GUIDE TOURISTIQUE je suis Tonnerrois ascendant l’Yonne www.pays-tonnerrois.fr TONS RECOMMANDÉS (4) MINEFI MIN_08_1926_RdVFrance_Cir Doc livré le 04/12/2008 A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS JFB CRÉATION PRODUCTION CONSULTANT ACCORD CYAN MAGENTA JAUNE NOIR DATE ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100% 1 2 3 4 CLIENT + QUALITÉ* CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com 5 6 7 8 9 10 Activites de plein-air OFFICES DE TOURISME Activities and leisures nature Bassin et activités aquatiques. Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires. Fermé le lundi en période scolaire. Fermée le 14/07 et le 15/08. Fermeture annuelle du 20/12 au 05/01 et 1 semaine en septembre. Tél. : 03 86 55 13 26 - Fax : 03 86 55 30 64 [email protected] Tarifs : enfants de moins de 6 ans gratuit / de 6 à 16 ans : 2€ / adultes (17 ans et plus) : 3,50€. PECHE Les postes «handipêches» : *Sur le Serein : Annay Sur Serein *Sur l’Armançon : Lézinnes, Nuits S/A, Cry S/A * Sur le canal de Bourgogne : Tanlay, Flogny la Chapelle, Tonnerre, *Sur l’étang de la Lome : Ancy le Franc. Tarifs : 7€ pour l’année. ANCY LE FRANC (D5) Société de Pêche A.A.P.P.M.A Entente de pêche A.N.R.P.T. • École de pêche - Contact : Francis GOGUILLON 89160 ANCY LE FRANC Tél. : 03 86 75 06 76. Tarifs : Carte annuelle : 5€ pour les 7-12 ans et 16€ pour les 13-18 ans, accès gratuit à l’école de pêche. LOCATION DE VELOS TONNERRE (C4) • Office de Tourisme Location de vélos Tél. : 03 86 55 14 48 - Fax : 03 86 54 41 82 [email protected] Tarifs : 3€/heure ; 10€/1/2 journée ; 18€/jour - séjours à la carte - nombreuses possibilités d’escapades : canal de Bourgogne, vignobles, forêts, villages… ANCY-LE-FRANC (D4) • Office de Tourisme Location de vélos Tél. : 03 86 75 03 15 - Fax : 03 86 75 04 41 [email protected] Tarifs : 3€/heure ; 10€ la 1/2 journée ; 18€/jour ; 1/2 tarif pour les enfants ; Mise à disposition siège bébé. GOLF DE TANLAY (D4) Enseignement - École Affilié Famil’ YOnne à la Fédération Française de Golf Tél. : 03 86 75 72 92 [email protected] Fermeture annuelle du 15/01 au 31/01. Horaires : de 9h à 18h. s an l'Yonne ave fa os en nts cv ANNAY SUR SEREIN (C5) • Société de Pêche (A.A.P.P.M.A) Jean-Pierre CASTEX - 17 Route de la Sarre - Moutôt - 89310 ANNAY SUR SEREIN - Tél. : 03 86 82 87 38 [email protected] - Atelier pour les enfants à partir de 8 ans, deux samedis par mois de 14h à 18h, de mars à septembre. Concours de pêche le 31 août de 8h à 17h à Annay sur Serein. • Société de pêche - Contact : Jean BOUCAUX Mairie 89160 Argenteuil - Tél. : 03 86 75 11 71 Bienvenue d PISCINE DE TONNERRE Tarif découverte : 25€/pers sur RDV ; Green fee : 27€/ semaine et 33€/week-end, sur réservation. Présentation carte verte indispensable. 2 OFFICE DE TOURISME « LE TONNERROIS EN BOURGOGNE » Horaires de la saison touristique 1er avril au 30 septembre www.tonnerrois.fr - [email protected] • Accueil de Tonnerre Le Cellier, Place Marguerite de Bourgogne 89700 TONNERRE Tél. : 03 86 55 14 48 – fax : 03 86 54 41 82 Ouverture Tous les jours : de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Juillet et août : 9h30-18h30 • Accueil d’Ancy le Franc 11, Place Clermont Tonnerre 89160 ANCY LE FRANC Tél. : 03 86 75 03 15 Ouverture Tous les jours : de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Juillet et août : 10h00-18h00 SYNDICAT D’INITIATIVE DU CANTON DE NOYERS SUR SEREIN Salle des Arcades 89310 NOYERS SUR SEREIN Tel./Fax : 03 86 82 66 06 www.noyers-et-tourisme.com - [email protected] Ouverture Nov. à fév. : lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30. Fermé le dimanche Mars à mai : lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h. Fermé le dimanche Du 1er juin au 19 sept. : Tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h. Du 19 sept. à oct. : lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h. Fermé le dimanche EQUITATION FRESNES (C5) • CENTRE EQUESTRE et PONEY CLUB - Les écuries du Bas Four Tél. : 09 77 84 14 71 ou 06 30 86 37 25 [email protected] - www.ecuriesdubasfour.fr Tarifs : Leçon ou promenade de 13€ à 20€ (selon l’âge). Après midi loisirs poney (14h à 17h) : 30€. Stage journée (9h à 17h) : 50€. Randonnée à la journée : 85€. Attelage sur réservation. Accepte les tickets loisirs. s an Famil’ l'Yonne ave fa os en nts cv FERME PEDAGOGIQUE Bienvenue d NEUVY SAUTOUR (B2) • CENTRE ÉQUESTRE - Les Écuries des Lichères Tél. : 06 83 35 89 98 - [email protected] - www.licheres.com Ouvert toute l’année. YOnne MOLOSMES-TONNERRE (D3) Mme Josiane ROZE Accueil : toute l’année sur RDV pour groupes, visites individuelles ou en famille pendant les vacances scolaires sur RDV. Tél. : 03 86 55 32 29 - [email protected] Balade autour des animaux de la ferme : vaches, moutons, chèvres, lapins, …et les émeus. Présentation de l’activité viticole pour les adultes. UNE ENVIE DE RANDONNEE EN PAYS DU TONNERROIS ? MEDIATHEQUE TONNERRE (C4) MÉDIATHÈQUE ERNEST-CŒURDEROY Avenue de la Gare Tél. : 03 86 55 03 82 [email protected] http://bib-tonnerre.dnsalias.net Flashez le QRcode ci-dessous avec votre Smartphone ou rendez-vous sur le site du Syndicat Mixte du Pays du Tonnerrois www.pays-tonnerrois.fr (rubrique visiter) pour accéder instantanément à l’ensemble de nos circuits de randonnée ! A votre disposition une fiche imprimable ainsi que la trace GPS de l’itinéraire. Ouverture Lundi : 14h à 17h (fermé pendant les vacances scolaires) Mardi : 9h à 18h Mercredi : 9h à 12h et 14h à 18h Vendredi : 9h à 18h Samedi : 9h à 12h30 et 14h à 17h Vous pouvez également les retrouver sur le site Circuits de France www.cirkwi.com et auprès des Offices de Tourisme du Tonnerrois. Tarifs : gratuit pour la consultation sur place. Pour le prêt de document : • jeunesse : 6,50 e • adulte habitant Tonnerre : 9 e • adulte extérieur : 13e Accès internet gratuit. WIFI public pour tablettes, téléphones et ordinateurs portables et postes informatiques de consultations. Tarifs : à partir de 2€. EMPRUNTEZ LA NAVETTE TOURISTIQUE La navette touristique du Tonnerrois circule du 5 juillet au 31 août, du mercredi au dimanche à raison de 4 rotations par jour. La navette dessert au départ de la gare de Tonnerre, les châteaux de Tanlay, de Maulnes, d’Ancy le Franc, le village de Noyers sur Serein. s an Famil’ l'Yonne ave fa os en nts cv Bienvenue d Réseau qui regroupe des agriculteurs ayant une activité d’accueil en milieu rural. YOnne Visites et activités à partager en famille. Tarifs : 2e€l’aller simple, 4e le pass libre circulation journée. Gratuité pour les moins de 15 ans accompagnés (billets à prendre