MARATHON - DUO MARATHON RELAIS A 2 - 10 KM RE R P E VUE D 4 1 0 2 ESSE Le Marathon de Vannes et les courses des Embruns Le Marathon de Vannes a fêté cette année sa 15°édition ! Les courses des embruns sont avant tout un week-end de fête, de convivialité et de sport pour tous. En quelques années, Vannes est devenu le rendez-vous incontournable de la course à pied en Bretagne et dans le Grand Ouest de la France, par la beauté de son parcours d’une part, et d’autre part, par l’ambiance unique qui y règne durant les deux jours ! La Presse Ecrite Régionale ne s’y est pas trompée ! Les rédactions des deux grands journaux régionaux se mobilisent grandement pour relater à leurs électeurs ce bel événement. Un grand merci tout particulier à toutes les équipes de notre partenaire LE TELEGRAMME qui font un suivi remarquable tout au long de l’année ! Le Marathon de Vannes à la Une 13 octobre 2014 18 octobre 2014 19 octobre 2014 Vannes Dimanche 19 octobre 2014 AUJOURD'HUI URGENCES Médecine de garde : de 20 h à 8 h, contacter Samu Centre 15, tél. 15 ; SOS Médecins, tél. 3624. Pharmacies de garde : tél. 32.37 (0,34 ¤/minute). SÉCURITÉ Police-gendarmerie : tél. 17. Depuis un portable : tél. 112. Pompiers : tél. 18. SERVICES ERDF : dépannage électricité, tél. 09.72.67.50.56 ; accueil raccordement électricité, tél. 0810.813.327. GRDF : urgence sécurité gaz, tél. 0800.47.33.33. Service des eaux : à partir de 17 h, tél. 02.97.01.66.00. PRATIQUE Horaires des marées Port-Navalo : pleines mers à 2 h 59 et 15 h 24 ; basses mers à 8 h 52 et 21 h 26. Arradon : pleines mers à 4 h 44 et 17 h 04 ; basses mers à 10 h 46 et 23 h 14. Coef : 47. Pont de Kérino Fermeture possible à la circulation à 15 h, 16 h, 17 h, 18 h, selon départs ou arrivées de bateaux. Déchèteries Bernus : de 10 h à 12 h. Theix : de 9 h à 12 h 30. Piscine Vanocéa : bassins ludiques et sportif de 9 h à 13 h ; espace forme de 9 h à 12 h. Patinoire De 10 h 30 à 20 h. 15e marathon. Premiers pas sous le soleil 2 CINÉMA À LA POURSUITE DU ROI PLUMES Animation (1 h 18). l Vannes. La Garenne, aujourd´hui à 10 h 55, 14 h 05 et 16 h. PAPA WAS NOT A ROLLING STONE Comédie dramatique (1 h 39). l Vannes. La Garenne, aujourd´hui à 18 h 10. LE LABYRINTHE Science-fiction (1 h 54). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 10 h 45, 14 h, 16 h 30 et 20 h 35. ÉQUALIZER Thriller (2 h 11 ; interdit aux moins de 12 ans). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 20 h 25. LE SEL DE LA TERRE Documentaire (1 h 50). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd´hui à 13 h 45, 16 h 10, 18 h 20 et 20 h 35. LES BOXTROLLS Famille (1 h 37). l Vannes. La Garenne, aujourd´hui à 10 h 50, 14 h 05, 16 h 10, 18 h 15 et 20 h 30. NINJA TURTLES Action (1 h 40). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 10 h 35, 13 h 50 et 18 h 20; en 3D : aujourd´hui à 16 h 10 et 20 h 30. l Sarzeau. Le Richemont, aujourd´hui à 17 h 30. SAMBA Comédie (1 h 58). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 10 h 40, 14 h, 16 h 30, 18 h 20 et 20 h 20. l Questembert. Iris, aujourd´hui à 14 h 45, 17 h 15 et 20 h 15. l Muzillac. Jeanne-d´Arc, aujourd´hui à 17 h. l Arzon. La Locomotive, aujourd´hui à 20 h 30. WHITE BIRD Drame (1 h 31). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd´hui à 10 h 40, 13 h 55, 16 h 05 et 20 h 45. ANNABELLE Épouvante-horreur. l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 13 h 55, 16 h 15 et 20 h 45. GONE GIRL Thriller (2 h 29). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 10 h 25, 14 h, 17 h et 20 h. LOU ! JOURNAL INFIME Comédie (1 h 44). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 10 h 30, 13 h 55, 16 h 10 et 18 h 15. l Muzillac. Jeanne-d´Arc, aujourd´hui à 20 h 45. MOMMY Drame (2 h 18). l Vannes. La Garenne, en VO : aujourd´hui à 10 h 25, 13 h 50, 16 h 40 et 20 h 25. TU VEUX OU TU VEUX PAS Comédie (1 h 28). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 10 h 45, 14 h, 16 h 10, 18 h 20 et 20 h 35. l Damgan. Les Cardinaux, aujourd´hui à 18 h. COUCOU NOUS VOILÀ Animation. l Questembert. Iris, aujourd´hui à 17 h 30. LES FANTASTIQUES LIVRES VOLANTS DE M. MORRIS LESSMORE Animation. l Arzon. La Locomotive, aujourd´hui à 17 h 30. MANGE TES MORTS TU NE DIRAS POINT Drame (1 h 34). l Questembert. Iris, aujourd´hui à 15 h. UN HOMME TRÈS RECHERCHÉ Espionnage (2 h 02). l Questembert. Iris, en VO : aujourd´hui à 20 h 30. l Arzon. La Locomotive, aujourd´hui à 17 h 30. 1 3 1. Kercado a pris un air de fête pour la 15e édition du marathon. Hier, à 14 h pour 14 km, les premiers à s’élancer étaient les 452 marcheurs des Vénètes. 2 et 3. Dans la salle, les marathoniens étudiaient le parcours et vérifiaient leur état de forme. C’est parti pour la 15e édition du marathon de Vannes. Les sportifs sont là, les bénévoles aussi ! Marcheurs et coureurs se croisaient hier au village du marathon dans une ambiance bon enfant, dopée par le soleil. « J’habite juste à côté, alors pour la première fois, je vais participer… », raconte une randonneuse. Le marathon finit par contaminer ses voisins. Hier en début d’après-midi, les rangs des participants à la marche des Vénètes avaient des couleurs et du nombre. Après les 250 courageux de 2013 sous la pluie, ils étaient quelque 452 à randonner au soleil et au profit de l’associa- tion des Pink Dragons Ladies. Les bénévoles étaient aussi à pied d’œuvre, avec de la soupe au potiron à Kermain, une visite de la ferme de M. Le Jallé, un ravitaillement au club d’aviron et trois animations musicales. Pour le parcours Pendant ce temps à Kercado, les coureurs, comme sur les listes du bac, mais en plus détendus, cherchaient leurs noms. Derrière l’un des guichets de dossards, Anne-Marie et Huguette expliquent tout sourire : « Tous commencent par nous remercier. C’est vrai que sans bénévoles, il n’y a pas de marathon, mais sans coureurs non plus ! » Demain l’une sera à un ravitaillement, l’autre à un point sécurité d’une route. « On se retrouve d’une année sur l’autre, c’est sympa ». Johann et David, ayant récupéré leur précieux sésame, étudient le parcours. « Nous découvrons. Nous nous sommes inscrits car d’autres nous ont vanté le circuit », commentent les deux Brestois. Pour Johann, ce sera le premier marathon. Avant de sortir du village, il a de quoi se laisser tenter par d’autres défis : du Verda Trail de Berric au marathon de Québec. Le choix le plus délicat étant peut-être d’accepter de faire un stop aux différentes étapes du village santé. Tension, souffle, diabète, cardio…, étudiants et professionnels de santé proposaient hier toute une palette de tests. « Nous sommes là pour la prévention, sans blouse blanche, pour plus de convivialité », souligne Marie-Annick, cadre de santé. Et les bénévoles soignants sont d’autant plus attentifs aux coureurs que certains, comme Françoise pour la 11e fois, seront eux aussi ce matin à 9 h 30 sur la ligne de départ. L'image du jour GEMMA BOVERY Comédie (1 h 39). l Sarzeau. Le Richemont, aujourd´hui à 20 h 30. HIPPOCRATE Comédie dramatique (1 h 42). l Vannes. La Garenne, aujourd´hui à 20 h 40. l Sarzeau. Le Richemont, aujourd´hui à 15 h. l Arzon. La Locomotive, aujourd´hui à 20 h 30. MÉTAMORPHOSES Comédie dramatique (1 h 42). l Vannes. La Garenne, aujourd´hui à 18 h 15. DRAGONS 2 Animation (1 h 43). l Vannes. Au Cinéville, aujourd´hui à 11 h. LE CHÂTEAU AMBULANT l Vannes. La Garenne, aujourd´hui à 10 h 30. Dans le cadre de son 20e anniversaire, l’UBS (Université de Bretagne-Sud) a installé, hier, plusieurs ateliers scientifiques sur le port. Celui du laboratoire de géologie marine et de géomorphologie du littoral avec sa mini-plage a été très suivi. Cette expérience, expliquée par les étudiants, permettait de mieux comprendre la dynamique des milieux côtiers, notamment le recul du trait de côte sous l’effet des vagues et de la houle et le transport des sédiments. D’autres ateliers étaient présents sur l’esplanade : celui du laboratoire de biologie et chimie marine et celui du département sciences de la matière et de la vie, avec ses expériences sur la supraconductivité ! 19 octobre 2014 20 octobre 2014 20 octobre 2014 Météo de Vannes Exposition Les ébénistes créateurs à Arradon +19 +13 Matin Page 18 Vannes Après-midi MONTERBLANC Trail : le club cherhe un président Page 20 BILLIERS La maison du L’Her opérationnelle Lundi 20 octobre 2014 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 UN WEEK-END AU PAS DE COURSE... Autrefois lieu de ralliement pour les marins, afin de scruter l’état de la mer, puis mairie, la Maison du L’Her a été inaugurée vendredi soir, après quinze mois de travaux. La nouvelle structure, contiguë à l’école, accueillera la cantine, une salle de motricité, et la bibliothèque. Page 20 ARZON Les écoliers ont la main verte À Arzon, 89 enfants sont inscrits aux Temps d’activités périscolaires. Culture, sport, environnement, citoyenneté… Les élèves ont le choix. Les CM1-CM2, par exemple, ont été initiés au jardinage et créé un jardin pédagogique à l’extérieur de la Maison de l’enfance. Page 22 Sommaire des communes Après les pluies diluviennes de l’an dernier, c’est sous un soleil estival que les coureurs ont pris le départ du Marathon hier matin. Ils étaient 1.756 sur l’épreuve reine, 1.333 aux foulées et 489 duos, soit 4.067 coureurs engagés dans l’une des courses des Embruns. Tous étaient unanimes pour saluer l’ambiance et la beauté du parcours. Pages 12, 13, 14 et page 25 du cahier sport Arradon Arzal Arzon Baden Bignan Billiers Brandivy Damgan Elven Grand-Champ La Trinité-Surzur Le Guerno Le Tour-du-Parc Locminé Locqueltas Meucon L’agenda de vos loisirs dans l’application mobile BOUGER EN BRETAGNE Téléchargez gratuitement l’application Disponible sur App Store Disponible sur 18 21 22 18 23 20 19 21 20 19 18 21 22 23 19 19 Monterblanc Moréac Muzillac Plescop Ploeren Plumelin Questembert Remungol Saint-Armel Saint-Avé Saint-Gildas-de-Rhuys Saint-Nolff Sarzeau Séné Surzur Theix Vannes 12, 13, 14, 15, 20 23 21 20 19 23 21 23 22 17 22 20 22 18 17 17 16 21 octobre 2014 Météo de Vannes Football Les échos des stades de Rhuys +18 +12 MARATHON DE VANNES Une 15e édition à ranger avec les grands crus COUP DE PROJECTEUR SUR LES GALERIES Point d’orgue du marathon, la remise des récompenses a été très suivie, dimanche à Kercado. Les deux vainqueurs dans leur catégorie, Christian Dréan et Nathalie Vasseur, sont repartis avec leur poids en victuailles. Ce 15e marathon sera à mettre au rayon des grands crus. Matin Page 26 Vannes Après-midi Mardi 21 octobre 2014 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 Page 15 VANNES CHBA : un rassemblement prévu jeudi Page 14 Un appel aux lecteurs « fantastiques » Avis aux amateurs, la Lucarne organise un atelier « Lectures fantastiques » le 18 novembre à la médiathèque d’Arradon, encadré par le comédien et metteur en scène Pascal Guin. Les volontaires devront choisir un ou deux textes portant sur le fantastique, qu’ils liront aux spectateurs. Avant le grand soir, une répétition est prévue le 8 novembre. Page 22 DAMGAN Une maison détruite par un incendie Page 24 ARZON Village de Kerjouanno : huit emplois supprimés Créée en 1989, la galerie Doyen est la plus ancienne des galeries vannetaises. Mais elle n’est pas la seule à s’inscrire dans le paysage culturel vannetais. La galerie des Funambules, qui fête ses 10 ans, a elle aussi su trouver ses artistes et son public. Petit tour d’horizon des galeristes vannetais… Page 13 Vannes. Au parc du Golfe tournez manèges ! La fête foraine a ouvert ses portes ce week-end au parc du Golfe. Jusqu’au 2 novembre, 80 stands et manèges attendent petits et grands. La grande nouveauté cette année, c’est Gravity, un manège en forme de soucoupe volante, qui propose un voyage de quelques minutes au pays de la force centrifuge… Page 14 Un plan social touche le groupe Azureva au niveau national. Au village vacances de Kerjouanno, huit des onze CDI vont être supprimés. Hier midi, le syndicat FO a appelé le personnel à manifester. Page 26 Sommaire des communes Ambon Arradon Arzal Arzon Baden Billiers Brandivy Colpo Damgan Elven Grand-Champ Lauzach Le Hézo Locqueltas Monterblanc 24 22 24 26 22 24 22 22 24 23 22 25 21 23 23 Muzillac Péaule Plaudren Plescop Ploeren Questembert Saint-Armel Saint-Avé Saint-Gildas-de-Rhuys Sarzeau Séné Sulniac Surzur Theix Vannes 24 25 23 23 21 25 26 20 25 26 20 23 20 21 12 à 19 La Com’ de l’assoc’ La communication du Marathon de Vannes et des Courses des Embruns se fait à travers les médias traditionnels. Nous utilisons différents supports de diffusion ou transmission de l’info pour récupérer des compétiteurs : -les messages écrits et visuels - presse locale et spécialisée, - des cartes postales, des marques pages - encarts publicitaires dans la presse et sur le mobilier urbain. - Notre partenaire radio émet depuis deux ans sur la France entière : il s’agit d’RMC. -les films promotionnels -le réseau internet www.marathon-vannes.com : Le marathon de Vannes s’est doté en 2014 d’un tout nouveau site internet moderne et très dynamique . Avec près de 100 000 utilisateurs et près de 390 000 pages consultées, le site internet a permis à tous les internautes d’être mieux informés sur l’actualité du marathon (+155% de pages lues sur l’année 2014) -notre présence physique : durant l’année 2014, 18 000 km auront été nécessaires pour accompagner et diffuser notre publicité sur une vingtaine d’épreuves majeures. De plus, 2 camions aux couleurs du Marathon de Vannes sillonnent les routes de l’hexagone et des pays européens limitrophes. Dernière semaine et Jour-J ... 