Dernières Inscriptions! n° 118 février 2016 activités et news Hainaut, Namur, Liège Manager de l’année Dominique Leroy Booster l’Europe Philippe Maystadt Hamann Monsieur loyal Didier Justine Henin Performer Musique & découverte Jean-Marc Bernard Patrice de Launoit Janssens Michel Claise Crime et châtiment Pylônes Dîner Thématique La truffe noire et Geneviève Tissot, Joseph de Gheldere, L aurent Impeduglia, Gordy Pleyers, ... et réseaux Harion 1666‐2016 : l’anniversaire d’une jeune ville et de sa grande région ! h une année exceptionnelle Cover 2 Lombard h 350 évènements et manifestations h 350 actions de communication h 350 opportunités de visibilité h 350 000 personnes ciblées Devenez partenaire ! www.charleroi350.be/pro pro @ charleroi350.be Commissaire : Alain LOMBARD Tél. : 0475 637 395 Fax : 071 140 369 Charleroi350 est un groupement d’intérêt économique associant des entrepreneurs en totale indépendance des autorités publiques. Son objectif est de soutenir la visibilité des entreprises, commerces et associations au travers d'actions de communication dans la grande région de Charleroi, réparties sur toute l'année 2016. 100 patrons, inscrivez-vous dès maintenant. Au delà du superbe service à la population, c’est une exceptionnelle visibilité presse qui vous est offerte Tous à Deauville Les patrons wallons doivent se montrer à Deauville! Une manifestation annuelle unique qui rassemble depuis plusieurs années un univers de décideurs et leurs accompagnant(e)s super sympathiques mais un peu trop «bruxellois» aux yeux du Cercle février de Wallonie. Conférences - débats [pp 10-23] Mardi 16 à 19h30 à Namur: Philippe Maystadt Jeudi 18 à 12h15 à Belœil: Didier Hamann Jeudi 18 à 19h30 à Belœil: Dominique Leroy Jeudi 18 à 19h30 à Liège: Michel Claise Mercredi 24 à 12h15 à Namur: Justine Henin Mobilisons-nous pour créer un groupe «wallon» sur les célèbres planches de Deauville. Réseautage amical garanti mais aussi des soirées animées et des activités fun vous attendent. Deauville, nous voilà! Tous les renseignements pp 46-47 Jeudi 25 à 12h15 à Liège: Jean-Marc Harion Rencontres [pp 26-31] Mardi 2 à 12h15 à Namur: Joseph de Gheldere Mercredi 17 à 12h15 à Namur: Gordy Pleyers Jeudi 18 à 18h30 à Liège: Vernissage de l’expo Laurent Impeduglia Vendredi 26 à 12h15 à Namur: Table d’hôtes Bonheur [pp 33-35] Mardi 2 à 19h30 à Belœil: Dîner thématique — Truffe noire février 2016 – édito et agenda Jeudi 25 à 19h30 à Namur: Bernard de Launoit, Patrice Janssens 3 10-11 12-13 14-15 16-17 20-21 18-19 22-23 conférences Philippe Maystadt Ministre d’Etat - Auteur de «L’euro en question(s)» Didier Hamann Directeur général Groupe Dragone Dominique Leroy CEO Proximus - Manager de l’Année 2015 10-11 12-13 14-15 février 2016 – sommaire Juge d’instruction - Auteur de «Essai sur la criminalité financière»16-17 4 Ancienne n°1 WTA - Consultante France Télévisions Jean-Marc Harion CEO Mobistar 18-19 20-21 Bernard de Launoit, Patrice Janssens Président Chapelle Musicale, Administrateur délégué Pasteels-Antares Rencontres ciblées Table ronde Joseph de Gheldere Michel Claise Justine Henin rencontres 22-23 Corporate venturing 26 27 Gordy Pleyers Influences visuelles inconscientes dans les outils marketing28 Le Cercle expose Laurent Impeduglia Table d’hôtes Bienvenue aux nouveaux membres CWNetWORK.tv Mélanie Havaux: Outplacement 29 30 31 50-57 58-59 60-61 souvenirs bonheur Truffe noire Saint-Nicolas 35 privilèges Les chevaliers blancs Places de cinéma offertes Entrées offertes Salon des vacances, Sportsfair, Zenith Concours Grumiaux Places offertes Batibouw Entrées offertes Drone day Entrées offertes Je suis mort mais j’ai des amis DVD offert Festival imagéSanté Dîner CinéRencontre et soirée de gala Rencontres au sommet Tous à Deauville Jean-Luc Crucke Bourgmestre de Frasnes-lez-Anvaing, Député wallon 40 41 42 43 44-45 46-47 58-59 Eliane Tillieux Ministre de l’Emploi et de la Formation Gouvernement wallon60-61 38 39 50-57 Goûter et cadeaux mémo Anniversaires64 Rappels65 Le Cercle en bref 66 février 2016 – sommaire Dîner thématique 5 speed Coaching du Cercle de Wallonie 9e édition C’est déjà la 9e édition de 100 patrons, l’opération de speed coaching organisée par le Cercle de Wallonie avec le soutien de Bel RTL, du journal Le Soir et des journaux du Groupe Sudpresse. Cette année, une quatrième date s’ajoute: le 27 février, 100 patrons sera pour la première fois au Cercle Chapel à Waterloo. février 2016 – Grands rendez-vous Pendant ces quatre demi-journées (8h30-13h), nous offrons au grand public une chance exceptionnelle de vous rencontrer pour un face à face dédié au dialogue et au coaching. 6 inscrivez-vous Concrètement, le public s’inscrit sur un site spécifique qui lui sera communiqué grâce aux actions rédactionnelles de Bel RTL, Le Soir et les journaux du groupe Sudpresse. Selon le principe du premier arrivé-premier servi, les 2400 cases disponibles permettent d’accueillir près de 1000 visiteurs par site. Orientation ou réorientation de carrière, filière d’études, présentation générale, les visiteurs sont en recherche de conseils et recommandations Inscrivez-vous déjà via cerclewallonie.be, pratiques, données par -qui de mieuxle secrétariat prendra contact avec des patrons. vous pour compléter votre fiche, qui sera publiée sur www.100patrons.be et dans les journaux Sudpresse. Avec le soutien de Samedi 20 février à 8h30 à Belœil Samedi 27 février à 8h30 à Waterloo février 2016 – Grands rendez-vous Et ils ont dix minutes pour retirer l’essence de cette rencontre! 