San Barnaba, 8, Milan (Italy).
(International Associations, September 1960)
EUROPEAN BUREAU
OF ADULT EDUCATION
INTERNATIONAL
1076
ASSOCIATION OF UNIVERSITIES
161, rue de Paris, Montlignon (S.-et-O.)
France. Tel. 533 à Eaubonne.
(International Associations, September 1960)
WORLD ORGANIZATION
1116
FOR EARLY CHILDHOOD EDUCATION
New Address :
Mrs Goodykoontz, 4531 Lowell Sir.,
Washington 16, D. C. U. S. A.
1068
(International Associations, May 1960)
WORLD ORT UNION
New Address :
Huize " Kranenburgh ", Hoflaan, 22, Bergen
N. H., Netherlands.
(International Associations, September 1960)
1117
New Address :
Bureau Central : Centre International, place
des Nations, Genève.
(International Associations, September 1960)
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
573
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF PLASTIC ARTS
1130
New Address :
New Address a n d Title :
INTERNATIONAL FEDERATION OF
SOUND HUNTERS.
Unesco, 6, rue Franklin, Paris 16e,
Tel. Trocadero 77-24.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL COUNCIL OF 1140
MUSEUMS
6, rue Franklin, Paris 16e.
Tel. Trocadero 77-21.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL INSTITUTE 1147
OF IBEROAMERICAN LITERATURE
New Address :
Dept. of Romance Languages, Hall of Languages, Syracuse University, Syracuse 10,
New York," U.S.A.
(International Associations, September 1960)
1148
INTERNATIONAL THEATRE 1153
INSTITUTE
New Address :
6, rue Franklin, Paris 16e.
Tel. Trocadero 77-26.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL COUNCIL
FOR MILITARY SPORTS
1173
New Address :
Major Mollet, 34, boulevard Général Jacques,
Brussels 5.
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL FEDERATION 1180
OF WOMEN'S HOCKEY
ASSOCIATIONS
New Address :
6. rue Franklin, Paris 16e.
Tel. Trocadero 77-27.
New Address :
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL
MUSICOLOGICAL SOCIETY
Prés. : M. Jean Thévenot, 137, boul, du
Général Koenig, Neuilly-sur-Seine (France).
Secr. Gén. : M. Jean Mees, Bodalswägen, 22,
6e étage, Lidingo, Sweden.
(International Associations, September 1960)
New Address :
INTERNATIONAL MUSIC
COUNCIL
INTERNATIONAL
1152
SOUND RECORDING FEDERATION
1149
New Address :
Dr. E. Mohr, P. O: Box 588, Basle
(Switzerland).
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL
1151
SOCIETY FOR CONTEMPORARY MUSIC
New Address :
Pierre Stoll, Conservatoire de Musique, place
de la République, Strasbourg.
(International Associations, September 1960)
Miss Betty Shellenberger, 107, School House Lane, Philadelphia 44, Pa. (U. S. A.).
(International Associations, September 1960)
INTERNATIONAL FEDERATION 1181
OF WORKERSTRAVEL ASSOCIATIONS
New Address :
Eccleston Court, Gillingham Street. London
SW 1.
(International Associations, September 1960)
THE INTERNATIONAL
LAWN TENNIS FEDERATION
1188
Mr. S. B. Reay, c/o Lawn Tennis Association, Palliser Road. Barons Court, West
Kensington, London W 14. T. FULham 2366.
(International Associations, September 196ft)
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N°
575
New announcements are marked by a star *. The
symbol • indicates an alteration in an announcement
already published. The symbol <> indicates an announcement not yet printed in International Associations
though included in the latest issue of the "Calendar
Supplement", which is produced each month two
weeks after the magazine closes for press (annual
subscription $ 6 or 42/-).
Les informations nouvelles sont marquées d'un *,
Le signe • indique qu'il s'agit d'une modification à
une annonce publiée antérieurement. Les informations
non encore annoncées dans ce calendrier mais déjà
publiées dans le dernier numéro du « Supplément au
calendrier » sont marquées d'un <>. Nous rappelons
que le « Supplément au calendrier » parait mensuellement, deux semaines après la remise de la Bévue à
l'impression {abonnement : 300 PB ou équivalent).
Addresses of the local organizing committees or
secretariats were given in the August issue of " International Associations ". They will be published
again in the October issue.
Les adresses des comités ou secrétariats locaux
d'organisation des congrès ont été données dans le
numéro d'août de « Associations Internationales ».
Elles seront également indiquées dans le numéro
d'octobre.
NOVEMBRE 1960 NOVEMBER
1-5 Nov — FAO - 1st session of African
forestry commission.
Nigeria 3
1-10 Nov — Int Union of Official Travel
Organizations - congress, Buenos Aires 816
* 3-4 Nov — Int Conference on Muscle as a
Tissue.
Philadelphia (Pa, USA)
3-5 Nov — Int Rescue and First Aid Association - 13th convention.
Philadelphia (Pa, USA)
3-12 Nov — FAO - 1st regional conference
for Africa.
Lagos (Nigeria) , 3
3-12 Nov — ILO - American regional study
conference on , labour-management relations.
Montevideo 2
<> 4-6 Nov — Int Institution of the Middle
Classes - congress.
Nice (France) 612
4-8
Nov — Int Federation of Travel Agencies - int congress.
Athens 805
7
Nov — Int North Pacific Fisheries Commission - 7th annual meeting.
Vancouver (Canada) 100
*
7-9 Nov — European Movement - political
and economic conference on European
Free Trade Association.
London 336
7-10 Nov — Society of Exploration Geophysicists - 30th annual int meeting.
Galveston (Tex, USA)
7-11 Nov — Int Organization of Citrus
Virologists - 2nd conference.
Lake Alfred and Orlando
(Fla, USA)
7-11 Nov — Int Atomic Energy Agency/
Unesco- regional seminar on atomic
energy and its educational problems.
San Carlos de Bariloche
(Argentine) 15/4
7-12 Nov — Central Office for Int Railway
Transport - revision commissions of int
convention of passenger and baggage
railway transport (joint questions).
Berne
39
• 7-12 Nov — Pan Indian Ocean Science Associatif - 4th congress. . *
Karachi
948
7-13 Nov — Int Symposium on numerical
weather
prediction.
Tokyo
8-18 Nov — ILO - Governing body 147th session.
Geneva
8 Nov - 16 Dec — ITU - 2nd plenary assembly of Int Telegraph and Telephone
Consultative Committee.
New Delhi 11E
2
Reproduction partielle autorisée. — Prière d'en mentionner la source : « Associations Internationales ».
Partial reproduction authorised. Credit line should read: "International Associations".
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
577
1960
-
Novembre
Yearbook
1980 - November
n°
10-16 Nov — World Federation of Democratic
Yearbook
Youth - world youth week.
Not fixed 1115
11-15 Nov — Int Union of Railways - Autumn
session of European goods trains timetable conference.
Budapest 819
11 Nov - 2 Dec — Int Federation of Industrial Organizations and General Workers' Unions - int seminar on problems
of atomic energy.
Düsseldorf (Germany) 560
12-19 Nov — Int Radio and Television
Organization - conference and festival
of light music.
Leipzig (Germany) 1131
12-19 Nov — Pan American Congress of Pharmacy and Biochemistry.
Santiago (Chile)
13-19 Nov — World Alliance of YMCAs world
week
of
prayer.
1110
13-19 Nov — American Society of Travel
Agents - congress.
Honolulu
13-20 Nov — Junior
Chamber Int
-
15th
world congress.
Paris 743
14-18 Nov — Int Atomic Energy Agency symposium on nuclear ship propulsion
with special reference to safety.
