De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse

Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
14 février. C’est le jour de la Saint Valentin, censé être le protecteur des amoureux. A mon
sens, il s’agit plus d’une opération commerciale que tout autre chose car il paraît que les
histoires d’amour finissent mal, en général. Surtout pour les jeunes de ce Troisième millénaire,
qui manquent de maturité, de patience et de
« fandeferana » (tolérance, humilité).
Pour ce jour de la Saint Valentin 2014, je vous propose de tourner votre regard sur les couples
qui ont été à la tête de Madagascar, à une période donnée. Certes, ce document n’est pas
complet car, malgré Internet où l’on ne trouve pas toujours tout, certains secrets sont bien
gardés. Mais tout de même, ce sera une approche inédite effectuée par un journaliste
malagasy. Allons-y et bonne Saint Valentin à tous les amoureux de la Grande île !
Qu’est-ce qu’une Première Dame ?
Photo de six Premières dames des États-Unis en novembre 1991. Assises, de gauche à
droite : Lady Bird Johnson, Pat Nixon, Rosalynn Carter, et Betty Ford. Debout, de
gauche à droite : Nancy Reagan et Barbara Bush (Source wikipédia)
1/8
Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
En général, il s’agit de l’épouse d’un président élu. On pense que son origine est anglaise, le
terme « First Lady » désignant, originellement, la femme du président des Etats-Unis
d’Amérique. Par la suite, il a été repris et traduit dans d’autres langues, mais pas en malgache.
C’est vrai. On a toujours dit femme du président (
« Vadin’ny filoha »)
mais jamais Première Dame
(« Vehivavy voalohany »).
Photo de cinq autres Premières des Etats-Unis, en avril 2013. De gauche à droite : Lady
Michelle Obama, Laura Bush, Hillary Clinton, Barbara Bush,
Rosalynn
(source: wikipédia)
En France, ce terme désigne le premier personnage féminin dans un ordre protocolaire, depuis
l’ère de l’empire : Reine, Impératrice, régente… Toutefois, est c’est cela qu’il faut préciser ici: si
la Première Dame peut avoir des attributions protocolaires, par contre elle ne dispose
d’aucun titre officiel.
Et surtout pas dans le domaine de la politique.
2/8
Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
François
et se
la demoiselle
Danièle
Gouze,
lors
de
leur
mariage,
1944
le 28
octobre
Parde
nom
Et
ailleurs,
équivalent
nos Mitterrand
jours,
si lede
cela
président
Première
ne
de
fait
Dame,
laque
république
très
mais
peu
toujours
est
sinon
une
pas
sans
femme,
du
rôle
tout.
à
son
jouer
mari
dans
peutles
seaffaires
voir
attribuer
de l'Etat.
un
Les
transition
Chefs
incluses
d’Etat
qui
se
sont
succédé
àpériodes
Madagascar,
de
1960
àd’un
2014,
périodes
de
Concernant
Madagascar,
pour
lejours :
titre
de
Première
Dame,
épouse
président
élu,
successivement,
Céline
2014,
Voahangy
Ratsiraka
Rajaonarimampianina.
(deux
de
1960
fois
àET
en
nos
deux
parties),
Justine
Lalao
Tsiranana,
Ravalomanana
Thérèse
Zafy
depuis
(les
deux
le
Thérèse),
de
ilGilles
y janvier
a eu
Rajoelina.
Cependant,
ayant
Andriamahazo,
eu
rang
la de
Grande
Norbert
chef
d’Etat.
île
Lala
a
traversé
Ratsirahonana,
Ainsi
de
des
Gabriel
Zafy
Ramanantsoa,
Albert
de
transition
(avant
Richard
et,
d’avoir
àet,
leur
Ratsimandrava,
été
tête,
élu)
des
etmois
Andry
personnalités
LES
PRESIDENTS
ELUS
LEUR
EPOUSE
Le couple
TSIRANANA
Dadabe Tsiranana tel que je l'ai toujours vu
Justine et Philibert Tsiranana, le jour de leur mariage
3/8
Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
Justine
Pierre
etetTsiranana.
