OPÉRATION DE RATISSAGE DE L’ANP R E I S MOSTAGANEM S DO LES POTENTIALITÉS TOURISTIQUES EN QUESTION Un deuxième terroriste abattu à Béni-Aïssi Un secteur délaissé P.24 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Jeudi 13 Novembre 2014 N°843- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO Notre football est grabataire ! Notre championnat n’est qu'à mi-parcours mais on peut s'apercevoir que notre football n’est pas guéri de son mal, et que les responsables concernés ne font rien pour lui venir en aide et l’exorciser des démons qui le rongent depuis des décennies. Les derniers évènements qui ont secoué la capitale avant le match CRB-MCA et ce qui s'est passé à Oran avant et après le match MCO - ASO, témoignent du climat malsain et irrespirable qui prévaut toujours dans nos stades. Le derby tant attendu entre le Chabab et le Mouloudia a commencé très tôt dans les rues du Ruisseau, où supporters et habitants du quartier se sont affrontés alors que rien ne présageait une telle situation. Les échauffourées se sont poursuivies dans le stade sachant que les responsables du football national n'ont toujours pas réussi à mettre en application les lois qui doivent freiner le phénomène de la violence dans les stades. Du côté d'El Bahia, il faudra noter que les supporters de l'ASO ont été "virés" avant la confrontation qui a opposé les Hamraouas aux Chélifiens, une situation désolante et un antagonisme déchaîné qui perdure depuis des années, depuis que l'ASO avait battu le MCO l’expédiant en division deux. Cette rétrogradation avait provoqué de graves incidents à Oran avec des affrontements violents entre supporters locaux et forces de l'ordre. Des années après, le match opposant ces deux équipes, reste toujours à haut risque et témoigne de l'incompétence des responsables du football algérien. La fin du match, pourtant remporté par le club local, le MCO, a connu des incidents regrettables ! Des supporters surexcités, n'ont rien trouvé de mieux à faire que d'arracher les chaises et de les balancer sur le terrain ! La question qu'on pourrait se poser est la suivante : Que se serait-il passé si le MCO avait perdu? Peut-être rien ! Car ceux qui ont provoqué ces incidents ont été sûrement payés parce ceux qui cherche à nuire à ce club. Ce n’est un secret pour personne, ce sont souvent d'anciens dirigeants qui incitent des jeunes, avec contrepartie, pour agir de la sorte ou provoquer un envahissement de terrain ! Honteux, quand on sait qu'il y a de multiples complicités qui entretiennent cette situation néfaste pour le football algérien. Cette néfaste situation a été tellement perpétuée, qu’elle s’est ancrée dans les esprits et les « traditions » des clubs, devenant une seconde nature. Beaucoup de nos clubs ont exporté cette violence en se rendant dans d'autres pays pour des stages de préparation. Il y a deux ans, un joueur d’un club de l’ouest du pays s’est illustré de mauvaise manière, donnant un coup de tête à un arbitre, écopant d’un carton rouge au passage, salissant surtout l’image du sport national en général. Les joueurs d'un autre club ont fait mieux dans le domaine, ils ont été impliqués dans une bagarre générale à l’occasion d’un match amical de préparation. Pourquoi nos footballeurs, payés à coup de dizaines millions de DA, agissent-ils de la sorte alors qu’ils censés être les modèles pour beaucoup de jeunes. Ils transmettent à coup sûr cette mauvaise image dans la société et véhiculent une image néfaste pour nos jeunes. Ils encouragent les supporters à adopter ce comportement intolérable dans les enceintes sportives et participent à la pérennisation de cette situation. Cela donne aussi un navrant aperçu de notre indigent championnat. Joint par téléphone, un monument du football Algérien et l’actuel président de la ligue régionale de Saida, M.Said Amara, a tenu à dire ceci : « Pour éradiquer la violence, il faut de la volonté, il faut reconnaitre que cette violence gangrène notre sport et notamment le football. J’estime que c’est inconscient de s’attaquer à son prochain maladroitement. Il faut savoir rester admiratif face à celui qui nous est supérieur techniquement. Cette mentalité est dû à une faiblesse de caractère ou de comportement, acquise par beaucoup de nos joueurs et nos supporters, qui compensent cette insuffisance par des actes négatifs et transforment nos enceintes sportives en arènes pour faux gladiateurs. On ne voudrait pas que nos enfants suivent cette voie négative et c’est pour cela qu’il faudrait réagir au plus vite. Je lance un appel aux éducateurs et aux joueurs et je leur dit qu’on peut jouer au ballon sans faire du mal à ceux qui nous dépasse techniquement et tactiquement, j’incite les entraîneurs à jouer leur rôle dans ce sens. Je lance aussi un message en direction de ceux qui agissent de la sorte, qu’ils sachent qu’ils déshonorent la fonction et qu’ils n’ont pas leur place dans le monde du football ». Quel remède pour mettre fin à cette violence qui se déchaîne dans nos enceintes sportives ? Jusqu’à quand va-t-on tolérer cette "Kechfa"!? Mihoub P.07 et 08 SIDI BEL ABBÈS LE TRONÇON MENANT AU CENTRE ÉQUESTRE Un bar à ciel ouvert P.06 Tombé dans une bassine d’eau, le bébé de 9 mois ne survit pas à la noyade CODE DES MARCHÉS PUBLICS P.06 Un groupe de travail pour examiner les mécanismes de facilitation d'octroi des marchés P.05 02 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 y el el z Ma ou b ! n a am houl g VIP Ooredoo valable ghi fi Waharne, Sahbi ! A l’instar de ses concurrents opérateurs téléphoniques, Ooredoo gratifie ses fidèles clients de carte de fidélité VIP qui leur permettent de bénéficier de remise dans des hôtels de luxe, dans l’achat de véhicule Peugeot, l’achat de billets d’avion Air Algérie etc…. Il se trouve que votre serviteur El Djawal qui est à sa seconde carte VIP s’est vu refuser cet avantage au niveau de l’agence Air Algérie de à Sidi Bel Abbès . A la personne chargée de retirer mon billet d’avion au niveau de cette agence, notre ami préposé au guichet d’Air Algérie lui avait répondu « VIP Ooredoo valable ghi fi Waharne, Sahbi ! » ( la carte Ooredoo n’est valable qu’à Oran !). Mon collègue est resté coi devant une réponse aussi incongrue. Devant une telle situation, nous nous sommes résignés à payer notre billet au risque de rater nos rendez-vous outremer. Alors ou bien Ooredoo devait nous délimiter le champ de validité de cette offre et là c’est de l’arnaque ou bien Air Algérie n’avait pas communiqué à ses agences éparpillées à travers le pays cet accord avec Ooredoo. Dans les deux cas de figure, c’est scandaleux et en dernier ressort c’est toujours le client qui se retrouve le dindon de la farce. Triste, wallah ! o lila mabrouka… El-Djawal Ils ont dit ... «La priorité de l’heure pour Sonatrach est le re‐ crutement de 5.000 techniciens supérieurs et 3.000 ingénieurs à partir du 15 novembre courant pour les besoins de la production des hydrocar‐ bures ainsi que des équipements utilisés dans l’industrie pétrolière». TayebBelaïz Ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales CAN-2015 La presse marocaine redoute de lourdes sanctions Si le sujet a fait les gros titres de la majorité des journaux, la presse marocaine, qui s’est réveillée dans son ensemble avec la gueule de bois, semble redouter d’autres sanctions, autres que celles annoncées mardi par l’instance africaine contre leur pays. Certains titres tentent même d’anticiper sur la nature des sanctions que prononcera la CAF contre le Maroc. «En plus d’une amende de 50 000 dollars, la réparation de tous les préjudices moraux et financiers causés à la CAF et aux participants, et le remboursement de tous les frais engagés par les pays participants aux éliminatoires de la CAN, le Maroc verra sa sélection nationale sanctionnée pour plusieurs années», indique le site électronique Quid.ma qui s’attend à ce que le Maroc soit exclu des quatre prochaines éditions de la CAN (2015, 2017, 2019 et 2021). Ce que semble craindre surtout le site en question, c’est le risque que cette sanction soit élargie à la participation marocaine aux éliminatoires de la Coupe du monde 2018 de Russie «si la CAF venait à solliciter la FIFA pour d’éventuelles mesures disciplinaires». Il redoute aussi des sanctions contre les clubs locaux qualifiés pour les compétitions africaines. FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD [email protected] Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : [email protected] «Le citoyen doit participer en tant qu’individu, par groupe ou par association à la gestion des collectivité locale ». Ala balak , Sahbi ? LUTTE CONTRE LA DROGUE s e r u e 24 H a Bil ud o ud o H Youssef Yousfi Ministre de l’Energie et des mines Elaboration d'un projet de réseau d'associations en 2015 Un projet de réseau d'associations sera élaboré en 2015 pour une sensibilisation efficace des jeunes sur le danger de la drogue, a-t-on appris mardi, auprès de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT). "Nous avons lancé une opération pour élaborer un projet de réseau d'associations qui sera fin prêt en 2015, afin de coordonner les actions menées dans le travail de proximité en matière de lutte contre la drogue", a indiqué le directeur général par intérim de l'Office, Mohamed Benhalla, dans un entretien à l'APS. Il a ajouté que cette opération permettra de créer "un forum d'associations" qui sera un espace de rencontre et d'échanges, dans le but d'"intégrer davantage les associations" dans le processus de lutte contre la drogue à travers le travail de proximité sur la nécessité de réduire la demande de drogue. Photo du jou r NO COMMENT ! Publicité 25, rue Commandant FERRADJ Sidi Bel Abbès Tel/Fax: 048 65 14 95 ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN Tél: 041 41 5297 Fax: 041 334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 03 RAPPORT DE LA COUR DES COMPTES SUR L’EXERCICE 2012 Faiblesse des recouvrements et mauvaise maîtrise des dépenses Mauvaise maîtrise des dépenses, absence de bilans, non maturation des projets, faiblesse dans le recouvrement de la fiscalité ordinaire. Ce sont là autant de griefs retenus par la Cour des comptes dans son appréciation du projet de loi portant règlement budgétaire pour l’exercice 2012. Par A.Ikram Comme dans les deux précédents rapports, cette structure de contrôle de l’utilisation des deniers publics relève l’importance des restes à recouvrer (RAR). C’est le cas des amendes judiciaires, « dont la prise en charge demeure complexe et sujette à des procédures spécifiques », comme cela est toujours le cas de la Banque commerciale et industrielle algérienne appartenant à la famille Kherroubi qui est redevable de 52% des 9.627,672 milliards de dinars des RAR. Cependant, des progressions en matière de recouvrement de la TVA sont signalées dans le rapport de la Cour. Il est de l’ordre de 918,960 milliards de dinars, soit une évolution de 34,30%. La perception des contributions indirectes a connu elle aussi une croissance de 25,41% pour un montant de 388,370 milliards de dinars. Tout comme la Taxe sur l’activité professionnelle (TAP), dont l’évolution est de 6,13% pour un montant de 269,732 milliards de dinars. En revanche l’encaissement de l’Impôt sur le revenu global (IRG) et l’impôt sur le bénéfice (IBS) est en recul respectivement de 9,41% (481,608 milliards de dinars) et de 1,65% (112,834 milliards de dinars). Par ailleurs, les magistrats de la Cour ont relevé, encore une fois que cette accumulation des RAR est la conséquence de « la faiblesse de coordination des services fiscaux, notamment les inspections et les recettes d’impôts accentuée par le manque de supervision et de suivi des directions des impôts des wilayas. Cet entassement des RAR résulte aussi des difficultés de mise en œuvre du recouvrement forcé. « Les recouvrements des droits et taxes dus résultant des poursuites des services fiscaux ont atteint durant les exercices 2010 et 2012, 31,999 milliards de dinars, puis 31,754 milliards de dinars pour continuer de chuter à 26,094 milliards de dinars. Les magistrats contrôleurs ont soulevé des lacunes dans l’application du rééchelonnement des dettes fiscales des entre- prises décidé lors de la 14e tripartite de septembre 2011. Ainsi, associée à tous les restes à recouvrer dégagés par les directions wilayales des impôts, la dette fiscale a atteint les 80,049 milliards de dollars. C’est-àdire à peine 1%. Cela est dû, selon le rapport d’appréciation, à la persistance du manque de confiance vis-àvis de l’administration, mais aussi à la défaillance des moyens d’information et de vulgarisation de l’opération. Le rapport de la Cour des comptes s’est intéressé aux budgets alloués aux différents départements ministériels, notamment en ce qui concerne la ressource humaine. Il leur reproche leur incapacité à prendre en charge la vacance des postes d’emploi au mo- ment même où les chômeurs crient à l’injustice. Ainsi, lit-on dans le document, la Fonction publique accuse un manque de personnel de l’ordre de plus de 143 000. Alors que les établissements scolaires se plaignent du déficit d’enseignants et autres agents administratifs, l’on constate que 61 954 postes ne sont pas occupés. Ils sont de 24 4491 dans le secteur de la santé, 21 918 dans l’enseignement supérieur, 10 526 dans le département de Tayeb Louh, 8 107 pour la formation et l’enseignement professionnel, 5 777 pour les affaires religieuses, 5025 pour les finances, 1478 pour le ministère dirigé par Nadia Cherabi, 615 pour la solidarité et 533 pour la Jeunesse et sports (avant le dernier remaniement). Le secteur de l’industrie enregistre un déficit de 1 304 postes contre 436 pour les transports. L’institution de contrôle a enregistré une anarchie, relevé au demeurant dans ses précédents rapports, dans la gestion des comptes spéciaux allant jusqu’à parler d’infractions pénales. Toutefois, ce rapport d’appréciation de l’exécution des dépenses pour l’année 2012, finalisé en septembre de l’année en cours, n’a à aucun moment suscité l’intérêt des pouvoirs publics lesquels sont habilités à engager des poursuites judiciaires. Pourtant, il s’agit de dilapidation de deniers publics. MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES PARTICIPATION DES CITOYENS A LA GESTION DES AFFAIRES PUBLIQUES LOCALES Le pacte économique de croissance sera déposé au BIT Belaïz établit un constat de carence Le ministre de l'Industrie et des mines, AbdessalemBouchouareb, se rendra mercredi à Genève (Suisse) pour déposer au Bureau international du travail (BIT) le document portant le pacte national économique et social de croissance "pour en faire un document de référence international", a indiqué mardi un communiqué du ministère. A cet effet, M. Bouchouareb sera accompagné d'une délégation regroupant les signataires de ce pacte pour le déposer au niveau du BIT. Outre le ministre, cette délégation sera composée du secrétaire général de l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Saïd, et des présidents des différentes organisations patronales. Ces organisations patronales sont le Forum des chefs d'entreprises (FCE), la Confédération algérienne du patronat (CAP), l'Union nationale des entrepreneurs publics (UNEP), la Confédération générale des entreprises algériennes (CGEA), la Confédération des industriels et des producteurs algériens (CIPA) et la Confédération nationale du patronat algérien (CNPA). Durant son séjour à Genève, la délégation algérienne rencontrere le Directeur général du BIT, M. Guy Ryder. Le Pacte national économique et social de croissance a été signé lors de la 16ème tripartite tenue en février dernier. Ce document est considéré comme un cadre de concertation, de dialogue et de construction des synergies et de partenariat stratégique autour d'objectifs et d'actions visant à projeter le futur commun de la société dans le domaine économique et social, selon le ministère. H.Wahid Participation des citoyens à la gestion des affaires publiques ou la démocratie participative, voilà un concept sur lequel TayebBelaïz, ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, s’est attardé, hier, lors de l’installation du groupe de travail sur la participation citoyenne à la gestion des affaires publiques locales. Il a reconnu, en effet, que “malgré les dispositions des différents textes de loi”, le droit de regard du citoyen sur la gestion, par les élus, des affaires locales est presque inexistant. Cet aveu du ministre de l’Intérieur se veut aussi un rappel à l’ordre pour les élus, afin qu’ils “appliquent les dispositions constitutionnelles” et celles “relatives à la wilaya et à la commune” qui expriment cet ancrage juridique de la participation citoyenne à la gestion des affaires et “leur droit d’accès à l’information”. “Votre mission est noble et aussi sensible”, a dit le ministre devant un parterre d’élus, en précisant que cette mission se résume “à la mise en place de mécanismes” pour parvenir à traduire ce droit des citoyens sur le terrain de la réalité. “Nous devons prendre en considération cet aspect de la loi”, a encore dit le ministre, soulignant, au passage, que le citoyen doit participer “en tant qu’individu, par groupe ou par association”, et ce, “à tous les niveaux”. Selon les textes de loi évoqués par le ministre, les audiences publiques, pour permettre aux citoyens de participer, “ne se tiennent pas”. Il a aussi regretté les agissements contraires à la loi qui assurent au citoyen “un droit de regard sur tout ce qui le concerne”. “Les affaires se gèrent en son absence”, a encore regretté le ministre, en ajoutant qu’il “est temps de s’y mettre”. “Le chef de l’État a ordonné au gouvernement, lors d’un Conseil des ministres, de trouver les mécanismes adéquats pour appliquer les textes de loi”, a souligné le ministre de l’Intérieur. Toujours selon TayebBelaïz, ce droit est assuré par la Constitution dans les articles 14, 16 et 31. Dans les dispositions relatives à la wilaya, les articles 31, 32, et 36 aussi évoquent même la consultation des procès-verbaux des délibérations de l’APW. Une chose jusque-là “inconnue” du grand public et “ignorée” par les élus. Pour les dispositions de la loi relative à la commune dans ses articles 2, 11, 12, 13, 14, 22, 26 et 103, le même droit est explicité sous le signe que l’APC est “un cadre d’expression de la démocratie (…) et le lieu de participation du citoyen à la gestion des affaires publiques”. Mais indépendamment des textes de loi, l’on se demande comment un citoyen pourra-t-il exiger le respect d’un droit au moment où même les élus évoquent une restriction de leurs prérogatives. B.Samir SITE Web // www.ouest-info.org 04 Jeudi 13 Novembre 2014 ACTUALITÉS POUR METTRE UN TERME AU DÉTOURNEMENT DES SUBVENTIONS AGRICOLES Lancement de la carte biométrique d’agriculteur Dans la foulée du débat suscité depuis lundi par la publication du dernier rapport de la Cour des comptes relevant de nombreuses irrégularités dans la distribution des subventions de soutien à l’économie et où le secteur de l’agriculture s’illustre comme principal destinataire des aides octroyées par l’Etat, un assainissement profond est sur le point d’être mis en œuvre dans le fichier national des agriculteurs. C’est du moins ce que laissent entendre les instances administratives du département d’Abdelwahab Nouri qui viennent d’annoncer la mise en œuvre de la carte d’agriculteur biométrique. Par B.Ziane Selon le