9RWUHQRWHGHYHLOOHGHPLQRYHPEUH
:\IZJYPIL
:OHYL
7HZ[0ZZ\LZ
1(:6/(77(5
2SWLPLVPH_
QRYHPEUH
;YHUZSH[L
9RLUFHWHPDLOGDQVYRWUH
QDYLJDWHXU
&HWWHQRWHGHYHLOOHHWG
LQIRUPDWLRQHVWGHVWLQpHDX[DFWHXUVGHWHUUDLQGHO
LPPRELOLHUHWDX[
SDUWHQDLUHVG
2SWLPLVPHVRXFLHX[G
DYRLUXQHLQIRUPDWLRQFRPPHQWpHHWSURVSHFWLYHVXUOHV
HQMHX[HQFRXUVGXVHFWHXU
&RQWULEXWHXUV/RXLVH)RXLOOHW0DULH/LQH7DVVLXV
&RSURSULpWpV
$SSOLFDWLRQGHOD79$
,PPRELOLHU
&URZGIXQGLQJ
&KLIIUHV
3HUVSHFWLYH
/HV FKLIIUHV GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GH OD YHQWH GH ORJHPHQWV QHXIV VRQW GHV FXUVHXUV
LPSRUWDQWVSRXUPHVXUHUODVDQWpGXVHFWHXUGHO·LPPRELOLHU'DQVO·DFWXDOLWpSOXVLHXUV
pOpPHQWVRQWpWpDXF±XUGHFHWWHSUREOpPDWLTXH/DORLVXUODWUDQVLWLRQpQHUJpWLTXHHVW
HQ FRXUV GH GLVFXVVLRQ HW GH QRXYHOOHV PHVXUHV V·LPSRVHQW j XQH YLWHVVH MDPDLV YXH
1RXVDYRQVUHWHQXTXHOTXHVSRLQWVjVXUYHLOOHU/·HQWUpHHQYLJXHXUGXSUrWjWDX[]pUR
SRXU O·DFFHVVLRQ j OD SURSULpWp RX OHV PRGLILFDWLRQV j OD ORL 'XIORW DSSRUWpHV SDU OD
QRXYHOOHPLQLVWUHGXORJHPHQW6\OYLD3LQHOTXLYLVHQWjUHG\QDPLVHUGHVVWDWLVWLTXHVj
ODEDLVVH4XHOTXHVpOpPHQWVGHGpFU\SWDJH
&RSURSULpWpV
7UDYDX[HQFRSURSULpWp_$PpOLRUDWLRQpQHUJpWLTXH_79$
/
DUWLFOHELV$GXFRGHJpQpUDOGHVLPS{WVSUpYRLWO
DSSOLFDWLRQGXWDX[UpGXLWDX[WUDYDX[
G
DPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWppQHUJpWLTXHGHVORFDX[jXVDJHG
KDELWDWLRQDFKHYpVGHSXLVSOXVGH
GHX[DQV
&HV WUDYDX[ SRUWHQW VXU OD SRVH O
LQVWDOODWLRQ HWRX O
HQWUHWLHQ GH WRXWH XQH VpULH GH
PDWpULDX[ HW pTXLSHPHQWV GpILQLV j O
DUWLFOH TXDWHU GX &RGH JpQpUDO GHV LPS{WV FKDXGLqUHV PDWpULDX[ G
LVRODWLRQ DSSDUHLOV GH UpJXODWLRQ GH FKDXIIDJH« /
DUUrWp SUpYRLW TXH
FHVPDWpULDX[HWpTXLSHPHQWVGRLYHQWUHVSHFWHUOHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVHWOHVFULWqUHVGH
SHUIRUPDQFHVPLQLPDOHVIL[pVSDUO
DUWLFOHELVGHO
DQQH[H,9GX&RGHJpQpUDOGHVLPS{WV
