Télécharger

N°56
évènements du Péruwelzis
Edito
Décembre 2015
Vœux
Que l’année 2016 vous sourie
Comme chaque année, en
cette période de fêtes, les animations ne manqueront pas
d’insuffler la magie de Noël à
la ville de Péruwelz. Vous pourrez
le constater en parcourant les pages de votre magazine communal.
Au programme : repas caritatif, village de chalets dans le parc, parade
féerique. N’hésitez pas à prendre
part à ces diverses animations et,
par la même occasion, à faire vos
achats pour les fêtes de fin d’année.
Profitez-en pour acheter local et
pour faire vivre le tissu commercial
de notre ville. Les commerçants du
centre-ville ont d’ailleurs prévu une
action de fin d’année et une tombola pour récompenser votre fidélité.
Pour ce qui est des perspectives
pour l’année à venir, les réalisations ne manqueront pas. Citons
quelques projets qui débuteront en
2016 :
• Rénovation de la Basilique de
Bon-Secours ;
• Réaménagement de la rue Champ
Delmée à Wiers ;
• Aménagement de la rue Castiau ;
• Aménagements en matière de
sécurité routière dans la ville et
les villages (radars préventifs,
chicanes, rétrécissements) ;
• 5 logements à Callenelle ;
• Regroupement de services de
l’administration et du CPAS pour
mieux servir la population ;
• Construction d’un réfectoire et
d’une cuisine pour l’école de
Braffe.
Le Collège communal profite de
l’occasion qui lui est offerte pour
vous présenter ses vœux pour
l’année 2016. Avec énergie et
engagement, soyons tous les
acteurs d’une année utile pour
donner toutes leurs chances à
nos projets, dans notre ville, nos
entreprises, nos associations et
nos familles.
Votre Collège communal
Sommaire
FÊTES DE NOËL :
un programme très diversifié....... 6-8
Village de Noël, parade féerique, Terrasse de
l’hiver, action commerciale… de tout, pour tous !
Fonds Bpost, le CPAS récompensé........................... 3
Médiathèque communale, un site à Wiers................ 3
Home Petit-Gobert, inauguration.............................. 4
Télédon, en faveur du don d’organes...................... 10
Collecte des déchets, page spéciale........................ 14
Bénévolat, un répertoire de profils.......................... 16
www.peruwelz.be
p. 1
Initiatives
BIJOUTERIE KENSIER
Vente en ligne
On ne présente plus la bijouterie Kensier. Cela
fait maintenant près de 30 ans que celle-ci a pris
ses quartiers à la rue Albert 1er à Péruwelz. Riche
d’une expérience de 3 générations, la boutique
s’est imposée comme une référence dans le domaine de la bijouterie. Depuis peu, afin de pouvoir
proposer leurs produits à une clientèle plus large, la bijouterie Kensier s’est dotée d’une
boutique de vente en ligne. Retrouvez sur ce portail leurs produits, de la parure pour madame à la montre de monsieur, en passant par les bijoux fantaisie pour vos enfants.
L’utilisation est très simple puisqu’il suffit de vous connecter à leur site Internet, de passer
commande et la boutique se charge de vous expédier vos colis.
Infos au 069 77 22 46 - Rue Albert 1er, 7 à Péruwelz
Découvrez la boutique sur www.bijouteriekensier.be
LA GRANGE GOURMANDE
Épicerie de proximité à Brasménil
Vous sentez à nouveau l’odeur du pain frais sur
la Place de Brasménil ? Ne vous étonnez pas. Depuis le début du mois de juin, « la Grange Gourmande » a rouvert ses portes. David et Audrey,
les maîtres des lieux, vous proposent un dépôt de
pain de la boulangerie Foucart à Péruwelz. Petit à
petit, depuis novembre, la Grange Gourmande élargit ses services pour offrir une épicerie
bien fournie. À cela viendront s’ajouter d’autres services, comme les sandwiches garnis,
un point poste…
Bref, tout ce que l’on attend d’un magasin de proximité. La Grange Gourmande est ouverte
le lundi, de 7 h 30 à 12 h 30, tous les autres jours, de 7 h 30 à 18 h, sans interruption.
Le jour de fermeture est le mardi.
Infos au 0493 575 066 - Place de Brasménil, 18a à Brasménil
Facebook : La Grange Gourmande
LE SOLENO
Miser sur l’originalité
OLIVIER ELEK
Un service 24 h/24
Après avoir passé quelques années chez
Presto Pizza à Péruwelz, Melissa et sa
sœur, Milena, ont décidé de reprendre le
Soleno à Bon-Secours.
Depuis le 1er juillet, les deux sœurs font
tout pour se démarquer ! En plus de travailler les produits classiques de friterie,
elles vous proposent leurs hamburgers
pur bœuf cuits au grill. Le « Brazil » avec
sa tranche de bacon et sa double sauce,
le « French » avec son brie et sa tranche
de pomme, ou encore l’« Italian » avec sa
mozarella, ses tomates séchées et sa roquette…
Petit plus qui fait toute la différence, le Soleno livre gratuitement.
Durant toute l’année, de nombreux
concours sont organisés par les deux
sœurs. Suivez la page Facebook « Le Soleno » pour ne pas les rater.
Le snack est ouvert tous les jours de la
semaine, sauf le lundi. Du mercredi au
vendredi, la friterie est ouverte midi et soir.
Mardi, samedi et dimanche, uniquement
en soirée.
Infos au 069 68 65 56 - Avenue de la Basilique, 33 à Bon-Secours
évènements du Péruwelzis
p. 2
Vous aurez sans doute déjà aperçu en ville la camionnette noire d’Olivier avec son lettrage orange
et blanc. Olivier Elek, c’est le spécialiste des travaux d’électricité générale pour le professionnel
et le particulier. Olivier est également spécialisé
dans la mise en place de la domotique pour votre habitat ou votre entreprise (automatisation des équipements), la vidéo surveillance, le contrôle d’accès et la détection incendie.
Que vous vous lanciez dans un nouveau projet ou que vous souhaitiez remettre aux normes une installation existante, Olivier vous garantit un travail organisé et soigné.
Un atout d’Olivier Elek, et pas des moindres, est le service de dépannage 24 h/24, 7 jours/7.
Devis gratuit.
Infos au 0473 309 909 ou via [email protected]
Facebook : Olivier Elek - www.olivierelek.be
STYLIST COIFFURE
Confiez lui votre look
Originaire de Wiers et possédant une expérience
de quelques années comme gérant d’un salon de
coiffure à Liège, Vincent a décidé de revenir sur
les lieux de son enfance. Et c’est chez lui qu’il a
aménagé son salon de coiffure, dans une ambiance accueillante et moderne. Vincent met son
savoir-faire à votre service pour vous offrir un nouveau look ou tout simplement pour donner un petit coup de frais à votre coupe. Femmes, hommes et enfants, tout le monde est le
bienvenu chez Stylist Coiffure. Le salon est ouvert sur rendez-vous, du mardi au vendredi,
de 9 h à 18 h et le samedi, de 9 h à 16 h. N’hésitez pas à consulter régulièrement la page
Facebook du salon pour admirer les dernières réalisations ou pour glaner une idée de relooking…
À noter également, des places de parking juste devant le salon !
Infos au 069 21 38 29 - Rue de Rengies, 103 à Wiers
Facebook : StylistCoiffure Vincent Colin
En direct du collège
FONDS BPOST
Récompense pour le CPAS
Le CPAS de Péruwelz a remporté le prix
Bpost grâce au projet « Un + un = moi J’apprends à parler à l’école maternelle en
comptant avec maman. »
Début octobre, le projet initié conjointement par le CPAS de Péruwelz et l’Université de Mons a été sélectionné parmi les 10
lauréats du Fonds de Bpost pour l’Alphabétisation. Une belle reconnaissance pour
le travail de l’équipe péruwelzienne du Galion et de l’UMons, appuyés par le support
d’apprentissage « Polo le Lapin ».
Cette reconnaissance se double d’un chèque de 7.500 €. Le Fonds de Bpost pour
l’Alphabétisation, géré par la Fondation Roi
Baudouin, s’adresse aux organisations qui
travaillent avec les familles monoparentales. L’objectif est de lutter contre le risque
élevé de voir l’illettrisme se transmettre de
génération en génération.
Aujourd’hui, une famille sur cinq est monoparentale. Ces familles constituent un
groupe fragile qui connaît un risque élevé
de précarité. Dans huit cas sur dix, il s’agit
de femmes seules, qui malgré un faible niveau d’instruction, doivent assumer l’éducation de leurs enfants. L’objectif de cette
opération est « apprendre pour ne pas dépendre » et le public-cible est constitué essentiellement de familles vulnérables. Plus
précisément, les familles monoparentales
hébergées au sein de la Maison d’accueil
La Traverse et celles qui sont suivies par
le service d’éducation familiale Le Galion,
soit une cinquantaine de familles dans
l’entité de Péruwelz.
MÉDIATHÈQUE COMMUNALE
Un nouveau site à Wiers
Suite à la fermeture programmée de la bibliothèque libre de Wiers, le collège communal a décidé de maintenir et de
développer une offre de lecture publique de proximité, en aménageant une implantation de la médiathèque communale Charles Deberghes dans les locaux de l’ancien poste avancé des pompiers.
mobilier et en équipement informatique,
sur un montant global de 27.410 €.
Services proposés :
•accueil et encadrement des usagers ;
•consultation sur place et prêt à domicile
de médias multi-supports : livres, CD,
DVD, livres audio, livres numériques ;
•accès direct à 5.000 documents et à l’ensemble des collections de la médiathèque (26.000 livres - 15.000 CD - 2.500
DVD) via le service de réservation en
ligne ;
Le bâtiment est bien adapté à l’utilisation
envisagée avec un espace de plain-pied
d’une superficie de 140 m2 sans cloisons,
un parking aisé et un accès PMR. Il se
situe dans le centre du village, à côté de
l’école communale et à proximité de l’accueil extrascolaire.