7 Pub Pommery VRANKEN POMMERY BENELUX SqUARE SAiNctELEttE 11/12 BtE 7 - 1000 BRUXELLES téL : 02/217.59.17 - [email protected] Philippe Maystadt Ministre d’Etat - Auteur de «L’euro en question(s)» Didier Hamann Directeur général Groupe Dragone Dominique Leroy CEO Proximus - Manager de l’Année 2015 Michel Claise Juge d’instruction - Auteur de «Essai sur la criminalité financière» Justine Henin Ancienne n°1 WTA - Consultante France Télévisions Jean-Marc Harion Bernard CEO Mobistar de Launoit, Patrice Janssens conférences Président Chapelle Musicale, Administrateur délégué Pasteels-Antares février 2016 – conférences 10 Philippe Maystadt a été pendant dix ans ministre belge des Finances, pendant cinq ans président du Comité intérimaire du Fonds monétaire international et pendant douze ans président de la Banque européenne d’investissement. Il devint ensuite conseiller spécial auprès de la Commission européenne et professeur invité dans plusieurs universités. Il est actuellement président de l’ARES (Académie de recherche et d’enseignement supérieur, Bruxelles) et du CIFE (Centre international de formation européenne, Nice et Berlin). Philippe Maystadt Le cœur l’ Europe de Ministre d’Etat Auteur de «L’euro en question(s)» Toutefois, il ne faudrait pas jeter le bébé avec l’eau du bain. Voilà pourquoi Philippe Maystadt commence par énumérer les raisons de la création de l’euro, les avantages que l’on en attendait et que l’on a en grande partie obtenus. L’expérience récente montre cependant que le bon fonctionnement de l’union monétaire requiert un certain nombre de conditions qui n’ont pas (encore) été réunies. Il plaide pour un renforcement de la convergence économique, la dimension sociale, la solidarité entre États et la légitimité démocratique des institutions et décisions dans la zone euro. L’euro, par rapport aux étapes antérieures de la construction européenne, est un saut qualitatif. Un projet clair dans son ambition mais à clarifier dans ses modalités. Comme toutes les grandes aventures humaines. Mardi 16 février à 19h30 à Namur février 2016 – conférences Q uelle que soit son issue, la crise grecque laissera des traces. Dans le contexte créé par la gestion déficiente de cette crise, les «anti-euro» traditionnels redonnent de la voix et de nouveaux «abolitionnistes» se font entendre. C’est l’existence même de l’euro qui est mise en question ou du moins qui fait l’objet de doutes et de questions. 11 février 2016 – conférences 12 Didier Hamann a entamé sa carrière en tant que correspondant free-lance pour le journal Le Soir (Tournai) et comme salarié au journal Le Peuple (Hainaut occidental). Ensuite, il a collaboré au magazine L’instant (chef de la rubrique économique) avant de passer à La Dernière Heure/Les Sports (journaliste économique) et puis à Sudpresse (chef de l’information générale, rédacteur en chef, directeur général). En 2009, il quitte Sudpresse pour Le Soir. Au terme d’une carrière de plus de 30 années dans le secteur de la presse, il annonce fin décembre son départ vers le groupe de Franco Dragone Maître de conférence invité à l’École de Journalisme de l’UCL, il contribue, aux côtés de Stéphane Rosenblatt, au cours de «Gestion de rédaction» donné par Benoît Grevisse. Didier Hamann Ancrage Directeur général local ambition internationale Groupe Dragone Figure de proue de l’économie wapi qui renaît, le Groupe Dragone darde depuis La Louvière ses productions éblouissantes, vers le monde entier. «Monsieur Franco» confie les rênes de son usine à rêves à un profil 100% managérial, et a priori pas rompu aux habitudes du secteur... mais néanmoins très fier de participer au rayonnement de sa région natale. Si 2014 avait été riche de productions hypermédiatisées avec le Mondial de Football, 2015 a vu le lancement d’un projet pharaonique en Asie. Que réserve 2016, année du Singe de Feu dans l’astrologie chinoise? Présenté par David Flament Directeur général TéléMB Jeudi 18 février à 12h15 à Belœil février 2016 – conférences L a nouvelle est tombée via le compte Twitter de Didier Hamann: «C’est donc vrai, je tire mon irrévérence...» Un coup de sang neuf pour le nouveau DG... comme pour les équipes qu’il rejoint. 13 février 2016 – conférences 14 La marketeuse d’Unilever a déjà réussi à bousculer la belle entreprise pour la préparer au grand mouvement qui se prépare dans le monde des telcos. Le rachat de Bouygues Télécom par Orange en France préfigure les indispensables concentrations que va vivre le secteur ces prochaines années. Dominique Leroy a toutes les compétences pour faire face aux enjeux stratégiques et intégrer l’extrême rapidité avec laquelle les innovations «tsunamisent» un marché avide de «connexions». Dominique Leroy Innovation: CEO Proximus et Manager de l’Année 2015 L’innovation est un train (pas si) fou, piloté à distance par des milliers de petits génies du quotidien. Chaque jour, de nouvelles idées sont concrétisées, des objets connectés, des problèmes à peine posés, déjà palliés. Pour Dominique Leroy, le contexte concurrentiel oblige Proximus à accélérer sa transformation, tant technologique que stratégique. Pour survivre face aux géants GAFA comme aux concurrents du marché intérieur, l’opérateur historique doit pouvoir suivre, et même anticiper. Prévoir les imprévisibles cygnes noirs, en quelque sorte. Répondre aux besoins présents et futurs de la clientèle tout en assurant la pérennité de l’entreprise, un défi à la hauteur de la manager de l’année. Présentée par Amid Faljaoui Directeur des publications francophones Roularta Jeudi 18 février à 19h30 à Belœil février 2016 – conférences E n plein CES (Consumer Electronic Show, raout de l’innovation technologique) à Las Vegas, Trends-Tendances a élu son nouveau Manager de l’Année. Et c’est «une» manager, la deuxième depuis la création du prix, passionnée d’innovation et de défis, technologiques ou autres. tout devient si proche 15 Michel Claise fut avocat durant vingt ans et il est aujourd’hui juge d’instruction à Bruxelles, spécialisé dans la lutte contre la criminalité en col blanc. Il s’est notamment illustré dans les dossiers de la Belgolaise, de Georges Dumortier ou encore du délit d’initié dans l’affaire Fortis. février 2016 – conférences Il est entré en écriture avec un premier roman très remarqué, Salle des pas perdus (2006) qui parle de la Belgique durant la Seconde Guerre mondiale ; Les années paix (2010), qui continue l’histoire, narre la Belgique d’après-guerre et des années 50. 