12 octobre 2014 16 Dimanche 12 octobre 2014 Le Télégramme Plouhinec Cap-Sizun Marché. Couvert pour l’hiver Depuis dimanche dernier, le marché dominical de Plouhinec a été transféré à la salle omnisports, et il sera installé là-bas pendant tout l’hiver. Le public pourra retrouver les habituels commerçants (alimentaire et artisanat local) qui envisagent de monter une association pour gérer et proposer diverses animations telles que des dégustations, journée à thème, etc. Tous les dimanches, de 9 h à 13 h, à la salle omnisports. Contact : Jean-Louis Gonzales, tél. 06.06.73.96.02. Audierne La Galerie. La dernière séance Rederien du Cap. Marathons et trails Alain Peuziat, Carole Bourhis, Henri Le Borgne, Véronique Marzin, Nadine Cajean, Fabrice Rocuet, Marie-Thérèse Le Borgne, Jean-Luc Scuiller (coach). Absents : Yann Rohou, Xavier et Philippe Cajean, Bruno Marzin, Brice Le Moigne, Yannick Corbel. Douze semaines de préparation à raison de quatre séances par semaine, c’est le temps généralement nécessaire pour appréhender un marathon. Dimanche dernier, dès 9 h et par une température qui commence peu à peu à baisser, c’est au bord du Goyen que la petite équipe a couru pendant deux heures. Quatre femmes au marathon de Vannes Véronique Marzin, Marie-Thérèse Le Borgne, Nadine Cajean et Carole Bourhis représenteront les couleurs du Cap-Sizun, lors du mara- thon de Vannes, le week-end prochain. Pour Véronique et MarieThérèse, ce sera une première. Habituées déjà des distances plus courtes, comme les 10 km ou les semi-marathons, ce nouveau challenge est un sacré défi. Onze autres membres du club participeront aussi au marathon, en individuel ou en duo. Dimanche dernier, c’était aussi une première pour Claude Maréchal, marathonien confirmé. Il courait pour la première fois le marathon de Vérone, en Italie, où il a terminé à la 58e place, en 3 h 07, et en tant que premier Français. C’est le Kenyan Saekwa Chepkwik qui a franchi la ligne d’arrivée en premier, en 2 h 14. Le dimanche 26 octobre, Yannick Corbel tentera, pour la seconde fois, le parcours exigeant du Grand trail des Templiers, à Millau (Aveyron). Alain Peuziat participera, quant à lui, au marathon d’Athènes le dimanche 9 novembre. Il y retrouvera quelques amis héllènes de Lavrio qui avaient participé, ce printemps, au Marathon du bout du monde. En décembre, Yann Rohou traversera l’Atlantique pour courir la TransMartinique. Pont-Croix War Raok. Départ du président de l’asso Quelques artistes présents lors du vernissage de dimanche dernier, François Leroux, Françoise Pellaé, Catherine Lefevre, Jean-Paul Le Gall et Annette Collomb. Plusieurs artistes sont présents pour la dernière exposition de La Galerie, avant son déménagement. Dès l’entrée, le public peut découvrir « Le Monde des marais », par Jean-Paul Le Gall, un panel de photos abstraites et minimalistes de paysages et animaux. Peinture, pastel et raku Françoise Pellaé, quant à elle, propose des peintures très colorées avec des papiers collés. Les toiles de Jean Viale et de François Leroux représentent les bateaux d’Audierne, des scènes de pêche ou du CapSizun. Julien Cloître, lui, présente des corps de femmes nues, dans les tons noirs et blancs. Et Malène Le Loup expose ses bouquets pastel. Les peintures à l’huile de Catherine Lefevre présente des paysages du Finistère et de Charente. Les amateurs d’art pourront aussi découvrir les créations d’Annette Collomb avec ses mini-cadres et poteries raku ; les chats et les femmes en porcelaine et en grès de Cécile Rousseau ; les meubles peints d’Hélène Brusq ; les bois tournés de Julie Crespo, de grands bols et vasques en diverses essences de bois. Par ailleurs, Olivier Delaville, le président, recherche des locaux pouvant accueillir les artistes. « C’est la dernière exposition dans ce lieu pour l’association. Évincés de notre local, nous sommes à la recherche d’un nouveau lieu pour le printemps prochain ». L’appel est lancé ! t Pratique La Galerie, 15, rue Pasteur. De 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30, jusqu’au 31 octobre, ouverture tous les jours. Tél. 06.07.67.53.43. Goulien 60 ans. La belle saison commence bien Assemblée générale vendredi Quinze années de festival Mickaël Mens, âgé de 30 ans, a intégré l’association War Raok en 2000, en tant que bénévole. En 2006, il devient trésorier, et en 2010, président. « En 2000, Gilles Servat était en concert », se souvient-il. Il garde aussi en mémoire le passage d’artistes, tels que Tri Yann, Denez Prigent, ou, plus récemment, Les Ramoneurs de Menhirs et Soldat Louis. Il est également fier d’avoir Plogoff invité des artistes qui, bien qu’adulés par leurs fans, n’avaient pas la même notoriété que ces têtes d’affiche. C’est le cas de Breizharock, Celkilt, Les P’tits Yeux ou encore The Drunken Lazy Bastards. Mickaël Mens, président de War Raok, l’association organisatrice de la foire à l’ancienne Mouezh ar Gelted, quitte son siège après cinq années de service. Il estime avoir fait son temps à ce poste et espère que l’arrivée d’un nouveau président apportera de nouvelles idées au festival. Mickaël Mens continuera d’œuvrer pour ce temps fort de Pont-Croix qu’est le festival Mouezh ar Gelted. Mickaël Mens quitte ses fonctions de président et souhaite donc passer le relais, mais reste bénévole de l’association. Le festival a besoin de toutes les bonnes volontés. « Les personnes désireuses d’aider, à leur niveau, pour que la fête continue, sont les bienvenues à l’assemblée générale de l’association », précise-t-il. Elle aura lieu vendredi, à 19 h 30, à l’espace culturel LouisBolloré. Un bilan moral et financier de l’association sera dressé et le poste de président sera alors à pourvoir. Conseil. Des travaux de voirie en vue Après une réunion avec quelques membres de l’association de la bibliothèque et les élus pour finaliser son règlement intérieur et la convention avec la municipalité Henri Goardon, maire, a ouvert le premier conseil de la rentrée, vendredi soir. Travaux de voirie. Claude L’Helgouac’h, premier adjoint, a détaillé les prochains travaux de voirie qui seront effectués par l’entreprise Le Roux, de Landudec (entreprise choisie suite à un appel d’offres). Les quartiers concernés par ces différents travaux sont Lezoulien, Kerguerriec, Kermaden, la route de la Réserve, le chemin de Penten Go, Breharadec, le Croissant, Kergara- ros devront être ainsi positionnés. La municipalité établira les numéros et se chargera de distribuer les plaques à chaque foyer concerné. Un contact avec les riverains sera effectué prochainement pour choisir des dénominations de rues ou chemins. Ces modifications ont pour but d’harmoniser la signalétique, de faciliter l’accès des services de secours et le travail des prestataires de GPS. Bibliothèque Christian-Pelras. La bibliothèque sera inaugurée le samedi 8 novembre, à 11 h. L’aprèsmidi sera consacré aux portes ouvertes au cours desquelles les lecteurs potentiels pourront visiter une exposition présentée par la que les branches des arbres très hauts peuvent dépasser de 4 m au-dessus des propriétés voisines. En conséquence, après quelques échanges, le conseil a finalement voté l’abattage uniquement des arbres et branches mortes. Le risque de chutes d’arbres semblant peu probables sauf cas exceptionnels, étant donné le fort enracinement de ceux-ci, selon le spécialiste. Ateliers mémoire. Cathy Donnart, adjointe, a présenté l’intervention prochaine de Peps Eurêka, proposée à l’initiative du Clic de Douarnenez. La réunion de présentation de ces ateliers pour stimuler la mémoire aura lieu le vendredi 24 octobre, 13 octobre 2014 14 octobre 2014 16 octobre 2014 16 octobre 2014 16 octobre 2014 Jeudi 16 octobre 2014 Le Télégramme À la télé Sur les réseaux sociaux Ondes fragiles Rejoignez Le Télégramme Suivez le documentaire éponyme qui s’intéresse à la radio associative morbihannaise Plum FM où les maîtres mots sont intégration des différences, reflet de la diversité, prise de parole, écoute et solidarité. Facebook, Twitter, Google + ou encore Tumblr, Le Télégramme est aussi présent sur plusieurs réseaux sociaux. Alors, n’hésitez pas à rejoindre la communauté. À 20 h 45 dans la case « La Bretagne en prime time », sur Tébéo, TVR et TébéSud. Mathieu Pélicart Mickaël Provost soutient l’action de l’association Entr’Aide, créée en 2000 par l’orthoprothésiste Jean-Luc Clémençon, dans le but d’aider les personnes amputées à réaliser leurs projets de vie et de loisirs. Contact : page Facebook Entr’Aide. Photo Nicolas Ollier Le Brestois Mickaël Provost, 37 ans, courra le 15e Marathon de Vannes, dimanche. Neuf mois après l’amputation programmée de son tibia gauche. Il s’était fixé l’objectif il y a un an, « pour surmonter cette épreuve ». Pari réussi. Marathon. Plus fort que l’amputation Sauf pépin de dernière minute, le dossard 1.641 aura déjà gagné, dimanche, à 9 h 30, en passant la ligne de départ du Marathon de Vannes. « J’aurai atteint mon objectif. Mais bon, j’ai ma fierté. Et je compte bien aller le plus loin possible, pourquoi pas jusqu’à la ligne d’arrivée ». Mickaël Provost ne s’interdit plus rien depuis qu’il a réappris à marcher et à courir avec une prothèse. Lorsqu’il comprend, en juillet 2013, qu’un accident de la route, vieux d’un quart de siècle, va finalement lui coûter une partie de sa jambe gauche, ce sportif dans l’âme pense d’abord que c’en est fini pour lui des sorties nature à pied, à vélo ou en canoë qu’il affectionne tant. « J’ai fait bonne figure devant le médecin et ma femme. Mais pour moi, c’était la fin de tout. Je n’imaginais pas l’après, comme la plupart des amputés programmés ». Le coup est rude pour le chauffeur livreur de 37 ans, père de trois enfants de 4, 6 et 15 ans. L’opération doit avoir lieu le 13 janvier, après les fêtes de fin d’année. « J’ai fait des recherches sur internet et j’ai eu peur de ce que j’ai vu, sur des sites souvent réservés aux professionnels. Alors je me suis focalisé sur la cour- se à pied, pour occulter le reste ». Impossible de courir avec une prothèse de marche ? Il découvre les lames en carbone, utilisées aujourd’hui par de nombreux athlètes, dans un documentaire sur Marie-Amélie Le Fur, capitaine de l’équipe de France handisport d’athlétisme. Et il y a un an, en suivant le Marathon de Vannes, « l’un des plus beaux de France et l’un des plus proches de chez moi », il se dit qu’il en sera pour la 15e édition. Le 30 décembre dernier, à quelques jours de l’amputation, il annonce la couleur en créant une page Facebook (T44, amputation tibiale) spécialement dédiée. « Je sais que c’est peut-être utopique comme idée mais j’ai besoin de cet objectif pour surmonter cette épreuve », écrit-il à l’époque. « C’est rien par rapport à certains » Il y poste ses états d’âme et des photos de sa jambe, avant et après (âmes sensibles s’abstenir). « La veille de l’opération, tout seul dans ma chambre d’hôpital, j’ai flippé, avoue-t-il aujourd’hui. Mais dès la sortie du bloc, c’était fini, j’étais concentré sur mon objectif ». Et il ne fléchit pas, malgré les complications, « Ma kiné a vite compris que le marathon pouvait être un moteur ». Mickaël Provost nombreuses, et les difficultés de cicatrisation. Il court déjà avec des béquilles quand il entre au centre de rééducation fonctionnelle de Kerpape, à Ploemeur (56), en février, où il débute un programme d’entraînement spécifique en attendant de pouvoir être appareillé. « Ma kiné a vite compris que le marathon, un peu précipité pour le corps médical, pouvait être un moteur ». De retour à la maison, fin avril, avec une prothèse de marche, il se sent « en pleine forme » mais les médecins restent prudents. Il se casse la cheville, en juillet, pendant qu’il essaye, tant bien que mal, de financer l’achat d’une lame d’endurance, la Flex-Run d’Ossur (3.500 ¤). Premier essai le 29 août, sur l’anneau d’un stade, à Brest. « Là, je me suis dit que ça allait être difficile. Je boitais, j’avais mal au dos et perdu en endurance… Et il ne me restait plus beaucoup de temps pour m’entraîner ». Mais l’homme n’est pas du genre à laisser tomber. Et encore moins les 700 personnes qui suivent son aventure sur Facebook. « Mon amputation n’est rien par rapport à certains qui reviennent de plusieurs cancers », souligne Mickaël, un peu gêné de se raconter dans le journal. « Faire un marathon, c’est déjà un exploit pour un valide, rappelle le Dr Pierre Verschoore, qui l’a suivi à Kerpape. Il y a dix ans, les amputés des membres inférieurs ne se tournaient pas naturellement vers la course à pied. Aujourd’hui, l’évolution du matériel le permet et ça tire Mickaël vers le haut ». Dimanche, le Brestois tentera de faire mieux que Franck Festor, premier athlète amputé français à finir un marathon, en 2003, à New York, en 5 heures et 55 minutes. t 15e Marathon de Vannes Dimanche, départ à 9 h 30 face aux remparts de Vannes ; arrivée au stade de Kercado. 17 octobre 2014 17 octobre 2014 18 octobre 2014 15 VANNES Samedi 18 octobre 2014 Le Télégramme Marathon. En fête pour la 15e édition La 15e édition du Marathon de Vannes déroule tout un programme, ce week-end. Histoire de marquer le coup, les organisateurs ont réservé quelques surprises aux participants et aux spectateurs. Le parcours des courses Centre-ville DÉPART devant les remparts ARRIVÉE Stade de Kercado 10 km ( 9 h) Marathon (9 h 30) Île de Conleau Parc du Golfe Duo ( 9 h 45) Horaires avancés Pour une meilleure organisation, les horaires de départ des trois courses de dimanche ont été avancés d’une demi-heure devant les remparts : 9 h pour les Foulées du golfe (10 km), 9 h 30 pour le marathon et 9 h 45 pour le Duo de l’Hermine. Invités Outre le traditionnel « dossard 42 », 20 des 1.950 engagés du Marathon sont invités par les organisateurs. Leur point commun : ils ont tous couru les quatorze premières éditions. Et donc bientôt la quinzième. Récompenses outdoor Les vainqueurs repartiront lestés de leur poids en victuailles et notamment en pommes de terre. Un chan- gement, toutefois, la cérémonie ne se fera plus en intérieur mais sur l’esplanade du complexe de Kercado, au plus près de l’arrivée des coureurs. Village en continue Le Village Marathon, qui permet notamment aux participants de retirer leurs dossards et de visiter les stands partenaires, ouvrira en continue, aujourd’hui, de 10 h à 20 h, au complexe sportif de Kercado. Le Village Sport et Santé, organisé par la Ville et le Centre hospitalier de Bretagne-Atlantique, qui lui est adossé pour la septième année consécutive, ouvrira quant à lui de 13 h 30 à 19 h. Marche festive et solidaire La huitième Marche des Vénètes Dix élèves de Jules-Simon dans la course 500 m Séné Le Télégramme Port-Anna 0 s’élancera aujourd’hui, à 14 h, du stade de Kercado. Une randonnée festive, pour laquelle les organisateurs attendent 400 participants (inscriptions sur place à partir de 10 h), sur le thème de « L’alimentation en Bretagne », avec visite d’une ferme et quiz humoristique sur le parcours de 14 km. Une partie de l’inscription (5 €) sera reversée à l’association Pink Dragon Ladies, qui aide les femmes atteintes du cancer à se reconstruire par le sport. torze courses les plus festives de France. Elles ont notamment pour point commun d’organiser des ravitaillements en produits du terroir, habitudes prises de longue date à Vannes. Mais de l’eau en bouteille sera également à la disposition des fouléistes et marathoniens. Sur ces stands, on trouvera aussi des fruits secs, des bananes, des quatre-quarts, du sucre. Quid d’Arcal ? Soupe, huîtres, andouille… Challenge de la convivialité Gobelets à foison Particulièrement apprécié pour son ambiance tout au long du parcours, le marathon intègre cette année le « Challenge de la convivialité JeanPaul Belingar », qui réunit les qua- On l’appelle l’Alpe d’Huez du marathon. Les diables d’Arcal seront encore au rendez-vous. Quel comité d’accueil prépare le village gaulois de Vannes ? Réponse dimanche. Huit postes de ravitaillement seront installés sur le parcours. 