directement dans la navette). Ce document est édité par le Syndicat Mixte du Pays du Tonnerrois en collaboration avec l’Office de Tourisme «Le Tonnerrois en Bourgogne», le Syndicat d’Initiative de Noyers sur Serein, l’Agence de Développement Touristique de l’Yonne, le Service Loisirs Accueil de l’Yonne, les Gîtes de France... Ce document a pour but de rassembler un maximum d’informations concernant l’offre touristique présente en décembre 2013 sur le Pays du Tonnerrois et n’est pas exhaustif. Les renseignements et tarifs sont donnés à titre indicatif et n’engagent pas la responsablité du Syndicat Mixte du Pays du Tonnerrois. Nous vous invitons à vous faire confirmer les tarifs et les informations auprès des prestataires. Les prix s’entendent en euros (TVA incluse). Ce document n’est pas contractuel. Tarif préférentiel dans les sites desservis sur présentation du billet. Retrouvez le guide pratique dans les offices de tourisme du Tonnerrois 3 Hebergement (prix indicatifs au 01/01/14, non contractuels). Taxe de séjour appliquée selon tarif en vigueur. Les photographies des hébergements sont consultables sur www.pays-tonnerrois.fr Lodging Hébergements proposant des services adaptés à l’accueil des touristes à vélo. GÎTES D’ÉTAPE - GÎTES DE GROUPES Gites for groups, lodges ANCY LE FRANC (D5) «LE BOIS DE LA GARENNE» - Gîte de groupe Capacité : 24 personnes. Parc animalier ouvert au locataire, parking privé, 15 km de randonnée. Ouvert toute l’année. Contact : M. Alain MENINGAND. Tél. : 06 08 22 92 12 - Fax : 03 86 55 34 09 [email protected] - www.boisdelagarenne.fr Tarifs : à partir de 990€ le week-end ; 1 500€ la semaine ; location de draps : 5€/lit. «LE MOULIN NEUF» - Gîte de groupe N°G505 Capacité : 21 personnes. Ouvert toute l’année. Contact : Jean-Christophe BIZE, ESAT Les Brousses de Ravières. Tél. : 03 86 55 78 18 - Fax : 03 86 55 78 70 [email protected] - www.gites-ancylefranc.fr Tarifs : à partir de 2 500€ la semaine et 1 350€ le week-end. Location de 2 Airstream, de 2 à 3 personnes pour 40€/nuit. CHATEL GERARD Gîte d’étape N°G1615 - - (D6) Capacité : 20 personnes. 4 chambres de 5 lits, salle d’eau dans chaque chambre, 1 douche et 2 wc en communs. Nombreuses activités dans un rayon de 20 km. Du 1er novembre au 31 mars pas de location en dessous de 10 personnes la semaine. Tél. : 03 86 82 64 52 - Fax : 03 86 82 65 50 [email protected] Tarifs : Nuit : 12€/Pers. - Location de draps : 4€ - À partir de 240€ le week-end (supplément chauffage, 20€). COLLAN (B4) «LE VERGER» - Gîte d’étape N°G1624 Capacité : 18 personnes. Gîte situé sur GR 65 de Saint Jacques de Compostelle. Gestion libre ou possibilité de repas servis par un traiteur. Ouvert toute l’année. Contact : M. Gilles LECOLLE. Tél. : 03 86 55 26 44 - 06 89 45 42 82 [email protected] www.bonadresse.com/bourgogne/gite-etape-collan.htm «FERME DE CHAOUEN» - Gîte de groupe Classement officiel *****. Capacité : 20 personnes. Forfait ménage 140€ - piscine chauffée - spa - salle de fitness. Contact : Mme GUILLAUME Christelle Tél. : 06 27 82 86 92 - [email protected] - www.mongite.eu ETIVEY JULLY Tarifs : Nuit : 17€ - Location de draps : 4€. (D6) «DOMAINE SÈCHE BOUTEILLE» - Maison de Famille Capacité : 30 personnes. Accueil pour séminaire ou réunion. Domaine de 107 ha avec de nombreuses activités (tennis, VTT, volley ball, ping pong, équitation…) GPS: N 47.39.57 E 04.10.13 Ouvert toute l’année. Contact : M. Hervé BIJU DUVAL. Tél. : 03 86 55 78 76/06 07 86 20 34. [email protected] - www.sechebouteille.com Tarifs : 110€/chambre petit déjeuner compris ; repas : 30€. EPINEUIL (C4) «LA PARENTHÈSE» - Gîte de séjour et d’étape Capacité : 24 personnes. Accès personnes handicapées (chambre et salle à manger). 5 chambres de 2 à 3 personnes et une de 8 places. Salle d’activités, de réception et jardin. Ouvert toute l’année. Contact : Mme Aline GALIPAUD Tél. : 03 86 55 08 16 - 06 84 49 36 82 [email protected] - www.laparenthese.org Tarifs : à partir de 1600€ la semaine. FULVY (D5) «CHEZ MON VOISIN» - Gîte de groupe Classement officiel ****. Capacité : 12 personnes. Contact : Mme GUILLAUME Christelle Tél. : 06 27 82 86 92 - [email protected] - www.mongite.eu Tarifs : semaine à partir de : 1 500€ et le week-end à partir de 800€. 4 Tarifs : semaine à partir de : 3100€ et le week-end à partir de 1100€. (E5) DOMAINE DE LA FERME DE JULLY Gîte de groupe N°G1632- - Capacité : 30 personnes. Contact : Jean-Christophe BIZE, ESAT Les Brousses de Ravières Tél. : 03 86 55 78 18 - Fax : 03 86 55 78 70 [email protected] - www.gites-ancylefranc.fr Tarifs : week-end : à partir de 1 350€ - la semaine à partir de : 2 500€ - location draps : 9€. LEZINNES (D4) «LA GRAVIÈRE DU MOULIN» Gîte d’étape et de séjour N°G1618 - - Capacité : 32 personnes. 3 chambres de 6 personnes, un dortoir de 12, et une chambre de 2 aménagée pour accueillir une personne handicapée. Chaque chambre est équipée d’un lavabo, douche et toilettes. Dans la cuisine commune à tous les résidents, plaques chauffantes, deux réfrigérateurs, un four micro-onde, vaisselle. Activités sur le site : tennis, canoë, pêche, randonnée. Proche du canal de Bourgogne et du camping. Ouvert toute l’année sauf du 24 décembre au 2 janvier. Tél./Fax : 03 86 75 68 67 ou 06 02 29 59 27. [email protected] www.lagravieredumoulin.lezinnes.fr Tarifs : Nuit :12€/pers - Location draps : 3,50€ - Groupes (+10)= 10,50€/pers - Repas et petit déjeuner sur commande par traiteur. (D3) «LES CHAMPS MELISEY» - Accueil groupe Capacité : 25 personnes. 3 salles d’activités (155m², 100m², 55m²). Equipements disponibles : jeux, tapis de danse, piano, harmonium, vidéoprojecteur, écran, lecteur DVD CD, paperboard. Ouvert toute l’année. Tél. : 03 86 75 73 20 - www.champsmelisey.com Tarifs : NC. NEUVY SAUTOUR (B2) Tarifs : A partir de 140€ à 210€ la semaine. Petit déjeuner, à partir de 5€, location de draps : 9€20, Repas: 23€ vin inclus. NOYERS SUR SEREIN (C5) «LE CLOS MALO» - Accueil groupe - Classement officiel *** Capacité : 23 personnes. 9 chambres, 15 lits, cuisine, salon, salle à manger, salon-bar, piano, jardin et piscine en été. Ouvert toute l’année. Contact : Marie Noëlle et Lionel BENJAMIN. Tél. : 03 86 75 04 52 [email protected] - www.cote-serein.fr Tarifs : 2 900€ la semaine - location draps : 10€/pers. «DOMAINE DE VENOISE» - Accueil groupe Classement officiel **** Capacité : 25 - 30 personnes. Dans 3 bâtiments mitoyens indépendants, 11 chambres, 23 lits, cuisine semi-pro, salle de réception de 100 m², 3 salons, 2 terrasses, 1 jardin, piscine en été. Accueil des séminaires : 22 chambres en gîtes, réceptions, salons équipés, salles de séminaires équipées (wifi, projecteur, paper board,...). Journée résidentiel tout inclus, chambres, repas, pauses, soft,... Tarifs Tarifs : 3 500€ la semaine - location draps : 10€/pers. ROFFEY (C3) «LE CLOS DU TRAIT» - Demeure de charme - Classement officiel **** Capacité : 15 personnes. A 2h de Paris et 3h de Lyon, près de Chablis, belle maison pour 15 personnes. 