secrétaire général de la chambre d’agriculture de Tiaret, M. Yazid Benziadi, qui a confirmé cette information, « l’opération de remplacement de la carte d’agriculteur ordinaire actuelle par une nouvelle carte biométrique dotée d’une puce électronique vient d’être lancée ». Il a fait savoir aussi que, dans un premier temps, « les équipements nécessaires pour la délivrance des cartes biométriques sont en cours d’installation dans des wilayas pilotes, dont Tiaret où l’opération sera lancée au courant de ce mois de novembre, avant de la généraliser à l’ensemble du territoire national ».Etant le principal document qui permet l’accès aux subventions de l’Etat, la carte d’agriculteur est sujette ces dernières années à de nombreuses tentatives de fraude et de falsification qui débouchent souvent sur le détournement desdites subventions représentant un enjeu de plusieurs millions de dinars.Dans son dernier rapport, la Cour des comptes vient de révéler que le secteur agricole bénéficie de plus de 200 millions de dinars d’aides financières, soit une proportion de 40% des dépenses annuelles de l’Etat sous forme de subventions. Cependant, une grande partie des subventions agricoles sont consommées d’une manière occulte et non justifiée, selon la même instance.La wilaya de Tiaret, à elle seule, compte plus de 39 000 titulaires de cartes d’agriculteurs qui ont accès chaque année au système des subventions prévu pour les différentes filières stratégiques, notamment la production céréalière, le lait et l’élevage. PROGRAMME AADL 2013 Plus de 19.000 recours enregistrés La commission de recours du ministère de l’Habitat, de l’urbanisme et de la ville a enregistré 19.301 recours, dans le cadre du programme AADL 2013, dont plus de 11.000 ont été traités, a indiqué mardi un communiqué du ministère. Ces recours ont été classés selon 6 catégories correspondant à la nature des cas pour lesquels les demandeurs de logements ont émis leurs recours. La commission a ainsi traité 1.813 dossiers sur les 2.348 cas relatifs au défaut d'affiliation à la CNAS alors que le reste est en cours d'examen.Sur les 8.353 dossiers de recours liés à la double inscription du conjoint, il a été traité 8.112, le reste étant toujours à l'étude. Les mêmes services ont également traité 450 dossiers parmi les 1.316 pour les cas d’inscriptions multiples dans les wilayas.En outre, la commission a traité 700 recours sur les 1.229 relatifs aux documents administratifs non conformes. Elle a aussi enregistré 3.417 dossiers de recours concernant le contrôle positif du fichier et 2.638 recours liés à des motifs divers.Par ailleurs, le ministère a indiqué qu'un nombre élevé de dossiers de recours avaient été examinés par la commission mais sans qu'elle n'ait pu adresser les réponses aux souscripteurs concernés en raison d'absence d’adresse précise de ces derniers.La commission des recours a été installée par le ministre de l’Habitat, de l’urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, en décembre 2013 et est présidée par le secrétaire général du ministère. CHEMINOTS EN GRÈVE Le train Oran-Alger bloqué à Chlef Le train de voyageurs en partance à 8 heures 25 d’Oran à destination d'Alger a été bloqué à la gare de Chlef par des cheminots grévistes, a-t-on appris mardi auprès du bureau de renseignements de la gare ferroviaire d’Oran. Partant de ce constat, la desserte Oran-Alger programmée à 12 heures 30 a été carrément annulée, a-t-on appris d'un agent de la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF), qui déplore les désagréments causés aux usa- gers du rail.Le trafic ferroviaire à Ouest du pays, assurant les dessertes Oran-Tlemcen via Sidi-Bel Abbes et Oran-Aïn-Témouchent, est maintenu, a–t-on indiqué soulignant que les cheminots de cette région n’ont pas observé de grève. A la gare d’Oran, des passagers devant prendre le rapide Oran-Alger programmé pour 15 heures sont dans l'expectative, déplorant le fait qu'ils n'ont pas été informés préalablement de cette grève, a-t-on remarqué sur place. ALGÉRIE-RUSSIE Messahel se félicite de la volonté commune d’approfondir la coopération L’Algérie et la Russie « ont réitéré leur volonté d’approfondir et de diversifier leur coopération », a affirmé, hier, à Moscou, le ministre délégué, chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel.Le ministre, qui animait une conférence de presse au siège de l’agence RIA Novosti, a indiqué que « les experts des deux pays vont se réunir à Alger, au mois de décembre prochain, pour préparer la tenue de la 7e session de la grande commission mixte de coopération ». L’objectif, a-t-il ajouté, est de parvenir à « donner plus de vitalité à l’accord stratégique qui unit les deux pays en élargissant leur coopération à des domaines aussi variés que l’énergie, l’habitat, ainsi que la coopération scientifique et technique pour hisser cet accord au niveau des potentialités que recèlent les deux pays ». Messahel s’est félicité de la « convergence de vues et d’analyses » entre les deux pays sur les questions examinées. A une question sur la lutte contre le terrorisme et la coopération internationale, le ministre a souligné que l’Algérie a été « à l’avant-garde et a pris une part active dans le développement et le renforcement de la coopération internationale pour éradiquer ce phénomène ». Il a indiqué que l’Algérie « s’apprête à accueillir, au courant de l’année prochaine, une conférence internationale de haut niveau sur le financement du terrorisme ». Messahel a également insisté sur le caractère global du terrorisme qui « nécessite une riposte globale », ajoutant que l’Algérie, qui abrite le siège du Centre africain d’études et de recherche sur le terrorisme (Caert), a initié le premier plan d’action africain et la convention africaine de lutte contre le terrorisme. Interrogé sur la Libye, il a indiqué que l’Algérie considère que « seul un dialogue inclusif entre les parties libyennes, à l’exclusion des groupes terroristes, reconnus en tant que tels, est à même de permettre de parvenir à une solution qui préserve l’intégrité et l’unité de ce pays ». Au sujet de la construction de l’Union du Maghreb arabe et des obstacles qui la confrontent, Messahel a soutenu que l’Algérie, qui a appelé à une refondation de cet ensemble, a préconisé la définition de politiques communes dans les domaines économiques comme l’agriculture, les ressources en eau et les infrastructures. Il a précisé que « la persistance du conflit du Sahara occidental, qui est une question de décolonisation qui ne peut se régler qu’à travers l’organisation d’un référendum d’autodétermination, conformément aux résolutions et à la doctrine des Nations unies, constitue aux côtés de la question brûlante du trafic de drogue qui participe au financement du terrorisme, des obstacles à la relance du processus de construction de cet ensemble ». Messahel, qui se trouve à Moscou pour une visite de travail dans le cadre des consultations politiques régulières entre l’Algérie et la Fédération de Russie, rencontrera, aujourd’hui, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. ACTUALITÉS 05 Jeudi 13 Novembre 2014 CODE DES MARCHÉS PUBLICS Adoption du projet de loi de finances 2015 Site web // www. ouest-info.org Un groupe de travail pour examiner les mécanismes de facilitation d'octroi des marchés Par D Missoum et Aps Un groupe de travail chargé d'examiner les moyens d'alléger et de faciliter les démarches relatives à l'octroi des marchés publics, a été installé récemment par le gouvernement, a annoncé mardi à Alger le ministre des Finances, Mohamed Djellab.M. Djellab qui répondait aux interrogations et préoccupations des membres du Conseil de la nation dans le cadre du débat autour de la loi de Finances 2015, a précisé que ce groupe de travail était chargé d'examiner les mesures et facilités à introduire dans le code des marchés publics en vue d'aplanir les difficultés rencontrées dans l'octroi des marchés publics.A noter dans ce contexte que la problématique de l’attribution des marchés publics constitue un handicap majeur dans les procédures ce qui se répercute négativement sur l’avancement des projets de développement et la consommation des crédits à travers l’ensemble des wilayas. La question du « moins disant » et de l’élaboration des cahiers des charges a été à l’origine de bien des projets qui sont restés en souffrance depuis plusieurs années. Cet état de fait qui oblige les responsables locaux à se conformer au code des marchés, a engendré des retards voir des résiliations de marchés, ce qui influe directement sur la réévaluation des projets avec des procédures très complexes. La question des avenants qui sont devenus un subterfuge pour les « casseurs de prix » constitue l’épée de Damoclès d’une politique des entreprises privées qui sous-évaluent les prix pour se retrouver dans la case des « moins distants », seule alternative pour bénéficier des marchés. Bien des dispositions inappropriées contenues dans l’actuel code des marchés compromettent la réalisation qui, dans bien des cas, s’achève par des contentieux ou des comités d’arbitrage entre l’entreprise réalisatrice et le maitre de l’ouvrage. Toutes ces questions et bien d’autres préoccupations feront certainement l’étude de ce groupe de travail mis en place par le gouvernement. D’anciens billets de 100 et 200 DA non valables dès le 1er janvier 2015 La Banque d’Algérie a annoncé dans un communiqué diffusé aujourd’hui sa décision de retirer de la circulation plusieurs anciens billets de 100, 200, 20 et 10 DA. «D'anciens billets de banque, émis durant les années 1980, seront retirés de la circulation le 31 décembre 2014», a précisé la Banque d'Algérie. Les billets concernés sont respectivement ceux de 200 DA de type 1983 ; 100 DA de type 1981 et 1982, 20 DA de type 1983 et 10 DA de type 1983. Ce retrait, explique la Banque centrale, entre dans le cadre de l'amélioration et du rajeunissement des billets de banque en circulation. Ainsi, souligne-t-on dans le communiqué, les détenteurs de ces anciens billets pourront effectuer toutes leurs transactions normales (achats de produits et de services divers...) jusqu'au 31 décembre 2014. A partir du 1er janvier, aucun de ces billets ne sera valable. Leurs détenteurs pourront, en effet, les échanger, sans limitation de montant, auprès de toutes les banques d’ici au 31 décembre de l’année en cours. L’échange s’effectuera sans formalité particulière pendant une période de dix (10) ans à compter du 1er janvier 2015, soit jusqu'au 31 décembre 2024. Autrement dit, ils seront échangeables exclusivement auprès des guichets de la Banque d’Algérie à travers son réseau d'agences ouvertes dans toutes les wilayas du pays. La Banque d’Algérie ne donne cependant pas d’échéance pour le retrait d’autres billets de 200 et 500 DA vétustes qui circulent sur le marché, rapiécés par le ruban adhésif. par le Conseil de la Nation Le Conseil de la Nation a adopté, mercredi, le projet de loi des finances 2015 lors d'une séance plénière présidée par Abdelkader Bensalah, président du Conseil, en présence de plusieurs membres du gouvernement. Présenté lundi dernier, en plénière, par le ministre des Finances, Mohamed Djellab, et débattu par les membres de cette institution parlementaire durant deux jours, ce texte de loi a été adopté à l'unanimité. Le texte prévoit des recettes budgétaires de 4.684,6 milliards (mds) de DA et des dépenses publiques de 8.858,1 mds de DA, soit un déficit budgétaire de 4.173,3 mds de DA (l'équivalent de 22,1% du PIB). Quant aux dépenses publiques, elles sont réparties entre des dépenses de fonctionnement de 4.972,3 mds de DA et des dépenses d'équipement de 3.885,8 mds de DA. Le texte table sur une croissance économique globale de 3,42% et de 4,25% hors-hydrocarbures et sur une variation de l'indice des prix à la consommation de 3% contre 3,5% en 2014. L'Assemblée nationale populaire (APN) qui avait adopté ce projet de loi il y a deux semaines, a adopté 4 des 62 amendements examinés par la commission des finances et du budget de l'APN. LF 2015: répartition du budget de fonctionnement (ENCADRE) ALGER - Voici la répartition, par département ministériel, des crédits ouverts au titre du budget de fonctionnement (4.972,3 mds de DA) de la loi de finances 2015 adoptée mercredi par le Conseil de la nation (montant en DA): - Présidence de la Répub l i q u e 8.387.854.000 - Services du Premier min i s t r e 3.618.099.000 Défense nationale 1.047.926.000.000 - Intérieur et collectivités l o c a l e s 549.809.342.000 Affaires étrangères 31.196.709.000 Justice 74.707.836.000 Finances 92.615.093.000 - E n e r g i e 44.010.067.000 - Industrie et mines 5.314.058.000 - Agriculture et développement rural 255.101.097.000 Moudjahidine 252.333.450.000 - Affaires religieuses et w a k f s 26.500.459.000 - C o m m e r c e 24.276.345.000 Transports 12.549.139.000 - Ressources en Eau 21.144.492.000 Travaux publics 19.930.760.000 - Habitat, urbanisme et v i l l e 22.600.480.000 - Education nationale 746.643.907.000 - Enseig.sup. et recherche scientifique 300.333.642.000 - Formation et enseignement professionnels 50.803.924.000 - Travail, emploi et sécurité sociale 234.882.131.000 - Aménagement territoire et environnement 2.550.261.000 Culture 25.789.795.000 - Solidarité nat. famille et condition de femme 31.653.688.00 - Relations avec le parlem e n t 276.609.000 - Santé, population et réforme hospitalière 381.972.062.000 Jeunesse 14.158.870.000 Sports 26.282.691.000 Communication 18.871.461.000 Postes et TIC 3.985.130.000 - Tourisme et artisanat 3.429.022.000 - Pêche et ressources hal i e u t i q u e s 2.404.748.000 - Charges communes 536.219.273.000 - Total du budget de fonct i o n n e m e n t 4.972.278.494.000. LF 2015: les principaux agrégats économiques (E Voici les principaux indicateurs de la Loi de finances 2015 adoptée mercredi par le Conseil de la nation: - Dépenses budgétaires 8.858,1 milliards de DA (dont 4.972,3 milliards de DA de fonctionnement et 3.885,8 milliards de DA d'équipement) - Recettes budgétaires 4.684,6 milliards de DA (dont 1.722,9 milliards de DA de recettes pétrolières et 2.961,7 milliards de recettes non pétrolières) Solde budgétaire -4.173,4 milliards DA PIB 18.896,1 milliards DA - Croissance économique 3,42% - Croissance économique hors hydrocarbures 4,25% - Prix du baril de pétrole brut 37 dollars - Parité monétaire dinardollar 79 DA pour un dollar Taux d'inflation 3% - Exportations d'hydrocarbures en volume +3,68% - Importations de marchandises (CAF) +4,54% - Solde du FRR à fin 2014 5.284,8 milliards DA - Solde du FRR à fin 2015 4.429,3 milliards DA - Transferts sociaux en provenance du budget de l'Etat 1.711,7 milliards DA. SIDI BEL ABBES A Tenira, l’heure du "téléphone", Le tronçon menant au centre équestre Un bar à ciel ouvert n’a pas encore sonné ! 06 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 Par K.Benkhelouf Cet important village, situé à quelques encablures du chef lieu de la wilaya, n'arrive toujours pas encore à se mettre à l'heure du téléphone, alors que c’est la dernière des possibilités de communication, qui devrait être mise en place, pour que la ( 3G et 4G),soit mise en place par Algérie – Télécom. Depuis plus d'une année, apprend-on, des habitants, réclament l’installation de nouvelles lignes téléphoniques, pour utilisation professionnelle ou personnelle ,mais rien ne semble motiver ,cette importante entreprise qu’est Algérie Télécom ,pour faire relancer cette nouvelle technologie, dans cette commune .Le directeur d'une école primaire ,nous confie, que même leur établissement scolaire ne dispose pas d’une ligne téléphonique, de même qu’ une dame, qui a investi dans un local pour installer un multiservice se trouve confrontée à la même situation. Un autre citoyen, s’est lancé dans l’aménagement d’un cyber-café pour favoriser l’accès à l’internet, mais à ce jour, aucune connexion n’a pu se concrétiser, pour absence, de raccordement de lignes téléphoniques. D’ autres habitants de Tenira, réclament aussi, la généralisation de cette utilité publique. les réclamations.Des citoyens ne trouve pas de réponse convaincante, de la part des services technique d’Algérie Télécom , seul réponse un soupir qui en dit long. Il faudrait ramener une nouvelle ligne souterraine depuis Sidi bel Abbes... et creuser un tranché est devenu difficile, alors que de petit entrepreneur qui chôment n’attendent que cela. Tombé dans une bassine d’eau, le bébé de 9 mois ne survit pas à la noyade Les éléments de la protection civile relevant de la daïra de Ras El Ma, qui sont intervenus au niveau de la localité de Sidi Chaib, relevant de la daïra de Marhoum, au sud du chef lieu de wilaya, mardi11 novembre, pour secourir un nourisson âgé de 9 mois répondant aux initiales A.F, n’ont pu lui sauver la vie. En effet, le bébé serait tombé dans une bassine pleine d’eau et aurait suc- combé, noyé et son corps a été évacué vers la morgue de l’EPH de Telagh. l’accident domestique se serait produit lorsqu’ sa mère s’occupait des taches ménagères. Vingt minutes plus tard, la maman n’entendant pas les bruits habituels que faisait son bébé, aurait enfin fait découverte macabre, des cris de secours ont alerté le voisinage, c’était trop tard, le nourrisson a perdu la vie noyé, dans une bassine pleine d’eau. Et, les efforts des secouristes n’ont pu réanimer le pauvre bébé. Le jour de l’accident, la triste nouvelle a jeté l’émoi sur tout le voisinage. Ce drame va marquer la commune de Sidi Chaib, témoignait un commerçant proche de la famille « Ça nous touche forcément plus, quand on connaît les gens » dira une parente du père de l’enfant. A. Hocine La Bremer renaît Livré des années durant, à l’abandon le quartier de Bouazza El Gherbi , la Bremer retrouve, chaque jour un peu plus, son visage après tant d’années de poussières , en été , et de boues en hiver, du fait du mauvais état de ses rues et ruelles. La cité Bremer vient de connaître une mue extraordinaire. Construit au début des années 80 par l’ entreprise est-allemand Bremer, le quartier dont ses particularités réside dans les grands et larges espaces, séparant les bâtiments, a vu , tout récemment, ses boulevards complètement relookés. Ainsi, un nouveau bitume a été étalé sur les voies de circulation». La cité, l’une des plus importantes de la ville en termes de population, est devenue, tout compte fait, plaisante surtout, après l’opération de réaménagement réalisée au cœur du quartier, de deux stades verdoyants. Autre motif de satisfaction, et non des moindres, le renouveau des platanes jalonnant la cité, qui ont rendu, de plus en plus attractif, un environnement, jadis, répugnant. Et comme cerise sur le gâteau, une association a été créée par les jeunes du quartier pour justement accompagner tous les efforts visant à améliorer les conditions de vie des citoyens. Quoique qu’il reste beaucoup à faire, il faut noter que de gros moyens financiers ont été injectes par les pouvoirs publics. Il faut, tout de même, saluer au passage les efforts de tous ceux qui ont contribué au renouveau de ce quartier. Belhadj.B Tous ceux qui empruntent le tronçon à la sortie ouest de la ville jusqu’à l’entrée du centre équestre de Sidi Bel Abbès, sis non loin de l’université Djilali Liabes ex ITMA sont frappés une situation désolante, des centaines de canettes d’alcool , de tout genre ,éparpillées sur le sol sur les bas côtés de la chaussée. Le tronçon