16 L’histoire racontée dans Le forain (2008) dévoile plusieurs techniques de fraudes, et le quotidien d’une brigade financière, confrontée au manque de moyens. Son but est d’écrire l’importance et la facilité des mécanismes de criminalité financière qui gangrènent notre société. Mais aussi, le manque de prise de conscience général face aux conséquences dramatiques que ces comportements entraînent. Michel Claise Juge d’instruction Auteur de «Essai sur la criminalité financière» L ’ouvrage de Michel Claise est sous-titré «Le Club des Cassandre», du nom de la fille du roi Priam. Celle-ci avait reçu d’Apollon le don de prophétie. Mais comme elle s’était refusée à lui, le dieu la frappa d’une malédiction: jamais elle ne serait crue. les Cassandre et cols blancs Selon l’auteur, il en est de même de ceux qui dénoncent l’explosion de la criminalité financière et se battent contre ce phénomène: on ne les croit pas! Pourtant, les chiffres sont là: les entreprises pirates se sont introduites dans les économies saines, l’argent sale circule sans difficulté, la corruption gangrène les États, la cybercriminalité bouleverse les comportements... Le tout sur fond de crise financière, dont les conséquences renforcent la puissance des mafias, et de menaces terroristes tout aussi déstabilisantes. Alors que les institutions internationales ne cessent de marteler l’urgence d’une prise de conscience du phénomène et du combat qu’il nécessite, au niveau national, les gouvernements paraissent en ignorer les messages. Voir p 29 Jeudi 18 février à 19h30 à Liège février 2016 – conférences Michel Claise dresse un tableau sans concessions de la criminalité financière et de la lutte menée à son encontre. Et plaide pour une action immédiate et courageuse. 17 février 2016 – conférences 18 Justine Henin est «tombée dans la marmite» du tennis à 5 ans. Elle progresse à pas de géants, et rencontre Carlos Rodriguez, qui l’emmènera vers la carrière professionnelle qu’on connaît (43 victoires WTA dont 7 en Grand Chelem, 117 semaines numéro 1 mondiale et une médaille d’or olympique à Athènes en 2004). Aujourd’hui, «Juju» s’épanouit dans sa nouvelle vie et le monde de l’entreprise, tout en gardant un pied dans le monde tennistique avec son Club Justine Henin. Elle consacre également beaucoup de temps et d’énergie à son association Justine For Kids, qui œuvre pour les enfants malades. Justine Henin Ancienne n°1 WTA Consultante France Télévisions Son parcours est une ode au travail et à la persévérance. Elle s’entraîne avec acharnement, refuse la médiocrité et joue avec ses tripes, parfois jusqu’à l’épuisement. A présent «retraitée» du tennis professionnel, elle consacre temps, énergie et disponibilité à ses nouveaux projets. Du rêve à la championne, et surtout de la championne aux rêves, Justine Henin nous parlera de sa nouvelle vie, de ses objectifs, et notamment la «Justine For Kids Home» qui devrait sortir de terre à Erpent à l’horizon 2017-2018... Présentée par Pierre Rion Président Cercle de Wallonie Mercredi 24 février à 12h15 à Namur février 2016 – conférences R égulièrement citée comme personnalité préférée des Belges, Justine Henin incarne une remarquable pugnacité, source d’inspiration pour chacun, et surtout pour nos jeunes. Du rêve à la championne 19 février 2016 – conférences En 1991, Jean-Marc Harion crée à Paris l’entreprise Computer Channel, précurseur dans la formation en ligne et la conception de sites Internet pour les entreprises. La société sera rachetée par France Télécom en 1999, et Jean-Marc Harion intègre le groupe français. Il y exerce successivement différentes fonctions, dans la division Internet Wanadoo d’abord, puis au siège d’Orange, à Londres et chez Orange Distribution. Il part pour les États-Unis en 2007 pour y prendre la responsabilité du développement du groupe en Amérique du Nord et du Sud. 20 En 2009, Jean-Marc Harion est nommé CEO d’Orange Dominicana, le deuxième opérateur mobile en République Dominicaine. Il remet Orange Dominicana sur le chemin de la croissance et en fait l’opérateur mobile préféré du pays. Il est le CEO de Mobistar depuis décembre 2011. Jean-Marc Harion Contribution opérateurs plan numérique wallon au des CEO Mobistar I nvités à la table ronde du Conseil du Numérique, les opérateurs télécoms auront pour mission, dans le cadre du Plan numérique wallon, d’assurer la qualité et l’optimisation d’un réseau de communication stable et performant, sans lequel rien ne sera possible. Pour autant, les opérateurs, et notamment Mobistar, ne signent pas un chèque en blanc: pas question de se voir imposer d’obligation de couverture sans garantie de rentabilité. La suppression de la fameuse «taxe pylônes», par exemple, figure parmi leurs revendications. Entre réflexion stratégique, veille technologique, mais aussi respect de la santé du citoyen, quelle est la feuille de route des opérateurs télécoms, tant pour les privés que pour les entreprises? Présenté par Philippe Delaunois Administrateur de sociétés Jeudi 25 février à 12h15 à Liège février 2016 – conférences En préliminaire à la conférence, retrouvez l’intervention de Pierre Rion et Benoît Hucq sur www.cwnetwork.tv, le studio Chapel Wallonie Network. 