Le service Travaux s’est chargé de la réhabilitation du bâtiment. Suite à la décision
du Gouvernement wallon d’avril 2015, approuvant la sélection du dossier déposé
par la ville de Péruwelz dans le cadre
d’un appel à projet portant sur l’équipement d’espaces multiservices en milieu
rural ( FEADER - PWDR - Mesure 321 ), la
commune s’est vue octroyer une subvention de 80 % des dépenses (hors TVA) en
•accès différé à l’ensemble des collections des bibliothèques de la province
de Hainaut via le service de prêt interbibliothèques ;
La Ré-Création ;
•mise à disposition des locaux pour le
tissu associatif.
Horaires :
•mercredi, de 13 h à 17 h ;
•vendredi, de 14 h 30 à 18 h ;
•samedi, de 9 h à 13 h.
Médiathèque
communale
Charles
Deberghes - site Wiers, rue Champ Delmée, 1
Infos via [email protected] ou
au 069 67 00 69.
•portage à domicile de médias pour les
personnes empêchées ;
•accès libre à 3 ordinateurs permettant la
consultation en ligne et l’utilisation des
logiciels bureautiques ;
•accès wi-fi gratuit ;
•service d’assistance numérique ;
•animations et activités autour des pratiques de lecture ;
•mise à disposition de l’infrastructure
pour les écoles communales de Callenelle et Wiers et pour l’accueil extrascolaire
p. 3
En direct du collège
DROITS DE L’ENFANT
HOME PETIT-GOBERT
Inauguration de la nouvelle extension
Un calendrier pour l’UNICEF
Désormais, les 120 résidents du home du CPAS de Péruwelz vont couler des
jours paisibles. Même si le projet aura mis des années à se concrétiser, le jeu
en valait la chandelle.
À l’occasion du 25ème anniversaire des
droits de l’enfant, les élèves de quatrième
primaire, tous réseaux confondus, ont pris
part à un sympathique projet pédagogique
initié par le service Jeunesse, avec le partenariat d’Arrêt 59 et de Hainaut culture et
tourisme.
Nous voici enfin arrivés au terme de
la phase 3 des travaux, c’est-à-dire, la
construction d’une nouvelle aile comprenant 67 chambres, sur trois niveaux.
Les résidents jouissent maintenant de
tout le confort nécessaire à une fin de vie
de qualité puisque le home est doté d’un
équipement dernier cri.
À titre d’exemple, une salle « snoezelen »,
gérée par une équipe compétente et motivée, est destinée à créer une stimulation des cinq sens des pensionnaires les
plus fragiles. Ce dispositif vise à éveiller
leur sensorialité afin d’apaiser, notamment, leur stress. La pièce comprend un
matelas à eau à bonne température avec
un système diffusant de la musique et
des vibrations, en parallèle avec des jeux
de sons et de lumière. Au plafond, un
ciel étoilé crée une ambiance relaxante
tandis que des paysages paradisiaques
sont projetés sur le mur.
La salle de vie « Les papillons » est par
ailleurs destinée aux personnes souffrant
de démence ou de la maladie d’Alzheimer. Des activités spécifiques y sont
organisées tous les jours afin d’apporter
l’encadrement et les soins nécessaires.
Elle donne sur une grande terrasse extérieure munie de fauteuils et de parasols
pour se prélasser lorsque la météo s’y
prête.
Le local de rééducation et de kinésithérapie a été adapté avec du matériel spécifique, dont des barres de marche, des
vélos pour personnes en fauteuil roulant
évènements du Péruwelzis
p. 4
et tous les outils nécessaires à la pratique d’une gymnastique adaptée aux personnes âgées.
Côté chambres, tout le confort moderne est désormais disponible. Chacune
d’entre-elles est munie de sa propre
Encadrée par l’animateur Eugenio Furino,
chaque classe a réfléchi sur un droit de
l’enfant afin de réaliser une affiche. Toutes
ces illustrations ont été rassemblées afin
de constituer un calendrier.
Edité à 500 exemplaires, il sera vendu au
prix de 5 € dans les différentes écoles ainsi
qu’à l’accueil de l’hôtel de ville. Enfance
oblige, les bénéfices de la vente seront reversés à l’UNICEF.
Infos auprès de Dominique Fougerat au
0476 986 981.
salle de bain ainsi que d’un réfrigérateur. D’une superficie de 11,70 m², dans
l’ancien bâtiment, elles font aujourd’hui
15,35 m². Des écrans tactiles installés à
l’entrée de chaque pièce enregistrent les
données du patient, les soins prodigués,
le régime alimentaire, etc.
Bien évidemment, le bâtiment est entièrement accessible en fauteuil roulant et
chaque espace est chaleureusement décoré et équipé d’un mobilier fonctionnel
avec des zones de repos.
DÉNEIGER EN HIVER
C’est une obligation !
Le Règlement général de police mentionne
plusieurs obligations en cette période hivernale. Des sanctions administratives
pouvant s’élever à 350 euros sont prévues
pour les contrevenants.
L’article 26 rappelle que, par temps de
gel, il est interdit de déverser ou de laisser
s’écouler de l’eau sur la voie publique, d’y
établir des glissoires et d’y déposer de la
neige ou de la glace en provenance des
propriétés privées. L’article 27 porte sur
l’obligation d’aménager un passage pour
les piétons. Les trottoirs couverts de neige
ou de verglas doivent être balayés sans
délai et rendus non glissants sur toute
leur largeur pour les trottoirs de moins de
1,50 m de large (minimum 1,50 m pour les
trottoirs plus larges). La masse de neige
ou de glace, après déblaiement, doit être
déposée en tas au bord du trottoir et ne
pourra être rassemblée sur les avaloirs, les
grilles d’égouts ou dans les caniveaux, ni
sur les chaussées car cela rend difficile,
voire dangereuse, la circulation des usagers. L’article 28 stipule, quant à lui, l’obligation d’enlever les stalactites de glace.
Le RGP peut être consulté dans son intégralité sur le site de la Ville
www.peruwelz.be/rgp.
RUBAN BLANC
Violences faites aux femmes
Le 25 novembre est, comme chaque année, la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.
Autour de cette date, fleurissent quelques
actions dans le cadre de la campagne « ruban blanc ».
Ce 27 novembre, vous avez peut-être
aperçu quelques rubans, quelques vidéos
sur le marché de Péruwelz. La cellule de
prévention de la ville de Péruwelz, le planning familial « Le Safran » et le service
d’assistance aux victimes de la zone de
police Bernissart-Péruwelz sont venus à
la rencontre du citoyen pour l’informer sur
ce thème épineux qu’est la violence entre
partenaires.
Un couple sur 8 vit l’enfer de la violence
conjugale. Insultes, menaces, intimidations, coups sont le quotidien de certains
partenaires…
Pour s’en sortir, un seul moyen… en PARLER ! Pour toute situation d’urgence,
adressez-vous au 112. Voici également
quelques adresses où vous trouverez, en
toute confidentialité, des oreilles attentives et qualifiées :
•0800 30 030 : Écoute violence conjugale ;
•069 66 98 30 : Service d’assistance aux
victimes zone de police Bernissart/Péruwelz ;
•069 78 03 21 : Planning familial « le Safran » ;
•0476 666 391 : Cellule de prévention, ville
de Péruwelz.
CELLULES VIDES
Un cadastre en ligne
Pour que cet outil soit performant et apporte des informations précieuses aux futurs investisseurs, la Ville s’est associée
aux opérateurs locaux spécialisés, notaires, agences immobilières…
Les objectifs de ce nouvel outil sont multiples :
•mettre à la disposition des investisseurs
une base de données de qualité, régulièrement actualisée ;
•leur permettre un contact facilité avec
l’opérateur immobilier en charge du
bien ;
•permettre à la Ville d’établir des statistiques sur l’évolution du mix commercial.
Ce nouvel outil vient compléter la possibilité d’octroi d’une subvention aux commerces s’installant dans le périmètre de
densification commerciale.
Le cadastre des cellules commerciales disponibles est accessible via
www.peruwelz.be/masurfacecommerciale.
Infos auprès du service Développement
économique,
Raphaël
Degand
au
069 25 40 12 ou Bruno Schils au
069 25 40 56.
IMMONDICES
•ménage ayant un ou plusieurs enfants de
Le conseil d’administration de l’intercommunale Ipalle a récemment décidé d’augmenter le montant de la cotisation de 6 €
par habitant en Wallonie picarde. Et ce, dès
le 1er janvier 2016.
Voici un exemple concret pour un couple
avec 4 enfants, dont deux ont entre 0 et 2
ans.
Taxe et sacs en hausse
Afin de contrebalancer cette augmentation
et de respecter le coût vérité, le conseil
communal péruwelzien du 29 octobre s’est
vu contraint, en urgence, d’augmenter le
prix du sac poubelle.
À partir du 1er mars 2016, le sac passera de
0,50 € à 0,65 €. Les rouleaux compteront
désormais dix sacs au lieu de vingt, soit un
coût de 6,50 € par rouleau.
Pour les isolés, elle passera de 45 € à 54 €.
Pour les ménages de deux personnes et
plus, elle passera de 110 € à 132 €.
Dans le cadre de la mise en place progressive des actions préconisées, l’administration communale a développé un outil destiné à recenser les surfaces commerciales
disponibles sur le territoire (à remettre, à
louer ou à vendre)
•ménage comptant quatre enfants ou
plus : 10 sacs supplémentaires ;
Par ailleurs, à partir du 1er janvier 2016, la
taxe communale sur la collecte et le traitement des déchets ménagers augmentera
de 20%.
Il y a peu, la ville de Péruwelz s’est dotée
d’un Schéma de Développement Commercial visant à appliquer une stratégie de revitalisation du commerce.
•ménage : 20 sacs ;
Augmentation de 20% également pour les
institutions et grandes surfaces.
Distribution des sacs gratuits
L’administration communale distribue
également des sacs gratuits à ses concitoyens. L’augmentation de la cotisation
Ipalle aura également un impact en la matière.
•personne isolée : 10 sacs gratuits ;
moins de 2 ans : 10 sacs supplémentaires par enfant.
La famille a droit à un total de 50 sacs
gratuits : 20 pour le ménage + 10 pour la
famille nombreuse + 10 pour le 1er enfant
entre 0 et 2 ans + 10 pour le 2ème enfant entre 0 et 2 ans.
Les modalités pratiques de délivrance des
sacs gratuits seront précisées dans le
courrier que vous recevrez avec l’avertissement extrait de rôle de la taxe communale.