40.000 gobelets ont été prévus. Les coureurs seront abreuvés à l’eau de la ville. Des rampes spéciales ont été installées. Un tout autre ravitaillement sera disponible pour ceux qui ont une petite faim. À Rosvellec, Denise et Yacinthe, habitants du quartier, serviront leur soupe aux potirons. À Conleau, des nourritures du terroir seront à disposition : andouille, huîtres et cidre. Et pour ceux qui auront atteint la Terre promise, ils pourront toucher au nirvana en matière culinaire, avec la célèbre soupe à Jean-Jean, toujours fidèle au poste. Coach Cado : « Comment bien récupérer » « Même si tout s’est bien passé, une course d’endurance comme le marathon va laisser quelques traces dans votre organisme dans les jours et les semaines qui suivent. Gardez à l’esprit qu’il vous faut autant de jours de récupération que de kilomètres parcourus et que la récupération commence dès la ligne d’arrivée franchie ». Physiologiquement Les dix collégiens engagés en relais sur le marathon se mesureront à leurs deux professeurs d’EPS, Jérôme Le Boulicaut (à gauche) et Thierry Calcagno (à droite), alignés sur le Duo de l’Hermine. Des collégiens sur un marathon ? Impossible, a priori, l’âge minimum légal pour s’aligner sur la distance étant de 20 ans. À moins d’organiser un relais. L’idée vient du professeur d’EPS Thierry Calcagno : « J’avais commencé avec des élèves du collège de Malestroit ». Et c’est tout naturellement qu’il a proposé de faire de même en arrivant au collège Jules-Simon. Pour la troisième année consécutive, dix élèves de 3e se sont portés volontaires pour participer au relais. « Tous sportifs, mais pas spécialistes de la course à pied », ils effectueront chacun un peu plus de 4 km. Parallèlement, et pour les accompagner de loin, Thierry Calcagno et son homologue Jérôme Le Boulicaut se relayeront sur le Duo de l’Hermine, autre épreuve officielle du marathon. Professeurs et élèves Le premier des deux professeurs d’EPS partira au même moment que les élèves, vers 9 h 45. « Mais après, ce sera que les meilleurs gagnent, comme tous les ans ». Jusqu’ici, les professeurs se sont toujours imposés. Mais les temps se rapprochent : l’année dernière, le dernier collégien avait franchi la ligne d’arrivée seulement deux minutes après son professeur… « La première chose est de continuer de s’hydrater régulièrement. La couleur des urines (blanches) est le signe que tout se passe bien. Dans les jours qui suivent, privilégiez les eaux gazeuses qui sont plus récupératrices. Au niveau de l’alimentation solide, les sucres lents et les protéines sont nécessaires pour reconstituer les réserves. Profitezen pour vous autorisez des petits plaisirs en évitant les plats difficiles à digérer. Bien se couvrir est aussi très important, un organisme fatigué est sensible aux infections ORL ». En bon coach, le Vannetais Dominique Cado, qui a partagé toute la semaine dans nos colonnes ses conseils de préparation avisés, anticipe déjà sur la récupération. Physiquement Psychologiquement « La mémoire de votre corps et de vos jambes vous envoie des informations qu’il est bon d’entendre. Ne rien faire dans les huit à dix jours qui suivent est la meilleure solution pour résorber les microtraumatismes parfois insensibles. Ensuite, privilégiez un sport "porté" comme le vélo ou la natation encore une dizai- « Le premier marathon laisse des souvenirs impérissables. Les suivants, à peine terminés, nous mettent souvent dans un état psychologique "difficile" ("C’est quand le prochain ?"). La patience n’étant pas la qualité première du coureur à pied, le manque fait croire que l’on est capable de recourir un ne de jours, avant de reprendre les sorties en mode endurance de 30 minutes à 1 h 15, sur un sol meuble de préférence. Cela vous permettra de retrouver de la fraîcheur physique ». marathon sans problème. Ce n’est qu’une illusion, et c’est souvent dans la troisième semaine qui suit la course que l’euphorie est présente. Formaliser sur une feuille blanche la préparation et la course qui viennent de se terminer, pour visualiser tout ce qui a été « bien » et « moins bien », aide à patienter et permet de se projeter de manière plus réfléchie sur le prochain marathon ». t Pratique Les conseils de Dom Cado sont à retrouver sur son blog : www.lalignebleue.net 18 octobre 2014 4 VANNES. PRATIQUE uivez-nous Samedi 18 octobre 2014 Agenda des loisirs Pour annoncer vos concerts, randonnées, vide-greniers, fêtes locales, etc., connectez-vous sur www.letelegramme.fr et cliquez sur « Ajoutez l’événement ». C’est simple, gratuit et ouvert à tout organisateur qui le désire (association, club...) facebook.com/letelegramme.vannes @letelegramme.vannes [email protected] UJOURD'HUI 17 C’est le nombre de communes participeront à la huitième Semaine du golfe, du 11 au 16 2015. Une de plus ! PRATIQUE L'image du jour GENCES édecine de garde : de 20 h à h, contacter Samu Centre 15, . 15 ; S Médecins, tél. 3624. armacies de garde : tél. 32.37 34 ¤/minute). CURITÉ lice-gendarmerie : tél. 17. puis un portable : tél. 112. mpiers : tél. 18. RVICES DF : dépannage électricité, . 09.72.67.50.56 ; cueil raccordement électricité, . 0810.813.327. DF : urgence sécurité gaz, . 0800.47.33.33. rvice des eaux : à partir de h, tél. 02.97.01.66.00. AIXAMAIXAM N°1 DU SANS PERMIS N01 DU SANS PERMIS LA NOUVELLE GAMME VISION modèle GTI coupé Présentation à domicile Occasions à partir de 2.500 Achat - Crédit - Location MX738687 Location 19€/jour 9 2VSP OUEST DAIRE www.vspouest.com Quimper 13, route Kérourvois 9 DAIRE 2 RGUÉ-GABÉRIC C’est une coïncidence, mais une bonne coïncidence. Dans le cadre du programme de travaux des espaces verts, quelque 3 km de sentier côtier viennent d’être entièrement remis en état. Depuis la fin de l’été et jusqu’au week-end dernier, le chemin entre Larmor-Gwened et Rosvellec était fermé. Ce sont essentiellement des soucis de drainage du sentier qui ont amené le service des espaces verts à réaliser ce chantier de 400 heures qu’il fallait terminer avant le retour de la pluie. Les marathoniens vont donc courir sur un revêtement tout neuf de sable damé d’où ont disparu trous et cailloux. De quoi aborder avec sérénité la côte ou la descente du voisinage de la ferme, au premier ou au deuxième tour. Fête de la science La faculté des sciences sur le port samedi La faculté des sciences et sciences de l’ingénieur de Vannes s’installe sur le port samedi, afin d’être au cœur du grand public vannetais, dans le cadre de la Fête de la science 2014. Les ateliers proposés s’adressent autant aux enfants qu’à leurs parents, aux petits comme aux grands. L’objectif est de « montrer que les progrès technologiques sont le fruit de modélisations et d’expérimentations développées au cours des formations proposées en sciences au sein de l’Université. » Ateliers animés par des enseignants et des étudiants Il sera possible d’assister, par exemple, à la reconstitution d’une plage, de partir à la découverte du Photo d’archives Le Télégramme TÉLÉGRAMME de lecteurs : . 09.69.36.05.29 (prix d’un pel local). daction : fax : 2 . 9 7 . 5 4 . 1 7 . 7 6 ; [email protected] ; site ernet : www.letelegrame.fr blicité : tél. 02.98.33.80.48. tites annonces pour particurs : tél. 0800.879.925 ppel gratuit depuis un fixe). nonces légales : . 02.98.33.74.77. is d’obsèques : . 0810.811.046 ; 0.820.200.538. nte de photos aux particurs : www.letelegramme.fr Le Té Le chiffre du jour Horaires des marées Port-Navalo : pleines 2 h 07 et 14 h 36 ; bas 7 h 48 et 20 h 35. Arra nes mers à 3 h 45 et 16 ses mers à 9 h 48 e Coef : 37. Pont de Kérino Fermeture possible à tion à 14 h 30, 15 h 30 17 h 30, selon dépar vées de bateaux. Déchèteries Tohannic : de 9 h à 19 déchets verts, de 14 Theix : de 9 h à 18 h. de 9 h 30 à 12 h 45 et à 18 h 30. Elven : de 12 h 45 et de 13 h 30 Arradon : de 9 h 30 à de 13 h 30 à 18 h 30. P 9 h 30 à 12 h 45 et de 18 h 30. Offices religieux Aujourd’hui : cathédr Dame-de-Lourdes, S Saint-Patern et Saint-V rier, à 18 h 30. Dema drale Saint-Pierre, à 9 et 18 h ; Notre-Dame-d à 10 h 30 ; Saint-Gue Saint-Patern, à 9 h 30 Chapelle Saint-Lauren Saint-Vincent-Ferrier, Saint-Pie-X, à 9 h et Vêpres à la cath 17 h 15. Culte prot 10 h 30, au templ 8-Mai-1945. Piscines Vanocéa : bassins lu sportif, de 14 h à 19 forme, de 9 h à 12 h e 18 h. Kercado : de 15 Patinoire : de 14 h à 2 Médiathèques Palais des arts, de 9 h et de 13 h 30 à 17 h mur et Kercado, de 10 de 13 h 30 à 17 h 30. ÉTAT CIVIL monde microscopique qui se trouve dans la vase, d’assister à des phénomènes optiques (laser, fibre optique, lumière blanche…) ou encore de découvrir comment certains matériaux deviennent supraconducteurs en présence d’azote liquide. Des expériences et des découvertes proposées par des enseignants et des étudiants de l’Université Bretagne Sud. t Pratique La faculté des sciences déménage sur le port, samedi, de 10 h à 16 h. Accès libre et gratuit. NAISSANCES CENTRE HOSPITALIER ATLANTIQUE : Louiso Quiberon; Elouen Dine té-Surzur; Iwan Fabr Maelys Kone, Surzur; Lamy, Vannes. HÔPITAL PRIVÉ OCÉA 20 octobre 2014 14 VANNES. MARATHON LES ECHOS La soupe à Denise ! Depuis près de dix ans, Denise et Hyacinthe sortent la table et la soupe pour encourager les coureurs qui passent devant chez eux, à Kermain. Une soupe au potiron, mijotées avec oignons, pommes de terre et courgettes, allongée à la crème fraîche. 100 litres servis aux marathoniens, mais aussi aux marcheurs du samedi, pour qui Denise se lève à 7 h. C’est la soupe de Denise, mais c’est Hyacinthe qui épluche les 40 kg de pomme de terre. Lundi 20 octobre 2014 Le Télégramme Crampes et bobos. Du boulot pour les soigneurs Vénète, le veau du marathon Un veau est né ce week-end à la ferme du village de Rosvellec où passent les marcheurs et les coureurs. Il est arrivé à temps pour entendre passer les sportifs de son box. La petite génisse a vu le jour dans la nuit de vendredi à samedi, juste à temps pour la marche des Vénètes qui lui vaut son nom ! 2 1 3 1. Un marathonien vient de s’écrouler en passant la ligne d’arrivée : il est pris en charge par La Croix-Rouge. 2. Deux jeunes sapeurs-pompiers viennent au secours d’un coureur qui souffre de crampes. 3. Un peu d’eau pour se rafraîchir ! Il y a ceux qui grimacent, ceux qui s’embrassent et ceux qui s’écroulent. Sur la ligne d’arrivée, on ne triche pas. Hier, la salle de soins a accueilli 129 personnes contre 163 lors de l’édition 2013. Margot, Lino et François ont soutenu Fabienne, leur maman et femme, qui faisait hier son premier marathon. La famille est arrivée de Poitiers vendredi soir, installée dans une maison à Theix où Fabienne a été chouchoutée avant le départ de la course. Ses supporters favoris l’ont suivie à vélo, se positionnant sur différents points du parcours pour l’encourager. Le bouquet de Marie-Thérèse Marie-Thérèse a attendu d’avoir 55 ans pour se mettre à courir. 20 ans après on ne l’arrête plus ! La Vannetaise était première sur les Foulées chez les plus de 69 ans. « J’ai tout donné et je me sens bien ». Sur la ligne d’arrivée, François, son fils, et Estelle, sa belle-fille, étaient là pour l’applaudir. Sa prochaine course ? Les 177 km du trail du chocolat. « Je préfère les trails… », avoue-t-elle. Les frelons asiatiques attaquent les bénévoles! Il était 5 h du matin et il faisait encore nuit noire… Quatre bénévoles installaient un barnum sécurité sur le chemin de Bernus lorsqu’ils ont été attaqués par un nid de frelons asiatiques. Les hyménoptères ont sans doute été réveillés par le bruit et ont fondu sur les bénévoles qui ont eu juste le temps de ren- trer dans leur fourgon. Fort heureusement, personne n’a été piqué. Alerté, le président du marathon, Alain Mayeur, s’est rendu sur place tout comme les pompiers. Ces derniers sont revenus au petit jour et ont pu localiser le nid dans un trou d’arbre à environ 5 m du barnum. Foulées. Les FJT voient « rouge » Il y avait foule hier midi au village du Marathon à Kercado pour voir le premier (Christian Dréan) franchir le portique en vainqueur, mais aussi tous les autres, hommes et femmes, célébrer leur victoire sur euxmêmes, leur fatigue et leur douleur. Sept jeunes sapeurs-pompiers et les services de La Croix-Rouge étaient là pour secourir les épuisés. Et à partir de 12 h 30, ils ont eu du travail. Après la remise de la médaille à la sortie du stade, direction le point Crampes en série Le gros de la troupe est arrivé à partir de 12 h 30 avec des crampes, des problèmes de hanches, des ampoules. Très vite les douze lits de kiné, les six lits d’ostéopathes et les deux fauteuils de podologie sont pris d’assaut ! En cas de problème, un médecin est appelé. C’est le cas pour Cédric de Nantes qui crie tant la douleur des crampes est forte ! Trois kinés lui tiennent les jambes et le jeune homme se cramponne. Il faudra cinq longues minutes pour la douleur s’estompe. « Cela a fait plus peur aux gens qu’à moi, dit-il. Ce n’était pas un problème d’hydratation car j’avais bien bu… Mais les adducteurs n’avaient pas été travaillés alors ils se sont contractés ». Juste à côté un coureur demande d’urgence un sac pour vomir. Ce sera un gros sac-poubelle ! Il était moins une… Sur la journée, les kinés ont soigné 83 personnes (120 en 2013), les ostéopathes 35 (30) et les podologues onze (13). Sur le parcours, 37 interventions ont été comptabilisées, notamment pour des cas de déshydratation, et assez concentrées autour du 35e kilomètre à Conleau. 179 des 1.756 inscrits ont abandonné. Les « Foulées ». Un quart… pas du gâteau ! Catherine Lozac’h L’an dernier, dans l’euphorie sympathique des passages de relais à Kercado, ma collègue Stéphanie Biju avait lancé : « Et si on faisait le duo ? » Dans cette fête du sport, il y a des casse-croûte pour tous les goûts. De la marche, pour ceux qui assument de ne pas courir, à la course reine des 42 km. Notre estomac était plus dimensionné pour faire 20 km à deux, que 20 km chacune… Avec un seul enjeu : finir. Pourtant, les premières fusées du feu d’artifice achèvent de faire monter la pression. Pas de doute, même pour les Foulées, courir ce dimanche a un effet particulier. Dans la descente du port, je suis aspirée et perds mon binôme. Le long des quais, nous sommes applaudis, encouragés… par les marathoniens qui rejoignent la ligne de départ. Classe. Ça vaut au moins un sourire ! Tout en essayant de trouver son rythme comme s’il n’y avait personne. Merci ! Les foyers de jeunes travailleurs de Vannes ont doublé la mise pour leur deuxième participation aux Foulées. De 20, ils étaient 40 à se faire voir en rouge pour soutenir le don du sang : une quinzaine de coureurs et quelque 25 supporters, qui ont donné de la voix tout au long du parcours. ravitaillement plein à craquer de bonnes choses réconfortantes : 600 litres de soupes de légumes, 32 kg de pâtes de fruit, 65 kg de raisins secs ; 300 kg d’oranges, 150 kg de bananes, 65 kg de pain d’épices, 1.500 barres de céréales, 120 kg de boissons énergétiques… Après, il faut se frayer un chemin pour accéder à la douche avant, pour les plus mal en point, de mettre le cap sur la salle de soins. Un havre de réconfort avec huit kinés (d’une école de Nantes), six ostéopathes (d’une école de Rennes), deux podologues et deux infirmières. J’aperçois mon fan-club familial au pont de Kérino. Mes yeux s’embrument. Respire ! Une claque dans la main, ça repart. Trop de pieds pour voir le paysage, mais voilà déjà Conleau et le panneau km 5. « 5,3 » souffle mon voisin. Certains font le marathon, d’autres le duo. Nous étions deux à faire Les Foulées. 