21 Une expérience unique entre la rencontre de l’art et du bonheur membres à réserver dès maintenant L e voyage Musical Reine Elisabeth a été imaginé afin de favoriser la rencontre entre l’amour de la musique et celui de la découverte. Il s’agit d’une croisière organisée à bord d’un petit paquebot à taille humaine (seulement 300 passagers), dont le but est de permettre à un public de mélomanes de découvrir la Chapelle Musicale Reine Elisabeth de l’intérieur, et au travers d’expériences musicales riches et fortes, inscrites dans un esprit de compagnonnage de tous les instants. Durant toute une semaine, plusieurs maîtres en résidence, des solistes invités, des solistes en résidence à la Chapelle Musicale et l’un des meilleurs orchestres de chambre au monde combinent leurs talents pour faire vivre à un public de passionnés des rencontres, des répétitions, des master classes, ainsi que deux concerts quotidiens – l’un à bord, l’autre à terre, toujours dans un site d’exception. février 2016 – conférences Le cadre du voyage est à la hauteur de son contenu artistique, avec l’un des plus beaux navires de croisière actuel, le Silver Wind. A ses 300 passagers mélomanes, ce grand yacht élégant et spacieux offre, outre le meilleur confort, un véritable art de vivre. 22 Bernard Patrice De launoit Janssens Président Administrateur délégué Chapelle Musicale Reine Elisabeth Pasteels-Antares Présentation détaillée du voyage musical Patron de la Chapelle et patron de PasteelsAntares, Bernard de Launoit et Patrice Janssens vous présenteront ce projet d’exception et absolument exclusif. Le Voyage Musical Reine Elisabeth débutera à Lisbonne, le vendredi 9 septembre 2016, pour s’achever à Barcelone le vendredi 16 septembre 2016. Jeudi 25 février à 19h30 à Namur février 2016 – conférences Des escales sont prévues à Séville (concert à terre), à Tanger (concert à terre), à Grenade (concert à terre) et à Minorque (concert à terre). 23 Votre agence Club Med Redécouvrez le bonheur NOUVEAU à Namur Pub Copine Rue Emile Cuvelier, 52 - 5000 Namur Tél : + 32 81 84 14 10 - Fax : + 32 81 84 14 19 [email protected] - www.clubmed.be Rencontres Joseph ciblées Table ronde de Gheldere Corporate venturing Gordy Pleyers Influences visuelles inconscientes dans les outils marketing Le cercle expose Laurent Impeduglia Table d’hôtes RENCONTRES Bienvenue aux nouveaux membres rencontres ciblées Table ronde Les rencontres ciblées, service proposé par votre Cercle en collaboration avec Geneviève Tissot, sont un succès! Les premiers rendez-vous ont été pris, les besoins et savoirs, cartographiés; voici les tables de mise en réseau optimisé. février 2016 – rencontres Ces tables de networking sont également ouvertes aux membres désireux d’en savoir plus sur ce service de networking d’un genre nouveau. 26 Consultez les dates dans l’agenda Joseph de Gheldere Administrateur délégué Be Angels Corporate venturing Repérez et soutenez en primeur les start-up prometteuses! C’est précisément l’objectif du corporate venturing, en plein boom aux USA mais encore peu répandu en Europe. Be Angels, réseau de business angels (plus de 170 investisseurs privés, et 300 dossiers de start-up par an), a lancé en 2015 le programme de rapprochement Corporate StartUps, solution applicable pour toute entreprise désireuse de développer son portefeuille stratégique. Mardi 2 février à 12h15 à Namur février 2016 – rencontres Votre entreprise souhaite investir dans de jeunes pousses prometteuses et être au fait des dernières tendances technologiques et du marché? La clé dans la mise en place de cette stratégie est de repérer au bon moment (ni trop tôt ni trop tard) les start-up qui marchent, celles dont le produit (ou service) et le business model sont éprouvés. 27 Gordy Pleyers Directeur Mind Insights les Professeur à l’UCL Influences visuelles inconscientes dans outils marketing Les évolutions récentes dans les domaines de la psychologie et des neurosciences permettent de toujours mieux analyser et comprendre la «boîte noire» des consommateurs. Des études scientifiques démontrent à quel point certains paramètres visuels (choix de couleurs, de formes, de polices d’écriture, d’images…) peuvent automatiquement influencer les perceptions des consommateurs par rapport aux produits, aux services et aux enseignes. Le fait d’être conscient de ces influences subtiles et de pouvoir les maîtriser s’avère dès lors très précieux pour élaborer les outils marketing les plus puissants (publicités, logos, packagings, points de vente, sites Internet). février 2016 – rencontres Gordy Pleyers, Professeur à l’UCL et Directeur de l’agence Mind Insights, illustrera ces phénomènes d’influence au travers d’exemples surprenants et très concrets issus de ses travaux scientifiques. 28 Mercredi 17 février à 12h15 à Namur Le Cercle expose Laurent Impeduglia Laurent Impeduglia est professeur de dessin à l’académie Royale des Beaux-Arts de Liège. Sa jeunesse, mouvementée, est bouleversée par le décès précoce de son frère. Cette épreuve l’amène à réfléchir sur son propre avenir. L’art lui ouvre des perspectives qui vont le passionner et modifier sa vie. Il dessine une image absurde d’une société en quête de sens. Son désir de se trouver dans la bataille et le combat perpétuels contre la société, de reproduire ces derniers dans ses images puis de les détruire comme sous l’action d’une divinité confère à ses images leur force. L’artiste nous présente au final toujours des images dont les insuffisances et le chaos sauvage mettent en évidence le déclin d’une société sacrée. Voir pp 16-17 Vernissage le jeudi 18 février à 18h30 à Liège février 2016 – rencontres Impeduglia est fasciné par les cultes qui fondent la société, les mythologies et les héroïsations, l’iconographie du catholicisme, la fabrication industrielle, le fétichisme de la marchandise, le pouvoir et la culture pop. 29 table d’hôtes Nous proposons aux nouveaux membres de nous réunir le temps d'un déjeuner offert, informel et très convivial, puisque limité à vingt personnes. Une belle occasion de faire votre connaissance et de vous présenter le Cercle et ses activités. Nous répondrons à l’ensemble des questions que vous vous posez à propos du fonctionnement du Cercle, de l’utilisation que vous pouvez en faire sur ses trois plateformes qui, l’espace d’une journée, d’un lunch ou d’une soirée, deviennent vos maisons. Ce sera également l’occasion de vous présenter et de nous détailler votre univers professionnel. février 2016 – rencontres Le déjeuner est ouvert à tous les membres. 