Catalogue pour gaz techniques 02

2
MATERIELS pour gaz industriel
6/2014
F02-01
Guide de choix produit gaz process
5
5
50
200
200
200
200
4
8
12
15
5
9
50
80
4
200
25
50
1,5
Ecogaz SA FLAMAL 50-4/3-20
30
5
3
Ecogaz AR-AD 25-1,5-10
15
5
2
Ecogaz SA 200-50/40-160 NG
8
Ecogaz SA 200-30/21-110 NG
200
Ecogaz SA 200-15/11-80 NG
200
Ecogaz SA 200-12/9-80 NG
200
Ecogaz SA 200-8/5-50 NG
2
Ecogaz P FLAMAL 50-4-20
2
Ecogaz M-AD 25-1,5-10
Ecogaz P 200-30-150 NG
2
Centrale de détente 200 bar
Ecogaz P 200-50-180 NG
Ecogaz P 200-15-110 NG
Fiche
Ecogaz P 200-8-70 NG
Module 200 bar
5
6
7
200
25
50
30
50
1,5
4
11
21
40
80
110
160
10
20




Données techniques
Pression amont max. (bar)
Pression aval standart
Pression aval de (bar)
Débit m3/h
70
110
150
180
10
20





3
Pureté du gaz
Qualité industrielle




Alphagaz 1 <= N 50
Compatibilité du gaz
Acétylène (C2H2)
Argon (Ar)




















Ethan (C2H6)







Ethen (C2H4)







Helium (He)








Hexafluorethan (C2F6)
()
()
()
Butadien (C4H6)
Buten-1 (C4H8)
Deuterium (D2)
Dymethyleter (C2H6O)
Distickstoffmonoxid (N2O)

Isobutan (C4H10)
Isobuten (C4H8)
Kohlendioxid (CO2)


















Kohlenmonoxid (CO)
Krypton (Kr)

= Convient
Chiffre = Convient jusqu'à la pression spécifée
Für alle Seiten in diesem Dokument gilt der Haftungsausschluss, siehe Kapitel 1
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
2
Guide de choix produit gaz Process
MATERIELS pour gaz industriel
30
50
1,5
Ecogaz SA FLAMAL 50-4/3-20
15
25
Ecogaz AR-AD 25-1,5-10
8
200
6
7
200
25
50
30
50
1,5
4
11
21
40
80
110
160
10
20


Ecogaz SA 200-30/21-110 NG
200
5
Ecogaz SA 200-15/11-80 NG
200
3
Ecogaz SA 200-12/9-80 NG
200
2
Ecogaz SA 200-8/5-50 NG 2
Ecogaz SA FLAMAL 50-4-20
Ecogaz P 200-30-150 NG
2
Ecogaz M-AD 25-1,5-10
Ecogaz P 200-15-110 NG
2
Ecogaz P 200-50-180 NG
Ecogaz P 200-8-70 NG
Fiche
Ecogaz SA 200-50/40-160 NG
Centrale de détente 200 bar
Module 200 bar
4
5
5
5
5
50
200
200
200
200
4
8
12
15
5
9
50
80
Données techniques
Pression amont max (bar)
Pression aval standard
Pression aval de )bar)
Débit m /h
110
150
180
10
20






Luft (ohne Atemluft)
ü
ü
ü
Methan (CH4)
ü
ü
Neon (Ne)
ü
ü
Sauerstoff (O2)
ü
Schwefelhexafluorid (SF6)

Stickstoff (N2)
3
70
3
Pureté du gaz
Qualité industrielle





ü
ü
ü



ü
ü
ü
ü



ü
ü
ü
ü



ü
ü
ü
ü
ü



ü
ü
ü
ü
ü
ü



ü
ü
ü
ü
ü
ü



Wasserstoff (H2)


ü
ü
ü
ü



Xenon (Xe)
ü
ü
ü
ü
ü
ü



Alphagaz 1 <= N 50
Compatibilité du gaz
Octafluorcyclobutan(C4F8)
Octafluorpropan (C3F8)
Propadien (C3H4)
Propan (C3H8)
Propen (C3H6)
Tetrafluorethan (C2H2F4)
Tetrafluormethan (CF4)
Trifluormethan (CHF3)