8 chambres + 3 bains, grand confort, cheminée (bois fourni), jardin clos, jeux pour enfants, piscine privée chauffée (1er avril - 3 novembre) sécurisée par couverture. Jacuzzi à 38° toute l’année. Terrasse couverte avec barbecue et cuisine d’été, face à la piscine. Charme et calme, dans la région magnifique du Tonnerrois, près des vignobles, golf et châteaux. Contact : Mme Martine RAGOT. Tél. : 03 86 55 54 59 ou 06 17 83 38 18 [email protected] www.pourvosvacances.com/bourgogne Tarifs : de 900 à 2 400€. Week-end possible hors juillet et août. SORMERY (B1) «LE COUVENT DE L’ORÉE» Gîte de séjour et d’étape - N°G1631 - - Capacité : 22 personnes. Deux salles d’activités de 70m2 avec parquet et 30 m2 pour organisation de stages ou séminaires, 1 jardin de 3500 m². Table d’hôtes respectant vos souhaits et/ou contraintes alimentaires. Les stages et les cours PACIflore (recherche de la détente et de l’harmonie) www.paciflore.com, se déroulent au Couvent de l’Orée (yoga, relaxation, cuisine naturopathie, rire, initiation au massage bien-être, chant, théâtre, ateliers d’écriture,...). Contact : Mme Sylvie MIZAEL. Tél. : 03 86 56 32 73 / 06 07 17 68 58 [email protected] - www.couventdeloree.com Tarifs : Nuit/personne : 27,90€ en chambre double - Petit déjeuner : 6,70€ - Location de draps : 5,70€ - Repas : 18€ - Pension complète : 71,60€. TONNERRE (C4) «CHÂTEAU CLOS DE VAULICHÈRES» - Gîte de groupe Capacité : 42 personnes. Contact : M. Olivier REFAIT. Tél. : 03 86 55 02 74 - Fax 03 86 55 47 37 [email protected] - www.vaulicheres.com Tarifs : La semaine à partir de 2550€. 5 VILLIERS VINEUX (B3) «LA CAPUCINE» - Gîte de Groupe N°G476 - - Capacité : 10 à 12 personnes. Maison de 6 pièces avec grande salle de 60m² et cuisine équipée. Cour fermée. Contact : Lucien GALLIMARD. Tél./Fax : 03 86 34 00 28 Tarifs : À partir de 350€ la semaine. Draps fournis. CAMPING LEZINNES ** (D4) La Gravière du Moulin. 2ème prix du concours campings fleuris 2013. 32 Emplacements. Accueil camping car : eau potable + vidange. Ouvert du 28 mars au 6 octobre. Tél./Fax : 03 86 75 68 67 ou 06 02 29 59 27 - www.lagravieredumoulin.lezinnes.fr / [email protected] Tarifs : campeur : 2,10€ - campeur -25 ans : 1,60€ - enfant -10 ans : 1,10€ - gratuit jusqu’à 2 ans - caravane : 2€ - tente : 1,50€ - véhicule : 1€ - camping car : 2,80€ - vidange camping car : 2,80€ - Électricité : 2,70€, jeton machine à laver : 2,50€. NOYERS SUR SEREIN s an Famil’ l'Yonne ave fa os en nts cv «LA GRANGE DE BOULAY» - Gîte de groupe Capacité : 60 personnes. Gîte de charme Michelin - répartition sur 4 maisons – billards français et américain – wifi dans chaque gite – 4 piscines dont 3 chauffées (ouvertes du 15 avril au 15 octobre - sécurisées par barrières Accueil des séminaires : salles équipées de rétroprojecteur – paperboard - wifi - tables séminaires - tableau conférence - forfait journalier comprenant collations, petit déjeuner, plateau-repas et diner, chambre - (nous contacter pour devis). Ouvert toute l’année. Contact : Christiane GRON - Tél. : 06 23 47 79 27 - Fax : 03 86 88 00 86 [email protected] www.lagrangedeboulay.com sur demande. Ouvert toute l’année. Contact : MarieNoëlle et Lionel BENJAMIN - Tél. : 03 86 75 04 52 [email protected] - www.cote-serein.fr Bienvenue d MELISEY YOnne M.M.A. (C5) Aire Naturelle de Noyers. 14 places en tente et 8 places caravanes. Accueil camping car : branchement électrique. Ouvert de pâques à la Toussaint. Tél. : 03 86 82 83 72 - Fax : 03 86 82 63 41 - [email protected]/ www.noyers-et-tourisme.com Tarifs : Adulte: 1,50€ - enfant (jusqu’à 16 ans) : 1€ - camping car : 1,50€ - Voiture : 2€ - branchement électrique : 1,20€ - douche : 2€. TONNERRE * (C4) La Cascade. 107 Emplacements. Ouvert du 13 avril au 29 septembre. Location de chalets de 225e à 460e la semaine. Tél. : 03 86 55 15 44 ou 04 73 93 60 00 [email protected]/ www.revea-camping.fr Tarifs : Forfait 2 personnes + emplacements + véhicule + électricité : de 10,50€ à 13,60€. Snack avec salle TV - Location de vélos. MOTEUR Hebergement MEUBLÉS DE TOURISME - Furnished self-catering gite (prix indicatifs au 01/01/14, non contractuels) Les photos des hébergements sont consultables sur www.pays-tonnerrois.fr Lodging ANCY LE FRANC (D5) Domaine du Bois de la Garenne [email protected] www.boisdelagarenne.fr Téléphone Fax 06 70 02 88 12 M.Mme BONNY Guy - N°G305 http://giteancy.perso.neuf.fr [email protected] 03 86 55 75 78 4 pers 250€ «Mary-Sophie.com» - N°G412 M.Mme Champonnois http://mary-sophie.com 03 86 75 64 20 06 15 70 44 47 6 pers 540€ Mme France BREUILLÉ [email protected] 03 86 75 13 99 4 pers 280€ ANCY LE LIBRE (D4) 03 86 75 60 37 «La Poulette» - Mme Murielle SILVESTRE 06 10 70 29 44 [email protected] EC Labellisé «Gîte de France» - www.gites-de-france.fr • E.C. : en cours de classement • TCC : toutes charges comprises Labellisé «Clévacances» • ** : Classement officiel • Labellisé Tour de Bourgogne à vélo. La semaine Capacité à partir de 6 pers : 52€/nuit 6-24 pers 18 pers : 260€/nuit M.GRAINDORGE Patrice ARTHONNAY (E3) 01 69 80 99 14 8 pers NC 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 4 pers 210€ BAON (D4) 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 5 pers 250€ CHATEL GERARD (D6) 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 6 pers 280€ 7 pers 340€ 03 86 54 49 52 7 pers 290€ 03 58 16 90 31 5 pers 250€ «Le Clos d’Émilie» Service réservation N°G446 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 7 pers 350€ Service réservation - N°G425 Service réservation - N°G455 Service réservation N°G314 COLLAN (B4) «Le Tilleul» - N°G194 M.Mme Gilles LECOLLE 03 86 55 26 44 www.bonadresse.com/bourgogne/collan.htm 06 89 45 42 82 [email protected] «Bulles de Campagne» Mme Murielle DAMPT [email protected] www.bullesdecampagne.blogspot.com «Au clos du Vigneron» Mme Nadia DAMPT [email protected] http://auclosduvigneron.e-monsite.com 6 pers 475€ 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 6 pers 390€ 01 40 46 85 41 6 pers 700€ 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 6 pers 200€ Mme Irène DROUET 01 45 28 56 76 5 pers 300€ 03 86 75 63 34 03 86 75 50 40 6 pers 320€ Service réservation N°G384 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 