2x10, ça compte pour 20 ? Si oui, on promet de finir notre marathon en 2015 ! Mathieu, Arradonnais, est un habitué des Foulées et un coureur du dimanche lui aussi. Je me cale sur son rythme quand on aborde la digue. Dans une superbe lumière, les maillots multicolores se reflètent dans la piscine. C’est beau. Les voiles rouges et la musique nous attendent dans le bois. Des huîtres, pas possible. Du cidre ? De l’eau, de l’eau ! Il faut attendre l’entrée du Vincin. Tout roule, merci Mathieu ! Au km 8, je le perds dans un mini-bouchon. Me voilà seule en « tête » et surtout dans ma tête… Heureusement, une chorale nous relance rue de l’île-d’Arz, car le bitume est dur. Je prends tous les « Aller, vous y êtes presque ! » pour moi. Km 9. « Savourez, c’est le dernier. » C’est une blague ? « C’est comme ça qu’il faut le prendre. Le plus dur est derrière nous », témoignent Guénaël et Murielle. S’accrocher à ces Pontivyens si positifs… Enfin le stade. Aller, on donne tout : 1 h 05’08’’, 1.110e, rouge. J’attends ma collègue et beugle comme un veau pour ses derniers mètres. On l’a fait ! Vivre la fête du marathon, c’est sympa. Jusque dans les douches de Kercado. « Ça nous rajeunit ! » rigole une voisine, de Lesneven. Pas sûr que je me sente jeune ce lundi… Merci Stéphanie. 20 octobre 2014 13 VANNES. MARATHON Lundi 20 octobre 2014 Le Télégramme Dans le pas des marathoniens Stéphanie Le Bail Au petit matin, à Kercado et au pied des remparts, l’effervescence monte doucement. Hier, des quatre coins de la ville, les coureurs arrivent par groupes d’amis, en famille ou seul déjà concentré sur la course. Bénévoles, supporters ou sportifs chacun prépare son petit ou son grand marathon. Sur le chemin de Larmor-Gwened, il fait beau comme au printemps, et bien chaud au second passage des coureurs. Les dix derniers kilomètres Arcal, qui en secret prépare chaque année un thème d’animation, est une étape dans la première partie de course. Cette année, le village s’est mis au bleu sur le thème des Schtroumpfs. Chaque coureur est accueilli par le chef des lieux et son bonnet rouge : moment de folie et direction le bord de mer par le chemin de Rosvellec. La soupe au potiron est de sortie au passage de Kermain. Les coureurs promettent de la goûter au second tour. Pour reprendre des forces chacun a sa méthode et la course ne fait que commencer : les réserves sont encore au maximum. À Larmor-Gwened, les sportifs s’accordent au moins un verre d’eau, de préférence sans sucre à cette étape de la course. « Prends à boire ! Il faut boire. Il fait chaud », insiste un coureur qui soutient un copain. Le parcours longe encore la côte jusqu’à Conleau, avec un passage sur la digue où se tiennent deux secouristes prêts à intervenir au cas où un coureur piquerait une tête dans la piscine. Kercado en ligne de mire marque la moitié. Vers 11 h 30, avant de laisser passer le soleil, une bruine vient rafraîchir les participants. Il reste autant à faire, avec cette fois le centre-ville et le port à traverser pour rejoindre à nouveau le golfe. Pour les duos, il est temps de passer le relais à l’entrée du stade. Ceux qui attendent de partir trépignent. « C’est long », s’impatiente un mari qui attend sa femme. « J’ai hâte d’y aller aussi ! » Ils échangent leur dossard et un bisou, et monsieur se lance à son tour, rejoignant les marathoniens qui eux longent la rue WinstonChurchill. Cyrille, une épreuve « sans relâche » Véronique, tout sourire Daniel : « Une ambiance sympa » Pascale : « Pour voir autre chose » Cédric, d’Orange : « Vive le roi » ! « Moi je ne m’entraîne pas. Je ne fais que des courses. Mais comme je suis maître nageur, je fais de l’aqua-bike très régulièrement. C’est mon premier marathon de Vannes et j’ai déjà fait Paris et le Mont-Saint-Michel en 2014. Alors celui-ci est de trop. Cela a été dur : pas de relâche, beaucoup de relance sur les chemins côtiers. À partir du 32e kilomètre, j’ai senti une vraie solidarité. Sinon, les paysages sont jolis, l’organisation est bonne et il y a une superambiance, surtout à Arcal avec les odeurs de crêpes. J’ai eu du mal au 28e kilomètre du coup mon temps est moins bon qu’au MontSaint-Michel : j’ai couru à Vannes en 3 h 11 contre 3 h 01 au Mont. Alors pour cette année, c’est le dernier ». Avant de rejoindre son poste de bénévole au stand crêpes-galettes, la licenciée de l’AS Chubert a bouclé son marathon en 3 h 30. « Je n’étais pas là pour faire un temps, mais juste pour finir », précise Véronique. L’ancienne championne de France sur 24 heures était à l’entraînement pour le marathon de New York dans quinze jours. « C’était le challenge que je m’étais fixé pour mes 50 ans, mais la tempête nous avait empêchés de finir il y a deux ans… » Elle remet donc le couvert. Et avant l’anonymat de la Grande Pomme, Véronique a savouré de courir à la maison. « Je ne me rappelais plus que c’était si beau ! J’ai rencontré plein de gens que je connaissais. Du coup, j’ai entendu des commentaires sympas sur le sourire qui ne me quittait pas ». « C’est bien quand ça se termine ! C’est ma première participation. Je cours deux marathons par an et j’ai fait celui de Blaye en mai. Le marathon de Vannes, c’est un parcours très agréable avec quand même quelques faux plats. Je crois que je n’étais pas dans un bon jour. Il y a eu le mur des 30 km. Comme j’avais des crampes, j’ai ralenti pour ne pas bloquer. Je suis venu avec cinq coureurs de mon club. L’un d’eux est arrivé devant moi, mais les autres sont derrière. L’ambiance était très sympa, surtout à Arcal. Le marathon de La Rochelle est moins animé. Là, je peux dire que cela m’a donné envie de revenir l’année prochaine. Mais je ferai en sorte de pouvoir déguster des huîtres, quitte à mettre plus de temps ». Parmi les 16% de participantes, il y avait Pascale de Conflans en Charente. « Je fais six à sept marathons par an, en fonction de mes vacances », explique-t-elle, pimpante après 3 h 16 de course. « Ça va bien et même beaucoup mieux depuis que c’est fini ! » Pour la première fois sur le circuit vannetais, elle avoue : « Le deuxième tour a été plus dur, la chaleur a commencé à bien monter… Je suis un peu déçue de mon temps, mais ce n’est pas le plus important ». Elle ne regrette pas son déplacement : « J’ai beaucoup fait le marathon de La Rochelle, alors je voulais changer un peu, voir autre chose. C’est vraiment joli et varié : la ville, les quais, les chemins. Nous sommes venus à six, maintenant nous allons profiter du week-end jusqu’à lundi ! » « C’est la quatrième fois que je viens au marathon de Vannes. Je me suis déguisé en roi, comme l’année dernière. Alors sur le parcours, on m’applaudit et j’entends des " vive le roi" ou encore des " c’est la galette des rois". Je trouve vraiment le parcours très sympa. Je n’ai pas connu de phénomène de mur, car je pars assez lentement. Il y a quelques petites pentes. C’est pour cela qu’il ne faut pas partir trop vite, sinon on est cuit pour la seconde boucle ! La convivialité, très bien ! Le marathon de Vannes mérite de figurer au challenge de la convivialité. J’ai mangé une crêpe sur le parcours et bu un verre de mousseux. En fait je croyais que c’était de l’eau ! Mais je ne regrette pas » ! Porte Poterne, les sportifs s’engouffrent dans la descente vers le jardin des Remparts pour rejoindre la ligne de départ. Certains s’étirent, font quelques tours dans les allées, quand d’autres cherchent encore où coincer leur clef de voiture. Il est 9 h, les 1.333 participants aux Foulées du golfe sont attendus pour les 10 km. Premier feu d’artifice et premier décompte ; les premiers coureurs de la matinée sont partis. Une demi-heure plus tard, les marathoniens se placent. Ils sautillent derrière le ruban de la ligne, prêts à déclencher le chrono de leur montre. La musique monte d’un cran et pour la deuxième fois de la matinée, les pétards claquent au-dessus de la tour du connétable. Le speaker demande de monter les décibels. Plus que dix secondes, et les 1.756 dossards s’élanceront pour deux à cinq heures de course. Les 489 duos se mettent en route un quart d’heure plus tard. Au village des Schtroumpfs Les 30 km approchent. C’est plus de la moitié mais c’est encore long. De plus en plus de coureurs se mettent au pas pour récupérer un peu. Cette fois, une pause pour un verre de soupe n’est pas de refus. Sur le sentier de Larmor-Gwened, le soleil brille comme au printemps. Une dame s’affole avec le plan de la course dans les mains. « Comment, d’ici, je peux vite rejoindre le port », souffle-t-elle. Elle n’a ni dossard, ni short de course mais un panier de ravitaillement. « Oh ! Là ! Là ! J’y serai jamais. Il est devant, je l’ai déjà loupé au croisement précèdent… » Les genoux et un coude en sang, une participante peste. « Je suis tombée en trébuchant. Il faut que je me fasse soigner ». Un crochet par le poste de secours et c’est reparti. Un mari rattrape sa femme à vélo, faisant quelques mètres à ses côtés pour l’encourager. « Ah non, ne me lâche pas ! », implore un autre. « Mais, moi, je n’en peux plus, j’ai trop de crampes », souffle son voisin. « Dites, il y a bien un poste de secours dans quelques mètres, parce que je me suis déplacé le bassin ». 179 ont abandonné. C’est la dernière ligne droite, mais c’est la plus longue. Il faut encore atteindre Conleau. Sous les pins, les plus frais s’octroient un verre de cidre. Un apéro et bientôt Kercado. La médaille et le maillot de la quinzième édition. Lire également page 25 du cahier Sports. Les résultats complets du marathon et du duo dans notre édition de mardi. sur letelegramme.fr Photos et vidéos 20 octobre 2014 12 VANNES. MARATHON Lundi 20 octobre 2014 Le Télégramme Courses. Marathoniens à toute épreuve Ils ont un œil sur le chrono, mais viennent beaucoup, et parfois avant tout, pour la convivialité. Engagés dans l’une des quatre courses des Embruns, les sportifs apprécient de passer un bon moment au Marathon de Vannes. Certains volent sur le parcours, d’autres souffrent pour atteindre leur objectif : l’essentiel étant d’atteindre la ligne d’arrivée. Encadré par 600 bénévoles et soutenu par la foule massée sur le parcours, chacun a sa course à raconter. 1 1. 1.333 aux Foulées, 1.756 au marathon (ci-contre), 489 duos, soit 4.067 coureurs engagés dans l’une des courses des Embruns. 3 2 2. Dès les premiers kilomètres, rue du Commerce, le public se déchaîne sur le bord de la route pour soutenir les sportifs. 3. Ambiance garantie au village d’Arcal, transformé cette année en village des Schtroumpfs. Un thème, une fois de plus, gardé secret jusqu’à l’arrivée des premiers coureurs. 4. Les coureurs ont eu un petit coup de chaud. 5. Au passage de relais des duos, les coureurs trépignent en attendant qui sa femme, qui son frère, un copain ou un collègue de travail (ici Dorian et Franck), pour se lancer à leur tour dans la course. 5 6. Annette, bénévole du Marathon de Vannes a, durant une heure, égrainé les numéros de dossard des duos qui entrent dans le stade, pour annoncer leur arrivée à leur coéquipier. 7. John, de Houston au Texas, a choisi Vannes pour son premier voyage et son premier marathon en France. « Good fun ! » Il le recommandera à ses amis. 8. Ravitaillement gastronomique au passage de Conleau avec huîtres, terrines et verres de cidre. Des spécialités qui n’ont pas échappé à Astérix et Panoramix. 6 7 8 4 20 octobre 2014 8 BRETAGNE On en parle L’Hermione a quitté Br Arrivée vendredi midi, la réplique de la f Lafayette est repartie, hier matin, du por Brest. L’Hermione, qui poursuit ses essai revenir encore au port de Brest au moins week-ends. Suivez son parcours sur letelegramme.fr La Torche. Dé Pari gagné pour Mickaël Provost, amputé du tibia gauche il y a seulement neuf mois. Hier, le Brestois a, en effet, bouclé en héros le marathon de Vannes, qu’il s’était donné pour objectif il y a un an pour surmonter l’épreuve de l’amputation. En réalisant un temps de 5 heures 33 minutes et 48 centièmes, il pulvérise le record de Franck Festor, premier athlète amputé français à finir un marathon, en 2003, à New York, en 5 heures et 55 minutes. Mickaël Provost a été plus gêné par sa cheville droite que par sa prothèse et avoue avoir souffert de la chaleur. Son prochain marathon : celui de Paris, en avril 2015. sur letelegramme.fr Photo Rozenn Kernaléguen Photo Bertrand Le Bagousse Marathon de Vannes. L’exploit du Brestois Mickaël Provost Faute de vent suffisant hier, des jet-skis ont été nécessaires voir la vidéo Thierry Charpentier RN 165. Travaux dans le secteur de Quéven, circulation perturbée La direction interdépartementale des routes Ouest rénove les chaussées de la RN 165 du secteur de Quéven, dans Éole s’est encore fait désirer, hier, sur le site de La Torche, théâtre de la coupe du monde 2014 de windsurf. Mais re dans le F valait avoir pri atteint la poin matin ! En déb longue sarab s’étirait, sur d l’entrée du site « C’est l’effet Pendant ce tem 20 octobre 2014 20 octobre 2014 20 octobre 2014 21 octobre 2014 enan 23 octobre 2014 Musicadoré. Un bon bilan L’assemblée générale de l’association Musicadoré s’est tenue vendredi, en présence d’élus. Les 18 membres de l’association ont proposé, cette année, à l’occasion des dix ans, cinq concerts et un fest-noz pour le Festival des musiques avec Ronan Le Bars, Soïg Sibéril, Michel Godberg, les Mouezh Paotred Breizh et Anne Queffélec. Cette édition a rassemblé 866 passionnés, soit une moyenne de 144 personnes par manifestation. A agne turtles », à 14 h 30. he water », à 20 h 30. GRAMME pondance locale : Patrick tél. 02.98.84.30.15 06.98.41.45.74 ; courriel, @cegetel.net de photos aux particuliers : etelegramme.fr S Un nouveau format pour le festival cet été Musicadoré travaille également en partenariat avec l’école de musique pour les manifestations de « Quand la musique s’en mêle » ou lors des rencontres interharmonies, des concerts