= Convient
Chiffre = Convient jusqu'à la pression spécifée
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
MATERIELS pour gaz industriel
8/2013
F02-02
Ecogaz P NG
HP Module de détente
Domaines d‘application:
Alimentation en gaz dans les ateliers de
production.
Pour tous gaz ind. et mélanges, infiammables et
ininflammables. Verifiez impérativement la compatibilité de ces équipements avec les gaz utilisés, en se
référant au guide de choix des centrales.
Caractéristiques principales:
2
Module de détente pour 1 bouteille / cadre (extensible). Complètement assemblée pour montage mural.
Avec kit de purge et vanne de sécurité.
Remarques concernant l‘installation:
Munir de vanne d‘arrêt à la sortie.
Donées techniques:
Modèle
Pression max.
Pression aval (bar)
d‘utilisation (bar)
Ecogaz P 200-8-70 NG
standard / l‘inversion
Soupape tarée à
maximum
(bar)
200
8
70
15
Ecogaz P 200-15-110 NG 200
15
110
25
Ecogaz P 200-30-150 NG 200
30
150
50
Ecogaz P 200-50-180 NG 200
50
180
80
Température de service:-20oC bis + 50oC
Qualité de gaz:
≤ N 45 (99,995 %)
Dimensions:
Débit m3/h (N2)
Tableau (I x h):
200 x 170 mm
Entre-axe:
170 x 115 mm
Ø des trous
11 mm
Poids:
7,7 kg
Entrée:
W 21,8 R mâle
Sortie:
G 1/2" femelle
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Matière:
Tableau:
Aluminium anodisé
Vanne d‘arrêt
Corps:
Siège:
Clapet:
Laiton
Laiton
Laiton / PA 6.6
Détendeur
Corps:
Siège:
Clapet:
Membrane:
Laiton
Laiton
Laiton / PTFCE
Inox / Hastelloy®
Joints:
Alu, EPDM, PTFCE
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
Ecogaz P NG
MATERIELS pour gaz industriel
HP Module de détente
Dans tous les cas, commandez avec le module les flexibles et les râteliers
souhaités
1. Module de détente
No d‘article
156212*
156213*
156214*
156215* sans flexibles et sans râteliers
sans flexibles et sans râteliers
sans flexibles et sans râteliers
sans flexibles et sans râteliers
72394
72395
72398
72399
72401
72411
72412
72415
72416
72418
Un flexible par bouteille ou cadre Module Ecogaz P 200-8-70 NG
Module Ecogaz P 200-15-110 NG
Module Ecogaz P 200-30-150 NG
Module Ecogaz P 200-50-180 NG
Remarques
*Matériel équipé de: 2 manomètres, kit de purge,
soupape de sécurité, clapet anti-retour
et raccord de sortie
2. Flexible
Flexible HP 1m W21 8D Flexible HP 1m W21 8G
Flexible HP 1m pour air comprimé Flexible HP 1m pour N2
Flexible HP 1m pour O2
Flexible HP 2m W21,8D
Flexible HP 2m W21,8G
Flexible HP 2m pour air comprimé Flexible HP 2m pour N2
Flexible HP 2m pour O2
Pour des cadres, commandez des
flexibles de 2m
3. Râteliers
Râtelier pour 1 bouteille
Râtelier pour 2 bouteilles
Râtelier pour 3 bouteilles
Sabot fixe bouteille
72373
72375
72376
19176
4. Vanne d‘arrêt
Vanne d‘arrêt LB 1/2“, Laiton nickelé
Vanne d‘arrêt EF P9, G 1/2“ F
18648
18626
5. Accessoires
Transmitteur BARAL 1 P (Pression)
Transmitteur BARAL 1 P + W
Transmitteur BARAL 2 P (Pression)
Transmitteur BARAL 2 P + W
Transmitteur BARAL ATEX P & W
Transmitteur 0-400 bar G1/4“
Transmitteur 0-250 bar Ex G1/4“ Raccord coudé 16x1.336SI - G1/4“
152742
152743
152744
152745
152746
151602
16057
16407
RACC FILT ENT ECO 21.8*1.814DR
19333
1 pièce par conteneurs supplémentaires
RAMPE EXTENSION 1-3 BOUTEILLES ECOGAZ
TUBE D.10MM/E.1,5/L.0.60M/316L
Raccord double bague Gyrolok, 16x1.336SI-10mm, Inox
Balance LIBRA
17742