Philibert
ses
bras,
Tsiranana
suçant
ses
entouré
doigts
de
leurs
Ruffine
C’est
la
Ambarikorano,
décédés,
première
àdans
Antsirabe,
république
deux
épousa
de
petit
leurs
de
village
la
demoiselle
Madagascar,
enfants
de
lafont
sous-préfecture
Justine
toujours
Philibert
Kalitody,
de
Tsiranana,
la16
de
politique.
leavril
Mandritsara
29 A
janvier
nél'extrême-droite,
le
181933.
que
octobre
leIls
premier
sont
1910
tous
àprésident
lesavec
deux
de
Ruffine
Dadabe
Tsiranana
décède
leenfants.
1978.
Il s’agit
de
Pierre
Tsiranana
etde
Le
couple
RATSIRAKA
Didier Ignace
étrangères
sous
Ratsiraka,
le Général
fringant
Gabriel
officier
Ramanantsoa
de marine et jeune ministre des Affaires
Didier Ratsiraka,
Andriamanjato,
Razanabahiny,
tous
Justin
avec
CSR
un
Rakotoniaina,
(Conseillers
cigare de laManandafy
Havane,
Suprêmes
entouré,
Rakotonirina
de la Révolution)
de g. à et
dr.,
Marojama
de : Richard
Céline
et
Didier
Ratsiraka
ànommé
deuxné
époques
différentes...
En
1964,
Didier
Ignace
Ratsiraka,
le 4 novembre
1936
à futur
Vatomandry,
marine
d'Antsiranana-,
s’appelait
-venant
Armand
de
épouse
Gaëtan
sortir
lade
demoiselle
Razafindratandra.
l'Ecole
Navale
Céline
deVelonjara.
Après
Brest et
quoi,
A
le
l’époque,
à la Base
lede
curé
aéro-navale
alors
qui ajeune
béni àleur
officier
union
de
« père »
de
la
révolution
socialiste
fut
attaché
militaire
àaffecté
l'ambassade
Madagascar
Paris.
couple
Ratsiraka
aetquatre
enfants :
Olga,
Annick,
Xavier
Sophie.
Le
couple
ZAFY
4/8
Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
ZafylaAlbert
fameux chapeau de paille ("satroka penjy") au début des années 1990,
sur
Placeet
duson
13-Mai
Albert
Thérèse
Zafy
militant
Magro
de
Behoririka
C’est
début
années
1960
que
le
futur
professeur
Albert,
Betsiaka
Antakarana.
Président
sera
leauet
premier
Ambilobe,
de
Ils
la des
président
ont
Haute
république
eu
épouse
Autorité
trois
malgache
au
enfants.
la suffrage
demoiselle
deau
l'Etat
àSelon
avoir
universel,
(HAE)
Thérèse
laété
convention
pendant
empêché
enAuguste
1993.
laZafy
du
par
période
En
Zafimahova,
31
l'Assemblée
en
Octobre
septembre
transitoire,
né1991,
le
selon
nationale.
1er
1996,
avant
Zafy
mai
le rite
Zafy
Albert
d’être
1927
traditionnel
Albert
àélu
fut le
Le
couple
RAVALOMANANA
Marc et Lalao Ravalomanana entourés de leurs quatre enfants
Le couple
Ravalomanana
photographié
en
Afrique
du
Sud
Marc
Ravalomanana,
né
12
décembre
àsud-africaine.
Imerikasinina,
quatre
Harivelo
République
militaire
fait
l’objet
enfants :
non
Rakotonirainy
d’une
élu
inscrit
en
mise
Josoa,
2002,
dans
en
en
Tojo,
examen
la
ille1974
est
Constitution,
Sarah
réélu
à par
Imerikasinina.
et
en
laMaika.
2006
Justice
le1949
17mais
Ils
mars
Maire
sont
remet
2009
actuellement
d’Antananarivo
les
et
se
pleins
Marc
réfugie
épouse
pouvoirs
grands-parents.
et Lalao
en
en
laAfrique
1999,
demoiselle
à
Ravalomanana
unPrésident
directoire
du Sud
Lalao
où
deont
il la
RAJAONARIMAMPIANINA
Hery et Voahangy
présidentielle
d'octobre
Rajaonarimampianina,
2013
lors du premier tour de la campagne
Les
Rajaonarimampianina
à
l'église,
avec
leur
dernière
fille
de
5 (Sabotsy
ans
Hery
Rajaonarimampianina,
néde
ledifférence
6leur
novembre
1958
à ilAntsofinondry
Namehana),
actuel
nulle
Fjkm
et
part.
d’Ambohinaorina
une
président
Pas
vingtaine
plus
élu que
de
d’années
àMadagascar,
laSabotsy
date
de
Namehana.
estmariage.
marié
d’âge.
