www.mairie-vannes.fr
m a g a z i n e
d ’ i n f o r m a t i o n
d e
l a
v i l l e
d e
v a n n e s
MARS - AVRIL 2014
N° 86
l e
PHOTO DE MER
4 avril
//
4 mai 2014
//
entrée libre
ACTUaLITÉS <<
En raison de la proximité des élections municipales, qui auront lieu les 23 et 30 mars 2014, et
pour respecter les règles relatives à la communication politique en période préélectorale, la
parution, dans Vannes Mag, de l’éditorial du maire, du courrier des lecteurs et de la page de
l’opposition est suspendue jusqu’à cette échéance.
Inscriptions au repas des retraités vannetais
du samedi 11 octobre
réservé aux vannetais. Ce déjeuner
dansant est réservé aux Vannetais âgés
de 65 ans (avant la fin 2013) et plus.
© françois le divenah
Le prochain repas des retraités vannetais
aura lieu le samedi 11 octobre. Voici les
modalités, les lieux et les dates d’inscription pour ce déjeuner dansant qui a réuni
1 220 convives au Chorus, lors de sa dernière édition en octobre 2013.
modalités d’inscription. Se munir d’une
pièce d’identité (carte d’identité ou passeport ou permis de conduire) et d’un justificatif de domicile (facture d’eau ou d’électricité ou de téléphone fixe). Pour les
couples, une pièce d’identité sera réclamée par personne. Précision
importante : aucune inscription ne sera prise par téléphone.
inscriptions : ou et quand ?
Centre-ville : Au CCAS (Centre communal d’action sociale), 22
avenue Victor Hugo. De 9 h à 12 h, du mardi 1er avril au vendredi
4 avril, du lundi 14 avril au vendredi 18 avril, du lundi 12 mai
au vendredi 16 mai, du lundi 2 juin au vendredi 6 juin, et du
au sommaire
lundi 16 juin au vendredi 20 juin.
Kercado : Au Centre socioculturel, rue Guillaume Le Bartz. De
14 h à 16 h 30 : les mardis 8 avril, 22 avril, 20 mai, 3 juin et 24 juin.
Ménimur : Au Centre socioculturel Henri Matisse, rue Émile
Jourdan. De 14 h à 16 h 30 : les jeudis 10 avril, 24 avril, 22 mai,
5 juin et 26 juin.
va n n e s m ag n ° 8 6 - m a rs - avr i l 2 01 4
04
●●●
ENTREVUE > Annabelle Boudinot. La fibre océanique.
05
●●●
FOCUS > Retour en images sur l’actualité.
07
●●●
ACTUALITÉS > Fibre optique, zones 20 et 30, EPHAD municipal…
18
●●●
LES ÉCHOS DU CONSEIL > les principales décisions.
24
●●●
A LA UNE > Photo de mer : 10e édition, du 4 avril au 4 mai.
30
●●●
SORTIR > Expositions, saison du TAB, concerts, patrimoine…
30
●●●
BON A SAVOIR > Espace forme VanOcéa, élections municipales…
44
●●●
HISTOIRE > 1793 : Vannes est attaquée par des bandes de paysans…
47
●●●
A NE PAS MANQUER > Open de tennis, marathon roller…
ET AUSSI : PARUTIONS (17), VOUS AVEZ LA PAROLE (46)…
VANNES MAG SUR CD AUDIO
L’Association des donneurs
de voix - Bibliothèque sonore
de Vannes réalise, pour
chaque édition du Vannes
Mag, une version sonore du
magazine municipal. Tous les
textes sont lus à haute voix par les
bénévoles de l’association et enregistrés
sur CD audio. Ce service, gratuit, est assuré
à l’intention des personnes aveugles ou
malvoyantes. Des copies sur CD de chaque
enregistrement sont réalisées sur demande.
Renseignements au 02 97 47 04 18.
photo de une : © léonnard leroux
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
3
Annabelle Boudinot
La fibre océanique
✍ véronique méter
Arrivée treizième au classement général de la Mini Transat, sur Agro 650, un bateau
construit en fibres de lin, la Vannetaise Annabelle Boudinot souhaite, dorénavant, valider
la formule innovante du bio composite.
R
enfance sur l’eau
Née dans une famille de scientifiques passionnés de voile, elle tire ses
premiers bords en compagnie de frère et sœur sur un mythique plan
Harlé, le Sauvignon, pour des croisières côtières entre France et Angleterre. Annabelle y découvre « la vie qui se cale sur la nature, l’abandon
des sollicitations inutiles et le sentiment d’être en phase avec le temps qui
court ». La messe est dite. A l’adolescence, elle s’affranchit des rendezvous familiaux et file exercer son savoir nautique dans les cours des
Glénans. « J’ai fait toutes les bases en qualité de monitrice » : Concarneau,
l’île d’Arz, Paimpol, Bonifacio… « J’ai vite compris que je ne m’en lasserai
jamais. » Une certitude qui lui a certainement permis d’affronter, il y a
quatre mois, une édition de la Mini Transat 2013 particulièrement casse
bateau. « Il s’agissait de ma première transatlantique, c’était chaud et je
ne sais pas le nombre de fois où je me suis dit : plus jamais ; notamment
lorsque je me prenais quarante nœuds, mais une fois que tu es lancée au
milieu de l’Atlantique tu n’as plus vraiment le choix. » Une édition si dantesque que lors du départ de la deuxième étape, plusieurs marins
jettent l’éponge. Au total 40 % d’abandon. Du jamais vu. Dehors c’est
le coup de baston : « J’ai pensé à mes sponsors, aux gens qui m’avaient
© françois le divenah
ésumons. C’est un marin de 30 ans au visage d’enfant qui
termine neuvième en prototype et treizième au général de
la très culte Mini Transat (1) sur son bateau (2) Agro 650.
Une ingénieur en mécanique qui a sillonné, dès son diplôme
en poche, la planète construction navale dans les meilleurs
cabinets d’architecture et ateliers de construction de la voile professionnelle.
Une scientifique à la conscience politique aiguë, bien décidée à faire
évoluer la construction desdits bateaux avec des matériaux non
polluants. Le bio voilà son credo et tout particulièrement les fibres
végétales. « C’est une nouvelle technologie en perpétuelle évolution et
lorsque l’on sait que les marchés de l’automobile et de l’aéronautique
bénéficient de gros investissements européens afin de faire avancer les
connaissances sur le sujet, le milieu plus artisanal de la construction navale
doit profiter de ces données dans un projet d’optimisation de l’efficacité et
de la rapidité des bateaux. »
Afin de valider cet objectif, elle souhaite chercher de nouveaux partenaires
et assurer la construction d’une nouvelle unité encore plus performante.
aidée. » Elle décide donc de larguer les amarres, prend
deux ris dans la grand-voile, puis file affronter la piaule.
Après vingt-quatre jours de mer, elle débarque à Pointeà-Pitre à 00 h 32, se classe treizième sur les quatre-vingtquatre concurrents présents au départ, offre son visage
d’enfant et son sourire désarmant aux photographes
comblés et réussit, discrète et diablement efficace, son
entrée dans l’exigeant petit monde des voileux du large.
(1) La Mini Transat est une course à la voile transatlantique en solitaire sur des bateaux de 6,50 m. Elle se court en prototype ou en
bateau de série. Annabelle est arrivée neuvième chez les prototypes
et treizième au général.
(2) Le montage financier d’Agro 650 était composé de multiples
partenaires dont la Ville de Vannes, les commerçants des halles
des lices, le cabinet d’architecture Nomade de Vannes, la voilerie
North Sails Vannes et le magasin Bio Golfe.
4
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
>> FOcUS
SÉQUENCE IMAGES
vannes-monaco, le 5 janvier dernier au stade de la rabine
© françois le divenah
Le VOC sort de la Coupe la tête haute
Le Voc a longtemps contenu les assauts de l’attaque monégasque, comme ici face au redoutable Colombien Radamel Falcao, avant de s’incliner en
toute fin de match sur un but du jeune milieu de terrain belge, Yannick Ferreira Carrasco.
Le miracle de la Coupe de France, quand le Petit Poucet parvient à
terrasser l’ogre tant redouté, n’a pas eu lieu au stade de la Rabine, le
5 janvier dernier. Ce jour-là, jour de fête pour tous les inconditionnels
du ballon rond, le Vannes Olympique club accueillait un adversaire
de prestige, l’AS Monaco, 2e du championnat de Ligue 1 et l’un des
prétendants au titre cette saison avec le PSG et Lille.
Au coup d’envoi, chacun se disait tout bas « Pourvu qu’on ne prenne
pas une raclée ! ». Sur le papier, en effet, la confrontation pour une
place en 16es de finale de la Coupe de France entre l’avant dernier du
National et le second de Ligue 1 ne laissait guère planer de doute sur
l’issue du match. Grand favori, Monaco devait logiquement l’emporter.
Aux Vannetais de limiter la casse afin de sortir la tête haute avec la
satisfaction du devoir accompli.
Au coup de sifflet final, les Vannetais sont en effet sortis la tête haute
et les yeux quelque peu embrumés car il s’en est fallu de peu que la
partie aille jusqu’aux prolongations. Pas franchement transcendants
mais plus réalistes et sereins que les Vannetais, les Monégasques ont
passé une soirée plutôt difficile face aux joueurs de Thierry Froger
sur la pelouse détrempée du stade la Rabine. On s’attendait à une
meilleure prestation de leur part. Mais comme souvent en Coupe,
quand le petit rencontre un grand sur son terrain et devant son public
(près de 6 000 spectateurs ce soir-là), la mécanique bien huilée des
clubs de l’élite s’enraye facilement face à la rage de vaincre de l’outsider,
capable de se surpasser le temps d’une rencontre.
vannes prend l’avantage dès la 2e minute
C’est ce qui s’est produit le 5 janvier avec un VOC des grands jours,
entreprenant, combatif, accrocheur, développant du beau jeu. Résultat:
dès la 2e minute, Vannes, à la surprise générale, menait au score sur
corner grâce à une tête d’Heindrick Cakin. La joie des joueurs et du
public fut cependant de courte durée. Une minute seulement. Le
temps pour les Monégasques de lancer une contre-offensive magistralement conclue par Falcao, la star colombienne de l’ASM. Reprenant
l’avantage à la 36e minute par Yannick Aguemon, le VOC était à
nouveau rejoint au score six minutes plus tard par James Rodriguez.
En seconde mi-temps, les deux équipes se sont neutralisées. On a
même cru un moment que Vannes était en mesure d’arracher la prolongation. Mais c’était sans compter sur le réalisme et la qualité du
collectif monégasque qui mettait fin aux espoirs vannetais à la 86e
minute sur un but de Carrasco.
La logique a donc été respectée. Le gros a mangé le petit, mais lui a
dressé, au coup de sifflet final, une haie d’honneur pour le retour aux
vestiaires. Une façon très fair-play de reconnaître que, ce soir-là, le
VOC a donné du fil à retordre à l’ASM. Espérons maintenant que le
gros match du VOC lors de ce 32e de finale de Coupe de France va
contribuer à relancer la mécanique vannetaise afin que le Vannes
olympique club s’écarte de la zone rouge en championnat, pour
assurer son maintien en National la saison prochaine.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
5
>> FOcUS
SÉQUENCE IMAGES
Meilleurs sportifs 2013
62 trophées remis par la Ville
© françois le divenah
Les meilleurs sportifs vannetais de l’année 2013, réunis sur la scène du Palais des Arts, en présence du maire et de ses adjoints.
Le maire de Vannes et son équipe ont accueilli, le 31 janvier
dernier au Palais des Arts, les meilleurs sportifs vannetais de
l’année 2013. Cette cérémonie annuelle a pour but de saluer
les performances de celles et ceux, de tous âges et de toutes
disciplines, qui se sont le mieux illustrés en 2013 dans des
compétitions locales, nationales et internationales. Lors de
cette soirée, 62 trophées ont été remis, dont 15 trophées
récompensant les scolaires et universitaires (collège Le SacréCœur et lycée Saint-Paul) ainsi que 8 trophées pour
l’association de sport adapté Vivre ensemble le sport au Pays
de Vannes. Voici, par ordre alphabétique, les autres disciplines
récompensées : boxe anglaise (Kercado boxe), boxe française
- savate (Gant d’hermine vannetais), boxe muay thaï (AS
Cobra), cross (Club sportif et des loisirs de la gendarmerie
de Vannes), cyclisme (Véloce vannetais cyclisme), duathlon
- triathlon (Club sportif et des loisirs de la gendarmerie de
Vannes), haltérophilie (Vannetaise athletic club haltérophilie), judo (Judo Club 56), nage avec palmes (Neptune
club vannetais), natation (Cercle des nageurs de Vannes),
parachutisme (Parachute club vannetais), roller (GROL Vannes
Agglo), sport adapté - judo (Vivre ensemble le sport au pays
de Vannes), tir sportif (Société de tir l’Impact), trampoline
(UCK/NEF Trampoline), voile (Société des régates de Vannes
/ Extreme team Morbihan).
f Pour connaître les noms des quelque 73 sportifs de tous âges récompensés au titre de l’année 2013, dans les différentes disciplines
énoncées, nous vous invitons à consulter le site Internet de la Ville de Vannes à l’adresse : www.mairie-vannes.fr
6
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
c’est à savoir …
ACTUaLITÉS <<
Fibre optique. Les déploiements
programmés cette année à Vannes
© françois le divenah
Le déploiement de la fibre optique par Orange à Vannes suit son cours au rythme prévu.
Lors d’un nouveau point presse à Cliscouët, en présence du maire de Vannes, Bruno Janet,
directeur des relations avec les collectivités locales du Groupe Orange, a fait le point sur
l’état de ce déploiement et sur son avancée au cours de l’année 2014.
A gauche : une armoire de raccordement à la fibre optique. A droite : l’annonce de l’arrivée de la fibre dans le quartier de Cliscouët.
déploiement par secteurs
Le raccordement de Vannes au très haut débit s’effectue par
secteurs selon une procédure qui comporte plusieurs phases
successives : études, installations des infrastructures (les armoires
dans la rue), tirage de la fibre dans les fourreaux de génie civil
existants, puis raccordement des points d’aboutement et enfin
raccordement chez les clients.
Les travaux sont entièrement réalisés et financés par Orange
sur l’ensemble de la commune, avec l’appui des services techniques municipaux pour le développement et le suivi des travaux (voiries, installations d’armoires de rue, démarches administratives…).
2 500 logements raccordés fin 2013
Pour établir le plan de câblage de la ville en fibre optique, la
Ville de Vannes, troisième ville de Bretagne, après Rennes et
Brest, à bénéficier d’une couverture totale en très haut débit, a
ciblé avec Orange les zones prioritaires pour la première phase
de déploiement. Il s’agit notamment des quartiers où les débits
ADSL constatés étaient particulièrement faibles. Le raccordement
des immeubles a commencé en août dernier dans le quartier
de Ménimur et se poursuit dans les quartiers de Kerniol, Centre
Port, Kercado, Cliscouët, Parc du Golfe et Conleau. Orange annonçait début décembre être en mesure d’atteindre pour la fin
2013 un objectif de 2 500 logements connectables, soit un quart
du nombre de logements concernés par la première phase de
déploiement.
le déploiement en 2014
En 2014, le déploiement de la fibre optique se poursuivra (2e
phase) avec, notamment, le raccordement des pavillons individuels. Cette seconde phase s’étendra aux quartiers de Coëtdigo,
Tohannic, Beaupré Lalande, UCO et Botquelen/Molac. Ce second
lot représente environ 8 000 logements, soit 27 % de la ville. A
l’issue de cette deuxième phase de travaux, ce sont au total
60 % des logements de la ville qui seront ainsi desservis par la
fibre optique.
le client est libre de choisir son opérateur
Rappelons brièvement, car nous avons déjà largement évoqué
ce sujet dans Vannes Mag (VM 80 et 84), que les débits de la
fibre optique sont jusqu’à dix fois plus rapides que ceux de
l’ADSL. Ils peuvent atteindre 200 mégabits/seconde. Le fait
qu’Orange finance et assure le déploiement de la fibre à Vannes
ne veut pas dire que l’on soit obligé ensuite de souscrire un
abonnement uniquement chez Orange. Une fois votre logement
raccordé à la fibre, vous êtes libre ensuite de souscrire un abonnement auprès de l’opérateur de votre choix.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
7
>> ACTUaLITÉS
Circulation. Les zones 30 et 20
vont s’étendre à Vannes
Depuis mars 2013, la vitesse a été réduite à 30 et 20 km/h dans les quartiers de SaintGuen et de Beaupré-Lalande. Un test concluant pour la Ville de Vannes qui va étendre ces
dispositions à d’autres quartiers de la ville.
zones 20 et 30 km/h a vannes
MÉNIMUR
M
ÉNI
É
NIMUR
NIMUR
MUR
NO
NORD
ORD
OR
SA
SAIN
SAINT
AIN -GU
GUEN
SAINT-GUEN
M
ÉNIMUR
IM
M R
MUR
MÉNIMUR
D
SUD
E
GAR
BEAUPRÉ
B UPRÉ
BEA
CENTRE
CE
EN
NT
NTR
NT
TR
RE
ALBERT
A
L
LBERT
ER 1er
E
TOHANNIC
T
OHANN
OHANNIC
OUEST
TOHAN
H NIC
HA
C
TOHANNIC
EST
E
EST
réalisation : marine valy
C ISCOUE
CLISC
OUET
O
UE
ET
E
T
CLISCOUET
NO
ORD
RD
NORD
zones existantes
CLISC
C
LISC
L OUE
OU
UE
U
ET
CLISCOUET
SU
SUD
F
aire ce qu’il faut pour mieux sécuriser la circulation urbaine en protégeant davantage les usagers les plus vulnérables : piétons et cyclistes. C’est tout le sens du programme de réduction de la vitesse en ville que la mairie
de Vannes compte généraliser à l’ensemble du territoire communal. En résumé, l’objectif que la Ville s’est fixé est de maintenir
la vitesse maximale de 50 km/h sur les grands axes de circulation
(axes structurants) et de la réduire à 30 ou 20 km/h sur les axes
secondaires et les secteurs résidentiels.
Après avoir fait passer l’hypercentre et la presqu’île de Conleau
en zone 30, il y a plusieurs années, la Ville vient d’effectuer une
opération test, depuis mars 2013, dans deux autres quartiers :
8
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
en cours d’aménagement
extensions futures
Saint-Guen et Beaupré Lalande. Les résultats sont concluants.
C’est ce que le maire et son adjoint en charge des travaux et
des déplacements, Pierre Le Bodo, ont confirmé le 18 décembre
dernier à l’Hôtel de ville lors d’un point presse sur ce sujet.
« créer un peu partout
des zones de circulation apaisée »
L’exemple de Saint-Guen est édifiant de ce point de vue aux
yeux du maire. Tout le quartier est désormais en zone 30 sur
les voies principales et en zone 20 dans les rues adjacentes,
© françois le divenah
c’est à savoir …
© françois le divenah
Quelques exemples d’aménagements de voiries en zones de circulation à 30 km/h. Rue Albert 1er (ci-dessus), quartier de Saint-Guen (en bas à
gauche) et Ménimur (en bas à droite).
avec une signalisation bien visible que personne ne peut donc
ignorer (passages surélevés aux entrées du quartier avec marquage au sol en dents de scie, panneaux de limitation de vitesse
un peu partout et rappel de cette limitation à 30 ou 20 km/h
par peinture au sol).
« L’expérience semble être concluante, souligne le maire, car lors
de la dernière réunion de quartier dans ce secteur, il n’y a pas eu
la moindre question sur la sécurité routière alors que jusqu’ici
c’était un thème récurrent de mécontentement dans ce quartier. »
Après Saint-Guen, le dispositif s’est étendu au quartier de Beaupré-Lalande. La rue du Général Dio a été mise en zone 30, les
rues adjacentes à 20 km/h. « Notre objectif est maintenant de
couvrir toute la ville en zones 30 et 20 là où cela est nécessaire
pour créer un peu partout des zones de circulation apaisée qui
permettent une cohabitation harmonieuse entre tous les usagers
de la route, explique Pierre Le Bodo. C’est aussi la bonne solution
pour mailler la proche périphérie et le cœur de ville. Notre priorité
est d’assurer la sécurité des usagers. A commencer par celle des
piétons et des cyclistes », sachant que la réduction de la vitesse
de 50 à 30 km/h divise par six les risques de blessures graves.
Les zones 30 et 20 vont donc s’étendre à Vannes. C’est déjà le
cas à Ménimur dans le cadre de la requalification actuelle du
quartier. C’est aussi en cours dans le secteur de Tohannic-Ouest.
Suivront ensuite, cette année, les secteurs de Tohannic-Est (février mars), Albert 1er (mars-avril) et Cliscouët (septembre). Les
autres secteurs de Vannes où des travaux de réaménagement
de voirie sont programmés cette année viendront compléter
la liste car les nouvelles dispositions visant à lever le pied en
ville sont désormais systématiquement intégrées dans les programmes de travaux.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
9
>> ACTUaLITÉS
accueil des personnes âgées
Le premier Ehpad municipal,
en construction à Ménimur
© caubert
Le maire de Vannes a posé, le 17 décembre dernier à Ménimur, la première pierre du
premier Ehpad municipal (établissement hospitalier pour personnes âgées dépendantes).
Cet établissement médicalisé, d’une capacité d’accueil de 62 chambres, va se substituer
à l’actuel foyer-résidence de Ménimur. Il est construit par Vannes Golfe Habitat, sera géré
par le Centre communal d’action sociale (CCAS) et ouvrira ses portes dans moins d’un an.
image de synthèse du futur Établissement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) en cours de construction à Ménimur, av. Edgar Degas.
E
n longeant l’avenue Edgar Degas, vous avez certainement remarqué, en fin d’année dernière, un grand espace déconstruit à l’angle de cette avenue et de la rue
Auguste Renoir. Cet espace, actuellement en cours de
reconstruction, était occupé jusqu’alors par l’une des deux unités
du foyer-résidence de Ménimur, celle qui donnait sur l’avenue
et abritait les bureaux, cuisines, salles de restauration et salles
d’activités de ce foyer d’hébergement et d’animation pour personnes âgées. Du foyer-résidence de Ménimur, il ne reste plus
aujourd’hui que l’unité d’hébergement à laquelle sont venus
s’ajouter des locaux modulaires qui font temporairement office
de cuisine, restaurant et salles d’activités.
un établissement médicalisé
En lieu et place du bâtiment démoli, Vannes Golfe Habitat, propriétaire des locaux, fait construire en ce moment, par Eiffage
construction Morbihan, le premier Ehpad municipal de Vannes,
10
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
qui sera géré par le Centre communal d’action sociale (CCAS)*.
La décision de transformer le foyer-résidence de Ménimur en
établissement médicalisé a été prise par le conseil d’administration du CCAS en 2009. L’agrément a été accordé par l’État en
mai 2012. Pour quelles raisons le CCAS a-t-il demandé cet agrément ? Tout simplement parce que l’âge moyen d’entrée des
personnes âgées en établissement d’accueil est aujourd’hui de
85/86 ans. A cet âge-là, lorsqu’elles obtiennent une place en
hébergement, les personnes âgées sont souvent en perte d’autonomie, quand elles ne sont pas déjà dépendantes. Elles ont
donc besoin d’un environnement sécurisant pour elles-mêmes
et pour leur famille. Les Ehpad disposent pour cela de services
médicalisés aux normes hospitalières et de personnels en nombre suffisant (médecin coordonnateur, infirmières et infirmiers,
aides-soignant(e)s…) pour répondre aux besoins quotidiens et
divers des personnes hébergées.
Ce qui n’est pas le cas dans un foyer-résidence où la condition
première d’admission est au contraire de pouvoir jouir encore
de son autonomie.
c’est à savoir …
capacité d’accueil : 62 places
Le volet insertion
Le futur Ehpad de Ménimur ouvrira ses portes début 2015.