17029
16474
153090
Commander 1 morceau par rampe de bouteille
Commander 1 morceau par rampe de bouteille
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
MATERIELS pour gaz industriel
8/2013
F02-03
Ecogaz M-AD
Module de détente
Domaines d'application:
Alimentation en gaz pour l‘industrie.
Exclusivement pour l’acétylène.
Caractéristiques principales:
Module de détente pour 1 bouteille / cadre (extensible). Complètement assemblée pour montage
mural. Avec kit de purge, vanne de sécurité, clapet
anti-retour / pare flamme et vanne d'arrêt.
2
Remarques concernant l'installation:
Munir de vanne d'arrêt à la sortie.
Ecogaz M-AD 25-1,5-10
Données techniques:
Modèle
Ecogaz M-AD 25-1,5-10
Pression max. Pression aval (bar)
d'utilisation (bar)
standard
25
Débit m3/h (N2)
nominal
Soupape tarée à
(bar)
10
2,4
1,5 Taux de fuite int. / ext.: < 3x10-6 mbar l/s (He)
Température de service : -20oC à +60oC
Matière:
Dimensions:
Tableau: Profondeur:
Entre-axe: Ø des trous:
Poids:
200 x 170 mm
160 mm
170 x 115 mm
11 m
3,1 kg
Raccord d'entrée: 16 x 1.336 SI femelle
Raccord de sortie: G 3/8" femelle
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Tableau:
Aluminium anodisé
Vanne d'arrêt
Corps:
Siège:
Clapet:
Laiton
Laiton
Laiton / PA 6.6
Détendeur
Corps:
Siège:
Clapet:
Membrane:
Laiton
Laiton
Laiton / EPDM
Acier inoxydable
Joints:
PA 6.6, EPDM et PTFCE
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
Ecogaz M-AD
Module de détente
MATERIELS pour gaz industriel
Dans tous les cas, commandez le module avec le raccord de sortie, le flexible et le
râtelier souhaités
No d'article
Remarques
1. Module de détente
Ecogaz M AD 25-1,5-10
72034*
exclusivement pour l'acetylene sans flexible, sans râtelier
et sans raccord de sortie
*Matériel équipé de: manomètres, kit de purge,
vanne de sécurité et clapet anti-retour
2. Raccord de sortie (G3/8" femelle)
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-1/4", Inox
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-6mm, Inox 16565
16558
3. Flexible (16 x 1.336 SI femelle)
Flexible HP 0,9m pour C2H2, avec clapet anti-retour 72397
72414 Flexible HP 2,5m pour C2H2, avec clapet anti-retour
4. Râtelier
Râtelier pour 1 bouteille
Râtelier pour 2 bouteilles
Un flexible par bouteille ou cadre
Pour des cadres, commandez des
flexibles de 2,5 m
72373
72375
5. Accessoires
Clapet anti-retour RF53DV 3/8"L C2H2
Vanne d'arrêt LM-A 1,5-0,12
18842
68443
Remarques:
- Delai de livraison 2 semaines
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
MATERIELS pour gaz industriel
6/2014
F02-04
Ecogaz P
FLAMAL
Module de détente
Domaines d'application:
Alimentation en gaz pour l‘industrie.
Exclusivement pour l’acétylène.
Caractéristiques principales:
Module de détente pour 1 bouteille / cadre (extensible). Complètement assemblée pour montage
mural. Avec kit de purge, vanne de sécurité, clapet
anti-retour / pare flamme et vanne d'arrêt.
2
Remarques concernant l'installation:
Munir de vanne d'arrêt à la sortie.
Ecogaz P FLAMAL 50-4-20 C3H8-C3H6
Données techniques:
Modèle
Pression max. Pression aval (bar)
d'utilisation (bar)
standard
Ecogaz P FLAMAL 50-4-20
50
Débit m3/h (N2)
nominal
4
Soupape tarée à
(bar)
20
15
Taux de fuite int. / ext.: < 3x10-6 mbar l/s (He)
Température de service : -20oC à +60oC
Matière:
Dimensions:
