D’ABORD,
NOUS AVONS
TOUT CHANGÉ.
En 1964 Hustler a inventé la 1ère tondeuse
à braquage zéro. Alors que l’industrie a
tenté de rattraper son retard, notre esprit
d’innovation nous a maintenu au plus haut
niveau de l’industrie pendant
50 ans. Aujourd’hui nous
conçevons et fabriquons
les tondeuses à braquage
zéro les plus rapides et les plus
endurantes du marché professionnel.
De la polyvalente Trimstar jusqu’à la
puissante Super Z, chaque fois que vous
tondez avec une Hustler, vous conduisez
une révolution !
1961 Roy Mullet
intègre la société.
Sa vision et son esprit
d’entrepreneur ont été
des catalyseurs pour
la société. Plus tard la
même année, il est élu
Président du conseil
d’administration.
2
1963 Excel Industries Inc.
débute la production de cabines
pour le marché d’équipement
après-vente des tracteurs.
Plus tard seront signés des
accords pour la fabrication
d’équipements d’origine (OEM)
pour l’industrie agricole et
du BTP.
1964 Modèle 36 :
la 1ère tondeuse à braquage
zéro au monde
Hustler est né d’un simple besoin - une tondeuse facile à manœuvrer
autour des formes irrégulières des terrains de toutes les maisons
familiales, incluant les bassins, les jardins arborés et allées de toute
sorte.
La 1ère Hustler était un savant mélange de pièces de tondeuse et
d’équipements agricoles, sortie de l’imagination du génial John Regier.
La tondeuse de M. Regier tondait l’herbe et se conduisait comme nulle
autre. Elle pouvait tourner autour d’un poteau ou faire marche arrière
devant une clôture avec un rayon de braquage de zéro degré.
Avec elle était née la 1ère tondeuse à braquage zéro.
Lorsque M. Régier présenta son concept au fabricant de cabines de
tracteurs Excel Industries, c’était juste LE bon moment. Il ne pouvait
pas assurer lui-même la production et Excel cherchait alors des voies
de développement. Lorsque les personnels d’Excel découvrirent la
machine, ils comprirent immédiatement qu’ils avaient devant eux
la machine capable de révolutionner l’industrie de la tonte. Sous la
direction du président Roy Mullet, Excel débuta la production des
1966-67 Modèle 72 :
la 1ère de nos tondeuses
véritablement professionnelle
avec un plateau de 72’’ (182 cm).
Les 3 pionniers d’Excel
De gauche à droite. Ray Rilling, expert en hydraulique,
le président Roy Mullet, et John Regier qui offrit l’idée à Excel
de la tondeuse frontale Hustler, à direction indépendante
par les roues de traction.
1970-74 Modèle 272 : lancée en
février 1970, la Hustler 272 utilise la
1ère transmission double hydrostatique
développée pour une tondeuse.
La surveillance permanente du marché à la fin des
années 60 montre des signes de changement dans
la fabrication de cabines. Excel commence alors une
forte migration vers le marché des espaces verts.
1975 Modèle 272A
1978 Modèle 360 :
Hustler lance la 1ère tondeuse de pente
auto-nivellante. Qui sera suivie par les
modèles 402, 602D, 640/6400 et l’ ATZ.
Dans les années 70,
Hustler change son apparence
en passant du rouge au jaune
désormais célèbre.
1978 Modèle 275 :
la 275 a fermement assis l’image de
fiabilité, d’endurance et de longévité de
la marque. La 275 a établi les standards
de ce que devait être une machine Hustler.
tondeuses Hustler dans son usine de Hesston au
plus fiables, les plus pratiques, les plus économes
Kansas.
en temps tout en apportant une loyauté inégalée
Depuis lors, Hustler est devenu l’une des marques
à nos clients et la meilleure garantie du marché.
leader du matériel d’entretien des pelouses dans le
Les revendeurs Hustler sont expérimentés et
monde entier. Tout autour du globe, le nom Hustler
peuvent répondre à toutes les questions des
est synonyme d’innovation,
utilisateurs; ils sont
de qualité et de respect du
également de véritables
« NOTRE MISSION EST DE
client. En plus de fabriquer
CONCEVOIR LES PRODUITS experts du service.
les meilleures tondeuses
La grandissante famille
D’ENTRETIEN D’ESPACES
de leur catégorie, Hustler
Hustler accueille tous
VERTS LES PLUS FIABLES QUI les jours de nouveaux
s’est engagé à procurer à
FONT GAGNER DU TEMPS. » revendeurs et regroupe
l’utilisateur une expérience
unique. Notre mission est de
plus de 40 distributeurs concevoir les produits d’entretien de pelouse les
internationaux.
Hustler a été la
1ère société de
matériels de
tonte à offrir une
gamme complète
d’accessoires
pour accroître
la productivité
de ses produits.
1978 Le modèle 285 montre
ses capacités de polyvalence
tout au long de la saison.
1985 Kent Henson
est nommé président.
1985 Accroître la productivité et diminuer
les coûts sont les 2 raisons du lancement du
Range-wing, le 1er plateau de tonte spécial grandes
surfaces, monté sur une plateforme motrice.
1985 Modèle 250 :
la 1ère tondeuse braquage
zéro, éjection arrière à plateau
ventral.
1991 Paul
Mullet est nommé
président. Avec lui
commence la 3ème
génération de la
société.
1999 La Hydro-walkbehind
devient la 1ère tondeuse
professionnelle à conducteur
marchant de la marque.
Elle reçoit un système
révolutionnaire de direction,
plus facile à comprendre
et à utiliser que les modèles
à poignées.
1997 La Short-cut devient la 1ère tondeuse braquage
zéro à conducteur assis-debout; elle est conçue dans le
but d’être plus compacte et plus productive.
En faisant continuellement évoluer la gamme de
produits, Hustler est devenu, après des débuts
difficiles, l’un des leaders du domaine de la tonte.
Nos tondeuses sont régulièrement analysées et
améliorées par nos équipes d’ingénieurs afin de
maintenir les standards les plus élevés.
Notre but reste le même pour chaque machine :
fournir à nos clients des machines fiables, qui leurs
permettent de faire plus en moins de temps.