Il disposera d’une capacité d’accueil de 62 chambres, dont
47 dans les nouveaux locaux en cours de construction et
15 dans ceux de la résidence Pierre Bellay qui sera intégrée
à l’ensemble. Chaque résident disposera d’une chambre
d’une superficie moyenne de 20 m2 avec cabinet de toilette
aménagé selon les besoins de l’occupant. En plus des chambres, l’Ehpad, qui s’étendra sur une surface totale de 3 450 m2
(bâtiments, parkings et jardin), sera équipé d’une cuisine,
d’une salle de restauration, d’une salle d’activité et de locaux
pour le personnel.
Le coût global de construction de ce nouvel établissement
médicalisé s’élève à près de 7,25 M€. Il est financé par un
prêt de 6,26 M€ contracté par Vannes Golfe Habitat auprès
de la Caisse des dépôts et consignations et par une subvention du Conseil général du Morbihan de près d’un million
d’euros. La construction, en cours, des nouveaux locaux
de l’Ehpad est la première des trois phases de réalisation
de ce programme. Dès que les nouveaux bâtiments seront
disponibles, les résidents du foyer de Ménimur y seront
transférés. L’ancien foyer sera ensuite démoli (seconde
phase) pour permettre l’aménagement d’espaces verts à
l’arrière des nouveaux bâtiments (troisième phase).
du chantier de l’Ehpad
Comme pour diverses rénovations et autres constructions réalisées
dans le cadre du Projet de rénovation urbaine de Ménimur (PRU),
la construction du futur Ehpad dans le quartier comporte un
volet insertion. En clair, l’entreprise retenue pour réaliser les
travaux, en l’occurrence Eiffage construction Morbihan, a l’obligation, fixée par un cahier des charges, de consacrer, sur ce
chantier, un certain nombre d’heures à l’insertion professionnelle
des personnes les plus en difficultés. L’objectif est de contribuer
ainsi à la qualification professionnelle de demandeurs d’emploi
de longue durée par des expériences professionnelles de terrain
et aussi à la promotion et la découverte des métiers du bâtiment
auprès des jeunes qui s’orientent vers ce secteur d’activité. A cet
effet, Eiffage a signé deux conventions qui vont dans ce sens.
L’une avec le Collège Saint-Exupéry de Ménimur qui va permettre
à huit élèves de 3e Segpa (Section générale et professionnelle
adaptée) “section habitat” de visiter le chantier, de découvrir très
concrètement les différents métiers du bâtiment ou encore de
bénéficier d’une préparation à des entretiens d’embauche. L’autre
convention, signée avec l’Amisep et Vannes Golfe Habitat, consiste
à utiliser les 3 500 heures d’insertion qu’Eiffage s’est engagée à
réaliser dans le cadre du chantier de l’Ehpad, à des travaux sur le
parc de VGH à Ménimur. Pendant 4 à 5 mois, une équipe de 8 personnes en contrats aidés va participer à un chantier d’insertion
multicompétences consistant à construire ou rénover des locaux
poubelles tous corps d’état (maçonnerie, charpente, couverture,
menuiserie…) sur le parc de logements sociaux du quartier. Ces
deux volets d’insertion sont pilotés par la Ville de Vannes dans le
cadre du Contrat urbain de cohésion sociale (CUCS).
* Le CCAS gère actuellement deux foyers résidences pour personnes âgées
de 47 places chacun : le foyer Pasteur, rue Richemont, réhabilité en 20062007 et le foyer de Ménimur, avenue Edgar Degas. Il gère aussi la Résidence
pour personnes âgées dépendantes, Pierre Bellay, voisine du foyerrésidence de Ménimur et qui dispose de 15 places d’accueil. Le futur
Ehpad de Ménimur sera le premier de Vannes en gestion municipale.
En avril dernier, Lidl a annoncé sa décision de fermer son magasin
de Ménimur en septembre 2013. Cette décision intervenait alors
que l’enseigne s’était engagée à maintenir son activité jusqu’à
la livraison du futur centre commercial du cœur de quartier, annoncée actuellement pour la fin du second semestre 2016.
Après négociation, la Ville de Vannes, propriétaire du bâtiment
depuis la fin 2010 (en vue de sa future démolition), a obtenu
que Lidl poursuive son activité jusqu’au 31 décembre 2013. A
la place des pénalités que l’enseigne devait verser pour rupture
d’engagement, Lidl a assuré à ses frais les travaux d’adaptation
nécessaires pour une reprise rapide et pérenne du magasin (travaux de réaménagement et peinture, cession à la Ville des rayonnages, gondoles, chambres froides…).
Le remplaçant de Lidl à Ménimur, depuis le 22 janvier, s’appelle
G 20 (Groupe 20). Cette enseigne du groupe Diapar (Distribution
alimentaire parisienne) a été créée en 1975 par le regroupement
en coopérative de 20 magasins indépendants. A ce jour, G20
est représenté en France par quelque 130 supermarchés et supérettes de proximité présents pour 70 % à Paris et en région
parisienne et 30 % en province.
Récemment, le supermarché de Kercado, qui était jusqu’alors
sous enseigne Ed, est devenu un G 20. Le G 20 de Ménimur,
repris par Jessica et Jérôme Fauvet qui tenaient jusqu’alors un
© françois le divenah
Ménimur. G20 remplace Lidl
Depuis le 22 janvier dernier, l’enseigne G 20 a pris la suite de Lidl au
Centre commercial Les Vénètes, à Ménimur.
magasin en Presqu’île de Rhuys, est donc désormais le second
magasin de cette enseigne à Vannes. G 20 à Ménimur propose
un grand choix de produits de premiers prix, une marque distributeur ainsi que de nombreuses marques nationales et internationales choisies par les exploitants parmi les 12 000 références du groupe Diapar.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
11
>> ACTUaLITÉS
Les capucines. Nouvelle offre d’accueil
de la petite enfance en centre-ville
L’accueil de loisirs dispose de 32 places
pour des enfants de 2 ans et demi à 6
ans, accueillis à la demi-journée ou à la
journée. Il propose aussi un accueil parents-enfants le lundi matin et reçoit également le relais des assistantes maternelles de Tohannic le vendredi matin qui
viennent ainsi profiter en groupe, avec
les enfants dont elles ont la garde, des
structures et des animations du CLSH.
Le multi-accueil (crèche) dispose pour
sa part de 16 places pour des enfants
âgés de 0 à 4 ans. Il est ouvert du lundi
au vendredi de 8 h à 18 h.
L’espace est mutualisé entre ces deux
structures qui se partagent la cuisine et
© françois le divenah
Le maire de Vannes a inauguré, le 10 décembre dernier, ruelle des Capucins, l’ensemble formé par le Centre de loisirs sans
hébergement (CLSH) et le multi-accueil
Capucines. Ouvertes respectivement en
septembre et novembre 2012, ces deux
nouvelles structures municipales, financées par la Ville et la CAF, ont été installées
dans les locaux désaffectés et réaménagés de l’ex-école Catherine Descartes.
la salle de repas. Au premier trimestre
2015, les multi-accueils Suffren (15 places)
et Cliscouët (12 places) fusionneront pour
donner naissance à un nouveau multiaccueil, rue des Vénètes à Kercado, qui
disposera de 35 places d’accueil dont 5 réservées aux enfants porteurs d’un handicap. Pour plus d’infos sur l’offre d’accueil
petite enfance de la Ville de Vannes (multi-
accueils, haltes-garderies, CLSH…), rendez-vous sur www.mairie-vannes.fr/petite-enfance.
• Multi-accueil Capucines, 1 ruelle des
Capucins. a 02 97 43 20 41.
• Centre de loisirs Capucines, 43 rue
Monseigneur Tréhiou. a 02 97 47 22 87.
Depuis de nombreuses années, les investissements que la Ville
de Vannes réalise pour améliorer la qualité de collecte et de
traitement des eaux usées s’inscrivent dans un schéma directeur
dont les grandes priorités se concrétisent par une programmation
d’investissements pluriannuelle. En décidant, en décembre 2012,
d’approuver les conclusions de l’actualisation de son schéma
directeur d’assainissement, la Ville a également fait le choix
d’engager jusqu’en 2020 un programme de travaux d’un montant
global de 21,4 M€ hors taxes.
Cet investissement correspond aux efforts financiers que la collectivité doit consentir pour se conformer aux normes de rejet
en vigueur et parfois même aller au-delà, en se donnant les
moyens d’anticiper d’éventuelles évolutions réglementaires.
L’essentiel des investissements programmés jusqu’en 2020 sera
consacré au bon fonctionnement, au renouvellement et à l’extension des réseaux souterrains (14,33 M€ HT) ainsi qu’aux
travaux de modernisation des stations d’épuration (6,93 M€),
avec, entre autres grosses opérations en vue, la réhabilitation
de la filière de traitement des boues à la station de Tohannic
qui est appelée à terme à traiter l’intégralité des boues d’épuration des deux usines vannetaises (Tohannic et Prat).
Jusqu’à la fin de l’année 2015, 7 M€ HT vont être consacrés à
12
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
© romain gardet
Assainissement. 7 M€ d’investissements jusqu’en 2015
L’Agence de l’eau Loire-Bretagne va apporter son concours financier aux
travaux d’investissements de la Ville de Vannes dans le domaine de l’assainissement. Son directeur général, Noël Mathieu, et le maire de Vannes
ont signé en ce sens un accord de programmation, le 17 décembre.
ces travaux d’investissement. Le 17 décembre dernier, le maire
de Vannes et Noël Mathieu, directeur général de l’Agence de
l’eau Loire-Bretagne ont signé en ce sens un accord de programmation par lequel, l’Agence de l’eau s’engage à financer
35 % de ce programme, soit quelque 2,45 M€ HT.
c’est à savoir …
3 309
C’est le nombre d’enfants nés à
Vannes en 2013. C’est moins qu’en
2012 (3431) et il faut remonter onze
ans en arrière pour trouver un chiffre
plus faible : 3 295 en 2002. Parmi ces
3 309 nouveaux-nés, 558, soit près
de 16,9 %, sont des petits Vannetais.
Le nombre de décès enregistrés à
l’état civil, quant à lui, fut légèrement
plus élevé en 2013 (1677) qu’en 2012
(1 622). Sur ces 1 677 personnes, 569
étaient des Vannetais (un tiers). Côté
mariages, c’est le statu quo : 161
unions en 2013, comme en 2012. Le
nombre de divorces, quant à lui, a
légèrement baissé en 2013 (85) par
rapport à 2012 (90).
débuterait le matin à 8h30 pour s’achever
à 11 h 45. L’après midi, les élèves pourraient débuter les cours à 13 h 45 pour
finir à 15 h 45 ; ce qui laisserait, ces jourslà, 45 minutes de temps libre pour profiter
en fin de journée des TAP, les temps d’activités périscolaires.
Ces activités s’inscriront dans la démarche
de qualité mise en œuvre depuis de nombreuses années à la Ville de Vannes dans
l’organisation des temps périscolaires, à
l’heure du midi. Les contenus de ces TAP
seront étudiés en concertation avec les
parents et les conseils d’écoles.
Les mercredis, les cours auraient lieu de
8 h 30 à 11 h 30. Pour les centres de loisirs
du mercredi, la Ville s’est engagée à organiser le transport et la restauration.
A suivre…
(*) Les écoles privées de Vannes ne sont pas
concernées par cette réforme.
Les Glaïeuls.
Nouveau local pour les jeunes à Ménimur
Vannes Golfe Habitat
(VGH) a mis récemment à
la disposition de la Ville
de Vannes un local pour
les jeunes dans le quartier
de Ménimur. Il s’agit d’un
local d’environ 50 m2 remis en état et repeint avec
des couleurs vives, dans
le cadre du PRU, le projet
de rénovation urbaine.
Cet espace, agrémenté
d’un baby-foot et d’un
coin lecture, est situé au
sous-sol d’un immeuble,
9 allée des Glaïeuls. Il est
réservé aux plus de 15 ans
qui peuvent le fréquenter
le vendredi soir, de 20 h à 22 h, ainsi que pendant les vacances scolaires, sous la responsabilité d’un ou deux animateurs. Le local, qui pourra être un lieu de création pour
des projets de jeunes dans le cadre d’animations de quartier, sert aussi de permanence
d’accueil à l’opération Argent de poche le mardi et le vendredi en début de soirée.
© françois le divenah
A la rentrée de septembre 2014, la semaine de quatre jours et demi va se mettre en place dans les écoles publiques de
Vannes (*). Depuis plusieurs mois, la Ville
de Vannes, qui a la responsabilité (hors
enseignement) des écoles publiques
communales, travaille à la préparation
de cette réorganisation des rythmes scolaires qui aura des incidences directes
sur le fonctionnement de certains de ses
services (restauration scolaire, centre de
loisirs…) car il y aura dès lors une demijournée supplémentaire de scolarité, le
mercredi matin.
Après avoir questionné les parents
d’élèves avant l’été sur ce qu’ils souhaitent
pour leurs enfants, notamment le mercredi matin ou le samedi matin pour la
demi-journée supplémentaire d’école, la
Ville de Vannes a fait trois propositions
de réorganisation des temps scolaires aux
21 écoles publiques communales. L’une
d’entre elles, légèrement modifiée, a fait
l’unanimité auprès des directrices et directeurs d’établissements.
Sous réserve de l’acceptation de cette
proposition par l’Éducation nationale, les
lundis, mardis, jeudis et vendredis, la classe
© françois le divenah
Réforme des rythmes scolaires. Une solution se dégage
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
13
>> ACTUaLITÉS
En réponse à une demande de
l’Association de pétanque de Kerniol, la
Ville a récemment financé la
construction d’un préau couvert, avec
table de pique-nique, en bordure de la
rue Gustave Courbet, près des jeux de
boules où les membres du club se
réunissent chaque mardi et jeudi aprèsmidi. Les boulistes peuvent donc
désormais se mettre à l’abri le temps
d’une ondée. Le coût total des travaux
s’élève à 5 000 €. Les travaux de
peinture seront réalisés au printemps
par le Centre technique municipal.
© françois le divenah
Un préau tout neuf pour les boulistes de Kerniol
9 378
© françois le divenah
C’est le nombre de patineurs qui
sont venus profiter des joies de la
glace pendant les fêtes de fin d’année sur la patinoire gratuite installée au pied de l’Hôtel de ville.
C’est une fréquentation moins élevée que celle de l’année précédente (12 800 entrées) mais cela ne veut pas dire pour autant
que cette animation gratuite a connu un succès moindre. S’il y
a eu moins de monde cette fois à glisser sur la place Maurice
Marchais, c’est parce qu’il fallait vraiment prendre son courage
14
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
à deux mains pendant les vacances de Noël pour aller chausser
les patins en famille ou entre amis. Hormis les 26, 28 et 29 décembre, jours de très grosse affluence car jours de beau temps,
les autres journées de glisse ont été fortement perturbées, voire
annulées (1er janvier), en raison des fortes précipitations et de
la tempête qui ont sévi pendant toutes les vacances. Malgré
cela, la fréquentation a tout de même frôlé les 9 500 personnes.
La preuve que la patinoire de fin d’année continue de plaire
aux enfants et aux adultes.
c’est à savoir …
Elle existe depuis un peu plus d'un an et
veut s'enraciner dans la région vannetaise.
Radiovannes.com est une Web radio associative. Comprenez par là qu'on ne peut
l'écouter que sur Internet. On la doit à
Franck Amouroux. Ancien DJ de profession,
il est venu s'installer à Vannes avec l'intention
précise de créer une radio locale. « Mais il
n'y avait pas de fréquence disponible. Je me
suis donc tourné vers le Web ».
Les programmes de Radiovannes.com
sont nettement à dominante musicale.
Les titres y défilent tout au long de la
journée, entrecoupés d'émissions enregistrées par Franck Amouroux et d'autres
animateurs bénévoles. « J'essaye de passer
des musiques différentes des gros tubes qui
tournent en boucle sur la FM. ». Dans son
émission, « Merci Catherine », il reçoit des
artistes qui parlent de morceaux qui ont
marqué leur vie. Des artistes locaux le plus
souvent, mais pas que. Le groupe Fauves
ou DJ Zébra sont ainsi déjà passés à l'antenne. Les émissions « Jazzanova » et « Il
est né le vinyl enfin » complètent le tableau
musical. Côté littérature, il y a « Mosaïques ».
Et « Passe décisive » pour le versant sportif.
Cette émission est animée par Titouan Le
Brun, 16 ans, passionné de foot. « Il assure
© loïc berthy
Radiovannes.com, musique et news sur Internet
Franck Amouroux, fondateur et animateur de Radiovannes.com, une Web radio associative.
des directs quand le VOC reçoit à domicile.
Il enregistre aussi des émissions en recevant
des acteurs du foot, mais aussi d'autres
sports. » Sa sœur, Azilis, assure les flashs
info du week-end. Une émission sur l'environnement est également dans les
tuyaux. Radiovannes.com cherche des
partenaires financiers pour se développer.
Les bénévoles aimeraient pouvoir disposer
de locaux plus spacieux que le bureau
dont ils disposent dans la zone du Poulfanc
à Séné pour travailler dans de meilleures
conditions. Sinon, les animateurs en herbe
sont les bienvenus…
• Radiovannes.com. Contact, Franck
Amouroux. a 06 74 05 84 34.
La Direction régionale de la SNCF nous a
fait savoir à la mi-décembre que la
construction en cours de la future ligne à
grande vitesse (LGV) Bretagne-Pays de
Loire, entre Le Mans et Rennes, entraînera
quelques « modifications ponctuelles » du
trafic ferroviaire en Bretagne au cours du
premier semestre 2014. « Ce premier semestre, indique la SNCF, sera essentiellement marqué par les opérations de raccordement entre l’actuelle ligne Le Mans-Rennes
et la future ligne à grande vitesse. Les interruptions de trafic vont en général avoir lieu
sur la plage de fréquentation de nos trains
la plus creuse au cours des week-ends. Durant ces périodes, les TGV desservant la Bretagne, ne pouvant utiliser les voies entre
Le Mans et Rennes, seront déviés par Nantes.
Cela implique des allongements de temps
de parcours de 1 h 30 environ pour les TGV
à destination de Rennes et de la Bretagne-
© marc gallic
Construction de la ligne à grande vitesse Le Mans-Rennes.
Modifications ponctuelles du trafic ferroviaire
Nord. Les TGV desservant la Bretagne-Sud
ne seront pénalisés que d’une quinzaine de
minutes environ. »
Les périodes concernées par ces modifications ponctuelles du trafic ferroviaire
sont les suivantes.
Du 22 mars au soir au 23 mars en fin de
matinée. Du 5 avril au soir au 6 avril en
fin de matinée. Du 12 avril au soir au
13 avril en fin de matinée. Du 24 mai en
début d’après-midi au 25 mai en début
d’après-midi. Du 7 juin en début d’aprèsmidi au 9 juin en début d’après-midi.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
15
>> ACTUaLITÉS
Vannes & Vous. L'appli qui valorise
les commerces du centre-ville
Leur application va-t-elle révolutionner le mode de communication des commerçants du
centre-ville ? L'avenir le dira. En téléchargeant sur son smartphone, Vannes & Vous, que
développent trois Vannetais, on a accès à toute une batterie d'infos pratiques, des bons
plans ainsi qu’à l'agenda culturel et sportif de la Ville.
F
in janvier, une quarantaine de
commerçants avaient passé le pas
et signé un contrat avec l'entreprise Smart Events, la société
créée par Philippe Le Pelvé, Frédéric Daniel et Cyril Touchard. Que le noyau dur
de ces commerçants se situe à Saint-Patern ne doit rien au hasard. Car c'est dans
la tête du premier cité, Philippe Le Pelvé,
qu'est née l'idée. Un nom que les noctambules auront peut-être reconnu pour
être celui de l'ancien gérant du bar de
nuit l'Incognito… situé dans le quartier
de Saint-Patern, « Mais l'application a vocation à concerner tous les commerçants
du centre-ville », précise d'emblée l'intéressé. Du centre-ville, mais pas des zones
périphériques. « On s'en tient là, car ce sont
ces commerçants qui nous ont donné notre
première chance. Mais il n'en ira pas de
même dans les autres villes où nous comptons nous implanter ».
« le couteau suisse de vannes »
L'application Vannes & Vous est ludique et facile d'utilisation.
Sur son interface s'affichent un cabas coloré et trois principaux
onglets : « Commerces », « Bons Plans » et « Agenda ». En sélectionnant le premier, on a accès aux commerces classés par catégorie (bar, restaurants, prêt à porter, etc.). La personne peut visualiser cinq photos du commerce, l'appeler ou lui envoyer un
mail en direct, juste en appuyant sur une touche du clavier. L'onglet « Bons Plans » donne, comme son nom l'indique, les promos
en cours chez les commerçants adhérents. Quant à l'agenda,
c'est celui que la ville de Vannes affiche sur son site internet et
que nous publions dans nos propres colonnes. A cela s'ajoutent
N°Vert 0 800 21 05 80
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
d'autres infos, comme la programmation
des cinémas de la région vannetaise, les
numéros d'urgence en accès direct, l'emplacement des bornes Vélocéa… « Notre
application, c'est un peu le couteau suisse
de la ville de Vannes », affirme Frédéric Daniel, en charge de la commercialisation
du produit. « Il y a une promo quelque part?
J'en suis immédiatement informé. Une envie
de sortir, d'aller voir un spectacle ? Je suis
au courant de tout ce qui se passe sur la
ville. Une fuite de gaz ? J'ai accès tout de
suite au numéro d'urgence. »
prospection
Avec une quarantaine d'adhérents au
compteur, Vannes & Vous a une belle
marge de progression. Dans le centreville, 437 commerces sont en activité. « On
voulait d'abord soigner l'application. Qu'elle
soit propre, simple d'utilisation et intuitive
avant de lancer vraiment la campagne de démarchage. C'est ce à
quoi on va s'atteler maintenant », explique Philippe Le Pelvé.
Smarts Events se fonde sur la déferlante des smartphones pour
croire dur comme fer à la possibilité de développement de l’entreprise : « 85 % des mobiles sont connectables à Internet. Il y a
24 millions de téléphones portables en France et ce chiffre va doubler
d'ici deux ans. »
comment télécharger l'application ?
Vannes & Vous est téléchargeable via Apple Store pour les
iPhone ou Google Play pour les autres marques de smartphones.
Troisième solution : flasher le QR Code de l'application sur
les stickers apposés chez les commerçants partenaires.
le numéro gratuit de la propreté urbaine
Un graffiti à faire enlever, un distributeur de sacs pour déjections canines à réapprovisionner, un besoin d’information sur la
collecte des déchets ménagers… Pour toutes questions ou demandes d’intervention relatives à la propreté urbaine, n’hésitez
pas à appeler le numéro vert (gratuit depuis un poste fixe) “Allo Propreté” de la Ville de Vannes. Vous serez mis en relation avec un
agent municipal qui apportera la réponse à votre question ou vous orientera vers le service de la Ville ou de Vannes agglo
concerné. • Le service “Allo Propreté” de la Ville de Vannes est joignable du lundi au vendredi inclus, de 8 h à 17 h.
16
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
PARuTIONS <<
sant-fieg 1 & 2
Le dessinateur et scénariste vannetais
Stéphane Heurteau a décroché en octobre 2013, au Festival de Cognac, le prix
du meilleur album One shot *, catégorie
bande dessinée, pour ce diptyque sombre et touchant, en noir et blanc. En deux
volumes, que l’on dévore avec frénésie,
Heurteau mêle la grande et la petite histoire, en nous invitant à suivre la quête
d’identité d’Armel, un jeune orphelin breton d’origine franco-algérienne, qui
cherche à savoir d’où il vient, qui il est et
ce qui se cache derrière l’héritage familial
d’une petite maison à Saint-Fiacre (SantFieg en breton) en presqu’île de Crozon.