Tableau: Profondeur:
Entre-axe: Ø des trous:
Poids:
200 x 170 mm
160 mm
170 x 115 mm
11 m
3,1 kg
Raccord d'entrée: 16 x 1.336 SI femelle
Raccord de sortie: G 3/8" femelle
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Tableau:
Aluminium anodisé
Vanne d'arrêt
Corps:
Siège:
Clapet:
Laiton
Laiton
Laiton / PA 6.6
Détendeur
Corps:
Siège:
Clapet:
Membrane:
Laiton
Laiton
Laiton / EPDM
Acier inoxydable
Joints:
PA 6.6, EPDM et PTFCE
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
Ecogaz P
FLAMAL
Module de détente
MATERIELS pour gaz industriel
Dans tous les cas, commandez le module avec le raccord de sortie, le flexible et le
râtelier souhaités
No d'article
Remarques
1. Module de détente
Ecogaz P FLAMAL 50-4-20 C3H8-C3H6
156224*
exclusivement pour l'acetylene sans flexible, sans râtelier
et sans raccord de sortie
*Matériel équipé de: manomètres, kit de purge,
vanne de sécurité et clapet anti-retour
2. Raccord de sortie (G3/8" femelle)
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-1/4", Inox
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-6mm, Inox 16565
16558
3. Flexible (16 x 1.336 SI femelle)
Flexible HP 1m W21 8L
Flexible HP 2m W21 8L
72395
72412
4. Râtelier
1 bouteille
2 bouteilles
19177
19178
Remarques:
- Delai de livraison 2 semaines
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
MATERIELS pour gaz industriel
8/2013
F02-05
Ecogaz SA NG
Centrale de détente 200 bar
Domaines d‘application:
Fourniture de gaz en continu dans l‘industrie et l‘artisanat.
Pour tous gaz ind. et mélanges, infiammables et ininflammables. Verifiez impérativement la compatibilité de
ces équipements avec les gaz utilisés, en se référant au
guide de choix des centrales.
Caractéristiques principales:
Centrale de détente pour 2x1 ou 2x2 bouteilles /
cadres (extensible). Complètement assemblée pour
montage mural. Avec kit de purge et vanne de sécurité.
2
Remarques concernant l‘installation:
Munir de vanne d‘arrêt à la sortie. Si la pression aval
doit rester constante lors de l‘inversion d‘une bouteille
à l‘autre, nous re-commandons l‘installation d‘une
deuxième détente.
Technische Daten:
Modèle
Pression max.
Pression aval (bar)
d‘utilisation (bar) standard / l‘inversion
Ecogaz SA 200-8/5-50 NG
200
Ecogaz SA 200-12/9-80 NG
Ecogaz SA 200-15/11-80 NG
Soupape tarée à
(bar)
8/5
50
15
200
12 / 9
80
15
200
15 / 11
80
25
Ecogaz SA 200-30/21-110 NG 200
30 / 21
110
50
Ecogaz SA 200-50/40-160 NG 200
40 / 30
130
70
Température de service: -20oC bis + 50oC
Qualité de gaz:
Matière:
≤ N 45 (99,995 %)
Tableau:
Aluminium anodisé
Tableau (l x h):
610 x 170 mm
Entre-axe:
470 x 115 mm
Vanne d‘arrêt
Corps:
Siège:
Clapet:
Laiton
Laiton
Laiton / PA 6.6
Ø des trous:
11 mm
Poids:
15 kg
Entrée:
W 21,8 R mâle
Sortie:
G 1/2" mâle
Détendeur
Corps:
Siège:
Clapet:
Membrane:
Laiton
Laiton
Laiton / PTFCE
Inox / Hastelloy®
Joints:
Alu, EPDM, PTFCE
Dimensions:
Débit m3/h (N2)
maximum
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
Ecogaz SA NG
Materiels pour gaz industriel
Centrale de détente 200 bar
Dans tous les cas, commandez avec le centrale les flexibles et les râteliers
souhaités
No d‘article
Remarques
156196*
156197*
156198*
156199*
156200*
sans flexibles et sans râteliers
sans flexibles et sans râteliers
sans flexibles et sans râteliers
sans flexibles et sans râteliers