,O V
DJLW GH FHX[ DSSOLFDEOHV HQ PDWLqUH GH FUpGLW G
LPS{W SRXU GpSHQVH G
DPpOLRUDWLRQ GH OD
TXDOLWpHQYLURQQHPHQWDOHGXORJHPHQW
KWWSXVFDPSDLJQDUFKLYHFRP"X DFEHDIFHHEFLG EIE
9RWUHQRWHGHYHLOOHGHPLQRYHPEUH
5HQRYDWLRQLQIRVHUYLFHJRXYIU YRXV UHQVHLJQH VXU OD FDWpJRULH GH WUDYDX[ FRQFHUQpH HW
SURSRVHpJDOHPHQWODPLVHHQUHODWLRQDYHFXQFRQVHLOOHUWpOpSKRQLTXH
/·DXGLWpQHUJpWLTXHDFFRPSDJQp
'HTXRLV·DJLWLO"
,QQRYDWLRQPDQDJHULDOH
,O V
DJLW G
XQH GpPDUFKH SOXULGLVFLSOLQDLUH G
DXGLW
pQHUJpWLTXH SRXU OHV FRSURSULpWpV 1RWUH pTXLSH
G·DXGLWHVWFRPSRVpHG·XQWKHUPLFLHQG·XQDUFKLWHFWH
HWG·XQVSpFLDOLVWHGHODFRSURSULpWp
&RQVXOWH]QRWUHVLWHSRXUSOXVGHSUpFLVLRQV
3RXUXQHGHPDQGHG·LQIRUPDWLRQHWGHGHYLV
FRQWDFW#RSWLPLVPHFRP
,PPRELOLHU
/H&URZGIXQGLQJ_XQQRXYHORXWLOSDUWLFLSDWLIRXXQH
QRXYHOOHQLFKHSRXUOHVLQYHVWLVVHXUV"
$\DQWFRPPHQFpjSDUWLUGHVSURMHWVDUWLVWLTXHVDYHF.LFNVWDUWHUOHILQDQFHPHQWSDUWLFLSDWLIRX
©FURZGIXQGLQJªDSXV·pWHQGUHjGHQRPEUHX[GRPDLQHV,OHVWSRXUOHPRPHQWPDUJLQDOHWHQ
H[SpULPHQWDWLRQGDQVOHVHFWHXUGHO·LPPRELOLHUPDLVSRXUUDLWUHSUpVHQWHUXQFRPSOpPHQWDX[
VRXUFHVGHILQDQFHPHQWGpMjGLVSRQLEOHV
4X·HVWFHTXHOHFURZIXQGLQJ"
$SDUWLUGXHURFWREUHODOpJLVODWLRQIUDQoDLVHPHWHQSODFHXQFDGUHIDYRUDEOHDXILQDQFHPHQW
SDUWLFLSDWLI
/HVWDWXWG·LQWHUPpGLDLUHHQILQDQFHPHQWSDUWLFLSDWLIHVWFUpHDYHFXQHGpURJDWLRQDXPRQRSROHEDQFDLUH
PDLVpJDOHPHQWGHVREOLJDWLRQVGHWUDQVSDUHQFHVXUOHVULVTXHVGHSHUWHHWOHVIUDLVSUpOHYpV
'DQVODOLJQpHGHODGLUHFWLYHGHOD&RPPLVVLRQHXURSpHQQHGXPDUVLOV·DJLWGHSURPRXYRLUFH
W\SHGHILQDQFHPHQWDOWHUQDWLIHQOHSURIHVVLRQQDOLVDQWHWGHPLHX[SURWpJHUOHVLQYHVWLVVHXUV
&RPPH OHV SODWHIRUPHV GH FURZGIXQGLQJ GHPDQGHQW XQH FRQWULEXWLRQ GLUHFWH GH OD SDUW GH
O·LQYHVWLVVHXUO·$XWRULWpGHVPDUFKpVIUDQoDLVSUpFLVHTX·LOHVWWRXMRXUVLPSRUWDQWGHVHUHQVHLJQHUVXUOH
VpULHX[GHODSODWHIRUPHHWVXUODYLDELOLWpGHVSURMHWV