Taormina (Italy)
14-19 Nov — Commission for Technical Cooperation in Africa South of Sahara/
Inter-African Committee on the mechanization of agriculture - 2nd meeting.
Africa (West)
15
41
14-19
Nov — Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara
- symposium on tuberculosis. Nairobi 41
14-24 Nov — WHO - conference on research
on rehabilitation of leprosy patients.
Vellore (India)
5
14-27 Nov — Int Co-operative Alliance seminar on co-operative leadership.
New Delhi 685
14 Nov - 14 Dec — UNESCO - 11th general
conference.
Paris
4
15-18 Nov — World's Poultry Science Association - 1st European conference on
poultry.
Utrecht (Netherlands) 784
16-20 Nov — Int Rice Commission - 7th session.
. Saigon (Vietnam) 106
16-23 Nov — Int Union of Local Authorities 15th congress.
Tel-Aviv (Israel) 431
* 17-19 Nov — Int symposium on neuroleptics
and the extra pyramidial system.
Montreal
17-26 Nov — FAO - meeting on dairy problems in Latin America.
Rio de Janeiro
3
* 18-19 Nov — Council for Int Organizations of
Medical Sciences - executive committee
meeting.
Paris 960
578
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
18-24 Nov — Int Federation of Students in
Political Science - 1st annual congress,
n°
Geneva
21-23 Nov — Inter-African Committee on
Housing - 5th meeting.
Brazzaville 41
21-23 Nov — Int Association for Analogue
Computation
seminar
on
analogue
computation applied to the study of
chemical processes.
Brussels 886
21-24 Nov — Swedish Plastic Federation 12th
int
conference.
Stockholm
21-25 Nov — Int Theatre Institute. Int Union
of Architects - int seminar on architecture of theatre construction.
Berlin-West
1153/537
21-25 Nov — Int Association of Theatre Technicians - int colloquium on theatre
buildings.
Berlin
* 21-26 Nov — Int colloquium on space research.
Buenos Aires
21-26 Nov — ILO - 10th session of Asian
Consultative Commission.
Geneva
2
21-30 Nov — FAO - 5th regional conference
for Asia and the Far East.
Saigon (Viet Nam)
3
» 21 Nov - 4 Dec — UNESCO - regional meeting
on bibliography, documentation and publication in Latin America.
Mexico 4
22-23 Nov — Int Chamber of Commerce 95th session of council.
Paris 677
22-26 Nov — 34th int dental sessions of Paris.
Paris
22 Nov - 2 Dec — Organization of American
States : Interamerican Cultural Council - 3rd meeting.
Montevideo 133
23-27 Nov — Inter-American Council of Commerce and Production - 38th executive
council meeting.
Guayaquil/Quito 659
24-26 Nov — European Committee on MilkButterfat Recording - congress.
Paris 756
24-26 Nov — European Confederation for
Plant Protection Research - 9th plenary
session.
Paris 755
24-28 Nov — Inter-African Committee on
Housing - 4th meeting of Building Research Organizations.
Leopoldville
41
24-28 Nov — Int Federation of Christian
Metalworkers Unions - congress.
Rome 580
24 Nov - 3 Dec — Commission for Technical
Co-operation in Africa South of the
Sahara/WHO/FAO
veterinary
public
health seminar.
Nairobi 41/5/3
24 Nov - 3 Dec — WHO - seminar on nursing
education for child care.
Vienna 5
25-28 Nov — European Broadcasting Union -
general assembly.
Madrid 1123
1960
-
Novembre
1960 - November
Yearbook
n°
• 25 Nov - 17 Dec — FAO - African training
center seminar on marketing.
Fort Lamy (Rep. of Chad)
3
27 Nov - 1 Dec — 2nd Latino-American congress of neurology.
Santiago de Chile
28-30 Nov — Int Metalworkers' Federation conference on automobile industry.
Paris 568
23-30 Nov — Int Union of Railways - general
assembly
and
board
of,
management
meeting.
Paris 819
28 Nov - 1 Dec — Int Air Transport Association
public
relations
officers'
meeting. Estoril (Portugal) 793
* 28 Nov - 2 Dec — Int Confederation of Free
Trade Unions - executive committee
meeting.
Brussels 552
28 Nov - 2 Dec — 2nd conference of Latin
American Schools of Medicine.
Montevideo
28 Nov - 2 Dec — Int Atomic Energy Agency symposium on experimental and test
reactors.
Vienna
* 30 Nov - 3 Dec — 4th int conference on the
exchange of persons.
San Francisco (Cal. USA)
28 Nov - 8 Dec — WHO - nursing seminar.
Pakistan
15
5
4
— Nato Parliamentarians - 6th conference.
Paris
Nov
— FAO/ILO - Joint technical conference on agricultural cooperatives
in
Central America,
Tegucigalpa
or Puerto Rico (Honduras) 3/2
* Nov — UNESCO- symposium on radiobiology.
Las Vegas (Nev.USA)
30 Nov - 2 Dec — British Plastics Federation
- 2nd Int Reinforced Plastics Conference.
London
Nov — FAO - world meeting on coffee.
Warsaw
4
Nov
3
Nov
— Int Union of Catholic Employers'
Associations - conference.
Atlantida (Uruguay) 539
Nov — Episcopal Council for Latin America
- meeting.
Bogota
Nov — Int Centre of Films for Children extraordinary general assembly.
Brussels 1135
1960
<> Dec - Jan — World Movement of Mothersregional congress of African women and
mothers. .
Abidjan 254
1-9
5
Paris
29 Nov - 1 Dec — 1st Int Convention Planning Exposition and Congress.
DECEMBRE
New Delhi
Nov — UN Technical Assistance Committee
- conference.
New York
1
Nov — Permanent Int Committee
on
Acetylene, Oxy-Acetylene Welding
and
Allied Industries - 52nd session.
Paris 873
Nov — UNESCO - 11th general conference.
Nov
28 Nov - 16 Dec — WMO - 3rd session of
regional
association
(AFRICA)
on
meteorological observation.
Cairo 12
Abidjan
Yearbook
Nov
— Int Union of Official Travel Organizations - 15th conference and general
assembly.
Buenos Aires 816
<> Nov — Diplomatic Conference for revision of
The
Hague
Convention
on
Industrial
Drawings and Models.
The Hague 113
Nov
—
Commission for Technical Co-operation in Africa South of the Sahara meeting
of
delegates
of
fishery
institutes. Lagos (Nigeria) 41
Nov — Int congresses on tropical medicine
and malaria - conference on malaria in
Africa South of the SaharaNairobi 989
Nov — WHO - conference on smallpox.
Dec — Inter-Governmental Committee
for European Migration - 13th session
of council.
Geneva 80
1-16 Dec — WMO - 3rd session of commission for climatology.
London 12
— Inter American Association of University Teachers - 2nd congress.
Not fixed
Nov
- Dec — Near East Forestry Commission - 3rd session and 2nd session of
regional committee.
Near East 126
* Nov or Dec — FAO - 9th session of committee
on desert locust control.
Rome
3
Nov - Dec — UNESCO/IAEA - training
course on reactors.
Trombay (India) 4/15
• 12-18 Dec — Int Commission for the scientific exploration of Mediterranean sea 17th assembly.
Monaco 89
DECEMBER
2-5
Dec — 8th Central American Medical
congress.
Panama City
Dec — Int Chamber of Commerce/
Commission on Asian and Far-Eastern
Affairs - 9th joint session and int businessmen conference.