Innovation et qualité.
C’est comme cela que Hustler a tout changé !
2000 Hustler Z :
en mai, Hustler débute la
conception d’une machine Z
compétitive pour le marché.
En septembre de la même
année est lancée la Hustler
Z qui préfigure de l’aire
moderne de la marque.
2001 Avec l’introduction de la
Super Z, Hustler devient l’un des
leaders de l’industrie de la tonte.
2008 Hustler
lance la 1ère tondeuse
braquage zéro au
monde entièrement
électrique.
2010 Hustler
révolutionne une fois
encore l’industrie de la
tonte avec le lancement
de la Super Z équipée
2008 Issue d’un partenanriat avec de la transmisison
2001 Hustler boucle sa
Shibaura, la 7700 est la 1ère machine de hydrostatique Hyperdrive
boucle en lancant la Fastrak
fairway à cylindres de la marque.
et du nouveau plateau
sa tondeuse Z pour le
En même temps est introduite la
VX4.
particulier.
tondeuse de green modèle 50.
3
PLUS FORT . PLUS VITE . PLUS FACILE
POURQUOI HUSTLER EST UNE MEILLEURE MACHINE
LE PLATEAU HUSTLER
Notre plateau est conçu pour
apporter un rendu parfait et
propre à chaque tonte, avec
une dispersion uniforme des
débris.
CENTRE DE
GARVITE BAS
Un profil abaissé
se traduit par une
manœuvrabilité
et une stabilité
accrues.
DESIGN SIMPLE
Moins de pièces
génèrent moins de
problème et facilitent
l’entretien.
4
DIRECTION SMOOTHTRACK™ (*)
C’est ce qui fait de la conduite d’une Hustler
une expérience unique. Nos tondeuses
possèdent la direction la plus souple et
la plus précise du marché. Vous circulez
autour des obstacles et réalisez très
facilement des rotations à braquage zéro.
FREIN DE STATIONNEMENT
Système simple, pratique et breveté
qui s’actionne automatiquement
dès que les leviers sont écartés.
POINTS DE SERVICE FACILES
Nous concevons nos machines avec la
praticité toujours à l’esprit. La visibilité
des points d’accès rend très facile
l’entretien d’une Hustler. La vidange du
moteur et le remplacement du filtre à
huile peuvent être réalisés avec un simple
récipient sans risque de répandre de
l’huile usagée sur les courroies ou le sol.
CHÂSSIS PLUS SOLIDE
Le châssis Hustler est fait d’une seule pièce
de l’avant à l’arrière, des roues avant au
pare-chocs arrière. Il n’y a aucun boulon
contrairement à de nombreux concurrents.
L’EXPERIENCE DU PROPRIETAIRE
QUATRE AVANTAGES DE POSSEDER ET D’UTILISER LES TONDEUSES HUSTLER
1
NOUS ECOUTONS NOS CLIENTS
Que veulent les utilisateurs? Pourquoi le veulent-ils ?
Et que peut-on faire pour leur fournir ?
Nous écoutons les utilisateurs et nous résolvons les
problèmes qu’ils rencontrent chaque jour. Nos méthodes de
production nous permettent de réaliser des améliorations et
de résoudre des problèmes rapidement !
2NOUS INTEGRONS L’EXCELLENCE
Notre équipe spécialisée dans les plateaux de coupe étudie,
analyse et conçoit les meilleurs designs pour tondre l’herbe
et disperser les débris. Notre équipe spécialisée dans
l’entraînement utilise les meilleurs moteurs, pompes et
transmissions pour nos machines.
Puis l’équipe d’intégration assemble tout cela, vous donnant
la garantie que tous les systèmes fonctionnent parfaitement
ensemble. Nous sommes tous des spécialistes avec un but
commun: produire la meilleure machine du monde pour nos
clients.
3
LES TONDEUSES HUSTLER SONT
ROBUSTES ET ELLES LE PROUVENT
Une fois que nous avons conçu une machine qui nous
convient, nous commençons à la maltraiter. Nous testons
rigoureusement chaque modèle, ne laissant rien au hasard.
Nos tondeuses respectent tous les standards que nous
nous sommes fixés. Les propriétaires de machines Hustler
peuvent compter sur leurs tondeuses pour être les plus
robustes et les plus fiables au travail.
Nos tests incluent :
• Tests de vibration
• Diagnostics moteur • Tests de contrainte
• Tests de sécurité
• Qualité de tonte
• Tests de bruit
• Certification des
arceaux de sécurité
• Tests de projection
• Tests en situation
4
L’EXPERIENCE DES UTILISATEURS
DE HUSTLER
Quand vous achetez une Hustler, vous acquérez une
expérience extraordinaire. Nous voulons que nos clients aient
la meilleure machine et nous ferons absolument tout pour
qu’ils restent clients. Les personnels Hustler sont des experts
de nos machines.
De plus, quand vous achetez une Hustler, vous savez que vous
pouvez compter sur un réseau de revendeurs
spécialistes de la marque. Nous sommes effectivement
dans le domaine de la tondeuse mais nous
souhaitons avant tout nouer des relations
humaines.
5
Direction Smoothtrak™
avec frein de stationnement
automatique breveté.
LA MACHINE
QUI CHANGE TOUT
Demandez à une équipe d’ingénieurs
Hustler de repenser toutes les capacités
d’une tondeuse à braquage zéro
et le résultat est une nouvelle machine,
innovante, appelée la Raptor.
Entièrement nouvelle, la Raptor renferme
plus de performance, plus de fiabilité, plus
de caractéristiques Hustler dans un concept
simple que toutes les autres machines de sa
catégorie.
Siège basculant
avec évacuation d’eau.
Moteur Kawasaki série FS,
couvert par une garantie
de 3 ans.
Relevage de plateau à la
main pour un réglage aisé
de la hauteur de coupe ou
le transport.
Déflecteur d’éjection en
plastique assurant une
dispersion optimale.
Qui d’autre que Hustler aurait pris la peine
d’utiliser les hautes performances d’un
plateau mécano-soudé, ou la résistance d’un
châssis professionnel dans une machine
aussi compétitive en terme de prix ?