10 pers 800€ 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 4 pers 190€ 03 86 75 28 84 6 pers 270€ «Le Clos des Feuillantines» *** Mme Nathalie Boucheron www.leclosdesfeuillantines.com [email protected] Paisson - M.Mme COCHINARD [email protected] 03 86 75 04 84 06 12 36 42 84 5 pers 350€ M. Alain MATHIAS - N°G385 03 86 54 43 90 03 86 54 47 75 4 pers 200€ Service réservation - N°G529 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 4 pers 240€ 03 86 75 01 74 2 pers 200€ 4 pers 300€ ANNAY SUR SEREIN (C5) Service réservation - N°G277 «Burgundy Farmhouse» Mme Ulrika PEPPLER BARRY www.burgundy-farmhouse.com [email protected] ARGENTENAY (D4) Service réservation - N°G195 «L’Ougeonne» - M.Pierre MARATRAT [email protected] ARGENTEUIL S/ARMANCON (D5) Service réservation - N°G203 «Le Clos de la Moutonne» M.Mme Patrick LEMAIRE [email protected] COMMISSEY TANLAY (D4) CRUZY LE CHATEL (E4) EPINEUIL (C4) [email protected] www.domainealainmathias.com ETIVEY (D6) 6 «La Côte Monsieur» - Mme Clotilde GAUDELUS 03 86 55 97 54 [email protected] www.la-cote-monsieur.com FLEYS (B4) MOLAY (C5) 03 86 42 46 07 06 77 61 38 68 2 pers 290€ 03 86 75 19 08 10 pers 580€ 06 27 82 86 92 5 à 20 pers 3100€ 06 27 82 86 92 12 pers 1500€ 00 3 16 53 19 24 80 15 pers «Havre paisible» - Mme Jacquie ROLLO [email protected] 03 86 75 21 88 6 pers 585€ Mme Julie BALLANTYNE 03 86 75 16 84 6 pers NC «La Malpierre» M. Phillipe SAVANTRE www.lamalpierre.com «Les Volets Verts» ** M.Mme Gilbert DE DEMO [email protected] 03 86 82 62 03 2 à 3 pers 200€ 03 86 82 87 09 4 pers 160€ «La Maison d’Agnès» *** Mme Agnès HAY [email protected] 04 79 69 68 54 06 63 87 60 70 6 pers 300€ M.Pierre FOREY 03 86 75 13 71 4 pers 250€ 03 86 56 42 53 10 pers NC LEZINNES (D4) 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 4 pers 205€ M.Mme PIEDALLU Damien [email protected] 03 86 75 23 41 03 86 75 22 13 12 pers 06 11 58 19 66 M.Sébastien AUFRÈRE - N°G464 [email protected] www.la-chambre-a-grain.fr «Le Nid» - M.Mme Jean-Claude et Evelyne BARTHEL - N°G383 www.gite-chambre-bourgogne.fr [email protected] FULVY (D5) «Le Petit Village» **** M.Mme Annabella et Nicholas WARE [email protected] http://www.le-petit-village.com/fr/ «La Ferme de Chaouen» ***** Mme Christelle GUILLAUME [email protected] www.mongite.eu «Chez mon voisin» **** Mme Christelle GUILLAUME [email protected] www.mongite89.eu M.Jacob DEGRAAF [email protected] GIGNY (E4) GRIMAULT (C6) JULLY LA MAINE (E5) LASSON (B2) M. Pascal HEURLEY Service réservation N°G146 MELISEY (D3) «Les Champs Melisey» - M.Mme OGIER www.champsmelisey.com [email protected] 03 86 75 73 20 10 à 12 pers 2 pers 240€ 03 86 55 09 37 06 83 52 29 13 5 pers 300€ MOULINS EN TONNERROIS (D5) 03 86 82 67 28 6 pers 380€ MOLOSMES (D3) M.Mme DURAND-FELIX - N°G453 www.leniddestourterelles.fr [email protected] 03 86 82 87 03 08 26 72 17 44 06 86 80 79 64 «La Prunerie» - Mme Margrit PFLAUM NEUVY SAUTOUR (B2) «La Grange de Boulay», M. Mme GRON 03 86 88 00 86 06 23 47 79 27 [email protected] www.lagrangedeboulay.com NOYERS SUR SEREIN (C5) «La Loge»**** - «La Tour Madame»**** M.Mme Marie-Noëlle et Lionel BENJAMIN [email protected] www.cote-serein.fr «Le Cottage» **** à Puits de Bon M.Mme COLLIN www.lecottage.com Mme FILIPIAK [email protected] «La Petite Poche» M.Mme Philip et Allison RABY www.lapocheholidays.com [email protected] «Les Vignerons»** - M. SEULIN [email protected] www.pour-les-vacances.com/sites-6170/ «Le Chevalier Gris» - Mme Claire KNIGHT [email protected] www.chevalier-gris.com «La gougoulette» M.Mme Gérard et Christine HUILLET [email protected] «La Petite Sentence» - M. Jean-Louis FOIRET [email protected] www.noyers-sur-serein-gites.fr «La petite étape aux vins» Mme Julie POTHIER - [email protected] «L’Échoppe» M.Mme Yvon et Dominique MICHAS [email protected] «Au bon citoyen» - M.Philippe MORAUX [email protected] NC 800€ 7 de 140€ 15 + 15 à 210 € / +15 +24 personne 03 86 75 04 52 2 à 3 pers 2 à 4 pers 650€ 650€ 06 85 84 21 67 09 51 90 89 29 6 pers 420€ 06 07 82 64 55 02 38 93 29 01 4 à 6 pers NC (00) 44 12 34 70 93 87 4 pers 400€ 06 84 24 58 88 4 pers 360€ 44 (0) 17 99 54 29 62 6 pers 530€ 03 86 82 86 74 6 pers 300€ 06 17 86 83 67 03 86 82 64 97 4 pers 480€ 06 60 49 86 60 6 pers 565€ 03 86 82 60 44 4 pers 380€ 02 37 46 36 31 4 pers 470€ 03 86 82 68 08 01 45 20 62 14 M.Mme DOUCET Anne et Daniel «Artstay» - Mme Michelle ANDERSON BINCZAK [email protected] 03 86 75 05 11 www.laportepeinte.com Location possible à la nuitée NUITS SUR ARMANCON (E5) «La loge du Huchier» - M et Mme BONNY 03 86 55 75 78 www.lalogeduhuchier.perso.sfr.fr 4 pers NC 14 pers 400€ «La Maison de Sennevoy» *** M. Laurent DELMOTTE www.gite-delmotte.fr [email protected] «Villa GALLI» Mme Catherine GALLI - N° G429 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 [email protected] - www.villagalli.fr + 4 pers NC 03 86 75 62 72 2 pers 180€ 03 86 75 67 33 06 23 61 01 15 5 pers 320€ 1750€ 1400€ 630€ 600€ 500€ SOULANGY (D6) 03 86 43 26 21 10 pers +10 pers + 4 pers + 3 pers + 2 pers 6 pers 220€ 06 50 91 12 91 3 pers 20€/pers. /nuit «Gîte du Serein» - M.Mme MACHAVOINE 06 43 44 61 70 [email protected] 6 pers 300€ «La Poterne» ** Mme Karen CALDERWOOD [email protected] http://perso.wanadoo.fr/lapoterne/ «Gite de Moncelot» - N°G473 M.François ROBINET [email protected] www.moncelot.eu «La Source» - M. et Mme Bernard et Françoise VANNIER [email protected] 03 25 70 53 79 5 pers 225€ Mme Patricia GOUOT [email protected] «La Maison d’Elise» - Mme Catherine BELLOCHE-SAINT PAUL [email protected] M. Patrick DEBREILLY - Mobil home [email protected] 03 86 55 90 51 4 pers 350€ 03 86 55 53 01 06 26 90 68 46 6 pers 220€ 03 86 55 74 45 2 pers 180€ «Chez Florine et Valentin» M. Laurent DELMOTTE - N°G404 www.gite-delmotte.fr [email protected] 03 86 75 28 21 06 89 90 26 24 2 /4 pers 245€ PACY SUR ARMANCON (D5) Mme NICOLLE - N°G253 «Un dimanche à la campagne» Mme Monique MARGNAC N°G496 (B3) Château de Percey - Mme LUNOW ***** et **** www.chateaupercey.com [email protected] PERCEY PIMELLES (E4) M.Mme Damien PIEDALLU N°G31 - [email protected] «L’Ecurie» - M. Jean-Yves GUENIN [email protected] 03 86 75 23 41 03 86 75 22 13 06 11 58 19 66 POILLY SUR SEREIN (B5) QUINCEROT (D3) RAVIERES (E5) SENNEVOY LE BAS (E4) Labellisé «Gîte de France» - www.gites-de-france.fr • E.C. : en cours de classement - 06 89 90 26 24 SERRIGNY (C4) 4 pers 245€ 8 pers 390€ M.Mme Joëlle et Serge HOOGHE [email protected] 03 86 55 31 65 06 21 94 19 63 7 pers 280€ «La Ferme de Jeanne» N°G504 Service réservation 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 15 pers 1500€ 