est devenu un véritable bar à ciel ouvert, où les adeptes de Bacchus s’arrêtent pour consommer les boissons alcoolisées avant de jeter les bouteilles et les canettes sur les côtés de la chaussée, un dépotoir où s’amoncellent ces rejets commis par des individus irresponsables et irrespectueux de l’environnement et de la nature. Sans oublier ce spectacle répugnant, étalé devant les usagers de la route, et pas seulement des adeptes de l’équitation, puisque le centre équestr n’est pas loin. Ces agissements sont inadmissibles. il est temps que les instances concernées interviennent pour mettre fin à ces comportements inciviques, et pour restituer à cet endroit sa vocation initiale, c’est à dire un lieu de verdure en bordure de la voie de circulation Merwan et Reda Détournement de mineure et incitation à la débauche Le mis en cause risque cinq années de prison K.M âgé de 36 ans a été presenté hier à la barre du tribunal des flagrant délits de Sidi Bel Abbés. Il est poursuivi pour les délits d'incitation à la débauche et détournement de mineure. Les faits se sont déroulés le mois dernier à la cité ( Bremer) où le prévenu a élu domicile. La police a été alertée , suite à un appel anonyme. . Les limiers ont aussitôt débarqué sur les lieux. En effet, ils ont trouvé ce jeune, âgé de 36 ans, en flagrant délit avec une fille mineure, âgée seulement de 16 ans. Ces derniers l’ont embarquer avant de le placer sous mandat de dépôt le 19 octobre du même mois. Auditionnée, la fille soutient que c'était la deuxième fois qu'elle se rendait au domicile du mis en cause. Pour la première fois, après avoir passé un après midi en sa compagnie, son bourreau lui aurait remis 5.000 DA. La présidente demanda à la victime de lui raconter les faits. La victime acquiesce et dira au tribunal. « Il m'a déshabillée et a entretenu des relations sexuelles avec moi. Puis, il m'a r’habillé et m’a donné de l’argent ». Pour le mis en cause, interpellé sur les faits, a balayé d'un revers de main les griefs retenus contre lui. À l'en croire, sa compagne est loin d'être une mineure puisque âgée de 20 ans. De plus, c'est ellemême qui lui aurait proposé une partie. La présidente : « Sa carte nationale d’identité prouve qu’elle est mineure » Le mis en cause « Je me suis fait avoir par sa taille » et d’ajouter «Quand je l'ai fait monté dans ma voiture, je l'ai interpellée sur son âge réel. Elle m'a répondu qu'elle était née en 1994 et d’autant plus quand une amie , nous a mis en rapport, m'avait précisé qu'elle avait bien 20 ans. » Poursuivant sa logique de défense, «Une fois chez moi, c'est elle qui m'a proposé d'entretenir avec elle des rapports sexuels, moyennant 5.000DA, ce que j'ai tout de même accepté. Mais, je n'ai pas pu faire grand chose puisque 15 à 20 minutes à peine, les policiers ont frappé à la porte de mon domicile ». Pour l’avocat de la partie civile, le délit de détournement de mineure est manifestement établi, tout en invitant le tribunal à retenir la minorité de la victime. Pour sa part, l’avocat général concède au prévenu celui de détournement de mineure. À l'en croire, la fille n'a pas été amenée de force au domicile de K.M. « Mieux, elle n'est pas restée contre son gré » a-t-il dit. Il a réclamé 5 années de prison ferme et 10 millions de centimes en réparation du préjudice causé. Me Ben kabbou , avocat défenseur de sa cause, a demandé la relaxe pure et simple de son client. Selon lui, la minorité ne se présume pas, elle doit être prouvée par un acte d'état civil. « Et celle-ci est l'élément constitutif des deux délits. Si celle-ci n'est pas établie, aucun ne peut être retenu », a insisté Maitre Benkabbou. Le parquet s'en est rapporté, à la décision du tribunal. Le mis en cause sera fixé sur son sort mercredi prochain. A. Hocine RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 07 TIARET COMMERCE OU ARNAQUE ? Des oranges immatures sur le marché Désormais, il est dit que, chez nous, la cupidité des spéculateurs n’a plus de limites que ce soit au niveau des prix exorbitants et continuellement en hausse ou au niveau de la qualité des produits commercialisés, refilés au brave consommateur qui a perdu la force de contester. Par S.MOUMEN Ces derniers jours, saison des agrumes, les oranges ont fait leur première apparition sur les étals des marchands de fruits et légumes. Cependant, selon les premières informations recueillies à travers certains points de vente, les consommateurs ont été sur pris par la très mauvaise qualité de ce fruit : Des oranges, ou ce qui leur ressemble, immatures et de petits calibres proposés aux clients sachant que les agriculteurs spécialisés dans la culture des agrumes, notamment dans la filière des oranges sont tenus de respecter les délais de maturation de ce fruit très prisé en hiver. Pourtant, depuis une quinzaine de jours, l’on assiste à la vente d’oranges desséchées et de petits calibres, qui, une fois éplu- L’enseignement du français s’en va à l’eau d’études supérieures dans toutes les spécialités : chimie, biologie, langues allemande, anglaise, espagnole, interprétariat, technicien supérieur en hydraulique, en mécanique, sciences physique… Bref, des volontaires qui s’expriment oralement à l’infinitif et rarement par écrit. Témoins sont les nombreux postes laissés à la merci de ces braves contractuels recrutés sans formation au niveau des écoles primaires rurales des localités éloignées ou même dans des écoles centrales grandes villes. D’autre part, les nouveaux moyens technologiques sont également à l’origine de cette faiblesse sachant qu’aujourd’hui n’importe qui peut prétendre « fabriquer » son livre de français sans être capable de maîtriser les règles les plus élémentaires de la langue ; il suffit d’avoir une « connaissance » auprès d’une certaine Maison d’édition pour voir son livre se vendre aux pauvres élèves bien mal encadrés . Quel remède apporter alors à ce désastre se demande-t-on ? Un grand nombre d’éducateurs estiment qu’il faut reprendre l’ancienne méthode, corrigée et améliorée, pour un enseignement efficace. Eviter l’importation des méthodes qui n’ont pas d’ancrage dans la société algérienne, revoir certains des fruits et légumes. Les ménages seront donc confrontés à des fruits pas mûrs et vendus à des prix excessifs. Les oranges doivent être bien fermes. De par sa richesse en vitamine C, l’orange permet de fournir à l’organisme un apport quotidien recommandé en cette vitamine surtout en période hivernale où elle aide à lutter contre les agressions et la fatigue. Enfin, avec des pommes de terre congelées et des fruits immatures cédés rubis sur ongle au brave consommateur, la sous-alimentation de nos enfants n’est plus un phénomène à écarter chez nous. SAIDA ÉDUCATION Tout le monde crie haut et fort que le niveau des élèves ne cesse de baisser malgré les différentes réformes. Un grand nombre d’étudiants n’arrivent pas à écrire correctement un court paragraphe de quelques phrases simples. Quant aux connaissances dans le domaine de culture générale, il vaut mieux ne pas en parler, de l’avis de nombreux citoyens, particulièrement ceux sortant de l’ancienne école. Ajoutons à cela les nouvelles technologies, avec les SMS et les ordinateurs qui corrigent automatiquement les fautes d’orthographe, l’élève n’a plus beaucoup d’efforts à fournir pour apprendre la lecture et la rédaction. La question est d’actualité, car toute notre société modernisée malgré elle par le portable et la parabole a constaté que le niveau de plusieurs professeurs fraîchement recrutés selon les « interventions et les connaissances » était vraiment insuffisant pour dispenser les fameux cours programmés par le ministère de l’Education nationale. En effet, personne n’ignore aujourd’hui que l’enseignement de la langue française « langue étrangère » est confié à n’importe qui sauf à des enseignants de langue française ; sinon comment interpréter la présence de titulaires de licences et diplômes chées ne renferment presque plus de jus et sont malheureusement écoulées à des prix excessifs. « Logiquement, les oranges doivent murir à temps afin qu’elles soient bien consommables, Essaie-t-on de nous expliquer ». Et dire que l’Etat, à travers son dispositif de soutien aux agriculteurs, a déboursé des millions de dinars pour valoriser le secteur. A cet effet, les techniques doivent selon les professionnels être mieux développées et surtout bien appliquées afin d’éviter ce qui s’est produit pour le cas de la pomme de terre qui rivalise désormais avec la banane pourtant exportée. De telles pratiques ont souvent leurs conséquences sur les prix et par conséquent sur la qualité programmes et surtout faire participer les enseignants dans les décisions à caractère pédagogique. Il faut aussi réfléchir objectivement, estime-t-on, sur les coefficients des matières pour éviter de fausser les statistiques et l’évaluation de chaque élève. Il s’agit globalement de prendre un certain nombre de mesures méritant une réflexion complète impliquant tous les acteurs de l’Education. Pour leur part, les parents constatent amèrement que leurs enfants n’ont pas les connaissances et les outils nécessaires qu’exige leur diplôme : BEM, baccalauréat, licence ou magistère. Au point où on est venu à s’interroger si un CEP (Certificat d’Etudes Primaires),-comme le mien- des années 1969 ne vaut pas une licence ou un magister de 2009. Pourtant, pour obtenir le second diplôme, il faut plusieurs années d’études, quant à la formation de l’enseignant d’aujourd’hui, c’est une autre paire de manches puisque les nouvelles recrues nommées encadreurs, formateurs ou inspecteurs sont également diplômées dans une discipline autre que le français et ont été promues grâce aux incessantes revendications des syndicats en se basant sur le critère « ancienneté » qu’ils appellent expérience professionnelle ! S.Moumen SIDI BOUBEKEUR Le marché des fruits et légumes transforme en abri pour des familles sans toit L’ex souk El fellah situé à l‘entrée de la commune de Sidi Boubkeur, à 32 km du chef lieu de wilaya, a bénéficié d’une enveloppe financière pour profiter d’une opération de réfection apprend-on de source fiable . L’espace en question s’est transformé en marché de fruits et légumes car la commune de Sidi Boubekeur enregistre un manque flagrant en ce qui concerne les marchés de fruits et légumes. toutefois ces dizaines de stands ont été contraints de mettre la clé sous le paillasson à cause de l’absence des citoyens qui préfèrent faire leurs emplettes au niveau des commerçants de proximité que de par- courir une grande distance pour accéder au nouveau marché des fruits et légumes .Cette fermeture a été une aubaine pour des citoyens qui souffrent de la crise de logement .Le site en question a été squatté et transformé en abri par des familles qui s’entassent à l’étroit dans les stands. A Lotfi LUTTE CONTRE LA DROGUE Un dealer arrêté en possession de 82 gr de kif traité Les services de la brigade de recherche et d’investigation (BRI) relevant de la compétence de la sûreté de wilaya ont réussi à appréhender un dealer âgé de 51 ans en possession d’une plaquette de 82 grammes de kif traité. Les services concernés ont vite réagi au coup de fil émanant d’un citoyen faisant état de la présence d’un dealer. Les éléments de la BRI ont procédé à la fouille de l’appartement du mis en cause dans lequel une plaquette de 82 grammes de kif traité a été découverte, et qui faisait l’usage d’un éventuel écoulement .Il a été placé sous mandat de dépôt .A Lotfi TISSEMSILT 102 projets non lancés à travers la wilaya Les élus relèvent dans leur rapport, lors de la 3ème session ordinaire de l’Assemblée populaire de wilaya , que 102 projets sont non lancés à travers la wilaya dont certains depuis 2004, programme quinquennal 2004/2009 ainsi que dans le programme quinquennal 2010/2014, dont 88 projets relevant du secteur de l’éducation nationale, 22 projets relevant du secteur de l’enseignement supérieur,12 projets relevant du secteur de la sûreté nationale, 12 projets relevant des infrastructures administratives, 09 projets relevant du secteur de la justice et 03 projets relevant de la protection civile. Ces 102 projets n’ont pas été encore entamés. Ils accusent un retard pénalisant pour la population locale. Pour rappel certains projets ont été lancés puis abandonnés, pourtant l’argent ne manque pas. Les responsables concernés sont de nouveau interpellés pour assumer leurs responsabilités. NESSMA 08 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 MOSTAGANEM LES POTENTIALITÉS TOURISTIQUES EN QUESTION Un secteur délaissé Mostaganem, ville connue pour son patrimoine culturel et touristique, est entraînée dans les déboires des services locaux du tourisme. Malgré les moyens déployés, on n’arrive pas à faire de la capitale du Dahra une direction privilégiée, mis à part en été quand le thermomètre affiche des niveaux de chaleurs élevés. PAR : MIHOUB Des voix s'élèvent du côté de la société civile sur le statu quo imposé au niveau de cette direction depuis une dizaine d'années maintenant. Certains pensent que Mostaganem, avec ses 120 kilomètres de littoral mérite un bien meilleur statut, mais aussi un tourisme haut de gamme avec des touristes affluant de tout bord. La capitale du Dahra dispose de somptueuses plages dont certaines sont encore à l'état vierge, à l'exemple de "Clovis", Chaaibia, Sonaghter et Bahara.. Hélas, il s’avère que nous sommes incapables de faire la promotion de ces endroits ni des autres endroits touristiques et historiques qu tombent en ruine face au silence inquiétant des responsables locaux. Beaucoup viennent pour le "confort" qui devrait être de mise pour celle qu’on nomme « la perle de la Méditerranée », et finissent par découvrir le climat d’un marasme total en matière d’infrastructure en hôtellerie, en lieux de détente et loisir, mais aussi d’une piètre qualité de service.La direction locale du tourisme en connaissance de tous cela n’hésite jamais a lancer des chiffres peu plausibles concernant le flux de visiteurs vers la ville en attribuant le statut de touriste à quiconque foulant le sol de la ville , donc y-compris celui qui sort de chez lui le matin dans un des quartiers de la ville de Mostaganem, et qui prend sa voiture pour se baigner, en élisant résidence le soir dans celle d’un parent ou d’une famille amie, voire même dans sa propre voiture dans certains cas, à cela s’ajoute, ceux qui font la navette tous les jours venant de wilayas limitrophes. . comment peut-on concevoir qu'une ville avec une capacité d'accueil de 900 lits, peut accueillir plus de 10 millions d'estivants en l’espace de deux mois. Mostaganem a-t-elle réellement les moyens d’accueillir tous ce flux de touristes ? L’absence de suivi et de contrôle de la part de la direction du tourisme local au niveau des plages de la wilaya durant la période estivale a donné naissance à des groupes d’énergumènes faisant fi de tout entendement commun en implantant des solariums anarchiquement tous le long de celles-ci , privant les visiteurs du minimum d’espace devront être alloué à leur circulation , cette absence leur a permis d’assoir leur autorité en investissant leurs canines et bâtons pour faire de nos plages des propriétés privées , cette absence de contrôle nourrit un état de malaise et de désarroi, qui demeure le seul souvenir des visiteurs de la wilaya, et notamment ceux en quête d’un moment de détente sur les belles plages de Mostaganem. . Dans une ville à vocation touristique, le tourisme peut devenir le moteur de toute une économie locale, entrainant par sa dynamique tous les secteurs d’activité. Il peut être comptabi- lisé parmi l’un des meilleurs secteurs dans la lutte contre le chômage local, autant de vertus pour un secteur stratégique qui paie les frais d’une évidence trahie par l’acte d’une gestion peu enviable certes, pour mieux étayer ceci. Prenons l’exemple de la plus importante ZET (zone d’extension touristique) dans la région se situant au long de la plage des "Sablettes", elle n’a d’une zone touristique que le nom avec ses problèmes d'insécurité, d’insalubrité et d’anarchie. Les nombreux hôtels fonctionnels qui y-sont implantés roulent encore à la bouteille de gaz butane, après plus de 15 ans d’existence ! Des routes pas encore bitumées, donnant lieu à des nuages de poussière asphyxiante aux visiteurs de la ZET, l’absence d’un plan global de celle-ci a favorisé un assemblage hasardeux, tel un jeu de Lego. La plage, quand à elle subit de plein fouet le dictat de ses pseudo-locataires , le moindre centimètre est occupé, avec des cordes installées tout autour et qui se prolonge jusqu'au rivage empêchant parfois les baigneurs de se promener sur la plage. D'où la question : A qui appartiennent certaines plages de Mostaganem !? Apparemment, la réponse est simple et on dirait que ces plages sont devenues les propriétés de certains énergumènes sans scrupules, qui font du racket pur et simple. La situation semble tolérée. Parce qu’elle arrange beaucoup et notamment ceux qui prennent un bail important dans cette éternelle débandade. Des dépassements sont constatés régulièrement par nos concitoyens dans une impunité qui ne dit pas son nom. Cette situation prévaut sur la plupart des plages en saison estivale, où beaucoup de jeunes s'accaparent des lieux et n'hésitent guère à aller au-delà du périmètre stipulé dans les cahiers des charges régissant leurs activités. La réglementation prévoit clairement qu'un minimum de distance de 6 mètres doit être laissé entre le solarium et le bord de la mer. Ce n'est guère le cas, on préfère plutôt rentabiliser tout l’espace de la plage au détriment du confort des estivants, une façon aussi de les obliger à louer au prix fort une petite place au soleil. D'autres ont carrément posé des parasols et des tables pour les louer sans la moindre autorisation. Les responsables du tourisme, bien conscients de ceci selon nos sources, auraient laissé faire. Pour ne citer qu’une simple histoire Du côté de la plage de Stidia 2, un citoyen assure avoir vécu l'humiliation en se faisant interdire l'entrée par des jeunes dans un état un peu louche. Il nous dira que ces énergumènes avaient déposé des pierres pour couper la route et dissuader les automobilistes à payer. Une chose est sure, les responsables concernés sont entrain de faire du social au dépens du devenir de ce secteur. Décourageant ainsi les professionnels du tourisme à investir. Le secteur est malade ! Pis, au moment où l’administration se cache tant bien que mal derrière des chiffres mirobolant qui ne reflète en rien son état. On aura beau à dire que Mostaganem attire 10 millions d'estivants chaque année, mais quand on recherche l'impact de cette marée de touristes sur l'économie de la wilaya, on ne relèvera rien, mis à part l'anarchie qui a régné durant un énième été gâché ! Parlant aussi, des ZET inexploitées à ce jour, et dont les études ont été achevées depuis plus d'une décennie à l'instar de la ZET CAPIVI, se situant dans la commune d'Abdelmalek Ramdane, qu’est ce qui et qui retarde la réalisation de celle-ci ? Pour ce qui est de la ZET de Sonaghter en a-t-on fait une zone industrielle a la place ?, car deux importantes usines ont vu le jour depuis en son sein, en l’occurrence la station de dessalement d’eau de mer et la centrale électrique.D’autre part, de nombreux projets restent en souffrance cloitrés sous forme de dossiers dans les placards de