sans flexibles et sans râteliers
1. Centrale de détente
Centrale de détente Ecogaz SA 200-8/5-50 NG
Centrale de détente Ecogaz SA 200-12/9-80 NG
Centrale de détente Ecogaz SA 200-15/11-80 NG
Centrale de détente Ecogaz SA 200-30/21-110 NG
Centrale de détente Ecogaz SA 200-50/40-160 NG *Matériel équipé de: manomètres, kit de purge,
soupape de sécurité, clapet anti-retour
et raccord de sortie
2. Flexible
Flexible HP 1m W21 8D Flexible HP 1m W21 8G
Flexible HP 1m pour air comprimé
Flexible HP 1m pour N2 Flexible HP 1m pour O2 Flexible HP 2m W21,8D Flexible HP 2m W21,8G Flexible HP 2m pour air comprimé
Flexible HP 2m pour N2 Flexible HP 2m pour O2 72394
72395
72398
72399
72401
72411
72412
72415
72416
72418
Un flexible par bouteille ou cadre Pour des cadres, commandez des
flexibles de 2m
3. Râteliers
Râtelier pour 1 bouteille Râtelier pour 2 bouteilles Râtelier pour 3 bouteilles
Sabot fixe bouteille
72373
72375
72376
19176
4. Vanne d‘arrêt
Vanne d‘arrêt LB 1/2“, Laiton nickelé
Vanne d‘arrêt EF P9, G 1/2“ F
18648
18626
5. Accessoires
Transmitteur BARAL 1 P (Pression)
Transmitteur BARAL 1 P + W
Transmitteur BARAL 2 P (Pression)
Transmitteur BARAL 2 P + W
Transmitteur BARAL ATEX P & W
Transmitteur 0-400 bar G1/4“
Transmitteur 0-250 bar Ex G1/4“
Raccord coudé 16x1.336SI - G1/4“
152742
152743
152744
152745
152746
151602
16057
16407
RACC FILT ENT ECO 21.8*1.814DR 19333
1 pièce par conteneurs supplémentaires
RAMPE EXTENSION 1-3 BOUTEILLES ECOGAZ
TUBE D.10MM/E.1,5/L.0.60M/316L
Raccord double bague Gyrolok, 16x1.336SI-10mm, Inox
Balance LIBRA
17742
17029
16474
153090
Commander 1 morceau par rampe de bouteille
Commander 1 morceau par rampe de bouteille
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
MATERIELS pour gaz industriel
8/2013
F02-06
Ecogaz AR-AD
Centrale de détente
Domaines d'application:
Alimentation en gaz pour l‘industrie.
Exclusivement pour l’acétylène.
Caractéristiques principales:
Centrale de détente pour 2x1 bouteilles / cadres (extensible). Complètement assemblée pour montage
mural. Avec kit de purge, vanne de sécurité, clapet
anti-retour / pare flamme et vanne d'arrêt.
Remarques concernant l'installation:
2
Munir de vanne d'arrêt à la sortie.
Ecogaz AR-AD 25-1,5-10
Données techniques:
Modèle
Pression max.
d'utilisation (bar)
Ecogaz AR-AD 25-1,5-10
Pression aval (bar) Débit m3/h (N2)
standard / l'inversion maximum
25
Taux de fuite int. / ext. : < 3x10-6 mbar l/s (He)
Température de service : -20oC à +60oC
Dimensions:
Longeur totale:
Tableau:
Profondeur:
Entre-axe:
Ø des trous:
Poids:
10
2,4
Matière:
590 mm
530 x 170 mm
180 mm
470 x 115 mm
11 mm
6,6 kg
Raccord d'entrée: 16 x 1.336 SI femelle
Raccord de sortie: G 3/8" femelle
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
1,5 Soupape tarée à
(bar)
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Tableau:
Aluminium anodisé
Vanne d'arrêt
Corps:
Siège:
Clapet:
Laiton
Laiton
Laiton / PA 6.6
Détendeur
Corps:
Siège:
Clapet:
Membrane:
Laiton
Laiton
Laiton / HYTREL®
EPDM
Joints:
PA 6.6, PTFCE et EPDM
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
Ecogaz AR-AD
Centrale de détente
MATERIELS pour gaz industriel
Dans tous les cas, commandez la centrale avec le raccord de sortie, les flexibles et
les râteliers souhaités
No d'article
Remarques
1. Centrale de détente