01 43 76 47 40 01 43 76 47 40 06 99 09 42 66 5 pers 260€ 03 86 75 03 36 4 pers 400€ 03 86 75 09 65 10 pers 390€ 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 5 pers 370€ «Le Clos de Tweed» - N°G426 Mme Liliane CREUSEVEAU [email protected] 03 86 75 71 64 03 86 75 71 64 4 pers 300€ M.Mme François BERGE [email protected] 03 86 75 74 28 3 pers 170€ «La Jonquière» - M. T. R. Cook 03 86 75 78 01 2 pers NC «Chez Milou» - M. HURST Brian John 03 86 75 78 01 2 pers NC 6, 12 ou 16 pers 450€ SORMERY (B1) «Le Colombier 89» - M.Mme CUNAULT www.freewebs.com/giteasoulangy/ [email protected] STIGNY (E5) TANLAY (D4) «L’halyotis » - n°G370 http://halyotis.fr.st TONNERRE (C4) «La Charbonnière» Mme Josiane ROZE [email protected] Labellisé «Clévacances» • ** : Classement officiel • 8 03 86 55 32 29 03 86 55 31 44 Labellisé Tour de Bourgogne à vélo. «Ferme de Chéron» Mme Chantal PRIEUR - N°G483 [email protected] «Marguerite» - Mme Chantal PRIEUR [email protected] Les Mulots M.François CORDELLE - N°G460 [email protected] Les Mulots M.François CORDELLE - N°G485 [email protected] VEZINNES (C3) Service réservation - N°G302 M.Mme PACAULT - N°G452 http://www.chambres-st-nicolas.com [email protected] VILLIERS VINEUX (B3) «Les Capucines» Service réservation - N°G476 «Le Tilleul» Service réservation - N°G434 E.C. 06 86 10 60 18 4 pers 260€ 06 86 10 60 18 4 pers NC 03 86 75 91 73 06 11 57 16 22 5 pers 200€ 03 86 75 91 73 06 11 57 16 22 5 pers 200€ 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 7 pers 320€ 03 86 55 56 14 06 18 17 92 52 4 pers 325€ 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 10 pers 350€ 03 80 45 97 15 03 80 45 97 16 4 pers 370€ 01 60 23 92 54 09 55 66 92 53 12 pers 06 09 41 94 55 490€ Hebergement Lodging CHAMBRE D’HOTES - Bed and Breakfast Tarif chambre, pour deux personnes avec petit-dejeuner et pour une personne pour la table d’hôtes (prix indicatifs au 01/01/14, non contractuels). Les photos sont consultables sur www.pays-tonnerrois.fr ANNAY SUR SEREIN VIVIERS (C4) M. Gérard DELILLE - N°G327 [email protected] Mme Jeanine DEBIASTRE N°G533 YROUERRE (C4) «Le Carcasson» M.Mme Isabelle et Hans SCHÜLER [email protected] http://hansisa.e-monsite.com/ 03 86 47 15 47 8 pers 2 pers 250€ 06 75 76 02 16 6 pers 320€ Chambre Table d’hote Ouverture Capacité à partir de à partir de 53€ 20€ 2 chambres 48€ 15€ 3 chambres 80€ Fermeture annuelle du 5 15 novembre chambres au 31 mars 60€ 28€ ouvert toute 1 l’année chambre 52€ 16€ Ouvert toute 1 l’année chambre 45€ 16€ ARGENTENAY (D4) «Auberge au bord de l’eau» 03 86 75 50 10 Mme Jill COLLARD www.beautifulburgundy.com [email protected] «Une maison de famille» M.et Mme TRONEL 03 86 75 60 63 [email protected] www.argentenay.com ARGENTEUIL S/A (D5) 407€ 03 86 75 57 29 07 81 67 61 97 Fax Ouvert toute (C5) l’année et sur «Chambres d’Hôtes de la réservation 4 Vallée du Serein» 03 86 82 63 98 03 86 82 63 98 téléphonique M. GASTEBOIS uniquement chambres http://valleeduserein.free.fr du 1er octobre [email protected] au 31 mars VILLON (E3) «Les Coteaux de Villon» Mme Nathalie BOUTRON www.coteaux-de-villon.fr [email protected] Téléphone «Le Clos des Feuillantines» 03 86 75 04 84 M.Mme BOUCHERON 06 12 36 42 84 www.leclosdesfeuillantines.com [email protected] ARTHONNAY (E3) «Chez Evelyne» Mme Evelyne RUEFF 09 52 13 97 89 [email protected] www.centrale-de-location.com/ location-ARTHONNAY-1400.html Mme Natacha LLORCA [email protected] 03 86 75 74 17 06 12 85 52 44 Chambres visitées par les Offices de Tourisme ou Syndicats d’Initiative et par l’Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative. 9 BERNOUIL (B3) Domaine Fournillon et Fils ouvert toute 2 Mme Muguette FOURNILLON 03 86 55 50 96 03 86 55 50 96 l’année chambres [email protected] www.domaine-fournillon.com BERU (B4) Château de Béru 03 86 75 90 43 Mme Laurence DE BÉRU [email protected] www.chateaudeberu.com GRIMAULT (C6) 50€ M. Philippe SAVANTRE www.lamalpierre.com 18€ 240€ 3 (pour un chambres minimum de 2 nuits) Ouvert toute 3 chambres l’année LEZINNES (D4) CRUZY LE CHATEL (E4) 03 86 75 22 76 «Le Relais» - M.Mme BATREAU Ouvert toute 4 chambres l’année Ouvert toute 4 l’année chambres 52€ «Les champs Melisey» (Maison d’hôtes de caractère) 03 86 75 73 20 [email protected] www.champsmelisey.com MOULINS (D5) 06 28 25 31 85 GIGNY (E4) «La Grande Vèvre» Ferme Templière 03 80 81 41 88 Mme Agnès BATIS-MAGNO [email protected] www.lagrandevesvre.fr Labellisé Tour de Bourgogne à vélo • 03 86 82 67 28 «La Prunerie» - Mme PFLAUM 06 63 23 36 88 [email protected] Ouvert toute 2 l’année chambres 60€ ouvert du 1er avril au 3 30 octobre chambres sur RDV hors période 70€ - 2 chambres 75€ - 3 chambres 50€ - 2 chambres 40€ - 5 chambres dont 1 suite 68€ 28€ 55€ - 50€ 20€ fermeture 2 du 1er nov chambres au 15 avril NEUVY SAUTOUR (B2) 30€ «La Grange de Boulay» 06 23 47 79 27 Mme GRON [email protected] www.lagrangedeboulay.com 22€ 5 65 à 90€ chambres 23€ 03 86 75 04 52 1 chambre 95€ 25€ «Moulin de la Roche» Mme FACQ [email protected] 03 86 82 68 13 03 86 82 84 12 2 chambres 75€ - «La Vieille Tour» Mme CLUYSENAER 03 86 82 87 69 03 86 82 66 04 5 chambres 55€ - toute l’année NOYERS SUR SEREIN (C5) FLOGNY (B3) «Le Rêve et la Clef» Mme Isabelle GROSJEAN [email protected] www.lereveetlaclef.com 44€ M. Mme Jean-Claude et 03 86 82 87 03 1 03 86 82 87 03 toute l’année Evelyne BARTHEL chambre 06 86 80 79 64 [email protected] www.gite-chambre-bourgogne.fr 60€ 70€ toute l’année 1 chambre MOLAY (C5) 69€ 110€ toute l’année MELISEY (D3) ETIVEY (D6) «Domaine Sèche Bouteille» 06 07 86 20 34 Ouvert toute 5 03 86 55 78 76 M. BIJU DUVAL l’année chambres 03 86 55 78 76 [email protected] www.sechebouteille.com «La Côte Monsieur» 2 Mme. Clotilde GAUDELUS 03 86 55 97 54 chambres [email protected] www.la-cote-monsieur.com 03 86 75 68 23 M.Mme PIEDALLU «Au Tamaris» - Mme LEMOINE 03 86 75 66 85 www.chambre-dhotes-au-tamaris.fr CHASSIGNELLES (E5) «Le Clos du Mûrier» M.Mme Marie-Hélène 06 19 64 03 27 et Brice FRICANT www.leclosdumurier-bourgogne.fr [email protected] Ouvert de pâques à novembre «Chenevières d’en Haut» M. Richard DEBATY 03 86 82 87 23 [email protected] www.chenevieresdenhaut.com COLLAN (B4) «La Marmotte» 03 86 55 26 44 M.Mme LECOLLE 06 89 45 42 82 www.bonadresse.com/ bourgogne/collan.htm [email protected] 03 86 82 62 03 «La Tour Cachée»**** M.Mme Lionel et Marie-Noëlle BENJAMIN sejours@noyers-sur-serein www.cote-serein.fr Chambres visitées par les Offices de Tourisme ou Syndicats d’Initiative et par l’Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative. 