30 Vendredi 26 février à 12h15 à Namur Christine Ockrent culture européenne est un atout singulier LeLaservice d’outplacement permet aux pour chacun de nos pays européens. Elle travailleurs licenciés d’avoir accès à constitue en partie notre identité nationale un ensemble de services et de conseils et un singulier avantage compétitif. individuels pour retrouver un travail. Culture et business sont dorénavant liés... Découvrez les nombreux autres sujets et prenez, vous Découvrez nombreux autres sujets et prenez, vous aussi, la les parole sur www.cwnetwork.tv, le studio aussi, la Wallonie parole sur www.cwnetwork.tv, le studio Chapel Network. De nombreux membres et Chapel Wallonie Network. Deentreprise, nombreuxleurs membres et personnalités racontent leur projets, leurs expériences. personnalités racontent leur entreprise, leurs projets, leurs expériences. Retrouvez chaque week-end une sélection agora agora des sujetschaque CWNetWORK sur une Canal Z. Retrouvez week-end sélection des sujets CWNetWORK sur Canal Z. Nous diffusons votre sujet gratuitement! Renseignements auprès de Kaki Graas (02 352 01 11 ou [email protected]). Nous diffusons votre sujet gratuitement! Renseignements auprès de Kaki Graas (081 408 441 ou [email protected]) Découvrez l’émission CWNetWORK de janvier A découvrir dans l’émission (à partir du lundi de février (à partir du 4) 1er) janvier 2016 – rencontres février 2016 – rencontres Les conditions à respecter Christine Ockrent inaugurait les sont nombreuses et conférences au Cercle Chapel, parfois complexes; une semaine après son inauguration. Découvrez sur Mélanie Havaux, de Group S, fait le point sur les www.cwnetwork.tv un résumé, en quelques minutes, procédures et points d’attention. des sujets abordés. 27 31 ...Besoin d’espace, Problème de stockage de 10 à 1000 m2 ? Lock’o a la solution à proximité Namur Fleurus Wierde Gosselies Awans Herstal Aubange Messancy Gembloux ...Un bureau accessible à tout moment et à budget fixe ? Waremme Rhisnes Lock’office a la solution à proximité Gembloux Pub Lock’O thématique Truffe noire BONHEUR Dîner L’intégrale en 35 volumes à collectionner chaque samedi Les œuvres complètes de Shakespeare dans une édition de référence Dans le cadre du 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare et du 400e anniversaire de sa mort, Le Soir propose à ses lecteurs la première grande traduction et édition fidèle des œuvres de Shakespeare en français ! L’intégrale, préfacée par Victor Hugo et traduite par son fils François-Victor. Un des apports historiques les plus importants aux études shakespeariennes, un must dans votre bibliothèque! 35 volumes à collectionner chaque samedi, au prix exceptionnel de 9,99 €*, contre remise à votre libraire du bon découpé dans Le Soir. Pub Le Soir CHAQUE LIVRE 9 99 € , * * Hors prix du journal. Suivant disponibilités. Dîner thématique Truffe noire C’est probablement l’un des plus miraculeux cadeaux que la nature offre aux gourmets et gourmands. De plus en plus rare et donc très chère, la truffe fait l’objet de beaucoup de convoitise et de tricheries. Tartare de Saint-Jacques aux éclats de noisettes et truffes, coulis de roquette Bar teppanyaki sauce vierge truffée Le Rossini simmental, foie gras et truffe Truffe et chocolat, espuma aux amandes Mardi 2 février à 19h30 à Belœil février 2016 – bonheur Nous vous la proposons ce soir de grande origine et à son apogée. Après avoir lentement mûri sous les chênes d’août à décembre, c’est en février qu’elle offre toutes ses saveurs. Des odeurs ambiguës et animales, proches du musc et scientifiquement issues de la testostérase, composante majeure de la truffe qui, selon Brillat-Savarin, «rend les femmes plus tendres». 35 IL N’Y A PAS QUE NOS FILMS QUI CRÉENT LA SURPRISE. NOS FORMULES-CADEAUX LE FONT AUSSI. ENCORE UNE CHOSE QUE VOUS IGNORIEZ PEUT-ÊTRE À NOTRE SUJET. Vous saviez déjà que vous collaborateurs apprécient toujours un cadeau cinématographique. Mais vous ignoriez peut-être encore que chez Kinepolis Liège, vous pouvez choisir parmi un vaste éventail de formules-cadeaux. Les chèques-cinéma 2D et 3D, les vouchers Food&Drink, les boîtes-cadeaux en différentes versions… un choix d’une diversité surprenante. Regardez sur kinepolisbusiness.com ou appelez Maud Franz au 04 224 66 32. Bien plus que du cinéma. CA D EA U Pub Kinepolis Les chevaliers blancs Places de cinéma offertes Entrées offertes Salon des vacances, Sportsfair, Zenith Concours Grumiaux Places offertes Batibouw Entrées offertes Drone suis mort mais j’ai des amis DVD offert Festival ImagéSanté Dîner CinéRencontre et soirée de gala Rencontres au sommet Tous à Deauville privilèges Je day Entrées offertes places Offertes Jacques Arnault, président de l’ONG “Move for kids”, a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d’exfiltration d’orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré d’une équipe de bénévoles dévoués à sa cause, il a un mois pour trouver 300 enfants en bas âge et les ramener en France. Mais pour réussir, il doit persuader ses interlocuteurs africains et les chefs de village qu’il va installer un orphelinat et assurer un avenir sur place à ces jeunes victimes de guerre, dissimulant Nos membres et amis Delphine Biller et Olivier Bronckart vous le but ultime de son invitent au cinéma! expédition... février 2016 – privilège Réservez vos places pour aller voir Les chevaliers blancs, de Joachim Lafosse, avec Vincent Lindon et Louise Bourgoin (sortie le 20 janvier). 