L’ensemble des sacs gratuits seront désormais délivrés aux environs du mois de
mai alors qu’habituellement les familles
nombreuses les recevaient en février.
Document à fournir pour obtenir les sacs
complémentaires pour quatre enfants et
plus :
Une attestation de la caisse d’allocations familiales qui prouve que la famille
reçoit des allocations pour 4 enfants ou
plus.
À noter, les magasins vendant les sacs
poubelles de la ville ne délivreront plus les
sacs gratuits.
Infos complémentaires au 0800 21 009.
p. 5
Fêtes de Noël
Avec le soutien
des commerçants
VILLAGE DE NOËL
15ème édition
Le traditionnel village de Noël animera le parc communal du 11 au 13 décembre. Il ouvrira ses portes le vendredi 11 décembre, dès 16 h, pour les refermer à
23 h.
Inauguration officielle, en présence des
autorités communales, vers 19 h 30. Ensuite, place au spectacle musical inaugural. Le samedi, le marché sera accessible
de 11 h à 23 h et le dimanche, de 11 h à
21 h.
les petits. Rendez-vous samedi, de 16 h à
Comme chaque année, une trentaine de
chalets de bois proposeront des articles de
décoration, des cadeaux, des produits artisanaux ainsi que des produits de bouche.
Noël féerique qui prendra son départ de la
En faisant vos courses pour les fêtes de
fin d’année, vous pourrez déguster un vin
chaud, des huîtres et autres produits de
saison, sans oublier des spécialités marocaines, asiatiques. De nombreuses animations émailleront le week-end avec
de la fauconnerie, un faune malicieux, le
« Bonhomme » de neige, des échassiers
lumineux et autre spectacle pyrotechnique. Vous pourrez également vous balader
en calèche pour admirer les illuminations
qui ornent le centre-ville. Le samedi, de
14 h à 19 h, le Cellier situé dans le parc accueillera un espace dédié exclusivement
aux enfants avec coloriages, bricolages et
grimages sur le thème de Noël.
L’asbl Le Rond’Eau des Sources s’associe
Le Père Noël fera bien entendu le déplacement jusqu’à Péruwelz. Entouré de ses lutins, il offrira des friandises aux enfants sages. Il sera présent dans le village de Noël et
dans le Cellier afin de faire des photos avec
évènements du Péruwelzis
p. 6
19 h. Vous pourrez admirer vos photos sur
www.peruwelz.be/noel.
Le dimanche, à partir de 17 h 30, vous
pourrez aussi assister à une parade de
Verte-Chasse (voir détails ci-contre).
Des activités sous chapiteau
à nouveau avec le Plan de cohésion sociale
pour proposer une activité intergénérationnelle, sur inscription, le samedi après-midi
(voir article ci-après). Comme l’an dernier,
elle aura lieu sous le chapiteau installé sur
la Grand-Place. Un chapiteau décoré sur le
thème « Noël au Canada » qui accueillera
également un souper de gala caritatif proposé par Synergie Péruwelz. Rendez-vous
le jeudi 10 décembre, à 18 h 30. Les bénéfices du souper iront à l’ASBL Le Moulin à
Bon-Secours.
Pour la 1ère fois, le chapiteau accueillera un
thé dansant le dimanche, de 13 h à 17 h.
Démonstrations de danses de salon.
Infos complémentaires au 069 25 40 28.
Programme détaillé sur le site
www.peruwelz.be.
TERRASSE DE L’HIVER
Goûter intergénérationnel
À l’occasion des festivités de fin d’année,
le service du Plan de Cohésion Sociale et
ses nombreux partenaires organisent leur
traditionnel goûter de Noël.
Pour sa 6ème édition, « La Terrasse de l’hiver » prendra place sous le chapiteau installé sur la Grand-Place de Péruwelz. Cette
année, le goûter se déroulera le samedi 12,
en deux services : à 14 h et à 16 h 30.
Chaque participant recevra une cougnole,
un chocolat chaud et pourra profiter du
spectacle proposé par Chris, le magicien.
Comme de coutume, les organisateurs ont
choisi d’articuler les festivités autour d’une
thématique. L’édition 2015 ne faillira pas à
la tradition et s’articulera autour du « Noël
au Canada ».
Pour l’occasion, des décors seront réalisés
par les publics des différents services et
institutions partenaires de l’événement :
l’accueil extrascolaire la Ré-Création, la
maison d’accueil La Traverse et le Home
Petit-Gobert du CPAS, le service d’éducation familiale du CPAS Le Galion, la Maison
de Quartier de la Roë, l’Institut Bon Pasteur
de Bury ainsi que l’asbl La Cadole de BonSecours.
Ces rencontres intergénérationnelles permettent de recréer du lien social en associant, notamment, les familles défavorisées
et les personnes âgées ou handicapées qui
sont trop souvent isolées au moment des
fêtes. « La Terrasse de l’hiver » sera accessible gratuitement.
Sur réservation auprès du service du Plan
de Cohésion Sociale 069 77 96 43 ou au
0470 382 478 ou nathalie.barat@peruwelz.
be.
•Vous pouvez télécharger votre photo ;
•Vous pouvez obtenir une impres-
sion papier en envoyant un mail à
[email protected] avant
le 1er janvier 2016. N’oubliez pas de mentionner le numéro de votre photo.
Votre impression sera disponible gratuitement à l’accueil de l’hôtel de ville dès le 12
janvier 2016.
Horaires d’ouverture :
•Lundi : 8 h 30 - 12 h 15 et 13 h 30 - 17 h ;
•Mardi : 8 h 30 - 12 h 15 ;
•Mercredi : 8 h 30 - 12 h 15 et 13 h 30 17 h ;
•Jeudi : 8 h 30 - 12 h 15 ;
•Vendredi : 8 h 30 - 12 h 30.
PHOTOS AVEC LE PÈRE NOËL
Comment les obtenir ?
Les photos réalisées avec le Père Noël dans
le Cellier, le samedi 12 décembre (16 h 19 h), seront disponibles dès le 16 décembre sur le site www.peruwelz.be/noel.
PARADE FÉERIQUE
Dix-sept groupes folkloriques
Pour la 3ème année consécutive, l’asbl le Rond’Eau des Sources organise une superbe parade de Noël illuminée. Plusieurs organismes sont associés à l’initiative pour décorer les chars, encadrer les figurants, assurer l’intendance…
C’est le cas du Plan de cohésion sociale, du service d’animation du home Petit-Gobert, de la cellule d’éducation familiale le Galion, de l’accueil extrascolaire La Récréation, sans oublier l’asbl Animations et festivités Bon-Secours qui
prête certains costumes.
Laissez-vous gagner par la magie de
Noël et rendez-vous le dimanche 13 décembre, à 17 h 30, dans le centre-ville.
Le cortège, qui comprend pas de moins
de dix-sept groupes folkloriques et deux
chars, prendra son départ de la VerteChasse pour rejoindre la Grand-Place et
revenir à son point de départ.
été prévus pour que les figurants réalisent
leurs chorégraphies et pour permettre à un
maximum de monde de les admirer (face
au parc de la rue Albert 1er, rond-point de la
poste et parking de la Grand-Place).
parade puisse circuler aisément, le public
sera invité à rester sur les trottoirs.
Attention ! Le parking de la Grand-Place
sera fermé dimanche après-midi pour
accueillir les danses des groupes folkloPour des raisons de sécurité et afin que la riques.
Dans une ambiance musicale magique,
les spectateurs pourront admirer les
Étoiles, les Mères Noël, les Flocons, les
Pingouins, les Rennes, sans oublier le
char des Miss et Princesses et bien entendu, le Père Noël.
En 2014, les Soldats de bois et les Sucres d’orge ont rejoint la parade ; au
rayon des nouveautés 2015, notons la
présence des Paquets cadeaux et des
Gnomes de Noël. Ces figurants porteront des costumes réalisés à la main
par une petite équipe de doigts de fées,
issue du personnel communal.
Sur le parcours, trois points d’arrêt ont
p. 7
Fêtes de Noël
au 24 décembre. En vous rendant chez les
commerçants participants, vous pourrez
récolter des cachets sur une carte épargne. Dès que vous comptabilisez quatre
cachets, ramenez votre carte dans un des
commerces et recevez un calendrier « Petit
farceur » de l’imprimerie Colin.
En déposant votre carte, vous participerez
également à la tombola qui vous permettra
de remporter de beaux cadeaux.
PRÉVENTION
Campagne de Noël
VIN DE NOËL
Les artistes, artisans et producteurs de la
région vous offriront une large palette de
leurs productions ou créations : produits de
bouche, décorations, articles-cadeaux...
Convivialité sur le marché
En guise de clôture du marché, un concert
de Noël vous est proposé par le groupe
« Ré-Agir ». Avec le talent et la conviction
qu’on leur connaît, le groupe dirigé par le
Docteur Saudemont interprètera plus de
vingt chants de Noël d’hier et d’aujourd’hui.
Rendez-vous à l’église de Wasmes, dès
17 h.
Dans une ambiance conviviale, sa 13
édition se tiendra le dimanche 13 décembre, de 10 h 30 à 17 h. Comme d’habitude,
il est exclusivement réservé à des œuvres
et produits artisanaux présentés par leur
créateur ou quelques associations de solidarité qui cadrent bien avec l’esprit de
Noël. Cette sélection minutieuse garantit
un ensemble cohérent de qualité.
p. 8
•Ne laissez jamais d’objet de valeur à vue
dans votre voiture ;
objets de valeur, de manipuler votre portefeuille ;
Action commerciale
•En regagnant votre véhicule, repérez les
endroits fréquentés. Inspectez rapidement les alentours avant d’ouvrir les portières et pénétrez sans attendre dans la
voiture ;
•Au besoin, faites-vous raccompagner par
une personne de confiance.
ème
évènements du Péruwelzis
droit peu fréquenté, dans une rue déserte
ou non éclairée ;
•Évitez de porter de manière visible des
TOMBOLA DE FIN D’ANNÉE
Organisé par le Syndicat d’Initiative local,
le marché de Noël artisanal et solidaire
s’est forgé une sympathique réputation
dans la région.
•Évitez de garer votre véhicule dans un en-
tre environnement, ayez un œil sur toute
personne qui vous suit. Si un comportement vous semble suspect, n’hésitez pas
à entrer dans un établissement encore
ouvert ou à rejoindre un groupe de passants. ;
Le stand sera installé place Deflinne, le
vendredi 18 décembre, dès 10 h. N’hésitez
pas à prendre part à ce moment de convivialité.