10 «Le Tabellion» Mme Rita FLORIN [email protected] www.noyers-tabellion.fr NUITS SUR ARMANCON (E5) 03 86 82 62 26 06 86 08 39 92 3 chambres 82E - 06 15 91 45 99 5 chambres 30€ - «L’Entracte» - Michel RETORD PACY SUR ARMANCON (D5) «Au Petit Câlin» - M.Mme Thierry 03 86 75 51 17 et Corinne CHAMBEL www.aupetitcalin.com [email protected] S (B5) «Le Moulin de Poilly» 03 86 75 92 46 Jean-Marie RASCLE www.lemoulindepoilly.com [email protected] POILLY /SEREIN QUINCEROT (D3) «Chez Francine et Willy» Mme Francine LAPEYRE CARDOSO [email protected] 03 86 75 77 64 06 08 91 22 97 toute l’année 4 chambres 71€ 18€ 5 chambres 75€ 28€ 4 chambres 45€ TONNERRE (C4) «Le Clos des Hérons» 03 86 55 20 76 M.Mme CALCIO GAUDINO 06 07 83 65 06 www.leclosdesherons.com [email protected] «La Ferme de la Fosse Dionne» M. Bernard CLEMENT [email protected] www.ferme-fosse-dionne.fr «Caroline’s - Le Pied de la falaise» - Mme Caroline POSS www.carolines.fr [email protected] M.Mme Véronique et Eric MONNOYER Les Brions www.lesbrions.net [email protected] «Le Clos des Mulots» M. Daniel LUQUE et M. Jean-Claude CASTIGLIONI http://le-clos-des-mulots.com [email protected] - «La Ferme de Fontaine Géry» E.C. labellisation SAINT MARTIN (D4) «La Source» - Mme DIRKSEN 03 86 75 76 96 [email protected] http://jtdirksen.perso.sfr.fr/ web/site/ 1 chambre VEZANNES 55€ SARRY (D6) «Le Petit Antonnay» M.Mme DA SILVA www.lepetitantonnay.fr / [email protected] 03 86 75 00 62 2 chambres 50€ 03 58 63 20 28 03 86 75 00 19 06 85 63 63 12 Labellisé Tour de Bourgogne à vélo • 2 chambres 75€ 75€ 60€ - 5 chambres 70€ 20€ 5 chambres 70€ 25€ 4 chambres 70€ 28€ 1 chambre 85€ - 2 chambres dont 1 suite 90€ - 50€ 25€ Ouvert du 15 3 03 86 55 14 05 03 86 55 35 96 avril au 15 chambres septembre 55€ 25€ 03 86 55 56 14 06 18 17 92 52 03 86 54 82 62 09 55 79 82 62 03 86 55 26 32 toute l’année 03 86 55 34 51 06 17 81 76 88 03 86 75 97 12 06 86 27 15 61 toute l’année 03 86 55 21 37 06 82 27 81 06 (B4) «Domaine des Pierries» M.Mme Daniel et Eliane COPIN RAOULT [email protected] www.lespierries.fr - VEZINNES (C3) 1 chambre + 1 roulotte (2 pers) 65€ Ouvert toute 2 «La Diligence» 03 86 55 22 74 03 86 55 22 74 l’année chambres M.Mme Guy et Viviane ATLAN http://la-diligence-vezannes.fr - SAINTE VERTU (C5) «L’Écrin du Serein» M. Mme Séverine et Edward DESCAMPS www.ecrinduserein.com [email protected] «L’Écrin du Serein» M. Mme Anne-Marie et François HURLIN www.ecrinduserein.com [email protected] 4 Ouvert toute l’année chambres M.Mme Philippe et Gwenaelle PACAULT [email protected] www.chambres-st-nicolas.com - VILLIERS LES HAUTS (D5) 03 86 75 13 58 «La Clé des Champs» 06 82 37 10 33 M.Mme Michel GEMBLE [email protected] www.lacledeschamps89.com - Chambres visitées par les Offices de Tourisme ou Syndicats d’Initiative et par l’Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative. 11 toute l’année 4 chambres 80€ 32€ toute l’année 1 chambre 57€ - Hotels - Restaurants Hotels and Restaurants HÔTELS/RESTAURANTS DU TONNERROIS (prix indicatifs au 01/01/14, non contractuels) Chambre single Chambre double Mini/Max Petit déjeuner Mini/Max 58€ 68€ 68€ 8,50€ 13,50€ 36€ 53€ 58€ 6€ 20,50€ 34,90€ LA BONNE AUBERGE - 15 Route de Genêve Tél.: 03 86 55 54 22 [email protected] Fermeture annuelle 24 déc au 1er janvier 25€ 25€ 3,10€ 12€ 30€ AUBERGE LA BEURSAUDIERE - 9 Chemin de Ronde Tél. : 03 86 33 69 69 - Fax : 03 86 33 69 60 [email protected] - www.beursaudiere.com Ouvert du lundi au dimanche 85€ 95€ 95€ 125€ 13€ 15,90€ 56,54€ LA GRANGE DE MARIE** - Zone artisanale des Préaux Tél. : 03 86 33 60 92 - [email protected] Fermeture annuelle : 1re quinzaine de janvier 47€ 54€ 7,50€ L’AUBERGE DU MOULIN Tél. : 03 86 75 95 33 - [email protected] - www.moulinsaintevertu.fr Fermeture annuelle du 3 janvier au 25 janvier 69€ Mini/Max ANCY LE FRANC (D5) 90 couverts / 22 chambres CHASSIGNELLES (E5) 50 couverts / 7 chambres DANNEMOINE (C3) 60 couverts / 8 chambres NITRY (B6) 160 couverts / 11 chambres 39 chambres SAINTE-VERTU (C5) 40 couverts / 6 chambres TONNERRE (C4) 80 couverts / 16 chambres 100 couverts / 40 chambres HOSTELLERIE DU CENTRE** - 34 Grande Rue Tél. : 03 86 75 15 11 - Fax : 03 86 75 14 13 [email protected] - www.hostellerie-du-centre.com Fermé le dimanche soir et le lundi hors saison - Fermeture annuelle du 15/01 au 7/02 HOTEL RESTAURANT DE L’ÉCLUSE - Chemin de Ronde Tél.: 03 86 75 13 88 - Fax : 03 86 75 13 92 [email protected] - www.logishotels.com Fermeture annuelle du 22/12 au 16/01 HÔTEL DU CENTRE LE P’TIT GOURMET - 63, rue de l’Hôpital Tél. : 03 86 55 10 56 - [email protected] www.hotel-tonnerre.com Fermeture annuelle du 20 décembre au 5 janvier Fermé le dimanche soir du 1er octobre au 30 avril AUBERGE DE BOURGOGNE*** - Route de Dijon Tél. : 03 86 54 41 41 - [email protected] www.aubergedebourgogne.com Fermeture annuelle du 15/12 au 15/01 12 Menu inclus 16€ 30€ 46€ 52€ 7€ 11,80€ 22€ 72€ 85€ Offert 12€ 32€ RESTAURANTS ET BRASSERIES DU TONNERROIS (prix indicatifs au 01/01/14, non contractuels) Menu Menu Mini/Max ANCY LE FRANC (D5) ANCY LE LIBRE (D4) 10 couverts ARGENTENAY (D4) 20 couverts CARISEY (B3) COMMISSEY (D4) - 15 couverts CRY SUR ARMANCON (E5) 50 couverts EPINEUIL FLOGNY-LACHAPELLE (B3) 15 couverts LEZINNES (D4) 60 couverts NEUVY SAUTOUR (B2) 60 couverts NITRY (B6) 75 en salles et 80 en terrasse NOYERS SUR SEREIN (C5) 25 couverts LE BAR DU CHÂTEAU (café brasserie) Tél. : 03 86 75 14 32 Ouvert du lundi au dimanche (en saison) à partir de 10€ CAFÉ DE L’ÉCLUSE Tél. : 03 86 75 62 11 11€ LE CAFÉ AU BORD DE L’EAU (café-brasserie) Tél. : 03 86 75 50 10 9€/18€ L’AUBERGE DU CLÉON 16 Grande Rue - Tél. : 03 86 55 10 13 NC LA POTENCE Tél. : 03 86 75 76 47 (Midi seulement) Fermé samedi, dimanche et jours fériés. 