Toutes ses caractéristiques sont optimales.
Depuis son axe avant double peau et ses
chapes de roues avant jusqu’à sa direction
Smoothtrak™ et son système de frein
breveté, la Raptor est véritablement une
Hustler.
Roues de traction de 18 ‘’
(45cm), roues avant de 11’’
(28cm) qui respectent votre
gazon et vous apportent
plus de confort.
Moins de composants
engendrent une utilisation
et un entretien simple.
Châssis boulonné
haute performance –
le meilleur de sa catégorie.
Plateau de coupe mécano-soudé
haute performance – plus robuste.
GARANTIE
3
ans
sans limite
d’heure
6
PA R T I C U L I E R
CONFIGURATION
DISPONIBLE
RAPTOR
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
RAPTOR 1542
KAWASAKI
V-TWIN
FS541V
9.9 KW
107 cm
Latérale
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
QU’Y-A-T-IL
DERRIERE
UN NOM ?
Excel Industries a baptisé ses tondeuses à braquage zéro
«Hustler», en référence au bombardier d’attaque B-58.
De par les caractéristiques unique de rotation zéro degré
et l’impact potentiel sur le monde de la tonte, il était
important d’utiliser un nom porteur d’un message,
exactement comme le B-58.
Il est rapide. Il est puissant. C’est un Hustler.
THE HUSTLER
B-58
77
Siège basculant
avec accoudoirs réglables.
Direction Smoothtrak™
avec frein de stationnement
automatique breveté.
LE RAPACE À L’AFFÛT
L’image du rapace et de ses performances.
C’est ce qui a guidé Hustler pour concevoir
cette machine exceptionnelle.
Tout y est affûté comme peut l’être le bec
de cet animal et ses performances sont
simplement extraordinaires.
Moteur Kawasaki série FS,
couvert par une garantie
de 3 ans.
Relevage de plateau au
pied pour une plus grande
facilité de manœuvre.
Transmission de type
professionnel.
Déflecteur d’éjection en
plastique assurant une
dispersion optimale.
La Raptor® SuperDuty est une tondeuse à
braquage zéro destinée au particulier avec
une philosophie de machine professionnelle.
Son centre de gravité abaissé, son plateau
mécano-soudé très haut pour faciliter
l’écoulement d’herbe, son axe avant renforcé
et ses larges pneumatiques en font une
machine inégalée.
Le moteur Kawasaki, leader de l’industrie,
complète les qualités impressionnantes de
cette machine.
Roues de traction de 20 ‘’ (51 cm),
roues avant de 13’’ (33 cm) pour une
motricité et un guidage exemplaires.
Châssis boulonné renforcé avec
goussets sur les jambages avant.
Plateau de coupe mécanosoudé de 11 cm de hauteur.
GARANTIE
3
ans
sans limite
d’heure
8
PA R T I C U L I E R
CONFIGURATION
DISPONIBLE
RAPTOR SD
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
RAPTOR 2348 SD
KAWASAKI
V-TWIN
FS691V
15.4 KW
122 cm
Latérale
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
UN FINISH
IMPECCABLE
Comment protéger votre tondeuse contre les agressions des UVs, de l’humidité, de l’acidité du gazon ?
Nos ingénieurs ont trouvé la réponse. Toutes les tondeuses Hustler sont recouvertes d’une peinture poudre
polyester thermo-laquée, offrant une très grande résistance aux rayures et aux agressions climatiques, gardant son
brillant et sa couleur pendant de nombreuses années.
9
Direction Smoothtrak™
avec frein de stationnement
automatique breveté.
APPRECIEZ LA BALADE.
La Hustler Sport est une tondeuse à
braquage zéro, dévoreuse de gazon.
Avec la direction Smoothtrak™ aucun arbre
ne lui fait peur, aucun coin ne lui résiste.
Conçue pour les particuliers à la recherche
de qualité, la Sport réussit l’exploit de faire
de la tonte le régal de l’après-midi.
Sous ses alllures placides se cache une
véritable bête de travail. Le châssis
métallique de la Sport et son plateau
mécano-soudé sont les plus robustes
de sa catégorie.
Elle transforme chaque jardin compliqué en
un océan vert parfaitement tondu. Et avec
son incroyable fiabilité, vous passerez plus
de temps à apprécier votre jardin et moins
à entretenir votre tondeuse.
Avec la Sport, tondre n’a jamais été aussi
simple.
Moins de composants
engendrent moins
de maux de tête.
Simple à utiliser,
simple à entretenir.
Relevage de plateau au pied
pour un réglage aisé
de la hauteur de coupe
ou le transport.
Déflecteur d’éjection en
plastique assurant une
dispersion optimale.
La protection arrière protège
le moteur contre tous les chocs
et dommages; elle intègre un
crochet d’attelage.
Roues de traction de 18 ‘’ (45 cm),
roues avant de 11’’ (28 cm)
qui respectent votre gazon
et vous apportent plus de confort.
Plateau de coupe mécano-soudé
haute performance – plus robuste.
Un châssis entièrement réalisé en tube
apporte une résistance professionnelle
à une machine de particulier.
GARANTIE
3
ans
sans limite
d’heure
10
PA R T I C U L I E R
CONFIGURATION
DISPONIBLE
SPORT
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION LATÉRALE
SPORT 1942
KOHLER
courage
SV590
12.0 KW
107 cm
Latérale
SPORT 1848
KAWASAKI
V-TWIN
FR600V
12.7 KW
122 cm
Latérale
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
LES MEILLEURES
PERSONNES FONT
LES MEILLEURES
MACHINES
Ce n’est pas une coïncidence si nos personnels qualifiés sont responsables du succès de Hustler.
Les employés Hustler ne sont pas seulement des pions sur la chaine d’assemblage, ce sont de véritables
artisans, chacun d’entre eux pratiquant son art spécifique. Chacun d’entre eux profite de l’environnement
innovant de Hustler. La preuve en est donnée par l’incroyable ancienneté de nos employés. Les personnels
qui assemblent votre machine ont une expérience moyenne de 8 années avec un taux de remplacement
de seulement 4 %. Presque 20 % de nos employés affichent plus de 20 ans de présence. Chaque jour ils
travaillent avec passion pour accomplir notre mission. Grâce à l’innovation, au professionnalisme, les
employés Hustler produisent de meilleures machines que n’importe qui d’autre.