Karachi 677/61
5-9
Dec — Int Atomic Energy Agency symposium on radioisotopes and radiation in entomology. Trombay (India) 15
5-9
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
570
1960 - Décembre
1960 - December
Yearbook
<> 5-10 Dec — Int Congress of Folklore.
n°
Buenos Aires
5-12 Dec — UN - Economie Commission for
Asia and the Far East - 4th régional
technical conference on water resources,
Colombo
1
5-12 Dec — FAO - 4th meeting on control
of olive pests.
Tel Aviv
3
5-17 Dec — ILO - 1st African regional conference.
Leopoldville
2
6
Dec — Council of Europe, Committee
for higher education and research - 1st
committee session.
Paris 47
6-15 Dec — WHO - seminar on public health
laboratory services.
Manila
5
7-9 Dec — European Association of Exploration Geophysicists - general assembly.
Paris
8-16 Dec — Int Telegraph and Telephone
Consultative
Committee
2nd
plenary
assembly.
New Delhi 11/E
9-10 Dec — Assembly of Captive European
Nations - 86th to 90th meetings of plenary . assembly.
New York 318
10
Dec — UN - Rights of Man Day.
. 1
<> 12-16 Dec — Int Atomic Energy Agency/WHO
symposium on radioisotopes and . endemic and tropical medicine.
Bangkok 15/5
12-16 Dec — UN/Economic Commission for
Europe - conference of European statisticians.
Geneva 1/A
12-17 Dec — Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara - symposium on tunny fish.
Dakar 41
12-23 Dec — UN - seminar on participation of
women in public life.
Addis Ababa
1
14-16 Dec — Int conference on the industrial
uses of atomic energy.
San Francisco (Cal, USA)
* 14-17 Dec — European conference on cinema
and television.
Brussels
15
Dec — UNESCO - 58th session of executive board.
Paris
4
16-18 Dec — Federation of Int Civil Servants
Associations - 13th council meeting.
n°
25
Dec — The Theosophical Society - int
convention.
Banares (India) 239
26-30 Dec — Inter American Society of Psychology - 7th congress.
Havana
28 Dec - 2 Jan — Int Federation of the Little
Singers
8th
int
congress.
Rome
Dec — Unesco - conference on development
of teaching of science in secondary
schools.
Abidjan (Ivory Coast)
4
* Dec — World Council of Churches - All
Africa Church conference.
Africa 249
Dec — Asian writers conference.
Baguio City (Philippines)
Dec — Inter-American Hotel Association 7th congress-
• Dec
additives.
Geneva 3/5
— European Council for Nuclear Research - 16th council session. Geneva 56
Dec
— World Jewish Congress - world conference of Polish jews.
Jerusalem 252
Dec
— Pax Romana, Int Catholic Movement
for Intellectual and Cultural Affairs 2nd Pan-African seminar.
Leopoldville
230
Dec
— 5th congress American Centre of
pediatrics.
Managua (Nicaragua)
Dec
— UN/UNESCO- symposium on social
aspects
of
economic
development
in
Latin America.
Mexico City 1/4
Dec
— Int Civil Aviation Organization 39th council session.
Montreal (Canada)
9
Dec — Congress of the People of Europe 4th plenary session. Ostend (Belgium) 332
Dec — World YWCA - All-Africa YWCA
conference.
Dec — Int Women's Cricket Council 2nd general meeting.
Johannesburg
(South Africa) 1206
Buenos Aires 660
— FAO/WHO - joint session on food
Dec
Dec
Vienna
17
Yearbook
* 17-18 Dec — Int symposium on the therapy of
primary arterial hypertension.
Milan (Italy)
21-28 Dec — War Registers' Int - 10th triennial conference. Ghandigram (India) 373
Dec
Southern Rhodesia 1120
— WHO - 5th meeting of anti-malaria
coordination board.
Vientiane
— Int Union of Students - 2nd int conference of student travel experts.
5
Warsaw 1101
Dec
— Organization of American States council meeting.
Washington 133
JANVIER 1961 JANUARY
2
Jan — General Agreement on Tariffs
and Trade - world tariff conference.
Geneva
4-15 Jan — Int Federation of Social Workers
- meeting,
Rome
454
5-7 Jan — Int Association of Schools of
Social Work - 10th congress.
5-7
14
Jan — Int Federation of Prestressing/
RILEM - symposium on cement-mortar
injection for prestressed concrete construction.
Trondheim (Norway)
5-8
Jan — Int Association of Clothing
Designers - convention.
New York
Rome 441
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
581
1961
- Janvier
Yearbook
6-23 Jan — Indo-Pacific Fisheries Council 9th session.
Karachi
62
8-12 Jan — Pacific Area Travel Association
- conference.
Honolulu (Hawaii) 821
8-14 Jan
10th
ing,
— Int Conference of Social Work conference, and int council meetRome/EUR 449
8-22 Jan — Pan Pacific and Southeast Asia
Women's
Association
9th
conference.
Canberra 365
* 12
Jan — Catholic Int Union for Social
Service - public session on orientation
of social service. Rome 433
16-20 Jan — Int conference on the history of
Southeast Asia,
Kuala Lumpur
16-21 Jan — Association of South-East Asian
Institutes of Higher Learning - 3rd general conference. Theme : Aspects of
university education.
Kuala Lumpur
16-21 Jan — Int Social Service - int council
and staff meeting.
Rome 464
16-21 Jan — 1st Int Pewter, Glass and Tableware Convention.
London
16-26 Jan — CCTA/CSA - 1st Inter-African
conference on hydrology.
Nairobi
41
* 20-30 Jan — North Pacific Fur Seal Commission - standing scientific committee and
commissioners
meetings.
Tokyo
24 Jan - 17 Mar — UN - Plenipotentiary Conference for the Single Convention on
Narcotic Drugs.
New York 1
31
Jan - 3 Mar — Commonwealth Press
Union - quinquennial conference.
New Delhi and Karachi 152
1961 - January
Yearbook
Jan
— All-African People's Conference - 3rd
plenary meeting.
Cairo
Jan — Latin American League of Astronomy
- 2nd convention,
Lima
Jan — WMO/UN, Economic Commission for
Asia and the Far East - seminar on
hydrology.
New Delhi 1/12
<> Jan
— UN Trusteeship Council - meeting.
New York
1
Jan — Permanent Int
Committee
of
Linguists - colloquium on problems of linguistics.
Paris 311
Jan — Int Catholic Child Bureau - conference on young children of working
mothers.
,
Rome 1079
Jan
— Int Atomic Energy Agency - symposium on the detection and use of tritium
in
the
physical
and
biological
sciences.
Vienna 15
Jan
— WHO/Commission for Technical Coperation in Africa South of the Sahara
- Inter-African conference on malariology.
Yaounde (Camerooms) 5/41
* Jan or Feb — Int Council of Scientific Unions
- 25th bureau meeting.
Buenos Aires or Canberra 910
Jan - Feb — FAO - 7th conference of int
organizations for the joint study of programs and activities in the field of
Agriculture in Europe.
Paris 3
Jan - Mar — ILO - technical meeting on coal
mining crisis.
Not fixed
2
Jan - Apr — Inter-American Bar Association
- 12th conference.
Bogota 407
Jan - May — Universal Youth - general assembly.
Paris
FEVRIER 1961 FEBRUARY
<> 1 Feb — Central Treaty Organization 9th session of Ministers' Council.
Ankara 125
• 6-17 — UN - Economic Commission for Africa - 3rd session.
Addis Ababa 1
* 6-17 Feb — UN - Population Commission
meeting.
New York 1
• 7 Feb — WHO - 14th assembly. Theme :
Mental
health
in
public
health
planning.