38 Réservez vos places Entrées Offertes Des vouchers offerts vous attendent au secrétariat pour non pas un, mais trois salons organisés à la même période à Brussels Expo. Réservez vos entrées par les moyens traditionnels; elles vous seront envoyées par mail et vous offriront l’accès au Salon des Vacances, à Sportsfair et à Zenith (un ticket pour les 3 salons). Zenith, du jeudi 4 au lundi 8 février, est le seul salon national pour les babyboomers. Une véritable source d’informations et de détente pour les personnes voulant rester actives, tout en restant proches de leurs petits-enfants et de leurs parents. Le Salon des vacances de Bruxelles, du jeudi 4 au lundi 8 février, est le lieu de rencontre pour les passionnés du voyage à la recherche d’information, d’inspiration et de détente. Quatre palais qui vous emmènent vers des horizons multiples. 2016 Informations pratiques: Brussels Expo - Place de Belgique, 1 - 1020 Bruxelles Visitez également: www.salondesvacances.eu | www.zenith.be | www.sportsfairbelgium.be du 4 au 8 février à Brussels Expo février 2016 – privilège Pour sa toute première édition, le plus grand rassemblement sportif de Belgique invite pendant 3 jours (du 5 au 7 février) les novices, les initiés et les professionnels à se rencontrer. Que ce soit pour créer des vocations ou tester les derniers équipements sportifs, ce rendez-vous est à ne pas manquer. Le Palais 8 et le Patio accueillent des amateurs, des conseillers techniques, des professeurs et des champions sportifs qui présentent leurs disciplines. Commencez votre sport ou renforcez votre passion! 39 Places offertes La Belgique est célèbre dans le monde du violon pour avoir créé l’un des concours les plus prestigieux, le Concours Musical International Reine Elisabeth. Il n’existait pourtant en Belgique aucun concours de niveau international organisé pour les jeunes. En 2008, Igor Tkatchouk, lauréat du concours international de Paris et professeur au conservatoire de l’IMEP, lance le Concours International “Bravo!” pour jeunes violonistes, qui devient en 2015 le “Concours International Arthur Grumiaux pour jeunes violonistes”. février 2016 – privilège Des places offertes pour le concert de clôture, vendredi 12 février au Théâtre de Namur, vous attendent au secrétariat. 40 Vendredi 12 février à 19h au Théâtre de Namur Entrées Offertes Incontournable grand-messe de la construction et de la rénovation, Batibouw ouvrira ses portes pendant une semaine à tous ceux qui ont «une brique dans le ventre». Trois thèmes principaux seront mis à l’honneur cette année: l’actualité (nouvelles directives...), la technique et le lifestyle. Des entrées offertes vous attendent au secrétariat. Réservez-les par les moyens traditionnels; vous les recevrez par mail. Informations pratiques: Brussels Expo Place de Belgique, 1 - 1020 Bruxelles Du 27 février au 6 mars à Brussels Expo février 2016 – privilège Du samedi 27 février au dimanche 6 mars Nocturnes les mardi 1er et jeudi 3 mars Visitez également www.batibouw.com 41 Entrées Offertes Le monde des drones vous intéresse et vous souhaitez découvrir ses multiples possibilités tant professionnelles que privées? La deuxième édition du salon Drone Days à Bruxelles vous apportera toutes les réponses! Au vu du développement constant du secteur des drones en Belgique et de sa prochaine légalisation, le salon « Drone Au programme: des exposants Days » sera un rendez-vous professionnels (fédération, prestataires de incontournable. Ce sera services, centres de formation au pilotage, également une immersion constructeurs et revendeurs, structures de totale dans l’incroyable soutien à l’innovation, …), des conférences créativité de cet univers. thématiques (le point sur la législation belge, …) et des démonstrations et initiations au pilotage de drones. Profitez de votre visite au salon «Drone Days» pour visiter également le salon «Imaging Days», le salon de la photo. Les grandes marques tels que Canon, Nikon, Samsung… seront présentes. Réservez vos places par les moyens traditionnels, elles vous attendront à l’entrée du salon. février 2016 – privilège Informations pratiques: 42 Samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 de 10h à 18h Tour & Taxis Avenue du Port 86C 1000 Bruxelles Visitez également www.drone-days.be Samedi 5 et dimanche 6 mars à Tour & Taxis DVD Offert Quatre rockers barbus, chevelus — et belges — enterrent le chanteur de leur groupe. Par amitié et pour se prouver que rien ne peut les arrêter, ils décident de partir en tournée à Los Angeles avec ses cendres. La veille du départ, un militaire moustachu se présente comme l’amant de leur ami. Leur voyage prend un tour pour le moins inattendu... Nos membres et amis Delphine Biller et Olivier Bronckart vous offrent des DVD du film Je suis mort mais j’ai des amis, de Guillaume et Stéphane Malandrin, avec Bouli Lanners, et cofinancé par le tax shelter InverInvest. Réservez votre DVD en ligne février 2016 – privilège Réservez par les moyens traditionnels, les DVD vous seront envoyés par voie postale. Ne tardez pas à réserver: premier arrivé, premier servi! 43 Internationalement reconnu, devenu l’un des rendezvous cinématographiques les plus importants dans sa thématique, le Festival ImagéSanté de Liège a comme objectif principal la promotion et la sensibilisation à la santé, concrétisé sous la forme d’un Festival du Film ImagéSanté veut aussi, par des Documentaire, d’ateliers et retransmissions d’inter ventions de conférences. chirurgicales en direct, dédramatiser auprès du grand public certains actes chirurgicaux. Par ces deux aspects fondamentaux de sa programmation, le Festival du Film et les Retransmissions, ImagéSanté est devenu un évènement essentiel qui offre un regard croisé entre le cinéma, la science et la santé. Une webtv permettra de suivre en direct les interventions chirurgicales et les conférences. Un programme dense à découvrir sur www.imagesante.be ainsi que dans le mensuel de mars 2016. Réservez déjà votre agenda pour le Dîner CinéRencontre février 2016 – privilège Sandrine Bonnaire 44 Mardi 15 mars à 19h30 à Liège