11
11
Arceau de sécurité
homologué de série
et ceinture de sécurité.
LA TONTE
PROFESSIONNELLE
ARRIVE A LA MAISON.
Ce n’est pas la tondeuse de votre voisin…
bien qu’il aimerait qu’elle le soit. La Hustler
Fastrak possède toute la résistance,
l’endurance et la puissance nécessaires
pour un usage professionnel.
Pour preuve, le châssis et l’entourage
du plateau sont GARANTIS 10 ANS
Direction Smoothtrak™
avec frein de
stationnement
automatique breveté.
Siège suspendu et
accoudoirs réglables
sont de série.
Le réglage de la hauteur
de coupe est facile
et aisé pour garantir une
coupe toujours parfaite.
Moteur Kawasaki
série FR, couvert
par une garantie
de 3 ans.
(sous conditions).
C’est une machine aboutie. Et conçue pour
le particulier. Même si le châssis est réalisé
en acier forgé haute résistance, la direction
à rotation zéro degré Smoothtrak™ est
légère à utiliser et effleurera vos platesbandes aussi légèrement qu’un jardinier.
Déflecteur d’éjection en
plastique assurant une
dispersion optimale et un
rendu parfait.
Sa puissance permet de venir à bout
rapidement des pelouses les plus grandes.
Elle reste néanmoins très confortable pour
les utilisateurs les plus exigeants.
Plateau de coupe
mécano-soudé
haute performance
– plus robuste
Une fois que vous aurez conduit une
Fastrak, la tonte ne sera plus jamais pareille.
CHASSIS
Garanti 10 ans
(selon conditions)
12
GARANTIE
GARANTIE
sans limite
d’heure
OU
heures
3
ans
PA R T I C U L I E R
1
ans
400
PROFESSIONNEL
CONFIGURATION
DISPONIBLE
FASTRAK
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
FASTRAK 2248
KAWASAKI
V-TWIN
14.1 KW
122 cm
Latérale
FS651V
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
NOUS
SOMMES
SERIEUX
Quand il s’agit de construire des machines de qualité professionnelle, nous ne nous
dérobons pas. Nous construisons nos tondeuses selon les meilleurs standards, utilisant les
composants les plus robustes et notre propre technologie, leader sur le marché. Puis nous
intégrons chaque système pour réaliser la tondeuse la plus agréable à conduire et la plus
fiable du marché. Si vous exigez un produit de qualité à un prix compétitif, ne cherchez
plus, achetez une Hustler.
13
13
Arceau de sécurité
homologué de
série et ceinture de
sécurité.
Direction Smoothtrak™
avec frein de
stationnement
automatique breveté.
ENCORE PLUS DE
PUISSANCE DANS
UNE HUSTLER.
Etes-vous prêt à découvrir la machine la
plus incroyable du marché ? La fastrak
Super Duty est une véritable tondeuse de
qualité professionnelle.
Siège suspendu et
accoudoirs réglables
sont de série.
Déflecteur d’éjection en
plastique assurant une
dispersion optimale
et un rendu parfait.
Moteur Kawasaki série FX,
couvert par une garantie
de 3 ans.
Le réglage de la hauteur
de coupe est facile et
pratique pour garantir une
coupe toujours parfaite.
La direction Smoothtrak™ rend la conduite
légère, de la rotation zéro degrés dans
les endroits exigus à une impressionnante
vitesse de déplacement de 14 km/h.
Roues de traction de
20’’ (51 cm ) et roues
avant de 13’’ (33 cm).
Le plus important, la Fastrak Super Duty
procure une coupe professionnelle à chaque
instant.
Le châssis, les chapes
avant et le plateau les plus
robustes du marché.
CHASSIS
Garanti 10 ans
(selon conditions)
14
GARANTIE
3
ans
sans limite
d’heure
PA R T I C U L I E R
GARANTIE
2
ans
OU 800
heures
PROFESSIONNEL
CONFIGURATION
DISPONIBLE
FASTRAK SD
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
FASTRAK 2248 SD
KAWASAKI
V-TWIN
15.4 KW
122 cm
Latérale
FASTRAK 2354 SD
KAWASAKI
V-TWIN
16.6 KW
137 cm
Latérale
FX691V
FX730V
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
HESSTON
KANSAS
Chez Hustler, nos employés construisent les meilleures tondeuses du monde.
De la conception à l’assemblage final en passant par notre légendaire couleur jaune, tout est
réalisé dans notre usine historique de Hesston. Nous combinons l’esprit d’innovation avec une
éthique du bien-faire afin de produire les meilleures tondeuses à braquage zéro que l’on peut
s’offrir. Nous faisons de cette façon depuis plus de 50 ans, et nous envisageons de le faire encore
longtemps.
QUALITÉ AMÉRICAINE
15
15
TECHNOLOGIE
V1
V2
V3
V4
LA TECHNOLOGIE DES
PLATEAUX HUSTLER EST
UN CRAN AU-DESSUS
DE TOUS LES AUTRES
VERSATILITE (POLYVALENCE) - Le bandeau
avant réglable en hauteur permet d’adapter et
d’optimiser les performances du carter en fonction
des conditions rencontrées en toute saison.
VITESSE - L’élargissement progressif du tunnel en avant
des lames et l’ouverture agrandie de l’éjection accélèrent
le déplacement de l’herbe coupée au travers du plateau
et améliorent la dispersion des débris expulsés.
VOLUME - Du fait du très grand volume interne
dédié à l’air et à l’herbe coupée, il y a moins de débris
dans les enceintes de coupe; ces débris sont évacués
plus rapidement ce qui autorise alors une vitesse de
déplacement accrue sans compromettre la qualité de
tonte.
VENTILATION - L’herbe est redressée plus
efficacement. Ceci procure alors une coupe parfaite
toujours à la hauteur désirée et un rendu impeccable
en toute occasion.
LES MODELES SUPER Z, DIESEL Z & X-ONE
UTILISENT LA TECHNOLOGIE VX4.