Marché et concert
La campagne de Noël se déroule du 15
novembre au 4 janvier. Voici quelques
conseils lors de vos déplacements :
•En vous déplaçant, restez attentifs à vo-
Comme chaque année, l’administration
communale offre un vin chaud ou un cacao lors du marché hebdomadaire le plus
proche des festivités de Noël.
NOËL À WASMES-A-B
Afin que vous puissiez effectuer vos achats
pour les fêtes de fin d’année en toute quiétude, la zone de police porte une attention
particulière à la sécurité dans et à proximité des magasins. Des patrouilles pédestres et mobiles sont organisées dans toute
l’entité.
Cette année, l’action de fin d’année des
commerces de Péruwelz, se déroulera du 5
Si vous profitez de cette fin d’année pour
prendre quelques jours de repos au soleil ou à la neige, la police assure la surveillance de votre habitation. Pour ce
faire, complétez un document « Police
veille », disponible en ses bureaux, rue de
la Buissière, ou téléchargeable sur le site :
www.dinopol.be.
Le Péruwelz de demain, parole au groupe...
« I HAVE A DREAM… »
Je voudrais retrouver le Péruwelz de mon enfance, cette ville où chaque
quartier avait ses animations. Cette ville où
nos parents nous laissaient aller sans crainte
à l’école, à vélo. Cette ville où les commerces
fleurissaient et les commerçants vivaient sereinement, où le chaland aimait à venir. Cette
ville où les personnes âgées se promenaient à
toute heure et en toute saison dans le parc, le
bois ou simplement en rue. Cette ville où les
gens osaient et aimaient faire preuve d’initiatives. Une ville gérée en bon père de famille où
les dépenses ne sont pas somptuaires et encore
moins pharaoniques, inachevées et mal pensées, mais guidées par la recherche du bien-être
et de la rationalisation, une ville gérée de façon
efficiente. J’en rêve et j’y crois !
D’ailleurs, le travail concerté de l’actuelle majorité commence à produire ses effets. Il faudrait
être aveugle et de très mauvaise foi pour le nier.
Avec des moyens nettement diminués, elle parvient néanmoins à clôturer certains dossiers
depuis longtemps en berne et même, de manière raisonnable, à en entamer d’autres.
Les relents d’hier, qui mortifient nos plus beaux
désirs, s’estompent… De par quelques actions,
dans des domaines divers, notre bonne vieille
dame se voit revenir dans le haut du panier. Elle
se redresse tout doucettement comme ayant arrêté de « bourler » et on sent un souffle nouveau
parcourir nos rues, un vent encore tiède certes
mais oh combien agréable qui « redonne à mon
sang la circulation, à mon âme l’espérance, à mon
imagination la verve, à tout mon être l’élan… ».
Michel Bouchain
PENSONS ENSEMBLE
LE PÉRUWELZIS !
Préoccupés par le présent et interpellés par le
futur, nous sommes nombreux à nous poser la
question suivante : « Comment sortir de ce capitalisme financier qui nous rend fou ? »1
Nous sommes nombreux à penser que « renoncer à innover, c’est accepter que Péruwelz dans 10,
20, 30 ans ressemble à ce que le temps en fera. »2
Nous sommes nombreux à penser qu’il est utile
de refuser la fatalité, qu’il est capital d’ « aller
au-delà et chercher, expérimenter, trouver de nouvelles voies »3, c’est de notre responsabilité.
Il existe dans l’entité de Péruwelz une classe
créative qui conçoit de nouvelles idées. Cette
classe créative regroupe une grande variété
d’hommes et de femmes aux compétences diverses en matière technologique, médicale,
artisanale, commerciale, entrepreneuriale,
sociale, environnementale, architecturale, administrative, sportive, culturelle, artistique,
éducative, humaine… Cette classe créative a
une capacité d’innovation qui invite à la découverte, à la diversité d’actions.
Chaque habitant du Péruwelzis a tout à gagner
à s’inscrire dans cette dynamique, à s’impliquer
dans tout projet qui se veut attractif, innovant,
revigorant et rassembleur. Reconnaître cela,
c’est se donner les moyens de penser et de
construire fièrement un futur dont nous serons les acteurs actifs et solidaires.
Jean-Louis Langlais
PÉRUWELZ, JE T’AIME !
Je souhaite revoir un centre-ville
vivant avec des commerces accueillants et du
monde sur les trottoirs. Voir un zoning où
les camions se pressent pour livrer leurs marchandises pendant que d’autres repartent en
vitesse, est un plaisir pour qui aime sa ville.
Des rues bondées aux fermetures d’usines et
de commerces…
Je rêve d’une ville qui se relève du déclin dans
lequel elle s’enfonce, année après année. Mais
hélas, c’est un rêve. Nous sommes très loin de
là. La conjoncture actuelle ne laisse pas beaucoup de place aux songes.
Pourtant, comme un petit nuage bleu dans un
ciel tout gris, nous constatons que de bonnes
volontés se rassemblent parfois pour faire bouger les choses, comme le groupe « Synergie »
qui tente de réveiller la « belle endormie » par de
nouvelles initiatives, comme le marché aux artisans… En espérant qu’ils rééditent ces défis et
surtout qu’ils soient copiés.
Que la Ville elle-même prenne des décisions
pour relancer la vapeur et remette le train en
marche. Elle doit être l’élément moteur pour
redonner une impulsion positive et montrer
l’exemple. Nous devons redevenir attractifs
et sortir de l’ombre. Il faut travailler l’un pour
l’autre et l’un avec l’autre. Aidons-nous nous
même plutôt que d’attendre que d’autres s’en
chargent… peut-être !
Après le verbe « aimer », « aider » est le plus beau
verbe du monde disait quelqu’un. Je vous souhaite un Péruwelz comme vous le rêvez !
Jean-Pierre Cuignet
IMAGINER
PÉRUWELZ
DANS LE FUTUR, C’EST
AUSSI UN PEU RÊVER…
Imaginez le prochain zoning Polaris consacré à
des entreprises respectueuses de l’environnement (ce qui n’est pas toujours le cas à la Hurtrie), des emplois proposés durables et variés
afin que les jeunes trouvent, près de chez eux,
un travail valorisant.
Imaginez notre entité parcourue de pistes cyclables, de sentiers balisés, de trottoirs où cyclistes et piétons pourraient circuler en toute
sécurité… On pourrait lire dans les journaux :
« Péruwelz, ville pilote du déplacement doux en
Wallonie picarde ».
Imaginez le fameux contournement de Péruwelz enfin réalisé et la Neuve Chaussée réhabilitée pour un accès sans risques au zoning
commercial.
Imaginez un pouvoir communal qui collabore
tant que possible avec les producteurs locaux et
fasse de Péruwelz une ville du commerce équitable.
Imaginez une Grand-Place vivante et conviviale où l’on viendrait pour faire ses achats, s’y
rencontrer ou s’y reposer.
Imaginez que, dans nos campagnes, les haies,
les prairies et autres fossés permettent à la flore et à la faune « ordinaire » de se développer.
Ce ne sont que des rêves mais les rêves ne sontils pas faits pour être réalisés ? Chez Écolo, nous
pensons que seule une vision nouvelle de notre
société pourra amener à des changements indispensables. Ensemble, ayons la volonté de
mettre en place les moyens nécessaires pour
que demain soit meilleur pour tous.
Eddy Calonne et Isabelle Clerx
PÉRUWELZ,
VILLE D’EXCELLENCE ?
« YES WE CAN »
Comment voyons-nous Péruwelz demain ? Pas
facile de répondre à cette question en ces temps
où rien n’est permanent, sauf le changement.
Mais quoi qu’il en soit, son futur dépendra largement de ce que les Péruwelziens eux-mêmes,
à commencer par les autorités communales,
vont planifier et entreprendre de pertinent
pour elle.
On a beau, grâce à d’importants subsides, bénéficier de multiples services publics appréciés
par la population, qu’adviendra t-il s’il faut
réduire la voilure, suite à la crise ? Certains
économistes évoquant à ce sujet un tunnel de
15 ans. Notre prospérité n’est pas au zénith et il
subsiste des fragilités sociales et économiques
qu’il faut essayer de réduire. Il s’agit donc de ne
pas subir les événements mais de prendre les
devants en nous appuyant sur les gisements
d’activités, véritables pôles de développement,
qui au travers des acteurs économiques, sociaux
et culturels, sont présents dans notre entité.
Ils peuvent faire de Péruwelz une ville d’excellence. Encore faut-il le vouloir.
C’est le rôle de tous et en premier lieu du pouvoir politique local qui, par les leviers d’action
dont il dispose, peut donner les impulsions
cohérentes et convergentes. Et si, pour donner
le signal, on commençait par abandonner ces
vaines querelles de prestige entre majorité et
opposition à géométrie variable à chaque législature, pour placer aux manettes les personnes
compétentes disponibles au sein de chaque formation politique ?
L’avenir de Péruwelz n’est pas dans l’idéologie
mais dans l’action. Est-ce un impossible rêve ?
Nous ne le pensons pas.
Eric Thomas
1. « Le capitalisme paradoxant, un système qui rend fou »
Vincent de Gaulejac
2. Luc Rigaux, président du PS du Péruwelzis
3. « La voie pour l’avenir de l’humanité », Edgar Morin
NOTE
Les propos tenus engagent la seule responsabilité de leur auteur.
p. 9
Péruwelz au quotidien
LUTTE CONTRE LE SIDA
•vendredi 15 avril, « Comment trouver sa
distribuer des bonbons aux enfants sages.
•vendredi 3 juin, « Les réseaux sociaux ».
Un concours de dessin sera également
proposé dans les commerces participants.
De beaux cadeaux à gagner !
place au sein de la famille ? » ;
Dépistage gratuit
À l’occasion de la journée mondiale de lutte
contre le sida, le centre de planning familial
« Le Safran » organise des tests gratuits et
anonymes sans rendez-vous le mercredi 2
décembre, de 12 h à 16 h 30. Le planning
proposera soit des tests de dépistage rapide, soit par prise de sang, en collaboration
avec l’ASBL Sida-IST Charleroi-Mons.