l’administration résignés à rester à l’état du projet, sans suite et ce avec tous ce que peut engendrer une situation pareille en termes de retard de développement socioéconomique sur l’ensemble de la wilaya de Mostaganem Certains sites historiques deviennent des lieux de beuverie. C'est le triste constat qu'on a fait sur la colonne du général Le lièvre à Mazagran, et au niveau du fort de l'Est. De nombreuses bouteilles et de canettes de vins jetées à même le sol témoignent du passage quotidien de bandes de jeunes qui s'adonnent à la consommation de boissons et surement à d'autres produits prohibés. Ces lieux censés attirer les touristes, et relancer un secteur qui se recherche depuis des années n’attirent que de jeunes désœuvrés. Si le fort de l'Est a été rénové, l'église de Mazagran, transformée en mosquée, a perdu de sa verve et c'est toute une partie de l'histoire qui s’effrite dans l'indifférence. Mostaganem dispose d'un important patrimoine historique éparpillée à travers le territoire de la wilaya. Certains de ces sites ont été restaurés et classés par le ministère de la Culture algérien. C'est le cas de la Grande Mosquée de Tobana qui a été construite en 1340 par les Mérinide restaurée en 1998, le fort des cigognes (Bordj el M’Hals) construit en 1082. A.Suivre MOSTAGANEM Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 09 Suite Face à tous ces manquements relevant de la mission quotidienne de la direction du tourisme de wilaya , car celleci peine apparemment à coordonner ses efforts pour faire durer la vocation touristique de la capitale du DAHRA, et enfin assurer un accueil digne de ce nom aux visiteurs de la ville . Derrière cette dégradation du secteur, il devrait y avoir plus d’une raison. Certains se demandent quel est le secret de la longévité de l'actuelle directrice dans son poste : une décennie. Comment un directeur d’exécutif peut-il occuper un poste dans une même wilaya aussi longtemps!? D'autant que certains employés qui préfèrent garder l'anonymat dénoncent une atmosphère morose au sein de la direction. Selon ces mêmes employés, plusieurs cadres se sont retrouvés sur la "touche" et éloignés du développement du secteur alors que leurs compétences sont reconnues. Certains ont carrément quitté le secteur vu le climat qui y règne. C'est le cas d'une jeune inspectrice qui, malgré des compétences avérées, a été mise à l'écart d'une ma- nière abusive. En effet, après avoir occupé le poste d’inspectrice du tourisme et chef de service de contrôle des activités touristiques en sa qualité de numéro 02 de la direction, elle a été tout simplement "liquidée" nous assurent-on, et ce face au silence des responsables locaux, Elle se retrouve aujourd'hui mise en quarantaine dans un bureau "vide" sans le moindre titre et sans aucune responsabilité. Pourtant elle n'a commis aucune erreur pouvant justifier cette mise à l'écart. Le plus beau dans tout cela, une commission ministérielle a été dépêchée à la direction du tourisme pour voir ce qu'il en est, celle-ci n’a rien relevé même après avoir constaté les faits précités. En outre, la dite inspectrice, en allant demander audience à l'inspectrice générale de la wilaya, a dû attendre de 09h00 du matin à 15h00 sans être reçue et sans qu'il lui soit accordé un autre rendezvous.Mlle « L.S » ex chef de service des investissements a dû quitter la direction pour diverses pressions et tensions avec la directrice, ne pouvant faire face, elle a préféré abdi- quer. A ce jour, les appels de détresse de ces anciens cadres du secteur n'ont trouvé aucune oreille attentive. Aucun responsable n'est intervenu à ce jour, pour remettre de l'ordre dans le secteur et accorder le droit de parole aux personnes désirantes faire part de leurs déboires et amertumes, allons-nous conclure de ce fait que dans notre pays où l’individu (l’algérien) est sensé avoir retrouvé sa dignité, il y a plus de 50 ans !!!! Nos concitoyens demeurent toujours résignés au silence faute de suivi et contrôle sur les agissements de certains responsables. Qui pourra sauver Mostaganem du dictat administratif ? Se demandent certains cadres éloignés.D'autres sites attendent toujours d’être classés à l'image de l'église St-Eugène Baptiste devenue un lieu de culte musulman, le tombeau de Sidi Abdallah Boukabrine, le port de Quiza et l'ancienne caserne du Génie implantée dans le vieux quartier d’El Arsa. Cette dernière complètement à l'abondant s'est totalement dégradée et abrite 36 familles vivants dans des conditions difficiles. Le tom- beau de bey Bouchlaghem est lui aussi squatté par une famille qui l'a transformé en logis de fortune. Pour sa part, le tombeau de Mustapha El Ahmar et « Dar Choâra » (palais des Poètes), construit en 1732 sous les ordres du Bey Mohamed El Kébir, était un centre de rayonnement des poètes et des intellectuels qui se rendaient dans la région. Enfin, les remparts de la ville, une muraille qui entoure les quartiers historiques de Tobbana, Derb, El Arsa et Matmore et une grande partie de la ville européenne semble être complètement ignorée et elle est livrée à son triste sort. Il est temps de penser à restaurer ces sites pour une meilleure relance du tourisme à Mostagaanem. GESTION DE LA DELINQUANCE JUVENILE FEDERATION DES PARENTS D'ELEVES Une cause nationale Réintégration de 26 élèves exclus De nos jours rien ne semble intimider les délinquants en puissance, la violence gratuite ne cesse d’étaler ses tentacules. Il est utile de signaler que le problème fondamental de la délinquance, n’est pas un problème judiciaire, c’est un problème qui concerne l’ensemble des citoyens et ne peut être résolu que sur le plan politique. L’enfer urbain est devenu de plus en plus contraignant, dont nul ne peut échapper. Décidément, le phénomène des fléaux sociaux concourt à la désagrégation de la société. Les responsables concernés doivent être disposés à comprendre les nouveaux courants d’idées, qui sont à l’origine de la déviance ou de la révolte des jeunes. En définitive, on pourra augmenter indéfiniment le nombre de magistrats et de policiers, rien ne pourra lutter efficacement contre l’accroissement de la criminalité, si l’on n’apporte pas de réponse appropriées à toutes les questions posées par notre société, les réponses politiques indispensables., même les douars et les petites agglomérations ne sont pas épargés.Pour s’en convaincre de la réalité amère de cette délinquance qui ne cesse de prendre des proportions alarmantes, il suffit d’assister à une audience du tribunal correctionnel, pour constater de visu une montagne de dossiers d’affaires à juger, et que la moyenne d’âge des prévenus appelés à comparaitre devant la barre, se situe entre 18 et 30 ans tout au plus. Certes, la justice est inséparable des libertés, juger c’est comprendre les délinquants mais aussi les victimes, la justice sans force n’est-elle pas impuissante ? Alors que la force sans justice est tyrannique. Au point où en est la situation, ne faut-il pas exercer une répression impitoyable et une exemplarité des peines ? La menace d’un long internement est un élément déterminant de la dissuasion. SAFIA La fédération des parents d'élèves, en collaboration avec l'inspecteur national chargé des administrations des lycées, a réussi à réintégrer quelques 26 "exclus" au niveau de différents établissements de la capitale du Dahra suite à la dernière circulaire ministérielle (003/308 du 14/09/2014) qui permet à certains élèves renvoyés, répondants à certains critères, de refaire l'année. On apprend que M.Ahmed Bencherif, président de la fédération des parents d'élèves, aurait saisi Madame la Ministre par courrier pour lui expliquer longuement la situation et le calvaire vécus par certains d'entre eux, et notamment ceux qui ont des capacités et ont besoin d'une seconde chance. Ces appels ont trouvé une oreille attentive et des échos favorables puisque la Ministre a répondu à cette demande en envoyant son émissaire et en étudiant cas par cas les dossiers des élèves exclus. Cette situation a mis fin à une contestation notamment au lycée Zerrouki où un bras de fer a opposé une partie des professeurs à l'administration au sujet de ces élèves. En effet, ils ont contesté la décision de la ministre et se sont opposés carrément à ce retour. Ainsi, un trait a été définitivement tiré sur cet épisode, et ces élèves exclus ont bénéficié d’une nouvelle chance qu’il ne faut pas rater. Mihoub 10 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 INTERNATIONAL RAMALLAH Les Palestiniens déterminés à mettre fin à l'occupation israélienne et à défendre Al Qods Les Palestiniens sont déterminés à mettre fin à l'occupation israélienne et aux violations quasi-quotidiennes des lieux saints à El Qods, dix ans après la mort de Yasser Arafat, figure emblématique de la lutte pour l'indépendance. Dans son discours à l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Yasser Arafat, figure emblématique de la lutte pour l'indépendance, M. Abbas a affirmé mardi en réaction aux violences israéliennes qui secouent quotidiennement El Qods-Est occupée que ses compatriotes "défendront Al-Aqsa et les églises contre les colons et les extrémistes". Il a évoqué le projet palestinien de soumettre courant novembre au Conseil de sécurité un projet de résolution fixant une date butoir pour la fin de l'occupation israélienne. Et a de nouveau promis que l'Etat de Palestine -- qui a le statut d'observateur à l'ONU -adhérerait à une multitude d'organisations internationales si le projet de résolution était rejeté. "Nous ne tolérerons aucune pression", a-t-il dit, en faisant allusion notamment aux pressions américaines pour que les Palestiniens renoncent à leur démarche au Conseil de sécurité. Il a récemment annoncé qu'il déposerait d'ici la fin novembre son projet de résolution à l'ONU. En 2012, les Palestiniens ont obtenu le statut d'Etat observateur à l'ONU mais ils entendent désormais soumettre au Conseil de sécurité un calendrier pour la fin de l'occupation israélienne. Ce texte devrait en l'état être rejeté par un veto américain. Aussi les Palestiniens ont-ils déjà prévu d'autres étapes: l'adhésion à la Cour pénale internationale qui leur permettrait de poursuivre les dirigeants is- Des crimes de guerre commis en Libye ? Elle a cité notamment "la série actuelle d'assassinats à Benghazi et les menaces brandies contre les médias, les défenseurs des droits de l'homme et les femmes en particulier ainsi que les procureurs, les juges et les avocats". La procureure a aussi dénoncé une nouvelle fois les nombreux cas de détention arbitraire d'individus qui "risquent d'être torturés et tués en détention". Malheureusement, a-t-elle déploré, l'insécurité "a fortement affaibli notre capacité à enquêter de manière efficace dans le pays", de Ammar, du nom de guerre d'Arafat. Le mouvement Fatah a annoncé dimanche l'annulation des commémorations prévues mardi à Ghaza après que le mouvement Hamas lui ait indiqué qu'il ne pourrait assurer la sécurité de cet événement. Les circonstances du décès du leader palestinien sont toujours obscures. Les experts qui ont examiné des prélèvements effectués sur la dépouille d'Arafat divergent sur la possibilité d'un empoisonnement au polonium. Dans une lettre envoyée à la presse à l'occasion de cet anniversaire, Marwan Barghouthi, figure très populaire du Fatah prisonnier en Israël, a affirmé que "l'assassinat du président Yasser Arafat était une décision officielle israélo-américaine". Climat de violence Mardi, un jeune Palestinien a été tué par les soldats is- raéliens à El Khalil, en Cisjordanie occupée, lors d'affrontements qui font de plus en plus redouter un retour à l'intifadha palestinienne. "Poursuivre le choix de la résistance globale et armée", c'est "être fidèle à l'héritage d'Arafat", a lancé M. Barghouthi, leader de la deuxième Intifadha (2000-2005) dans une lettre publiée par la presse. Par ailleurs, l'Union européenne s'est dit mardi "profondément préoccupée" par l'aggravation de la situation dans le territoires occupés et appelé à une à une "rapide désescalade de la tension", selon un communiqué du porte-parole de la représentante de la diplomatie européenne, Federica Mogherini. Les Etats-Unis ont, pour leur part, appelé les deux parties à prendre "toutes les mesures possibles pour protéger les civils et faire retomber les tensions". R.I PUBLICITÉ NATIONS UNIES La procureure de la Cour pénale internationale (CPI) a estimé mardi que des crimes de guerre étaient probablement commis en Libye mais déploré que la Cour n'ait pas les moyens d'enquêter en raison du chaos qui règne dans le pays. "Il y a des indications selon lesquelles des crimes qui tombent sous la juridiction de la CPI sont commis" en Libye, un pays qui "est sur la mauvaise pente dans sa transition", a déclaré Fatou Bensouda devant le Conseil de sécurité des Nations unies. raéliens pour "crimes de guerre", et la rupture des accords de coopération scuritaire avec Israël. Ramallah au devenir de Abou Ammar A Ramallah, où siège l'Autorité palestinienne en Cisjordanie, des milliers de personnes ont brandi le drapeau jaune du Fatah dans la Mouqataa où Arafat a été enterré après son décès dans un hôpital parisien le 11 novembre 2004. La foule se pressait derrière un parterre de responsables du parti, tandis que fanfares, chorales, drapeaux palestiniens et délégations venues de Cisjordanie occupée s'agitaient, selon les médias. "L'heure de la liberté et de l'indépendance a sonné", proclamait un poster géant sur l'estrade où Mahmoud Abbas, le successeur d'Arafat, a prononcé un discours à l'occasion du 10ème anniversaire de la mort d'Abou sorte que la CPI "a été forcée de réduire les moyens consacrés aux enquêtes, en particulier sur de nouveaux cas de crimes de masse commis par les forces rebelles". Mme Bensouda a "instamment demandé aux autorités libyennes de redoubler d'efforts (...) afin de garantir que les conditions nécessaires soient réunies dès que possible pour faciliter nos enquêtes en Libye". Elle a aussi suggéré la mise en place d'un "groupe de contact international sur les questions de justice" afin de fournir un soutien matériel et juridique à la Libye. Mme Bensouda a par ailleurs réitéré la volonté de la CPI de transférer à La Haye Seif al-Islam, fils du défunt dirigeant Maamar El-Gueddafi, que la Libye veut juger sur son territoire. Elle a aussi indiqué qu'elle allait examiner la possibilité de faire appel d'une décision de justice soutenant la demande de la Libye de juger sur place Abdallah alSenoussi, ancien chef du renseignement. La Libye est plongée dans le chaos à la suite d'une lutte de pouvoir entre une autorité centrale et des milices armées qui contrôlent la capitale Tripoli R.I REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE WILAYA D’AIN TEMOUCHENT NIF : 097646019044907-01 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL Ouvert N°4//DPIF/OPGI/2014 L'Office de Promotion et de gestion Immobilière de Ain Témouchent sis au Boulevard Mohamed Boudiaf à Ain Témouchent, Wilaya de Ain Témouchent, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la réalisation de reste à réalise de 48 logements LSP à SIDI BEN ADDA. Les entreprises possédant un certificat de qualification et de classification professionnelle de catégorie Une (I) et plus, comme activité principal bâtiment peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Ain Temouchent, complexe Boulevard, contre paiement des frais de reproduction fixés à 1000.00 DA non remboursables. Lee offres, accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu'exigé par le cahier des charges, doivent être présentées dans deux (02) enveloppes distinctes : -Une enveloppe contenant «l'offre technique» avec l'ensemble des documents exigés dans le cahier des charges. - Une enveloppe contenant « l'offre financière » comprenant les pièces requises par le cahier DES charges. Les documents et les pièces requises sont ceux exigés à l'article 10 pages 05 et 06 des instructions aux soumissionnaires du cahier des charges. Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l'adresse suivante : MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE AIN I EMOUCHENT « SOUMISSION A NE PAS OUVRIR » AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° /DPIF/OPGl/2014 Portant réalisation de reste à réalise de 48 logements LSP Sis à SIDI BEN ADDA Wilaya d’Ain Témouchent La date de dépôt des offres est fixée au 21 ème jour avant 12 heures, à compter de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux. L'ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 14 heures. Les soumissionnaires sont invités à y assister. Si la date de dépôt et d'ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de Week-end celle-ci est reportée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires. ANEP 31016901 Ouest Info du 13/11/2014 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 ECONOMIE 11 LE PDG DE SIDER A ASSURE QUE LE FOURNEAU N°2 VA REDEMARRER DANS UNE SEMAINE La production du complexe d’El Hadjar passera à 20 millions de tonnes En 2001, Arcelor Mittal s’offre 70% du complexe d’El Hadjar au dinar symbolique contre 30% d’actions pour l’Etat algérien. Les seuls investissements consentis par le sidérurgiste indien l’ont été au début de la gestion. Les plus-values qu’il tirait n’étaient pas réinvesties mais transférer à l’étranger pour consolider ses positions dans d’autres pays où il était présent. Ahmed Benabbès a décliné le programme de développement du complexe à travers d’abord la remise en marche du fourneau n°2 prévue pour la semaine prochaine. Puis par la réfection totale, la modernisation et l’instrumentation qui prendra fin l’année prochaine, tant il est vrai que la dégradation a atteint des proportions alarmantes. Cela, en raison de l’absence, selon le PDG de Sider, de l’investissement dans la prévention et la maintenance. L’invité de la radio a quelque peu ménagé Arcelor Mittal en justifiant son manque d’investissement par la crise financière mondiale intervenue en décembre 2007. Ce programme de développement permettrait l’augmentation de la production pour parer à la demande qui a, d’après lui, explosé en raison de la mise en application du programme quinquennal. « 60% de la demande concerne le rond à béton et le fil machine, a estimé M. Belabbès. Lequel a précisé qu’il s’agissait aujourd’hui de s’attaquer à la gouvernance à travers la procédure des achats, l’ouverture des commandes et la transpa- rence. A ce propos, il a informé que trois comités rattachés au conseil d’administration de l’entreprise ont été créés. Ils ont trait à l’investissement, l’audit, les aspects juridiques et financiers et les approvisionnements. Avec cette précision que les représentants du partenaire social y siégeaient, et à la mise à niveau de la ressource humaine par le biais de la formation. Pour tout cela 720 millions de dollars allaient être injectés, dont 120 millions versés par les deux partenaires et les 600 millions restant sont le fruit d’un crédit à taux bonifié.M. Benabbès a évoqué le partenariat conclu avec les Qataris pour la réalisation du complexe sidérurgique de Bellara. « Les appels d’offres ont été lancés et sont en cours de traitement. Quant aux contrats principaux, ils seront paraphés au début de l’année prochaine pour enfin entamer la construction de l’usine qui va être opérationnelle en 2018. Un autre complexe est en réalisation à l’Ouest du pays en partenariat avec les Turcs toujours dans le cadre de la règle 51/49. Toutefois, plus aucun partenaire étranger ne pourra exiger l’exclusivité de dix ans. Celle-ci est désormais bannie. PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT. DE L'URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE WILAYA D’AIN TEMOUCHCNT NIF : 097646019044907 01 AVIS D’APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°42/DPIF/OPGI/2014 Les entreprises possédant un certifient de qualification et de classification professionnelle de catégorie Une (I) et plus, comme activité principale Bâtiment peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Ain Témouchent, complexe Boulevard, contre paiement des frais de reproduction fixés à 1000.00 DA non remboursables. - Les entreprises peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots, et peuvent être retenues pour un ou plusieurs lots. -Les offres, accompagnées des pièces et documents en cours de validité tels qu'exigé par le cahier des charges, doivent être présentées dans deux (02) enveloppes distinctes ; -Une enveloppe contenant « l'offre technique » avec l'ensemble des documents exigés dans le cahier des charges. -Une enveloppe contenant « l'offre financière » comprenant les pièces requise par le cahier des charges. Les documents et les pièces requises sont ceux exigés à \'3îi\die 10 pages 06 et 07 des instructions aux soumissionnaires du cahier des charges. Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l'adresse suivante : MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIER AIN TEMOUCHENT « SOUMISSION A NE PAS OUVVRIR » AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° /DPIF/OPGI/2014 Portant réalisation de reste a réalise de02 BLOCS DES 10 Logements LSP Sis à SIDI BEN ADOA Wilaya d’Ain Témouchent La date de dépôt des offres est fixée ou 21 ème Jour avant 12 heures, à compter de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux. L’ouverture des plis est prévue le même Jour de dépôt des offres à 14 heures. Les soumissionnaires, sont invités à y assister . Si la date de dépôt et d'ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de week-end celle-ci est reportée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires. ANEP 310116900 Ouest Info du 13/11/2014 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS. PUBLICS DE LA WILAYA DE NAAMA N° :651/DEP/2014 MISE EN DEMEURE N° 01 - Vu le marché N° 295/2013 approuvé par le comité, des marché publics de la wilaya de Naama le 22/12/2013 portant la réalisation -Lot N°02 : réfectoire, cuisine, et VRD Au Suivi, construction et équipement d’un internat 100 lits pour le secondaire au lycée Asla (opération : NK 5 622 8 145 262 11 02) -Intitulé de l'opération: Suivi, construction et équipement d'un internat 100 lits pour le secondaire au lycée Asla -Montant du marché 18.433.840,76 DA et m délai de 07 Mois à partir du 02/02/2014 conclu entre monsieur le wali de la wilaya de Naama représenté par le directeur des équipements publics et l'entreprise GLAOUI CHEIKH le gérant l'entreprise SARLGLAOUI -Vu le manque des moyens humains et matériels au niveau du chantier -Vu le retard enregistré en ce qui concerne l'avancement des travaux pour le projet le taux des travaux 05% L'entreprise GLAOUI CHEIKH le gérant l'entreprise SARLGLAOUI domicilié à BECHAR est mise en demeure a fin de redynamiser son chantier et le renforcé en moyen humains et matériels et ce da ns un délai de 07 jours à compter de la première parution du présent avis dans l'un des quotidiens nationaux. Ou le BOMOP. Faute de ne pas satisfaire au délai prescrit, il leur fait sera application Des mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur, notamment la résiliation du marché à ses tors exclusifs LE DIRECTEUR ANEP 31016885 OUEST INFO 13/11/2014. 12 La rubrique de Mustapha Hassani REBIBO RENE ET LACAZA MAURICE DEUX ENTRAINEURS QUI ONT REUSSI A L’USMBA D’abord, il est de notre devoir de préciser que le football est un complexe de vertus morales, d’équilibre physique, de connaissances techniques et d’esprit tactique.Il ne s’acquiert que par la volonté constante d’assurer un travail méthodique, parfois difficile, souvent fastidieux et toujours renouvelé. Aussi, quand on garde les yeux sur la ligne d’arrivée, on réussit. L’itinéraire de René REBIBO et Maurice LACAZA qui ont fait les beaux jours de l’USMBA est remarquable par leur sérieux, leur dis- cipline dans le travail, l’effort soutenu aux entrainements, leur engagement sans faille pour les couleurs qu’ils défendent, leurs relations humaines, aussi bien avec les dirigeants et joueurs ainsi que les supporters qui n’ont cessé d’admirer leurs performances tout au long de leur carrière.Leur ténacité et leur force de caractère les ont toujours placés au premier rang de la scène sportive.Ils ont mené une vie calme et sereine et leur popularité est toujours de mise. D’ailleurs, l’un et l’autre, ils ont connu un grand parcours footballistique grâce à leur talent. Ils ont laissé des traces et quand les anciens sportifs de l’USMBA parlent de REBIBO ou LACAZA, ça reste gravé dans les mémoires des Bel-Abbesiens. Ce sont des hommes parfaits dans le vrai sens du terme. Nous savons tous que le passé n’échappe pas au regard et ces gens là ont marqué leur passage à l’USMBA de belle manière et demeurent une référence à Sidi-Bel-Abbès. RENE REBIBO LE MAGICIEN DE LA BALLE RONDE René REBIBO débuta avec les juniors du SCBA (saison 1934-35) champion d’Oranie. Après avoir évolué en équipe première, il fut remarqué par Monsieur Elsein HOFFER, entraîneur de l’Olympique de Marseille. Professionnel à l’âge de 18 ans, il est devenu le plus jeune professionnel de France avec Kurt KEL- 13 Jeudi 13 Novembre 2014 LER. Il joua aux Girondins de Bordeaux en 1937-38 et 1938-39.Après avoir été sélectionné (Pro) du Sud Ouest et du Midi, la guerre interrompt sa carrière alors qu’il a signé à Montpellier.Prisonnier, puis évadé, il revient au SCBA. En 1940, il repart à BESANCON, puis cessa son activité à cause d’une blessure. C’est à NANCY qu’il passe son stage d’entraîneur pour finir deuxième et devenir entraîneur fédéral devant les JONQUET, HELSSERER, GALLICE etc…Cet ancien joueur professionnel du championnat Français, rentré au bercail, n’a pas résisté aux sollicitations des dirigeants de l’USMBA pour devenir joueur-entraîneur du club. A cette époque René REBIBO habitait une maison en face la place Bugeaud (effacée par Emir Abdelkader) en plein GRABA après l’indépendance.Ce footballeur Français de confession juive vivait au milieu de sportifs Bel-Abbesiens présents sur le terrain malgré l’adversité. Ce lieu de référence et d’espace de culture était le fief du nationalisme porté par des hommes de valeur, des révolutionnaires engagés et bien sûr de gens doués pour le sport. L’USMBA : UNE EQUIPE AGUERRIE ET SOUDEE Quand l’entraineur REBIBO fut chargé par le comité directeur de conduire l’équipe à une place honorable pour sa première année en division d‘honneur, il devait compter sur des joueurs aguerris et soudés tels : GUELLA : DAOUADJI, SABRI, MANOU DE MURCIA, KRIBICH en défense, ZINAI, BENYOUNES Ahmed, SAHNOUN, MEKAMENE dans la ligne médiane et TEDJINI, BENDIMRED Mahmoud, KHACHACHE formant l’attaque. Il savait aussi qu’il devait se mesurer aux clubs géants de l’époque à savoir le SCBA, l’USMO, l’ASMO, le GCO, l’AGSM, le CDJ, le CALO, le FCO, l’ISCM, l’USFAT, Le PSG, la MARSA et autres. Avant le démarrage de la saison et au cours d’une assemblée mémorable que Monsieur BENDIMRED Belkacem, réputé pour sa sportivité avait remis le flambeau à son successeur le Docteur HASSANI Abdelkader, ancien joueur (gardien de but) de retour au bercail, après de brillantes études en France, muni du diplôme de doctorat, aussitôt sollicité par la masse sportive BelAbbesienne pour prendre les destinées de l’USMBA.Comme les dirigeants étaient conscients de la présence des plus grands colons d’Algérie non seulement à Sidi-Bel-Abbès, mais aussi dans les communes limitrophes de la ville aidaient matériellement et financièrement le SCBA, il fallait imprimer à l’USMBA un habillage de grandeur pour faire face au sporting club Bel-Abbesien (ce grand rival) mais aussi à toutes ces équipes renommées. L’USMBA constituée de joueurs aguerris et soudés rivalisa non seulement avec ses devancières mais imposa le respect dans tous les stades. En sa qualité de joueur - entraineur, René REBIBO a réalisé du bon travail en jouant durant deux saisons 1949 – 50 et 1950 – 51 les premiers rôles en champion- nat, frôlant le titre puisque l’USMBA fut classée deuxième à deux reprises. A cette époque, toujours infatigables, dirigeants et joueurs se donnèrent à l’association plus motivés que jamais. La population sportive de la Mekerra adhérait avec enthousiasme au club, et la formation, bien menée par l’omniprésent REBIBO commençait à être redoutée, capable de perturber les hiérarchies les mieux établies. Le football qui demeure le sport roi a permis à l’USMBA en pratiquant un jeu académique de poursuivre la cadence en haut du classement, devenir plus audacieuse sur le terrain, mieux encadrée par les dirigeants et plus soutenue par un public connaisseur. Signalons que REBIBO René fut le premier entraineur officiel de l’USMBA après la guerre suivi du breton HUBRY Hervé (saison 1952/53) qui est venu de Tlemcen (USFAT) où il était entraineur joueur. REBIBO ENROLA BENYAMINA SLIMANE AU SCBA Après avoir gagné la coupe FLINOIS de belle manière avec ses coéquipiers, juniors de l’USMBA, BENYAMINA Slimane entreprit une autre carrière au SCBA sous l’œil admiratif de René REBIBO qui l’enrôla pour faire partie du milieu de terrain du sporting qui avait besoin d’un athlète fougueux, dynamique, doté d’une bonne frappe et dont l’abattage sur le terrain ne laissait aucune chance à ses vis-à-vis dans l’entre-jeu.Au même titre que GROS, CALATAYUD, OLMICIA et ABER, Slimane BENYAMINA fut sélectionné à maintes reprises et ses meilleures prouesses ont été enregistrées au stade Vincent MONREAL. Pour Sauveur RODRIGUEZ et son équipe première, grande fut la stupéfaction le dimanche après-midi du 20 Mai 1956 en se présentant au stade Paul ANDRE aux portes hermétiquement closes. Personne sur le stade et dans les tribunes. Tout était désert et les Témouchentois surpris se regardaient sans comprendre.Avisé, le Docteur HASSANI Abdelkader, toujours aussi affable devait éclaircir USMBA saison 1949/50 REBIBO : Accroupi à Gauche Berceau du football en Oranie, SIDI-BEL-ABBES s’enorgueillit aujourd’hui de placer ses deux équipes : SPORTING et USMBA aux deux premières places du classement. Magnifiques de régularité les « bleu et blanc » ont terminé en trombe, ce qui est de bon augure pour la coupe RIVET.A l’USMBA, la « perle noire » Larbi BEN-BAREK a marqué de son empreinte un onze sympathique entre tous et qui n’a pas fini de nous étonner. En troisième position, le Gallia d’Oran (GCO) a réa- lisé une bonne saison.Doyens et valeureux maritimes, CDJ et ASMO occupent une quatrième et cinquième place dont ils avaient depuis longtemps perdu l’habitude.Pour leur courage, leur persévérance et leur foi dans les destinées de leurs couleurs, ils ont droit à toute notre considération.Pour l’USSCT, l’USMO et la MARSA, essoufflées, il était temps que le championnat prenne fin. L’USSCT pourtant, peut être satisfaite de son comportement, car elle a réussi à at- teindre le stade des demi-finales de la coupe d’Afrique du Nord. L’USMO quant à elle vaut beaucoup mieux que son classement actuel. Seul le manque de maturité de ses jeunes éléments a failli jouer un vilain tour aux talentueux unionistes qui seront bientôt redoutables. Faute de réserve de classe, l’ardente phalange Kebirienne (MARSA) a frisé le désastre en côtoyant les barrages. En disciplinant ses efforts, cette équipe est capable d’inquiéter les meilleures. … AUX INFORTUNES PGS ET JSSE USMBA saison 1952/53 HUBRY : Accroupi 2ème à Gauche LA COUPE FLINOIS REMPORTEE PAR LES JUNIORS DE L’USMBA CONTRE SAIDA sons consécutives, sous la pression des colons, REBIBO a cédé pour entraîner le SCBA qui avait besoin d’une grosse pointure qui sied à ses ambitions pour dominer ses adversaires sur le plan Oranien en particulier et Algérien en général et planer sur le football Nord-Africain. Il faut souligner que René fut une réussite totale pour le voisin Bel-Abbesien. UN BRILLANT PALMARES En 1950-51, il gagna la coupe d’Afrique du Nord en battant en finale le fameux WACasablanca au Maroc même, triple vainqueur de la coupe RIVET, c’est l’exploit par un but de SEVA (Attaquant du SCBA).En 1953-54, champion d’Oranie, Champion d’AFN Les jeunes ne sont pas négligés pour autant par l’entraî- neur sous sa direction : en 1950-51 les cadets gagnent coupe et championnat . En 1951-52 toutes les catégories sont finalistes. En 1952-53 Vainqueur de la coupe d’Oranie, cadets champions d’Oranie, minimes champions d’Oranie. En 1953-54 les réserves sont champions d’Oranie, cadets vainqueurs de la coupe d’Oranie (finale USMBA-SCBA, cent pour cent Bel-Abbesienne, gagnée par le sporting au bénéfice de l’âge, score 1 but partout). Notre rédacteur de cette rubrique sportive HASSANI Mustapha a joué ce match en tant que capitaine d’équipe de l’USMBA. Minimes champions de leur groupe. immédiatement ce mystère. Il présentait simplement à Sauveur RODRIGUEZ, complètement éberlué, un télégramme signé de la LOFA où il était dit que l’USSCT déclarait forfait pour sa rencontre avec l’USMBA.Stupeur chez les Témouchentois, qui devant la teneur de ce télégramme durent, en fin de compte reprendre le chemin du retour.Joint par téléphone, l’entraîneur de l’USSCT a bien voulu donner les explications suivantes : « en effet, nous avions au cours de la semaine écoulée averti la ligue d’Oranie du forfait de nos équipes inférieures pour le déplacement à Sidi-Bel-Abbès. A aucun moment, il a été question de déclarer forfait l’équipe première. Ainsi donc à la LOFA, il y a eu certainement un simple malentendu mais l’USMBA a bien gagné son match par forfait. LACAZA MAURICE : CONNAISSEUR, DISPONIBLE, DISCRET, ENGAGE ET CLAIRVOYANT. DU TANDEM BEL-ABBESIEN… Après avoir réussi en coupe FLINOIS remportée par nos juniors contre le gaîté de Saida par 5 buts à 2, et propulsé l’équipe fanion à la deuxième place du championnat d’Oranie, deux sai- Deb G à D : GUELLA-SABRI-TIDJINI-ZINAÏ-KHACHECHE-BENDIMERED M. Acc. G à D : REBIBO-DAOUADJI-MANOU de MURCIA- KRIBICH-SAHNOUN-BENYOUNES A.-HELAÏLI BENAOUDA (soigneur) LA DERNIERE FARCE Saison 55/56 LACAZA en haut à droite Terminons enfin avec les infortunés ISM, FCO, PGS et JSSE, qui jouant la malchance (et nous voulons parler des Perrégaulois), ferment la marche. Si les deux der- niers descendent en promotion, disons cependant qu’ils partent en nous laissant l’impression de deux jeunes et vaillantes formations aptes à retrouver bien vite leur rang parmi les grands. Solides et bien armés, FCO et ISM sont prêts à se défendre fermement pour passer victorieusement l’obstacle des barrages. Cela n’est pas impossible. Tous les sportifs Bel-Abbesiens ont rendu un hommage mérité à LACAZA Maurice pour sa sollicitude en acceptant de driver l’USMBA..Quand un entraineur est à l’écoute des joueurs et possède un bon niveau en amenant avec lui son vécu de footballeur dans des clubs bien huppés, ses compétences sont vite démontrées. Les dirigeants en place satisfaits d’avoir réalisé une bonne opération avec l’incorporation de cet éducateur expérimenté ont demandé à ce dernier de tracer une vision d’avenir et contribuer à dessiner la meilleure voie souhaitable pour le club avec un effectif dont la composante enrichie par le recrutement de la perle noire Larbi BEN-BAREK devait répondre aux exigences de la compétition où la lutte fut sans merci.Certes, l’USMBA a fait appel à l’incomparable BEN-BAREK pour donner une grande dimension au club et afficher ses ambitions en coupe et en championnat, mais officiellement auprès des instances sportives et du public d’une manière générale, c’était LACAZA Maurice qui fut chargé de la direction technique. Ce coach à forte personnalité a commencé son travail et ses entrainements se faisaient à base de jeu au contentement des joueurs. Avec une bonne défense, il avait un excellent arrière central en la personne de ARGOUB Habib. Dans les autres compartiments, il avait également plusieurs variantes pour composer son milieu de terrain et son attaque. Les joueurs dont il disposait lui avaient donné de réelles possibilités pour transpercer les défenses des équipes adverses. L’activité débordante de LACAZA Maurice a donné les fruits sur le plan des prestations et les résultats ont bien suivi. Etant toujours pour la communion des idées, il avait une certaine notoriété à cause de sa grandeur d’âme. JOURNAL D’ALGER DU 27 FEVRIER 1956 LA COMPETITION EN ORANIE LES DEUX CLUBS BEL-ABBESIENS, LE SCBA ET L’USMBA EN TÊTE Un long article fut consacré par une presse Algéroise au deux équipes Bel-Abbésiennes, le SCBA et l’USMBA qui dominaient le football Oranien (saison 1955/56). Nous publions cidessous quelques passages.« Le plateau du stade Monréal était alléchant avec l’USMO – JSSE et GCO – SCBA. Concernant le second match, il a failli tourner à l’aigre pour le leader BelAbbesien qui s’alignait avec quatre remplaçants. Le GCO, dés le coup d’envoi essaya sa chance, prenant l’initiative avec autorité. Secouée de toutes parts, concédant corner sur corner, la défense du SCBA s’en tira miraculeusement atteignant la pause sans encaisser le moindre but. Mieux même, au début de la reprise, c’est un sportingman (AMARA Saïd) qui ouvre le score. ALBERT (GCO), peu après donna l’avantage au Gallia club Oranais, surprenant le gardien VADEL sur un tir éclair. Le SCBA, in-extrémis par GROS réussit à combler son retard sur cafouillage.Les hommes de REBIBO sont revenus de loin.A Bel-Abbés, l’USMBA a nettement battu l’ISM, après un match où l’inusable Larbi BEN-BAREK se surpassa, marquant trois des quatres buts de son club. Par ce succès, les poulains de LACAZA demeurent seuls seconds au classement général. Voilà donc le tandem Bel-Abbesien en tête du championnat. Qualifiés également en coupe d’Afrique du Nord, le SCBA et l’USMBA semblent constituer plus que jamais le plus solide bloc sur lequel l’Oranie puisse compter..Pour notre part, avec le recul du temps, nous disons qu’un vent favorable a soufflé sur la capitale de la MEKERRA. 