A Les supports de charnière de 9 mm d’épaisseur protègent l’éjection
contre tout impact ou déformation.
B
Double plaque de 4.5 mm d’épaisseur pour renforcer le montage des moyeux
- plaque de 12 mm d’épaisseur.
C Les nervures de 6 mm renforcent le plateau sur toute sa largeur.
D
L’augmentation du diamètre des poulies d’entrainement et de tension permet de
transmettre toutes les puissances moteur disponibles.
E Les enceintes de tonte sont réalisées en acier de 4.5 mm d’épaisseur.
F
16
La plaque de renfort intérieur de 3 mm d’épaisseur rigidifie les fixations des moyeux
pour résister à tous les chocs sur la lame et son arbre.
G Les galets anti-scalp sont montés sur des supports de 9 mm d’épaisseur.
Le plateau VX4 a été spécifiquement
conçu pour répondre aux attentes
des utilisateurs professionnels en
terme de productivité, solidité,
endurance et fiabilité.
(informations correspondant au modèle 60 ‘’ (152 cm)
H
Le bandeau avant du plateau est formé d’une double peau cloisonnée
qui crée un renfort d’un côté à l’autre pour encaisser tous les chocs
frontaux et maintenir la planéité du plateau. Les logements des
galets anti-scalp sont fortement renforcés pour protéger les galets et
l’ensemble du plateau.
I
Patins latéraux de frottement revêtus de caoutchouc et remplaçables.
J
Galet anti-scalp central de grande largeur pour une protection
optimale.
K
Déflecteurs intérieurs réglables.
L
Moyeu de lame en acier industriel ductile* supportant un arbre de
3.8 cm de diamètre.
M
Ouverture d’éjection élargie avec un déflecteur en caoutchouc hautedensité pour optimiser la dispersion.
N
Galet anti-scalp arrière en option (non montré).
O
Large tunnel de guidage de l’herbe en avant des lames pour augmenter
les capacités d’éjection.
(*) ductile : se dit d’un matériau capable de se déformer sans se rompre.
17
Double leviers de direction
réglables pour toujours trouver
la position de conduite la plus
confortable.
LA PERFORMANCE
PROFESSIONNELLE
JOUR APRES JOUR
Nous avons conçu le châssis de la X-ONE™
avec des tubes surdimensionnés pour
augmenter sa rigidité.
Siège Deluxe à
suspension interne et
accoudoirs réglables.
Réglage de la hauteur
de coupe facile et aisé
pour garantir une coupe
toujours parfaite.
Moteur Kawasaki série FX
Premium, couvert par une
garantie de 3 ans.
Déflecteur d’éjection en
caoutchouc haute-densité
assurant une dispersion
optimale et un rendu parfait.
Réservoir à carburant
de 39 litres.
Puis nous avons réduit sa largeur pour en
faire une machine polyvalente capable de
travailler dans les espaces les plus exigus.
Moteur et pompe de transmission
de qualité professionnelle pour un
usage intensif.
Avec une vitesse de déplacement de
17 Km/h, la X-ONE™ vient rapidement à
bout des chantiers les plus importants.
Avec la technologie du plateau VX4 et la
direction Smoothtrak™ vous obtenez une
coupe parfaite et appréciez la fameuse
sensation Hustler, inégalée dans le monde
des tondeuses braquage zéro.
Plateforme recouverte
de caoutchouc pour
l’isoler du bruit et des
vibrations.
Galets anti-scalp reculés pour une meilleure
protection et une rigidité accrue.
CHASSIS
Garanti 10 ans
(selon conditions)
18
GARANTIE
2
ans
sans limite
d’heure
CONFIGURATION
DISPONIBLE
FASTRAK SD
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
X-ONE 2654
KAWASAKI
V-TWIN
16.6 KW
137 cm
Latérale
FX730V
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
BENEFICIEZ DE TOUS LES AVANTAGES DE LA
TECHNOLOGIE
V E R S AT I L I T E
VITESSE
V E N T I L AT I O N
VO LU M E
19
TM
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE INDUSTRIELLE
LA TRANSMISSION
LA PLUS ENDURANTE DU MARCHE !
NOUS VOUS METTONS AU DEFI DE LA POUSSER
DANS SES RETRANCHEMENTS.
> Alors qu’un usage intensif et extrême endommagerait la plupart des
machines concurrentes, le système HyperDriveTM est conçu pour résister à
des milliers d’heures d’utilisation dans des conditions très sévères sans se
dégrader.
GARANTIS
5
ans
3000
OU
heures
POMPES & MOTEURS
> Alors que les autres s’approchent de la zone rouge, la Super Z continue
confortablement son travail. Nous avons ajouté un plus grand réservoir d’huile
associé à une nouvelle pompe à pistons axiaux pour faire de notre machine
Hustler, catégorie industrielle, la plus endurante et fiable du marché.
PRESSION MOYENNE
PRESSION MOYENNE
800 PSI (55 Bar)
800 PSI (55 Bar)
En fonctionnement au-dessus de la pression moyenne de 800 PSI,
les machines concurrentes travaillent 356% plus dur
et difficilement que notre système hydraulique HyperDrive™
20
SIX RAISONS QUI FONT DE L’HYPERDRIVE™
UN VRAI SYSTEME INDUSTRIEL
4
1
2
3
REFROIDISSEUR D’HUILE - Bloc
4
VENTILATEUR - Ventilateur de Ø 23
cm, entrainé par un moteur 12V et qui aspire
100% de l’air au travers du refroidisseur grâce
à une volute intégrée.
5
RESERVOIR - Enorme réservoir de
6
SOUPAPE HUILE CHAUDE -
1
6
2
pompes à piston axial, à cylindrée variable,
de type industriel. Chaque pompe entraine un
moteur de roue. Tous les composants sont en
acier inoxydable; les conduites haute-pressions
sont équipées de connexions Parker SealLok™
avec joint d’étanchéité avant pour garantir
l’étanchéité maximale sous forte pression.