11,50€ RESTAURANT DU PONT 2, rue du Moulin Tél./Fax : 03 86 55 73 09 13€/30€ LA GOURMANDISE D’EPINEUIL 44 Grande Rue Alfred Grévin Tél. : 03 86 55 96 33 NC PIZZERIA O SOLE MIO 30 r Nationale Tél. : 03 86 55 95 47 NC LE GRIGNOTIN Tél. : 03 86 75 61 76 [email protected] Fermeture hebdomadaire : dimanche Fermeture annuelle : 3 semaines en août et 1 semaine en mars Restaurant Grill COURTE PAILLE Tél. : 03 86 33 61 33 [email protected] 110 couverts 5,50€/ 15€ 20 couverts CRÊPERIE LES VIEUX VOLETS 1, rue de l’Hôtel de Ville Tél. : 03 86 55 33 04 - [email protected] Fermeture dimanche et lundi 11€ 50 couverts LA CALZ’YONNE - Pizzeria 37, rue de l’Hôpital Tél. : 03 86 54 41 64 7,50/ 23€ 50 couverts LA FERME DE LA FOSSE DIONNE 11, Rue de la Fosse Dionne Tél. : 03 86 54 82 62 Ouvert tous les jours en saison. Fermeture annuelle du 15/11 au 15/12 20/34€ 70 couverts LE MARCO POLO Pizzéria, restaurant, café 52 bis, rue Georges-Pompidou Tél. : 03 86 54 88 34 - [email protected] Fermeture dimanche soir et lundi 8/18€ 30 couverts AUX DÉLICES D’ISTAMBUL (restauration rapide) 23, rue du Pont Tél. : 03 86 55 26 05 5€ NC L’IMPRIMERIE 14, rue de l’Hôtel de Ville NC 11,90€ 19,90€ NC L’OVALE Centre Leclerc - Route de Paris NC RESTAURANT LE SAINT-PÈRE 2, rue Georges Pompidou Tél. : 03 86 55 12 84 - [email protected] TONNERRE (C4) Fermeture mercredi, mardi et dimanche soirs 12,50€/ 50 couverts sauf du 15/06 au 15/09. Du 15 juin au15 42€ septembre ouvert le dimanche. Fermeture annuelle du 23 décembre au 10 janvier et dernière semaine d’aout et du 1er septembre NC AUTOUR DU PRESSOIR 1, 3 Place Marguerite de Bourgogne Tél. : 03 86 54 81 05 [email protected] Tous les jours en saison Fermeture annuelle en janvier NC NC MC DONALD’S Zone Commerciale AUCHAN NC NC 11€/ 19,50€ RESTAURANT DE LA VIEILLE TOUR 14,50€/ Tél. : 03 86 82 87 36 Fermeture hebdomadaire : jeudi et vendredi midi 21,50€ Fermeture annuelle du 1er octobre au 31 mars NC 80 couverts LES MILLÉSIMES - MAISON PAILLOT Restaurant salon de thé 14, Place de l’Hôtel de Ville Tél. : 03 86 82 82 16 27€/43€ [email protected] www.maison-paillot.fr Fermé dimanche soir et lundi Fermeture annuelle début décembre à début mars 35 couverts «LES GRANGES» Restaurant et salon de thé 7 Promenade du pré de l’échelle Tél. : 06 84 22 78 28 [email protected] http//:lesgrangesnoyers.wix.com/les-granges NC AU PETIT CALIN 4, Grande Rue Tél. : 03 86 75 51 17 Terrasse en été, spécialités conviviales [email protected] www.aupetitcalin.com 18€ 25€ L’AUBERGE DES CARRIERS 1, rue des Carrières Loret Tél. : 03 86 54 88 07 11€ 26,50€ PACY SUR ARMANCON (D5) 19 couverts 50 couverts TANLAY (D4) L’DAUPHIN 11,50€/ Tél. : 03 86 56 39 70 [email protected] 39,50€ Fermé le lundi, mardi soir et dimanche soir Mini/Max LE BISTROT Centre commercial Auchan Tél. : 03 86 55 16 24 Fermeture annuelle du 25/12 au 01/01 RAVIERES (D4) 10,50€ Menu Mini/Max «O» MARQUIS PERCHE Tél. : 03 86 82 80 53 100 couverts (45 en hiver) 40 couverts CRÊPERIE DU PORT Tél. : 06 16 29 43 66 Fermé le lundi après-midi. Fermé une quinzaine de jours en janvier. RESTAURANT MA BOURGOGNE 16, Grande Rue Basse Tél. : 03 86 55 76 17 [email protected] Fermé le mardi 13 10€/18€ Qualité tourisme - Un couvert au Guide Michelin - Maître Restaurateur Horaires et Informations pour visiter les sites touristiques Informations about heritage l'Yonne ave fa os en nts cv Bienvenue d (D5) s an Château d’Ancy le Franc Tél. : 03 86 75 14 63 - Fax : 03 86 75 10 30 [email protected] - www.chateau-ancy.com Ouvert du 29 mars au 11 nov 2014 et toute l’année pour les groupes sur réservation. Fermeture hebdomadaire, les lundis non fériés (ouvert les lundis en juillet et août de 13h30-18h). Fermeture annuelle du 24/12 au 06/01. Fermeture exceptionnelle du parc 3è et 4è semaines en août. Visites guidées à 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, et 17h d’avril à fin sept. Visites libres 10h3012h30 et 14h-18h. Juillet et août 10h30-18h. Octobre, novembre 10h30-12h30, 14h-17h. Audio guides, version adulte (5 langues) et version enfant (4 langues). Famil’ YOnne Tarifs : Visite guidée, adultes : 10€ ; enfants : 6€ gratuit jusqu’à 6 ans ; tarifs scolaires : 5€, 6,5€ : château + parc sur réservation. Groupes : 9€. Accès au parc : billet jumelé avec la visite du château uniquement : plein 13€, réduit 11€ (groupes, étudiants, familles nombreuses,...). Visite libre : 9€, réduit 8€. BERU (B4) Château de Béru Tél. : 03 86 75 90 43 - Fax : 03 86 75 94 95 [email protected] - www.chateaudeberu.com Ouvert du 15 avril au 15 novembre de 11h à 16h ou sur RDV. Dégustation et vente de vins. CHATEL GERARD (D6) Prieuré de Vausse Tél. : 03 86 82 87 28 ou 03 80 89 43 11 [email protected] www.vausseanimations.canalblog.com Ouvert les week-ends et jours fériés en mai, juin et septembre. Et du mercredi au dimanche du 1er juillet au 31 août. De 14h à 19h (dernière visite à 18h30). Tarifs : Adultes 5€, enfants gratuit jusqu’à 14 ans, groupes 4€. MAULNES (E4) Château de Maulnes Tél. : 03 86 72 89 37 ou 03 86 72 88 32 [email protected] - www.maulnes.com Ouvert du 5 avril au 2 novembre, les samedis, dimanches et jours fériés de 14h30 à 17h30. En juillet et août tous les après midis de 14h30 à 17h30. Tarifs : adultes 2€, enfant - 1€, enfants - 12ans : gratuit, tarifs scolaires/étudiants : 1€ - Groupes 1,50€. NUITS SUR ARMANCON (E5) s an l'Yonne ave fa os en nts cv Le Musée de la Faïencerie Tél. : 03 86 75 13 21 - [email protected] Ouvert du 26 mars au 2 octobre du mardi au dimanche de 14h30 à 18h30. Exposition permanente de faïences et dans la première salle des artistes contemporains animeront les murs et l’espace (peintres figuratifs et abstraits, sculpteurs, artistes, créateur de perles de verre pour bijoux ou décoration,…). Tarifs : Adultes : 12€ ; groupes: 8€ ; gratuité pour les moins de 18 ans. Bienvenue d ANCY LE FRANC m Y Le Château de Nuits sur Armançon Tél. propriétaire : 06 64 14 19 47 Tél. guide : 06 11 48 58 95 [email protected] - www.chateaudenuits.fr Ouvert du 1er avril au 1er nov. Fermé le mardi (sauf fériés). Visites guidées à 11h/14h15/15h15/16h15 et 17h15. Fa il’ Onne Tarifs : Adultes : 8€ / enfants 4€ / groupes 6€ / tarifs scolaires 4€. 14 NOYERS-SUR-SEREIN (C5) Visites de la ville Tél./Fax : 03 86 82 66 06 [email protected] - www.noyers-et-tourisme.com Renseignements au Syndicat d’Initiative, visites guidées toute l’année pour les groupes (sur réservation). Visites de l’été de mi-juin à mi-septembre - Jeux de pistes pour les familles, toute l’année. Ouvert tous les jours de 10h à 13h et 14h à18h. Fermeture le dimanche, du 3e week-end de septembre au 31 mai. De novembre à février, ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30. Tarifs : Adulte : 6,5€ ; gratuit pour les - de 11ans ; Groupes 5 à 10 pers : 6,5€, de 11 à 20 pers : 6€ et de 21 à 30 pers 5,5€; tarif scolaire : 75€/classe. La Maison du Schématisme Tél. : 09 63 05 26 54 [email protected]. La maison du schématisme est un musée privé. Ouvert sur RDV. Le Musée des Arts Naïfs et Populaires Tél. : 03 86 82 89 09 - [email protected] ou [email protected] - www.noyers-ettourisme.com. Fermé le mardi. Ouvert tous les jours en juin et septembre de 11h à 12h30 et de 14h à 18h (sauf mardi) ; juillet et août de 10h à 18h30, tous les jours sauf le mardi ; du 1er oct au 31 mai, les Week end, jours fériés et toutes les zones de vacances scolaires de 14h30 à 18h ; Fermeture annuelle en janvier. Tarifs : adulte 4€, carte vermeil 3€, groupe +15 pers : 2€, étudiants + 11 ans : 2€, enfants - 