New Delhi 5
21-22 Feb — Int Institute of Sugar-beet Researches - 24th winter congress.
Brussels 774
22-27 Feb — Inter American Scout Regional
Committee - 5th conference.
Caracas 1061
<> 27-28 Feb — UN Council Committee on NonGovernmental Organizations - session.
New York
1
• 27 Feb - 3 Mar — Int Road Federation Asian-Australian meeting.
Sydney (NSW, Australia) 810
Feb — Int Association for Research in Income and Wealth - African regional
conference.
Addis Ababa 605
Feb — Nordic Council - 9th council session.
Copenhagen 127
<> Feb — Int Catholic Association for Radio
and Television - meeting on religious
television programmes.
Monte Carlo 1133
Feb — Pan American Medical Association congress.
Not fixed
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
583
MARS 1961 MARCH
Yearbook
n°
1
Mar — Organization of American States - nth Inter-American conference.
Quito 133
1-10 Mar — Int Association of Students of
Economics and Commercial Sciences 13th congress.
Marseille (France) 1075
•
2-12 Mar — Int Committee for Scientific
Management
3rd
Inter-American
Management conference.
Mexico City 682
6-10 Mar — Inter-American Institute of
Agricultural
Sciences
6th
meeting
of
consultative council. Costa Rica 77
<> 6-31 Mar — UN Commission on Human
Bights - 17th session.
New York
1
<> 8-20 Mar — UN Economic Commission for
Asia and Far East - 17th session.
New Delhi
1
<>13-31 Mar — UN Commission on Status of
of Women - 15th meeting.
Geneva
Yearbook
n°
Mar — South-East Asia Treaty Organization
- conference. .
Bangkok 143
Mar — Int Association of Skal Clubs - Latin
American assembly.
Bogota 1155
* Mar — Int Association for Dental Research
- 39th general meeting.
Boston (USA)
* Mar — Inter-American symposium on astronautics.
Buenos Aires
Mar — FAO/ECE - meeting on food consumption surveys.
Geneva 3/IA
• Mar — European Bureau for Youth and
Childhood
and
Int
Committee
for
History
of European Resistance
- 2nd int
conference.
Milan (Italy) 1067
Mar — Int Committee for Social Sciences
Documentation - plenary assembly.
Paris 280
1
17-19
Mar — Int Federation of Resistance
Movements - 3rd int medical conference.
Liège (Belgium) 348
• 20-24 Mar — Engineers Joint Council - 7th
Nuclear congress.
Chicago (Ill, USA) 486
21-23 Mar — European Commission for the
Control
Foot-and-Mouth
Disease
8th
session.
Rome 52
31 Mar - 3 Apr — World Federation of the
Sodalities of our Lady - European delegates meeting. Paris 250
Mar — Int Social Science Council - 5th general assembly.
Paris 296
<> Mar — Int Film and Television Council general assembly.
Rome
* Mar — UN, Int Law Commission - diplomatic conference on convention of diplomatic relations and immunities.
Vienna
<> Mar or Apr — Int Anesthesia Research Society - 35th congress.
Houston (Texas, USA)
• Mar - Apr — Associated Country Women of
the World - Asian regional conference.
Malaya 319
AVRIL 1961 APRIL
• 4-21 Apr — UN - 31st session of Economic
and Social Council.
New York 1
• 5-19 Apr — Inter-Governmental Maritime
Consultative Organization - 2nd assembly.
London 13
* 9-13 Apr — Int Superphosphate Manufacturers' Association - annual conference.
Casablanca (Morocco) 727
10-15 Apr — First int congress on metallic
corrosion.
London
• 10-20 Apr — FAO - meeting on problems of
organization and administration for coordinated development of agricultural
resources in South AmericaBuenos Aires
3
• 10-21 Apr — ILO - 7th American states regional conference.
Buenos Aires
2
10 Apr - 21 May — 7th Commonwealth
Mining and Metallurgical congress.
Johannesburg, Ndola,
Salisbury
11-18 Apr — Int Institute of Welding - 14th
general assembly.
New York 857
• 11-20 Apr — FAO - meeting on dairy problems in Latin America.
Sao Paulo (Brazil)
3
<> 11-28 Apr — UN Economic Commission for
Europe - 16th session.
Geneva
1
12-14 Apr — American Institute of Mining,
Metallurgical and Petroleum Engineers
- int symposium on agglomeration.
Philadelphia (Pa, USA)
12-21 Apr — World Veterans Federation 9th general assembly.
Paris 484
14
Apr — OAS - Pan-American Day.
133
17-22 Apr — Int Council of Nurses - 12th
quadrennial congress.
Melbourne (Australia) 509
• 17 Apr - 5 May — UN - Social Commission
meeting.
New York
1
<> 20-24 Apr — UN, Committee on Illicit Traffic
- 16th meeting.
Geneva 1
24-26 Apr — Aerospace Medical Association annual session.
Chicago (Ill, USA)
584
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 9
955
1961 - Avril
1961 - April
Yearbook
24-29
Yearbook
Apr — Int Committee of Electrochemical Thermodynamics and Kinetics
- 12th colloquium on electrochemistry.
Brussels
n°
Apr — Int Federation of Music Competitions
- 5th general assembly.
Vienna
<> Apr or May — FAO - world seed congress.
Rome
907
Lima
Apr
Berne 808
Spring— Int Radio and Television Organization - 18th general assembly.
Budapest 1131
Spring — Int Federation of Agricultural Producers - general conference.
Dubrovnik (Yugoslavia) 771
Spring — Int congress of steel information
centres.
.
Italy
Spring — Union of Latin-American Universities - 2nd conference of law, jurisprudence and social sciences.
Lima (Peru) 1109
Spring — Int Federation of the Socialist and
Democratic Press - 8th conference.
Netherlands
72
* Spring — Int Commission on rules for the approval of electrical equipment - meeting.
— Int Air Transport Association - world
conference on supersonic air transport.
Norway 846
* Spring — Int Union of Hygiene and School
and University Medicine - committee
meeting.
Paris
Spring — Western European Union - meeting of school television experts.
North America 793
• Apr
— Scandinavian Council for Applied
Research - 6th general assembly.
Oslo
Apr
— Catholic Int Federation for Physical
Education - 10th general assembly.
Paris 149
* Spring — FAO - 6th session of Group on
Paris 1063
Apr
grains.
Rome
Spring — Organization of American States 3rd Inter-American Technical Meeting
on Housing and Town Planning.
— Conference of Internationally-Mind-
ded Schools - conference.
Paris 1064
Apr
— Int biennial of photography, cinematography and optics.
Paris
Apr
— Int Table Tennis Federation - general meeting.
Peking
1201
* Apr — Unicef/FAO - Joint policy committee.
Rome 18/5
MAI
•
•
Santiago de Chile
Spring — Int Poplar Commission - regional
poplar conference for the Near East.
1
<> 1-16 May — UN/Commission on Int Commodity Trade - 9th session.
New York
1
7
May — European Fed for Plant Protection Research - 13th int symposium.
Ghent (Belgium) 755
3
133
Turkey 103
1961
1 May — Postal, Telegraph and Telephone Int - 3rd Inter-American congress.
Bogota 575
1-13 May — UN - Economic Commission for
Latin America - 9th session.
Caracas
3
<> Apr - May — Europe-Africa Inter Parliamentary Conference.
Not fixed
Spring — FAO - 1st conference on plant protection in the Near East.
Baghdad
3
Spring — Int Centre of Fertilizers - 4th world
congress.
Belgrade 763
Spring — Int Railway Transport Committee diplomatic conference of CIM/CIV.