KWWSXVFDPSDLJQDUFKLYHFRP"X DFEHDIFHHEFLG EIE
9RWUHQRWHGHYHLOOHGHPLQRYHPEUH
'DQVO·LPPRELOLHU GHVSURMHWVYDULpVHQFRUHHQ
H[SpULPHQWDWLRQ
3RXU OH PRPHQW FLQT SODWHIRUPHV GH FURZGIXQGLQJ SURSRVHQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV
O·LPPRELOLHUPDLVOHVSURMHWVSURSRVpVHWUpDOLVpVVRQWHQFRUHSHXQRPEUHX[
$QD[DJR HW:LVHHG TXL VRQW SDUPL OHV SUHPLqUHV SODWHIRUPHV GH ILQDQFHPHQW SDUWLFLSDWLIV HQ
)UDQFHYLHQQHQWDLQVLGLYHUVLILHUOHXUVGRPDLQHVGHFRPSpWHQFH
3RXUOHPRPHQW$QD[RJRDDLQVLSXOHYHUPLOOLRQVG·HXURVSRXUOHSURPRWHXU.DOH/LWKRVj
0RQWSHOOLHU
/H WLFNHW G·HQWUpH SRXU O·LQYHVWLVVHXU HVW JpQpUDOHPHQW FRPSULV HQWUH HXURV RX HXURVHWOHVIRQGVUpFROWpVSHUPHWWHQWDXSURPRWHXUG·DVVXUHUO·DFKDWGXWHUUDLQHWRXOHVIUDLV
GHODQFHPHQWGHODFRQVWUXFWLRQ
$QD[DJR SURSRVH DLQVL XQH UHQWDELOLWp DQQXHOOH GH j VXU GHV GXUpHV GH j PRLV ,O
V·DJLUDLW SOXW{W GH SDUOHU GH SOXVYDOXH SXLVTXH OHV IRQGV VHURQW GpEORTXpV XQH IRLV OD YHQWH
HIIHFWXpH /HV FRQGLWLRQV VRQW pTXLYDOHQWHV FKH] :LVHHG TXL HVW HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH
SURPRWHXU/\PRHWSURSRVHSULQFLSDOHPHQWGHVSURMHWVLPPRELOLHUVFRQoXVSDUFHGHUQLHU
$QRWHUTXHOHSURPRWHXU/\PRDOXLDXVVLODQFpVDSODWHIRUPHGHFURZGIXQGLQJHWVHVSpFLDOLVH
GDQV OHV PLQLUpVLGHQFHV GH PRLQV GH ORJHPHQWV HQ ]RQHV DWWUDFWLYHV 'H VRQ
F{Wp%XLOGHHJVHGLVWLQJXHHQYHQDQWPLVHUVXUO·LQYHVWLVVHPHQWORFDWLI/HVVRPPHVUpFXSpUpHV
VHUDLHQWSUHVTXHGRXEOpHVJUkFHjODGpILVFDOLVDWLRQGHODORL'XIORWPDLVLOV·DJLWG·LQYHVWLUVXU
DQV
&HPRQWDJHHQIDLWSOXVXQHIRUPHG·LQYHVWLVVHPHQWVXUOHORQJWHUPHTX·XQSURMHWSDUWLFLSDWLI
$ O·LQYHUVH RQ SHXW QRWHU O·LQLWLDWLYH GH %LOWRNL TXL IDLW SRXU OH PRPHQW ILJXUH G·H[FHSWLRQ
3URPRWHXUEDVTXHFHGHUQLHUYHXWPHWWUHO·DFFHQWVXUO·HQJDJHPHQWGHVDFWHXUVORFDX[LODSX
UpXQLUHXURVSRXUODFRQVWUXFWLRQGH+DOOHVGHVWLQpHVjO·RXYHUWXUHG·XQPDUFKpGDQV