Sa rencontre avec Liz, une vieille dame
anglaise qui a vécu jadis à Crozon, va lui
faire remonter le fil de l’histoire tragique
de ses parents, Rachid et Maelle, dont
l’amour impossible se heurta au racisme
ambiant, à la violence et aux rancœurs
de l’après guerre d’Algérie. Pour écrire et
dessiner ce roman graphique où l’histoire,
la politique, les grands faits d’actualité
et les sentiments se croisent et s’entrecroisent, Heurteau a exhumé une première ébauche vieille de 20 ans
qu’il a complètement retravaillée et placée dans le contexte de Crozon
qui, à ses yeux, est l’un des sites les plus « grandioses » de Bretagne.
Âgé de 46 ans, Stéphane Heurteau, Nantais d’origine, est passé par
l’imprimerie et la pub avant se lancer dans l’écriture, l’illustration et
la BD. Il en vit aujourd’hui et savoure le plaisir d’être reconnu pour
son talent, puisqu’avant d’obtenir le Prix Polar de Cognac pour SantFieg 1, il avait déjà raflé le même prix en 2010 avec le tome I de Fanch
Karadec signée Heurteau (scénario) et Corbet (dessins).
* Le tome II de Sant-Fieg est également en lice pour le Grand Prix de la bande
dessinée bretonne 2014 du salon Penn Ar BD de Quimper. Tout comme le
tome III de Fanch Karadec.
• Sant-Fieg. Tome I : Rachid. Tome II : Armel. Textes et dessins :
Stéphane Heurteau. Éditions Coop Breizh, 104 pages chaque
volume. Livre broché. Format 18 x 23,5 cm. 12 € l’unité.
journal du général
jean-léonard kœchlin-schwartz
Les Archives municipales viennent d’éditer le premier tome
des « mémoires » du général de
Brigade Kœchlin (1870-1951), un
ouvrage de 144 pages constitué
de notes quotidiennes consignées par ce dernier, entre 1939
et 1940, lorsqu’il était à Vannes.
Le général Jean-Léonard Kœchlin-Schwartz a appartenu à une
grande famille alsacienne d’industriels, de médecins, d’ingénieurs ou encore d’artistes. Il fut
aussi un peintre reconnu. Le général, qui a été président de la Société
polymathique du Morbihan, était une figure de la haute société protestante, de l’armée et du bonapartisme (il fut le secrétaire particulier
et le mentor du prince Napoléon). Parlant parfaitement plusieurs
langues, notamment l’allemand et l’anglais, Il a joué un rôle important
à la Libération, en tant qu’officier de liaison entre les autorités françaises et l’armée américaine. Ce sont toutes les notes petites et
grandes qu’il a consignées au jour le jour dans ses carnets pendant
la guerre et jusqu’en 1946 (anecdotes, propos rapportés, confidences,
commentaires, informations relatives à sa vie familiale, mais aussi à
la vie quotidienne en ces temps difficiles, à la politique, à l’économie…) que l’on découvre dans ce journal intime. L’intérêt historique
de cette correspondance est enrichi par le travail de quatre historiens
(Jacqueline Sainclivier, Christian Bougeard, Bertrand Frélaut et François
Ars) qui éclairent, par leurs annotations, la lecture des notes du
général. Le tome II du journal, intitulé « Le temps des privations,
1941-1942 » paraîtra en mai 2014 et le tome III « De l’espoir à la libération, 1943-1944 », en mai 2015.
• Tome I « De la drôle de guerre à l’Occupation (1939-1940) ».
Édité par les Archives municipales. 144 pages. Format 24 x 24 cm.
8 €. En vente aux Archives municipales (av. Saint-Symphorien) et
au Musée de la Cohue (place Saint-Pierre).
le collège jules simon
pendant la guerre 14-18
A l’occasion du centenaire de la
Première Guerre mondiale, que
l’on commémore cette année,
deux professeurs d’histoire à Jules
Simon, Patrick André et Christian
Chaudré, l’un en retraite, l’autre
en activité, viennent de publier le
fruit d’un long travail de recherche
sur l’histoire du collège vannetais
pendant ces sombres années de
guerre. Jules Simon a perdu 70
des siens, tombés au champ
d’honneur, pendant les quatre années et trois mois de ce qui restera
comme l’une des plus grandes
boucheries de l’Histoire. C’est pour
rendre hommage à ces hommes,
jeunes et moins jeunes, “Morts pour la France”, dont les noms sont
gravés dans le marbre du couloir d’honneur du collège, que les deux
historiens ont entrepris de rédiger cet ouvrage. On y apprend que
Jules Simon fut transformé pendant la “Grande Guerre” et jusqu’en
mai 1919, en hôpital temporaire puis en centre chirurgical et d’analyses
médicales, obligeant l’établissement à fermer son internat et à disperser ses classes aux quatre coins de la ville. L’ouvrage retrace à la
fois l’histoire du collège pendant la guerre, les difficiles conditions
de vie scolaire imposées à ses élèves et consacre un chapitre entier,
le dernier, à la mémoire des 70 élèves, anciens élèves et professeurs
victimes de la guerre. La rédaction et l’illustration de cet ouvrage
ont nécessité de longues recherches auprès des Archives municipales,
départementales et nationales. Un précieux document qui éclaire
au grand jour une période douloureuse de l’histoire de Vannes.
•Textes: Patrick André et Christian Chaudré. Édité par l’Amicale des
anciens élèves de Jules Simon. 50 pages. Format : 21 x 29,7 cm. 10 €.
En vente à l’accueil du collège (rue Hoche), chez Cheminant, à l’Espace
culturel Leclerc et au tabac-presse des Halles, place des Lices.
c’est quoi la bretagne ?
Cet album, qui s’adresse au jeune public, intéressera aussi les adultes. En 32 pages, il
passe en revue l’essentiel de l’histoire et de
la culture bretonnes. Grandes heures de l’histoire régionale, musique, traditions, langue,
contes et légendes, symboles, personnages
célèbres, saints fondateurs… Le tout expliqué clairement et simplement avec de jolis
dessins à l’appui.
• Textes : Didier le Corre. Illustrations : Cyrille Meyer. Éditions Blanc
et Noir. 32 pages. Format : 22 x 29 cm. 14,90 €.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
17
>> ACTUaLITÉS
conseil municipal du 13 décembre
© julie le moal
Eau, assainissement, pluvial…
les programmes de travaux en 2014
Chaque année, la Ville effectue des travaux d’extension et de remise en état de ses
réseaux souterrains et de ses équipements de production d’eau potable, de traitement
des eaux usées et d’évacuation des eaux pluviales. Voici ce qui est prévu en 2014.
eau potable : 1,17 m€. L’essentiel, soit 890 000 €, sera consacré aux travaux
annuels de rénovation ou d’extension de réseaux dans les secteurs suivants : rue du
Poulfanc, rue du Pont Bugalé, Parc du Vincin (2e tranche), secteur de La Haie (1re tranche),
rue Mme Lagarde, allée Mathurin Méheut, allée du Buzo, rue Michelin. Le reste, soit 280 000 €
va servir à financer des travaux de réseaux et de voirie à Ménimur (rue Edgar Degas,
rue Paul Cézanne et cœur de quartier) dans le cadre du projet de rénovation urbaine
(PRU) en cours de réalisation depuis plusieurs années.
assainissement : 0,62 m€. En dehors des interventions à Ménimur (cœur de
quartier, rue Paul Cézanne) dans le cadre du PRU, l’essentiel de cette enveloppe va
servir, là aussi, aux travaux de rénovation et d’extension de réseaux. Hormis rue Mme Lagarde, la plupart des interventions sur les réseaux d’eaux usées programmées en 2014
se feront par l’intérieur des conduites (chemisages), sans qu’il y ait donc besoin de
creuser des tranchées dans la voirie.
eaux pluviales : 0,31 m€. Les principaux secteurs concernés par les travaux
de rénovation ou d’extension des réseaux d’évacuation des eaux pluviales en 2014
sont la rue de la Boucherie, la route de Sainte-Anne, la rue de Nomény, la rue Mme Lagarde
et l’étang du Pargo.
Centre commercial de Kercado
Suite à la décision prise en septembre dernier de restructurer complètement le centre
commercial de Kercado (Vannes Mag n° 84), la Ville de Vannes va racheter deux locaux
commerciaux vacants sur ce site. L’acquisition de ces deux anciens magasins de 50 m2
chacun (l’ex Accès Epil et l’ex-Rapid Cash), situés tous deux dans la partie sud du
centre commercial, permettra « de réaliser des échanges avec des propriétaires de lots
devant être démolis et/ou de réinstaller des commerçants exploitant dans des locaux
voués à la démolition ». Coût d’acquisition pour la Ville : 40 000 € chaque lot, plus les
frais de négociation : 2 400 €.
18
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
Programme
de voirie 2014 :
1,45 M€
630 000 € seront consacrés cette année
aux travaux de requalification complète
de voiries. Dans cette enveloppe,
480 000 € seront réservés à la requalification de la rue Mme Lagarde et 150 000 €
au solde de financement de la requalification de la rue Albert 1er. Les autres crédits
du programme annuel, 820 000 €, serviront à financer les rénovations de chaussée (bitume) et la mise aux normes des
passages piétons dans les secteurs suivants : rue Descartes, rue Thomas Lacroix
(chaussée uniquement), rue Corn er Verger,
rue Richemont (partie basse), rue Thiers
(entre la rue Carnot et le giratoire, giratoire
compris), avenue Jean Monnet (sous la mairie), avenue Michelin (entre la rue du Prat
et le passage au-dessus de la voie express),
rue du Prat, rue Dutenos le Verger, rue du
Général Weygand (entre la rue du Général
Dio et le giratoire de Kersec), rue Saint-Tropez, chemins des Aubépines et de l’Hermitage (côté rue Maréchal Juin), allée du Buzo,
route de Bernard, pont de l’avenue du
4 août, sud du village d’Arcal.
Autres programmes
de travaux 2014
Espaces verts. 85 000 € pour les opérations suivantes : chemins côtiers et vallons de Kercado (réfection des allées piétonnes et des aires sablées), végétalisation
du secteur sauvegardé (sondages, génie
civil et plantations ), fournitures de végétaux d’ornement (arbres tiges et arbustes variés, plantes vivaces), acquisitions de jeux de plein air pour enfants et
de mobiliers urbains (bancs, corbeilles
de propreté, canisites, panneaux d’information, bornes…).
Économies d’énergie. Le parc de
chaudières de la Ville de Vannes comprend
156 unités (sur socle ou murales), dont
48 ont plus de 25 ans. Pour 2014, la Ville
a décidé la mise en œuvre d’un programme
de rénovation en privilégiant les installations
les plus anciennes et les plus énergivores
et en tenant compte des contraintes de
sécurité et de confort inhérentes à certains
établissements. 200000 € seront consacrés
cette année à la poursuite des études lan-
les échos du conseil
Restauration de la Porte Saint-Vincent
cées en 2013 dans ce domaine et à la réalisation de travaux de rénovation ou de
remplacement de chaudières dans différents services et équipements municipaux,
ainsi que dans deux écoles publiques
(maternelle Calmette et école La Rabine).
Si les résultats des appels d’offres s’avèrent
inférieurs aux estimations, l’école La Madeleine fera aussi partie du lot. D’un site
à l’autre, ces travaux de rénovation ou de
remplacement d’équipements vétustes
se solderont par des économies d’énergie
de l’ordre de 20 à 30 %.
1 315,70 € par élève vannetais pour les
écoles maternelles, 425,55 € par élève vannetais pour les écoles élémentaires. Voici
le montant des participations que la Ville
de Vannes versera en 2014 aux écoles
privées communales (Diwan comprise) titulaires d’un contrat d’association avec
l’État. Ces crédits ont pour but d’aider ces
écoles à financer leurs dépenses courantes
de fonctionnement. Leur montant correspond, en terme de dépenses de fonctionnement, à ce que coûte à la Ville un élève
de l’enseignement public du premier degré.
L’objectif est donc de faire en sorte que
toutes les écoles, publiques et privées,
soient traitées sur le même pied d’égalité.
Cette année, ces aides financières seront
versées aux Ogec ainsi qu’à l’association
Diwan pour 847 élèves en maternelles et
1 233 élèves en élémentaire. Ce qui représente, pour l’année 2014, une enveloppe
globale d’un peu plus de 1,63 M€.
Allocations de
fournitures scolaires
Chaque année, la Ville de Vannes verse
aux écoles publiques ainsi qu’aux écoles
privées sous contrat d’association avec
l’État une allocation qui permet aux enseignants d’acheter les fournitures et le
petit matériel nécessaires aux élèves vannetais durant l’année scolaire. Le montant
de cette allocation, par élève domicilié à
Vannes, sera de 41,69 € pour l’année scolaire 2014/2015. Il sera supérieur de 1,8 %
au montant de l’allocation versée au titre
de l’année scolaire 2013/2014.
© marc gallic
Aides financières
au fonctionnement
des écoles privées
La Porte Saint-Vincent va faire l’objet d’un toilettage en vue de « finaliser l’esthétique
de la place Gambetta » suite aux différentes opérations de ravalement de façades
réalisées ces dernières années sur les immeubles de cette place emblématique du
cœur de Vannes. Le programme de travaux, dont le coût est estimé à 50 000 € hors
taxes, comprend des interventions de maçonnerie (réfections des joints et des enduits
après nettoyage et désherbage), l’étanchéité en plomb des corniches, terrasses et
fronton, les reprises ponctuelles des couvertures, la vérification et la réparation si
besoin des dispositifs de répulsion des volatiles et la restauration de la polychromie
de la statue de Saint-Vincent tout en haut de la façade sud. La Ville de Vannes financera
25 % du coût des travaux. Le reste du financement sera assuré par l’État, la Région et
le Conseil général du Morbihan.
Des œuvres d’art associées aux futures
médiathèques de Ménimur et de BeaupréLalande - Tohannic
Depuis 2002, la loi impose aux maîtres d'ouvrages publics de réserver 1 % du coût de
leurs constructions à la commande ou l'acquisition d'une ou plusieurs œuvres d'art
spécialement conçues pour le bâtiment considéré. La Ville de Vannes, dans le cadre
de cette obligation de décoration des constructions publiques, plus communément
dénommée « 1 % artistique », a décidé de commander deux œuvres d’art pour les
futures médiathèques de Ménimur et de Beaupré-Lalande - Tohannic.
A Ménimur, ce sera une peinture murale qui sera réalisée sur le mur extérieur d’entrée
du futur pôle de services publics du cœur de quartier. Destinée à « être vue des passants
et du public du pôle de services », elle sera en quelque sorte l’emblème du bâtiment et
aura pour objectif « d’être un point de reconnaissance urbain, un signal visible de l’entrée
de ce bâtiment de services publics. »
A Beaupré, le 1 % artistique servira à l’aménagement d’un jardin de lecture clos
paysager et aménagé en extérieur sur les 250 m2 de terrasse de l’équipement médiathèque-locaux associatifs. Cet espace convivial, où l’on pourra lire assis ou en marchant,
discuter, boire un café, sera équipé de mobiliers de jardin, tables, bancs… et d’un
éclairage extérieur.
Le budget global consacré à ces deux réalisations artistiques sera d’environ 29 000 €.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
19
>> ACTUaLITÉS
Le conseil municipal de Vannes a approuvé, le 13 décembre dernier, le projet
de charte du futur Parc naturel régional
du Golfe du Morbihan (PNR). Ce PNR, en
gestation depuis janvier 1999, date de la
mise à l’étude du projet par le Conseil régional, s’appuie sur trois axes d’intervention : « Faire des patrimoines un atout pour
le Golfe du Morbihan » ; « Assurer pour le
Golfe du Morbihan un développement soutenable » et « Mettre l’homme au cœur du
projet de territoire. »
La Charte du PNR du Golfe du Morbihan
« établit pour douze ans un partenariat entre l’État, les collectivités locales et les établissements publics afin d’assurer une gestion cohérente et dynamique du territoire
« Golfe du Morbihan ». Elle donne un cadre
commun aux actions entreprises par le Parc
naturel régional et ses partenaires et définit
le champ d’application du Parc. » (Source :
www.golfe-morbihan.fr - site du SIAGM*).
Le périmètre du projet de Parc naturel
couvre 38 communes dont certaines ne
sont classées que pour partie en raison
de leur densité urbaine. C’est le cas de
Vannes où le territoire classé porte sur
© yannick le gal
Vote favorable du conseil municipal au projet de charte
du Parc naturel régional du Golfe du Morbihan
les espaces protégés au titre de la Loi littoral et des espaces ruraux périphériques,
ce qui représente une surface de l’ordre
de 1 090 hectares, soit environ 34 % du
territoire communal. En approuvant le
projet de charte du futur PNR, la Ville de
Vannes a également décidé d’adhérer au
Un observatoire des pollens
bientôt à Vannes
Nous en parlerons dans notre prochaine édition. D’ici là sachez que la Ville
de Vannes a décidé de créer un pollinarium sentinelle aux Salines de
Conleau. Ce sera un jardin où seront plantées les principales espèces de
plantes, arbustes et arbres sauvages de la région dont le pollen est allergisant.
Elles seront observées quotidiennement par les jardiniers afin de détecter
le début de la pollinisation de chaque espèce. Ces informations seront
transmises dès l’apparition des premiers grains de pollens dans l’air aux
personnes allergiques inscrites, ainsi qu'aux médecins. Le développement
et le suivi des pollinariums sentinelles sont assurés par l’Association des
pollinariums sentinelles de France (APSF) à laquelle la Ville de Vannes vient
d’adhérer. L'entretien et les observations du pollinarium de Vannes seront
réalisés par la Ville et la diffusion des données par Air Pays de la Loire, avec
le soutien de l’Agence régionale de santé des Pays de la Loire.
La Cohue - Musée des Beaux-Arts.
Nouvelles acquisitions
Le musée des Beaux-Arts complète ses collections d’art contemporain par
de nouvelles acquisitions : 12 estampes du graveur et peintre Maurice
Maillard (5 000 €), 25 estampes du peintre-plasticien Pierre Buraglio (6 000 €)
accompagnées d’une nouvelle donation de l’artiste au musée et 17 linogravures
du sculpteur, peintre et graveur Jacques Brown (8 000 €). En remerciement
20
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
syndicat mixte de gestion du Parc naturel
régional du Golfe du Morbihan et de donner son accord pour la dissolution du
SIAGM* qui prendra effet à la création de
ce syndicat mixte. A suivre…
* Syndicat intercommunal d’aménagement du
Golfe Morbihan.
du travail réalisé par le musée des Beaux-Arts pour l’exposition Jacques Brown, un univers fantastique, présentée
du 1er juin au 6 octobre sur le passage central de La
Cohue, la famille de l’artiste, décédé en 1991, fait don
au musée de Vannes d’un bronze de 1953 intitulé Le
cavalieret de deux linogravures de 1950-1953 (Personnage
et cheval). Valeur totale du don : 6 200 €.
Tarifs 2014 des services
publics communaux
Le conseil municipal a fixé le 13 décembre dernier le
plafond d’augmentation des tarifs des services publics
communaux pour 2014 (augmentations maximales
des prix des prestations) à 1 % pour les services au
public et à 3 % pour les services à caractères économiques. Voici quelques exemples d’application de
cette grille tarifaire 2014.
Médiathèques (+ 1 %), cybercentres (+ 1 %), Ticket
sport (+ 1 % pour les quotients A et B et les non-Vannetais, + 0,7 % pour les quotients C, D et E, + 0,5 %
pour les quotients F, G et H), festival de jazz (+ 1 %),
droits d’occupation du domaine public (+ 3 %), halles
et marchés (+ 2 %), cimetières (+ 2 %), port de plaisance (+ 2 %).
les échos du conseil
conseil municipal du 7 février
budget 2014 de la ville de vannes
près de 140 millions d’euros
Le budget prévisionnel de la Ville de Vannes pour 2014, approuvé le 7 février dernier par
le conseil municipal, s'équilibre en dépenses et en recettes à 139 641 080 €. Cette année
encore, les efforts de gestion que la Ville de Vannes s’impose pour maîtriser ses dépenses
d’exploitation, dans un contexte économique et financier toujours aussi pénalisant pour
les recettes des collectivités territoriales, lui permettent de ne pas accroître la pression
fiscale sur les contribuables vannetais et de stabiliser son endettement, tout en consacrant
un peu plus de 27 M€ à son programme d’investissements.
Budget principal : dépenses réelles
de fonctionnement par destination : 62 028 640 €
➒
➊
➏
➋
➑
➐
Budget principal : recettes réelles
de fonctionnement : 69 915 940 €
➋
➊
➎
➌
➏
➌
➍
➎
➍
➊ Sport-jeunesse : 13,37 %. 2 Social-santé-famille-logement(*) : 9,17 %.
➌ Aménagement urbain, voirie, environnement, réseaux : 15,24 %.
➍ Action économique, tourisme(*) : 1,15 %.
➎ Opérations non ventilables : 5,31 %. ➏ Moyens généraux : 27,29 %.
➐ Sécurité : 1,84 %. ➑ Enseignement : 9,97 %. ➒ Culture : 16,66 %
(*) Logement, action économique et tourisme : compétences intercommunales.
L
es 139,64 M€ du budget primitif 2014 correspondent
au cumul du budget principal (116,98 M€) et des budgets annexes (22,66 M€). Ce budget prévisionnel s'équilibre en dépenses et en recettes à 85,44 M€ en section
de fonctionnement (61,2 % du total) et à 54,2 M€ en section
d'investissement (38,8 % du total). Au budget principal, les dépenses réelles de fonctionnement, qui s'élèvent à 62,03 M€,
sont consacrées pour 57,16 % aux frais de personnel, 20,83 %
➊ Dotations et participations : 19,91 %.
➋ Autres : 1,74 %.
➌ Contributions directes : 39,18 %.
➍ Dotation Com. agglomération : 23,18 %.
➎ Autres contributions indirectes : 6,13 %.
➏ Produits des services : 9,86 %.
Total
fiscalité :
68,49 %
aux frais de fonctionnement des services et des équipements
municipaux et 22 % à diverses autres charges annuelles comme
la subvention que la Ville verse au CCAS pour équilibrer son
budget (3,34 M€), les participations versées aux écoles privées
sous contrat d'association avec l'État (1,63 M€), les subventions
ordinaires et exceptionnelles allouées aux associations (près
de 1,70 M€) ainsi que les intérêts annuels de la dette communale
(1,92 M€). En investissement, les principales dépenses préviMARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
21
>> ACTUaLITÉS
sionnelles du budget principal sont consacrées au remboursement annuel du capital des emprunts (7,19 M€) ainsi qu'aux
investissements que la Ville prévoit de réaliser cette année pour
un montant total de 21,85 M€ au budget principal et 5,33 M€
aux budgets annexes.
Malgré une conjoncture toujours aussi difficile, marquée, entre
autres, par une nouvelle baisse des aides versées par l'État aux
collectivités, la Ville de Vannes tire une fois encore son épingle
du jeu grâce à sa bonne santé financière et aux efforts de gestion
qu'elle s'impose pour ménager son propre train de vie. En
imposant à ses services une gestion très rigoureuse de leurs
dépenses de fonctionnement, elle parvient, cette année encore,
à dégager suffisamment d'épargne pour rembourser ses emprunts
(annuité du capital de la dette) et autofinancer pour près de
1,11 M€ son programme d'investissements. Et cela, sans accroître
son endettement et sans solliciter davantage le portefeuille des
contribuables vannetais, puisque les taux communaux des
impôts locaux restent inchangés pour la 15e année consécutive.
impôts locaux. les taux n’augmentent pas
Pour la 15e année consécutive, les taux des impôts locaux votés par la commune (taux communaux de la
taxe d’habitation et des taxes foncières) restent inchangés.