soirée de gala Après une semaine de projections, les jurys internationaux du Festival ImagéSanté attribueront les différents prix et mentions spéciales. La cérémonie sera ponctuée par la projection d’extraits de films lauréats lors d’un dîner de gala en présence de Christophe Lambert. Le jury du Grand Prix, composé de personnalités éminentes du domaine du cinéma et de la science, remettra le «Grand Prix Imagésanté» au meilleur film de promotion de la santé, combinant la présentation didactique d’un thème pertinent et pointu à une excellente qualité cinématographique, choisi parmi les premiers prix de toutes les sessions thématiques. Réservez votre table pour cette soirée exceptionnelle en contactant Coraline Cirriez via [email protected] ou au 04 330 36 32. Samedi 19 mars à 19h à Liège février 2016 – privilège La remise de prix sera animée par Maureen Louys et Philippe Reynaert. 45 L’espace de quelques jours, nous proposons aux membres du Cercle de se consacrer à la recherche de l’excellence et des rencontres favorables au développement de leurs affaires. Vous pourrez composer votre programme parmi une multitude d’activités proposées et réparties en quatre catégories: débats, best practice, lifestyle, challenges & networking. Les «Rencontres au Sommet» réuniront encore cette année 360 CEO et décideurs de premier rang en vue de débattre et partager leurs visions et leurs expériences dans le cadre d’un véritable challenge de recherche de l’excellence. Les différentes rencontres s’axeront autour de deux fils rouges principaux: l’innovation et les télécommunications. Ces sujets seront abordés au travers de cinq thématiques: politique pour les entreprises, management, tendances, bien-être et une rencontre franco-belge. février 2016 – privilège Informations pratiques: 46 Du jeudi 21 au dimanche 24 avril Hôtel Royal Barrière ***** Boulevard Cornuché - 14800 Deauville - France Programme complet et inscriptions sur www.rencontresausommet.be Deauville, c’est quoi? En bref! Les Rencontres, ce sont des décideuses/décideurs belges qui se retrouvent à Deauville, le plus souvent avec leur conjoint, pour y assister à des conférences, des groupes de discussions, y débattre de sujets de société et y participer à quelques activités plus récréatives, avec l’objectif ultime d’y forger des outils d’analyse et d’y faire des rencontres favorables au développement de leurs affaires. Vous y rencontrerez environ 175 dirigeant(e) s d’entreprises et leur conjoint, des personnalités du monde académique, des membres du Comité d’Honneur, des hommes et femmes politiques, de jeunes entrepreneurs ainsi que des orateurs et oratrices de premier ordre, belges et internationaux. 25% Créons l’ambiance avec un groupe «Wallonie». Les conjoints des membres du Cercle bénéficient d’un discount de 25%. N’oubliez pas de le signaler lors de votre insciption sur www.rencontresausommet.be Renseignements auprès du secrétariat février 2016 – privilège Privilège membre 47 A Daimler Brand Pub Mercedes 4,1 - 11,4 L/100 KM •106 - 200 G CO2/KM Informations environnementales AR19/3/2014 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité. La nouvelle Classe C Coupé. Coupé de foudre. Découvrez-la chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz. Saint-Nicolas Cadeaux et goûter au Cercle Jean-Luc Crucke Bourgmestre de Frasnes-lez-Anvaing, Député wallon Eliane Tillieux SOUVENIR Ministre de l’Emploi et de la Formation Gouvernement wallon 2 décembre février 2016 – souvenirs 50 Saint-Nicolas au cercle Goûter et cadeaux 51 février 2016 – souvenirs Photos: Yves Gœthals 2 décembre février 2016 – souvenirs 52 Saint-Nicolas au cercle Goûter et cadeaux 53 février 2016 – souvenirs Photos: Yves Gœthals 2 décembre février 2016 – souvenirs 54 Saint-Nicolas au cercle Goûter et cadeaux 55 février 2016 – souvenirs Photos: Yves Gœthals 2 décembre février 2016 – souvenirs 56 Saint-Nicolas au cercle Goûter et cadeaux 57 février 2016 – souvenirs Photos: Yves Gœthals 8 décembre Jean-Luc Crucke Bourgmestre de Frasnes-lez-Anvaing, Député wallon 1 2 4 3 février 2016 – souvenirs 7 58 Photos: Yves Gœthals 1: Marc Moriau – 2: Jean-Marc Wellens – 3: Philippe Collie – 4: Georges Demarez – 5: Renaud Courtois – 6: Jean-Luc Crucke – 7: Philippe Destatte – 8: Roby Van Daele – 9: Damien Van Oost 6 5 8 février 2016 – souvenirs 9 59 9 décembre Eliane Tillieux Ministre de l’Emploi et de la Formation Gouvernement wallon 1 2 février 2016 – souvenirs 5 60 Moisse – 5: Guy Préaux, Luc Minne – 6: Marc Fievet – 7: Philippe Depaepe, Jacques Wilkin – 8: Jean-Claude Duchaine Photos: Yves Gœthals 1: Martine Claes – 2: Eliane Tillieux – 3: Pierre-Jean De Jonghe – 4: Jean-Pierre Leroi, Jacques Vandenbroucke, Jacques 4 3 7 8 février 2016 – souvenirs 6 61 Pub L’Echo Geppetto, Founder of Pinocchio Unlimited Il était une fois un morceau de bois... Un soir, dans son atelier, Geppetto, pauvre menuisier, en fit un pantin qui, comme par magie, se mit à parler et à danser tel un vrai petit garçon. Pinocchio était né. Mais rapidement, Pinocchio se mit à mentir, et son nez s’allongea à chaque mensonge. Sentant le bon filon, Geppetto filma la scène et la posta sur les réseaux sociaux. En quelques jours, la vidéo de ce pantin de bois qui parlait et dont le nez s’allongeait accumula 43 millions de vues. Geppetto, profitant de ce succès planétaire, lança un crowdfunding et démarra la production de millions de Pinocchios. Nous vivons une époque formidable. Prenez de l’avance, lisez L’Echo. Anniversaires Rappels en bref memo Le Cercle février 2016 – mémo joyeux ANNIVERSAIRE 64 lundi 1er Mr André Clabots Mr Yves Delsart Mr Etienne Dumont Mr Olivier Roland mardi 2 Mr Jean Carpentier Mr Paul Danaux Mr Alain de Miomandre Mr André Decock mercredi 3 Mr Eric Delbauve Mr Jonathan Derdeyn Mr Ivan Marchandise Mr Philippe Steven jeudi 4 Mr Etienne Ceulemans Mr Alain Decrop Mr Eric Hubert Mme France Nivelle