de l’orchestre de l’école municipale de musique… L’assemblée générale a permis également de faire un bilan des dix années écoulées. Cinquante concerts ont accueilli 7.218 mélomanes. Le Festi- Depuis dix ans, Musicadoré a montré son savoir-faire et a acquis maintenant une certaine renommée. val des musiques fonctionne grâce à la billetterie, aux sponsors et au soutien de la commune et de la CCPI. Pour 2015, un format plus traditionnel a été retenu pour le festival avec des concerts l’été, l’allongement de la saison à partir de début avril n’ayant pas été concluant en termes de fréquentation. Mais la formule sera la même, du classique, contemporain, celtique et jazz avec un prix d’entrée de 10 ¤. L’association travaille déjà sur la programmation 2015. Le conseil d’administration s’est réuni à l’issue de l’assemblée générale pour l’élection d’un nouveau bureau qui se compose de François Quéau à la présidence, de Serge Le Reste à la vice-présidence, Maryvonne Gondot à la trésorerie et Gilles Le Noan au secrétariat. Marathon. La Foulée renanaise à Vannes Landuré, a remis au Défi un 100 ¤ venant de la participala soirée qui s’est déroulée fférents artistes, dont Philipret. pes vendues Le club de la Foulée renanaise a fait le déplacement, dimanche, au marathon de Vannes. Vingt-cinq sportifs ont participé soit au 10 km soit au marathon. Sur le 10 km, les coureurs ont fini dans l’heure. Sur le marathon, en duo ou solo, une équipe féminine termine dans le top 5 du classement et deux coureurs avec un temps entre 4 h et 4 h 30. À souligner, la première participation à un marathon pour Marie-Angèle Keryer. Une dizaine de supporters avaient fait également le déplacement. Lampaul-Plouarzel Tennis de table. Rencontre amicale interclubs dont les présidentes sont Elisabeth ace Racine, la vente de crêpes destideux jours, une quinzaine de crêpiers te et réaliser près de 4.000 crêpes. t à la Mer n Page 14 nde d’un fonds de urs CCPI ; dossier de chemint doux à « Keruzou-Kerainventaire des zones humiépartition intercommunacharges de fonctionnedu transport scolaire et ntion au Cos (Comité des s sociales). Mardi après-midi, le tennis-club (section de l’association Sourire d’automne), sous la responsabilité de Robert Polard, recevait son homologue le tennis de table du Temps libre (TTTL), de Ploudalmézeau, dirigé par André Charlotton, Félix Uguen et Christian Tritschler. Cette rencontre amicale se fait une fois tous les ans, à tour de rôle. Mardi, chaque club était représenté par 18 personnes, soit 36 pongistes, plus deux spectateurs. Dans la bonne humeur et la gaieté, de 13 h 30 Les pongistes présents à cette rencontre annuelle. à 17 h, sur les six tables de compétition, ils se sont affrontés en simple, pour finir par un double. Pour clore ce rendez-vous annuel un verre de l’amitié a été servi. Lanrivoaré Emploi. Découverte des métiers en novembre Un module découverte des métiers se déroulera à la CCPI les 3, 4, 6, 13 et 14 novembre, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 30. Ce module s’adresse à des femmes inscrites ou non à Pôle Emploi, en congé maternité ou parental ou encore mères au foyer souhaitant découvrir, observer un métier, confirmer un choix professionnel. L’ob- l’exercer. Virginie Le Minor, conseillère juridique du Cidef (centre international d’études françaises), interviendra pour présenter le métier de l’agriculture, du commerce et la création d’activités. Ce module permettra aux femmes d’évaluer leur compétence pour exer- 23 octobre 2014 Jeudi 23 octobre 2014 Le Télégramme Mellac Fête de la science. Programme varié, demain mbattants. dec conserve la présidence Les adjointes Nolwenn Le Crann et Séverine Escolan accueillaient, mardi après-midi, Geneviève Terrière, animatrice de la Fête de la science pour le pays de Quimperlé, afin de régler les derniers détails concernant les animations proposées demain, à la mairie, dans le cadre de la Fête de la science. Exposition, création musicale et rencontres aradec (au centre), en compagnie de membres de la section ui compte 24 adhérents. reconduit dans c Louis Caradec, el Le Pennec, Louis Marec, Mahé, trésorne et Maurice peaux. ocale : Christine 02.98.71.85.79 e.fr urd’hui : tennis minton, de 10 h olyvalente ; sorn de Dubuffet, t pêche en mer, on des fêtes de milles sont invie nettoyage des rcredi, dernier tervention des ices techniques. de l’APE. Marla salle polyva- cunolé : de 9 h 0 à 18 h. ence, de 8 h oulin d’Argent, . e féminine, com, Sylvie, Réjane né le concours dimanche, au eg Ar Roz. Elles r place. L’équipe ude, Stéphane, sation Étoile sportive igou, 1er lot BA 500 €, 200 €, 4e lot BA 100 €, e, 6e lot appareil phomicro-ondes, 9e lot lecteur et de nombreux la salle 18 h 15. brique : 0 800 879 925 ). Délai de publication : En ouverture de séance, le président, Louis Caradec, a demandé à l’assemblée d’observer une minute de silence à la mémoire d’Ernest Le Boédec, décédé en mars. L’association offrira en décembre à ses membres hospitalisés un colis de Noël. Le président a détaillé le calendrier des projets à venir et des différentes participations patriotiques de la région. Le bilan financier est positif. lente. Bulletins d’inscriptions disponibles à la mairie. Renseignements auprès de la mairie, au 02.98.71.80.63 ou au 06.99.91.23.01. Séverine Escolan, Nolwenn Le Crann et Geneviève Terrière ont réglé les derniers détails du programme de la Fête de la science. électro-acoustique, expérience sensorielle (projection d’images fixes astro). Les travaux « astro » seront présentés par les écoliers mellacois et les jeunes du club astro, animé par Florence Bertho. L’exposition sur le cosmos sera commentée par Jean-Michel Contel, astrophysicien, qui animera égale- ment une conférence sur « le système solaire dans l’univers ». Valentin Guillet, parrain du club astro jeunes de Mellac, animera une observation du ciel (remplacée par une projection si le ciel est couvert). Les personnes présentes à la soirée de demain peuvent apporter leur pique-nique. Tamalou. Sept coureurs au marathon de Vannes Sept Tamalou ont pris le départ du marathon de Vannes, dimanche, en compagnie de 1.749 participants, sous un soleil radieux. Le duo de l’Hermine, avec Delphine Strugeon et Françoise Rivière, termine en 4 h 14 ; Charlotte Derrien et Franck Moncarré bouclent en 4 h 06 ; Cathy Gaudart, en 5 h 21 et Anne Le Franc, en 5 h 30. En revanche, Philippe Le Théon a dû abandonner sur blessure. Tréméven Jumelage. Cours d’anglais, le lundi Association de formateurs en secourisme et soins d’urgence. L’AFSSU organise une formation de PSC1, les samedis 29 novembre et 6 décembre, de 9 h à 17 h, au foyer du 3e âge. Renseignements auprès de Patricia Jaffré, au 06.95.17.35.58 ou au 02.98.71.80.60. Transfert du bureau de l’animatrice municipale. Depuis début octobre, le bureau de Florence Bertho est installé à la mairie. Aldig, Sébastien, Florian et Gwénaël, ont remporté le concours contre Le Faou et reste également dans la poule. À partir de samedi, les concours internes vont reprendre à 14 h 30. Les joueuses et les joueurs ainsi que les futurs licenciés pour 2015 seront les bienvenus. BAYE AUJOURD’HUI Bibliothèque : de 16 h 30 à 18 h. MX739965 Votre annonce par téléphone 0 800 879 925 APPEL GRATUIT DEPUIS UN FIXE Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, non-stop Règlement par carte bancaire CHAQUE JOUR PLUS DE 678.000 LECTEURS Source ONE 2012-2013 N ont assisté à rale du comité ca (Fédération nciens combatMaroc et Tuniatin, à la salle De 16 h à 18 h, Nicolas Leslé-Lasserre, responsable diffusion de l’Observatoire de Paris, rencontrera de manière informelle les acteurs de terrain que sont les enseignants des écoles primaires du secteur, animateurs et bibliothécaires. Il profitera de la manifestation pour présenter l’exposition « Cosmos : jusqu’aux confins de l’univers », visible à la mairie, dans l’allée de la Mémoire, jusqu’au 10 novembre. À partir de 18 h, Guillaume Minier, membre de l’association Quéven Sterenn, sera présent avec d’autres membres. Un intermède sera ensuite proposé par Roland Vendroux, avec une création de musique Les membres du comité de jumelage lors de l’assemblée générale, samedi. L’assemblée générale du comité de jumelage Tréméven-Monivéa (Irlande) s’est tenue samedi, à la salle communale, en présence de 45 adhérents. La municipalité était représentée par Élise Le Coz, première adjointe, et de Claude Hervet, conseiller. L’association a dévoilé le bilan de l’année écoulée avec le voyage en Irlande, du 15 au 22 août, et évoqué les différents projets à venir. L’association participera au Téléthon, les 5 et 6 décembre, la galette des Rois aura lieu, le 16 janvier 2015, et la journée crêpes, le 22 février. À l’issue de l’assemblée, des remerciements ont été adressés aux crêpières pour leur dévouement, ainsi qu’à la municipalité pour son aide. L’ensemble des membres du comité et des élus a souhaité exprimer sa reconnaissance au comité irlandais pour le présent offert, une horloge à la commune de Tréméven, lors de son séjour à Monivéa. Le comité de jumelage dispense des cours d’anglais aux adhérents, les lundis, de 17 h à 19 h, à la mairie. Le bureau Il a été réélu lors de cette réunion : président d’honneur, Roger Colas, président, Bernard Brunou ; viceprésidente, Bettinha Corfa ; trésorière, Nelly Hurtier ; trésorière adjointe, Josette Allain ; secrétaire, Joël Le Tutour ; trésorière adjointe, Michèle Brunou. Bébés lecteurs. Passionnés par les histoires Six enfants ont participé, lundi, à la séance des Bébés lecteurs et se sont assis sur le tapis de lecture qui a pour thème « la journée ». Comme d’habitude, Maïté et Michèle leur ont raconté de merveilleuses histoires. La première raconte l’histoire du « Petit lapin » (Fleuve éditions), suivi « Du petit pot de Jojo » (éditions Tourbillon) : qu’y a-t-il dans ta couche, bébé souris est terriblement curieuse, elle veut tout savoir, même ce qu’il y a dans la couche de ses amis. Deuxième et troisième livre, « Apprendre la priorité » (éditions Albin Michel jeunesse), sui- Les enfants ont écouté les belles histoires racontées par Maïté et Michèle. vi du « Bain d’Emma », de Sandra Nelson (éditions Père Castor) : pour son bain, Emma a tout prévu, même les jouets les plus farfelus, allez hop, tous au bain. Ça se bouscule sous la mousse. « Reyoude dans la nuit », (éditions Nathan collection) a clôturé cette séance des Bébés lecteurs, avec l’histoire d’un petit chat doux et rassurant. de Bretagne ’hui effectué en siste en un e la tension du taux de tretien avec logies rénasilencieuses se en charge urdes consésur 20 a les ait pas. Brevet. 93 diplômes au collège Coppens 23 octobre 2014 Avec 97 % de taux de réussite au brevet des collèges, la promotion 2014 du collège Yves Coppens affichait un bel enthousiasme, vendredi, au foyer socio-éducatif la Rotonde. Pour cette quatrième édition des remises de diplômes, Jean-Michel Le Bée, principal adjoint, a salué la persévérance des élèves par quelques vers de Victor Hugo, rappelant le plaisir de l’activité de l’esprit. Denis Mer, conseiller général, a applaudi l’hommage érudit. Près de 160 élèves de 3e préparent l’examen cette année au sein de l’établissement public. Rospez gor, de Mordéroulera le de 9 h 30 à de Morlaix. nformation, et aux perce bénévo- nt, contacter Trégor, au e-mail, et renouvellestions diverlôturera cet- MX700935 Athlétic Trieux Jaudy. De retour de Vannes Le Club Athlétic Jaudy Trieux s’est déplacé en nombre à Vannes, dimanche, pour disputer le marathon ou le duo sous un soleil radieux, agréable pour le public mais pesant pour les 2.000 coureurs du jour. Yvon Lozahic, adepte des 100 km, bien connu du Trégor, a couru le marathon en 3 h 12’29’’ et Gaëlle, son épouse, en 3 h 48’45’’ ; Dominique Jolivet a fini la course en 4 h 18’35’’ ; Bruno Tanguy, en 4 h 26’07’’ ; André Guyomard, en 4 h 37’35’’ ; Françoise Lechvien termine son premier marathon en 4 h 34’22’’ et Laurence Berthou en 5 h 19’59’’. En marathon duo, Benoît Jolivet et Mickaël Le Coquil bouclent la course en 3 h 48’19’’ ; Sylvie Calvary et Jean Yves Peron en 4 h 06’05’’. Pascale Carrou et Pierre Lechvien, Le club Athlétic Trieux Jaudy s’est déplacé en nombre au marathon de Vannes avec ses propres supporters. engagés sur le 10 km, bouclent leur parcours en 57 minutes. Malgré la chaleur, tous les participants du Club Athlétic Jaudy Trieux garderont surtout en mémoire, les bons moments pas- sés et les beaux résultats obtenus sur les différentes épreuves auxquelles ils ont participé. Des résultats obtenus grâce aux encouragements nourris des supporters qui ont accompagné les coureurs. aux 90 enfants des deux ont prolongé cette découitant des pommes et du uits locaux de la commu- che). Plouzévédé 23 octobre 2014 École. Les élèves contre les leucodystrophies ent se joindre au grouiptions sont à adress personnes nées en nine Jourdren, rue des à Taulé, au 2 ou 06.37.57.77.94 personnes nées en Loussot, 18, rue de à Taulé, au 9. Réponses souhai8 novembre, au plus Mardi 14 octobre, 180 élèves de l’école Sainte-Thérèse ont chaussé leurs baskets pour la traditionnelle rencontre d’endurance, courue dans la vallée du Ham. Elle était le point final d’un travail mené en EPS depuis plusieurs semaines. Également action de solidarité, ce temps de sport a permis aux élèves de courir pour l’association Ela qui lutte contre les leucodystrophies. En fin d’épreuve, les élèves ont apprécié un goûter partagé avec les parents, venus nombreux les encourager. as perdre son vocabuune certaine aisance à lais de « tous les haine séance demain, Marathon. Les Coquelicots à Vannes ole. Visite commentée stréicole d’Alain Mor14 h à 16 h, avec une ustation en fin de paration obligatoire, plaà 35 personnes. ffice de tourisme, 00.43. C à Pleyber, match à nior B à Plouénan, h 30 (arbitre, Yvon senior A à Cléder, 15 h 30 (arbitre, Une dizaine de coureurs des Coquelicots ont participé, dimanche, au 15e marathon de Vannes, qui s’est déroulé sous une météo idéale. De bons temps ont été réalisés par Yvon Le Ven (vétérans 3), en 4 h 07 ; Marielle Le Goulm (vétéran femme 1re année), en 4 h 42 ; et Yves Argouarc’h, en 4 h 48. Trois équipes ont participé au duo de L’Hermine avec la formation d’Hervé Floc’h et Hubert Le Goulm, qui a réalisé un temps de 3 h 36. Elle était suivie de 4 minutes par Anne et Joël Le Roux. Nicole et Luc Quiviger ont réalisé 4 h 35. Qu’en dit-on en page sport ? 