La Ville de Vannes a fait une fois encore, cette année, le choix
de limiter le plus possible son propre train de vie pour ne pas
avoir besoin de solliciter davantage les contribuables vannetais
en cette période de crise qui pèse lourdement sur le pouvoir
d’achat de nombreuses familles. C’est donc par des économies
de gestion qu’elle parvient à équilibrer son budget sans avoir
besoin d’augmenter les taux des impôts locaux. Ces derniers,
qui n’ont pas augmenté depuis l’an 2000, sont donc reconduits
à l’identique en 2014. A savoir 14,82 % pour la taxe d'habitation, 18,42 % pour la taxe foncière sur les propriétés bâties
et 48,67 % pour la taxe foncière sur les propriétés non bâties.
En appliquant ces taux aux bases d'imposition communiquées
par les services fiscaux, les contributions directes locales rapporteront cette année à la Ville de Vannes près de 27,40 M€.
Cette recette fiscale représente 39,18 % des recettes réelles
de fonctionnement du budget principal. C'est la recette de
fonctionnement la plus importante devant les dotations versées
par Vannes agglo (16,21 M€) et les diverses dotations et participations (de l'État principalement) qui s'élèvent à 13,92 M€.
Sachez également que le prix de l’eau et de l’assainissement
n’augmentera pas non plus en 2014. Il reste identique à 2,99 €/m3
pour une consommation de référence de 120 m3 par an.
investissements. 27,19 M€
Le montant arrondi du programme d'investissements
2014 tous budgets confondus (principal et annexes)
s’élève cette année à 27,19 millions d’euros.
Budget principal :
21 855 600 € d’investissements
Ces crédits (27186295 €) vont servir à financer les investissements
du budget principal (21 855 600 €) et ceux des budgets annexes
(5 330 695 €). Les principales dépenses prévisionnelles inscrites
dans ce programme d'investissements sont les suivantes.
➋
➊
➌
Au budget principal. Comme chaque année, c'est le volet
des travaux de voirie, d'environnement et d'aménagement
urbain qui absorbe la plus grosse part des crédits d'investissements du budget principal (8,38 M€, soit 38,3 % du total des
crédits 2014). Cet argent va servir principalement à financer le
programme 2014 des travaux de voirie, de réseaux et d'éclairage
public, l'installation de nouveaux conteneurs enterrés pour la
collecte des déchets, des travaux de réparations et d'aménagements dans les bâtiments communaux ainsi que la poursuite
du programme de rénovation urbaine du quartier de Ménimur,
en particulier la requalification du cœur de quartier. Le social
et le logement bénéficient également d’une grosse enveloppe
(3,03 M€). Dans ce secteur, les crédits de 2014 serviront principalement à financer la construction du nouveau multi-accueil
(crèche et halte-garderie) de Kercado (rue des Vénètes). La
culture bénéficie pour sa part d'une enveloppe de près de 3 M€
(2,99 M€) qui sera affectée pour l'essentiel à la construction du
22
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
➎
➑
➍
➏
➐
➊ Voirie - Environnement - urbanisme : 38,33 % (dont 16,33 % ANRU).
➋ Action économique : 1,13 %. ➌ Moyens généraux : 15 %.
➍ Sécurité : 0,49 %. ➎ Enseignement : 7,24 %.
➏ Culture : 13,68 %.
7 Sport - jeunesse : 10,27 %.
➑ Social, logement : 13,86 %.
© françois le divenah et arka
les échos du conseil
Deux des opérations les plus importantes du programme d’investissements 2014 : la construction du pôle multiservices de Ménimur (et notamment
de la future médiathèque de quartier) au rez-de-chaussée du Patio Verde en cours de réalisation (photo de gauche) et la construction du futur multiaccueil de Kercado, rue des Vénètes (image de synthèse, à droite).
pôle multiservices de Ménimur et notamment à la future médiathèque du quartier, ainsi qu'à la construction de la future
médiathèque de Beaupré-Lalande - Tohannic. Le sport et la jeunesse se voient attribuer, quant à eux, une enveloppe de 2,24 M€
pour les travaux annuels de grosses réparations et d'aménagements des équipements sportifs et, surtout, pour la première
phase des travaux de réaménagement du stade de rugby Jo
Courtel. Un crédit de 1,58 M€ est également alloué au secteur
de l'enseignement et de la formation pour les travaux annuels
et les besoins d'équipement dans les écoles publiques communales, la poursuite du programme d'équipement des écoles
vannetaises en tableaux blancs interactifs ainsi que le solde de
la participation de la Ville au transfert de la fac de droit, sciences
éco et gestion sur le campus de Tohannic. A noter également
cette année, l'inscription d'une enveloppe d'un peu plus d'un
million d'euros pour l'aménagement de la Maison des associations dans les anciens locaux de l'école de police à Kercado.
Aux budgets annexes, la majeure partie des crédits d'investissements est affectée, comme chaque année, aux budgets de
l'eau et de l'assainissement pour les travaux de maintenance
et de modernisation des usines ainsi que pour l'extension, la
réfection ou le remplacement des conduites souterraines de
distribution de l'eau potable et d'évacuation des eaux usées.
1,70 M€
C'est le montant des dépenses de
personnel de la Ville de Vannes
en 2014.
C'est le montant des subventions ordinaires et exceptionnelles accordées cette année par la Ville de Vannes aux associations.
Il s'agit, comme chaque année, du poste
de dépenses le plus important du budget
primitif. Les frais de personnel pèsent
cette année pour un peu plus de 57 %
(57,16 % ) dans les dépenses réelles de
fonctionnement du budget principal. Au
31 décembre 2012, la Ville de Vannes
comptait 925 agents permanents (titulaires, contractuels, auxiliaires) à temps
complet et non complet, soit 857 agents
« équivalent temps complet ». S’y ajoutent
6 salariés en contrat d'accompagnement
dans l'emploi, 10 en contrats d'apprentissage et 11 emplois Avenir.
© pascal robert
35,45 M€
Il s’élève très exactement à
1 697 806 €, dont 1 442 571 € en subventions ordinaires et 255 235 € en
subventions exceptionnelles. Ce
montant global est supérieur de
1,56 % à celui de l’an dernier. Comme
chaque année, ce sont les clubs sportifs qui se partagent la plus grosse
part du gâteau. Les subventions les
plus importantes allouées aux clubs
vannetais sont, comme toujours, celles qui sont attribuées au Rugby club vannetais
(217 000 €), au Vannes Volley-ball (130 000 €) et au Vannes olympique club (110 000 €).
A elles seules, elles représentent près des deux tiers (65,1 %) des subventions ordinaires
allouées aux clubs sportifs et près du tiers (31,7 %) du montant total des subventions
ordinaires versées cette année à l’ensemble du mouvement associatif.
• Pour une information complète sur le budget primitif 2014 : www.mairie-vannes.fr (rubrique “Vannes citoyenne”,
chapitre “Le conseil municipal”, puis “délibérations”).
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
23
>> A LA UNE
© stéphanie têtu
PHOTO DE MER
e édition
10
Du 4 avril au 4 mai
Pendant un mois, du 4 avril au 4 mai, le festival Photo de Mer va reprendre ses droits en centre-ville et
dans les quartiers de Vannes. Au menu : une quinzaine d’expositions en plein air et en intérieur qui vont
illustrer, comme chaque année, les regards passionnés, contemplatifs, rêveurs, décalés, objectifs ou
subjectifs des photographes d’hier et d’aujourd’hui sur le monde maritime. De la plage aux fonds océaniques,
de la baignade insouciante aux plongées les plus exaltantes, des travailleurs de la mer sur les côtes portugaises aux as du ballon rond sur les plages du Brésil, en passant par un reportage aux quatre coins du
globe sur les traces du poète et voyageur Arthur Rimbaud, voici ce que nous réserve la 10e édition de ce
festival photographique entièrement gratuit, organisé par le Ville de Vannes*.
24
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
A
L A
U N E
●
L E
D O S S I E R
LA SÉLECTION OFFICIELLE
The seventh wave - La 7e vague
f trent parke & narelle autio
Trent Parke est un photographe australien né en 1971. Il travaille
en indépendant à Sydney et est membre de la célèbre agence
Magnum photos. La qualité de son travail lui a valu d’être récompensé à plusieurs reprises par le très réputé World Press Photo.
La 7e vague (The seventh wave), est le nom donné par Trent Parke
et sa compagne, la photographe Narelle Autio (agence Vu), à un
travail en commun réalisé en 1999 et 2000 sur plusieurs plages
australiennes. Plongeant au cœur des vagues, ils offrent à notre
regard médusé des images sous-marines de baigneurs et de
plongeurs qui, parfois, semblent presque surnaturelles. Ce travail
en immersion (mais pas que), impressionnant et formidablement
esthétique, n’a encore jamais été exposé en France.
Jet Airliner
f josef hoflehner
M O I S
d’être toute proche de la piste d’envol et d’atterrissage du seul
aéroport de l’île. Résultat : quand les avions décollent ou se posent,
ils passent à quelques mètres seulement des baigneurs qui ne
semblent pas du tout effrayés par le ballet incessant de ces monstres d’acier juste au-dessus de leur tête. Josef Hoflehner a immortalisé ce spectacle quasi surréaliste par de somptueux clichés
en noir et blanc pris au moyen format. Et ne croyez surtout pas
que ces photos sont truquées. La réalité est parfois plus surprenante que la fiction.
Portugal 1954
f sabine weiss
Sabine Weiss, née en 1924, est une photographe d’origine suisse
naturalisée française. Elle a été, avec Doisneau, Ronis, Boubat,
Savitry et quelques autres, l’une des plus talentueuses représentantes de la photographie humaniste à la française. Assistante
du photographe de mode Willy Maywald à ses débuts, avant de
devenir photographe indépendante à partir de 1950, elle a fait
partie de la célèbre Agence Rapho, parcouru le monde en tant
que photojournaliste et travaillé pour des grands magazines
comme Vogue, Time, Life, Paris Match, Newsweek… Proche de
Doisneau, par le style et la démarche, son travail, bien que moins
connu, témoigne d’une profonde sensibilité et d’une empathie
pour les gens qu’elle choisit de photographier. Le travail sur le
Portugal des années 1950, présenté cette année au festival Photo
de Mer, n’a jamais été exposé.
© sabine weiss
© 2013 by josef hoflehner
Le photographe autrichien Josef Hoflehner a réalisé, sur une période de sept mois, entre 2009 et 2011, cet étonnant reportage
sur l’île franco-néerlandaise de Saint-Martin, au nord-est des Antilles. Là-bas, la plage de sable fin de Maho Beach a la particularité
D U
Un avion “frôle” la plage de St-Martin située en bout de piste de l’aéroport.
Des enfants sur une plage du Portugal dans les années 1950.
* Nous ne sommes pas en mesure de vous présenter, dans cette édition, un programme complet du festival Photo de Mer 2014 car il n’était pas complètement
finalisé à l’heure de notre bouclage. Nous nous en tiendrons donc aux informations essentielles sur les expositions à l’affiche sans indiquer les lieux, ni le
programme d’animations qui accompagne le festival. Pour connaître le programme complet, nous vous invitons à consulter, à partir de début mars, le site
Internet du festival (www.photodemer.fr) ou celui de la Ville de Vannes (www.mairie-vannes.fr).
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
25
>> A LA UNE
Futebol nas praias do Brasil
Le foot sur les plages du Brésil
f joão luiz bulcao
« Dans mon pays, explique le photographe brésilien João Luiz
Bulcao, les gens disent qu'un bon joueur naît dans une favela, mais
que c’est à la plage qu'il va développer son talent. Avec 7 500 km de
littoral qui abritent les plus grandes villes, comme Rio, Recife ou
Savador, c'est sur le sable chaud d'un été presque éternel que plusieurs
joueurs ont eu leur premier contact avec un ballon de foot. De grands
joueurs, comme Romario, Junior, Branco, Edinho et même Pelé, ont
commencé leur carrière aux bords de l'Atlantique… » A quelque
mois de l’ouverture de la prochaine Coupe du Monde au Brésil,
ce photographe brésilien, installé à Paris, nous offre un avantgoût du pays où le foot est roi.
Götheborg
f erik sampers
La belle histoire de France
France est un voilier français de la classe 12 mètres Ji (jauge internationale) à coque en bois. Il a appartenu au baron Bich et a
participé à plusieurs phases de sélection de la Coupe de l’America
dans les années 1970 ainsi qu’à la finale des challengers en 1980.
En 1984, il a été confié à l’École navale pour la formation de ses
officiers. Lors de Brest 92, il a hissé une dernière fois ses voiles
sous le commandement d’Éric Tabarly avant d’être classé monument
historique puis désarmé et bâché pendant près de vingt ans à
l’École navale. En 2010 et 2011, la famille Bich, Bruno Troublé (le
cofondateur de la Coupe Louis-Vuitton) et Thierry Verneuil (l’actuel
patron de Bic Sport) ont décidé de le sortir de son long sommeil
en le faisant restaurer au chantier de Vilaine, à Arzal. Quarantetrois ans après sa construction, ce magnifique voilier est désormais
de retour au port de La Trinité-sur-Mer.
© erik sampers / figaro magazine
Cette exposition est le fruit d’un reportage réalisé par le photographe français Erik Sampers pour le compte du Figaro Magazine.
Götheborg est une réplique à l’identique d’un d'un trois mâts de
1738 de la Compagnie suédoise des Indes orientales qui a coulé à
l’entrée du port de Götheborg en Suède, en mars 1745, au retour
de son troisième voyage en Chine. Cette réplique a été construite
selon les mêmes méthodes qu’au XVIIIe siècle, dans la grande tradition de construction des voiliers tout en bois. Le reportage d’Erik
Sampers est une invitation à découvrir la navigation à l’ancienne
sur ce magnifique vaisseau, baptisé par la reine de Suède en 2004.
A bord du Götheborg, une réplique à l’identique d’un d'un trois mâts de 1738 de la Compagnie suédoise des Indes orientales, coulé en 1745.
26
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
L A
U N E
●
L E
D O S S I E R
D U
M O I S
© xavier desmier / rapho
A
Archipel Crozet, terres australes françaises. Couple de manchots royaux en phase de reproduction au milieu de la manchottière durant le printemps
austral. Dans la cohue, les manchots se retrouvent par la voix.
Crozet, archipel du bout du monde
f xavier desmier
Xavier Desmier est né en 1960 à Meudon. Il est à la fois photographe et caméraman. Grand habitué des expéditions naturalistes,
humaines et scientifiques, il a fait partie, entre autres, de l’équipe
du commandant Cousteau sur La Calypso et a obtenu le premier
prix au World Press Photo, catégorie Environnement, en 1998
pour le travail qu’il présentera à Vannes. Il s’agit d’un reportage
sur les îles Crozet, un archipel du sud de l’Océan indien qui fait
partie des Terres australes et antarctiques françaises. Ces terres
volcaniques et isolées du reste du monde abritent une extraordinaire concentration de vie sauvage (albatros, manchots, pétrels,
mammifères marins…), qui attire, pendant le printemps austral,
les compagnies d’orques, baleines franches, dauphins, qui viennent
s’y nourrir. Manchots royaux, gorfous, albatros, éléphants de mer,
otaries de Kerguelen se partagent falaises et plages de sable noir.
Tous se retrouvent ici pour muer ou se reproduire…
La photographie en couleurs pour tous
f gustave gain
La couleur entre tardivement dans la pratique photographique.
Il faut, pour cela, attendre l'invention du procédé autochrome
mis au point par les frères Lumière. Sa production industrielle et
sa commercialisation, à partir de 1907, vont impulser une nouvelle
manière de voir le monde et de composer les images. La photographie place ainsi ses pas dans ceux des impressionnistes pour
qui la couleur est au centre de leur art. Cette exposition, proposée
en partenariat avec le Musée de Normandie à Caen, présente
une sélection d’autochromes issues de collections prestigieuses.
Bac à sable
f stéphanie tétu
Stéphanie Tétu est née en 1972 à Nîmes. Diplômée de l’école
Louis Lumière, elle vit et travaille entre Marseille et Paris. Adepte
du moyen format, elle a une science du cadrage toute personnelle
et aime jouer sur les contrastes entre le flou et le net. Ses photos
respirent la sincérité et le sens du contact. On sent qu’elle ne se
contente pas d’être une observatrice, fut-elle avisée, mais qu’elle
fait partie intégrante du décor ou de l’ambiance qu’elle a choisi
de photographier. L’exposition qu’elle présentera à Vannes est le
fruit d’un travail de plusieurs années qui est une parfaite illustration
de son style et de son approche. Passées les inévitables grimaces
des gamins devant l’objectif, ces derniers finissent rapidement
par oublier l’appareil. « Je n’étais pas seulement la photographe à
l’affût, j’étais aussi leur complice et amie dans leurs moindres aventures » (*). C’est précisément ce que l’on ressent à la vue de ce reportage où la joie et les jeux des enfants s’expriment avec un naturel confondant.
(*) Photo et vidéo numérique, octobre 2003.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
27
>> A LA UNE
Sur les traces de Rimbaud
f léonnard leroux
Léonnard Leroux, 36 ans, Morbihannais d’adoption, est le lauréat
de la bourse pro 2013 du festival Photo de Mer (Vannes Mag 81).
Cette bourse, il a choisi de la consacrer au financement d’un
« essai photographique sur l'itinéraire maritime d'Arthur Rimbaud ».
Des ports mythiques de Gênes à Alexandrie, de Limassol à Tadjourah, il a, dit-il « jeté le regard dans le hublot du Bateau ivre, focalisant son grand-angulaire sur les treize dernières années (18781891) d'un Rimbaud commerçant import-export, marchand d'or et
d'armes, explorateur, photographe… L’auteur du Bateau ivre, poursuit-il, n’avait jamais vu la mer, lorsqu’à 17 ans il livra au monde le
plus emblématique chef-d'œuvre littéraire consacré à l’univers marin.
Après avoir écrit les océans, cet Ulysse moderne les sillonne, larguant
définitivement les amarres, à l'âge de 24 ans, pour le golfe d'Aden. »
Nocturne Atlantique
f michel semeniako
© aude sirvain
Le photographe Michel Séméniako, né en 1944 à Annecy, vit et
travaille en région parisienne. Depuis 1980 il photographie de nuit
paysages, architectures et objets. Il privilégie les lieux de mémoire
sur lesquels il intervient à l’aide de faisceaux lumineux. Pratiquant
Une des plages photographiées par Aude Sirvain.
28
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
des temps d’exposition très longs, il se déplace, sans jamais apparaître,
dans l’espace photographié qu’il éclaire à la torche électrique. En
redessinant des contours fictifs, en multipliant les directions d’ombres
et de lumières, il sculpte des volumes qui transposent les objets et
les paysages dans un univers onirique où les frontières entre visible
et invisible, réel et imaginaire s’entremêlent. Les photographies de
la série Rivages ont été réalisées près d’Hendaye, au domaine
d’Abbadia, dans les Pyrénées-Atlantiques et en Normandie.
Le bain
f aude sirvain
Aude Sirvain, née en 1970 et installée à Paris, est une photographe
indépendante qui travaille régulièrement pour la presse (Télérama,
Libération, les Inrockuptibles…). En 2003, elle s’est engagée dans
une sorte d’inventaire du littoral. Parcourant les plages du monde
entier (Australie, Nouvelle-Calédonie, États-Unis, Espagne,
France…), elle s’est livrée au genre pictural du « paysage avec
personnage ». Très proche de la peinture, son écriture photographique refuse les artifices. La simplicité apparente de son cadre
réduit la présence humaine à un simple élément de décor et
insiste sur la sensation d’espace. Ses images, lumineuses, flirtent
avec l’abstraction. Dompté, l’œil admire l’effort pictural, la recherche chromatique. Et, toujours en quête d’horizon, finit par
s’oublier entre ciel et mer.
© michel semeniako / signatures
Des buts de football et de rugby “révélés” par Michel Séméniako sur la plage d'Aguda à Porto (Portugal) en 2012.
Marine russe
PLACE MAURICE MARCHAIS
f musée de la photographie de moscou
La place de l’Hôtel de Ville accueillera pendant le festival une sélection des photos du concours amateurs 2014.
Nous manquions d’informations sur cette exposition à l’heure
du bouclage de ce Vannes Mag. Sachez cependant qu’elle réunira
une sélection de clichés sur la marine russe provenant du Musée
de la photo de Moscou.
et aussi
LES CHEMINS BUISSONNIERS
En parallèle de la programmation officielle, Photo de Mer propose
aussi chaque année d’autres expositions sur le thème de la mer,
réunies sous la bannière des “Chemins buissonniers”. A l’heure de
notre bouclage, ce programme n’était pas encore complètement
finalisé. Sachez tout de même que l’association Contraste sera
présente aux Lavoirs, comme chaque année depuis 2009, avec
un nouveau travail collectif et que l’Atelier numérique de l’IUT
présentera une exposition intitulée “Les quatre saisons du Golfe
du Morbihan” à la médiathèque du Palais des Arts.
LES ANIMATIONS
Comme chaque année, Photo de Mer proposera de nombreuses
animations gratuites pendant toute la durée du festival : visites
guidées avec des guides-conférenciers du service Animation
du patrimoine de la Ville de Vannes et aussi avec les photographes de l’association Contraste, contes, théâtre, cinéma, musique et chants, ateliers et animations photo pour petits et grands.
• Le programme complet de ces animations est disponible
sur www.photodemer.fr ou sur www.mairie-vannes.fr
LE KIOSQUE
cœur du festival
Le Kiosque, sur l’esplanade du port, sera une nouvelle fois
le cœur du festival, un lieu d’animations, d’information, de
rencontres et d’échanges. On y trouvera :
• les actualités de la mer 2013-2014 (diaporama de l’agence Reuters).
• une boutique où seront vendus les produits dérivés
du festival.
• un espace concours avec présentation des photographies lauréates des concours amateurs du festival.
INFOS PRATIQUES
• photo de mer 2014. Du vendredi 4 avril au dimanche 4 mai
inclus. Expositions ouvertes 7 jours sur 7 (jours fériés compris)*,
de 10 h à 19 h. Accès libre et gratuit. Infos complémentaires
sur le programme du festival : www.photodemer.fr. Contact :
02 97 01 62 30. Mail : [email protected]
* Sauf pour les expositions des Chemins buissonniers.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
29
>> SORTIR à VANNES
médiathèques
❏ EXPOSITION (derniers jours)
 L’âme de la ville. Par Jean-Pierre
Dupuich. Cette exposition met en
avant l’art de la rue dans les différentes villes de la planète : d’Istanbul
à New York en passant par Barcelone
ou Amsterdam, sans oublier quelques
villes bretonnes. • Jusqu’au 28 février, médiathèque de Ménimur (3 rue Pierre Bonnard). Tout public.
Entrée libre. Renseignements : A 02 97 62 68 24.
❏ ANIMATIONS ENFANTS
 Am Stram Gram. 20 minutes au pays des histoires,
tous les mercredis à 15 h (hors vacances scolaires).
• Pôle jeunesse de la médiathèque du Palais des Arts
(place de Bretagne). Gratuit. A 02 97 01 62 69.
❏ ATELIERS
 Les mondes de Jules Verne. Avec les Petits débrouillards. Dans
le cadre de l’exposition Neurosciences, les médiathèques municipales
et les Petits débrouillards proposent deux ateliers pour comprendre,
par la démarche expérimentale, les notions scientifiques de base
abordées dans les livres de Jules Verne. • Samedi 8 mars, de 14 h
à 17 h, médiathèque de Kercado (place de Cuxhaven) et mardi
11 mars, de 14 h à 17 h, médiathèque du Palais des Arts (place de
Bretagne). Gratuit sur inscription. A 02 97 01 62 69.
Compagnie
Ni plus Ni moins.