<> 24 Apr - 12 May — UN Commission on Narcotic Drugs - 16th session.
Geneva
1
26-30 Apr — Int Metal Workers Federation congress.
Rome 568
<> 28-30 Apr — Int College of Pedology - congress on anatomy, physiology and pathology of the heel.
Monaco
<>30 Apr - 5 May — World Union of Catholic
Women's Organizations - 50th jubilee
celebrations.
Rome 258
Apr — Inter-American Development Bank 2nd assembly.
Brasilia
Apr — European Union for the Scientific
Study of Glass - symposium on mechanical resistency of glass.
Florence (Italy) 835
Apr
— Int Union of Family Organizations conference
on
family
and
community
development.
The Hague 467
• Apr — Inter-American Commission of
Women - 14th general assembly.
MAY
<> 7-11 May — Glaziers' Int Union - congress.
Dusseldorf (Germany)
<> 8-19 May — ILO - 7th session of inland
transport commission.
Geneva
2
* 10-12 May — 2nd Int Conference on Materials
Handling.
Southport (Lanes, UK)
* 11-14 May — Catholic Int Union for Social
Service - study sessions on maritime
and group social service.
Monaco
433
11-17 May — Int Union of Public Transport -
34th congress.
Copenhagen
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
585
1961 - Mal
1961
-
29
Yearbook
n°
14-18 May — Congress on Local Communities
and establishment of European Unity.
Turin/Stresa (Italy)
14-19 May — European Brewery Convention 8th congress.
Vienna 626
15-18 May — Permanent Int Committee an
Canned Foods - 4th world congress.
Berlin-West 744
15-19 May — The Baltic and International
Maritime Conference - congress.
Rome/EUR 618
15-19 May — Public Service International triennial congress.
Stuttgart (Germany) 564
<> 15-20 May — Universal Postal Union - conference.
Berne 10
15-20 May — World Association of World Federalists - congress.
The Hague 377
16-18 May . — Int Federation of Christian
Workers Movements - 5th congress.
Rome 513
16-18 May — Bureau Int de la Récupération
(salvage) - general assembly.
Rome 620
<> 17-19 May — Int Symposium on Engine Testing of crankcase Lubricating Oils.
Brighton (UK)
18-21 May — World Conference of Pentecostal
Churches.
Jerusalem 249
22
May — Int Chamber of Commerce 96th session of council.
Copenhagen 677
22-27 May — Int Chamber of Commerce 18th congress.
Copenhagen 677
<> 22-27 May — Int Hotel Association - council
meeting.
Helsinki 708
22-27 May — European Federation of Associations of Engineers and Heads of Industrial Safety Services - 7th general
assembly.
Paris 487
22-27 May — ILO/Int Social Security Association - 3rd world congress for the prevention of occupational risks.
Paris 2/463
22-27 May — Int Academy of Legal Medicine
and of Social Medicine - 5th congress.
Vienna 973
24-27 May — Int Public Relations Association
- 8th annual meeting and 2nd world
congress on public relations.
Venice (Italy)
27 May - 3 Jun — Int Water Supply Association - 5th congress and general assembly.
Berlin 868
• 28 May - 1 Jun — Int Federation of Newspaper Publishers - council meeting.
May
Yearbook
May — Int Association of Rolling Stock
Builders - general assembly.
n°
Amsterdam 669
<> 29-31 May — Scandinavian Council for Applied Research - 3rd symposium on documentation.
Helsinki 874
29 May - 2 Jun — European Molecular Spectroscopy Group - 5th biennial meeting.
Amsterdam
• 29 May - 3 Jun — Federation of Int Furniture
Removers - congress and general assembly.
Buergenstock (Switzerland) 656
• 30
May — St Joan's Int Social and Political Alliance - 18th council meeting
• and 50th anniversary.
London 236
30 May - 1 Jun — Int Press Institute - 10th
general assembly.
Tel-Aviv 178
• 31 May - 2 Jun — European Association of
Exploration Geophysicists - general assembly.
The Hague 882
<> 30 May - 3 Jun — Oil and Colour Chemists'
Association - 11th biennial conference.
Theme : Physics in surface coating.
Torquay (UK)
May
— FAO - 7th meeting on wheat and
barley improvement in the Near East.
Beirut
3
— Int seminar on participation of citizens in political and social life.
Bergen (Norway)
May
- European General Galvanizers Association - 6th int conference.
Cannes (France) 645
<> May — Int Cremation Federation - general
council meeting.
Copenhagen 994
May — Int League against Unfair Competition - biennial congress.
Dusseldorf (Germany) 711
<> Mai — Int Telecommunication Union
administrative conference.
Geneva 11
May
— European Committee of Liaison for
Cellulose and Paper - conference on
physical and mechanical characteristics
of papers.
Germany (Fed. Rep.)
May — European Confederation of
Woodworking Industries - 8th general
assembly.
Italy 635
May
— Int Federation of Railwaymen's
Travel Associations - 15th congress.
Luxembourg
May
May
— Int Union of Testing and Research
Laboratories for Materials and Structures - colloquium on reinforced bricks.
Milan (Italy) 867
May
— Int Federation of Cotton and Allied
Textile
Industries
management
committee meeting.
Osaka (Japan) 692
Copenhagen 172
28 May - 3 Jun — Int Catholic Child Bureau
- general conference.
Paris 1079
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1960, N° 9
587
* May — UNESCO - executive board meeting.
Yearbook
n°
Paris
4
May — Int Association for the Study of
Bronchi - 12th congress.
Rome
979
May — Int Committee of Foundry Technical
Associations - 28th int foundry congress.
Vienna 848
May
— Convention of European Constructional
Steelwork
Associations
general
assembly.
Vienna 831
May
—
Int
Association
of
Geodesy/Int
Gravimetry
Bureau
symposium
on
results of artificial satellite observations.
Washington
May — WMO - 1st session of commission for
hydrological meteorology.
Washington
889
12
Yearbook
n°
<> May — Int Atomic Energy Agency - symposium on whole body counting.
Not fixed 15
May - Jun — Int Federation of Christian
Trade Unions of Transport Workers triennial congress.
Brussels
587
<> May - Jun — European Confederation of
Agriculture/FAO/UNESCO - int seminar for rural youth organization leaders.
Herrsching/ Ammersee
(Germany) 757/3/4
May - Jun — Int Association for the Rhine
Ships Register - general assembly.
Netherlands 794
* May - Jun — FAO - 34th session of committee on commodity problems.
Rome
3
JUIN 1961 JUNE
1-4
Jun — Permanent Int Committee on
Acetylene, Oxy-Acetylene Welding and
Allied Industries - 53rd session.
UK 873
3-6
Jun — 2nd int meeting on nuclear
medicine.
Turin (Italy)
3-11 Jun — Int Medico-Surgical Meetings
and 4th film festival.
Turin (Italy)
4-10 Jun — Int Society for the Organization
of the. World Psychiatric Congresses 3rd congress.
Montreal (Canada) 1017
4-18 Jun — Int Federation of Young Cooperators - 6th biennial conference.
Sattendorf (Austria) 703
5-9
Jun — Int Committee on Animal Reproduction - 4th congress.
The Hague 777
5-9 Jun — Int Hospital Federation - 12th
congress
Venice (Italy) 1004
5-16 Jun — Int Organization for Standardization - general assembly and council
and various technical committees meetings.
Helsinki 860
7
Jun — ILO - int labour conference,
45th session.
Geneva
2
7-11 Jun — Int colloquium on stomatology.
Turin (Italy)
9
Jun — European Society of Clinical and
Social Parasitology - meeting.