16 octobre 2014 18 octobre 2014 43 SPORTS Samedi 18 octobre 2014 Le Télégramme Rink-hockey Cyclo-cross Quatre épreuves au programme Le Brest Bretagne Handball (D2F) va retrouver la Brest Arena, ce soir (20 h 30), à l’occasion de la réception d’Octeville. Après une trêve de trois semaines, les filles de Laurent Bezeau espèrent enchaîner avec une 4e victoire en cinq matchs. Football. D1F. Guingamp - Metz Salma, au nom de la loi Pierre Bernard Joueuse au sein d’une équipe d’En Avant qui n’a jamais aussi bien marché, Salma Amani (24 ans) devient gendarme une fois les crampons remisés. Et fait même la loi pendant les matchs des gars. Footballeuse et gendarme, Salma Amani concilie sa passion et son métier avec bonheur. Quatre épreuves sont au programme ce week-end. Aujourd’hui, les cyclo-crossmen ont rendez-vous à Sain-Marcel (56) et à Châteauneuf-du-Faou (29) où Mickaël Calvez fait figure de favori. Demain, à Ploemel (56), le grand favori sera Ivan Gicquiau. Le champion de Bretagne espoirs vient de se classer 4e à Besançon du volet initial de la Coupe de France. A KerlouanMénéham (29), la course s’annonce ouverte, demain. L’épreuve sera l’occasion de revoir le néoprofessionnel Olivier Le Gac (FDJ.fr) (ci-dessus), de retour du Tour de Pékin. Départ à 15 h 30. Equitation Dressage : 60 couples à Kernascléden Élégance et raffinement seront au rendez-vous d’Epiniac (35) et Kernascléden (56), demain. Réservées aux cavaliers amateurs, ces deux compétitions seront l’occasion de préparer les championnats de France qui se joueront dans 15 jours. Si Epinac ne fait pas le plein, Kernascléden va voir près de 60 couples amateurs s’affronter, dont l’équipe vice-championne de France à Jardy (92). Course d’Orientation Morinoz : à vos frontales et à vos cartes ! Le coup d’envoi de la 3e édition de la Morinoz sera donné ce soir à 20 h à Morieux (22). Les concurrents ne découvriront le tracé que quelques minutes avant de partir à la lampe frontale pour les 9, 15 ou 21 km. Cette année encore, Benoît Sevin et Stéphane Vétil sont les grands favoris de cette course pas vraiment comme les autres. Photo Pierre Bernard Les Bretons ont terminé au pied des podiums lors de la première journée des championnats d’Europe sur piste en Guadeloupe. Associée à Sandie Clair, la Brestoise Virginie Cueff a pris la 4e place de la vitesse par équipes, tandis qu’en poursuite par équipes, Fabien Le Coguic et Julien Morice, qui faisaient partie du quatuor tricolore, ont étalement terminé 4e. Brest BH : retour à l’Arena La Ligue des champions débute ce soir. La partie s’annonce difficile pour Quévert qui jouera son premier match à Bassano. Outre le double champion d’Italie, les Costarmoricains affronteront le FC Barcelone et le Benfica Lisbonne. Rien que du lourd. Saint-Brieuc, où elle intègre dans la foulée l’armée de ses rêves adolescents. Salma en képi et en crampons : nous y voilà ! Une entrée chez les militaires qui lui permet « de grandir et de voir la vie différemment », confie la membre du PSIG de Saint-Brieuc, vibrionnant au cœur de la vie judiciaire. Du transfert des détenus aux interpellations domicilières, la belle au cheveu frisotté assure aussi la sécurité lors des rencontres de l’équipe masculine d’En Avant. « Guingamp est la seule formation de L1 à être en zone gendarmerie. Nous sommes donc à l’aéroport pour l’arrivée des joueurs adverses. En tant que footballeuse, c’est forcément spécial. La dernière fois, j’étais d’ailleurs à quelques centimètres d’Ibrahimovic, mais je ne pouvais pas lui demander d’autographes : il faut savoir faire la part des choses », tempère Les souvenirs d’enfance sont les plus précieux. Pour Salma, ils s’exhument dans les plaines mordorées de ses étés à Rabbat. C’est là, dans le bureau de son papa gendarme, que la petite footballeuse enfile pour la première fois un képi, « à l’époque dix fois trop grand pour moi ». Elle n’avait alors que huit printemps mais, déjà, des rêves plein la tête. La technique du gendarme Élevée par ses grands-parents à Brest, l’enfant se promet alors de faire comme son père. Mais entre les murs de son quartier de Keredern, elle se pique aussi à la passion de Salam, frère jumeau et footballeur patenté. Alors, au milieu des p’tits mecs, la petite Amani manie la balle. Jongle. Et dribble tout le monde. Une technique remarquée qui la conduit au FC Lorient, à Clairefontaine puis à celle qui n’est jamais très loin du Roudourou les soirs de matchs. « En étant aux abords du stade pour assurer la sécurité, j’entends les cris des supporters et je devine quand En Avant ouvre le score. Moi aussi je crie, mais intérieurement ! », sourit cette inconditionnelle de « Zizou ». La loi du milieu Le football. Chez Salma, il est omniprésent. Conciliant son métier et le ballon rond, elle est devenue championne du monde futsal avec la sélection de la gendarmerie, avant de s’envoler l’an prochain en Corée pour les Jeux militaires. En attendant, c’est à Guingamp que la Franco-marocaine arme sa frappe. Pétillante et pétulante, elle se réjouit sans fard de la 4e place actuelle d’En Avant, à égalité avec Juvisy, 3e. « La mayonnaise a pris très vite avec les recrues, et nous sommes d’ailleurs passées devant Montpellier au classement : ce n’était plus arrivé depuis très longtemps », argumente la Guingampaise depuis 2007. Remplaçante mais buteuse lors du dernier succès à Soyaux (4-0), la milieu de terrain ou attaquante incite tout de même à la prudence avant de recevoir Metz, demain. « C’est un très bon début, mais il ne faut pas s’enflammer : le championnat est encore long ! » Dans ce sport, on le sait, tout va très vite. La loi du football, en somme. (*) Peloton de surveillance et d’intervention de la gendarmerie t Demain (15 h). Sur letelegramme.fr Voir la vidéo Course sur route. Marathon de Vannes La reconversion réussie de Christian Dréan nationales et internationales. « Je préfère me tirer la bourre avec les gens du coin. Je comprendrais que le plateau soit plus relevé dans les prochaines années mais ça me dérangerait car on ne récolterait que les miettes. » Anne Paulou Christian Dréan s’est reconverti à la course à pied il y a trois ans après avoir foulé les terrains de football du Morbihan sous les couleurs de Plescop et Sulniac et stoppé par une blessure. Et autant dire que sa nouvelle discipline lui réussit bien. Dimanche, au marathon de Vannes, l’athlète du Cima Pays d’Auray, 5e l’an passé pour sa deuxième participation, lorgnera le podium. Pour rien au monde, Christian Dréan ne manquerait le marathon de Vannes. C’est d’ailleurs le seul marathon qu’il coche à son agenda. « Il y a tellement de belles courses à faire dans le Morbihan que je ne vois pas l’intérêt d’aller plus loin », assure le natif de Ploërmel qui voit d’un bon œil l’absence de vedettes « Je vais tenter ma chance » Photo Anne Paulou Cyclisme Euro sur piste : les Bretons 4es Handball Du lourd pour Quévert Cinquième l’an passé du marathon de Vannes, Christian Dréan visera le podium, demain Pour l’heure, le Bonoviste ne s’attarde pas sur le chrono. « Pour moi, gagner le marathon de Vannes, chez moi, est plus important que de faire 2 h 25’. D’ici trois-quatre ans, peut-être que je regarderai davantage la montre. » Pour celui qui a remporté les 30 km d’Arradon, les 32 km de Berric, les 28 km d’Arzon et le 56 km du Raid du Golfe entre 2013 et 2014, monter sur le podium dimanche serait déjà une belle performance. « Le principal objectif, c’est de finir mais j’avoue que j’aimerais être sur le podium. Je vais tenter ma chance, je me suis entraîné pour. » Depuis mi-août, l’athlète du Cima se prépare très sérieusement pour ce rendez-vous, avec un passage obligé au semi-marathon Auray-Vannes, en suivant à la lettre le plan d’entraînement que lui a concocté Patrick Lothodé, le président du club. « C’est seulement ma deuxième saison au Cima. Avant, je courais sans club mais si je voulais peaufiner la technique, il fallait que j’aille en club et les cross d’hiver, ça forge ! » Il espère d’ailleurs retourner au championnat de France avec l’équipe en 2015. Pour l’heure, ce père de famille de 36 ans n’a que le marathon de Vannes en tête. t Demain (9 h 30) 19 octobre 2014 20 octobre 2014 65 COURSE HORS STADE Lundi 20 octobre 2014 Le Télégramme Marathon de Vannes Dréan, le rêve éveillé Il en rêvait. Et il l’a fait. Christian Dréan a remporté le Marathon de Vannes après 2 h 36’19’’ d’effort... Mais aussi de pur bonheur. Encouragé tout au long du parcours par le public, le Morbihannais a vécu cette victoire comme un aboutissement après une intense préparation : « En tant que Morbihannais, gagner ici était l’objectif ultime de ma carrière. C’est l’aboutissement de beaucoup de travail. Ça fait quinze jours que ça me trotte dans la tête. Il n’y a pas de mots, c’est énorme. » Après ses onzième (2012) et cinquiè- me places (2013), Christian Dréan inscrit son nom pour la première fois au palmarès du Marathon. sur un duo Dréan-Foulhoux qui n’a duré que quelques kilomètres en raison de l’abandon précoce du vainqueur 2013 à la suite d’une tendinite. Foulhoux avait abandonné Il a pourtant fallu attendre le troisième tiers de course pour le voir prendre définitivement le large. Auparavant, Yoann Lucas avait réalisé un cavalier seul pendant près d’une heure et demie. La tête du peloton venait seulement de faire 300 mètres que l’ancien cycliste était déjà seul en tête. Parti très rapidement, il a peu à peu creusé l’écart Lucas craque Le « mur » du 30e km allait ensuite être fatal à Yoann Lucas. Ressentant des problèmes gastriques, ce dernier se faisait déposséder de sa place de leader peu avant le port par un Christian Dréan ayant semé ses compagnons de poursuite, Eddie Blanchard et Pascal Hays. Ce der- Nathalie Vasseur s’est imposée en battant le record de l’épreuve de 42 secondes (2 h 50’58’’ contre 2 h 51’40’’). Avec pour preuve un temps à mi-parcours en 1 h 25’08’’, elle a été d’une régularité impressionnante : « Je me connais bien ! Je suis partie prudemment. J’ai passé les douze derniers km seule mais j’ai bien géré », a réagi la Finistérienne, décidément intraitable sur les rives du Golfe depuis désormais trois ans. Eddy Jastalé Lejalé, courir pour son bien-être Photo Patrick Tellier LES CLASSEMENTS Nathalie Vasseur a été intraitable avec ses concurrentes, hier, en établissant un nouveau record : 2 h 51’. HOMMES : 1. Christian Dréan (Sobhi Sport Vannes) en 2 h 36’19’’ ; 2. Teddy Bezancon (Rambouillet Sports) en 2 h 38’33’’; 3. Jérôme Lejalé (Theix) en 2 h 42’17’’ ; 4. Pascal Hays (CAM Vallée du Cher) en 2 h 44’41’’; 5. Fabrice Angenard (US St-Gilles) en 2 h 45’31’’ ; 6. Hervé Lassimonne (EA Pays Gallo) en 2 h 45’57’’; 7. Eddie Blanchard (Endurance Shop Vannes) en 2 h 48’46’’ ; 8. Denis Lozier (Wallabies Elven) en 2 h 51’43’’; 9. Maxime Vincent (Entente des Mauges) en 2 h 51’58’’ ; 10. Xavier Cajean (Audierne) en 2 h 54’52’’; 11. David Le Broch (ASCF) en 2 h 54’52’’; 12. Olivier Vayre (L’Île-d’Elle) en 2 h 56’15’’; 13. Benoît André (Stade Nantais) en 2 h 56’39’’ ; 14. Benoît Biger (Stade Français) en 2 h 57’07’’; 15. Pascal Lénaff (Landunvez) en 2 h 58’10’’ ; 16. Philippe Grard (Stade Verneuil-sur-Avre) en 2 h 58’15’’; 17. Eric Mechineau (Astre Creillois) en 2 h 58’32’’ ; 18. Jean-Louis Doguet (ASPTT Dirac) en 2 h 58’43’’; 19. Anthony Kerdat (APV Theix) en 2 h 58’45’’ ; 20. Marc Gilbert (Erge Vras Court) en 2 h 58’53’’; 21. Bernard Fontaine (Angers AC) nier se faisait d’ailleurs dépasser par Lejalé futur troisième, puis par l’étonnant Teddy Bezançon, qui plaçait une accélération décisive pour la seconde place. Car c’est bien ce qu’il pouvait espérer de mieux tant l’avance de Dréan montait crescendo (1’ au km 30, 1’45 au km 35 puis 2’ au km 40) : « J’étais super bien ! Mais pas assez pour revenir sur la tête. A la fin, j’ai assuré cette deuxième place », expliquait Bezançon. Du côté des féminines, le suspense n’a pas eu lieu. Comme en 2012, en 2 h 58’53’’; 22. Patrick Renault (Questembert) en 2 h 59’08’’; 23. Laurent Zandonella (Strasbourg) en 3 h 00’10’’ ; 24. Patrick Richard (CC Questembert) en 3 h 00’15’’; 25. Antoine Chupin (Versailles Triathlon) en 3 h 00’23’’; 26. Guillaume Vallée (Maromme) en 3 h 01’42’’; 27. Yann Foucher (RC Nantais) en 3 h 02’06’’; 28. Emmanuel Bénéat (Sobhi Sport Vannes) en 3 h 03’15’’; 29. Rodolphe Haroutel (Antony) en 3 h 03’54’’; 30. Samuel Costard (Team Exaequo) en 3 h 04’20’’... FEMMES : 1. Nathalie Vasseur (Gouesnou) en 2 h 51’; 2. Karine Mesnard (US Le Poinconnet) en 3 h 05’41’’; 3. Christine Le Bellego (ACRLP Locminé) en 3 h 12’16’’; 4. Christele Cadorel (Languenan) en 3 h 35’05’’; 5. Laurence Le Drévo (Courir à St-Avé) en 3 h 35’23’’; 6. Sylviane Hascoët (Châteaulin) en 3 h 35’44; 7. Sophie Samson (L’aiguillonsur-Vie) en 3 h 37’25’; 8. Sandrine Millecamps (Soyaux) en 3 h 37’53’’; 9. Rose-Annie Fleureau (USCPA) en 3 h 38’12’’; 10. Catherine Penfornis (Breizh Sport Attitude) en 3 h 38’34’’. Jérôme Lejalé avait participé pour la première fois au marathon de Vannes l’année dernière. Mais une très mauvaise gestion alimentaire pendant la course ne lui avait pas permis de viser les accessits. Le Theixois a cette fois fait attention à ce critère essentiel et s’est offert une très belle troisième place. Ce Theixois de 35 ans ne se prend pas la tête dans sa discipline. La course à pied, il en pratique depuis une dizaine d’années et plus sérieusement depuis cinq ans. « Cela me vide la tête et c’est bon pour mon bien-être. Je ne faisais pas de sport avant mais il fallait que je prenne un tournant par rapport aux sorties avec les potes », avoue sans détour ce sportif aux qualités naturelles évidentes. Pour preuve, lors des deux dernières éditions du semimarathon Auray-Vannes, là où la concurence est très relevée, il s’était hissé parmi les 20 premiers. Un coucou en passant Courir pour le plaisir, tel est le leitmotiv de Jérôme Lejalé. Hier, alors qu’il entraît sur le stade de Kercado en 3e position, il s’en fichait pas mal de savoir si quelqu’un tentait de revenir sur ses talons. Il a pris le temps de s’arrêter pour faire la bise à sa cousine, Christiane Le Cerf, retraitée du CH Chubert à Vannes et qui a porté les couleurs de l’équipe de France aux 24 heures. Elle est venue évidemment le féliciter à l’arrivée mais n’en revenait pas de son geste. « Tu as perdu 30 secondes quand même ! » A vrai dire, Jérôme Lejalé n’en était pas à ça Photo Patrick Tellier Christian Dréan laisse éclater sa joie, c’est l’un des plus beaux succès de sa carrière. Photo Patrick Tellier Alors que Nathalie Vasseur a assommé la concurrence chez les dames, Christian Dréan a certainement réalisé la plus belle course de sa carrière, hier. A 36 ans, le Morbihannais s’adjuge la quinzième édition du Marathon de Vannes au prix d’une seconde moitié de course idéalement maîtrisée. Jérôme Lejalé peut savourer sa belle troisième place après être passé au travers lors de l’édition précédente. près ! Avec un temps de 2 h 42, il a atteint son objectif et si cela lui offre la 3e place, tant mieux ! « L’année dernière, j’avais tout fait de travers. Le pire, c’est que je n’avais même pas pensé à abandonner ! Mais j’avais fait n’importe quoi. Cette fois, je suis parti peutêtre un peu vite mais j’ai bien géré. J’ai pris beaucoup de plaisir. Nettement moins après le 34e km car j’avais un point derrière la jambe », résumait le Morbihannais, vainqueur cette année des 30 km d’Arra- don et des semi-marathons d’Erdeven et de Malestroit. Expatrié dans la région parisienne pour raisons professionnelles, le Theixois, sans club pour le moment, entend bien venir courir chez lui dès que possible et a déjà pris rendez-vous pour la 16e édition du marathon de Vannes. A. P. sur letelegramme.fr Classements complets et vidéo 20 octobre 2014 23 octobre 2014 Un événement dont on parle toute l’année ... 