Ateliers et stages
Voici les prochains ateliers et stages
de la Compagnie Ni plus Ni moins.
• Ateliers Corps et mouvement. Il
a lieu un samedi par mois, de 14 h 30
à 17 h 30, à l’Espace Ni plus ni moins,
rue Émile Jourdan à Ménimur. Prochain rendez-vous le samedi 8 mars.
Tarif: 15 € (par atelier) + 10 € annuels
(assurance adhésion).
• Stage de théâtre danse Butô (avec
Maki Watanabe). Samedi 1er et dimanche 2 mars, de 12h à 18h à l’Espace Ni Plus ni moins. Tarifs disponibles
sur le site Internet de la compagnie.
Renseignements et inscriptions :
[email protected] ou 0620513953.
Site Internet de la compagnie :
http://compagnieniplusnimoins.com
30
VANNES MAG - N° 86
•
La Saison
du Conservatoire
de Vannes
• Mardi 25 février à 18 h 30. Auditorium
des Carmes. Pierre et le loup. Par l’Ensemble
Instrumental de Vannes. Direction : Jean-Yves Fouqueray. • Représentation Hors les murs : vendredi 28 février à 18 h 30. Elven.
• Vendredi 28 mars à 20 h. Auditorium des Carmes. Concert
Celt'n folk (théâtre et musique). Violon : Anne Andlauer. Guitare :
Mathieu Andlauer. Comédienne : Béatrice Lafont-Steyer.
• Vendredi 11 avril à 20 h. Auditorium des Carmes. Musiques
et danses autour du monde. Par le Trio des quatre saisons. Violoncelle : Véronique Bourlet. Violon : Patricia Reibaud. Piano : Fabrice
Bourlet.
• Jeudi 24 avril à 20 h. Auditorium des Carmes. La musique de
Wayne Shorter des années 60. Par le Bruno Thiery Quartet. Saxophone ténor : Bruno Thiery. Piano : Sébastien Ducher. Contrebasse :
Julien Stévenin. Batterie : Richard Dagorne.
Tarifs et réservations
Chaque concert : 13 € et 10 € (réduit), 24 € (trois concerts). Réservations à la billetterie du Palais des Arts (Pl. de Bretagne) ou par
téléphone au 02 97 01 62 00. Renseignements au Conservatoire à
rayonnement départemental, 16 place Théodore Decker.
A 02 97 01 67 00.
Concert de l’Orchestre
de chambre de Vannes
Le deuxième concert
de l’Orchestre de
chambre de Vannes
aura lieu le dimanche
13 avril à l’église SaintVincent Ferrier. Sous la
direction de Stéphane
Charles, l’orchestre interprétera un Concert
“anglais”, pour chœur
et orchestre. Au programme : la Sérénade
pour cordes, op. 20, de
Elgar, des airs de
Haendel et Purcell, interprétés par Ysaline
Staniszewski (mezzo-soprano) et le Dixit dominus HWV 232 de Haendel, avec le Chœur polyphonique du conservatoire de Vannes, dirigé par Malgorzata Pleyber.
• Dimanche 13 avril, 18 h, église Saint-Vincent Ferrier (rue G. Le Bartz). Entrée : 12 € (le soir
du concert) ; 10 € (prévente) ; 4 € (+ de 12 ans, étudiants, chômeurs) ; gratuit (moins de 12 ans
et élèves du Conservatoire de moins de 18 ans). Réservations possibles à la Librairie
Cheminant - A 02 97 42 74 11. Billetterie à l’église St-Vincent Ferrier, le jour du concert.
MARS - AVRIL 2014
l’agenda des loisirs culturels
par le biais de leurs pratiques funéraires. • Mardi 18 mars, 20 h.
Entrée libre.
conférences
f Bretagne vivante réserve naturelle de séné
Les rendez-vous d’histoire naturelle : cycle de conférences
organisé par Bretagne Vivante,
la Réserve naturelle des Marais
de Séné et l’Université de Bretagne-Sud.
Le cormoran huppé, sentinelle du Mor-Braz. Par Matthieu Fortin, chargé de mission oiseaux marins, Bretagne Vivante - SEPNB
(56). Matthieu Fortin exposera au public les principaux résultats du
programme qui vise à évaluer si le Cormoran huppé peut être utilisé
comme un bio indicateur de l’environnement marin du Mor Braz
(grande mer en breton). • Mercredi 26 mars, 20 h 30, amphithéâtre
Yves Coppens (UBS, campus de Tohannic). Entrée libre.
En direct des grands fonds marins. Par Jozée Sarrazin, chercheuse
en écologie benthique au département Études des écosystèmes profonds
de l'Ifremer, laboratoire environnement profond de Brest. Jozée Sarrazin
invitera le public à découvrir les grandes profondeurs océaniques
et leurs écosystèmes. Elle mettra tout particulièrement l’accent sur
les dispositifs d’observation des fonds marins. • Mercredi 9 avril,
20 h 30, amphithéâtre Yves Coppens (UBS, campus de Tohannic).
Entrée libre.
f AMIGOS DE ESPAñA
Printemps des Poètes : Rencontre avec Nicole Laurent-Catrice.
L’association Amigos de España organise une rencontre littéraire,
entre Bretagne et Espagne, dans le cadre du Printemps des poètes.
Elle recevra, pour l’occasion, Nicole Laurent-Catrice, hispaniste et
professeur de littérature à l'Université de Rennes 2. Nicole LaurentCatrice a publié plusieurs traductions et anthologies poétiques. Elle
est également l’auteur d’un roman intitulé "Le destin d'Ernestina de
la Cueva", dont l’action se situe en Galice. Nicole Laurent-Catrice dédicacera ses ouvrages, le même jour à 17 h 30, à la librairie L’archipel
des mots (pl. du Général de Gaulle). • Samedi 15 mars, 18 h, Palais
des Arts (Place de Bretagne). Entrée libre.
f conférences - UBS
CYCLE PLANÈTE CONFÉRENCES
Cycle de conférences, ouvert à tous et gratuit, proposé par l’Université
de Bretagne Sud. Les conférences ont lieu dans l’amphithéâtre Yves
Coppens (UBS, campus de Tohannic). Renseignements sur le site Internet de l’UBS à l’adresse : www.univ-ubs.fr, rubrique Vie culturelle,
La culture scientifique, Planète conférences.
Celtes et Gaulois : deux chemins vers l’au-delà. Pratiques funéraires
en Picardie entre 475 et 50 avant notre ère. Par Sylvain Thouvenot,
archéologue INRAP. Grâce aux nombreuses découvertes effectuées
en Picardie, il est possible d’éclairer la vie des populations qui ont
vécu dans cette région durant les cinq derniers siècles avant notre
ère (période du second âge du Fer dite aussi de La Tène), notamment
Tout est sous contrôle. Emmanuel Trelat, professeur de mathématique
à l'UMPC Paris 6. La théorie du contrôle est une branche des mathématiques qui permet de contrôler, d'optimiser et de guider des systèmes sur lesquels on a une action (une voiture, un robot, une navette
spatiale…). Emmanuel Trélat donnera un aperçu des champs d'application de cette théorie à travers différents exemples, parfois cocasses, mais aussi historiques. • Mardi 22 avril, 20 h. Entrée libre.
f conférences
aux archives municipales
L’INVITÉ DU JEUDI : cycle de conférences organisé par L’Association
pour la diffusion et l’animation du patrimoine historique du Morbihan
(ADAPH), aux Archives municipales, 12 avenue Saint-Symphorien.
De la lèpre à la corde, le village de la Madeleine en Saint-Nolff.
Par Xavier Carré. • Jeudi 20 février, 17 h 30. Gratuit.
Les monuments aux morts de la guerre 1914-1918 dans le Morbihan. Par Yvonick Danard, Christianne et Robert Coëffic. • Jeudi
20 mars, 17 h 30. Gratuit.
La pêche thonière dans les ports du Morbihan de 1850 à 1960.
Par Michel Perrin. • Jeudi 17 avril à 17 h 30. Gratuit.
f Association abh-inde du sud
5 000 km à pied et
en vélo en Asie. Lilian
Vezin, écrivain, photographe et grand
voyageur, vient présenter à Vannes le film
de l’une de ses nombreuses pérégrinations autour du
monde. Ce voyage,
effectué avec une autre aventurière, Lucylle Mucy, est un long périple de 5 000 km à pied
et en vélo à travers le Sri Lanka, l’Inde et la province himalayenne
du Sikkim. La projection du film sera suivie d’une conférence animée
par Lilian Vezin. Organisation : ABH-Inde du Sud. • Vendredi 28
février, 20 h 30, Maison du diocèse. Entrée et parking : rue des
ursulines. Gratuit.
Spectacle contes et musique
proposé par le Bistrot mémoire
Une soirée organisée par le Bistrot mémoire de Vannes au
profit de l’AFAD 56 (Association familiale Alzheimer). Avec Antoine Peralta (conteur) et Gaëla Harpen’co (harpe classique).
Entrée : libre participation des spectateurs.
• Dimanche 16 mars, 18 h, Auditorium des Carmes
(pl. Théodore Decker).
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
31
>> SORTIR à VANNES
Écho des collections >
Christophe Litou plasticien
La Cohue - Musée des Beaux-Arts accueille,
jusqu’au 23 mars prochain, une installation de
l’artiste plasticien Christophe Litou. Un cheminement insolite qui entraîne le visiteur à la redécouverte des œuvres du musée. • Jusqu’au
23 mars - Musée des Beaux-Arts - la Cohue,
pl. St-Pierre.
Cette installation de sculptures
de grande ampleur, qui n’est
pas sans rappeler les alignements de Carnac, offrira aux visiteurs un cheminement qui
débutera sur le parvis de la cathédrale, traversera le musée
et “rejaillira” dans la cour et le
jardin de Château Gaillard, le
musée d’histoire et d’archéologie. •Du 18avril au 5octobre
- Musée des Beaux-Arts - la
Cohue, pl. St-Pierre.
© laurent lecat
Suite musicale > Alain Kirili
musées de vannes
Alain Kirili - Rythmes d'automne - Parvis de l'Hôtel de
ville de Paris - septembre 2012
Paysages peints > Nature rêvée
Ce genre, qui servait principalement pour les scènes historiques,
bibliques ou mythologiques, s’affranchit de ses carcans à partir
du XIXe siècle. Ces représentations
de la nature deviennent alors,
au fils des ans, prétexte à des expérimentations picturales ou des
recherches d’expressions perCi-contre : Léon Gouasbe
de Bellée, En forêt, le givre,
huile sur bois, 1879.
L’ECHONOVA f Vannes agglo
CONCERTS
CONCERTS
● Samedi 22 février, 20h 30.Chanson Pop/Rap. Da Silva invite Piano
Chat + Psykick Lyrikah. • 22 € (sur
place); 19€ (prévente) et 17€ (abon-
VANNES AGGLO
nés et réduit).
● Jeudi 27 février, 20 h. Electro punk psychédélique. Ebony Bones
+ 1re Partie. • 18 € (sur place) ; 15 € (prévente) et 13 € (abonnés et
réduit).
● Vendredi 28 février, 21 h. Ciné-concert - En partenariat avec
Cinécran & Cinéville. Berlin : la symphonie d’une grande ville par
Zenzile. • 13 € (sur place); 10 € (prévente) et 8 € (abonnés Echonova,
Ciné Liberté, Cinécran et réduit). Cinéville Parc Lann. Attention,
début du concert à 21 h pile.
●Vendredi 7 mars, 20 h 30. Reggae. Biga*Ranx + 1re partie. • 23 €
(sur place) ; 20 € (prévente) et 18 € (abonnés et réduit). 1 place
achetée, 1 DVD Biga*Ranx Live offert.
● Samedi 8 mars, 20 h 30. Rock. Breton + 1re partie. • 16 € (sur
place) ; 13 € (prévente), 11 € (réduit) et gratuit (abonnés Echonova
et adhérents du Manège à Lorient).
● Jeudi 13 mars, 19 h. En co-production avec Aquagolfe et en
partenariat avec MAPL. Concert subaquatique Wet Sounds. • 6,10 €
(tarif unique). Hors les murs : Aquagolfe : Motten Graetal, Surzur
32
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
sonnelles. De Maxime Maufra à Jean Le Moal, en passant par Jean
Bazaine, Alfred Manessier, Tal Coat, Olivier Debré, Geneviève Asse
ou, plus récemment, Frédérique Lucien, Marcel Dinahet… c’est la
diversité de leurs regards sur ce genre que le musée des BeauxArts vous invite à découvrir. • Jusqu’au 14 février 2015 - Musée
des Beaux-Arts - la Cohue, pl. St-Pierre. Exposition réalisée en
partenariat avec le Conseil général du Morbihan.
OUVERTURES ET TARIFS
• Musée des Beaux-Arts - La Cohue, ouvert du mardi au dimanche
(sauf fériés), de 13 h 30 à 18 h. Tarifs : 4,30 € ; 2,70 € (réduit) ; gratuit
(- de 18 ans, abonnés médiathèque…), gratuit le dimanche.
A 02 97 01 63 00.
(prévoir son maillot de bain).
● Samedi 22 mars, 20 h 30. Anniversaire. Les 4 ans de l’Echonova !
Soirée avec : Dan le Sac vs Scroobius Pip + Dead Hippies + Salut c’est
cool. • 15 € (sur place) ; 12 € (prévente) et 10 € (abonnés et réduit).
● Samedi 5 avril. Suite à leur résidence à L’Echonova : Addictive TV
autour du projet « Orchestra of Samples ».
● Jeudi 10 avril. Lucas Santtana + 1re Partie.
● Mercredi 16 avril, 14 h 30. suite à la résidence de Mosai et Vincent
à L’Echonova : Electro Monde. A partir de 6 ans.
● Samedi 19 avril. François & The Atlas Mountains.
AUTRES RENDEZ-VOUS
● Mercredi 5 février, 19h. Conférence. Ces chansons qui ont changé
le monde. Par Florent Mazzoleni. • Gratuit. L’Echonova.
● Jeudi 13 février, 20 h 30. Projection en partenariat avec Cinécran
et Cinéville. One+One: Sympathy for the devil (1968, Jean-Luc Godard).
• 6,30 € ; 5,30 € (adhérent Cinécran). Cinéville Garenne.
● Mardi 18 février, 20 h. Documentaire, en partenariat avec Les
artisans filmeurs associés. East punk memories.•Gratuit. Médiathèque
d’Arradon.
● Du 25 février au 15 mars. Exposition : la sérigraphie avec le
collectif PAN ! • Gratuit. A l’Échonova (les soirs de concert) et à la
médiathèque d’Elven. Ateliers sérigraphie : à l’Echonova (samedi
15 mars de 14 h à 17 h).
●Mardi 18mars, 19h.Conférence de Christophe Brault. Le mouvement
hippy. • Gratuit. L’Echonova.
l’agenda des loisirs culturels
Rouge 3
Science / Fiction. Voyage au cœur
du vivant sur les traces de Jules Verne
Le Kiosque accueille
en ce moment une
exposition de photographies intitulée
Rouge 3. Une exposition à travers laquelle son auteur,
Didier Goupy, a
voulu faire partager
au public le quotidien d’une compagnie de combat du
3e Rima, engagée
dans l’opération Serval au Mali. En immersion totale avec
les militaires, Didier Goupy, loin du traditionnel reportage de
guerre, livre ici des clichés de l’activité de ces hommes, de leur
quotidien, du camp d’entraînement de Mailly-Le-Camp, en France,
aux régions de Goa et Tombouctou au Mali. Pour la petite histoire,
ce projet est né de la rencontre entre le Colonel André Thiéblemont
et le photographe alors que ce dernier réalisait une série de portraits… qui devint par la suite la première exposition du Kiosque,
au début de l’année 2009. • Jusqu’au 23 mars. Le Kiosque, quai
Tabarly (rive droite du port). Ouvert tous les jours de 12 h à 20 h,
sauf les mercredis et samedis de 10 h à 20 h. Entrée libre.
© françois le divenah
Expositions.
Les neurosciences
Dans le cadre de la Semaine européenne du cerveau, l’Hôtel de
Limur propose au public une plongée dans le monde de la science.
Ce voyage conduira les visiteurs à la découverte d’improbables photomontages agrémentés de textes de Bernard Werber, des vidéos
des aventures de l’équipage du Nanotilus, mais aussi, et c’est le clou
de cette exposition, d’impressionnants et troublants automates.
• Jusqu’au 16 mars, Hôtel de Limur (31, rue Thiers). Ouvert du
mardi au dimanche de 13 h à 18 h. Entrée libre.
Spectacle musical
Contes de la terre et du ciel bleu
© varlet christian
le kiosque
Dans le cadre des Ateliers de l’imaginaire, qui
ont débuté en février
dernier, le public est invité à découvrir les
Contes de la terre et du
ciel bleu. Un spectacle
musical illustré par deux
instrumentistes mongols de renommée internationale : Bayarbaatar Davaasuren et Chinbat Baasankhuu. Ce
spectacle, qui s’adresse à tous les publics, associe récits de voyages,
musique traditionnelle mongole, chant diphonique et paysages
sonores. • Samedi 5 avril à 20 h 30 et dimanche 6 avril à 10 h 30
et 18 h, Auditorium des Carmes (place Théodore Decker). Durée :
1 h. Gratuit (dans la limite des places disponibles), sur réservation
à la Direction des affaires culturelles. A 02 97 01 60 42 ou [email protected]
Le 3e RIMa au Mali
Le Science Tour
fait escale à Vannes
Du 17 février au 2 mars prochains, les scolaires vannetais, mais aussi
le grand public, pourront découvrir Lysette… la fourgonnette.
Lysette fait partie d’une flottille de 12 véhicules aménagés qui
sillonnent la France, depuis le début de l’été 2013, au sein du Science
Tour. Un dispositif conçu et développé par l’association des Petits
débrouillards en partenariat avec France Télévision et son émission
C’est pas sorcier, le CNRS, le CNAM, la CAF et l’agence H. Son but :
rendre les sciences accessibles à tous et susciter l’intérêt des jeunes
pour ces disciplines. Pendant les deux semaines de présence de
Lysette, des projets scientifiques et techniques seront mis en place
avec les jeunes. Une fois la fourgonnette partie, les scientifiques
en herbe garderont le contact grâce à une plateforme numérique
de soutien où ils pourront obtenir de précieuses informations pour
avancer et mettre en réseau le résultat de leur travail. • Du 17 février
au 2 mars dans les écoles vannetaises (scolaires) et les 22 et
23 février sur l’esplanade du port (tout public). Plus d’informations
sur le site du Science Tour: www.lesciencetour.fr ou sur le site des
Petits débrouillards:www.lespetitsdebrouillardsbretagne.org (cliquez sur Morbihan).
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
33
© didier goupy
hôtel de limur
>> SORTIR à VANNES
Du 26 mars au 1er avril
Les 13es Rencontres du cinéma
européen
Après l’Espagne en 2013, c’est sous des latitudes plus fraîches que nous entraînent ces 13es
Rencontres du cinéma européen(1) en mettant, cette année, le cinéma irlandais à l’honneur. Au
programme de cette nouvelle édition, qui se déroulera principalement au Cinéville Garenne : des
projections, une leçon de cinéma, une compétition de premiers films documentaires et de courtsmétrages européens… Et, c’est une nouveauté cette année, la création d’un espace d’échanges
entre les professionnels, les adhérents de Cinécran et le public, à côté du Cinéville Garenne. Voici,
dans les grandes lignes, les principaux rendez-vous de ces Rencontres du cinéma européen(1).
Quelques-uns des films
à l’affiche(2)
• Une rétrospective de l’œuvre du
réalisateur irlandais Lenny Abrahamson (en sa
présence) avec les
films What Richard did (2012) et
Garage (2007).
• Michael Collins
(Lion d’or à Venise
en 1996) et The
butcher boy (Ours
d’argent à Berlin en 1997) de Neil
Jordan.
• The Sea (2013) de Stephen
Brown.
• Bons baisers de
Bruges (2008) des
frères McDonagh.
• Hunger (2008) de
Steve McQueen.
• La fille de Ryan
(1970) de David Lean.
Comme toujours, les projections
seront suivies d’une rencontre
avec ceux qui font les films : réalisateurs, auteurs, techniciens.
Une leçon de cinéma
Cette année, la leçon de cinéma
reviendra sur un classique du
grand écran, L’homme tranquille
(1952), de John Ford. Un film pour
lequel John Ford reçut l’oscar du
meilleur réalisateur en 1953
Et aussi, comme chaque année,
des compétitions de courts métrages européens et de premiers
films documentaires.
(1) Ces 13es Rencontres du cinéma européen, organisées par l’association Cinécran,
sont soutenues par la Ville de Vannes, Vannes Agglo, le Conseil général du
Morbihan, le Conseil régional de Bretagne, la DRAC Bretagne, le CDDP du
Morbihan, l’Inspection académique du Morbihan, le ministère des Sports, de la
Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative.
(2) La programmation complète de ces 13es rencontres n’étant pas totalement
bouclée lors de la mise sous presse de notre magazine, nous vous invitons donc
à consulter le site Internet de Cinécran à l’adresse www.cinecran.org.
Festival les Coquecigrues
Le festival de spectacle vivant, Les Coquecigrues, qui mélange culture et patrimoine, s’installera dans l’agglomération vannetaise du 23 mars au 27 avril. Le coup d’envoi de cette 6e édition, organisée par l’association
Mon Oncle et ma nièce, en partenariat avec la Ville de Vannes et d’autres villes de l’agglomération, sera donné
à Vannes samedi 22 et dimanche 23 mars. Voici donc, pour Vannes, le programme de ce week-end d’ouverture
du festival. Le programme complet est disponible sur le site de l’association à l’adresse :
www.lescoquecigrues.com.
HA HA HA. Compagnie Okidok. Xavier Bouvier
et Benoît Devos, deux clowns évoluant dans
un univers sobre et dépouillé, enchaînent des
sketches aussi improbables que désopilants.
• A 20h 30, Palais des Arts, salle Ropartz. Apartir de 6 ans (durée: 1h 15). Billetterie sur place à partir de 19h 30.
Dimanche 23 mars. Maison du diocèse
© vincent paulic
Samedi 22 mars. Palais des Arts (pl. de Bretagne).
tage et se chantonne au creux de
l'oreille comme un secret. • A 16 h
et 17 h 10. Jeune public dès 2 ans.
Durée : 30 minutes.
Rue de la bascule. Compagnie Les
becs verseurs. Une histoire simple,
doublée d’une enquête improbable, qui parle des faubourgs, et
des gens qui font ces lieux. • A 16 h et 17 h 10. Très jeune public,
de 18 mois à 4 ans. Durée : 30 minutes.
(rue des Ursulines).
Les spectacles de l’après-midi seront précédés d’une visite du site
(départ à 15 h) et suivis d’un petit goûter offert aux enfants. Billetterie sur place dès 15 h.
La valse des petits carreaux. Compagnie Les 3 valoches. Un spectacle pour les pupilles et les papilles des tout-petits. C'est l'histoire
d'une recette de grand-mère, une recette qui se transmet, se par34
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
TARIFS (sauf mention contraire) : 8 € (adulte), 5 € (enfant de moins
de 10 ans), 7 € et 4 € (réduit). Forfait Tribu : 22 € (2 adultes et 2
enfants de moins de 10 ans) + 4 € par enfant supplémentaire).
Billetterie sur place. Réservation indispensable par mail à
[email protected] ou au 0638444918. Renseignements
et programmation sur le site internet : www.lescoquecigrues.com
l’agenda des loisirs culturels
SAMEDIS D’ART
ET D’HISTOIRE
jLes retables de l’église St-Patern
et leurs restaurations. Samedi
22 mars, 15 h. RDV : parvis de
l’église St-Patern.
jDe Trussac à Larmor: les manoirs
du fond du Golfe. Samedi 12avril,
15 h - Randonnée à Pied. RDV :
manoir de Trussac, 14 rue Albert1er.