Turin (Italy)
9-11 Jun — Int Medical Association for the
Study of Living Conditions and Health int conference,
Turin (Italy)
9-11 Jun — Int Union of Medical Press 5th congress.
Turin (Italy) 180
9-17 Jun — European Federation of Chemical Engineering - 30th congress with 13th
Exhibition and symposium on resistance
of materials
logy.
used in chemical technoFrankfurt am Main
(Germany) 832
<> 9-17 Jun — European Federation of Corrosion - 15th general assembly.
Frankfurt/Main (Germany) 833
10
Jun — Int Society of Pneumonology constituent assembly.
Turin (Italy)
10-11 Jun — Int meeting on radiotherapy.
Turin (Italy)
12
Jun — Int Silk Association - 8th congress.
London 726
<> 12-16 Jun — European Association for Animal
Production - 8th int congress of zootechnics.
Hamburg ( Germany) 754
13 Jun - 1 Jul — FAO - int symposium on
production and certification of seed potatoes.
Wageningen (Netherlands) 3
* 14-18 Jun — European Chiropractic Union congress on chiropractics internationally
and nationally.
Paris
15-18 Jun — Biennale Internationale de l'Information - colloquium on education
and training of information specialists.
Evian-les-Bains (France)
15-18 Jun — Permanent Int Committee for
Life Insurance Medicine - 7th int congress.
Lisbon
17-22 Jun — Int Society of Soil Mechanics
and Foundation Engineering - 5th congress.
Paris 863
18-21 Jun — Quota Club Int - convention.
St. Louis (Mo, USA)
19-22 Jun — Int Federation of Ironmongers
and Iron Merchants Associations - 27th
congress.
Barcelona (Spain) 697
<> 19-30 Jun — Int Electrotechnical Commission - general meeting.
Interlaken (Switzerland) 852
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
589
1961
-
Juin
1961
Yearbook.
June
Yearbook
• 19 Jun - 1 Jul — Int Plastics Convention,
Exhibition and training conference.
n°
Jun
London
21-25 Jun — American College of Chest Physicians - 27th annual meeting.
New York 956
25-29 Jun — Int Symposium on the morphological precursors of cancer.
Perugia (Italy)
25 Jun - 1 Jul — Int Measurements and Instruments Conference.
Budapest
Stockholm 856
<> 28 Jun - 1 Jul — Rotary Int - European regional assembly.
Buxton (UK) 234
29
Jun - 2 Jul — European Federation of
Masseurs-Kinesitherapeutes
10th
int
congress.
Liège (Belgium) 962
Jun
— World Brotherhood - 3rd world assembly.
Ceylon 378
Jun
— Int Bed Locust Control Service 13th council session.
Nairobi (Kenya) 104
<> Jun — United Nations Children's Fund executive committee meeting.
New York
— 2nd World congress of Latin language dermatologists.
Turin (Italy)
• Jun — European Union of Social Medicine 2nd general assembly.
Turin (Italy)
<>Jun
— Int Federation of Municipal Engineers
conference.
n°
UK
— Int Theatre Institute - 9th congress.
Vienna 1153
Jun — Int Union of Local Authorities meeting.
Washington 431
Jun — Int Medical Society of Endoscopie
photocinematography,
television and
radio-cinematography - int congress.
Not fixed
Jun
— European Company for the Financing
of
Railway
Rolling
Stock
general
assembly.
Not fixed 53
<> Jun — UN, ECE Housing Committee - symposium
on
planning
and
execution
of
urban renewal schemes. Not fixed 1
Jun or July — Int Association of Lions Clubs
- convention.
Atlantic City
(USA) 202
Jun - Jul — Int Federation for Theatre Research - world conference and general
meeting.
Paris
Jun - Jul — WMO - South American Regional Commission, 3rd session.
Jun
26 Jun - 1 Jul — Int Commission on Large
Dams of the World Power Conference 7th int congress.
Rome 845
27-30 Jun — Int Gas Union - 8th congress.
Jun
-
18
— Int Society for the Welfare of Cripples - 5th Inter-American conference on
réhabilitation.
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro and Sào Paulo 465
12
<> Jun - Jul — 8th Int Nuclear Congress and
Exhibition on Electronics and Atomic
Energy.
Rome/EUR
JUILLET 1961 JULY
2-9 Jul — 1st Int Congress of Preventive
and Rural Medicine.
Tours (France)
3-7 Jul — Int Union of Architects - 6th
congress.
London 537
<> 4 Jul - 4 Aug — UN Economic and Social
Council - 32nd session.
Geneva
1
5-8 Jul — Int Society of Christian Endeavor
- int convention.
Chicago (Ill, USA) 221
* 5-8 Jul — European Organization for Research on Fluorine and Dental Caries
Prevention - 8th congress.
London
884
6-13 Jul — World Union for Progressive Judaism - 12th congress.
London 257
9-15 Jul — Int Dental Federation - 49th annual session.
Helsinki 995
10-14 Jul — Int Diabetes Federation - 4th
congress.
Geneva 996
10-14 Jul — Dietetics - 3rd int congress.
London
•
10-14 Jul — Int Commision for Optics symposium on optical instruments and
technics.
London 904
<>16-25 Jul — Imperial Society of Teachers of
Dancing - congress.
London 491
<> 18-21 Jul — Int Symposium on Inorganic
Polymers.
Nottingham (UK)
18-24 Jul — World Alliance of YMCA's - 3rd
meeting of World Council.
Geneva 1110
23-29 Jul — Oto-Rhino-Laryngology - 7th int
congress.
Paris 988
24-30 Jul — Int Society of Urology - 12th congress.
Rio de Janeiro 1033
<> 25-28 Jul — Int Group of Nematologists - 6th
symposium.
Ghent (Belgium)
• 27-31 Jul — Int Federation of University
Women - 43nd council meeting.
Alpbach (Austria) 349
<> 27 Jul - 1 Aug — Int Union of Pure and Applied Chemistry - int symposium on
macromolecular chemistry.
Montreal (Canada) 943
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1960, N° 9
591
1961 - July
Yearbook
1961 - Juillet
Yearbook
29
Jul — 2nd Ail-Latin America conférence
of Evangelical Churches.
Lima
31 Jul - 3 Aug — Int Psycho-analytical Association - 22nd congress.
Edinburgh (UK)
<> 31 Jul - 4 Aug — Int Congress on Biophysics.
Stockholm
Jul — Inter-African Committee in Linguistics - 2nd meeting.
Brazzaville
41
Jul — Int Association of Geodesy/Int
Gravimetry Bureau - symposium on
results of measurements of gravity.
Cambridge (UK) 889
Jul — Altrusa Int - congress.
Denver (Col, USA) 186
• Jul — Historical Society of Martinique - 1st
Caribbean conference on Pre-Colombian
archaeology.
Fort-de-France
(Martinique) 36
Jul
— Pax Romana, ICMICA - 40th anniversary jubilee.
Fribourg (Switzerland) 230
Jul — Int Union of Pure and Applied Physics - 11th conference on high energy
physics.
Geneva 944
<> Jul — UN Technical Assistance Committee
- meeting.
Geneva
1
Jul — Int Union of Testing and Research
Laboratories for Materials and Structures - colloquium on reduced models
of dams.
Lisbon 867
Jul — Int Union for Protecting Public
Morality - 3rd general assembly.
London
Jul
tures - colloquium on durability of
concrete.Prague 867
Jul — 4th Pan-American Congress of Social Service.
San Jose (Costa Rica)
<> Jul
— Int Federation of Women in the
Legal Profession - congress on equal
rights in marriage.
Versailles (Prance)
Jul — World Jewish Youth convention.