PAF : 10 €/séance.
Infos auprès du Safran, 4 rue du Berceau à
7600 Péruwelz ou au 069 78 03 21.
SAINT-NICOLAS
Animation dans les commerces
Une initiative de l’asbl Synergie Péruwelz.
COMMERCE ÉQUITABLE
Sensibilisation à Callenelle
MIDIS DU COUPLE
Le dimanche 6 décembre, de 10 h à 17 h,
Présence et Action Culturelles de Wiers
vous invite à sa 10ème journée de sensibilisation au commerce éthique et équitable,
producteurs et artisans locaux.
L’équipe du centre de planning familial Le
Safran organise « Les midis du couple et
de la famille », de 12 h à 14 h, au Pavillon.
Rendez-vous à la Maison de village de
Callenelle (rue de Flines, 2a). Toute la journée, des associations et artisans vous proposeront leurs produits.
Infos auprès du Safran, 4 rue du Berceau à
Péruwelz ou au 069 78 03 21.
Conférences autour de la famille
Les rendez-vous 2015 - 2016 :
•vendredi 4 décembre, « La reconstruction
après une séparation » ;
•vendredi 26 février, « La confiance en soi
et l’estime de soi » ;
Le samedi 5 décembre, de 10 h à 16 h,
Saint-Nicolas, Père fouettard, accompagnés par leur âne Pompon, parcourront
les rues du centre-ville de Péruwelz pour
TÉLÉDON
Péruwelz s’implique
En Belgique, chaque année, un tiers des 1.300 candidats à la greffe décèdent
faute d’organes disponibles. C’est pourquoi, Notélé ainsi que les associations Alexandre et Sensibilisation au Don d’Organes (S.D.O. asbl) organisent,
le 28 novembre, un grand événement appelé Télédon.
« 7Jours HO », Notélé lancera le Télédon
en duplex dans différents lieux où s’organiseront des collectes. La télévision
régionale fera, tout au long de l’aprèsmidi, des reportages sur les communes
qui organiseront des espaces de dons
pour permettre à leurs citoyens d’une
part, d’émettre leur volonté expresse à
être donneur d’organes et d’autre part,
de déclarer leur volonté à être donneur
de sang.
Une innovation, en Belgique, dont la
Wallonie picarde aura l’honneur de mettre en place la première édition.
La thématique de cet évènement est « Le
don de vie » associant don d’organes
et don de sang, d’où l’implication de la
Croix-Rouge dans cette opération.
Le samedi 28 novembre sera le point
d’orgue de cette grande opération avec,
en matinée, un congrès international
sur la sensibilisation au don d’organes. Dès 13 h, par le biais de son JT
évènements du Péruwelzis
p. 10
En soirée, Notélé présentera en direct
une grande émission de sensibilisation
et de variétés avec un compteur enregistrant les promesses de dons.
La ville de Péruwelz s’associe à cette
initiative. Présentez-vous à l’hôtel de
ville le samedi 28 novembre, entre 13 h
et 19 h, pour vous mobiliser en faveur du
don d’organes et de sang.
Infos complémentaires au 069 25 40 55
ou sur www.teledon.be.
Cette année, des Français de la ferme de
Saint-Ghislain-Marlier d’Hergnies seront
également présents. Vous aurez la possibilité de découvrir leurs produits laitiers,
dont le beurre et la crème glacée ont été
primés « Saule d’argent » par le Parc naturel des Plaines de l’Escaut.
Les objectifs de cette journée sont d’amener les « consommateurs-mangeurs » à
devenir des « consom-acteurs » :
•vérifiant le contenu de leur assiette, la
provenance des produits ;
•lisant les étiquettes, privilégiant les circuits courts, de façon à échapper au
maximum aux grandes surfaces et multinationales qui ont pour unique but de faire du bénéfice au détriment de la qualité ;
•respectant les travailleurs, tant dans nos
pays dits « riches » qu’au Sud ;
•donnant la priorité aux produits de saison, locaux et si possible, sans produits
chimiques.
Possibilité de prendre un repas sur place
au profit des activités de PAC Wiers.
Infos et réservation auprès de Chantal
Kajdanski au 069 77 33 89 ou de Jocelyne
Delcubonde au 069 77 01 93.
BAZAR D’HISTOIRES
Jeune public
Avis à toutes les petites oreilles et petits
yeux curieux. La section jeunesse de la
médiathèque accueille les enfants, dès
3 ans, dans son Bazar d’histoires… Pour
tous et gratuit !
Rendez-vous les samedis 5 décembre,
9 janvier et 6 février.
les bons choix dans les situations qu’ils
rencontrent en tant qu’adolescents.
Des services partenaires viendront proposer une animation éducative à ces jeunes.
La Cellule de prévention, qui est à l’initiative de ce projet, ainsi que le Plan de cohésion sociale et le service Jeunesse, sont
persuadés que les jeunes sont notre avenir
et qu’il faut les amener à être acteurs de
leur vie.
Daphné Brunelle, éducatrice de rue, prendra part à toutes les séances et elle assurera également un lien direct avec les
jeunes.
Les rencontres auront lieu un lundi par
mois, de 16 h 30 à 18 h 30, au local jeunesse, rue des Français, 59A à Péruwelz.
Thématiques abordées :
•le 7 décembre, « Une carrière à la Défense, pourquoi pas? » (Centre d’information
de la Défense) ;
Informations complémentaires auprès de
la médiathèque au 069 25 40 14.
•le 4 janvier, « Prévention aux réseaux so-
SAC ADOS
•le 1er février, « Les relations amoureuses
« Sac Ados », c’est un projet de sensibilisation, d’information et d’éducation sur des
thématiques intéressant les jeunes de 14
à 21 ans.
•le 7 mars, « Action Job étudiant » (Infor
Un projet de sensibilisation
Le but est d’aider ces derniers à développer
les compétences nécessaires pour faire
(Maison de la parentalité) ;
•le 6 juin, « Jalousie, preuve d’amour ? »
(Planning familial « le Safran »).
Inscription auprès de Daphné Brunelle, Cellule de prévention de la ville de Péruwelz
au 0476 666 391.
ALZHEIMER CAFÉ
Groupe de rencontre
Une réunion est organisée pour toutes
les personnes impliquées dans la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées :
familles, aidants, professionnels ou la personne elle-même, qu’elle soit en questionnement ou à la recherche d’informations.
•le 11 avril, « Tout connaître sur les droits
Rendez-vous, le 3ème jeudi de chaque mois,
dans la salle polyvalente du home Petit
Gobert, 85 rue de Roucourt à Péruwelz, de
14 h à 16 h. « L’Alzheimer Café » se veut un
groupe de rencontre, de parole et de partage en toute convivialité. Il est donc ouvert
gratuitement à toute personne intéressée.
Prochaine rencontre : le 17 décembre.
•le 2 mai, « Relation Parents/Ados »
Infos complémentaires auprès de Paola au
0474 510 589, Lydia au 0477 933 808 ou
Geneviève au 0478 583 056.
ciaux - Facebook » (Dinopol) ;
chez les jeunes » (Planning familial « le
Safran ») ;
Jeunes) ;
et devoirs des jeunes : PRATIC ! » (Infor
Jeunes) ;
p. 11
Péruwelz au quotidien
ANIMATIONS JEUNESSE
Elle s’adresse aux enfants de 4 à 12 ans.
À la maison de quartier de la Roë
•Activités : sports, jeux sportifs, expres-
sions manuelle et musicale, piscine, sortie ;
•Coût : 20 € par semaine ;
•Places limitées à 60 enfants maximum ;
•Pas d’inscriptions par téléphone.
NOUVEAUTÉ : paiement par virement bancaire à l’avance !
Infos complémentaires auprès de Stéphane
Van Puyenbroeck au 069 25 40 75 ou de
Dominique Fougerat au 069 25 40 11.
Durant les congés de fin d’année, du 21
au 24 et du 28 au 31 décembre, les animateurs de quartier du Plan de Cohésion
Sociale proposeront de nombreuses animations aux ados de 11 à 18 ans au sein
de la Maison de quartier de la Roë.
EXPOSITION ORIGINALE
JLane à découvrir au home
À partir du 2 décembre, le programme
complet des activités sera mis en ligne sur
le blog du PCS (www.peruwelz.be/pcs).
évènements du Péruwelzis
p. 12
Infos complémentaires au 069 77 90 12.
CONGÉ DE DÉTENTE
Activités pour les enfants
La plaine Récréasport sera organisée du
lundi 8 février au vendredi 12 février 2016,
à l’école du Centre. Ce stage s’adresse aux
enfants de 4 à 12 ans.
les et théâtrales, sorties (piscine, cinéma,
musée) ;
•Coût : 25 €/semaine ;
•Places limitées à 55 enfants ;
•Pas d’inscriptions par téléphone.
PLAINE RÉCRÉASPORT D’HIVER
La plaine des vacances d’hiver se déroulera à l’école du Centre, du lundi 21 au 24
décembre et du 28 au 31 décembre 2015
(congé les 25 décembre et 1er janvier).
Des visites sont possibles les mercredis et
dimanches, de 14 h à 18 h.
•Activités : animations sportives, musica-
Infos complémentaires auprès de Geoffrey
Courtin au 0472 742 713.
Inscriptions
L’artiste, dont la maman réside au home,
est une passionnée. Ce que l’on pourra retenir de cette très belle exposition, c’est la
grande liberté d’expression qui s’en dégage. Une peinture toute en mouvements, de
lumières, d’émotions et de frémissements.
Une œuvre très palpable composée d’une
centaine de tableaux.
Jusqu’au 10 janvier, les couloirs du home
Petit-Gobert accueillent une exposition
pour le moins originale, retraçant l’œuvre
de l’artiste aquarelliste originaire de Péruwelz : Jacqueline Lansman.
NOUVEAUTÉ : paiement par virement bancaire à l’avance !
Infos complémentaires auprès de Stéphane
Van Puyenbroeck au 069 25 40 75 ou de
Dominique Fougerat au 069 25 40 11.
COMPAGNIE DES SOURCES
« La bête est fatiguée »
Les 29, 30 janvier, à 19 h 30, ainsi que le 31
janvier, à 16 h, la Cie des Sources présente
« La bête est fatiguée », comédie en deux
actes de Philippe Danvin.