VISITES DÉCOUVERTES
j Visite de la ville ancienne. A
15 h les samedis 8 et 15 mars et
tous les samedis d’avril à juin.
RDV : musée de la Cohue, pl. StPierre.
j Les interdits des fortifications.
A 15 h les mercredis 5 et 12 mars
et tous les mercredis d’avril à
juin. RDV : musée de la Cohue, pl.
St-Pierre.
j Festival Photo de mer. Visites
guidées gratuites des expositions
en journée et en nocturne. Programme disponible sur demande
début avril.
CONFÉRENCE
j Les couvents à Vannes au
XVIIe siècle. Mardi 18 mars, 18 h.
RDV : Hôtel de Roscanvec, 19, rue
des Halles. Gratuit.
CROQUEZ VANNES
30 minutes de découverte, le 1er
et le 3e jeudi du mois à 12h 45.
f Tarif: 2 €.
j L’immeuble des « établissements Petit-Fers ». Jeudi 20 février. RDV : rue Alain-Le-Grand.
j Le cabinet des Pères du désert au musée d’histoire et
d’archéologie. Jeudi 6 mars.
RDV : Château Gaillard, musée
d’histoire et d’archéologie, 2 rue
Noé.
j La rue du Drézen. Jeudi
20 mars. RDV : place Théodore
Decker.
j Rendez-vous au festival
photo de mer. Les jeudis 10 et
24 avril. RDV : musée de la Cohue,
pl. St-Pierre.
LE CLUB DES PETITS
DÉCOUVREURS
Animations ludiques et insolites
pour les 4 - 12 ans pendant les
vacances d’hiver. Les rendezvous ont lieu à La Cohue - Musée
des Beaux-Arts, 9 place St-Pierre.
Ouverture des réservations (indispensables) à partir du 20février
au 0297 01 64 00. Le programme
des vacances de printemps sera
accessible sur le site Internet de
la Ville de Vannes une semaine
avant le début des activités.
Vacances d’hiver
Pour les 7-12 ans. Enguerrand
le vaillant (les lundis 3 et
© marc gallic
animation du patrimoine
L’immeuble des « établissements Petit-Fers », rue Alain Legrand.
10 mars, 15 h), Sur le motif
(mardi 4 et jeudi 13 mars, 15 h),
Le port en relief (jeudis 16 et
mardi 11 mars, 15 h), A la recherche du trésor perdu (vendredi 7 mars, 15 h), Vannes le
nez en l’air (vendredi 14 mars,
15 h).
Pour les 4-6 ans. Comme le
peintre dans son atelier (lundi 3
et vendredi 14 mars, 15 h), Drôle
de logis (mardi 4 et lundi
10 mars, 15 h), Vitraillons (jeudi
6 mars, 15 h), Le casse-tête des
maisons en pan de bois (vendredi 7 et jeudi 15 mars, 15 h),
La ménagerie dans la ville
(mardi 11 mars, 15 h).
TARIFS. Visites guidées de la
ville: 5,50 €; 3,50 € (18-25 ans);
gratuit (- de 18 ans). Croquez
Vannes: 2 €. Le club des Petits
découvreurs du patrimoine :
3,50€. Pass Petits Découvreurs:
26,50€ (pour 10 activités/2ans).
RENSEIGNEMENTS. Service
Patrimoine, les Lavoirs, 15 rue
Porte Poterne. A0297016400.
Musée de La Cohue, pl. StPierre. A 02 97 01 63 00. Site :
www.mairie-vannes.fr onglet
Vannes découverte, (visites
audio téléchargeables gratuitement). Courriel :
[email protected]
Tradi’Deiz. 1 400 danseurs attendus
© françois le divenah
Le 13avril prochain quelque 1400 danseurs
provenant de 53 cercles celtiques de Bretagne et d’ailleurs, investiront la ville à l’occasion de
la 5e édition de Tradi’Deiz. Ce grand rendez-vous de
la culture bretonne, ouvert à tous et entièrement
gratuit, est organisé par l’association Kendalc’h en
partenariat avec la Ville de Vannes. C’est la première
étape du Championnat de danse bretonne et elle
compte pour 40 % de la note finale. S’il est important
pour les participants, Tradi’Deiz offre également une
occasion exceptionnelle, pour le grand public, de découvrir de très beaux costumes traditionnels bretons,
qu’ils proviennent de Bretagne, de Loire-Atlantique
ou de région parisienne. Des costumes qu’il sera possible d’admirer,
en pleine lumière, lors du grand défilé des cercles celtiques en centre-ville et du rassemblement au jardin des Remparts. Pour finir cette
journée en musique, le Tradi’fest-deiz (fest-noz) rassemblera les groupes et musiciens au Palais des Arts,
en attendant les résultats des épreuves.
Programme du dimanche 13 avril
De 9 h 30 à 17 h. Concours de danse traditionnelle.
Tous les groupes "concours" de Bretagne et d'ailleurs
évolueront au Palais des Arts (de 2 à 6 danses évaluées
en fonction de la catégorie).
17 h 17. Grand défilé dansé en costumes. 1 400 danseurs défileront en musique de la rue Jean Monnet
jusqu’au port, avant de se rassembler au jardin des
remparts.
18 h. Temps fort (musique et danse) au jardin des remparts.
19 h 30. Tradi’feist-deiz au Palais des Arts (espace du Golfe).
21 h. Résultats du concours au Palais des Arts.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
35
théâtre anne de bretagne
BABA. JEUNE PUBLIC. Cie Mirelaridaine.
Dès 6 ans. f Mercredi 26 février, 18 h.
TAB-salle Lesage. Tarif unique (4,50 €).
UNISSONS. JEUNE PUBLIC. Odyssée
Ensemble et Cie. Dès 9 ans. f Jeudi 27 février, 19 h. TAB-salle Ropartz. Tarif unique
(4,50 €).
EVERY LITTLE MOVEMENT.
DANSE. Chorégraphie : Léonard Rainis. f
Mardi 18 mars, 20h30. TAB-salle Ropartz.
Spectacle Face (plein tarif : 22 €, réduit :
14 €).
OPEN SPACE. THÉÂTRE MUSICAL.
Conception et mise en scène : Mathilda May.
f Jeudi 20 mars, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Spectacle Face (plein tarif : 22 €, réduit : 14 €).
LE PRINCE. THÉÂTRE. De Machiavel.
Mise en scène et scénographie : Laurent Gutmann. f Mardi 25 et mercredi 26 mars,
20h30. TAB-salle Ropartz. Spectacle Face
(plein tarif : 22 €, réduit : 14 €).
TRIO JOUBRAN. MUSIQUE(S). Avec
les trois frères Joubran (oud) et Youssef (percussions). f Jeudi 27 mars, 20 h 45. Le
Dôme à Saint-Avé. Tarif Dôme (plein tarif :
16 €, réduit : 12 €).
BAL EN CHINE. DANSE. Compagnie
36
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
Sur les traces du Itfo
© e. collinot
DU BOUC A L'ESPACE VIDE.
THÉÂTRE. Cie Eulalie. Mise en scène : Sophie
Lecarpentier. f Lundi 7 avril, 20 h 30. TABsalle Ropartz. Spectacle Face (plein tarif :
22 €, réduit : 14 €).
LA BROUILLE. JEUNE PUBLIC. Spectacle de mains manipulées du Théâtre des
Tarabates. Dès 18 mois. Spectacle présenté dans une roulotte dont le lieu d’installation sera communiqué ultérieurement. f Mardi 8 avril, 18 h à Elven,
mercredi 9 avril, 17 h à Vannes et jeudi
10 avril, 18 h à Saint-Nolff. Tarif unique
(6 €).
© turak théâtre
DANSE. Cie La Libentère. Chorégraphie : Véronique His. Dès 2 ans. f Mardi 25 février,
17 h 30. TAB-salle Ropartz. Tarif unique
(4,50 €).
Secret
Olivier Kouduno (violoncelle). f Vendredi
4 avril, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Spectacle Face (plein tarif : 22 €, réduit : 14 €).
La brume du soir
Duo des bois
OZOON. DANSE. Chorégraphie et scénographie : Josef Nadj. f Mercredi 9 et jeudi
10 avril, 20 h 30. TAB-salle Lesage. Spectacle Face (plein tarif : 22 €, réduit : 14 €).
QUI VIVE. INCLASSABLE. Cie La Phalène.
Conception : Thierry Collet. f Vendredi
11 avril, 20h30 et samedi 12 avril, 20h45.
Le Dôme à Saint-Avé. Tarif Dôme (plein
tarif : 16 €, réduit : 12 €).
Every little movement
SUR LES TRACES DU ITFO.
Não Não
THÉÂTRE. Par le Turak Théâtre. f Mardi
15 avril, 20 h 30. TAB-salle Ropartz. Spectacle Face (plein tarif : 22 €, réduit : 14 €).
L'OR NOIR. INCLASSABLE. Arthur H et
Nicolas Repac. f Mercredi 16 avril, 20h30.
TAB-salle Lesage. Spectacle Face (plein
tarif : 22 €, réduit : 14 €).
ORCHESTRE SYMPHONIQUE
DE BRETAGNE. MUSIQUE(S). f
Jeudi 17 avril, 20 h 30. TAB-salle Lesage.
Spectacle Face (plein tarif : 22 €, réduit :
14 €).
© tuffin
DUO DES BOIS. JEUNE PUBLIC -
Open space
L’or noir - Arthur H
Émily Loiseau
© diane sagnier
Texte et mise en scène: Pierre-Yves Chapalain.
f Vendredi 21 et samedi 22 février,
20h30. TAB-salle Ropartz. Spectacle Face
(plein tarif : 22 €, réduit : 14 €).
ÉMILY LOIZEAU. MUSIQUE(S). Avec
© philippe cibille
LA BRUME DU SOIR. THÉÂTRE.
THÉÂTRE. Mise en scène : Michel Didym. f
Mercredi 2 et jeudi 3 avril, 20 h 30. TABsalle Ropartz. Spectacle Face (plein tarif :
22 €, réduit : 14 €).
© h. bellamy
des Forges. Spectacle d’argile manipulée.
Dès 2 ans. f Vendredi 21 février, 18 h. Le
grain de sel, Séné. Tarif unique (4,50 €).
COMPARUTION IMMÉDIATE.
© didier comellec
NÃO NÃO. JEUNE PUBLIC. Cie Le Vent
Caterina & Carlotta Sagna. Chorégraphie :
Caterina Sagna. f Vendredi 28 mars,
20 h 30. TAB-salle Lesage. Spectacle Face
(plein tarif : 22 €, réduit : 14 €).
Qui vive
© nicolas bazoge
Johann Le Guillerm. A partir de 10 ans.
f Jeudi 20, vendredi 21, samedi 22 février,
20h30 et dimanche 23 février, 18 h. Sous
chapiteau. Spectacle Pile (plein tarif: 28 €,
réduit : 18 €).
© emmapic
SECRET. INCLASSABLE. Cie Cirque Ici -
© nathaniel baruch
>> SORTIR à VANNES
BON à SAvOIR <<
© françois le divenah
A VanOcéa, la forme s’entretient aussi hors de l’eau
Quand on pense piscine, on pense bien sûr plongeons, longueurs, jeux et gymnastique aquatiques, bains bouillonnants,
toboggan, etc. En clair, une piscine c’est avant tout de l’eau, des
jeux et les bienfaits pour la santé que procure la natation sous
toutes ses formes. A VanOcéa, la piscine ludique et sportive de
la Ville de Vannes à Ménimur, il y a tout cela bien entendu et
plus encore puisque VanOcéa c’est aussi un espace forme au
premier étage de la piscine.
Nadège, Christian, José et Didier y accueillent le public 7 jours
sur 7. Cette équipe d’éducateurs diplômés propose des programmes personnalisés, adaptés au niveau et aux attentes de
chacun, le tout dans une ambiance simple et conviviale.
A l’espace musculation, un équipement complet d’appareils
permet de solliciter toute sa musculature pour raffermir, gagner
en puissance, augmenter sa masse musculaire ou simplement
se sentir tonique.
A l’espace cardio, 22 appareils tels que rameurs, elliptiques,
tapis de course, steppers et vélos sont mis à disposition pour
améliorer la condition physique, développer le potentiel athlétique ou pour aider celles et ceux qui en ont besoin à perdre
quelques kilos.
De l'autre côté du mur, les éducateurs vous invitent à pénétrer
dans l'univers du fitness.
Dans la salle de cours collectifs, on peut suivre des cours de
renforcement musculaire en pratiquant des exercices d'abdosfessiers. On peut aussi opter pour des cours de gym-tonic pour
une bonne dynamique ou de stretching pour soulager muscles
et articulations, tout en se relaxant.
L’espace-forme c’est aussi un sauna et l’accès aux bassins de
VanOcea pendant les horaires de baignade.
• Pour tous renseignements sur les activités, les horaires et
les tarifs de l’Espace forme : VanOcéa, 20 rue Émile Jourdan.
a 02 97 62 68 00. Ou sur www.mairie-vannes.fr (cliquer sur
“Vannes loisirs” en haut de la page d’accueil, puis sur VanOcéa
dans la rubrique “piscines”).
Vannes Mag. Les archives sont en ligne. S’il vous arrive de vous demander dans quel numéro de Vannes Mag
vous avez lu tel ou tel article, n’allez pas remuer cave et grenier à la recherche du magazine que vous ne trouvez plus. En allant
sur le site Internet de la Ville (www.mairie-vannes.fr) vous accéderez, depuis la page d’accueil aux archives de Vannes Mag (tout
en bas de la page, à droite, dans la rubrique “Vannes Mag”, au lien “ancien numéros”). Toutes les éditions depuis celle de janvierfévrier 2001 y figurent. Elles sont au format pdf. Vous pouvez les consulter en ligne ou les télécharger si vous le préférez.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
37
>> BON à SAvOIR
© françois le divenah & © olivier tuffé - fotolia
Élections municipales de mars 2014.
Ce qu’il faut retenir
Les prochaines élections municipales auront lieu les dimanches 23 et 30 mars. Il s’agira, à Vannes,
comme partout en France, d’élire de nouveaux conseillers municipaux qui, à leur tour, une fois
élus, éliront ensuite le maire et ses adjoints. Notez aussi qu’à partir de cette année - c’est une
nouveauté - les municipales permettront également d’élire, avec le même bulletin de vote, les
futurs conseillers communautaires de Vannes agglo, autrement dit les élus qui siégeront au
conseil de la Communauté d’agglomération du Pays de Vannes. Les listes municipales et communautaires devront obligatoirement respecter la règle de la parité : autant de femmes que
d’hommes. Explications.
les dimanches 23 et 30 mars
Les dimanches 23 et 30 mars, tous les Vannetais inscrits sur la
liste électorale ainsi que les ressortissants d’un État membre de
l’Union européenne inscrits sur la liste électorale complémentaire
de Vannes pourront participer aux élections municipales. Il s’agira
d’élire, pour une durée de six ans, les futurs conseillers municipaux
de Vannes qui, une fois élus, éliront ensuite le futur maire de
Vannes et ses adjoints. A Vannes, il y aura 45 sièges à pourvoir.
ouverture des bureaux de vote
Les bureaux de vote seront ouverts, les 23 et 30 mars, de 8 h à
18 h sans interruption.
comment voter ?
Pour pouvoir voter à Vannes, il faut être inscrit sur la liste électorale
de la commune. L’inscription pour 2014 devait s’effectuer au plus
tard le 31 décembre dernier. Chaque électeur vote dans le bureau
dont le nom et l’adresse figurent sur sa carte électorale. Cette
dernière ne change pas, il s’agit de celle qui a servi pour l’élection
présidentielle et les élections législatives de 2012. Le jour de
l’élection, il faut se présenter au bureau de vote muni d’une pièce
d’identité (carte nationale d’identité, passeport, permis de
conduire…). La présentation de la carte électorale n'est pas
obligatoire, mais c’est toujours mieux de l’avoir sur soi le jour du
vote. En résumé, pour pouvoir voter, deux conditions sont nécessaires : être inscrit sur la liste électorale du bureau de vote
38
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
où l’on se présente et pouvoir justifier de son identité.
on votera pour une liste
Comme dans toutes les villes de plus de 1 000 habitants (plus
de 3 500 jusqu’alors), les futurs conseillers municipaux de Vannes
seront élus au scrutin proportionnel de liste à deux tours. En
clair, si vous choisissez de voter pour tel ou tel candidat, vous
voterez pour la liste entière. Cela signifie que vous ne pourrez ni
modifier, ni raturer votre bulletin de vote, sinon ce dernier sera
déclaré nul et votre voix ne comptera pas.
on votera aussi pour les conseillers
communautaires
C’est une nouveauté. Pour conférer une véritable légitimité démocratique aux établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre, telle que Vannes agglo (la
Communauté d’agglomération du Pays de Vannes), la loi impose
désormais que l’élection des conseillers municipaux s’accompagne de celle des conseillers communautaires. Le jour de l’élection, 23 et/ou 30 mars, le bulletin de vote comportera donc deux
listes. A gauche, la liste des candidats au conseil municipal, à
droite, celle des candidats au conseil communautaire qui devront
obligatoirement faire partie de la liste des candidats au conseil
municipal. En votant pour une liste municipale, on votera donc
également pour une liste communautaire. La Ville de Vannes
disposera de 24 sièges (sur 63) au conseil de Vannes agglo.
bon à savoir
égalité des sexes
lieu de naissance, adresse) seront également réclamées. Le ou
la mandataire devra impérativement être électeur (trice) à Vannes.
Notez bien qu’une seule procuration ne sera délivrée par mandataire (deux si l'une d'elles est établie à l'étranger).
Pour accélérer la démarche, on peut désormais remplir une demande de vote par procuration sur son ordinateur avant de se
rendre au commissariat ou au tribunal d’instance. Pour cela, il
faut utiliser un formulaire Cerfa disponible à l’adresse www.service-public.fr (tapez procuration dans le moteur de recherche)
et suivre la procédure en ligne.
A retenir : n’oubliez pas de communiquer à votre mandataire le
numéro et l’adresse de votre bureau de vote, ainsi que votre numéro d’électeur. Car le ou la mandataire devra se présenter dans
le bureau de vote où vous êtes inscrit(e).
• Pour tout savoir sur le vote par procuration, rendez-vous sur le
site: www.interieur.gouv.fr/Elections/Comment-voter/Le-votepar-procuration
Toutes les listes, municipales et communautaires, devront être
composées d’autant de femmes que d’hommes, avec alternance
obligatoire. A savoir, une femme, puis un homme, ou inversement.
vote par procuration
Un électeur qui sera absent de Vannes lors des élections municipales, ou dans l’incapacité de se rendre à son bureau de vote,
a la possibilité, comme toujours, de faire établir une procuration ;
autrement dit d’autoriser un autre électeur vannetais de son
choix (mandataire), à voter à sa place. Pour cela, il faut se rendre
au commissariat de police 13, bd. de la Paix ou au tribunal
d’instance, 22 bis, place de la République pour remplir un formulaire de demande de procuration.
Documents à fournir : une pièce d’identité (et éventuellement
sa carte d’électeur, mais ce n’est pas une obligation). Les coordonnées personnelles du mandataire (nom, prénoms, date et
Si vous souhaitez que vos enfants profitent pleinement des
nombreuses animations sportives et ludiques que Ticket SportLoisirs propose pendant les vacances scolaires aux jeunes de
7 à 16 ans, notez bien les dates qui suivent. Ce sont celles des
inscriptions aux activités de Ticket Sport pendant les vacances
d’hiver et de printemps. Ces activités seront proposées à la
demi-journée, le matin de 9 h à 12 h et l’après-midi de 14 h à
17 h 30. Les tarifs, pour les Vannetais, sont établis en fonction
des quotients familiaux (*).
(*) Tarifs 2014 à la demi-journée pour les Vannetais : 5,77 € (quotient A), 5,11 € (B), 4,73 € (C), 3,70 € (D), 2,78 € (E), 1,78 € (F) et
1,75 € (G-H). Pour les non-Vannetais : tarif unique de 6,26 €.
• VACANCES D’HIVER 2014.
Activités proposées du lundi 3 au vendredi 7 mars et du lundi 10
au vendredi 14 mars.
Inscriptions: vendredi 28 février, de 8 h à 18 h (sans interruption)
et samedi 1er mars, de 9 h à 12 h, à la salle n° 3 du Centre sportif
de Kercado (rue Winston Churchill - 02 97 62 69 05).
• VACANCES DE PRINTEMPS 2014.
Activités proposées du lundi 28 avril au vendredi 2 mai (avec
interruption le jeudi 1er mai, férié) et du lundi 5 au vendredi
9 mai (avec interruption le jeudi 8 mai, férié également).
Inscriptions : vendredi 25 avril, de 8 h à 18 h (sans interruption)
et samedi 26 avril, de 9 h à 12 h, à la salle n° 3 du Centre sportif
de Kercado (rue Winston Churchill - 02 97 62 69 05).
Les inscriptions seront encore possibles pendant les vacances
d’hiver et de printemps, dans la limite des places disponibles.
• Renseignements complémentaires : Animation sportive :
02 97 54 13 39 ou BIJ : 02 97 01 61 00.
Nous rappelons que la participation des enfants à Ticket Sport
© françois le divenah
Ticket Sport : inscriptions aux activités
pour les vacances d’hiver et de printemps
nécessite (avant d’établir le choix des activités), une inscription
administrative préalable auprès de l’Accueil unique enfance, 22
avenue Victor Hugo. C’est auprès de ce service que les familles
règlent le paiement des prestations. Si vous n’avez pas encore
ouvert votre dossier à l’Accueil unique, il faut donc le faire avant
de venir réserver des activités pour vos enfants. C’est aussi auprès
de l’Accueil unique que sont établis les quotients familiaux (*).
• Pour tous renseignements sur la marche à suivre pour l’inscription administrative, nous vous invitons à contacter l’Accueil
unique, 22 av. Victor Hugo. ' 02 97 01 65 10.
Ce service municipal est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 15
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h.
• Vous pouvez aussi vous informer sur Ticket sport en consultant le site Internet de la Ville de Vannes, www.mairie-vannes.fr
(page d’accueil f rubrique Vannes Loisirs, puis Ticket sport).
• Ticket Sports est organisé par la Ville de Vannes (service
Jeunesse/Animation sportive).
(*) Pièces à fournir pour établir le quotient annuel : justificatif de domicile,
livret de famille, dernier avis d’imposition, relevé des prestations CAF.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
39
>> BON à SAvOIR
Comme annoncé dans le précédent Vannes
Mag, nous vous confirmons que Vannes
agglo a mis en ligne, courant janvier, une
application sur son site Internet qui permet
en quelques clics d'accéder au calendrier
2014 de collecte des déchets devant chez
soi. Ce calendrier concerne uniquement
les pavillons et pas les immeubles. Prenons
l'exemple suivant. Vous habitez rue de
Metz et vous souhaitez connaître, pour
2014, les jours de collecte de vos ordures
ménagères (poubelle grise avec couvercle
vert) et de vos déchets recyclables (poubelle
grise avec couvercle jaune). Pour cela, rien
de plus simple. Vous allez sur le site de
Vannes agglo (www.agglo-vannes.fr). Vous
avez alors deux possibilités pour accéder
au calendrier. Soit vous cliquez sur le lien
« jours de collecte des déchets » dans la
rubrique « actualités » de la page d'accueil,
soit vous cliquez, toujours depuis la page
d'accueil, sur l'onglet « déchets » en haut
de page, puis sur « l'essentiel à connaître »
dans le menu déroulant. Ces deux chemins
vous feront accéder à une carte géographique. Vous suivez alors les indications
à l'écran qui vous demandent de taper le
nom de votre rue et celui de votre commune
© vannes agglo
Collecte des déchets.
le calendrier de Vannes agglo est en ligne
dans la barre de recherche de la carte (ex.
rue de Metz, Vannes). Le plan de rue de
votre quartier s'affiche alors automatiquement à l'écran. Il suffit ensuite de
cliquer sur ce plan pour ouvrir une fenêtre
qui vous invite à télécharger votre calendrier
annuel de collecte. Lorsqu'il s'affiche à
l'écran, au format pdf, vous pouvez alors
l'enregistrer dans votre ordinateur, votre
tablette ou votre smartphone et l'imprimer
ensuite si vous le souhaitez. Ce calendrier
en ligne vous sera précieux toute l'année
puisqu'il indique, de façon très claire, les
jours de collecte dans votre quartier en
tenant compte des reports de tournées
en cas de jours fériés.