MOTEURS DE ROUE - Parker
3
5
POMPES - Sauer Danfoss DDC-20. Deux
TG0280, utilisant une connexion brevetée
à géométrie cannelée 60-40, pouvant
transmettre un couple élevé. Le moteur de
roue possède une soupape interne pressurisé
qui guide l’huile vers le refroidisseur et qui
régule la température afin d’augmenter
la durée de vie de l’ensemble et ses
performances.
en aluminium de grande capacité: 8 cm
d’épaisseur x 25 cm de largeur x 25 cm de
longueur, avec un filtre-écran.
11.36 litres, avec un filtre vissé pour faciliter la
maintenance et un bouchon de vidange. Filtre
interne avec une grille de filtration encore plus
fine pour garantir un fonctionnement plus
propre de la transmission.
Le moteur de roue possède une soupape
interne pressurisée qui guide l’huile vers le
refroidisseur et qui régule la température afin
d’augmenter la durée de vie de l’ensemble
et ses performances.
21
Arceau de sécurité
certifié repliable et
ceinture de sécurité.
TM
Siège Deluxe
à suspension interne
et accoudoirs réglables.
DIFFICILE D’ETRE HUMBLE
LORSQUE L’ON EST PARFAIT
La Super Z Hyperdrive est une machine unique
dans l’univers de la tonte. Entrainé par notre
innovante transmission hydrostatique HYPERDRIVETTM, comportant des pompes et des
moteurs de type industriel et un réservoir
d’huile surdimensionné, la Super Z HD n’utilise
que 18% de ses capacités lorsque les machines
concurrentes en utilisent plus de 64%.
Ainsi, lorsque des machines professionnelles
donnent «tout ce qu’elles ont», la Super Z HD
n’utilise pas le maximum de ses capacités.
Pare-chocs arrière
enveloppant pour protéger
le moteur et tous les
composants situés
à l’arrière.
Moyeux de lame en acier
ductile (*) ne nécessitant
aucun entretien pour une
solidité «industrielle».
Moteur Kawasaki série FX
Premium, couvert par une
garantie de 3 ans.
Les goussets (renforts)
internes au châssis
suscitent l’envie de
l’industrie de la tonte.
Incomparable en terme de solidité et d’endurance,
la Super Z HD est protégée par une garantie
incroyable de 5 ans ou 3.000 heures couvrant les
pompes et les moteurs.
Avec la direction Smoothtrak™, des roulements
de roues avant surdimensionnés et des pneus
arrière de 26’’ (66 cm), voici une machine qui, en
se déplacant à 25 Km/h surclasse aisément toutes
ses concurrentes.
Si vous recherchez une tondeuse qui symbolise
la tondeuse haute performance d’un niveau
industriel, vous l’avez trouvé avec la Super Z HD.
Châssis réalisé en tube
de 7.6 x 3.8 mm de
section pour une rigidité
exceptionnelle une
longévité sans pareille.
Roulements
de roues avant
surdimensionnés pour
une résistance accrue
sur tous les terrains.
(*) ductile :
se dit d’un matériau capable de se déformer sans se rompre.
CHASSIS
Garanti 10 ans
(selon conditions)
22
Plateau avec double voire triple renforts
lorsque ceci est nécessaire pour
garantir sa solidité et son endurance.
GARANTIE
3
ans
sans limite
d’heure
GARANTIS
5
ans
3000
OU
heures
POMPES & MOTEURS
CONFIGURATION
DISPONIBLE
SUPER Z
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
SUPER Z 3160
KAWASAKI
V-TWIN
FX850V
19.9 KW
152 cm
Latérale
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
5 ANS / 3000 HEURES
DE GARANTIE POUR LES POMPES HYDRAULIQUES ET LES MOTEURS DE ROUE
23
Arceau de sécurité
certifié repliable et
ceinture de sécurité.
Siège Deluxe
à suspension interne
et accoudoirs réglables.
LA PUISSANCE DU DIESEL
POUR TOUS LES TRAVAUX.
LA QUALITE HUSTLER POUR
MIEUX REALISER TOUS LES
TRAVAUX.
La Hustler ZD apporte les avantages d’un
moteur à couple élevé pour réaliser une
multitude de tâches, avec un design très
compact.
Moteur monté
transversalement
pour la compacité
et l’entretien.
Moyeux de lame en acier
ductile(*) ne nécessitant
aucun entretien pour une
solidité «industrielle».
Les goussets (renforts)
internes au châssis
suscitent l’envie de
l’industrie de la tonte.
Le déflecteur d’éjection en caoutchouc hautedensité se relève totalement pour faciliter les
franchissements.
Le moteur monté transversalement est facile
d’accès et offre l’entretien le plus simple du
marché.
Un empattement large et un centre de gravité
abaissé procurent à la machine une stabilité
sans égale; et avec une vitesse de déplacement
de 19 Km/h, votre travail est terminé plus
rapidement.
Plateau avec double voire
triple renforts lorsque ceci
est nécessaire pour garantir
sa solidité et son endurance.
Châssis réalisé en tube
de 7.6 x 3.8 mm de
section pour une rigidité
exceptionnelle une
longévité sans pareille.
(*) ductile :
se dit d’un matériau capable de se déformer sans se rompre.
Roulements de roues avant
surdimensionnés pour une résistance
accrue sur tous les terrains.
CHASSIS
Garanti 10 ans
(selon conditions)
24
GARANTIE
2
ans
sans limite
d’heure
CONFIGURATION
DISPONIBLE
SUPER ZD
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
SUPER ZD 2560
SHIBAURA
3 cylindres
S773L
18.3 KW
152 cm
Latérale
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
BENEFICIEZ DE TOUS LES AVANTAGES DE LA
TECHNOLOGIE
V E R S AT I L I T E
VITESSE
V E N T I L AT I O N
VO LU M E
25
Système de direction
H-Bar™, breveté,
confortable et très
agréable à utiliser.
Relevage du
plateau facilité
par le grand levier
démultiplicateur.
AVEC LA TRIMSTAR
NOUS REINVENTONS
LA MARCHE
La Trimstar™ est la tondeuse à conducteur
marchant la plus innovante de l’industrie de
la tonte.
Réservoir à carburant de
13 litres avec indicateur
visuel de niveau.