ODYLOOHG·$QJOHW
/H FURZGIXQGLQJ SHXW VH UpYpOHU XQ RXWLO LQQRYDQW VXSSOpPHQWDLUH DX[ PDLQV GHV FROOHFWLYLWpV
ORFDOHV&HSRLQWPpULWHXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUH
/HV SODWHIRUPHV GH FURZGIXQGLQJ YHXOHQW MRXHU VXU OH F{Wp DWWUDFWLI GH OD SLHUUH SXLVTXH
O·LQYHVWLVVHXU SRXUUD YLVXDOLVHU R LO SODFH VRQ DUJHQW 0DLV SXLVTX·LO V·DJLW DYDQW WRXW G·XQ
LQYHVWLVVHPHQWLOUHVWHQpFHVVDLUHGHSUHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQODYLDELOLWpGXSURMHWHWODVXUHWp
GXSODFHPHQW
(QFHVHQVOHVSURMHWVVRQWVpOHFWLRQQpVDYHFVRLQHWOHF{WpSDUWLFLSDWLIHVWjQXDQFHUQ·HVWSDV
WRXMRXUV H[SORLWp XQ JUDQG QRPEUH GH SURMHWV ODLVVHQW SHX GH SODFH j O
LPSOLFDWLRQ GLUHFW GHV
SDUWLFLSDQWVGDQVOHVFKRL[DUFKLWHFWXUDX[HWHQYLURQQHPHQWDX[(QILQFRPPHSRXUWRXVW\SHV
G·LQYHVWLVVHPHQWLOVHUDWRXMRXUVQpFHVVDLUHGHSUHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQODYLDELOLWpGXSURMHWHW
ODVXUHWpGXSODFHPHQW
/HFURZGIXQGLQJLPPRELOLHUXQVHFWHXUHQGpEXWG·H[SDQVLRQDHQFRUHGXFKDPSSRXU
YHQLUH[SpULPHQWHUHWGLYHUVLILHUVHVPRGqOHV
&KLIIUHV3HUVSHFWLYHV
/D)UDQFHQ
REWLHQWTX
XQHQRWHGHVXUSRXUVD
WUDQVSDUHQFHVXUO·DFWLRQGHVUHSUpVHQWDQWVG·LQWpUrW
OREE\VXUOHVGpFLVLRQVSXEOLTXHV
VRXUFHUDSSRUWGXRFWREUH
OLHQ7UDQVSDUHQF\,QWHUQDWLRQDO
GHVSHUVRQQHVYLYDQWGDQVGHVFRPPXQHVH[SRVpV
KWWSXVFDPSDLJQDUFKLYHFRP"X DFEHDIFHHEFLG EIE
9RWUHQRWHGHYHLOOHGHPLQRYHPEUH
jXQULVTXHG·LQRQGDWLRQFRQVLGqUHQWTXHFHULVTXH
pWDLWPLQLPHGDQVOHFKRL[GHOHXUORJHPHQWDFWXHO
VRXUFH62H6HQTXrWHVXUOHVHQWLPHQWG
H[SRVLWLRQDX[ULVTXHV
(VHU
/HWDX[G·DQQXODWLRQGHVUpVHUYDWLRQVG·DFKDWGH
ORJHPHQWQHXIDWWHLQWDXGHX[LqPHWULPHVWUH
6RXUFH0LQLVWqUHGpYHORSSHPHQWGXUDEOH6RXUFH62H6(&/1
6KDUH
7ZHHW
)RUZDUG
&RS\ULJKW‹237,0,60(7RXVGURLWVUpVHUYpV
6HGpVDERQQHU0RGLILHUOHVSUpIpUHQFHVGHO
DERQQHPHQW
KWWSXVFDPSDLJQDUFKLYHFRP"X DFEHDIFHHEFLG EIE

Edition en PDF