14 SPORT Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 SAISON 1955-1956 EN COUPE COMME EN CHAMPIONNAT LE SCBA ET L’USMBA DOMINENT LE FOOTBALL ORANIEN COMPOSITION DE L’EQUIPE TYPE Gardien de but : DEY Mokhtar Arrières latéraux : DAOUADJI Ahmed et HARRACHE Ghalem dit GUELLA Demi-centre : ARGOUB Habib Milieu défensif : DJENDOULI Abdelkader (DJALTI) et NEHARI Miloud Milieu offensif : HAMADA Mohamed (Petit Abbés) et BENDIMRED Noury Attaquants : SMAIN Mohamed – BEN BAREK Larbi et KEBIR Abdallah ERRATUM Lors de notre édition du jeudi 06 Novembre 2014 dans la rubrique de notre ami Hassani Mostafa , une erreur technique s’est glissé dans un paragraphe dont le titre ne correspondait pas au texte. Nous republions ce passage en guise de réparation. Nous nous excusons auprès de nos lecteurs et auprès du concerné. La Rédaction Deb. G à D : GONZALES-SMAÏN-BEN-BAREK-GUELLA-KEBIR-MUSTAPHA-NEHARI-LACAZA Acc. G à D : DJENDOULI-ARGOUB-DAOUADJI-DEY-HAMADA « Petit Abbes » La coupe d’Afrique du Nord a choisi ses favoris puisque l’USMBA et le SCBA, deux clubs phares de la même ville devaient disputer la finale au stade Vincent MONREAL à Oran. Même en championnat, les deux formations de la Mekerra domi- nent le football Oranien. Le SCBA qui a terminé leader a remporté pour la cinquième année consécutive le titre de champion d’Oranie de division d’honneur. L’USMBA entrainée Par Maurice LACAZA et également sous la bannière de LARBI BEN-BAREK a terminé deuxième, devançant le GCO, le CDJ, l’ASMO, l’USSCT et l’USMO.Nos footballeurs, sous la férule de la LOFA présidée par Marcel BIR ont mené à bien leur compétition reine.Dressons un bilan rapide de la saison 1955-56. TEMOIGNAGE DE JEUNESSE Il est tout à fait clair qu’on parle avec autant de manière si fervente et si élogieuse d’un ancien entraineur qui a marqué son époque par son charisme, son autorité morale, sa présence effective sur le terrain et par l’influence qu’il avait exercée sur ses joueurs en temps qu’éducateur. A la faveur de son immense expérience, LACAZA Maurice a veillé personnellement, en bon père de famille à la bonne formation et à l’évolution des joueurs de toutes les catégories et notamment celle de l’équipe ‘’ Junior ‘’ de la saison 1955/56 composée de jeunes talents qui avaient pour noms : BENCHAA Kaddour, GHAZEL Kaddour, CHANBI Abdal- lah, BENALI Boumediene (DIDEN), HASSANI Mustapha, SMAIN Mohamed, MOUMEN Bel-Abbés (Petit Miloud), GOUASMI BelAbbés, BOUREGBA Dris, DJENDOULI Boualem, DRIDER Miloud et HADRI. Il fallait face au ‘’ géant rival SCBA ‘’ (le club des colons) donner une image de marque à l’association.Il faut souligner aussi que la présence d’un président de la trompe du Docteur HASSANI Abdelkader et de dirigeants d’envergure qui étaient tous pour l’émergence des jeunes au sein d’un club qui était bien structuré, disposant aussi de potentialités humaines, matérielles et financières. Sous l’impulsion de Maurice LACAZA, l’équipe Bel-Ab- besienne est devenue une véritable école pour la jeunesse. Le onze de la Mekerra jouait les premiers rôles parce que la force de l’entraineur résidait dans le suivi permanent des joueurs pour arriver à la performance. Habité d’une culture de sagesse, de compétence, de courtoisie, LACAZA Maurice a inculqué à ses poulains l’effort, la persévérance, le travail soigné, la discipline, la solidarité, l’entraide pour aller toujours de l’avant. Ce sympathique entraineur de valeur a réussi dans toutes les catégories et quand il est parti en France pour rejoindre la ville de GRASSE, il a laissé de merveilleux souvenirs qui restent gravés dans les mémoires. LA MEILLEURE TACTIQUE RESIDE EN FONCTION DU JEU DE L’ADVERSAIRE La force de l’équipe Bel-Abbesienne demeurait avant tout dans la défense qui se déployait en bloc pour procéder par des contre-attaques.L’USMBA évoluait par des passes courtes et précises pour s’infiltrer dans le réseau défensif de l’adversaire.L’entraineur LACAZA Maurice donnait pour consignes de ne pas utiliser les longues balles aériennes.Comme le onze de la MEKERRA était homogène dans tous ses compartiments il avait tendance à attaquer par les ailes et tirer au but dans toutes les positions et c’est aussi grâce aux individualités capables de faire la décision. Conscients, que la vraie bataille se livrait au milieu du terrain, les BelAbbesiens accentuaient la pression par des montées rapides sachant que l’équipe la mieux préparée physiquement et mentalement aura un ascendant sur l’autre. L’occupation rationnelle du terrain et la rigueur dans le jeu furent également les recommandations du technicien à ses capés. On doit reconnaitre à Maurice LACAZA sa capacité à bien étudier les forces et les faiblesses de ses adversaires et de préparer sa formation en conséquence. Cette dernière avait pour qualité sa discipline de jeu. Elle assimilait vite les directives et les appliquait à la lettre.Le plus souvent, c‘est à la mi-temps du match que l’entraineur donne les meilleures indications à ses attaquants pour prendre l’adversaire à défaut après avoir décelé ses failles. Il faut dire que cette compétition menée tambour battant, le guide de la pyramide LACAZA Maurice était aidé dans sa tache par la présence au sein de l’équipe de l’incomparable Larbi BEN BAREK entouré aussi de titulaires de talent. Bravo à nos joueurs qui ont éclairé le ciel de la cité des fleurs.La finale de la CAN tant attendue n’a pas eu lieu, soyons sportifs et soulignons à la génération montante ceci : « Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée ». HENIA AVEC SON EPOUSE LORS DU MARIAGE APRES SON ACCIDENT, HENIA HAMADI INAUGURE UNE SECONDE CARRIERE Comme les embûches n’arrivent pas seules, au problème de rachat de son contrat professionnel s’ajoute un grave accident de circulation qui le met hors service durant 18 mois. Les dirigeants de l’UST convaincus par le niveau élevé du joueur et par l’évolution de son état de santé, et après une opération réussie à Lyon rachètent son contrat et c’est en 195859 que HENIA Hamadi inaugure une seconde carrière mettant tous ses moyens au service de son nouveau club pour justifier l’effort fourni en sa faveur. Avec son frère HAJERI et l’attaquant Algérien KRIMO, il permet à l’UST de posséder une formation redoutable avec une ligne offensive de grande qualité. Le 22 Janvier 1961, HENIA Hamadi dispute à 28 ans son premier match officiel avec l’équipe de Tunisie. C’est à Palerme face au Maroc en match d’appui qualificatif pour la coupe du Monde, le nul (1-1), puis le tirage au sort défavorable transforment l’évènement en mauvais souvenir. Mais, il connaitra, trente mois plus tard une réussite prodigieuse face au même Maroc lors des éliminatoires de la coupe d’Afrique. Ce jour là Hamadi HENIA désoriente tous les témoins du match et notamment l’arbitre Egyptien MANSOUR en transformant deux fois un coup franc rejoué. Il ajoute un second but ouvrant la voie de la qualification à la phase finale (4-1), surtout qu’au match retour, il inscrit le but de la délivrance à 6 minutes de la fin (2-4). Auparavant, lors de cette même année 1963, riche en compétitions Africaines, Panarabes, Hamadi a été de l’expédition libanaise qui a vu la Tunisie faire mieux qu’en 1957, rem- portant cette fois la coupe Arabe des nations. HENIA a marqué 02 des 11 buts Tunisiens. Une semaine plus tard, c’était le rendezvous de DAKAR avec les jeux Africains. Le onze Tunisien dirigé par André GERARD et animé par CHETALI et HENIA n’a pu empêcher le Sénégal de l’emporter en finale aux corners (9-4). En novembre 1963, HENIA Hamadi fait ses adieux à l’équipe de Tunisie après deux rencontres à Accra en coupe d’Afrique des Nations soldées par un nul (1-1) face au Ghana, futur vainqueur et une défaite assez lourde devant l’Ethiopie (2-4).A trente ans, Hamadi HENIA a compris que son contrat avec le onze national Tunisien a été rempli et que la place doit être cédée aux plus jeunes SASSI et CHAIBI qui possèdent tous les atouts pour occuper le poste avec brio. SPORT Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 15 LIGUE 1 FRANÇAISE Le trio PSG-OL-OM a pris les commandes et ne va pas les lâcher L'OM, le PSG et l'OL se tiennent en deux points sur les hauteurs d'une Ligue 1 qu'ils sont prêts à dominer jusqu'à la fin de la saison. "Classique" aidant, le dernier week-end de Ligue 1 a focalisé l'attention sur le duel entre l'Olympique de Marseille et le Paris SaintGermain. Les deux grands rivaux s'affrontaient directement sur le terrain et occupent aujourd'hui les deux premières places du classement. Un tiers du championnat a déjà été disputé et un seul point les sépare (en faveur des Marseillais) : le duel rêvé par une bonne partie du football français (pour tout ce que cette rivalité implique) est en place… Ou presque. Car un troisième larron se tient calé bien au chaud dans la roue du PSG pour transfor- mer ce duel en lutte à trois entre les trois grandes places fortes du football français moderne. Depuis deux mois, la meilleure équipe de Ligue 1 n'est ni marseillaise, ni parisienne. C'est l'Olympique Lyonnais. Les résultats bruts donnent raison à Hubert Fournier et ses hommes, invaincus depuis neuf rencontres de championnat – le PSG n'a lui pas concédé la moindre défaite depuis le début de la saison. Résultat, les Lyonnais mènent le championnat sur les neuf dernières journées avec une moyenne affolante de 2,55 points par match. Derrière eux, l'OM, qu'ils ont battu lors de leur confrontation directe fin octobre, et le PSG, que les Gones ont visité fin septembre (1-1). L'OL peut regretter ses deux revers de la fin août contre Lens (0-1) et à Metz (2-1). Le club de Jean-Michel Aulas avait les moyens d'occuper la tête de la Ligue 1 après 13 journées. Sa série en court de cinq victoires lui a tout de même permis de faire un bond au classement : de la 10e place, à 8 points du leader, à la 3e, deux longueurs derrière l'OM. La supériorité du PLM est incontestable D'autres équipes se tiennent à faible distance de ce trio. Les Girondins de Bordeaux (4e, à 2 points de l'OL) ont bien digéré les turbulences d'octobre (deux défaites et un nul en championnat). Dans leur foulée, le FC Nantes et l'AS SaintÉtienne compensent bien leurs impuissances offensives pour s'accrocher au wagon de tête. Mais aucune de ces formations ne peut aujourd'hui prétendre avoir les armes affichées par le trio PLM depuis le début de la saison. Après 13 journées, la supériorité de l'OM, de l'OL et du PSG est établie dans de nombreux secteurs : Au classement, naturellement, dont ils occupent les trois premières places depuis la 11e journée, le temps pour l'OL de refaire son handicap accumulé en début de saison, Dans le rendement offensif. Marseille (27 buts), Lyon (27 buts) et le PSG (25 buts) ont les trois meilleures attaques de L1. Selon les statistiques compilées par Opta, ils constituent le podium le plus prolifique à ce stade de la saison depuis 1980-81 (83 buts pour Saint-Étienne, Nantes et l'OL). En termes d'individualités. Lacazette occupe aujourd'hui la tête du classement des buteurs devant son rival marseillais Gignac. Le Lyonnais est également meilleur passeur du championnat (4) avec ses équipiers Njie et Ferri. À Paris, en attendant le retour de la superstar de la L1 Ibra, Cavani et Lucas ont trouvé leur rythme, Verratti et Pastore régalent au milieu de terrain. Dans le jeu. L'OM et l'OL ont parfaitement intégré les préceptes de leurs nouveaux entraîneurs et séduisent avec un jeu dynamique et audacieux. Le PSG ronronne mais garde de la maîtrise. L'OM est la seule équipe à être parvenue à le priver de la possession du ballon cette saison (53% contre 47% au Parc di- manche). L'OM cherche de la fraîcheur, l'OL des renforts pour l'instant à l'infirmerie Aujourd'hui installé sur les sommets de la Ligue 1, le trio PLM a toutes les cartes en main pour y rester. Le Paris Saint-Germain ne peut viser autre chose que le titre et reste le grand favori pour le décrocher. La dimension acquise par le club de la capitale lui donne naturellement l'avantage avec notamment un effectif nettement supérieur. L'OL et l'OM résistent pour l'instant avec des qualités différentes. Le onze marseillais, très sollicité depuis le début de la saison, espère rapidement retrouver de la fraîcheur pour repasser la marche avant. Un calendrier allégé, sans compétitions européennes (comme pour l'OL), doit les y aider. Les Lyonnais, portés par de nombreux jeunes joueurs, doivent eux rester constants au plus haut niveau. Ils comptent pour cela sur leur leader Lacazette et les prochains retours de blessure (Gourcuff, Grenier, Ferri, Fofana, Benzia… ). Les six journées jusqu'à la trêve permettront de mieux juger leur capacité à se mêler au sprint final face au géant parisien. JUVENTUS, KRÄMER, VARANE... Les 5 infos mercato à connaître Marotta veut prolonger Lichtsteiner et Tevez Dans des propos relayés par différents médias italiens, le directeur sportif de la Juventus Turin, Giuseppe Marotta, affirme sa volonté de prolonger son attaquant Carlos Tevez : "Il a encore un an et demi de contrat avec nous et les rapports que nous avons sont excellents. S'il a la volonté de continuer, il n'y a pas de problème." Idem pour l'arrière droit Stephan Lichtsteiner : "Nous menons des négociations avec ses représentants. Nous voulons qu'il continue. Évidemment, il faut prendre en compte les paramètres financiers." Notre avis : Le PSG, régulièrement annoncé sur la piste de ces deux joueurs, est prévenu. L’agent de Krämer refroidit le Real Madrid "Cristoph est concentré sur ‘Gladbach et à partir de l'été, il a un contrat avec Leverkusen (qui l'a prêté cette saison, NDLR)." Sollicité sur un intérêt du Real Madrid pour Christoph Krämer, l'agent du milieu de terrain allemand écarte cette option dans les colonnes de Bild. Rudi Völler, directeur sportif du Bayer, se montre lui aussi serein malgré les affirmations de la presse es- pagnole selon lesquelles le Real a fait de Krämer une priorité : "Nous sommes tranquilles, pour nous, la situation est claire." Notre avis : Avec son chéquier, le Real a déjà montré qu'il était capable d'embrouiller les situations les plus claires. Varane a promis à Martel de revenir Dans son édition du jour, France Football consacre un long dossier à Raphaël Varane, l’enfant du RC Lens devenu star au Real Madrid et en équipe de France. L’occasion pour Gervais Martel de lâcher cette anecdote : "Quand on est entre nous, pour rire, Raph’ me dit souvent : 'À trente-cinq ans, une fois l’armoire à trophées bien remplie, je reviendrai à Lens.' Mais, en vérité, je sais qu’il ne rigole pas." Notre avis : On en reparle dans 15 ans ? Kita négocie pour Gakpé, Riou et Bessat Loin du rectangle vert, Waldemar Kita a profité de la trêve hivernale pour faire le point sur les possibles prolongations de contrat à venir pour trois de ses joueurs au FC Nantes. "Rémy Riou ? Normalement, on doit re-signer mais on attend les 3-4 prochains matches pour que l'on finalise un peu." "Je pense que ça va être bon, a fait savoir le président des Canaris dans les colonnes de Presse Océan avant de poursuivre sur le dossier Vincent Bessat. Nous, on est prêt à renouveler mais ce qu’il souhaite, c’est jouer mais il voit qu’il y a de la concurrence. S’il revient, on pourra s’asseoir autour d’une table. Serge Gakpé ? Il ne faut pas qu’il demande un salaire exorbitant. Arrivé un moment, on ne peut pas lui donner." Notre avis : Visiblement, il reste du boulot avant de formaliser des accords. Foule de prétendants pour Montoya Martin Montoya a prolongé avec le Barça jusqu'en 2018 mais les prétendants se bousculeraient pour recruter le défenseur blaugrana (23 ans). En Angleterre, Talksport évoque un intérêt de Liverpool pour janvier. Pour les Catalans de Mundo Deportivo, c'est l'Inter Milan qui aurait réitéré son intérêt. Et la presse italienne évoque la piste menant à l'Inter Milan. Notre avis : Les (nombreux) manques au sein de la défense du Barça n'ont toujours pas permis à Montoya d'obtenir du temps de jeu. Il est vraiment l'heure de partir. 16 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 17 Novembre 2014 CULTURE THÉÂTRE RÉGIONAL DE SIDI BEL ABBÈS La valeur d’un travail soigné Spectacle du ballet « Ahl Lablad » Dans le cadre de la commémoration du 60ieme anniversaire du déclenchement de la glorieuse révolution de novembre 1954, le théâtre régional de Sidi Bel Abbès a abrité un après midi folklorique rentrant dans le programme d’activité de l’Association-école « Ahl Lablad » . Par K.Benkhelouf A cet effet, un public nombreux constitué de femmes et d’enfants de tout âge, est venu applaudir le conséquent programme d'animation élaboré pour célébrer un double évènement du ballet folklorique "Ahl El Bled" de Sidi Bel-Abbes, à savoir le caractère historique du mois de novembre et l’inauguration de la saison culturelle de l’association.. Le président de « Ahl Lablad » Abbes Sedjari n’a pas cessé d’œuvrer en formant une pépinière de jeunes danseurs du patrimoine folklorique algérien par la création de diffé- rentes atmosphères, dans les différentes chorégraphies bien exécutées qui donnent à chacun de ces spectacles, une énergie unique en son genre. La troupe avec ses belles figures de groupes en mouvements synchronisés dansant sur des rythmes renvoyant à plusieurs régions du pays, était exécutées par une jeunesses, qui mérite les appréciations, que le public ne cesse de commenter.. « Les reflets du miroir de mon pays », tel est cet ensemble de variétés ou le monologuiste que devenait Abbès Sedjari dans un conte de l’histoire d’Algérie en « Chiire Malhioun », suivi du déclenchement de la révolution où les percussionnistes du groupe, ont fait des danseurs des « Djounouds » en pleine action militaire. Et de nouveaux pas de danse et leur qualité ont donné de l’entrain au spectacle à travers les variations de la percussion rythmée du terroir algérien. Un spectacle folklorique de plusieurs ta- Nehari » et le « Alaoui » se fusionnaient avec la « danse Targui » et la « danse kabyle » , pour n’être « qu’un » et traiter des thèmes se rapportant au vaste champs que procure le « Miroir des reflets fan- bleaux, haut en couleurs et en sonorités, donnant aux spectateurs, la joie d’une célébration historique. Dans son désir de faire de ce spectacle, une fête générale, « Ahl Lablad » a présenté des chorégraphies inspirées du folklore populaire algérien ou le local « tastiques de l’Algérie », que réclamait Abbès Sedjrari dans son conte. Le public en avait pour son invitation, et cette envoûtante fusion de rythmes a marqué, le spectacle créant une sorte d’harmonie en intégrant une musicalité particulièrement appréciée du public, en mouvements synchronisés avec le rythme de leur percussionniste et flûtiste, étaient là, pour présenter des messages, se rapportant à la paix, la fraternité et à l’union. Le spectacle, se terminait avec l’animation d’un groupe musical, qui également se lançait dans une variété, des grands chanteurs que la Mékkera a connus où Abbès Sedjari , l’artiste à tout faire en devenait le chanteur pour remémorer quelques tubes de feu Zargui. « Ahl Lablad », qui se considère comme étant une école de formation de danseurs, avec plus de 300 danseurs, de différents âges et niveaux, a tenu à récompenser en cette occasion, l’ensemble des jeunes danseurs, qui ont obtenu de bon résultats aux examens scolaires de la 3ieme et du BEM.. Le président dira à cet effet, « nous agissons de sorte à nous inquiéter sur la scolarité de nos adhérents, que nous suivons tout le long du cycle scolaire. » Le travail est l’activité qui permet de réaliser un bien, Ou un service rémunéré ou non, au sens académicien Du terme, il concerne au moins douze domaines, De l’homme moderne, pour ses nécessités humaines. Dieu s.a. lie le travail à l’utilité pour ses créatures, s : 95 v : 6 Dont la récompense sera conservée pour le salaire futur. Son importance dans le coran est telle qu’il est 358 fois cité. Le prophète a.s.s a dit :«béni celui qui fait un travail soigné». Dans la bible il est dit : toute peine mérite salaire. La science de l’expérience dit : le travail c’est la santé. En développant toutes ces notions, il s’est avéré : Que le travail est une occupation source de richesse. Le travail est une action en continu pleine de noblesse. Le travail c’est dormir et se lever sans paresse. C’est se lever tôt et partir pour braver la détresse, Et revenir le soir fatigué, mais fier de sa chasse. Le travail c est la pleine santé et la