Ils
à Mais
Voahangy
forment
est
une
certain
dont
famille
le qu’il
nom
recomposée
ade
eujeune
lieu
dans
fille
de 5n’apparaît
l’église
enfants
LES
CHEFS
D’ETAT
DE
TRANSITION
ET
LEUR
EPOUSE
LEont
COUPLE
RAMANANTSOA
Marcelle
Larguier
etRamanantsoa,
Gabriel
Ramanantsoa
àprovisoire.
deux
différentes
Le
Général
Gabriel
le 13 avril
a Ce
épousé
la demoiselle
Larguier.
eu
trois
Leur
mariage
: Christian,
a13
été
célébré
etné
à
Jocelyne.
l'Eglise
catholique
S 1906,
de sera
Faravohitra,
le 26période
mai
Marcelle
1934.
aux enfants
évènements
du
mai
1972.
Iluite
transition
devint
ainsi
à Madagascar.
Chef
d’Etat
Le
et Gérard
de
Général
gouvernement
décède
le
9
mai époques
1979 :
première
de Ils ont
LE
COUPLE
RATSIMANDRAVA
5/8
Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
Ratsimandrava et le "Fokonolona", la base de sa manière de gérer les affaires de l'Etat
Richard et Thérèse Ratsimandrava
A Gabriel
Ramanantsoa:
"Tsy hiamboho
adidy
aho, Mon Général
mon
gardée
devoir,
dans
mon
la mémoire
Général.
collective,
signifiant
littéralement
: Je ne !".
tournerai
Phrase pas
célèbre,
le dos
età
Moins
d'une
semaine
après
sa
prise
de
fonction,
le
Colonel
Ratsimandrava
assassiné
Le
Richard
Ratsimandrava
est
néassassinat
le
21
mars
1931
àdomicile
Antananarivo.
demoiselle
Razafindramoizina
IlC’était
s’est
marié
à
,Thérèse
le Colonel
22la
septembre
1956.
Ils
ont
eu
cinq
filles.
Dans
après
Ambohijatovo.
du
période
février
Général
avoir
2014,
de
nuittransition
travaillé
Ramanantsoa,
du
ilANDRIAMAHAZO
ne
Or,
11le
une
février
pendant
sera
à Madagascar.
semaine
sans
1975,
en
toute
tant
doute
vers
auparavant,
la
que
Cet
20h,
journée
jamais.
chef
en
d’Etat
Son
ilrentrant
àvenait
son
épouse
etbureau
n’est
chef
de
à
son
recevoir
toujours
Thérèse
de
d’Anosy,
gouvernement.
les
pas
décède
ilpleins
d’Anjohy
est
élucidé
assassiné
en
pouvoirs
août
(Haute-Ville)
en est
ce2001.
la
des
à
mois
seconde
mains
dela
LE
COUPLE
Personne
Directoire
n'a
militaire
vu
ceni
Chef
d'Etat
transitoire
accompagné
de
son
épouse,
durant
Gilles
Andriamahazo
Colonel
armes
du
gradé
sera
PSM
la
du
des
troisième
Ratsimandrava,
etdirectoire,
six
de
l'extrême-gauche,
provinces
période
Andriamahazo
est
un
du
né
de
Directoire
pays
le
transition
5haut)
mai
est
et
prend
représentant
créé
1919
militaire
malgache.
afin
sa
àconseil
Fort-Dauphin.
tête
de
composé
résoudre
et
toutes
Le
assume
15 juin
les
dela
La
18
tendances
1975,
les
crise
officiers
fonctions
politique.
même
politiques,
émanant
de
Officier
l'assassinat
chef
de
à
del'exception
toutes
lele
l'État.
plus
Ce
capitaine
nommé
n’a
Pour
septembre
jamais
vivre
par
de
entendu
heureux,
1989.
ses
frégate
pairs,
vivons
Didier
vu
devient
l’épouse
Ratsiraka,
cachés ?
président
du
Général
Général
ministre
du
Andriamahazo
Andriamahazo
des
Affaires
suprême
étrangères
de
meurt
ànuit
cette
la
Révolution
d’une
époque
sous
crise
Ramanantsoa,
et
(CSR).