Not fixed 227
Jul or Aug — Int Association - of Meteorology
and
Atmospheric
Physics
symposium
on
atmospheric
ozone
and
general
circulation.Arosa
(Switzerland)
891
Jul or Aug — Int Rorschach Society - 5th
congress. Fribourg-en-Brisgau
(Germany) 926
• Jul - Aug — Int Young Catholic Students -
225
— Int House Association - world conference of int houses and centres.
Paris 352
Jul — Int Association of French Studies annual colloquium.
Paris
world meeting.Germany
Summer — Int Union of Biological Sciences 14th general assembly.
Amsterdam (Netherlands) 939
Summer — World Federation of United
Nations Associations - 2nd Asian regional conference.Asia 383
Summer — Int Committee for Aesthetics and
Cosmetology - 15th int congress.
Athens 680
Summer — Int Council of Scientific Unions 9th general assembly and 26th meeting
of Bureau.London 910
<> Summer — 4th Int Conference on Seed
Pathology.Paris 776
Summer — Int Committee for Bird Preservation - European continental section
meeting.
Stavanger (Norway) 906
Summer — Int Federation of Surveyors - 10th
congress.Vienna 526
Summer — Int Association on Quarternary
Research - 6th congress.Warsaw 900
592
INTERNATIONAL
ASSOCIATIONS,
1960, No. 9
AOUT 1961 AUGUST
Yearbook
n°
1-12 Aug — Int Order of Good Templars -
youth seminar. Farnham (Surrey, UK) 218
2-12 Aug — Int Union of Pure and Applied
Chemistry - 18th congress and 21st
conference.
Montreal (Canada) 943
• 5-12 Aug — Int Federation of Shortland and
Typewriting - biennial congress.
Wiesbaden (Germany)
525
<>
6 Aug — Int Union of Students - int
conference on nuclear disarmement.
Not fixed 1101
6-10 Aug — Int Committee for Silent Games
- 10th int summer games for the deaf
and dumb.
Helsinki 1171
6-12 Aug — Int Association of Physical
Education and Sports for Girls and
Women - 4th int congress.
Washington 1074
7-9
Aug — Int Committee of Electrochemical Thermo-dynamics and Kinetics - colloquium on electrochemistry.
Montreal (Canada) 907
7-13 Aug — Int Council of Social Democratic
Women - 17th general conference.
Basle (Switzerland) 393
8-13 Aug — Int Association for Liberal
Christianity and Religious Freedom/
Int Union of Liberal Christian Women
- congress.
Davos (Switzerland) 200/226
8-13 Aug — Int Federation for Art Education
- 11th congress.
Venice (Italy) 1083
10-16 Aug — Int Union of Biochemistry - 5th
congress.
Moscow 938
11-18 Aug — Int Association for Reformed
Faith and Action - congress.
Cambridge (England)
13-19 Aug — Int Association of Applied Psychology - 14th congress.
Copenhagen 275
14-16 Aug — World Federation of Methodist
Women
meeting.
Oslo
• 14-17 Aug — Int Union of Pure and Applied
Chemistry - 16th annual conference on
calorimetry.
Ottawa 943
• 14-19 Aug — 2nd int Conference on Mental
Retardation.
Vienna
•15-24 Aug — Int Astronomical Union - 11th
general assembly.
Berkeley (Cal, USA) 902
17-25 Aug — World Methodist Council - 10th
world conference.
Oslo
253
• 19 Aug — Int Alliance of Women Equal
Rights-Equal
Responsibilities
19th
congress.
Dublin (Ireland) 392
<> 21-23 Aug — World University Round Table Asian conference on education, health
and world peace.
Malaya
Yearbook
n°
21-25 Aug — Int Graphical Federation - 5th
congress.
Oslo 566
21-26 Aug — Int Comparative Literature Association - 3rd congress.
Utrecht (Netherlands) 1138
21-26 Aug — Int Society for Medical Psychotherapy - 5th congress.
Vienna
• 21-31 Aug — UN - conference on solar energy,
wind power and géothermie energy
(new sources of energy).
Rome
1
21 Aug - 6 Sept — Pacific Science Association
- 10th congress. .
Honolulu 948
<> 22-25 Aug — Int Union of Physiological
Sciences - 1st int pharmacological meeting. Theme : Mode of action of drugs.
Stockholm 1039
24-29 Aug — World Presbyterian Alliance general assembly of European Area
Council.
Montpellier
(Hérault, France) 185
25 Aug - 4 Sept — Int Union of Bailiffs and
Law officers - 4th congress.
The Hague - Scheveningen 538
• 26 Aug - 4 Sept — Friends World Committee
for Consultation (Quakers) - 8th meeting.
" Kaimosi (Kenya) 196
27 Aug - 1 Sept — Int Union of Pure and Applied Chemistry - 6th int conference on
co-ordination chemistry.
Detroit (Mich. USA)
943
28 Aug - 1 Sept — 2nd int heat transfer conference.
Boulder (Col, USA)
30 Aug - 2 Sept — Colloquium on precast
shell structures (voiles minces).
Delft (Netherlands)
• 28 Aug - 2 Sept — European Society of Haematology - 8th congress.
Vienna
967
30
Aug - 5 Sept — World Federation for
Mental Health - 6th Int congress on
mental health.
Paris
1056
31 Aug - 2 Sept — Int Academy of Gynecological Cytology - 1st - int congress of
exfoliative cytology.
Vienna
Aug — - Int Pharmaceutical Students Federation - congress.
Bavaria (Germany) 533
Aug
— Central Bureau for Astronomical
Telegrams - congress.
Berkeley (Cal, USA) 880
Aug — Int University Sports Federation universiade.
Brussels or Sofia 1204
Aug — Conference of Internationally-Minded Schools-teachers' course.
Le Chambon-sur-Lignon (France) 1064
Aug — Int Youth Federation for the Study
and Protection of Nature - general
assembly and int camp.
Fontainebleau (France) 1103
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
593
1961
- Août
1961
Yearbook
-
August
Yearbook
Aug — Int Secretariat for the University
Study of Education - congress.
Oslo 1072
Aug — Int Council of Group Psychotherapy
- 3rd congress.
Paris 990
Aug — Int Congress of Medical Laboratory
Technologists - general assembly.
Stockholm
505
• Aug — Postal, Telegraph and Telephone Int
- European regional conference.
Stockholm 575
Aug — College Int d'Angéiologie - congress.
Not fixed
<> Aug _ int Atomic Energy Agency - seminar
on fast and intermediate reactors.
Not fixed
Aug — Association of Roman Ceramic
Archeologists - general meeting.
Not fixed
Aug - Sept — Int Association for Hydraulic
Research - 9th int congress.
Belgrade 841
Aug — 5th int congress for psychiatry.
Aug - Sept — World YWCA - world membership conference.
Jamaica 1120
Aug or Sept — WHO - Regional committee
for Europe - 11th session.
Vienna
<> Aug — World Traffic
ence.
Aug — European Hops
12th congress.
15
Engineering ConferWashington 810
Culture Committee Zalec (Yugoslavia) 758
Luxembourg
5
SEPTEMBRE 1961 SEPTEMBER
Applications
of
analogue
computation
and its relation to automatic arithmetical calculation.
Belgrade 886
4-9 Sept — 4th Int Congress of Phonetic
Sciences.
Helsinki
4-9 Sept — Int Conference on Discovery of
the Nucleus (Jubilee celebrations).
2-9 Sept — Int Society of Surgery - 19th
congress.
Dublin 1031
3-9
Sept — Int Federation of Gynecology
and Obstetrics - 3rd world congress.