Collecte des déchets.
Quelques recommandations
Tri des déchets. Des infos très utiles
sur le site de Vannes agglo
La collecte des déchets ménagers est désormais facilitée par la
mise à disposition de deux bacs, l’un avec couvercle jaune pour
les emballages et les papiers, l’autre avec couvercle vert pour
les ordures ménagères. Vannes agglo, qui gère le service de collecte des déchets ménagers, nous demande cependant de rappeler à tout un chacun quelques recommandations d’usage
« qui facilitent le travail des agents de collecte ». En dehors des
consignes de tri mentionnées sur les autocollants figurant sur
les couvercles des bacs, voici également ce qu’il est important
de bien respecter.
➊ - Sortir son bac la veille au soir de la collecte. La bonne
heure c’est 19 h, car pour des raisons techniques, il arrive que
les heures de passage puissent être modifiées.
➋ - Placer son bac sur un point de regroupement indiqué au
sol par un point vert. Si possible, poignées côté voirie car c’est
plus pratique pour les agents.
➌ - Mettre les emballages en vrac dans le bac à couvercle
jaune. Ne pas les mettre dans des sacs (surtout opaques) car
cela pose des problèmes au centre de tri.
➍ - Rentrer son bac dès que possible, une fois vidé. Au plus
tard le soir après la collecte.
Dans nos gestes de tri quotidiens, il nous arrive parfois de nous
demander si un déchet est recyclable ou non. Certaines idées
reçues ont la vie dure et nous entraînent à faire des erreurs de
tri qui ont une répercussion sur le coût de traitement de nos
déchets. Pour y remédier, Vannes agglo nous propose sur son
site Internet des petits guides pédagogiques qui expliquent simplement, avec images à l’appui, ce qui est recyclable et ce qui
ne l’est pas, ainsi que les bonnes réponses aux questions que
beaucoup d’entre nous se posent comme : « Faut-il laver les
emballages avant de les mettre dans le bac jaune ? », « Peut-on
mettre tous les plastiques dans le bac jaune ? », « Faut-il enlever les
bouchons des bouteilles en plastique avant de les trier ? », etc.
Nous invitons tous les Vannetais à prendre connaissance de ces
informations sur le site de Vannes agglo, et plus encore les
nouveaux Vannetais car les pratiques de tri sélectif ne sont pas
uniformes partout en France. Les guides de Vannes agglo offrent
ainsi l’occasion de bien connaître les règles locales en la matière.
• Pour accéder à toutes ces informations, utiles et pédagogiques,
rendez-vous sur le site www.agglo-vannes.fr. Cliquez en haut
de la page d’accueil sur l’onglet « Déchets » puis choisissez la
rubrique « Consignes de tri » dans le menu déroulant.
40
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
bon à savoir
Le Conservatoire à rayonnement départemental (CRD) nous fait savoir que les
inscriptions des élèves pour la rentrée de
septembre 2014 dans les classes vannetaises à horaires aménagés musicales
(cham) sont à effectuer avant le vendredi
25 avril. Ces inscriptions sont gratuites.
Les classes maîtrisiennes (solfège, technique vocale, chant choral, montage de
spectacles, auditions, concerts…) recrutent pour l’année scolaire 2014-2015 des
élèves en CE2, CM1, CM2 à l’école élémentaire Madame de Sévigné et en 6e
au collège Jules Simon. Les dossiers d’inscription sont à retirer au CRD ou dans l’un
ou l’autre de ces établissements scolaires.
la journée de recrutement aura lieu (sur
convocation) le samedi 14 juin.
Les classes instrumentales (pratique des
instruments à cordes et à vent) recrutent
pour l’année scolaire 2014-2015 en CE2
à l’école élémentaire de Kerniol (violon,
alto, violoncelle) et en 6e au collège SaintExupéry (flûte, hautbois, clarinette, saxophone, cor, trompette, trombone, tuba,
percussion). Les dossiers d’inscription sont
également à retirer auprès du CRD ou de
l’un ou l’autre de ces établissements. La
journée de recrutement au collège Saint-
© françois le divenah
Classes à horaires aménagés musicales ou vocales.
inscriptions avant le 25 avril
Exupéry aura lieu le mercredi 14 mai et
celle de l’école de Kerniol, le samedi 21 juin.
Renseignements sur les classes maîtrisiennes : CRD (16 place Théodore Decker.
a 02 97 01 67 00), école Madame de Sévigné (2 rue Léhélec. a 02 97 47 23 20), Collège Jules Simon (24 pl. Maurice Marchais.
a 02 97 47 27 81).
Renseignements sur les classes instru-
mentales : CRD (16 place Théodore
Decker. a 02 97 01 67 00), école de Kerniol
(5 rue Gustave Courbet. a 02 97 63 21 47),
collège Saint-Exupéry (1 rue Gustave
Courbet. a 02 97 63 28 54).
• Pour tout savoir sur les classes maîtrisiennes : www.aacm.fr
et sur les classes instrumentales :
http://cham.acse.free.fr
jobs saisonniers pour les 18-25 ans
4 semaines cet été à Cuxhaven, ça vous tente ?
La Ville de Vannes, en collaboration avec le Comité de jumelage
Vannes-Cuxhaven, propose à des jeunes Vannetais un séjour de
travail de 4 semaines l’été prochain dans les services municipaux
de Cuxhaven ou dans des structures associées. L’hébergement
chez nos amis allemands se fera dans des familles d’accueil, afin
que chaque jeune vannetais puisse profiter d’une complète immersion dans la langue allemande, à l’occasion de ce séjour dans
la ville jumelée. Les jeunes Vannetais intéressés par cette proposition
doivent faire acte de candidature auprès du Bureau Information
jeunesse (BIJ) et remplir les conditions suivantes.
• Âge requis : 18 ans minimum, 25 ans maximum.
• Être Vannetais (domicile parental).
• Parler l’allemand (connaissance minimale nécessaire pour
une bonne intégration).
• Être disponible l’été prochain pendant au moins 4 semaines
consécutives.
Les jeunes vannetais qui seront retenus pour effectuer ce séjour
de travail de 4 semaines à Cuxhaven bénéficieront d’une indemnité de 250 € versée par la Ville de Cuxhaven. L’OFAJ (Office
franco-allemand pour la jeunesse) peut également allouer une
subvention et participer aux frais de transport dans le cadre du
programme « Job dans la ville jumelée allemande. »
Réciproquement, des jeunes allemands seront accueillis cet été
dans les services municipaux vannetais. Les familles désireuses
d’accueillir un jeune de Cuxhaven à l’occasion de ce séjour
estival sont invitées à prendre contact avec le BIJ.
• Candidatures et informations complémentaires auprès du
Bureau Information Jeunesse, Centre Victor Hugo 22 avenue
Victor Hugo - BP 509 - 56019 Vannes Cedex. a 02 97 01 61 00.
Mail : [email protected]
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
41
>> BON à SAvOIR
Soins palliatifs. A l’écoute de la souffrance morale
I
ls sont treize et malgré leur implication
résolue, ce n’est pas assez pour répondre
aux besoins. Car l’association est
présente non seulement au Centre
hospitalier Bretagne atlantique et à l’hôpital
privé Océane, mais aussi dans les maisons
de retraite de Beaupré-Lalande et Edilys,
ainsi que dans celles de Colpo et
Questembert. Une convention a été passée
avec chacun de ces établissements pour
donner un cadre à l’intervention des
bénévoles. « Chaque semaine, nous
participons aux réunions des équipes
soignantes. Ce sont systématiquement elles
qui nous indiquent quelle personne serait
susceptible d’avoir besoin de nous », indique
le président de l’association. Ancien
directeur de maison de retraite, JeanCharles Brémand met à profit son temps
libre pour faire ce qu’il n’avait pas le temps
quand il était encore actif. « J’étais tellement
accaparé par les tâches administratives et
de gestion, que je n’avais que peu de temps
à consacrer aux pensionnaires. C’était une
grande frustration. » Aujourd’hui, comme
les autres, il passe du temps au chevet de
malades. Des rencontres à géométrie
© loïc berthy
Ils ne sont pas dans le soin,
mais dans l’écoute. Treize bénévoles de l’ASP (*) Source de
vie interviennent au chevet de
malades en fin de vie ou qui
sont dans une situation critique momentanée. Pour eux,
accompagner des personnes
jusqu’au bout de la vie est une
question de dignité.
Jean-Charles Brémand, président d’ASP Source de vie et Marie-France Mahuas, bénévole dans
cette association.
variables, qui durent trois minutes comme
elles peuvent durer une heure. Avec des
personnes avides de parler, comme des
personnes mutiques. « Nous sommes dans
le soutien moral. Nous n’avons aucune
compétence médicale, mais une compétence
d’écoute. Les traitements anti-douleurs sont
très efficaces. Mais il n’y a pas de médicament
pour la souffrance morale, pour calmer le
désarroi des personnes face à ce qui les
attend. » Les bénévoles se laissent guider
par ce que veulent bien exprimer les
malades. L’accompagnement prend la
forme d’une discussion, mais peut tout
aussi bien se limiter à une main posée sur
le bras de la personne alitée. Pour MarieFrance Mahuas, bénévole et responsable
de la formation, il n’y a rien de morbide
dans ces séances : « Notre rôle est
d’accompagner la vie jusqu’au bout. C’est
une façon, aussi, de respecter la dignité de
ces personnes. » ASP Source de vie peut
aussi apporter son soutien aux familles
désemparées. Dans tous les cas, ses
interventions se déroulent dans un cadre
non confessionnel. « Si la religion entre en
scène, on ne l’écarte pas, mais le service de
l’aumônerie est mieux adapté », commente
Jean-Charles Brémand.
• ASP Source de vie, Espace Montcalm,
55, rue Mgr Tréhiou. b 06 75 28 47 84.
Courriel : [email protected].
(*) Association pour le développement des soins
palliatifs.
Trophée des Hermines 2014. Les plus belles
réalisations architecturales récompensées
Canalisations et compteur
d’eau : attention au gel
Créé en 1989 par la Ville de Vannes, le Trophée des Hermines récompense tous les deux ans
les meilleures réalisations architecturales vannetaises. Pour le Trophée 2014, le jury de
concours, composé principalement d'élus et d'architectes, a visité des constructions achevées
à Vannes en 2012 et 2013 qu'il a préalablement sélectionnées, avant de déterminer la liste
des lauréats dans cinq catégories : bâtiment public, bâtiment d’activités, immeuble collectif,
maison individuelle, réaménagement de maison individuelle. L’annonce des résultats de cette
20e édition aura lieu le 28 février prochain à 18 h à l’Hôtel de Ville. A cette occasion, une exposition des constructions lauréates sera présentée au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville,
du 28 février au 3 avril. Exposition gratuite visible du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h. Vous pourrez également découvrir les constructions
lauréates, ainsi que les commentaires du jury, en consultant, à partir du 3 mars, le site Internet
de la Ville de Vannes (www.mairie-vannes.fr, rubrique La Mairie/A la une de l’actualité).
L’hiver est là. En prévision d’éventuelles
chutes de températures, pensez à bien
protéger vos canalisations et votre compteur d’eau contre les risques de gel. Il appartient en effet à chaque usager de veiller
à la protection de ces équipements
lorsqu’ils font partie du domaine privé.
Pensez-y, car s’il y a nécessité de remplacer
un compteur d’eau détérioré par le gel à
votre domicile, ce remplacement vous
sera facturé.
42
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
bon à savoir
Mini Bercy. 7, 8 et 9 mars à Kercado
Plus de 500 jeunes footballeurs et quelque 100 éducateurs seront réunis les 7, 8 et
9 mars prochains (second week-end des vacances scolaires) à la salle omnisports de
Kercado pour la 28e édition du Mini Bercy, organisée par le Vannes olympique club.
Catégories engagées : les U11, U13 et U14. Les tournois de foot en salle, ces jours-là,
auront lieu de 8 h à 18 h 30. Ils opposeront des équipes de 5 joueurs de champ, plus
deux remplaçants dans chaque camp. Outre les clubs locaux de Vannes et des communes
environnantes, il y aura aussi des équipes de jeunes joueurs du Stade rennais, du FC
Nantes, du FC Lorient, d’En Avant de Guingamp, du Stade brestois, du Stade Malherbe
de Caen, du Cercle Paul Bert de Rennes, de Pontivy et de Saint-Colomban Locminé.
Le tournoi des U14, qui rassemblera un maximum d’équipes des communes de la
région vannetaise, sera baptisé cette année “1er Challenge de Vannes agglo”. Sachez
également qu’à l’occasion de ce 28e Mini Bercy, une équipe de jeunes joueurs de Fareham, la ville anglaise jumelée avec Vannes, disputera elle aussi le tournoi.
• Plus d’infos sur le Mini Bercy 2014 sur le site du Voc (www.vocfoot.net).
Ateliers d’information au BIJ
« trouver un emploi saisonnier »
Comment s’y prendre, quand on n’a jamais travaillé, pour décrocher un premier contrat
durant la période des vacances, notamment estivales ? Pour le savoir, le Bureau Information Jeunesse de la Ville de Vannes organise en février-mars des sessions d’information
sur la recherche d’emplois saisonniers. Destinés aux jeunes qui cherchent une première
expérience d’emploi, ces ateliers traitent de ce qu’il faut savoir : la réglementation, le
salaire, la couverture sociale, le déroulement de la recherche. Quand faut-il commencer
les démarches ? Qui contacter ? Comment rédiger le CV, la lettre de motivation ? Dans
quels secteurs d’activité propose-t-on des jobs saisonniers ?
Ces ateliers gratuits se dérouleront dans les locaux du BIJ à 14 h, mercredi 19 février,
mardi 4 mars, jeudi 6 mars et mercredi 12 mars. Le nombre de places étant limité, il
est nécessaire de s’inscrire au préalable.
• Renseignements et inscriptions : BIJ, 22 avenue Victor Hugo. a 02 97 01 61 00.
Mail : [email protected]
Les nounous de Cliscouët :
un esprit collectif et solidaire
Suite au succès de l’action qu’elles ont
menée pour récolter des jouets, jeux,
livres et engins à pédales au profit du
centre Eugène Marquis de Rennes, un
établissement qui soigne les enfants
malades, le groupe d’assistantes maternelles de Cliscouët repart en croisade.
Cette fois, les nounous mettent en place
une collecte de jouets, linge et matériel
de puériculture au profit des centres
d’hébergement d’urgence pour femmes
et enfants. Si vous êtes intéressés pour
faire un don ou obtenir plus de renseignement sur leur action, vous pouvez les contacter
directement, par téléphone, au 06 13 38 94 00 ou 06 45 90 61 66, par leur page Facebook
à l’adresse : www.facebook.com/pages/Les-Nounous-de-Cliscouët, ou par l’intermédiaire
de la maison de quartier de Conleau, 9 allée du lavoir, au 02 97 40 74 36. Notez enfin
que, pour célébrer la Journée de la femme le 8 mars prochain, les nounous s’associeront
à la maison de quartier de Conleau tout au long de la semaine.
S’arrêter de fumer.
Nouveau plan de 5 jours
en mars au Palais des Arts
L’antenne locale de la Ligue Vie et Santé,
association de promotion de la santé à but
non lucratif, organise en mars prochain un
nouveau plan de cinq jours pour dire non
au tabac. Ce plan, qui fête en 2014 ses 50
ans d’existence, permet au fumeur d’être
« l’acteur de son propre sevrage ». Il combine
plusieurs méthodes faisant appel à la psychologie, la dynamique de groupe, l’activité
physique, l’hygiène alimentaire… Il s’appuie,
nous dit la Ligue Vie et Santé, « sur des ressources et des techniques entièrement naturelles. » et « ses résultats à long terme sont
reconnus parmi les meilleurs en matière de
sevrage tabagique. »
• Le plan de cinq jours organisé au Palais
des Arts (pl. de Bretagne) sera composé
de 5 séances de deux heures qui auront
lieu, de 19 h 30 à 21 h 30, le jeudi 19 mars
(inscription, information, et démarrage
du plan), puis du lundi 24 au jeudi 27 mars
inclus. Entrée libre. Participation financière
à la libre appréciation de chacun. Rens.
au 02 97 47 62 08 ou 06 61 09 11 59.
Formation à la lutte
contre les taupes
La Femodec (Fédération morbihannaise
de défense contre les ennemis des cultures)
organisera au printemps et à l’automne
2014 une formation permettant aux particuliers de lutter de façon autonome et
efficace contre les taupes et les dégâts
qu’elles occasionnent (sur les pelouses notamment). Cette formation d’une demijournée (après-midi), assurée par un technicien agréé, coûte 20 € par personne. Pour
y participer, il faut s’inscrire d’ores et déjà
en mairie. La date et le jour de la formation
seront communiqués aux personnes inscrites
quinze jours avant le rendez-vous.
• Inscriptions et renseignements : services Espaces verts de la Ville de Vannes.
' 02 97 62 59 00
Conférence Espéranto
Mardi 8 avril, à 20 h, au Palais des Arts
(place de Bretagne) : conférence “Espéranto, langue de paix”. Par Mireille Grosjean, Suissesse déléguée auprès de l'ONU
à Genève. Entrée libre et gratuite. Conférence organisée par l’association Espéranto-Vannes.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
43
H
ISTOIRE
14 MARS 1793 : LA VILLE DE VANNES
EST ATTAQUÉE PAR DES BANDES DE PAYSANS
REFUSANT LA CONSCRIPTION
Au regard des laboureurs et paysans qui constituent l’immense majorité
des habitants du département du Morbihan, la ville de Vannes apparaît
comme le symbole « patriote et républicain » par excellence. Elle
cristallise aussi les mécontentements. A la suite des décrets de février 1793, pris par la Convention, pour une levée de 300 000 hommes,
Vannes subit l’assaut de bandes armées de paysans le 14 mars.
✍ Texte : Patrick Huchet
LA LEVÉE DES 300 000 HOMMES ET LA COLÈRE PAYSANNE
Paris, ce 21 janvier 1793 : le roi de France Louis XVI est conduit à l’échafaud, dressé place
de la Révolution (l’actuelle place de la Concorde) et guillotiné après avoir tenté de crier
quelques mots, couvert par le roulement des tambours… La Révolution vient de rompre
le lien avec plus de dix siècles de monarchie !
C’est un événement considérable certes, mais ce n’est pas celui-là qui est à l’origine de
multiples soulèvements en France, au mois de mars 1793. Ce sont en fait les décrets pris
par la Convention, en février 1793, pour une « levée de 300 000 hommes », qui ont mis le
44
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
feu aux poudres dans de nombreux départements de l’Ouest, en Vendée et en
Bretagne notamment. Le 1er février 1793,
la Convention a déclaré la guerre à la Hollande et au Royaume-Uni, états bientôt rejoints dans une coalition européenne par
l’Espagne, le Portugal… Le 24 février, pour
défendre la patrie en danger, la Convention
promulgue une loi décrétant dans son article premier « l’appel de 300 000 hommes
qui se réuniront dans le plus court délai aux
armées de la République. »
Le Morbihan doit fournir 2 614 hommes,
le district de Vannes, pour sa part, 329 soldats. Le législateur laisse le choix aux municipalités concernant les procédures de
recrutement. Outre le volontariat « patriotique », sont autorisés le volontariat avec
prime, le tirage au sort ou l’élection. Deux
articles de cette loi vont tout particulièrement provoquer la colère du peuple des
H I STO I R E
campagnes. L’article 20, tout d’abord, qui
prévoit que « tous les administrateurs, procureurs, maires et officiers municipaux, les
membres des tribunaux, les greffiers, les commissaires nationaux et les juges de paix, les
receveurs de district et d’enregistrement, sont
exemptés de la milice… ». L’article 26, ensuite, qui accorde aux plus riches la faculté
de se faire remplacer.
DÉBUT MARS 1793,
L’INSURRECTION ÉCLATE
AU GRAND JOUR
EN FRANCE
Ces privilèges réservés aux administrateurs
« républicains » exaspèrent les paysans.
Comment accepter que tous ces bourgeois
et autres « sans-culottes », profiteurs de la
Révolution, qui auraient dû être les premiers
à défendre une nation qui leur a tant donné,
soient exemptés du service armé ! De plus,
le pouvoir exécutif enjoint aux administrations départementales de faire peser la réquisition sur les communes qui n’ont pas
fourni de « volontaires » les années précédentes.
Lorsque débutent les opérations de recrutement, au début du mois de mars, l’insurrection éclate au grand jour en France,
comme à Cholet en Vendée. Le 2 mars, en
plein marché, les dispositions de la loi sont
lues aux habitants. Le lendemain, près de
600 jeunes gens de Cholet se rassemblent
et affirment leur détermination : « il ne faut
pas tirer au sort, on ne tirera pas ».
Ville « patriotique » au demeurant, Vannes
ne semble pourtant guère encline à envoyer ses jeunes défendre la République
et craint manifestement des réactions hostiles, comme le souligne l’historien Bertrand
Frélaut : « La ville de Vannes sous-estime notoirement sa population en donnant le chiffre
de 8 000 habitants, dont elle retranche 800
marins ; elle n’aura donc que 52 hommes à
désigner… Le 10 mars, alors que Le Malliaud
et Guermeur sont envoyés dans le Morbihan
par le gouvernement pour accélérer les opérations de recrutement, le club demande à
la municipalité de prévoir une force importante pour maintenir la paix et prévenir les
désordres occasionnés par le tirage et le recrutement… »
Le 13 mars, à la réception d’un courrier de
Nantes apprenant que le département de
Loire-Inférieure est en pleine insurrection,
les autorités constituées de la ville se réunissent en permanence au sein d’une cellule de crise, le Comité Central.
L’ATTAQUE DE VANNES, LE 14 MARS,
PAR DES TROUPES DE PAYSANS
Des attroupements de paysans sont signalés, en matinée, convergeant de plusieurs directions.
La générale est aussitôt battue pour rassembler toutes les troupes disponibles: 300 hommes
du 3e bataillon des volontaires du Maine-et-Loire, 150 fantassins du 109e de ligne, gardes
nationaux et gendarmes. Il est impossible de préciser l’importance de ces bandes de paysans
révoltés, inorganisés, sans véritables chefs, que le maire, Malherbe, et des officiers municipaux
vont tenter de calmer, en se portant au-devant d’eux, comme le souligne Jacques Crétineau-Joly, dans son Histoire de la Vendée militaire: « Au milieu du trouble qui règne dans les
esprits, on se décide à parlementer avec les paysans. Malherbe, maire de la ville, et Le Goaësbe,
officier municipal, protégés par de nombreux détachements, s’avancent sur la route d’Auray. Ils
veulent faire entendre des paroles de paix; ils ne sont pas écoutés. D’autres officiers municipaux
marchent du côté de la route de Redon pour dissiper, par le raisonnement, une troupe de révoltés… Les officiers municipaux ne sont pas plus heureux sur ce point que sur les autres… » Les
combats sont confus, les pertes difficiles à apprécier, tant les témoignages sont contradictoires,
suivant qu’ils viennent du camp des « Bleus » ou de celui de leurs adversaires. L’historien
royaliste Crétineau-Joly en fait un rapport mesuré : « Ces bandes, qui n’ont aucun chef, se
réunissent pourtant; elles pénètrent dans la ville par les rues Saint-Yves et de la Boucherie. Du
côté de Saint-Patern, les insurgés ont fait des progrès plus rapides, ils sont maîtres de l’église; leur
masse compacte a forcé les commissaires et les soldats à se replier. Le colonel Félix crie alors de
faire feu. Après plusieurs décharges meurtrières, les insurgés fuient en laissant beaucoup de prisonniers… » Interrogés ensuite par le juge de paix, ces prisonniers, 150 environ, laissent
éclater leurs ressentiments contre les patriotes, réclamant la participation de tous les citoyens
aux opérations de conscription: « Nous n’avons plus de roi, nous n’avons plus de prêtres, nous
voulons crocher avec la nation; nous voulons savoir avec quelle autorité on prétend recruter,
nous n’en connaissons plus ; nous irons tous !.. » L’alerte a été chaude pour les « Bleus » de
Vannes… D’autres problèmes, tout aussi graves, vont bientôt se poser aux autorités municipales,
dans le cadre de la lutte entre Girondins et Montagnards… La Terreur se profile à l’horizon!