Mr Michaël Vanloubbeeck vendredi 5 Mr David Brozak Mr Pascal Deleersnyder Mr Lucien Delfosse Mr Patrick Somerhausen samedi 6 Mr Olivier Lequenne dimanche 7 Mr Pascal Peture Mr Didier Ruffato lundi 8 Mr Philippe Dupont Mme Marie-Claude Raty mardi 9 Cte Denis de Kergorlay Mr Eddy Devos Mr Vincent Favier Mme Isabelle Phan Thanh mercredi 10 Mr Jean-Franz Abraham Mr Jean-Marie Breban Mr Luc Fourrier Mme Nathalie Henry Mr Jean Lemaître Mr Alexandre Poty jeudi 11 Mr Alexandre Blech Mr Grégory Weckmans vendredi 12 Mr Jonathan De Smet Mr Jean-Pierre Dubois Mr Pierre Lorquet Mr Roland Soubras samedi 13 Mr Thierry Gallez Mr Charles Nelles Mr Michel Niezen Mr Marc Raisière Mr Grégory Reichling dimanche 14 Mr Hervé Etienne Mr Benoît Gilson Mr François Mouligneau Mr Salvatore Rizzo lundi 15 Mr Yves Bacquelaine Mr André-Yves Coenderaet Mr Yffic De Smaele Mr Olivier De Vos mardi 16 Mr Erard de Leuze Mr Benoît Decocq Mr Jean-Claude Dherte Mr Christian Zandona mercredi 17 Mr Pierre André Mr Marc Bourdoux Mme Isabelle Callens Mr Adrien Dawans Mr Philippe Goblet Mr Luc Joine Mr Grégory Schoorman jeudi 18 Mr Alain Belvaux Mr Jacques Hodeige Mr Renaud Van Goethem Mr Geert Wellens vendredi 19 Mme Ariane Brohez Présent au Cercle le jour de votre anniversaire? Le Cercle vous offre une bouteille de champagne! février Mr Pierre Fruytier Mr Michel Houtart Mr Frédéric Keppers Mr Sébastien Lambers dimanche 21 Mr Frédéric d’Archambeau Mr Manuel Dimblon Mr Philippe Henry Mr Christian Pans Mr Didier Silberstein Mr Luc Verhulst lundi 22 Mr Christophe de Tollenaere Mme Florence Fernemont Mr Jean-Pierre Leroi mardi 23 Mr Eric Balate Mr Pierre Dupont Mme Patricia Lechien Mr Philippe Olivier mercredi 24 Mr Stéphane Neirynck Mr Vincent Reuter Mr Sébastien Ryhon jeudi 25 Mr Stephan Bertholomé Mr Jérôme Laurensis Mr Thierry Magnien vendredi 26 Mr Nicolas Bailly Mr Michael Bonhomme Mr Stephan Capon Pr Etienne Cavalie Mr Bernard Goeury samedi 27 Mme Nathalie Schyns Mr Etienne Snyers Mr Michaël Sobota dimanche 28 Mr Gabriel Catania Mr Felix Fank Mr Jean-Pierre Lhomme Mlle Christel O’Connor rappels Le restaurant du Cercle vous accueille chaque midi du lundi au vendredi à Namur et à Liège, et chaque vendredi midi à Belœil. Le temps d’un déjeuner, offrez à vos invités «la vie de Château», et la cuisine des équipes du Cercle. Réservations auprès du secrétariat ou via www.cerclewallonie.be. Le Cercle est présent sur Twitter, au travers de @CercleWallonie et @CWNetWORKtv. Vous souhaitez proposer un sujet de rencontre, de conférence, une visite d’entreprise? Contactez Kaki Graas au 081 40 84 41 ou via [email protected] février 2016 – mémo Suivez ces deux comptes pour recevoir les quicknews, suivre les livetweets et être tenu informé des dernières vidéos en ligne sur CWNetWORK.tv! 65 Editeur responsable: André Van Hecke Avenue de la Vecquée 21 5000 Namur le CERCLE en bref adresses Cercle de Wallonie – Hainaut Rue du Château, 11 7970 Belœil Téléphone: +32 (0) 69 67 26 87 Cercle de Wallonie - Namur Avenue de la Vecquée, 21 5000 Namur Téléphone: +32 (0) 81 73 40 80 Fax: +32 (0) 81 73 60 70 Cercle de Wallonie – Liège Esplanade du Val (Rue du Val, 245) 4100 Seraing Téléphone: +32 (0) 4 330 36 30 Fax: +32 (0) 4 330 36 31 en ligne www.cerclewallonie.be Annuaire en ligne, inscription aux activités, votre profil, téléchargement des factures... www.cwnetwork.tv Voir et revoir, 24/7, les conférences du Cercle et les “histoires d’entreprendre”. @CercleWallonie – @CWNetWORKtv @ [email protected] horaires Le secrétariat est accessible du lundi au vendredi, de 9h à 17h30. Les restaurants de Namur et de Liège sont ouverts du lundi au vendredi, le midi. A Belœil, le restaurant est ouvert chaque vendredi midi, sur réservation au plus tard la veille. Fermés pendant les congés scolaires. Le soir, le week-end et pendant les congés scolaires, sur réservation de plus de 25 personnes. Les bars de Namur et de Liège sont accessibles du lundi au vendredi, de 11h à 15h30. Réservation souhaitée, via le secrétariat ou en ligne. février 2016 – mémo rappels 66 Nouveau code vestimentaire: la tenue de ville ou le veston sport sont de rigueur. La cravate n’est plus obligatoire mais souhaitée pour les déjeuners-conférences. Une tenue décontractée est admise à la belle saison mais uniquement à l’extérieur du château. Le vendredi, la cravate n’est pas obligatoire. Téléphones portables: Il est vivement conseillé de les placer en mode “silencieux”. Les locaux communs doivent conserver un caractère agréable de détente et de convivialité. Horaire des activités: sauf mention contraire, les membres sont attendus à 12h15 pour les activités du midi, 19h30 pour les activités du soir. Réservations: les réservations aux activités sont obligatoires. Elles peuvent se faire de plusieurs manières: sur www.cerclewallonie.be, à la rubrique Agenda (également directement accessible via les QRCodes présents dans le bulletin), ou en contactant le secrétariat soit par mail ([email protected]), soit par téléphone au 04 330 36 30 (Liège) ou au 081 73 40 80 (Namur). Dans le cas de réservations d’activités en extérieur (concerts, visites, voyages...), les réservations sont considérées comme fermes. En cas d’annulation tardive (moins de 24h) ou de no-show, l’activité est facturée. L I F E I S A B O U T M O M E N T S C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0 Cover 3 Baume CLASSIMA STEEL, 40 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com 15-17 rue des Dominicains • LIEGE Phone +32 4 222.36.76 • www.bijouteriedesitter.be votre EVENT au privé Cercle Cover 4 Events CW 21 avenue de la Vecquée - 5000 Namur - Tél.: 081 408 448 – [email protected] Esplanade du Val - 4100 Seraing - Tél.: 04 330 36 28 – [email protected] 11 rue du Château - 7970 Beloeil - Tél.: 069 67 26 87 – [email protected] [email protected] • www.cerclewallonie.be • www.cwnetwork.tv
© Copyright 2024 Paperzz