Vienna 997
3-10 Sept — 7th Inter-American congress of
radiology.
Sao Paulo (Brazil)
4-6 Sept — Int Association for Shell Structures - symposium on simplified calculation methods.
Brussels
<> 4-7 Sept — 11th Congress of French Language Philosophical Societies.
Montpellier (France)
4-7 Sept — 4th Int Congress of Neuropathology.
Munich (Germany)
4-7 Sept — Int League against Rheumatism
- 10th congress on rheumatic diseases.
Rome/EUR 1006
* 4-8 Sept — Int Pharmaceutical Federation
- 21st congress.
Pisa (Italy) 532
4-9 Sept — Int Association for Analogue
Computation - 3rd int session. Theme :
594
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No. 1
Manchester (UK)
•
4-9 Sept — Int Union of Pure and Applied
Physics - 5th int conference on ionization of gases. Munich (Germany) 944
4-9 Sept — Union Int d'Angéiologie - 4th
congress.
Prague
5-8 Sept — Studiorum Novi Testamenti Societas - 16th conference.
St. Andrews (Scotland)
• 5-9 Sept — Int Cargo Handling Co-ordination Association - general assembly.
New York 675
5-13 Sept — Int Union for the Scientific
Study of Population - 12th congress.
New York 304
1961 - Septembre
1961 - September
Yearbook
Yearbook
25-29 Sept — Int Institute for Conservation of
Historic and Artistic Works - 1st conference.
Rome 918
• 25-30 Sept — Int Beekeepers Organization 18th int congress.
Madrid
• 26-30 Sept — Int Political Science Association
- 5th world congress.
Paris 295
28-29 Sept — Int Federation of Football Association - extraordinary congress on statutes revision.
London
1158
28 Sept - 7 Oct — Lutheran World Federation
- 2nd Pan Asiatic conference.
Prapat (Indonesia) 228
• 30 Sept - 5 Oct — Int Association of Chiefs
of Police - 68th annual conference.
Montreal (Canada)
Sept — Int Medico-Athletic Federation congress.
Athens 1190
Sept — Latin Group for Physical and Sports
Medicine - 3rd congress.
Athens
Sept — Int Philatelic Federation - annual
congress. :
Budapest 1194
Sept — Int Society for the Study of Medieval Philosophy - 2nd int congress and
general assembly.
Cologne (Germany)
Sept — Int Institution for Production Engineering Research - general assembly.
Czechoslovakia 858
Sept — Int Federation of Thermalism and
Climatism - delegate assembly.
Czechoslovakia 1001
Sept — Int Union of Testing and Research
Laboratories for Materials and Structures/ICSS (Shell Structures)
- colloquium on reduced models of thin buckles.
Delft (Netherlands) 867
Sept — Int Committee of Onomastic Sciences - 7th int congress.
Florence (Italy) 282
Sept — 4th Int Seaweed Symposium.
n°
n°
6-11
Sept — International Musicological Society - 8th congress.
New
York
1149
7-12 Sept — 2nd int conference on human
genetics.
Rome
•
7-13 Sept — Int Federation of Societies for
Electro-encephalography
and
Clinical
Neurophysiology - 5th int congress.
Rome 1000
• 7-15 Sept — Inter-Parliamentary Union -
50th plenary conference.
Brussels 360
9-16 Sept — Int Union of Forest Research
Organizations - 12th congress.
Vienna 778
10
Sept — Int League against Epilepsy 9th meeting.
Rome 1005
10 - Sept — Int Numismatics Commission congress.
Rome 293
10-14 Sept — Int Union against Tuberculosis
- 16th conference.
Toronto (Canada) 1036
10-22 Sept — 7th Int Neurological Congress
and 2nd int congress of neurological
sciences.
Rome/EUR 1010
11-13 Sept — European Organization for Quality Control - conference on control of
product quality.
Turin (Italy) 650
• 11-15 Sept — Int Association for Cybernetics
3rd congress.
Namur (Belgium) 887
11-19 Sept — Permanent Int Association of
Navigation Congresses - 20th congress.
Baltimore (USA)
823
<> 11-21 Sept — Int Conference on Cloud Physics.
Canberra/Sydney
13-17 Sept — Int Federation of Magic Societies - congress of magicians.
Liege (Belgium)
* 15-30 Sept — Meeting on " Health from the
Seas ".
Washington
3
• 16-21 Sept — Int Federation for Documentation - 27th conference.
London 165
18-20 Sept — American Institute of Mining,
Metallurgical and Petroleum Engineers
- symposium on 50th anniversary of
Froth Flotation in USA.
Denver (Col, USA)
18-21 Sept — European Union of Accountants
- 4th int congress.
Zurich (Switzerland) 488
<> 18-22 Sept — 6th Int Symposium on Neuroradiology.
Rome
• 18-27 Sept — Int Federation of Library Associations
conference
on
cataloguing
questions.
Paris 171
<> 19-21 Sept — Technical Association of Paper
and Pulp Industry - 4th int mechanical
pulping conference.
Chicago (Ill, USA)
19-22 Sept — Int Committee of Military Medicine and Pharmacy - 23rd session of
Documentation Office.
Athens 92
France
Sept — Int Railway Transport Committee annual meeting.
Germany (Dem. Rep.)
Sept — Int Social Security Association - 14th
general assembly.
Istanbul (Turkey)
808
463
Sept — Int Association of Geomagnetism and
Aeronomy
- symposium on earth's
storms.
Kyoto (Japan) 890
Sept — Int Union of Marine Insurance annual conference.
Lisbon 815
Sept — Int Association of Penal Law - 8th
congress.
Sept — Boy Scouts Int Bureau - 18th Int
boy scouts conference.
1061
Lisbon 417
Lisbon
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, N° 9
595
1961 - Septembre
1961 - September
Yearbook
N°
Sept — Royal Microscopical Society - int
symposium.
London
Sept — Int Dairy Federation - 46th annual
general assembly.
Luxembourg 770
Sept — Int Research Centre of Ancient Textiles - general assembly.
Lyons (Prance) 861
Sept — Int Committee of Scientific Management - Pacific region conference.
Manila
Sept — Int Committee on the History of
Art - 20th int congressNew York 283
Sept — Federation of Scandinavian Paint
and Varnish Technicians - congress.
Oslo
682
Sept — European Association against Poliomyelitis - symposium.
Oxford (UK) 961
Sept — Int Statistical Institute -. 3rd meeting
of municipal statisticians.
Paris 302
Sept — Int Association of Papyrologists int congress.
Poland 289
Yearbook
n°
* Sept — Int Association of Professional Numismatists - 10th general assembly.
Kome
Sept — Int Union of Pure and Applied
Physics - colloquium on magnetism.
668
Tokyo/Kyoto 944
Sept — Int Union of Crystallography - symposium on electron and neutron diffraction.
Tokyo/Kyoto 940
<> Sept — Lutheran World Federation - meeting on world service.
USA
228
<> Sept — Int Council of Societies of Industrial
Designers - congress.
Venice (Italy)
Sept — Int conference on vitreous enamelling.
Venice (Italy)
<> Sept — Int Atomic Energy Agency - 5th
general conference.
Vienna 15
Sept — Int Federation of Forwarding Agents
Associations - biennial congress.
Vienna 516
596
INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1060, No. 9

D i v i s e r p o u r R é g n e r

Download - Union of International Associations

Introduction à la syntaxe du langage Java Sujet 1

Toutes les chaînes de la TV d`Orange

de - Union of International Associations

Introduction à la syntaxe du langage Java Sujet 2

Document 5416235

sujet - LRI

2014 - sfeds