BIBLIOGRAPHIE
Bertrand Frélaut. Les Bleus de Vannes 1791-1796, une élite urbaine pendant la Révolution, bulletin de la
Société Polymathique du Morbihan, 1991.
Jacques Crétineau-Joly. Histoire de la Vendée militaire, Ed. Pays et Terroirs, Cholet.
Collectif. Chronique de la Révolution, Ed. Larousse, 1989.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
45
© françois le divenah
Courrier à adresser à : M. le Maire, Hôtel de ville - B.P. 509 - 56019 Vannes CEDEX ou par courrier électronique : [email protected]
&
Courrier des lecteurs: pas de réponses aux lettres anonymes. La municipalité a pour principe de ne pas répondre, dans le courrier des
lecteurs du Vannes Mag, à des lettres anonymes, mais uniquement à des courriers signés, ayant reçu au préalable une réponse nominative.
a ne pas manquer
du 28 février au 15 mars au centre andré deleau
Le meilleur tournoi
de tennis du Morbihan
va se dérouler à Ménimur
du 28 février au 15 mars.
Et pour sa 23e édition, l'Open
BNP-Paribas -Banque
de Bretagne,
organisé par le Vannes
Ménimur tennis club (VMTC),
a décidé de mettre les
femmes à l'honneur.
Explications.
C’
© françois le divenah
est le tournoi de tennis qui offre
le plus beau spectacle, tous
clubs morbihannais confondus,
en invitant, chaque année à Ménimur, des
compétiteurs et compétitrices de très haut
niveau. Tous les joueurs et joueuses que
l'on verra sur les cours en milieu de seconde semaine (à moins qu'un trublion
ne vienne bousculer la logique du tableau)
se classent entre la 10e et la 30e place au
classement français.
La grande nouveauté de l’édition 2014
vient du tournoi féminin. En alignant la
dotation des filles sur celles des garçons,
Erik Deleau, coprésident du VMTC et directeur du tournoi et son équipe s'assurent la garantie d'avoir un plateau encore
plus relevé que par le passé. « Nous voulons faire la promotion du tennis féminin.
© françois le divenah
23e Open de tennis de Ménimur
On le verra dans le haut de tableau du tournoi. Mais pas seulement, car c'est à tous les
échelons que l'on va essayer de dynamiser
le tournoi féminin. On se rend compte que
de moins en moins de filles participent à
des compétitions. En sensibilisant les autres
clubs et en soignant l'accueil, on va essayer
d'inverser la tendance. »
soutenu par
la ligue de bretagne
L'autre nouveauté est en lien avec la localisation du club. En Bretagne, il n’y a que
deux tournois organisés en zone urbaine
sensible : celui de Ménimur et celui de la
Légion Saint-Pierre à Brest. Pendant le tournoi
BNP-Paribas-Banque de Bretagne, l'Open
va faire une action en direction des jeunes
de Ménimur et de Kercado. Les dirigeants
du VMTC ont pris contact avec les centres
sociaux pour que, le temps d'une journée,
ces jeunes se rapprochent d'une activité
sportive qu'ils ne sont pas légion à pratiquer.
« Nous sommes soutenus par la Ligue de Bretagne pour cette action », précise Erik Deleau.
Cette opération devrait se dérouler durant
la seconde semaine du tournoi, quand le
niveau de jeu se sera élevé d’un cran, voire
plus. La quasi-totalité des 550 participants
aura déjà tiré sa révérence à ce momentlà. Les bénévoles en auront donc fini avec
le défi quotidien qui consiste à tenir compte
des desiderata des uns et des autres et à
enchaîner, malgré tout, plusieurs dizaines
de matchs chaque jour. « Chez nous chacun
est sûr de jouer deux fois. Car pour les perdants
du premier tour, on a institué une consolante. »
un éternel
recommencement
Un noyau dur d'une dizaine de personnes
assure l’organisation de cet événement annuel, avec un énorme travail à effectuer
en amont. Et quand vient l’heure des
confrontations sur les courts, cette petite
équipe est alors épaulée par une centaine
de bénévoles. « Chaque année, on pense
que ça va être simple et chaque année on se
retrouve face à un gros chantier à mettre en
œuvre », poursuit Erik Deleau qui fait remarquer au passage que l’Open absorbe
à lui seul « le tiers du budget annuel du club. »
Pour qui aime le tennis, les 6 € du ticket
d'entrée pour assister aux phases finales
valent bien la peine d'être déboursés. Mais
il y a aussi la possibilité de regarder ces
matchs en streaming sur le site du club :
www.vmtc.fr.
• 23 e Open de tennis BNP-ParibasBanque de Bretagne. Du 28 février au
15 mars, au Centre André Deleau, rue
Henri Matisse, à Ménimur. Entrée gratuite
jusqu’aux demi-finales. Demi-finales et
finales du vendredi 14 et du samedi
15 mars : 6 € chacune. Gratuit pour les
moins de 12 ans. Buvette et restauration
sur place. Site du club : www.vmtc.fr.
a 02 97 63 70 03 ou 02 97 46 06 71.
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
47
>> A NE PAS MaNQUER
chorus-parc des expositions
salons et spectacles
22e salon des vins
et de la gastronomie.
Une grande variété de produits viticoles et gastronomiques présentés directement par leurs
producteurs et leurs distributeurs. • Du samedi 22 au lundi 24 février (de 10 h à 19 h le
samedi et le dimanche et de 10 h à 18 h le lundi).
Entrée : 6 € ; Gratuit (moins de 16 ans). Plus
d’info sur: www.salondesvinsetdelagastronomie.fr.
le lac des cygnes
Ce célèbre ballet, composé en 1876 par
Tchaikovsky, raconte la
malédiction d’Odette,
transformée par un
sorcier en cygne blanc,
le jour et devant attendre la nuit pour retrouver son apparence. Cette
œuvre célébrissime sera interprétée par le
Saint-Pétersbourg ballet théâtre qui aura à
charge de rendre tout le raffinement et l’élégance de ce grand classique. • Samedi
1er mars à 20 h. Entrée : 58 € (carré or - assis
numéroté), 49 € (catégorie 1 - assis numéroté),
39 € (catégorie 2 - assis numéroté). Infos et
Réservation auprès de 213 Productions 02 99 94 50 18 et points de vente habituels.
Sur Internet : www.ticketnet.fr (ou 0 892 69
70 73 - 0,34 €/min), www.fnacspectacles.com
(ou 0 892 68 36 22 - 0,34 €/min).
salon nautique vents et marées
La 12e édition du Salon nautique du bateau transportable,
des loisirs nautiques et de la pêche en mer accueillera
une nouvelle fois plus de 70 exposants dans le grand
hall du Chorus. Ce rendez-vous dédié aux petites unités
transportables (voile, glisse, moteur et kayak), neuves
ou d'occasion, sera le théâtre de nombreuses animations :
démonstrations de sauvetage, expositions, initiations
et découvertes, tables rondes… Cette édition du Salon
nautique mettra à l’honneur la pêche de loisir en mer.
Un espace de 1 800 m2 sera ainsi entièrement consacré
à cette pratique sportive ou de loisir. Les visiteurs y découvriront de nombreuses animations et démonstrations de techniques de pêche,
des conférences, de la vente de matériel, des animations en piscine… • Du vendredi 21 au lundi 23 mars (de 14 h à 19 h le vendredi et de 10 h à 19 h le samedi et
le dimanche). Entrée gratuite. Plus d’info sur : www.salonnautiquevannes.com
loisirsland hiver
Comme tous les ans, Loisirsland, le grand parc d’attraction
indoor, revient au Chorus pendant les vacances d’hiver. Il proposera, une nouvelle fois, de
nombreuses attractions réparties par catégories d’âges (36 ans, 6-10 ans et + de 10 ans).
Structures gonflables, parcours
aventure, toboggan, karting,
jeux vidéos… mais aussi un
bar-restaurant, un espace pique-nique et un espace détente seront au rendez-vous.
• Du mercredi 5 au vendredi 14 mars de 10 h à 19 h. Entrée : 8,50 € (de 3 à 18 ans),
6 € (adultes, groupes, familles nombreuses et pour toute entrée avant 11 h), gratuit
(moins de 3 ans). Billetterie sur place.
Le traditionnel Carnaval à Ménimur aura
lieu le 5 avril prochain.
Organisé par le Centre
socioculturel Henri
Matisse (Ville de
Vannes) et les associations locales, le carnaval fêtera ses 15 ans
cette année. L’occasion, pour les organisateurs, d’inviter les associations vannetaises
et les particuliers à y participer, qu’ils soient de Ménimur ou non.
Le jour J, un atelier de maquillage enfants et adultes aura lieu de
13 h 30 à 15 h 30 à l’espace Henri Matisse. Le carnaval démarrera à
16 h du Stade du Foso et empruntera les avenues et rues Cézanne,
Delacroix, 4 août, Degas et Cézanne pour arriver, vers 18 h, au
gymnase du collège Saint-Exupéry. Des animations auront également
48
VANNES MAG - N° 86
•
MARS - AVRIL 2014
© françois le divenah
© françois le divenah
Samedi 5 avril. 15e Carnaval à Ménimur
lieu sur la place des Vénètes
(centre commercial) de 15h 30
à 17 h. A l’arrivé du défilé, les
commerçants de la place des
Vénètes offriront un goûter aux
enfants déguisés. La cérémonie
d’embrasement du Bonhomme
carnaval débutera à 18 h 30 et
sera suivie, à 19 h, de l’incontournable soirée musicale animée par les associations locales
et les équipements de quartier.
Restauration possible sur place.
• Renseignements : Espace
Henri Matisse, Centre socioculturel, 13 rue Émile Jourdan.
' 02 97 62 68 10.
a ne pas manquer
Escalade 5 + : dimanche 6 avril,
Vannes
tous en baskets :
vos rendez-vous
jusqu’en juin
© françois le divenah
Voilà un club qui marche. Enfin qui
grimpe. Escalade 5 + rassemble autour de la pratique de l'escalade
pas loin de 150 adhérents. Pas mal
pour un sport dont on aurait du
mal a dire qu'il est des plus populaires.
C'est au gymnase du collège SaintExupéry, à Ménimur, que ces adeptes
de l'escalade se retrouvent. Des
femmes autant que des hommes,
et de tous les âges. « Nous formons
vraiment un club intergénérationnel,
c’est ce qui fait sa particularité. C'est
agréable de pouvoir grimper avec
des gens de tous les âges », explique
Olivier Coudray, membre du conseil
d’administration du club. A Escalade
5 +, le doyen file vers sa 70e année,
quand le plus jeune affiche 5 ans
au compteur.
Ce sont d'ailleurs de jeunes pratiquants qui seront sous le feu des
projecteurs le 6 avril à la salle du
Foso. Le club vannetais organisera
ce jour-là un challenge jeunes qui va rassembler des grimpeurs de tout le Morbihan.
« Ils auront entre 8 et 14 ans et ce sera très intéressant de les voir évoluer. L'escalade est
un sport très bénéfique pour le corps. Quand on grimpe, on est en permanence en train
de s'étirer. Et puis il y a un aspect mental très présent. C’est une discipline qui permet de
prendre confiance en soi et de développer le sens des responsabilités ».
Il n'y a pas qu'en salle, loin s'en faut, que les membres d'Escalade 5 + s'adonnent à
leur sport favori. Le meilleur, pour eux, reste la pratique en extérieur. La Bretagne
compte, pour cela, deux sites majeurs, tous deux situés dans le Finistère : le rocher
de l'Impératrice à Plougastel et Pen Hir, sur la presqu'île de Crozon. Plus proche de
nous, il y a le site de l'île aux Pies à La Gacilly. Pour Olivier Coudray, il n'y a pas photo,
l'escalade en site naturel, c'est l'essence même de ce sport : « Cela
n'a rien à voir. Les notions de risque
et d'engagement ne sont pas les
mêmes. On fait le plein d'adrénaline.
Et puis, nous sommes dans la nature,
au contact du granit, en phase avec
le vent, les éléments… » Créé en
1991 par des amoureux de la randonnée et de la montagne, Escalade
5 + organise aussi des randos dans
les Pyrénées et dans les Alpes. Avis
aux amateurs : ce ne sont pas des
petites marches pépères, mais des
Ci dessus, les membres d’Escalade 5 + “au pied du
randos en moyenne et haute mon- mur” d’escalade du gymnase du collège Sainttagne, voire des randonnées gla- Exupéry à Ménimur.
ciaires. A bon entendeur…
• Challenge jeunes d’escalade, dimanche 6 avril, de 9 h 30 à 16 h 30, gymnase
du collège Saint-Exupéry, à Ménimur. Entrée gratuite. Pour plus de renseignements
sur Escalade 5 +, rendez-vous sur le site www.escalade5plus. a 02 97 44 78 32.
© françois le divenah
© françois le divenah
70 jeunes feront le mur au gymnase
du collège Saint-Exupéry
Depuis le printemps 2013, la Ville de Vannes
invite le grand public à venir se détendre, se défouler et s’aérer les poumons le premier dimanche
de chaque mois sur l’esplanade du port, de
10 h 30 à midi. L’opération, qui connaît un joli
succès, s’appelle Vannes tous en baskets. Elle
propose des cours collectifs gratuits, sans inscription préalable, qui sont animés par des professionnels, en lien avec les associations et clubs
sportifs de Vannes. C’est ouvert à tous et l’ambiance
est chaque fois des plus chaleureuses. Depuis
sa création, Vannes tous en baskets rassemble à
chaque séance près de 350 personnes de tous
âges sur la rive droite du port.
Ces matinées sportives et conviviales débutent
invariablement à 10 h 30 par une demi-heure
de footing et d’échauffement collectif. Elles se
poursuivent par une demi-heure de zumba
(fitness à base de danses et musiques latinos).
Et, pour finir, entre 11 h 30 et 12 h, par une
dernière demi-heure à thème consacrée à la
découverte d’une activité sportive.
Voici les dates et le programme des activités
sportives de Vannes tous en baskets jusqu’en
juin prochain.
• Dimanche 2 mars : speedball et tests physiques avec le comité départemental Sport
pour tous.
• Dimanche 6 avril : roller avec le Grol (Groupe
roller Vannes agglo).
• Dimanche 4 mai : handball avec le HPV
(Handball Pays de Vannes) et la Vac handball.
• Dimanche 8 juin : kayak et aviron avec le
Cercle d'aviron et le Canoë-kayak club de
Vannes (sous réserve de pouvoir régler certaines contraintes techniques).
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
49
>> A NE PAS MaNQUER
Coupe de France marathon roller 2014 :
© armel strill
1re étape à Vannes dimanche 6 avril
Quelque 300 patineurs de tous âges sont attendus à Vannes dimanche 6 avril à l’occasion de la première étape de la Coupe de
France marathon roller 2014.
50
VANNES MAG - N° 86
•
de 4-5 ans et jusqu’à 13 ans, un semi-marathon populaire (21,1 km) ouvert à tous
à partir de 14 ans et un marathon élite
(42,2 km) réservés aux patineurs titulaires
d’une licence de roller.
Pour vous donner une idée du spectacle
qu’offre une compétition de roller de haut
niveau, sachez que les meilleurs patineurs
avalent un marathon à
près de 40 km/h de
moyenne ! Autant dire
que ça va très vite et
que les sprints sont souvent aussi spectaculaires
que ceux des courses
cyclistes. Le Vannes roller
marathon débutera à
13h30 avec les courses
jeunes (600 m pour les
4-5 ans, 3,3 km jusqu’à
13 ans). Ce sera ensuite
le tour du semi, puis du
marathon qui devrait
rassembler 120 à 130
MARS - AVRIL 2014
© armel strill
Cet événement, qui
réunira quelquesuns des meilleurs
compétiteurs nationaux, est organisé
à Vannes par l’association Grol Vannes
agglo (Groupe roller). Ce sera la seconde édition à
Vannes de cette compétition nationale qui
avait été accueillie pour la première fois
dans le chef-lieu du Morbihan le 28 avril 2013.
La soixantaine de bénévoles du Grol Vannes
agglo est sur le pont depuis novembre dernier pour préparer ce 2e Vannes roller marathon dans les moindres détails. Comme
l’an dernier, les différentes épreuves se dérouleront autour du port sur un itinéraire
longeant les deux rives. Les départs seront
donnés sur la rue du Port à hauteur de
l’entrée du parking souterrain.
Trois catégories d’épreuves seront au programme : des courses de jeunes à partir
compétiteurs, dont plusieurs membres de
l’équipe de France. La fin de la manifestation,
marquée par les remises de prix, est annoncée
aux alentours de 18 h.
Sachez enfin, qu’en guise de cerise sur le
gâteau et pour bien montrer que Vannes
est fière d’accueillir cet événement sportif,
le Vannes tous en basket de ce dimanche
6 avril, sur l’esplanade du port, s’achèvera
en fin de matinée par un programme roller
concocté tout spécialement pour la circonstance par le Grol Vannes agglo. Une
belle journée en perspective !
a ne pas manquer
C A L END RIE R
SPORTIF
Crédits: photos
: François
Le Divenah,
Yannick Coupé, Pascal Robert
Photos
Pascal Robert
et François
Le Divenah
22 FEVRIER
Basket-Ball : UCK/NEF
Vannes / ASPTT Caen
(Nat. 3 masc.) Salle du Bondon
22 FEVRIER
Volley-Ball : Vannes VolleyBall / Vandœuvre
(DEF - Division Elite Féminine)
Salle omnisports de Kercado
23 FEVRIER
Rugby : RCV / Lille
Métropole (Nat. B et Féd.1)
Stade Jo Courtel
VTT : 19e Rando Intersport
(+ Rando pédestre) (ASPTT
Vannes) Gymnase de Kerbiquette
DU 28 FEVRIER AU 15 MARS
Tennis : 23e Open international de tennis BNP Paribas (VMTC) Centre de tennis
André Deleau
1er MARS
Volley-Ball : Vannes VolleyBall / St Raphaël (DEF)
Salle omnisports de Kercado
Football : VOC / Ajaccio GFC
(National) Stade de la Rabine
2 MARS
Multisports : Vannes tous
en baskets (Ville de Vannes)
Esplanade du port
7 - 8 ET 9 MARS
Football : Tournoi
de Football en salle
« Mini-Bercy » 2014 (VOC)
Salle omnisports de Kercado
14 MARS
Football : VOC / Luçon
(National) Stade de la Rabine
22 MARS
Basket-Ball : UCK/NEF
Vannes / Montfort BC
(Nat. 3 masc.) Salle du Bondon
Volley-Ball : Vannes
Volley-Ball / Clamart (DEF)
Salle omnisports de Kercado
28 MARS
Football : VOC / Luzenac
(National) Stade de la Rabine
29 MARS
Volley-Ball : Vannes
Volley-Ball / Amiens (DEF)
Salle omnisports de Kercado
23 MARS
Rugby : RCV / Stade Dijon
(Nat. B et Féd.1) Stade Jo Courtel
6 AVRIL
Multisports : Vannes tous
en baskets (Ville de Vannes)
Esplanade du port
6 AVRIL
Roller : Coupe de France de
roller marathon (Association
GROL Vannes Agglo) Rives du port
11 AVRIL
Football : VOC / Carquefou
(National) Stade de la Rabine
13 AVRIL
Hippisme : 1re journée
des courses hippiques
(Société des courses de Vannes)
Hippodrome de Cano
19 AVRIL
Volley-Ball : Vannes
Volley-Ball / Mougins (DEF)
Salle omnisports de Kercado
25 AVRIL
Football : VOC / Orléans
(National) Stade de la Rabine
4 MAI
Multisports : Vannes tous
en baskets (Ville de Vannes)
Esplanade du port
23 mars : 2e Raid paddle race du Golfe du Morbihan
Une soixantaine de compétiteurs seront, le
23 mars prochain, au départ de la seconde édition
du Raid paddle race du Golfe du Morbihan. Cette
course, dont le départ sera donné à la base nautique de Séné-Moustérian, est une régate de
stand up paddle longue de 11 km entre Séné et
Vannes. Les concurrents partiront tout droit en
direction de la petite île de Lern qu’ils contourneront avant de filer vers Port Anna après avoir
longé les îles de Boëd et de Boëdic. Ils poursuivront leur course sur la rivière de Vannes et iront
jusqu’au port de Vannes où l’arrivée sera jugée à
hauteur de la capitainerie. Le départ de cette ré-
vannes mag
est imprimé
sur un papier issu
de forêts gérées
durablement
par un imprimeur
certifié imprim’vert
gate est programmé pour 10 h. L’arrivée des premiers compétiteurs est estimée aux alentours de
midi. Le Raid paddle race, qui entend monter en
puissance aux cours des prochaines années avec
un parcours qui pourrait traverser le Golfe du
Morbihan au départ d’Arzon, est organisé par la
Mouette sinagote. L’épreuve est ouverte à tous
publics, professionnels et amateurs. Son organisation mobilise 50 bénévoles et 4 clubs nautiques
de Vannes agglo, dont la Mouette sinagote. La
remise des prix de cette seconde édition aura lieu
vers 15 h au Parc Chorus dans le cadre du Salon
nautique de Vannes.
VANNES MAG • REVUE MUNICIPALE D’INFORMATION. Directeur de la publication : David Robo. Siège : Hôtel de Ville - Service Information ᔒ 02 97 01 60 30. Rédaction : Marc Gallic, Grégory Le Falher, Loïc Berthy, Véronique Méter. Photo de une : Léonnard Leroux. Maquette et
mise en pages : Marc Gallic, Grégory Le Falher. Photographies : François Le Divenah, Marc Gallic, Grégory Le Falher, Pascal Robert. Flashage :
Photext, Vannes. Impression : Les Presses de Bretagne - Cesson-Sévigné (35). Tirage : 38 150 exemplaires. Dépôt légal : février 2014- ISSN
1260-4186. Site Internet Ville de Vannes : www.mairie-vannes.fr. Courriel Ville de Vannes : [email protected] - Standard Ville de
Vannes : ᔒ 02 97 01 60 00.
PEFC/10-31-1301
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
Pour plus d'infos
www.pefc.org
Notre prochaine édition (Vannes Mag n° 87) sera diffusée en boîtes aux lettres du lundi 28 avril au vendredi 2 mai 2014 (semaine 18).
MARS - AVRIL 2014
•
VANNES MAG - N° 86
51

Pôle Pédopsychiatrie

Délégation à la Mer et au Littoral

DRLP SPL SPP DRCL DRHML - Préfecture du Morbihan

Brochure Clack CK - EWT adoucisseur d`eau

Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et

VANNES À GUILLOTINE, VANNES À OPERCULE

“Étoile du Roy” au mouillage (“Étoile de France

revue de presse 2014 - Marathon de Vannes