Réglage de la hauteur
de coupe facile et
pratique de 38 à 114 mm.
Moteur Kawasaki
série FS Premium,
couvert par une
garantie de 3 ans.
Déflecteur d’éjection en
caoutchouc haute-densité
assurant une dispersion
optimale et un rendu parfait .
Notre direction brevetée H-Bar™ est le
système le plus facile à utiliser au travail et
qui réduit considérablement la fatigue de
l’opérateur.
La Trimstar™ est aussi une machine unique
qui peut atteindre des endroits difficiles où
les autoportées ne pourraient pas accéder.
Quand on parle de tonte professionnelle,
nous réinventons la marche.
Roues de traction
de 18’’ (45 cm)
ou 20 ‘’ (51 cm).
Pneus avant semipneumatiques 11’’
(28 cm) de type
increvable.
Plateau de coupe mécano-soudé
extrêmement endurant.
CHASSIS
Garanti 10 ans
(selon conditions)
26
GARANTIE
2
ans
sans limite
d’heure
H-BAR
CONFIGURATION
DISPONIBLE
TRIMSTAR
MODELE
MOTEUR
PUISSANCE
LARGEUR DE COUPE
EJECTION
TRIMSTAR 14,5/36
KAWASAKI
V-TWIN
FS481V
9.9 KW
92 cm
Latérale
TRIMSTAR 1548
KAWASAKI
V-TWIN
FS541V
19.9 KW
122 cm
Latérale
Les moteurs Kawasaki fournissent
une puissance au moins égale à 98%
de la puissance nominale
et sont certifiés SAE.
Toute la puissance que vous escomptez
d’un moteur qui a toute votre confiance
pour réaliser le travail à faire.
LE
COMPLEMENT
INDISPENSABLE
De nombreux chantiers de tonte ne pourraient pas être réalisés ou terminés sans l’utilisation d’une
tondeuse à conducteur marchant.
Elle permet de tondre tous les abords, tous les accès sous les arbres, les arbustes, tous les espaces étroits...
où une plus volumineuse autoportée ne pourrait accéder.
Son centre de gravité particulièrement bas, son principe de transmission et de direction la prédestinent
aussi au travail en pente et en dévers; tout en garantissant la sécurité de l’opérateur.
27
MOTEUR
Configuration moteur
RAPTOR 1542
RAPTOR 2348 SUPER DUTY
SPORT 1942
KAWASAKI V-TWIN FS541V
KAWASAKI V-TWIN FS691V
KOHLER COURAGE SV590
Filtre à air
Double élément
Réservoir à carburant
11,4 litres
SYSTÈME DE TRACTION
Equipements
Starter indépendant
Frein de stationnement
Roues motrices
Roues avant
Par écartement des leviers de directon - système breveté
18 x 8.50 - 8 / profil gazon
20 x 8.50 - 8 / profil gazon
18 x 8.50 - 8 / profil gazon
11 x 4 - 5 / profil ligné
13 x 6.5 - 6 / profil ligné
11 x 4 - 5 / profil ligné
Transmission
Vitesse de déplacement
Largeur de coupe
Double hydrostatique - groupe intégré Hydro-Gear EZT
MAV: 0 - 9,7 Km/h
MAR: 0 - 6,4 Km/h
MAV: 0 - 11,3 Km/h
MAR: 0 - 6,4 Km/h
42" (107 cm)
48" (122 cm)
Déflecteur d'éjection
PLATEAU DE COUPE
EQUIPEMENTS
Relevage à la main - de 3,8 à 11,4 cm
par pas de 12 mm
Relevage au pied - de 3,8 à 11,4 cm
par pas de 6 mm
Relevage au pied - de 3,8 à 11,4 cm
par pas de 12 mm
De série
2 / traitées thermiquement, faible ventilation
Moyeu de lame
3 / traitées thermiquement, faible ventilation
2 / traitées thermiquement, faible ventilation
En aluminium
Arbre de lame
Ø 19,3 mm
Vitesse angulaire
de lame
305 Km/h
340 Km/h
331 Km/h
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Accoudoirs réglables
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Embrayage électromagnétique des lames
Embrayage électromagnétique des lames
Compteur horaire
Embrayage électromagnétique des lames
Siège
Equipements
28
Mécano-soudé avec renfort extérieur soudé
Kit mulching
Lames
42" (107 cm)
Caoutchouc haute densité
Plateau de coupe
Hauteur de coupe
7,95 litres
Ø 25mm
MOTEUR
Configuration moteur
Filtre à air
Réservoir à carburant
SPORT 1848
FASTRAK 2248
FASTRAK SUPER DUTY 2248
KAWASAKI V-TWIN FR600V
KAWASAKI V-TWIN FS651V
KAWASAKI V-TWIN FX691V
Double élément
Double élément
Sur-élevé, à cartouche
7,95 litres
25,7 litres
25,7 litres
SYSTÈME DE TRACTION
Equipements
Starter indépendant
Frein de stationnement
Roues motrices
Par écartement des leviers de directon - système breveté
18 x 8.50 - 8 / profil gazon
20 x 10 - 10 / profil gazon
Roues avant
11 x 4 - 5 / profil ligné
13 x 5 - 6 / profil ligné
Transmission
Double hydrostatique groupe intégré Hydro-Gear EZT
Double hydrostatique groupe intégré Hydro-Gear ZT3100
MAV: 0 - 11,3 Km/h
MAR: 0 - 6,4 Km/h
MAV: 0 - 12,9 Km/h
MAR: 0 - 8,0 Km/h
Vitesse de déplacement
Largeur de coupe
48" (122 cm)
Déflecteur d'éjection
PLATEAU DE COUPE
EQUIPEMENTS
Mécano-soudé avec renfort extérieur soudé
Relevage à la main de 3,8 à 11,4 cm par pas de 12 mm
Kit mulching
Relevage au pied - de 3,8 à 11,4 cm par pas de 6 mm
De série
Lames
Moyeu de lame
3 / traitées thermiquement, faible ventilation
En aluminium
En aluminium - roulements étanches
Arbre de lame
Ø 25 mm
Vitesse angulaire
de lame
340 Km/h
Siège
Equipements