PAF : 8 €, 5 € étudiants et gratuit -12 ans.
Infos et réservations au 069 77 42 30 ou au
0497 190 076.
DANONE NATIONS CUP
Bouge ta santé
Le jeudi 25 février, le
service des Sports
organisera la Danone
Nations
Cup au hall des
Sports Baudouin
1er.
Il s’agit d’une activité « découverteballons » proposée aux
élèves de 5ème et 6ème années primaires de
l’entité. Et ce, grâce au soutien de Danone
et en collaboration avec la FRSEL.
Il s’agit d’une activité basée sur le football,
encadrée par une équipe d’amateurs du
ballon rond, et organisée autour d’ateliers
ludiques, didactiques et techniques, comprenant structures gonflables et exercices
au sol.
Infos auprès
069 25 40 65.
du
service
Sports
au
© Axelle Courtin
CERCLE PATOISANT
44
ème
édition de la revue
Venez rejoindre l’équipe du Cercle Patoisant péruwelzien, les vendredi 26, samedi
27 et dimanche 28 février 2016, à Arrêt 59.
Vous découvrirez plusieurs sketches relatant anecdotes et autres blagues, intermèdes chantés et nombreuses histoires
drôles. Bref, un agréable moment de détente et de bonne humeur.
Prix : 8 € /adulte ; 4 €/enfant.
Préventes au café L’Orient Express ou
achat des places au guichet, le jour des représentations.
Infos auprès du président, Georges Hocq,
au 0493 260 387.
VILLE DES MOTS
Coup de projecteur sur l’entité
Chaque année, une seule ville en Belgique est choisie pour être « Ville des
Mots ». En 2016, ce sera Péruwelz !
Du 12 au 20 mars, notre ville sera animée
dans le but de jouer avec les mots et la
langue française. Durant sept jours, des
spectacles, des animations, des événements et des installations inédites investiront la ville. Des projets seront réalisés avec des habitants et des artistes,
des événements d’envergure, tout public,
ouvriront et clôtureront la semaine.
Des installations plastiques jalonneront
les rues, des spectacles en lien avec la
thématique des mots, de la poésie ou de
la langue française seront programmés
dans la ville de Péruwelz et à Arrêt 59.
Le programme complet sera bientôt révélé… Ce qui peut déjà être dévoilé, c’est que
Dan Gagnon, le plus belge des humoristes
québécois sera de la partie.
Infos complémentaires auprès d’Arrêt 59
au 069 45 42 48.
p. 13
Gestion responsable des déchets
Les PMC et papiers-cartons
Les PMC sont collectés en porte-à-porte,
toutes les 2 semaines, les papiers-cartons
toutes les 4 semaines.
"
Un calendrier de collecte Fostplus est également disponible sur le site www.ipalle.be
Calendrier des collectes
Envie de réduire vos déchets ménagers ? Apprenez à composter, c’est
facile !
"
Jeudi 12 mai 2016, à la Maison du Parc,
31 rue des Sapins à Bon-Secours : achat
de compostières à prix réduits lors d’une
séance d’information sur le compost à
domicile, organisée par l’intercommunale
Ipalle.
Infos complémentaires sur la gestion de
vos déchets auprès du service Environne-
Pour une ville plus propre…
Suivez le guide !
•N’abandonnez pas vos déchets n’importe
face à votre habitation, sans gêner le
passage.
rié ? Il n’y a pas de report de collecte au
lendemain. Vos sacs seront collectés lors
de la collecte suivante. Exception : en période de fin d’année, des collectes sont
ajoutées le mercredi si nécessaire.
où et ne les brûlez pas. C’est interdit !
Pour ces infractions, l’amende administrative peut s’élever de 50 à 100.000 €.
La collecte des déchets ménagers
•Que mettre dans votre sac poubelle ? Évi-
Les encombrants en porte-à-porte
Qu’est-ce qu’un encombrant ? Un déchet
qui ne rentre pas dans un sac poubelle
communal et qui ne fait pas l’objet d’un tri
sélectif.
La récupération
tez d’y placer des déchets faisant l’objet
d’un tri sélectif ainsi que des objets coupants.
Vos meubles sont encore en bon état, n’en
faites pas des encombrants et offrez-leur
une seconde vie.
•Quand sortir votre sac ? La veille du jour
•Les Ouvriers du cœur, n° 37, rue de
de collecte, à partir de 18 h et le jour
même, au plus tard à 6 h du matin.
•Où placer votre sac ? En bord de voirie,
Sondeville à Péruwelz, 069 77 09 04 ;
•La Poudrière - Emmaüs, n° 80, rue Neuve
Chaussée à Péruwelz, 069 77 43 44.
Jours fériés non collectés en 2016
Collecte avancée/reportée au
Vendredi 25 décembre 2015 (Noël)
Mercredi 23 décembre 2015
Vendredi 1 janvier (Jour de l’an)
Mercredi 30 décembre 2015
Lundi 28 mars (Pâques)
Lundi 4 avril
Jeudi 5 mai (Ascension)
Jeudi 12 mai
Lundi 16 mai (Pentecôte)
Lundi 23 mai
Jeudi 21 juillet (Fête nationale)
Jeudi 28 juillet
Lundi 15 août (Assomption)
Lundi 22 août
Mardi 1 novembre (Toussaint)
Mardi 8 novembre
Vendredi 11 novembre (Armistice)
Vendredi 18 novembre
er
er
évènements du Péruwelzis
p. 14
ou [email protected].
•Que faire si la collecte a lieu un jour fé-
•Ne transformez pas les poubelles publiques en dépotoir en y déposant vos sacs
poubelles de cuisine, liasses de papiers,
déchets verts, dangereux, cendres et
autres décombres.
ment au 069 25 40 42
Collecte des encombrants
Règles de collecte
Péruwelz, Bon-Secours, Braffe, Bury
et Roucourt
Les lundis 7 mars, 6 juin, 5 septem- Inscription obligatoire au moins
bre, 5 décembre, de 7 h 30 à 16 h
8 jours à l’avance au service des
Travaux au 069 25 40 42.
Péruwelz, Baugnies, Brasménil,
Callenelle, Wiers et Wasmes-A-B
Les mercredis 9 mars, 8 juin, 7 septembre et 7 décembre, de 7 h 30 à
16 h
1 m³/habitation constitue
la quantité maximale acceptée.
La rubrique du Parc naturel
FINS GOURMETS
Les résultats du jury transfrontalier
Pour sa 9ème édition, le jury des Fins gourmets s’est réuni en clôture de la Quinzaine
du goût. Le jury s’est adressé aux producteurs et restaurateurs du Parc naturel
transfrontalier du Hainaut.
Deux restaurateurs belges et un français
ont répondu à l’appel en proposant des
plats de terroir ou des recettes mettant en
valeur des produits de la région.
Neuf producteurs du PNPE et six producteurs du PNRSE ont soumis leurs produits.
Faisant suite aux animations autour du
goût, l’école libre Saint-Charles à Wez-Velvain a participé à l’édition 2015 des Petits
Gourmets des Plaines de la Scarpe et de
l’Escaut. Voici le palmarès :
•Saules d’or : millefeuille de campagne ( taverne Saint-Géry à Aubechies ), queue de
bœuf et os à moelle, mousseline de panais
et jus à la bière Diôle ( Un chef à la maison
à Péruwelz ), Escar’pain ( Les Pains de
Pascal à Valenciennes ), fromage blanc
entier à l’ail et à la ciboulette ( EARL du
Manoir à Thun-St-Amand – F ), brioche
( Miss tartine à Vieux-Condé – F ), miel
d’été ( Nathamiel à Vieux-Condé – F ), jus
de pomme-poire-fraise ( Les vergers de
Brunehaut à Rongy ) et praliné citron vert
( Délices et chocolats à Hollain ).
de Miss tartine, éclair au chocolat de la
boulangerie Foucart à Péruwelz et crème
glacée pomme-caramel de Mystère et
boules de glace.
•Coups de cœur de la presse : recette d’un
Chef à la maison de Péruwelz, fromage
blanc entier à l’ail et à la ciboulette EARL
du Manoir, miel d’été de Nathamiel, jus
de pomme-poire-fraises des Vergers
de Brunehaut, crème glacée pommecaramel de Mystère et boules de glace.
PERCHES DE SAULES
Distribution le 28 novembre
•Saules d’argent : soupe de saison pourpier
et courgette ( Ferme du Major à Raismes - F ), noix de porc fumée à l’ancienne
( boucherie-charcuterie Cotille à Quevaucamps ), escargots beurrés en coquille
au saumon fumé pointe de whisky ( Escargots fermiers à Râches – F ), blanc
de volaille de chez Dupont, millefeuille
de cèpes, cannellonis de pommes de
terre, langoustines rôties ( restaurant citoyen La Boussole à Anzin – F ), fromage
Le Crombiau ( ferme du Murry Marais
à Basècles ), fromage le Pavé montois
( Jacquy Cange à Stambruges ), tarte
pommes-macarons ( Au Pain de l’Plaine
à Laplaigne ), éclair au chocolat ( boulangerie Foucart à Péruwelz ), tarte aztèque
( Graines de pain à Péruwelz ) et crème
glacée pomme-caramel ( Mystère et boules de glace à Lesdain ).
•Coups de cœur des enfants : noix de porc
fumée à l’ancienne de Cotille, brioche
En vue de promouvoir la trame écologique
et les paysages du territoire, le Parc naturel
vous offre des perches de Saules, à tailler
en têtard.
Pour que ces arbres emblématiques soient
plantés dans les meilleures conditions,
vous bénéficierez sur place de tous les
conseils de l’équipe technique du PNPE.
à la Maison du Parc naturel ( rue des Sapins, 3 à Bon-Secours ). L’horaire vous
sera précisé lors de votre inscription.
ACHETEZ LOCAL
Des cadeaux pour les fêtes
Les fêtes de fin d’année approchent et avec
elles, le choix délicat des cadeaux à offrir.
Partez à la découverte des productions
locales en confectionnant un panier avec
des produits issus du territoire du Parc naturel des Plaines de l’Escaut.
Le Parc vous propose une gamme variée
de produits artisanaux à découvrir ou à
redécouvrir. Vous choisissez vous-mêmes les produits suivant le budget que
vous souhaitez y consacrer et le panier est
confectionné pour vous.