prospérité. Le travail c’est la vraie chasse de l’oisiveté. Travailler c’est loger ; nourrir ; habiller et altérer. Travailler c’est éduquer et apprendre l’alphabet. Travailler c’est approfondir ses connaissances. Travailler c’est enseigner et former son assistance. Travailler c’est auto suffire à notre nourriture. Travailler c’est ; inventer ; fabriquer et construire Travailler c’est créer un milieu sain et sécurisé. Pour s’évader le temps de pouvoir récupérer. Travailler c’est évoluer vers un monde respecté. Travailler c’est rendre justice avec équité. Travailler c’est remercier le clément bienfaiteur. Travailler c’est remplir les cœurs de bonheur. Dieu a tout créé et nous a comblé de ses biens, Par la mise à notre disposition dans un état crû, Des produits du ciel ; sur terre et ceux apparus. Il nous est demandé gentiment de les défraîchir, En prenant soins, afin de ne pas les détruire. Il n’y a ni miracle ni don pour produire ; C’est par le travail que Berlin 100% détruite, A été reconstruite et le Japon constitue la suite. La chine archaïque a détrôné le japon économique. Tout travail bien fait est source de bonheur. Tout travail mal fait est source de soucis. Travailler c’est accumuler puissance et richesse, Pour son bien être et non pour son ivresse. Travailler c’est être : un être bienfaiteur, Pour ses proches et l’humanité entière. Travailler c’est recevoir un vrai salaire En fonction de sa peine si elle est sincère. Si elle est méritée, ici bas et dans l’au-delà : Ce sera dans la félicité durant l’éternité. S:18 v : 30 ; 31 Mail : [email protected] CULTURE Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 17 5E ÉDITION DES JOURNÉES CINÉMATOGRAPHIQUES D’ALGER Projection de War Reporter Projeté lundi soir, à la salle El Mougar d’Alger lors de la cinquième édition des journées cinématographiques d’Alger. L e film documentaire War reporter (reporter de guerre) du cinéaste tunisien, Mohamed Amine Boukhris, a donné la parole à ceux qui se trouvent toujours derrière la caméra lors des conflits et guerres, pour parler des conditions pénibles de ce travail, ainsi que de sa passion. Le documentaire met en valeur le travail, ou le sacerdoce des reporters de guerre. Ces soldats de l’ombre collectent les informations et les images, parfois au prix de leur sang, afin de les porter à l’attention du monde entier pour vivre en temps réel l’actualité mondiale dans d’âpres conditions où le spectre de la mort se profilent à tous les horizons. Produit en 2014 par « Rivers productions », ce film de 72 minutes met l’accent sur les récentes révolutions populaires ayant touché certains pays arabe. Le reportage s’est servi de la matière filmée de certains reports de guerre lors de leurs couvertures en Tunisie, Egypte, Libye et en Syrie. Caméra à épaule, masque à oxygène et tout un fardeau à trimballer là où ils se rendent, avec une totale ignorance de la prochaine étape, le film est proche de la réalité, des images réelles démontrent la brutalité de certains membres des forces de l’ordre, notamment ceux du régime de Maàmar El Keddafi, et les soldats israéliens, la confiscation du matériel, les arrestations et les agressions verbales et physiques que subissent les reporters de guerre. Nassim Boumzar, reporter chez l’agence de presse britannique Reuters, a expliqué les dures condi- TLEMCEN Plus d’une cinquantaine d’artisans attendus au salon national du tapis traditionnel tions du reporter de guerre qui se trouve dans l’obligation de s’approcher toujours de la source, voire du danger, pour apporter des images plus réelles et des informations plus fiables, il ajoute néanmoins que le facteur de la peur doit être toujours présent, sinon le reporter mettra sa vie en danger sans se rendre compte : « Lorsque tu te trouves au champ de bataille tu ne te rends pas compte du danger auquel tu t’exposes. Une fois revenu à la maison et après avoir envoyé ta matière, c’est là que tu réalises ce que tu as fait », a-t-il fait savoir. Pour lui, c’est un métier qui dérange à la fois les manifestants et les rebelles, ainsi que les forces de l’ordre qui parfois ne respectent pas les conventions internationales qui protègent les reporter lors de la couverture des conflits. Sous les sonorités mélancoliques de Rabie Zammouri, War reporter a donné la parole à Rémi Ochlik, photographe de guerre français qui a rendu l’âme le 22 février 2012 à Homs en Syrie alors qu’il accomplissait sa mission. Sa maman indique que son fils est un martyr parmi tant d’autres qui meurent quotidiennement dans les guerres, et que le processus de la paix doit enfin trouver de bonnes formules. Le deuxième martyr du devoir fait aussi des apparitions dans le film, il s’agit de Lucas Mebrouk Dolega, ce jeune reporter franco-allemand a trouvé la mort le 14 janvier 2014 à Tunis, touché par une grenade de gaz lacrymogène lancé par les forces de l’ordre tunisien. La fin du film s’interroge sur la volonté de ces reporters à risquer leur vie pour informer le monde, le belgo-marocain, Ahmed Bahaddou, affirme que c’est au-delà d’un simple métier ou engagement, mais plutôt une passion dont il ne peut s’en séparer. Il témoigne, comme bon nombre de ses confrères, du cœur même de l’action de ‘‘leurs’’ vérités, leurs conditions, et surtout leur humanité. R.C L’INSTITUT FRANÇAIS D’ORAN SPECTACLE ANNULÉ / LA CORBATA P lus d’une cinquantaine d’artisans sont attendus au salon national du tapis traditionnel, qui sera organisé du 16 au 20 novembre courant au palais de la culture "Abdelkrim Dali" de hai Imama (Tlemcen), a-t-on appris mardi du directeur de la chambre régionale des métiers. Placé sous le signe "authenticité, innovation, développement durable", ce salon verra la participation des wilayas de Ghardaïa, Djelfa, Tizi Ouzou, Tiaret, Tipasa, Bejaia, Ain Témouchent, Ouargla, Relizane, Laghouat, Médéa, M’sila, Batna et Tlemcen, a indiqué M. Hamitouche Djilali. En marge de l’exposition qui mettra en valeur les tapis traditionnels de toutes les régions précitées, une journée d’étude sur la mise à niveau des normes d’estampillage sera animée par les cadres des quatre centres d’estampillage du pays, situés à Cherchell, Tébessa, Ghardaïa et Tlemcen. L’objectif majeur à travers l’organisation de ce salon national du tapis traditionnel est de chercher à relancer le circuit d’approvisionnement et de commercialisation, a souligné le même responsa- ble, signalant, par ailleurs, qu’un programme est en cours d’exécution à Tlemcen pour relancer le tapis traditionnel qui faisait jadis la fierté de la cité des zianides et qui s'exportait dans les années 70 jusqu'à 500 mille mètres linéaires par an vers l’Europe. Un premier noyau de femmes de la daïra de Sebdou a été déjà formé pour relancer le tapis et un second groupe d’une quarantaine de femmes suit une formation dans la daïra de Sidi Djillali, a fait savoir le directeur de la chambre des métiers de la wilaya de Tlemcen. R.C SAMEDI 15 NOVEMBRE À 18H00 Cet ensemble de musique baroque du CRR de Lyon a été créé en octobre 2012, avec des musiciens issus du département de musique ancienne, coordonné par Catherine Latzarus. Ils se livrent à une exploration des répertoires pour deux dessus, et basse continue, dans la musique d’Italie, d’Allemagne et de France, dans tout le répertoire virtuose de la période baroque et pré-baroque, pour ses couleurs les plus somptueuses: Uccellini, Frescobaldi, Merula, Selma, Jacchini, Couperin, Rameau, Hotteterre, Telemann, Bach... 18 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 FEMMES BEAUTÉ AMÉLIORER L'APPARENCE DE VOTRE SOURIRE Ayez une bonne hygiène bucco-dentaire. Vous pourriez ne pas oser sourire par peur d'avoir quelque chose coincé entre les dents ou d'avoir mauvaise haleine. Éliminez ces sources d'inquiétude en faisant en sorte d'avoir une bouche propre et fraîche. • Brossez vos dents et votre langue régulièrement. Emportez du fil dentaire avec vous partout où vous allez de façon à pouvoir avoir les dents propres après le déjeuner. Et ayez toujours des chewing-gums à portée de main pour vous rafraîchir l'haleine. • Consultez régulièrement votre dentiste pour des visites de routine et vous faire nettoyer les dents, ainsi que pour parler d'appareils dentaires ou autres traitements qui vous semblent nécessaires. Lorsque vous souriez, les gens regarderont votre bouche. Avoir de belles dents vous aidera à faire meilleure impression et plus important, une bouche saine vous donnera davantage confiance en vous pour sourire. • Si vos dents sont tachées, réfléchissez aux habitudes responsables de ces taches et essayez de les minimiser. Songez aux facteurs suivants : fumer, boire trop de vin rouge, de café, de soda, etc. Vous pouvez également vous faire blanchir les dents si cela est nécessaire pour améliorer votre confiance en vous. • Prenez bien soin de vos lèvres afin d'éviter les lèvres gercées. • Remédiez à votre mauvaise haleine. Si c'est une mauvaise haleine passagère, vous laver les dents ou mâcher un chewing-gum devrait être suffisant. Si cela ne marche pas, ce pourrait être le signe d'un problème de santé plus profond. Consultez votre médecin pour déterminer la cause de votre mauvaise haleine. SUITE 1 Loubia – Haricots blancs 500 g de veau 250 g d’haricots blancs 1 oignon 2 tomates pelées et épépinées 1 c. à c. de cumin 4 c. à s. de coulis de tomates Huile d’olive, 1 pincée de safran Sel, poivre Salade composée au Riz du riz cuits du mais en boite Des betteraves coupées en des Des cornichons coupe en morceaux des pomme de terre cuit a l’ eau et couper en morceaux 1 a 2 tomates des surimis (faites attention qu’ ils ne contiennent pas de saké!) de la mayonnaise du sel et du poivre de la ciboulette hache une boite de thon(ou plus) PRÉPARATION Dans une cocotte, mettre la viande, les ha- Mélanger le riz avec le mais, assairicots blancs, l’oignon émincé, les tomates sonne.(on peut ajouter une boite de thon, coupées en morceaux, les épices, le coulis et de la mayonnaise) de tomates et l’huile d’olive. - assaisonner les betteraves Couvrir d’eau et fermer la marmite. Laisser -assaisonner les pommes de terre. cuire sur feu moyen environ 30 minutes. Une fois les haricots bien cuits, laisser sur vous décorez votre salade comme vous le désirez. le feu doux pour faire réduire la sauce. Un traitement naturel pour éviter les varices Des infusions pour la circulation Nous devons prendre soin de nous à l’intérieur et à l’extérieur. C’est pourquoi nous recommandons de prendre chaque jour des infusions qui aident à améliorer la circulation du sang. Vous pouvez choisir par exemple les plantes médicinales suivantes : Une plante pour améliorer le fonctionnement du foie : Le boldo, lepissenlit ou le panicaut maritime (à prendre avec précaution pour les personnes ayant des problèmes hépatiques importants). Le romarin ou la centella asiatica pour améliorer la circulation de nos membres (ne pas prendre de romarin si vous souffrez d’hypertension). Une plante pour améliorer la microcirculation : le gingko biloba. Pour réguler la fonction intestinale : les graines de lin. Nous pouvons ajouter à cette infusion le jus d’un demi-citron et un peu de stévia ou de miel pour la sucrer. L’eau froide L’eau froide est le remède le plus immédiat pour les problèmes de circulation, mais elle doit être appliquée correctement. 1. Quand vous n’avez pas froid, mouillez vos jambes avec de l’eau froide. Nous pouvons le faire sous la douche, dans la baignoire, dans une piscine, en mer, avec un tuyau, etc. 2.Restez ainsi pour quelques minutes, si possible en mouvement. 3.Puis séchez vos jambes pour les réchauffer et obtenir un contraste de températures, ce qui est réellement le plus bénéfique. 4 Si cela ne suffit pas à vous réchauffer, vous pouvez faire des exercices ou un massage. Une crème hydratante accompagnée d’un massage Pour améliorer encore le flux de sang dans nos jambes, il faut leur administrer un massage au moins une fois par jour avec un produit spécifique, si possible naturel, avec des ingrédients qui ne sont pas néfastes pour notre santé. Nous pouvons choisir un gel ou une crème hydratante ou préparer notre propre huile en mélangeant une huile végétale d’amande avec quelques gouttes de l’une des huiles essentielles suivantes : Romarin Hamamélis Centella asiatica Vigne Marron d’Inde Il faut masser les jambes en cercles, toujours vers le haut, en direction du cœur. Pour finir, il faut effectuer des mouvements ascendants avec le poing serré. La posture inversée Chaque nuit avant d’aller vous coucher, allongez-vous sur le sol, dans le lit ou sur un canapé et mettez les jambes en l’air, si possible avec le fessier contre le mur et les jambes totalement verticales, en angle droit avec notre corps. Restez dans cette position entre 15 et 30 minutes, à moins que vos jambes ne s’endorment avant. Cet exercice simple, semblable à certaines positions de yoga et d’autres thérapies corporelles, est très efficace et relaxant si nous le pratiquons tous les jours . SUITE ET FIN 20 Site web//www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 PUBLICITÉ République Algérienne Démocratique et Populaire MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL DIRECTION GENERALE DES FORETS CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES République Algérienne Démocratique et Populaire MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL DIRECTION GENERALE DES FORETS CONSERVATION DE TLEMCEN Avis de Recrutement La conservation des forêts de la Wilaya de Tlemcen ouvre un recrutement sur titre en vue de recrutement aux postes suivants : 2 ème MISE EN DEMEURE L'entreprise AKKAL Melouka sise Rue. Oulhasi Mokhtar. Cité 98. Logements Bloc. 10 N° 56 willaya de Sidi Bel Abbés est mise en demeure d'entamer les-travaux d'entretiende la 4ème phase sur une superficie de-65 Ha à Mouley Slissen objet de la convention N°28/2012 du 13/09/2012 et ce dans un délai de 06 Jours à partir de sa première parution dans les journaux nationaux. Passé ce délai, il sera procédé à une résiliation aux torts exclusifs à rencontre de l'entreprise. LE CONSERVATEUR DES FORETS ANEP 31017205 OUEST INFO 13/11/2014 Ministère de la Santé de la Population et de la Réforme Hospitalière Direction de la santé et de la population de Wilaya d'Oran Etablissement Hospitalier Spécialisé en Pédiatrie Pr Boukhrofa Abdelkader - Canastel NIF EHS CANASTEL: 31019820031 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE En application des dispositions de l'article 49, du décret 10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, et conformément à la réunion de la commission d'évaluation et jugement des offres de l'Etablissement Hospitalier Spécialisé en Pédiatrie, les Soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens en date du 05/07/2014 et OUEST INFO en date du 24/07/2014 ayant pou: objet : LA fourniture de produits non tissés, sont informés que les contrats sont provisoirement attribués aux fournisseurs conformément au tableau ci-après : Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours. Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l'avis d'attribution provisoire du marché, auprès de la commission des marchés compétente. Le Directeur ANEP 31017017 OUEST INFO 13/11/2014 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde PUBLICITE Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay ElBadr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : [email protected] Constitution du dossier : -Demande manuscrite -Copie certifiée conforme du diplôme -Attestation vis-à-vis des obligations du service national légalisé -Extrait de naissance -Extrait du casier judiciaire -Nationalité- Résidence -Certificats médicaux (phtysio-médecine générale) -02 photos d’identité -Certificat de toise de 1,66m pour els hommes, et 1,58 m pour les femmes (pour le corps technique) -Certificat d’optique une acuité visuelle totalisée de 15/10 sans correction et ne soit pas inférieure à 7/10 (pour le corps technique) Attestations d’expérience professionnelle *Les candidats justifiant des conditions ci-dessus et souhaitant participer à ce concours sont invités à déposer leur dossier complet dans els 15 jours qui suivent le publication du présent avis dans la presse à l’adresse suivante : « Conservation des Forêts de la Wilaya de Tlemcen B.P 369 Tlemcen 13000 » ANEP 31016909 Ouest Info du 13/11/2014 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE WILAYA D’AIN TEMOUCHENT NIF:097646019044907-01 AVIS D'APPELE D'OFFRE NATIONAL OUVERT N°45/DPIF/OPG/2014 L'office de Promotion et de Gestion Immobilière de Ain Témouchent sis au Boulevard Mohamed Ain Témouchent, Wilaya de Ain Témouchent, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la réalisation des travaux de parachèvements de 08 Bloc, constituant le programme des 93 logements LSP à EL AMRIA. Les lots, objet du présent avis d'appel d'offres sont donnés ci- dessous : N° des lots Nombre de logements par bloc 01 18 02 10 03 08 04 09 05 08 06 10 07 18 08 12 Les entreprises possédant un certificat de qualification professionnelle de catégorie une (1) et plus, comme activité principale bâtiment peuvent retirer le cahier des charge auprès de la direction de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Ain Témouchent, complexe Boulevard, contre paiement des frais de reproduction fixés à 1000.00 DA non remboursables. -les entreprises peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots, et peuvent être retenues –pour un ou plusieurs lots. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu’exigé par la cahier des charges, doivent être présentées dans deux (02) enveloppes comprenant les pièces requises par la cahier des charges. -Une enveloppe contenant « l’offre financière » comprenant les pièces requises par la cahier des charges -Les documents et els pièces requises sont ceux exigés à l’article 10 pages 06 et 07 des instructions aux soumissionnaires du cahier des charges. Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme à l’adresse suivante : MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE AIN TEMOUCHENT « SOUMISSION A NE PAS OUVRIR » AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° /DPIF/OPGI/2014 Portant réalisation des travaux de Parachèvement des 08 blocs des 93 logements LSP, Sis à EL AMRIA Wilaya de Ain Témouchent . La date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour avant 12 heures, à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans els quotidiens nationaux. L’ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 14 heures. Les soumissionnaires sont invités à y assister. Si la date de dépôt et d’ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de week-end celle-ci est prorogée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires. ANEP 31016904 Ouest Info du 13/11/2014 PROGRAMME TV Image du jour Alcaline le mag 15:10 L'aventure africaine, 20 000 km à vélo 15:40 Aux portes du cosmos 16:35 Le beurre et l'argent du beurre 17:30 C à dire ?! 17:43 Parlons passion 19:00 C à vous 20:00 C à vous la suite 20:15 Entrée libre 20:38 Objectif indépendance 20:40 La grande librairie 21:40 Les grandes questions 22:37 Expression directe 22:40 C dans l'air 23:45 Entrée libre 21 23:00 Culture club Rising Star, de l'autre côté du mur 08:50 M6 boutique 10:00 Modern Family 10:30 Modern Family 10:50 Desperate Housewives 11:45 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 16:20 Vol 732 : terreur en plein ciel 17:25 Les reines du shopping 18:30 Objectif Top chef 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 23:00 Rising Star, de l'autre côté du mur Les deux animateurs proposent de revenir sur les temps forts de la soirée en compagnie des candidats ainsi que des quatre experts musicaux David Hallyday, Cathy Guetta, Cali et Morgan Serrano. C'est l'occasion notamment de tenter de comprendre pourquoi les téléspectateurs ont voté ou pas pour certains chanteurs. 