30 janvier 2014 21 Mars 2014 18 VANNES Marathon de Vannes. Alain Mayeur, nouveau président Élections. Le premier tour en Passation de pouvoir entre Hervé Phélippeau et Alain Mayeur. Changement à la tête du Marathon de Vannes. Alain Mayeur en devient le président. Il remplace Hervé Phélippeau. Un vote est intervenu, mercredi soir, en assemblée générale. Explication : Hervé Phélippeau se voit contraint d’opter pour ses obligations professionnelles. L’ancien recordman de France du 1.500 m en 1990 et triple champion de France de la distance avait pris la présidence du marathon en février dernier. Il avait succédé à René Le Roux. Causes professionnelles « Il a souhaité se retirer en raison de l’obtention de gros contrats professionnels, qui l’empêcheront d’assumer pleinement ses fonctions », a précisé, hier, l’organisation. Hervé Phélippeau est, en effet, le patron de l’entreprise Chrono Course, qui travaille dans toute la Fran- ce sur des prestations de chronométrage d’épreuves sportives. Alain Mayeur était, jusqu’ici, viceprésident du marathon. « Il a toute légitimité pour lui succéder, puisqu’il est, depuis 30 ans, dans les organisations vannetaises de course à pied, tout d’abord à Auray-Vannes puis au sein du Marathon de Vannes depuis 2008 ». Alain Mayeur est aussi directeur de courses du marathon et suppléait Hervé Phélippeau dans les démarches auprès des partenaires privés et institutionnels. t Pratique Le marathon en sera à sa quinzième année. Il aura lieu les 18 et 19 octobre. Les inscriptions à l’épreuve reine, ainsi qu’au Duo de l’Hermine et aux Foulées du golfe, sont ouvertes depuis hier soir. Le marathon vient par ailleurs de se doter d’un nouveau site Internet. Artisanat. Le CFA tourné aussi vers les adultes Il est indispensable de venir muni d’une pièce d’identité… mais Bertrand Le Bagousse. Où voter et jusqu’à quelle heure ? Quelles pièces faut-il présenter et comment voter par procuration ? Réponses aux questions que l’on se pose avant d’aller voter dimanche 1. Qui peut voter ? Tous les Vannetais inscrits sur la liste électorale ainsi que les ressortissants d’un État membre de l’Union européenne pourront participer aux élections municipales. À Vannes, il y a 35.570 électeurs. 2. Où voter ? Chaque électeur vote dans le bureau dont le nom et l’adresse figurent sur sa carte électorale. Cette dernière ne change pas, il s’agit de celle qui a servi pour les élections présidentielle et législative de 2012. 3. Quels sont les horaires ? Ce dimanche, les bureaux seront ouverts de 8 h à 18 h sans interruption. 4. Quels documents présenter ? Le jour de l’élection, il faut se présen- ter au bureau de vo ce d’identité (carte tité, passeport, per La présentation de n’est pas obligato d’usage de l’avoir c opérations de vote. 5. Voter par procu fait-on ? Les électeurs absen tions ou dans l’im déplacer peuvent v tion. Il faut s’adres riat de police ou au ce et se munir de s et de sa carte d’é données personnell (personne qui vote seront demandées naissance, son adr doit être électeur tion : une seule pro dataire (deux si l’u blie à l’étranger). L vent saisir leur dem procuration sur u ligne, avant de l’i imprimer en recto v senter devant l’aut trera leur demande de communiquer à vous aurez choisie c re, le numéro et l bureau de vote ains ro d’électeur. Le m se présenter dans l où vous êtes inscr Municipa De gauche à droite : Lidwine Foidart (conseillère emploi-formation de la CMA 56), Étienne (apprenti), Catherine, Émilie (adultes en reconversion), Paul (apprenti), Éric Mahieux (responsable du service emploi-formation) et Jean Nicol (directeur du CFA). 1er Tour Recevez 8 Avril 2014 14 VANNES Carte scolaire. Nouvelle donne jeudi Page 9 Maires-adjoints. C les choix de David Marathon. Les Vannetais en VRP à Paris et Cheverny Les représentants du marathon de Vannes se sont rendus à Paris ce week-end. Une délégation du marathon de Vannes avait pris la direction de la capitale le week-end dernier pour se faire les VRP de leur épreuve. Le marathon de Paris, c’est en effet une autre dimension avec ses 75.000 visiteurs. Et c’est là qu’il faut être pour se faire connaître. Des bénévoles se sont succédé du mercredi au dimanche soir pour la promotion de Vannes et de la Bretagne. Le Breizh Cola a coulé à flots. Dans le même temps, une autre équipe était mobilisée sur le marathon de Cheverny qui fait partie des 14 courses les plus festives de France et qui sont regroupés au sein d’un « Challen- ge de la convivialité ». En la matière, le marathon de Vannes n’est pas en reste avec ses célèbres animations d’Arcal, de Kermain et Rosvelec ou encore le ravitaillement de Conleau. Ce pourquoi il est devenu une étape obligée dans ce chalenge. Précisons que les inscriptions sont ouvertes depuis le 19 mars et que les courses sont limitées en nombre de participants. Il est donc urgent de ne pas attendre… t Pratique Plus d’info sur www.marathon-vannes.com ou au 02.97.62.01.01. UDI. L’hommage de Pierre Le Bodo à Jean-Louis Borloo Dans un communiqué, Pierre Le Bodo et les membres de l’UDI de Vannes font part de leur réaction après l’annonce du retrait de la vie politique de Jean-Louis Borloo. « Nous sommes tous, dans la famille centriste, très honorés d’avoir accompagné Jean-Louis Borloo dans la création de l’UDI, écrit Pierre Le Bodo. Pour notre part au niveau local, ce mouvement s’est illustré par la volonté de nos conci- toyens de nous confier des responsabilités pour les six prochaines années dans de nombreuses communes du Morbihan. Lors des prochaines échéances, nous poursuivrons ce travail de terrain et de proximité qui sont les atouts de Jean-Louis. Nous lui souhaitons un bon rétablissement et le remercions sincèrement pour la créativité qu’il a su apporter dans la vie politique française ». Frères et sœurs en deuil. David Robo : « Nous avons une belle équipe au service de L’équipe de David Robo est au travail. Le maire explique comment il a choisi ses adjoints. Plusieurs critères ont joué : la compétence, la disponibilité, la cohérence et aussi un équilibre entre l’expérience et les nouvelles énergies. > Comment s’est fait le choix des adjoints ? « Sur la répartition, il y avait eu des négociations avec Pierre Le Bodo fin 2013-début 2014. Sur le choix le choix des délégations, c’est un pouvoir du maire. C’est lui qui décide selon plusieurs critères : les grands enjeux pour Vannes, un programme à mettre en musique, les compétences et l’appétence des hommes et des femmes selon les domaines et aussi leur disponibilité. Pour le poste de 1er adjoint, le nom de Lucien Jaffré s’imposait. Il y a entre nous une vraie confiance. Loyauté et disponibilité, Lucien a ses deux qualités ». > Pas de choix cornéliens ? « Non, un programme, ça mûrit. Quand vient le moment de mettre un nom, cela vient naturellement. Les propositions que j’ai faites corres- ne n’a réclam > Cinq nouv 13. La propo « On est pres d’hommes et ce mais auss de nouvelles > De nouve apparaissen gétique, no « Les bâtime gétique seron la politique m mandat. On a naux plutôt ment beauc savoir que le le se situe en La politique une priorité. figure la cha cado : elle d bâtiments p HLM ». > En revanc l’emploi n’a dans les dél « Au mot tr d’espace pub travaux, c’es de fonctionn C’est Françoi espaces publ refonte des Gambetta, Ré 5 Mai 2014 4 septembre 2014 16 Jeudi 4 septembre 2014 Saint-Avé Saint-Avé Environnement. Bertrand Deléon dénonce la destruction de trois zones humides Forum. 70 associations au complexe sportif Samedi, de 9 h à 18 h, la salle Pierre-Le Nouail sera la vitrine du tissu associatif local. Une multitude d’activités et de services seront présentés aux Avéens. L’occasion également d’enregistrer les inscriptions. Organisé par la municipalité, ce forum des associations et du bénévolat est réalisé en alternance avec la journée des inscriptions du bureau des associations. Nouveaux rythmes : un stand pour s’informer Bertrand Deléon sur le site de l’éco-quartier de Beau-Soleil. « Au moins trois espaces naturels précieux viennent d’être détruits sur la commune de Saint-Avé ». Le procès virulent de Bertrand Deléon, transmis dans un communiqué en cette rentrée, est rude. Le porte-parole de la coalition « Notre chance, l’indépendance », cite les sites de « zones humides et prairies flottantes » de l’écoquartier Beau-Soleil, de la zone de Tréalvé où a été construit un bassin de rétention d’eau, et de la vallée de Kerozer où va être installée la nouvelle gendarmerie de SaintAvé. « Destructions de zones de rétention des eaux » Les causes de ces « destructions de zones humides » selon Bertrand Deléon : les constructions et aménagements sur des zones du bassin-versant de Vannes. « Elles détruisent des zones humides naturelles extrêmement importantes pour la biodiversité, qui servent notamment de zones de rétention d’eau en amont de la Ville de Vannes. Le problème est que sans ces zones, l’eau n’est plus jugulée et arrive directement en aval par les rivières de la Marle et Le Télégramme le ruisseau du Rohan », explique le professeur d’école. Il met aussi en cause les « destructions de haies et de rochers en amont du quartier de Beau-Soleil qui servaient de zones de stockage des eaux et faisaient l’écoulement progressif de celles-ci ». Des inondations en cause Bertrand Deléon, qui communique sur ce sujet depuis 2008, fait remarquer que cet hiver, plusieurs inondations ont eu lieu dans les habitations de l’éco-quartier où vivent des centaines de personnes. « Nous avions prévenu que ces constructions allaient provoquer des inondations ». Son indignation porte aussi sur les arrêtés préfectoraux ayant permis ces constructions et aménagements. « Il est illégal de détruire des zones humides, c’est là que l’on voit que rien n’est protégeable. Et aujourd’hui c’est irrémédiable parce que les roches meubles et les fissures naturelles dans le granit ont été détruites ». De son côté, la mairie ne souhaite pas faire de commentaires pour « ne pas alimenter une polémique qui n’a pas lieu d’être ». Surzur Hand. Une victoire contre Ploufragan en match de préparation Sports, culture, loisirs, famille… Près de 70 associations, sur la bonne centaine qui existent à SaintAvé, seront présentes sur le site. Des guides seront remis aux visiteurs. Au stand de la mairie, la population pourra s’informer sur la mise en place des rythmes scolaires. Le Bureau des associations de Saint-Avé réunies (Basar) orientera Évelyne Georges-Thaumoux, présidente du bureau des associations, Nicolas Richard, adjoint en charge des associations, Anne Gallo, maire, et Hugues Chéron, responsable de la vie de la cité. les visiteurs, assurera une buvette et proposera de la petite restauration. Lors de l’inauguration, Anne Gallo récompensera d’anciens dirigeants et présidents qui ont œuvré dans le tissu associatif. Cette rentrée associative est marquée par la mise à disposition d’une nouvelle salle mobile, en remplacement de celle située près de la maison de l’enfance. Cette salle de 110 m² accueillera les activités scolaires et associatives. Courir à Saint-Avé. Reprise des entraînements Lors de la rentrée sportive du hors stade de Courir à Saint-Avé, ce mardi soir, au complexe sportif. Les coureurs de l’association Courir à Saint-Avé (Casa) étaient réunis mardi soir au complexe Jo-Le Drévo pour la rentrée sportive. L’occasion pour Nathalie Jaunet, la présidente, de présenter les nouveaux entraîneurs, les prochains rendez-vous et les activités de l’association qui vont être mises en place cette saison. Deux entraîneurs premier degré viennent renforcer l’équipe hors stade : Elisabeth Larnicol, médecin du sport au comité départemental d’athlétisme, et Thierry Le Maguet, ancien footballeur de la GSI Pontivy et éducateur sportif de la section jeune de l’US Cagnes. Elisabeth prendra en charge les débutants le mercredi à 18 h 15 et Thierry accompagnera Bernard Le Strat, les mardi et jeudi soir, ainsi que le samedi matin. Une nouvelle section de marche nordique Une section marche nordique, avec initiation le mercredi (apprentissage des bons gestes) et mise en pratique le samedi matin, va être animée par Natha- lie Jaunet, Jean-Marie Chalonny et Évelyne Le Palaire. Une démonstration de marche nordique sera présentée le matin des Foulées de Kerozer, dimanche 28 septembre. La réunion de préparation pour la 23e édition de cette course hors stade, mais aussi hors macadam, est programmée le 15 septembre à 20 h dans la salle de réunion du Dôme. Enfin, une douzaine d’adhérents, dont quatre féminines, assureront la régulation du marathon de Vannes le 19 octobre. Football. Les Avéens remportent le derby Une partie des effectifs des équipes de Ploufragran et du HBCR en compagnie de Benjamin Crochet. Samedi, les seniors du Handball club de Rhuys (HBCR) recevaient Ploufragran en match de préparation. Cette équipe costarmoricaine est venue passer le week-end en presqu’île de Rhuys. Cette rencontre est liée au fait que Benjamin Crochet, ancien joueur du HBCR, vient d’être muté pour une saison dans les Côtes d’Armor, pour raisons professionnelles. Le temps d’un match assez inten- se, Benjamin a ainsi pu retrouver ses ex-équipiers. Les joueurs de Ploufragran ont mené durant 50 minutes, pour céder en fin de match sur le score de 26-29. Il est prévu un match retour en fin de saison. Le HBCR sera présent aux forums des associations, samedi 7 septembre de 10 h à 18 h au gymnase de Sarzeau, et le même jour de 13 h 30 à 17 h 30 à la salle des sports de Surzur. À SAVOIR SAINT-AVÉ Collecte de vieux journaux. Le Comité contre la faim et pour le développement (CCFD) organise, samedi 6 septembre, de 9 h à 11 h 30, une collecte de vieux journaux et de revues (en paquets ficelés), au local municipal, près de la salle Michel-Le-Brazidec. Les deux formations ont posé pour la photo-souvenir avant la rencontre. L’équipe senior de Saint-Avé s’est comportée de fort belle manière, dimanche, en s’imposant 5-1 contre Plescop. Les Avéens passent ainsi le deuxième