Les
commandes
sont
acceptées
jusqu’au 16 décembre. Les paniers
seront enlevés à la Maison du Parc
avant le 23 décembre. La liste des produits est disponible sur le site Internet
www.plainesdelescaut.be ou en version
papier à la Maison du Parc. L’équipe du
Parc naturel vous souhaite de très bonnes
fêtes de fin d’année.
Infos au 069 77 98 10
ou via [email protected].
Si vous êtes intéressés, réservez vos
perches ( nombre limité ) en appelant
au 069 77 98 10 ou par mail via l’adresse
[email protected].
Ces perches sont à enlever le 28 novembre,
p. 15
Communiqués
USAGES NUMÉRIQUES
réparations (matérielles ou logicielles) et
les mises en service sont exclues !
Assistance personnalisée
Ce service gratuit est exclusivement destiné aux personnes âgées de plus de 60 ans
qui habitent l’entité et qui sont en ordre
d’inscription à la médiathèque.
Vous avez plus de 60 ans et vous rencontrez des difficultés dans certaines manipulations liées à un logiciel ou à une application numérique ? Quelques commandes
informatiques vous échappent ? Vous avez
besoin d’aide, d’accompagnement ou de
conseil ?
La médiathèque communale vous propose, dans ses locaux de Péruwelz, un service d’assistance individuelle aux usages
numériques courants (messagerie électronique, gestion de fichiers, transfert de
données…).
Vous serez accueilli exclusivement sur
rendez-vous et l’animatrice tentera de solutionner votre problème. Vous êtes invité
à amener votre matériel (ordinateur portable, tablette…). À défaut, un ordinateur de
l’espace numérique sera mis à votre disposition.
Attention : il s’agit d’un service à vocation formatrice pour des manipulations
usuelles et non d’un substitut à l’intervention d’un informaticien professionnel. Les
Contactez Gladys Haut afin de fixer un
rendez-vous (limité à 30 minutes par semaine) au 069 25 40 14
ou [email protected] .
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
Se chauffer sans se ruiner !
Le chauffage constitue le plus gros pourcentage de consommation d’énergie dans
l’habitat. Avoir le réflexe de réguler son
chauffage (19-20°C lors de votre présence)
et de le baisser pendant la nuit et durant
vos absences (17-18°C), c’est réduire sa
facture, économiser l’énergie et diminuer
BÉNÉVOLAT
Un répertoire pour les associations
Vous avez envie de transmettre votre expérience et votre savoir-faire, de
vous engager, de donner un peu de votre temps à ceux qui en ont besoin ?
Le Plan de Cohésion Sociale de la ville de Péruwelz vous accompagne dans
votre démarche.
De nombreuses associations péruwelziennes sont à la recherche de bénévoles. Qu’elles agissent dans le domaine
de l’aide humanitaire, de l’éducation,
de la culture, des loisirs, des sports ou
encore de l’aide sociale. Chaque association recrute des profils répondant à
leurs besoins : distribution d’affiches,
aide logistique, soutien informatique,
accompagnement de personnes… Certaines sont à la recherche de bénévoles
réguliers, d’autres plus ponctuels.
C’est pourquoi le Plan de Cohésion Sociale a décidé de dresser un premier répertoire des associations péruwelziennes en recherche de bénévoles. Celui-ci
sera disponible gratuitement dans les
locaux d’accueil de l’hôtel de Ville, de la
Maison de la Citoyenneté et d’Arrêt 59, à
partir du 3 décembre 2015.
Le document pourra être téléchargé sur
le blog du PCS : www.peruwelz.be/pcs.
Infos complémentaires au 069 77 96 43.
évènements du Péruwelzis
p. 16
ses émissions de gaz à effet de serre !
Avant tout, une bonne isolation permet de
réaliser d’importantes économies d’énergie et d’améliorer la sensation de confort.
Si on sent un courant d’air passer par les
portes et les fenêtres, des joints d’étanchéité, des boudins de porte… peuvent être
posés pour boucher les interstices, sans
représenter un gros budget.
Fermer vos volets la nuit évite jusqu’à 60 %
de déperdition de chaleur. Si vous n’avez
pas de volets, installer des rideaux épais
permet d’augmenter de 1 à 2 degrés la
température de la pièce lorsqu’ils sont fermés.
Si vous en disposez, les vannes thermostatiques vous permettent de régler la
température de chaque pièce. Réglez-les
correctement ! Cela évite de surchauffer des endroits qui bénéficient d’apports
d’énergie gratuits, comme une cuisine, ou
de chauffer inutilement des locaux peu
fréquentés. Chaque degré en moins, c’est
jusqu’à 7 % d’économisé sur sa facture de
chauffage.
Lorsque vous constatez que vos radiateurs sont chauds dans le bas mais froids
en haut, cela signifie qu’ils contiennent de
l’air, ce qui diminue leur rendement énergétique. Il est temps de les purger pour optimiser leur efficacité. Purgez plus régulièrement les radiateurs des étages que ceux
du rez-de-chaussée.
Infos complémentaires auprès du service
Environnement au 069 25 40 19 ou auprès
du service de guidance énergétique du
CPAS au 069 77 90 32.
FONDS MAZOUT
Permanences
Depuis le 19 octobre, les permanences
pour le Fonds social « mazout » ont repris
au CPAS, 85 rue de Roucourt à Péruwelz.
Elles ont lieu tous les mardis et jeudis, de
13 h 30 à 15 h 30.
Infos complémentaires auprès du service
au 069 68 48 31 ou au 069 77 90 37.
JOURS FÉRIÉS
Bureaux fermés
À l’occasion de la Noël, les bureaux de l’administration communale seront fermés le
vendredi 25 et la permanence du samedi
26 décembre n’aura pas lieu.
Pour la nouvelle année, fermeture le vendredi 1er et pas de permanence le samedi
2 janvier.
Pour carnaval, les bureaux seront fermés
le mercredi 10 février après-midi.
Infos au 069 25 40 00.
BOTTIN SOCIAL
Sortie d’une mise à jour
Des séances d’1 h 20 seront proposées
avec une quinzaine d’enfants à la fois. Elles
auront lieu deux semaines avant Pâques et
deux semaines après.
•du 8 février au 12 février 2016 pour le
Infos complémentaires auprès du service
des Sports au 069 25 40 65.
Dans ce cadre, le service Jeunesse de la
ville de Péruwelz recherche des moniteurs
et aide-moniteurs qui remplissent certaines conditions.
MÉRITE SPORTIF
Le bottin social est un répertoire élaboré
en 2012 par le service du Plan de Cohésion
Sociale et par les membres de la Coordination Sociale du CPAS.
Ce bottin social « local » a pour ambition
de réaliser un inventaire des services, associations et points de contacts qui œuvrent dans le domaine social. La mise à
jour 2016 de la version professionnelle
du bottin, plus complète que le format de
poche, est à présent disponible sur le site
www.peruwelz.be/pcs.
Infos complémentaires au 069 77 96 43.
VÉLO KIDS
Initiation pour les petits
L’action Vélo Kids permet l’initiation au
vélo des 2ème et 3ème maternelles grâce à
des draisiennes, petits vélos avec et sans
guidon, casques, cônes…
congé de détente ;
•du 28 mars au 8 avril 2016 pour les vacances de printemps.
Appel aux candidats
•Pour les aide-moniteurs : être âgés de
Pour mettre à l’honneur les sportifs péruwelziens (valides et moins valides) qui se
sont distingués durant la saison passée, le
service des Sports vous invite à proposer
vos candidats dans les catégories suivantes : espoirs individuels, espoirs collectifs,
seniors individuels, seniors collectifs, méritants, prix du défi pour un exploit sportif
exceptionnel et de grande envergure, prix
de la reconnaissance.
•Pour les moniteurs : être âgés de mini-
Votre candidature doit parvenir au service
des Sports pour le 15 décembre.
Le mérite sportif péruwelzien sera remis en
février/mars 2016.
minimum 16 ans ;
mum 18 ans (brevetés ou non brevetés).
Qualités requises : dynamique, motivé,
ponctuel, disponible, respectueux et ayant
l’esprit d’équipe.
Pour vous inscrire, téléchargez l’acte de
candidature sur le site www.peruwelz.be.
Complétez-le et renvoyez-le rapidement à
l’administration communale, service Jeunesse, 35 rue Albert 1er à 7600 Péruwelz.
Infos complémentaires au 0476 986 981.
PHARMACIES DE GARDE
Infos complémentaires au 069 25 40 65.
Numéro payant
APPEL AUX MONITEURS
Toutes les informations sur les pharmacies de garde peuvent être retrouvées sur
le site www.pharmacie.be.
Recrutement
Les plaines Récréasport auront lieu :
•du 21 décembre au 31 décembre pour les
vacances d’hiver ;
Le numéro d’appel 0903 99 000 permet à
tout moment de connaître la pharmacie de
garde la plus proche de chez vous. Ce numéro est payant (1,50 € /min).
p. 17
Au-delà de nos frontières
Découvrir Condé et Bernissart
Dans chaque numéro de votre magazine communal, vous pouvez découvrir les temps forts du calendrier de Bernissart et de
Condé. En effet, les communes de Condé-sur-l’Escaut, Bernissart et Péruwelz ont décidé de mettre en place des collaborations
transfrontalières dans divers domaines. La première d’entre-elles est de valoriser auprès du grand public les activités proposées
dans les communes partenaires.
FÉERIE D’HIVER
EN ROULOTTES
Les 12 et 13
décembre
Les 12 et 13 décembre, se déroulera la 4ème
édition de la Féerie d’hiver en roulottes.
Rendez-vous dans le petit village d’Harchies pour un moment convivial empreint
de nostalgie.
Un village de Noël peu banal, une fête aux
accents bohèmes, une occasion de présenter un mode de vie oublié, un flashback qui nous ramène à une ducasse
de notre enfance… La Féerie d’hiver en
roulottes, c’est un peu tout ça à la fois.
Si l’idée de départ était de proposer une
manifestation de fin d’année originale, on
retrouve dans la Féerie un petit supplément d’âme qui la particularise par rapport
MARCHÉ DE NOËL
Rendez-vous à la
Place Verte
Le marché de Noël
proposé par la ville de
Condé-sur-l’Escaut
aura lieu sur la place Verte les samedi 12
et dimanche 13 décembre.