20:50 20:45 Envoyé spécial Mon meilleur ami Consomag Des droits pour grandir Toute une histoire L'histoire continue Comment ça va bien ! Dans la peau d'un chef Face à la bande N'oubliez pas les paJournal Parents mode d'emploi Beau travail Alcaline l'instant Envoyé spécial Complément d'en- Jeudi 13 Novembre 2014 22:50 13h45 : sarkhet el miyah (08) 14h35 : assrar el madhi (17) 15h20 : ali oua ali yedi oua ali ma yedich 16h30 : ben 10 (01) 17h00 : kaola (13) 17h15 : takder tarbah 18h25 : chadjaret el sabar (24) 19h30 : canal azur 20h00 : journal en arabe 20h45 : FAMILETNA 21h15 : le feu et la cendre 22h50 : culture club 23h50 : festival de la musique andalouse 13:52 13:55 14:00 15:15 15:45 17:00 17:55 19:25 roles 20:00 20:40 20:41 20:42 20:50 22:25 quête 23:25 23:30 Site web // www. ouest-info.org Comparateurs : le meilleur prix à portée de clic ? Les comparateurs de prix ont bouleversé nos habitudes de consommation. Huit internautes français sur dix les utilisent pour dénicher la meilleure affaire. Ces sites se présentent comme des guides d’achat permettant de se repérer dans la jungle des offres. 16:05 16:10 16:50 17:25 17:30 18:10 pion 19:00 19:18 19:30 20:00 20:20 20:42 20:45 22:22 22:25 23:20 23:25 Des droits pour grandir Des chiffres et des lettres Harry Un livre, un jour Slam Questions pour un cham19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19/20 : Journal national Tout le sport Plus belle la vie Beau travail Mon meilleur ami Parlons passion Grand Soir 3 Le pitch La permission de minuit François est un marchand d'art parisien. Lors d'une vente aux enchères, il acquiert pour une petite fortune un magnifique vase grec. Le soir même, il fête son anniversaire avec ses collègues. Parmi eux, Catherine, sa collaboratrice, lui déclare ouvertement qu'il n'a pas de vrais amis. François nie. 21:40 20:40 Les grandes questions Nos chers voisins Franz-Olivier Giesbert est désormais entouré de trois philosophes, Mazarine Pingeot, Géraldine Muhlmann et Eliette Abécassis. Pour disserter sur le thème de ce soir, il reçoit plusieurs invités qui apportent un éclairage philosophique sur de grands thèmes de société. 13:55 Les feux de l'amour 15:15 Sous l'emprise du pasteur : l'histoire vraie de Mary Winkler 17:00 Quatre mariages pour une lune de miel 18:00 Bienvenue chez nous 19:00 Money Drop 20:00 Journal 20:30 1001 questions santé 20:40 Nos chers voisins 20:50 C'est Canteloup 23:50 Profilage Problèmes de famille ou d'éducation, justice, religion, politique : la vie des voisins rebondit sur les sujets de société de manière drôle, cocasse ou touchante. 22 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 DÉTENTE MOTS FLÉCHÉS N°721 HOROSCOPE BELIER Un conseil extérieur va renforcer le bien-fondé de vos convictions dans le bon sens. Il ne reste qu'à agir en conséquence. Vous êtes en bonne forme. TAUREAU Ne vous laissez pas abuser par ceux qui ont intérêt à vous faire douter de vous. Votre ingénuité vous rend vulnérable. Votre forme va dépendre surtout de votre entourage, de votre façon de vous entourer. GEMEAUX Votre humour fera merveille pour dédramatiser une situation pourtant très embarrassante. Vous êtes plus particulièrement sujet aux crampes, courbatures, froissements. CANCER Vos efforts relationnels portent des fruits immédiats, aujourd'hui. Ce serait dommage de vous isoler. Il vous faut veiller à ne pas vous montrer si intransigeant, sous prétexte d'avancer plus vite. LION Les tensions autour de vous coulent sans vous blesser. Et c'est vous qui aplanissez les conflits, c'est une performance ! C'est au travers des contacts humains que vous aurez les bonnes occasions de vous ressourcer moralement. VIERGE Votre entourage saura vous encourager là où vous en avez le plus besoin Sa reconnaissance et sa confiance sont réelles et vous allez en avoir la preuve. Jouez surtout franc jeu sans hésitation stérile. BALANCE Ne restez pas sur de belles idées sans les mettre à exécution. C'est ce qui vous apportera les meilleures satisfactions. Vous êtes fébrile, et votre vulnérabilité émotionnelle vous met à cran. SCORPION Vous prendrez un grand plaisir à vous rendre utile, et ainsi de marquer votre influence utilement. Vous aurez l'impression que tout traîne, vous puisez dans vos ressources et cela vous stresse. SAGITTAIRE Solution des mots fléchés N°720 Solution N°688 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°689 utilement. Vous aurez l'impression que tout traîne, vous puisez dans vos ressources et cela vous stresse, levez le pied. au point qui est bénéfique avec vos proches. CAPRICORNE Vous serez sur le devant de la scène et n'aurez aucun mal à convaincre les autres de collaborer avec vous. Évitez les discussions houleuses vous vident de votre énergie, vous y gagnerez n'en doutez pas. VERSEAU Une journée à déguster. Vous aurez le chic de vous attirer les bonnes grâces, votre charme vous ouvre toutes les portes ! Si vous vous attelez à temporiser votre impatience vous y gagnerez, votre optimisme en hausse vous renforce en énergie. POISSON Il sera temps d'envisager un gros changement. Votre vision est saine, plongez-y. Un manque se fait sentir et provoque une fatigue passagère. Une cure de vitamines serait la bienvenue, fuyez la sédentarité. Site web // www. ouest-info.org Jeudi 13 Novembre 2014 MEXIQUE 23 TIPASA Le siège régional du parti Trois personnes secourues par les garde-côtes, au large de Fouka au pouvoir incendié T rois personnes ont été secourues et sauvées de noyade, mardi par les garde-côtes au large de Fouka (Tipasa), selon le groupement des garde-côtes de la wilaya. L’unité de Bouharoun des Garde-côtes est intervenue pour secourir trois personnes âgées entre 30 et 35 ans, sorties lundi soir en mer depuis le port de Sidi Fredj, à l’ouest d’Alger. Suite au retard accusé par les concernés pour regagner leur lieu de départ, leurs amis, inquiets sur leur sort, ont sollicité l’intervention des services de garde-côtes, qui ont, vite, entamé une vaste opération de recherche, a-t-on ajouté de même source. « Ces jeunes ont été retrouvées à 7h du matin au large de Fouka et ont été sauvés », a-t-on précisé. Par ailleurs, les Garde-côtes poursuivent leurs recherches pour retrouver cinq marins pêcheurs, portés disparus depuis le 30 octobre dernier, a-t-on indiqué de même source. EBOLA, NOUVEAU DÉCÈS AU MALI Ralentissement de la contamination au Liberia D es manifestants ont incendié mardi le siège du parti gouvernemental dans l'État de Guerrero, dans le sud du Mexique, et retenu plusieurs heures un chef de la police, au cours de nouvelles protestations après l'annonce du probable massacre de 43 étudiants. L'incendie partiel du siège du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) du président Enrique Peña Nieto, a été provoqué par des jets de cocktails Molotov pendant une manifestation à Chilpancingo, capitale de l'État de Guerrero. Un millier d'étudiants de l'école normale dans laquelle étudiaient les disparus et des enseignants appartenant à l'aile radicale de leur syndicat s'étaient mobilisés, la plupart le visage dissimulé, armés de pierres et de bâtons. Lors d'affrontements avec la police anti-émeute, au moins cinq personnes ont été blessées, trois policiers et deux journalistes, selon la protection civile, tous atteints par des jets de pierres. Apprenant que deux de leurs collègues avaient été arrêtés par la police, des enseignants ont aussi retenu pendant plusieurs heures le sous-secrétaire de la Sécurité publique du Guerrero, Juan José Gatica, qui participait à l'opération de maintien de l'ordre ETATS-UNIS Un virus dans des algues vertes affecte certaines capacités mentales humaines U n infirmier, atteint d'Ebola après avoir soigné un patient de Guinée, est décédé mardi au Mali, dernier pays en date atteint par l'épidémie en Afrique de l'Ouest où, selon les experts, la contamination ralentit au Liberia. Au plan sportif, la Confédération africaine de football (CAF) a rejeté la demande du Maroc de reporter la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) 2015, prévue du 17 janvier au 8 février, en raison d'Ebola. Elle a en conséquence retiré l'organisation de la compétition au Maroc, dont l'équipe est disqualifiée. L'épidémie actuelle d'Ebola a fait 4960 morts sur 13 268 cas dans huit pays, essentiellement au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) arrêté au 4 novembre. Au Mali, un infirmier de la clinique Pasteur à Bamako «qui a été en contact avec un ressortissant guinéen décédé de la maladie est mort à son tour», a indiqué un responsable de la clinique, précisant que les tests s'étaient avérés positifs au virus. O F IN ESS R P EX n virus infectant des algues vertes altérerait légèrement certaines capacités mentales chez des humains et des souris, ont révèlé mardi la presse citant les chercheurs américains. Ce micro-organisme appelé ATCV-1 (Acanthocystis turfacea Chlorella), jusqu’alors jugé inoffensif, a été découvert dans la gorge de personnes en bonne santé chez qui il a apparemment « affecté légèrement un ensemble de fonctions cognitives, dont le traitement des informations visuelles et le sens de l’orientation ». Ces résultats préliminaires récemment publiés dans les Comptes rendus de l’académie américaine des sciences (PNAS) illustrent la capacité de certains micro-organismes à déclencher de légers changements physiologiques sans provoquer de maladie, expliquent ces scientifiques. CANADA Une gardienne d’enfants recherchée par Interpol U ne gardienne d’enfants qui aurait fui le Canada après avoir secoué à mort un bébé de 11 mois dont elle avait la charge dans sa garderie de Montréal est actuellement recherchée par Interpol. Depuis octobre, Allaoui Khadidja, 35 ans, fait l’objet d’un mandat d’arrestation international pour homicide involontaire. Mais le crime qu’on lui reproche remonte à beaucoup plus loin. En juin 2011, Noémie Lu, 11 mois, fréquentait la garderie en milieu familial Les trois petits chats de Mme Khadidja, rue de la Poudrière, à Verdun. Le matin du 28, vers 10h30, la gardienne a appelé le 911. La petite Noémie était inconsciente, a-t-elle dit au répartiteur qui était au bout du fil. Elle a aussi appelé d’urgence la mère de la petite, qui est accourue à la garderie. Trop tard. À l’arrivée des ambulanciers paramédicaux, la fillette était inerte. Elle a été transportée en ambulance à l’Hôpital de Montréal pour enfants, où elle a été admise aux soins intensifs. Les médecins n’ont pu que constater son décès. SKIKDA Explosion d’une bombe à Béni Oulbane, un blessé U U ne bombe de fabrication artisanale a explosé, hier, non loin du chef-lieu de commune de Béni Oulbane à une cinquantaine de kilomètres au sudouest de Skikda, au passage d’un jeune de 28 ans qui a été gravement blessé. Il a été transféré à l’hôpital de Tamalous où malheureusement il a été amputé d’une jambe. Selon toute vraisemblance, l’engin explosif daterait des années noires durant lesquelles la région était réputée pour être un fief terroriste. AKBOU Une ville bourbier L a ville d’Akbou est « bouchée » ! à chaque pluie, cette grande agglomération, la deuxième grande ville après Béjaïa, a du mal à évacuer les eaux pluviales, lesquelles ruissellent dans toutes les artères, en formant des torrents. Faut-il souligner que le relief surélevé de la ville en est un peu la cause, car l’eau a tendance à suivre les déclivités. Les dernières averses ont mis à nu, pour la énième fois, les « tares» de cette ville, où l’eau de la pluie a fait pas mal de dégâts, en creusant, par-ci, la chaussée, et affouillant, par-là, les tranchées de rénovation du réseau d’AEP, mal remblayées d’ailleurs, qui sont transformées, en conséquence, en cratères béants! Lundi dernier, lors de notre virée à Akbou, nous avons constaté de visu ce sempiternel problème de drainage des eaux pluviales dans cette agglomération. Des flaques d’eau stagnent ici et là, des couches de boue élevées en monticules, des rigoles creusées par le déferlement des eaux de pluie,…bref, la ville offre la vue d’une localité rurale, en proie à la fange et aux mares d’eau pluviale. «Le système de drainage des eaux pluviales, s’il existe réellement, devrait être revu. Excusez-moi, mais la ville se transforme en une véritable rivière à la tombée des pluies diluviennes ! », regrette un habitant d’Akbou. ESPIONNAGE L'Iran fait voler la copie d'un drone américain L a télévision d'État iranienne a diffusé mercredi les images du vol d'un appareil présenté comme la copie d'un drone américain capturé en 2011. Dans cette séquence d'environ 30 secondes, diffusée juste avant le journal de la mi-journée, on peut voir un appareil de forme triangulaire en vol, filmé depuis le sol et depuis un hélicoptère. Un haut responsable des Gardiens de la révolution, l'armée d'élite du régime, avait annoncé lundi que l'appareil, copié par les ingénieurs iraniens, avait récemment réussi ses premiers tests en vol. L'Iran avait capturé en décembre 2011 un drone RQ-170 Sentinel qui avait pénétré son espace aérien pour effectuer, selon les médias américains, une mission d'espionnage des sites nucléaires. Téhéran affirme avoir réussi à prendre le contrôle de cet appareil ultrasophistiqué pour l'obliger à se poser dans le désert où il a été récupéré presque intact, alors que Washington explique l'avoir perdu à la suite d'une panne. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info La 24 Une nouvelle taxe sur le tabac est désormais en vigueur en Algérie Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Jeudi 13 Novembre 2014 N°843- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO YOUSSEF YOUSFI 60 milliards de dollars de recettes pétrolières prévues en 2014 Le ministre de l’énergie et des mines, Youssef Yousfi a indiqué, mardi, que les recettes des exportations de Sonatrach atteindront à la fin de l’année courante 60 milliards de dollars. I Par B.Kader I a assuré que la baisse des prix du baril du pétrole n’aura aucune incidence sur la production et le développement des nouveaux champs d’hydrocarbures en Algérie tout en soulignant que la question sera abordée à l’occasion de la réunion des pays de l’OPEP prévue pour le 28 novembre prochain. Le ministre, qui s’exprimait sur les ondes de la radio nationale, a annoncé l’entame de la production en offshore au large de l’Algérie en 2015 après la découverte d’un premier gisement de 2,5 milliards de barils de pétrole. Abordant le gaz, Yousfi a indiqué que le but est d’atteindre durant les cinq prochaines années une hausse de la production de l’ordre de 40 % en développant de nouveaux champs gaziers. Le ministre a précisé, par ailleurs, que la priorité de l’heure pour Sonatrach est le recrutement de 5.000 techniciens supérieurs et 3.000 ingénieurs à partir du 15 novembre courant pour les besoins de la production des hydrocarbures ainsi que des équipements utilisés dans l’industrie pétrolière. OPÉRATION DE RATISSAGE DE L’ANP Un deuxième terroriste abattu à Béni-Aïssi Depuis samedi dernier, plusieurs di- zaines d’éléments de l’ANP sont en mission de recherche dans une vaste clairière à quelques kilomètres à peine de l’une des sorties sud-est de la ville de Tizi-Ouzou. Une opération déclenchée pour débusquer des terroristes dont la présence a été signalée dans la région de Béni-Aïssi, entre TiziOuzou et BéniDouala. Les informations ayant commandé le déclenchement de cette opération se sont avérées fiables puisque, avant la fin du premier jour du ratissage, en fin d’après-midi de samedi, un terroriste a été abattu et son arme, une kalachnikov, récupérée. Alors que les spécialistes de l’armée s’affairaient encore à établir l’identité de ce dernier, sur le terrain, lors de leur progression dans les bois des Ath-Aïssi, selon une source sûre, aux premières heures de la matinée d’hier, les militaires ont retrouvé le corps sans vie d’un second terroriste. Selon les premières informations recueillies auprès de plusieurs sources au tout début de l’opération, les militaires sont sur les traces d’un groupuscule terroriste dont le nombre d’éléments le composant n’a pas été déterminé avec exactitude. En tous les cas, jusqu’à hier en début d’aprèsmidi, le même dispositif mis en place depuis samedi avait cours aux alentours de BéniAïssi. C’est officiel. En Algérie, la hausse de la taxe sur le tabac vient d’entrer en vigueur. Cette disposition qui augmente de 10% le prix de la denrée impactera le coût du paquet de cigarette qui reviendra de 10 à 15 dinars plus cher désormais. La nouvelle législation qui participe des efforts du gouvernement algérien pour limiter le tabagisme profitera directement à la lutte contre le cancer. En effet explique AlgerieFocus, les sommes récoltés dans le cadre de cette taxe serviront à financer un fonds spécial dédié à ce combat. Il faut noter que l’entrée en vigueur de cette taxe intervient plus tôt que prévu puisque le Comité National de Prévention et de Sensibilisation sur le Tabagisme (CNPST), l’annonçait pour 2015. Pour l’institution, «cette décision qui définit la stratégie nationale multi-sectorielle de sensibilisation contre le tabagisme constitue un exemple de responsabilité du Gouvernement vis-à-vis de sa population qu’il entend protéger contre ce fléau qui constitue une menace importante pour la santé et qui comporte des répercussions socio-économiques.» Selon, le site internet Djazairess, le tabac est responsable de 30% des cas de cancers enregistrés chaque année dans les hôpitaux algériens. SKIKDA Trois motocyclistes décèdent dans un accident CRASH D’UN MIG-25 PRÈS DE TIARET Le pilote blessé retrouvé Un avion militaire, de type Mig 25, s’est écrasé ce mardi, à 18h30, près du Polygone Central de Hassi Bahbah/1er Région Militaire, a indiqué un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN), repris par l’APS. Selon la même source, le pilote de l’avion a réussi à s’éjecter avant le crash et aucun dégât n’a été enregistré sur les lieux. L’appareil sur- volait la région lors d’un exercice d’entraînement. Le communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN) indique qu’une commission d’enquête a été désignée pour déterminer les causes et les circonstances de cet accident Le 13 octobre dernier, un autre avion bombardier de type Soukhoï des Forces aériennes algériennes s’était écrasé, sur les mêmes lieux, soit au niveau du Polygone central de l’Air à Hassi Bahbah (1ère région militaire), causant la mort de ses deux membres d’équipage. R.R Un grave accident de la circulation survenu, dimanche dernier, en fin d’après-midi, sur la route (CW7) de Beni Oulbane, s’est soldé par le décès de trois jeunes motocyclistes. L’un est mort sur le coup et le second au cours de son transfert à l’hôpital d’El Harrouch. Ceci outre, un blessé grave est décédé par la suite. En effet, selon la Protection civile, les jeunes circulaient à bord de leurs motos, sur cet axe routier, lorsque pour des raisons que seule l’enquête, ouverte par la Gendarmerie, déterminera, ils se sont percutés violemment. R.R
© Copyright 2024 Paperzz