cardiaque
même
Personne
après
ledu
leles
13
LE
COUPLE
ZAFY
(voir
plus
6/8
Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
Photo inédite
Albert
Andrianada
Rakotomalala
Marieet
Ramaroson
de
son
Robert
épouse,
Andriantsoa.
et son
Richard
épouse,
Ratsimandrava
DeJustin
g. à dr.:
Manambelona
Zafy
et son
Albert
épouse,
-en
et son
amorce-b
leépouse,
Colonel
et Jacques
son
Joëlépouse,
Thérèse
de nospériode
jours
elle Haute
Rappelons
dirigera
laZafy
quatrième
seulement
qu’à lachez
de
têtetransition
d’une
qu’a autorité
traverséde
la la
Grande
transition
île de
(HAE),
l’océan
Zafy
Indien.
Albert
LE
COUPLE
RATSIRAHONANA
M. Ratsirahonana en 1996
7/8
Madagascar First ladies : De Justine à Voahangy, en passant par les deux Thérèse
Vendredi, 14 Février 2014 15:33 - Mis à jour Dimanche, 16 Février 2014 14:14
de
Nul
la
n'a
politique
vu
l'épouse
de
son
de
mari...
Norbert
Ratsirahonana,
aussi
mystérieuse
lan’a
manière
de
Norbert
Lala
est
né
letous
18
novembre
à
information
Ancien
membre
sur
son
de
la
épouse
Haute
et
cour
leur
constitutionnelle,
mariage.
Pour
vivre
il1938
devient
heureux,
vivonsque
cachés,
On
aucune
2…faire
président
malheureux
intérimaire
àRatsirahonana
l’élection
de
présidentielle
la
république
du
après
3les
novembre
l’empêchement
1996.
du
président
Zafy.
Ilsaison
sera
candidat
Depuis,
lui…
il louvoie
dans
les
allées
de
régimes
qui
seAntsiranana.
succèdent,
sans
grand
succès
pour
LE
COUPLE
RAJOELINA
Le couple Rajoelina reçu par le Pape François au Vatican
Andry
Cette
Madagascar
photo
et
Mialy
marque
Rajoelina
leest
terme
et
leurs
de
la
trois
cinquième
enfants,
période
leautre…
24
janvier
de
transition
2014,
au
qu'a
Palais
d'Iavoloha.
Andry
ont
2007,
trois
Andry
Rajoelina
enfants :
Rajoelina
épouse
deux
garçons
la
demoiselle
et
une
Mialy
fille
qui
sont:
Andrialy,
vers
Ilontsoa
la
toute
et
fin
Arena.
des
années
En
1990.
Ils
élu
maire
d'Antananarivo
sous
le
label
Tvg
(Tanora
Vonona
Malagasy
son
surnom
de
du
àest
sa
capacité
d’agir
au
quart
de
tour…
Fer
de
lance
de
la
contestation
)lequi
est
contre
aussi
le
cprésident
Mar
avalomanana
R
,depuis
pouvoirs
Leader
Rajoelina
celui-ci
le
de
sera
àretour
sera
la
un
révolution
poussé
directoire
le
de
Président
son
à
orange..
indépendance.
la
militaire
démission
de
la
(n’existant
Acinquième
partir
le
17
du
mars
pas
25
période
mars
dans
2009,
de
2009
le
transition
texte
remettant
et
jusqu’au
fondamental)
que
inconstitutionnellement
Madagascar
24
janvier
quitraversé
2014,
remis
adécembre
traversé
Andry
au
ses
Voilà,
malgaches.
Saint
Valentin
la
boucle
L’importance
2014
bouclée
que
l’idée
de
dans
ce
m’est
dosser
ce
venue
périple
réside
de
àRazakandisa
travers
dans
parler
les
des
leen
photos.
temps
avec
Car
c’est
les
couples
à
l’occasion
dirigeants
de
lales
cette
Malagasy
First
Ladies.
repères,
ne
sont
que
de
l’Histoire
qui
est
une
toute
histoire.
Le
reste,
Malagasy First Ladies, les deux cadettes : Mialy Rajoelina et Voahangy
Rajaonarimampianina
Malagasy
First
Ladies,
temps
sont…
! les
deux aînées :–Céline
et Thérèse
Un dossier
deterrific
Jeannot
RAMAMBAZAFY
14 février
2014 Zafy. Eh oui, les outrages du
8/8