Comme chaque année, de nombreux exposants seront au rendez-vous pour le plus
aux marchés de Noël traditionnels.
anciennes roulottes de chantier.
Sur la bucolique place du Rivage à Harchies, pas moins de seize véhicules seront
rassemblés. Des verdines, des ouvrants,
des fourgons, des roulottes de style manouche…
Toutes ces roulottes servent soit de vitrines pour exposants, soit de lieux de rencontre avec des propriétaires passionnés
ou d’anciens forains parlant avec enthousiasme et nostalgie de leur vie nomade
d’autrefois. Grâce à cet aspect de préservation du patrimoine, cette Féerie d’hiver
en roulottes constitue bien plus qu’un simple marché de Noël…
Cette concentration est rendue possible
grâce à la collaboration de plusieurs personnes du coin : Francis Brouillard, menuisier retraité de Ville-Pommeroeul, qui
a remarquablement restauré une ancienne
roulotte en bois, David Ballant, habitant
d’Harchies, qui depuis des années a entrepris un minutieux travail de sauvegarde
de roulottes foraines et qui, à lui seul, présentera neuf véhicules, Olivier Bernard, de
Pommeroeul, qui, pour ses 85 ans, s’est
offert une petite roulotte d’inspiration tsigane et Christelle Lapenna, qui exposera
son projet d’hébergement insolite. Il faut
encore citer Pierre Mainil, illustrateur de
métiers forains et de décors de cirque,
qui, s’il n’a pas encore eu l’occasion de
présenter sa roulotte restaurée, a mis au
service des organisateurs son talent et sa
connaissance du sujet. C’est d’ailleurs sur
ses conseils que le service Travaux de la
commune de Bernissart customise des
grand plaisir des visiteurs. Le tout, sur
fond d’animations musicales.
Samedi soir, ne loupez pas l’arrivée époustouflante du Père Noël. Il viendra à la rencontre des bambins pour une distribution
de friandises. Pour clore la soirée en musique, la Chorale Josquin des Prés proposera son traditionnel concert de Noël à
l’église Saint-Wasnon.
Du lundi 7 au lundi 14 décembre, la Ville
accueillera également une patinoire sur la
place Verte. Voici les horaires d’ouverture :
les 7, 8, 10, 11 et 14 décembre, de 17 h à
20 h. Le 9 décembre, de 14 h à 20 h. Les
samedi 12 et dimanche 13 décembre, de
10 h à 20 h.
Actualités et programmation complète de la ville de Condé-sur-l’Escaut sur
www.conde59.fr ou sur la page Facebook :
Conde59. Retrouvez tous les reportages
sur la page Facebook : conde59.webtv
évènements du Péruwelzis
p. 18
Il y a bien longtemps, des saltimbanques
sillonnaient les routes pour apporter du
rêve aux gens. C’est dans le même esprit
que des spectacles et animations sont
programmés pour rythmer le week-end.
En vrac, une démonstration de forge et de
coutellerie, une chorale de Noël, un spectacle de magie, des animations pour les
enfants… Rendez-vous samedi 12, de 16 h
à 21 h et dimanche 13, de 11 h à 20 h.
Plus d’infos sur le site www.bernissart.be.
Ville de Péruwelz
Agenda
novembre
Dimanche 29 novembre
Sainte-Cécile
Église de Wasmes-A-B
Ste-Cécile à 9 h 30
20ème anniversaire du groupe
Ré-Agir
Infos au 0495 222 757
@VilledePeruwelz
Samedi 12 décembre
Goûter
intergénérationnel
Voir détails en page 7
Dimanche 13 décembre
Parade de Noël
Voir détails en page 7
Marché de Noël
Salle de la Brasserie Caulier
20 exposants, grimages, visite
de Saint-Nicolas
Infos au 0476 465 915
Du samedi 5
au jeudi 24 décembre
Action commerciale
de fin d’année
Voir détails en page 8
Samedi 5 décembre
Saint-Nicolas
dans les commerces
Voir détails en page 10
Dimanche 6 décembre
10ème marché équitable
Voir détails en page 10
Mardi 8 décembre
Massage et portage bébé
Consultation ONE
Rue de Gourgues à Wiers
De 13 h 30 à 14 h 30
Séance gratuite
Infos et inscription
au 0499 998 121
ou au 0499 572 924
Jeudi 10 décembre
Repas caritatif
Voir détails en page 6
Du vendredi 11
au dimanche 13 décembre
Village de Noël
Voir détails en page 6
Du lundi 8
au vendredi 12 février
Plaine Récréasport
Voir détails en page 12
Vendredi 12 février
Soirée dansante
Salle de la Brasserie Caulier
PAF : 50 €/pers
Sur réservation au
0476 465 915
décembre
Samedi 5
et dimanche 6 décembre
février
Marché et concert
de Noël
Wasmes-A-B
Voir détails en page 8
Jeudi 17 décembre
Vendredi 26, samedi 27
et dimanche 28 février
Revue patoisante
Voir détails en page 13
Alzheimer Café
Voir détails en page 11
Vendredi 18 décembre
Vin de Noël sur le marché
Voir détails en page 8
Vendredi 28 décembre
Noël à la Médiathèque
À 17 h, activité conviviale et
gourmande
Places limitées
Réservation souhaitée
Infos au 069 25 40 14
Du lundi 21
au jeudi 31 décembre
Plaine Récréasport
Voir détails en page 12
Activités jeunesse
Maison de quartier de la Roë
Voir détails en page 12
janvier
Vendredi 29, samedi 30
et dimanche 31 janvier
Théâtre
Compagnie des Sources
Voir détails en page 13
Dimanche 31 janvier
mars
Dimanche 6 mars
Thé dansant
De 15 h à 20 h
Salle de la Brasserie Caulier
Entrée gratuite
Infos au 0476 465 915
AGENDA
CULTUREL
ARRÊT 59
Des spectacles
à découvrir
« Discours à la Nation »
En 1 h 20, le comédien David
Murgia vous redonne l’espoir
d’un autre monde !
PAF : 10 €/7 €*/Art.27
* membres Décli’c, étudiants,
seniors, sans emploi
De 15 h à 20 h
Salle de la Brasserie Caulier
Entrée gratuite
mand
Infos au 0476 465 915
Jeudi 14 janvier, à 20 h
« On ne badine pas avec
l’amour »
Un classique de Musset revisité et dépoussiéré.
Cette libre adaptation d’« On
ne badine pas avec l’amour »
aborde la question des
sentiments et se demande
comment les jeunes parlent
d’amour aujourd’hui.
PAF : 10 €/7 €*/Art.27
* membres Décli’c, étudiants,
seniors, sans emploi
Mardi 19 janvier
« Tous au Ramdam »
Départ du bus à 18 h
Une formule inédite pour assister à 2 films de la programmation du « Festival du film
qui dérange ! »
15 €/10 € pour les étudiants
comprenant : le trajet aller–
retour en bus, un lunch, deux
tickets pour les séances de
19 h et de 21 h 15 avec, pour
chaque séance, un choix de
3 films.
Sur réservation uniquement
auprès d’Arrêt 59 au
069 45 42 48. Jeudi 10 décembre, à 20 h
Thé dansant
Sur réservation, café gour-
Prenez le petit déjeuner avec
Isabelle Baldacchino, l’animatrice écriture et jouez avec les
mots pour exprimer tout ce
que vous avez toujours voulu
dire à la nation...
On s’occupe des croissants et
de vos enfants.
PAF : 5 €/personne – sur
réservation
Et en plus, le samedi 12
décembre, de 9 h 30 à 12 h 30,
atelier écriture autour de
« Discours à la Nation ».
erratum
CAAT
Dans le numéro 55 de votre
magazine communal, nous
évoquions un projet basé sur
l’estime de soi. Parmi les partenaires se trouve le CAAT. Il s’agit
du Centre d’aide aux alcooliques
et toxicomanes et pas du Centre de Cerfontaine comme nous
l’avions erronément mentionné.
p. 19
Communiqués
PENSIONS
Autre bonne nouvelle : les experts de l’Institut national d’assurances sociales pour
travailleurs indépendants (INASTI) proposent également une permanence le 2ème
mercredi du mois, de 9 h à 12 h. De cette
manière, les indépendants ainsi que ceux
dont la carrière se partage entre les deux
régimes trouveront également une oreille
attentive.
Permanences ONP et INASTI
Infos complémentaires sur
www.pointpension.be.
La réglementation en matière de pension
vous semble trop complexe ? Les réformes
se suivent et vous ne les comprenez pas ?
Vous avez besoin d’aide pour introduire
votre demande ? Ne vous inquiétez pas, les
experts de l’Office national des Pensions
(ONP) sont présents près de chez vous.
Le Conseil et l’ensemble du personnel
communal de la ville de Péruwelz vous
souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année !
"
Une permanence se tient à l’hôtel de ville
de Péruwelz chaque 2ème et 4ème mercredi
du mois, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h.
"
"
évènements du Péruwelzis
n°56 Magazine d’informations de la ville de Péruwelz - Décembre 2015
Editeur responsable :
Collège communal
35 rue Albert 1er à 7600 Péruwelz
Coordination :
Service Développement économique
Tél. : 069 25 40 56
E-mail : [email protected]
Mise en page : Billy’s World – Bléharies
Impression : Deffrenne – Péruwelz
évènements du Péruwelzis
Ont participé à la rédaction du présent numéro :
Mme Barat N., Mme Brunelle D., Mme Clerx I., Mme Dechamps J., Mme Deghilage S., Mme Delfolie A.,
Mme Fougerat D., Mme Herpoel C., Mme Kajdanski Ch., Mme Liétard M., Mme Lucas S., Mme Ouertani M.,
Mme Petit N., Mme Selvais C., Mme Stortoni V., M. Bargibant J.-M., M. Bouchain M., M. Brackman H.,
M. Calonne E., M. Coquette S., M. Cuignet J.-P., M. Danvin Ph., M. Degand R., M. Demasy A., M. Dufour
V., M. Eeckhout P., M. Faux J., M. Hocq G., M. Langlais J.-L., M. Masure J.-C., M. Schils B., M. Thomas E.,
M. Wattier L.
Toute l’actualité sur www.peruwelz.be