Ecogaz AR-AD 25-1,5-10
72036*
exclusivement pour l'acetylene
sans flexibles, sans râteliers
et sans raccord de sortie
*Matériel équipé de: manomètres, kit de purge,
vanne de sécurité, clapet anti-retour pare
et vanne d'arrêt
2. Raccord de sortie (G3/8" femelle)
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-1/4", Inox
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-6mm, Inox
16565
16558
3. Flexible (16 x 1.336 SI femelle)
Flexible HP 0,9m pour C2H2, avec clapet anti-retour
72397
Flexible HP 2,5m pour C2H2, avec clapet anti-retour
72414
Un flexible par bouteille ou cadre
Pour des cadres, commandez des
flexibles de 2,5 m
4. Râtelier
Râtelier pour 1 bouteille
Râtelier pour 2 bouteilles
5. Accessoires
72373
72375
Clapet anti-retour C2H2
Vanne d'arrêt LM-A 1.5-0.12
18811
68443
Remarques:
- Délai de livraison 2 semaines
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
MATERIELS pour gaz industriel
6/2014
F02-07
Ecogaz SA
FLAMAL
Module de détente
Domaines d'application:
Alimentation en gaz pour l‘industrie.
Exclusivement pour l’acétylène.
Caractéristiques principales:
Module de détente pour 1 bouteille / cadre (extensible). Complètement assemblée pour montage
mural. Avec kit de purge, vanne de sécurité, clapet
anti-retour / pare flamme et vanne d'arrêt.
2
Remarques concernant l'installation:
Munir de vanne d'arrêt à la sortie.
Données techniques:
Modèle
Ecogaz SA FLAMAL 50-4/3-20 C3H8-C3H6
Pression max. Pression aval (bar)
d'utilisation (bar)
standard
Ecogaz SA FLAMAL 50-4/3-20
50
Débit m3/h (N2)
nominal
4
Soupape tarée à
(bar)
20
15
Taux de fuite int. / ext.: < 3x10-6 mbar l/s (He)
Température de service : -20oC à +60oC
Matière:
Dimensions:
Tableau: Profondeur:
Entre-axe: Ø des trous:
Poids:
200 x 170 mm
160 mm
170 x 115 mm
11 m
3,1 kg
Raccord d'entrée: 16 x 1.336 SI femelle
Raccord de sortie: G 3/8" femelle
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Tableau:
Aluminium anodisé
Vanne d'arrêt
Corps:
Siège:
Clapet:
Laiton
Laiton
Laiton / PA 6.6
Détendeur
Corps:
Siège:
Clapet:
Membrane:
Laiton
Laiton
Laiton / EPDM
Acier inoxydable
Joints:
PA 6.6, EPDM et PTFCE
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12
Ecogaz SA
FLAMAL
Module de détente
MATERIELS pour gaz industriel
Dans tous les cas, commandez le module avec le raccord de sortie, le flexible et le
râtelier souhaités
No d'article
Remarques
1. Module de détente
Ecogaz SA FLAMAL 50-4/3-20 C3H8-C3H6
156006*
sans flexible, sans râtelier
et sans raccord de sortie
*Matériel équipé de: manomètres, kit de purge,
vanne de sécurité et clapet anti-retour
2. Raccord de sortie (G3/8" femelle)
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-1/4", Inox
Raccord double bague Gyrolok, G3/8"-6mm, Inox 16565
16558
3. Flexible (16 x 1.336 SI femelle)
Flexible HP 1m W21 8L
Flexible HP 2m W21 8L
72395
72412
4. Râtelier
1 bouteille
2 bouteilles
19177
19178
Remarques:
- Delai de livraison 2 semaines
Bern
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld-Bern
Tel. 031 978 78 00
Fax 031 978 78 02
Basel
Kohlenstrasse 40
4056 Basel
Tel. 061 386 45 45
Fax 061 386 45 00
Zürich
Klotenerstrasse 20 8153 Rümlang
Tel. 044 818 87 00
Fax 044 817 17 78
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1007 Lausanne Tel. 021 621 11 11
Fax 021 621 11 12

Download Report