tour de Coupe de France avec brio ! Face à des Plescopais qui jouaient le haut du tableau l’année passée en DRH, Saint-Avé a gagné la bataille du milieu de terrain pour rapidement mener au score. Les locaux ren- traient aux vestiaires avec deux buts d’avance. Deux doublés À la reprise, les Avéens repartaient toujours avec les mêmes intentions, et ils assuraient rapidement le résultat. Les buts avéens ont été marqués par Julien Larmet (15e et 70e), Gaëtan Savary (39e et 85e) et Tristan Jouannic (50e). L’Essa foot se qualifie ainsi pour le prochain tour de coupe. L’équipe continue sa bonne phase de préparation avant le début du championnat, le 7 septembre face à Auray FC. tÀ savoir Pour information, le club est toujours à la recherche d’un gardien de but. 12 septembre 2014 26 septembre 2014 était très pratiqué par les Vannetais. « Nous sommes allés ensuite rue Joseph-Le-Brix, c’est là où Jo Jubin a véritablement lancé le club. Puis à l’hôtel de Bretagne, avenue Victor-Hugo, où était auparavant le présentations de ce qu’est l’escrime. C’est un sport très ouvert où tout le monde peut participer, que l’on soit jeune ou moins jeune, homme ou femme, on est sur le même pied d’égalité », explique Maxime t Contact Cercle d’escrime du Pays de Vannes, 28 rue Winston-Churchill. Tél. 02.97.62.02.65. Site Internet : www.cepvannes.fr 29 septembre 2014 Marathon. Les meneurs d’allure équipés Pour sa quinzième édition, le Marathon de Vannes aura lieu le 19 octobre. À ce titre, le magasin de vêtements de course à pied Sobhi Sport, par le biais de Maëlan Dahyot (gérant), a remis vendredi soir douze équipements (un short, une paire de chaussures et un tee-shirt) aux douze meneurs d’allure participant à cette course des embruns qui attire chaque année plusieurs milliers de participants et de spectateurs. Les meneurs d’allure seront chargés de terminer la course en un temps donné. Ils servent de repères pour les coureurs se fixant pour objectif de boucler les 42,195 km en moins de 3 h 30, 4 h, 4 h 30… Après Ploeren endurance l’année dernière, ce seront Les meneurs d’allure sont parés pour le prochain Marathon de Vannes. douze coureurs du club Courir à Saint-Avé qui auront les « flammes » dans le dos : neuf hommes (Sébastien, Frédéric, Philippe, David, Thierry, Marcel, Sébastien, Bernard et Gwénaël), et trois femmes (Elisabeth, Yolande et Martine). Conseil. Fiscalité : hausse ou pas hausse ? Après s’être rassemblés pour l’hommage à Hervé Gourdel, l’otage français assassiné en Algérie, les élus locaux ont vu leurs débats s’animer au fil des bordereaux, samedi soir, lors du conseil municipal. La question centrale : la fiscalité et la conduite à tenir face à la baisse des dotations de l’État. Taxe d’habitation Lucien Jaffré, premier adjoint en charge des finances, a rappelé que la renégociation de la dette permettait à la ville de faire une économie globale de 700.000 ¤. « Pourquoi alors rogner sur votre promesse de campagne de ne pas augmenter les impôts ? En ramenant l’abattement général à la base de la taxe d’habitation de 15 à 7 %, les ménages vannetais paieront 40 ¤ de plus par an. Il y avait d’autres choix possibles », a attaqué Simon Uzenat (l’Alternance). « En mars, nous nous sommes engagés à ne pas augmenter les taux. Ils n’augmentent pas. Mais en juin, le gouvernement a annoncé un plan d’économie de 11 milliards d’euros concernant les collectivités… Nous maintenons cependant les abattements pour charges de familles à 15 % pour chacune des deux premières personnes à charge et à 25 % pour chacune des personnes suivantes à charge », a répondu le maire. « C’est une décision sage qui nous permet de continuer à investir », a estimé Lucien Jaffré. Finalement, seuls les élus de l’Alternance ont voté contre cette diminution de l’abattement de la taxe d’habitation. Vœu et motion Mais le débat n’était pas clos pour autant. Le bordereau suivant était une motion de soutien à l’action de l’Association des maires de France pour alerter les pouvoirs publics sur les conséquences de la baisse massive des dota- tions de l’État. « Le désengagement est déjà amorcé depuis 2010-2012. Pourquoi n’a-t-on pas voté de motion alors ? », s’est interrogé Nicolas Le Quintrec (Vannes au Centre). « La dette publique est un héritage qui nous contraint. L’association des maires de France ne peut pas trouver un temps que l’effort est insuffisant, puis ensuite qu’il est trop important », a poursuivi Simon Uzenat. « Nous sommes favorables à participer à la baisse de la dette publique », a répondu Lucien Jaffré. « Mais l’effort ne devrait pas être le même pour Cannes, qui reçoit de l’État près de 700 ¤ par habitant, que pour Vannes qui n’en reçoit moins de 200… », a plaidé David Robo. La motion a été adoptée par la majorité municipale et le FN. Le dernier vote a en revanche ramené l’unanimité : le vœu demandant le rattachement de la Loire-Atlantique à la Bretagne. Encarts publicitaires Communication interne : elle permet d’informer les membres des activités, de les faire participer afin qu’ils se sentent plus concernés par la vie quotidienne de l’association, par l’avancement des projets Communication externe et les principales tâches : faire connaître l’association, ses activités, ses objectifs au grand public et aux partenaires. Partenariat : - définition stratégie commerciale : conception document de prospection ; développement et gestion base de données, relances téléphoniques, prise de RV ; préparation propositions partenariales ; négociation ; rédaction des conventions et contrats ; suivi et remerciements ; invitations soirées et autres cérémonies protocolaires… analyses, bilans, débriefing, renouvellement partenariat et axes de progrès Communication : -plan de communication : établissement du plan de communication pour l’évènement, définition des axes de communication, définition des cibles et choix des médias, négociation, réservation des espaces publicitaires, gestion des fréquences de parution… - imagination et conception de documents : conception et rédaction des supports de communication : flyers, bulletins, dossiers de presse, revue de presse, site internet (administration et mise à jour), newsletters, affiches, sets de table, cartes postales, stands promotionnels, insertions publicitaires,... -promotion ; gestion du planning de promotion terrain (18 dates par an), recrutement et affectations ambassadeurs : organisation logistique (hôtels, restaurants, véhicules, accréditations….) analyse des retours, bilans, prévisionnel -médias : animation des relations presse : rédaction et diffusion des communiqués de presse ; rédaction et diffusion des dossiers de presse ; accueil des journalistes… -organisation visibilité terrain : village marathon, plan de banderolage Bureautique : Élaboration de l’ordre du jour du C.A mensuel, de l’A.G, des réunions bénévoles CR vers la presse, réceptions et réponses quotidiennes aux emails du site marathon [email protected] Les outils de communication ... - Pour les insertions dans les magazines spécialisés 18 - 19 octobre 2014 Sud - Pour l’affichage 320x240 - Le bandeau signature pour fin de mail - Des encarts à disposition de tous (à télécharger) Banniere horizontale 2362x467 Bandeau vertical 126x600 Encart Carre 400x400 Blogs et Témoignages des participants ... - The Pink Runner - Esprit Running - Nos amis Arcaliens - Témoignages des coureurs - «Bravo ! Super parcours avec le soleil en prime ! A l’année prochaine» - «Superbe organisation. Magnifique parcours. Bravo.» - «A l’année prochaine ! Super parcours surtout les sentiers côtiers !!! Bravo à vous !» - «Très belle première expérience. Merci» - «Première fois géniale. A l’année prochaine» - « Beau temps, bénévoles super sympas, musiciens et artiste sur le parcours top. Je reviens l’année prochaine mais pas en Duo en solo. Merci aux organisateurs.» - «Beau moment, bel échange avec ma collègue Yolande pour le ballon de 4h30. Quel bonheur de courir !» - «Magnifique marathon. Merci aux bénévoles par leurs encouragements et leur gentilesse» - «Mon quatrième marathon et toujours autant de plaisirs; bravo pour l’organisation.» - «Grand merci à tous les bénévoles pour nous offrir ce beau parcours» - «Merci beaucoup pour ce magnifique Marathon.Il nous a beaucoup plû. Ambiance, organisation, parcours, ravitos; Tout était parfait ! Top ! On reviendra» - «Un grand merci aux schtroumphfs d’Arcal» - «Très belle course. Météo idéale. Bénévole super gentils» - «Merci à tous les bénévoles et aux organisateurs. Tou était parfait, même le temps. Sauf mon temps. Merci à tous ceux qui sont venus soutenir les derniers. A l’année prochaine.» - Témoignages de Mickael Provost Bonjour, comme je l’ai dit dans mon précédent témoignage, je reviens vers vous pour vous raconter mon merveilleux week end à Vannes. Nous étions arrivés à Vannes, samedi, en début d’après midi, Caro, moi et les enfants. Dans l’autre voiture, ma tante, Gaétane et mon oncle Jean-Luc. On tournait près de l’appartement loué pour l’occasion, idéalement situé près du port de Vannes, où la course passait 4 fois, un couple traverse la route devant nous : Je les connais ces 2 là ! Et oui ! C’est mes parents qui sont sensés être en Espagne. Ils m’ont fait la surprise de venir m’encourager. 2 mois que je ne les ai pas vus. Merci Maman, Merci Papa. Après avoir pris possession de notre super logement, nous sommes allés retirer mon dossard et celui de Stéphane, mon beau-frère, au village du marathon. Achat de souvenirs, comme des tee-shirts, une chaussette de contention pour ma cheville… C’était sympa, on se serait cru au printemps dans cette magnifique ville qu’est Vannes. Après un bain de cheville, une douche décontractante et un repas à base de riz, tomates, banane et fromage blanc, direction le lit car le réveil était programmé pour 6H15. Dimanche, 6H15, petit déjeuner classique, céréales, café, pomme, jus d’orange et après, la douche, pour se détendre A 8H45, Stéphane,qui est mon beau-frère et moi, avons pris le chemin de la ligne de départ situé à 500m de l’appartement, au pied des remparts. Il y avait une marée Humaine, c’était magnifique. J’étais excité. Les témoignages de solidarité des autres coureurs, ont commencé à pleuvoir. Ils m’avaient vu dans le télégramme. Il y avait par exemple la porteuse du dossard 1642, voisin du mien, qui voulait me retrouver. J’ai bien compris que je ne pouvais plus reculer. Après le feu d’artifice, le départ était lancé, il était 9H30. C’était parti, j’avais franchi la ligne de départ, 9 mois après mon amputation. Le public était là, quand on descendait des remparts pour notre premier passage sur le port. Après le port, le terrain montait légèrement, mais sur une bonne distance. Dans ces conditions, je suis vraiment à l’aise sur ma lame et on a commencé une remontée sans effort et avons même dépassé pour un temps le meneur 4H30 rencontré la veille au village du marathon. C’était génial, doublage à droite, doublage à gauche, sans rien forcer. Mais très vite, le chemin est devenu caillouteux, plat ou en légère descente et là, les choses s’inversent, c’est moi qui peine un peu plus et qui me fait doubler à droite puis à gauche, mais c’était tout aussi génial, j’avais le soleil dans le dos et je voyais les ombres m’arriver dessus et des voix qui m’encourageaient, « Allez Mick, c’est bien ce que tu fais » Et voilà à nouveau l’euphorie en passant à nouveau le port. J’aperçois ma famille au bord de la piste, je fais le show et toujours ce public qui me soutient…C’est magique, on a déjà fait plus de 10KM et on est toujours aussi frais. C’est après que les ennuis sérieux commencent avec la cheville qui me fait vraiment souffrir. Un passage difficile dans les sous-bois avant d’arriver près du stade. L’endroit est magnifique, mais moralement difficile, virage, revirage, relance, faux plat…et sur une bonne longueur. Puis arrivé vers le stade, il faut qu’on accélère pour passer le semi en moins de 2H30, chose faite à la seconde près. Le panneau annonce 2H30.40, mais comme c’est le temps départ et comme on est parti en fin de peloton, on est en dessous du temps limite. Je déchausse pour éponger un peu la sueur, appuyé sur un mur. Ma prothèse tombe, ma gaine est pleine de saleté. Impossible de courir un marathon, sans un accompagnateur comme Stéphane pour aider dans ces moments là. Il fait très chaud quand on passe sur le port pour la 3ème fois de la journée. Le public est encore en liesse, nous y arrivons au moment où les meneurs de la course passent eux, dans l’autre sens pour leur 4ème et dernier passage. Et là, moment extrêmement émouvant pour moi qui est loin derrière, le peloton entier se tourne dans ma direction et m’applaudit. Je ne suis pas capable de décrire ce moment là. Maintenant, c’est le mental qui compte. Ca devient très dur. « Stéphane, je n’y arriverai pas » « Allez Mick, on fait une nouvelle boucle, pour retourner sur le port et voir la Famille, de toutes façons, ton dossard ira au bout, même si je dois l’emmener moi-même » « Ok Stéphane, on fait une autre boucle, mais mon dossard, c’est moi qui vais l’emmener, je n’abandonnerais pas. » Là, mon casque va me servir. Dans la campagne de Vannes, je m’isole, je fixe devant et je cours. Je pense à l’arrivée, je pense aux adolescents belges qui doivent subir des amputations à cause de foutus cancers des os et qui me prennent comme exemple. Je ne peux pas abandonner. « Stéphane, ça te gène si je dis que j’ai perdu autant de temps à cause de toi, que j’ai du t’attendre ? » Rire et on avance ! Ce fut laborieux, mais nous arrivons près du stade. Aux abords de celui-ci, on m’applaudit encore. Je rentre sur le stade, Stéphane en super mec, ralenti pour me laisser toute la lumière, j’entends le speaker raconter mon histoire, mes enfants courent derrière moi, je trouve mes dernières forces pour accélérer et passer cette ligne d’arrivée. 42 KM 195 en 5H33 ! Après une douche et un passage chez le Kiné, c’est l’heure du podium. Qu’elle surprise d’y être convié par les organisateurs pour y recevoir mon premier trophée. Voilà, c’était tout simplement incroyable. J’ai promis aux bénévoles et aux organisateurs qui étaient vraiment géniaux et attentionnés, que je reviendrais l’année prochaine. Je vous remercie tous, ainsi que Stéphane sans qui je ne serais pas arrivé au bout. Le public de Vannes était formidable. Félicitation aux vainqueurs Christian Dréan et Nathalie Vasseur. Le marathon de Vannes remercie ses partenaires 2014 PARTENAIRES FONDATEURS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS PARTENAIRES OFFICIELS FOURNISSEURS OFFICIELS PARTENAIRES MEDIAS Sud Contacts Association Marathon de Vannes BP 258 - 56007 VANNES Cedex [email protected] / 02.97.62.01.01
© Copyright 2024 Paperzz