48" (122 cm)
Caoutchouc haute densité
Plateau de coupe
Hauteur de coupe
48" (122 cm)
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Accoudoirs réglables
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Accoudoirs réglables
Embrayage électromagnétique des lames
29
FASTRAK SUPER DUTY 2354
MOTEUR
Configuration moteur
X-ONE 2654
KAWASAKI V-TWIN FX730V
Filtre à air
Réservoir à carburant
25,7 litres
38,9 litres
SYSTÈME DE TRACTION
Par écartement des leviers de directon - système breveté
20 x 10 - 10 / profil gazon
26 x 12 - 12 / profil gazon
13 x 5 - 6 / profil ligné
Transmission
Double hydrostatique groupe intégré Hydro-Gear ZT3100
Double hydrostatique - composants indépendants pompe Hydro-Gear PK 12 cc
& moteur Parker TF0240
Double hydrostatique Hyperdrive - composants
indépendants - pompe Sauer-Danfoss DDC20
& moteur Parker TG0280 - refroidisseur d'huile
MAV: 0 - 12,9 Km/h
MAR: 0 - 8,0 Km/h
MAV: 0 - 17,7 Km/h
MAR: 0 - 9,7 Km/h
MAV: 0 - 25,7 Km/h
MAR: 0 - 12,1 Km/h
Largeur de coupe
60" (152 cm)
Caoutchouc haute densité
Plateau de coupe
Hauteur de coupe
13 x 6.5 - 6 / profil ligné
54" (137 cm)
Déflecteur d'éjection
PLATEAU DE COUPE
24 x 9.5 - 12 / profil gazon
Roues avant
Vitesse de déplacement
EQUIPEMENTS
45,4 litres
Starter indépendant
Frein de stationnement
Mécano-soudé avec renfort extérieur soudé
Relevage au pied de 2,5 à 14,0 cm par pas de 6 mm
Relevage au pied - de 3,8 à 11,4 cm par pas de 6 mm
Kit mulching
De série
Lames
3 / traitées thermiquement, faible ventilation
Moyeu de lame
En aluminium - roulements étanches
Métal ductile - roulements étanches
Arbre de lame
Ø 25 mm
Ø 38 mm
Vitesse angulaire
de lame
345 Km/h
335 Km/h
340 Km/h
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Accoudoirs réglables
Deluxe
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Accoudoirs réglables
Michigan
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension intégrée
Accoudoirs réglables
Siège
Equipements
30
KAWASAKI V-TWIN FX850V
Sur-élevé, à cartouche
Equipements
Roues motrices
SUPER Z 3160
Embrayage électromagnétique des lames
Embrayage électromagnétique des lames - Compteur horaire
MOTEUR
Configuration moteur
Filtre à air
Réservoir à carburant
Equipements
SYSTÈME DE TRACTION
Frein de stationnement
Roues motrices
HUSTLER Z DIESEL 2560
TRIMSTAR 1436
TRIMSTAR 1548
SHIBAURA DIESEL 3 CYLINDRES S773L
KAWASAKI V-TWIN FS481V
KAWASAKI V-TWIN FS541V
Sur-élevé, à cartouche
Double élément
54,5 litres
12,9 litres
Radiateur de refroidissement - pré-chauffage
Starter indépendant
Par écartement des leviers de directon système breveté
levier manuel au tableau de bord
24 x 12 - 12 / profil gazon
13 x 6.5 - 6 / profil ligné
11 x 4 - 4 / profil lisse - semi-pneumatique
Transmission
Double hydrostatique - composants indépendants pompe Hydro-Gear PY 21 cc
& moteur Parker TG0355
Double hydrostatique - groupe intégré Hydro-Gear ZT2800
Largeur de coupe
MAV: 0 - 19,3 Km/h
MAR: 0 - 11,0 Km/h
MAV: 0 - 10,1 Km/h
MAR: 0 - 3,2 Km/h
MAV: 0 - 10,1 Km/h
MAR: 0 - 3,2 Km/h
60" (152 cm)
36" (92 cm)
48" (122 cm)
Déflecteur d'éjection
PLATEAU DE COUPE
20 x 10.0 - 10 / profil gazon
Roues avant
Vitesse de déplacement
EQUIPEMENTS
18 x 6.50 - 8 / profil gazon
Caoutchouc haute densité
Plateau de coupe
Hauteur de coupe
Mécano-soudé avec renfort extérieur soudé
Relevage au pied de 2,5 à 14,0 cm par pas de 6 mm
Kit mulching
Lames
Relevage à la main - de 3,8 à 11,4 cm par pas de 6 mm
De série
3 / traitées thermiquement, faible ventilation
2 / traitées thermiquement
3 / traitées thermiquement
Moyeu de lame
Métal ductile - roulements étanches
En aluminium - roulements étanches
Arbre de lame
Ø 38 mm
Ø 25 mm
Vitesse angulaire
de lame
334 Km/h
336 Km/h
340 Km/h
Moulé
Réglable d'avant en arrière
Évacuation d'eau
Suspension par ressorts
Accoudoirs réglables
-
-
Siège
Equipements
Embrayage électromagnétique des lames
Compteur horaire
Voyants d'alerte moteur
Embrayage électromagnétique des lames
31
Votre revendeur :
© 2014
Z.A. La Forge - B.P. 93139 - 35831 BETTON CEDEX - Tél. 02 99 55 74 88 - Fax 02 99 55 89 37 - mail : [email protected] - site internet : www.vert-import.fr
Réalisé par VERT IMPORT S.A.S. au capital de 800 000 € - RCS Rennes 83 B 104 - Siret 352 858 831 00014 - APE 4661 Z. N° d’identification intracommunautaire FR 82 352 858 831
Photos non contractuelles - Ne pas jeter sur la voie publique - Sous réserve d’erreur d’impression - Caractéristiques modifiables sans préavis.
32
Agissez pour
le recyclage des
papiers avec
VERT IMPORT
et Ecofolio.

F F2890E/F3090/F3890 - barbier motoculture

ATV 120 - Eurotrac

Istruzioni d`uso

Télécharger le PDF

Télécharger - Yvan Béal