11ans : gratuit, tarifs scolaires forfait groupe - 11ans : 23€. Le Vieux Château de Noyers Tél. : 03 58 16 01 47 - [email protected] www.lepatrimoineoublie.fr. Site libre d’accès toute l’année. Visites guidées pour scolaires et groupes sur RDV. Tarifs : Adultes : 4€ ; enfants (- 12 ans) : gratuit ; tarif réduit : 2€ ; scolaires, presse, visiteurs du château : gratuit. La Tour de défense des remparts Tél. : 03 86 82 61 75 - [email protected] www.tour-des-remparts.com. Visite commentée en costume médiéval des fortifications du XIIIe siècle. Visites guidées d’ensemble sur rendez-vous de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 pour groupe de 6 à 40 personnes. LA FOSSE DIONNE Site ouvert à tous, pour une visite guidée de groupe s’adresser à l’Office de tourisme de Tonnerre. www.tonnerrois.fr TANLAY Tarifs : Adulte: 5,50€ ; Tarifs réduit : 4,50€ ; groupes en visite guidée : 5,50€ et visite libre : 4,50€ l'Yonne ave fa os en nts cv Bienvenue d (D4) s an L’ABBAYE DE QUINCY m Y Tél. : 03 86 75 87 03 - [email protected]. Ouvert du 16 mars au 10 novembre. Fermé le mardi. En mars, octobre et novembre ouvert de 14h à17h ; en avril de 10h à 12h et de 14h à 17h30, mai 10h à 12h et de 14h à 18h , juin et septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h30 ; juillet août de 10h à 12h et de 14h à 19h. Fa il’ Bienvenue d (C4) s an l'Yonne ave fa os en nts cv Tarifs : aadulte 6,50€ ou 7,50€ (selon choix du circuit 1h ou1h30), enfant moins de 12 ans 1€, groupe scolaire de 30 pers 85€, association et groupe divers 5€ ou 6€. TONNERRE HÔTEL DIEU MARGUERITE DE BOURGOGNE m Y Tél. : 03 86 55 14 48 - Fax : 03 86 54 41 82 [email protected] - www.tonnerrois.fr Tous les jours : de 10h à 12h et de 14h à 18h. Juillet et août : 10h à 18h. Fa il’ Onne Onne Tarifs : Adultes : 8€, Enfants de 2,40€ à 5,60€ - Groupes sur RDV 5,60€. Tarifs scolaires : 1,90€. YROUERRE (C4) ORANGERIE - Expositions temporaires en été Tél. : 03 86 75 93 96 - Fax : 03 86 75 95 66 [email protected] - www.yrouerre.com Fermeture hebdomadaire le mercredi. Tarifs : gratuit. CHÂTEAU DE TANLAY Tél./Fax : 03 86 75 70 61 châ[email protected] - www.chateaudetanlay.fr. Ouvert du 1er avril au 15 novembre. Fermeture hebdomadaire le mardi. Visites guidées à 10h -11h3014h15-15h15-16h15-17h15. Tarifs : Adultes 9€, enfants 5€ (gratuit pour les - 10 ans), groupes 8€, tarif scolaires, 4€ - Parc seul : 4€. CENTRE D’ART DE L’YONNE (dans les communs du château de Tanlay) Tél./Fax : 03 86 75 76 33 [email protected] - www.centreartyonne-net. Ouvert de mi-juin à mi-septembre de 11h à 18h tous les jours, sauf le mardi. : circuit Renaissance en Tonnerrois 15 Ateliers d’artistes - Artisanat Expositions artists and craft industry of art exhibitions ARTISTES PEINTRES, GALERIE D’ART,… ANCY LE FRANC (D4) «CHEZ L’ARTISTE» - atelier de France WAGNER Artiste Peintre (peinture lithographies) 3, rue de la Garenne • 03 86 75 06 04/06 26 03 29 77 Visite de l’atelier sur RDV de pâques au 15 octobre. Peintures visibles sur : www.artetmiss.fr/www.miss-art.com ANNAY SUR SEREIN (C5) Catherine BOST Artiste Peintre 18, rue du Dr Gautherin • Tél. : 03 86 82 66 29 [email protected] Ouverture sur RDV. «ATELIER DU CHIEN ROUGE» - Catherine GOUDOT Cours de peinture, dessin, arts plastiques 14, Grande Rue • Tél. : 03 86 82 64 85 Mardi 18h15 à 20h15 et samedi 15h à 17h. Fermeture pendant les vacances scolaires. ARGENTENAY (D4) Richard MISAC Artiste, peintre, sculpteur Ecluse 87 Découvrez un monde fantasmagorique (sculptures de chiffons). Exposition permanente, produits de terroir. CHENEY (C3) «Atelier du Bouton d’Or» - Geneviève ROUSSEL Peintre, pastelliste et plasticien, modeleur. Portraits sur commande - Cours et stages enfants, adultes, tous niveaux à l’atelier Pastel. Vente et commande de tableaux. 12, Route de Paris à Genève • Tél. : 03 86 55 57 03 [email protected] www.genevieve-roussel.com. Ouvert toute l’année, tous les jours de 14h à 17h. Sur RDV de préférence. Accueil 5 personnes. NOYERS SUR SEREIN (C5) Espace Culturel des Tours - Lionel BENJAMIN 11, Rue Venoise Tél. : 03 86 82 68 50 - www.arts-noyers.com Expositions temporaires de juillet à août. 10h à 12h et de 15h à 18h. «L’ATELIER DU PEINTRE» - Monique SANTROP Tél. : 07 81 33 08 15. Ouvert tous les jours sauf le dimanche et lundi (hors saison). Mme LHERMITTE 12 bis, rue du Poids du Roy • Tél. : 03 86 82 61 86. [email protected] - www.dlhermitte.com De 11h à 12h30 et 15h à19h. Fermeture annuelle de janvier à fin mars. LA PORTE PEINTE CENTRE POUR LES ARTS Galerie, Boutique, salon de thé, résidence d’artistes (Beaux arts, artisanat d’art, objets transformés) - Michelle ANDERSON BINCZAK. 8 Rue de la Porte Peinte • Tél. : 03 86 75 05 11 [email protected] - [email protected] Ouvert de juin à octobre fermé le lundi. De novembre à décembre et d’avril à mai, ouvert uniquement le mercredi, le samedi et le dimanche. Fermeture annuelle le 31 décembre. STIGNY Michel RIGAZIO - Artiste peintre 11 Rue de Moncelot • Tél. : 03 86 75 14 04. [email protected] - Visite sur RDV. 16 (E5) TONNERRE (C4) TRONCHOY (C3) VILLIERS LES HAUTS (D5) ABANITA - Peintre, sculpteur 2, avenue du Chevalier d’Eon • Tél. : 06 59 42 53 14. Jean Marc MANSANTI - Artiste, peintre. 22, route de Lignières • Tél. : 03 86 55 55 82. [email protected]. Sur RDV. Atelier de la Timbale - Christine DESCHAMPS Peintures (huiles, aquarelles) exposition, vente et commande possible. 2, route de Lignières • Tél. : 03 86 75 65 53. [email protected] - http://deschampschristine.free.fr Ouvert toute l’année, tous les jours, de 10h à 18h sur RDV. Accueil 6 personnes. Claude KETTLER - Peinture, pastel. 2, ruelle Basile Gauchot • Tél. : 06 84 26 16 90. Sur RDV. 15 personnes. ANNETTE BLOCH JAMBET, dite Abéji - Peinture. 5, rue Bordes • Tél. : 03 86 75 08 59. [email protected] - http://flickr.com/photos/abeji/ Sur RDV. 8 personnes. ART TEXTILES - BOIS-PEAUX FLOGNY LA CHAPELLE (B3) Isabelle GROSJEAN Art Textile - Patchwork- broderie. 4/6, rue de la Poste Tél. : 06 28 25 31 85 [email protected] - www.lereveetlaclef.com Ouvert tous les jours sur RDV. Accueil 6 personnes maximum. PERRIGNY SUR ARMANCON (E6) ANGSTROM - Atelier d’art et d’agri-sculpture Sylvain GILLOT - Sculptures et objets utilitaires en bois, produits en peaux, laine, feutre de mouton, dessins en fusain (chaussons, gilets, chausettes,…) Linet ANDREA : fusains sur bois. 43 ter, Grande Rue • Tél. : 03 86 55 76 69. [email protected] - www.linet-andrea.net Ouvert tous les jours sauf le mardi, mercredi et dimanche, de 9h à 11h30 et de 14h à 17h (et sur rdv). Mohair d’Armançon - M. GILLOT Roland Boutique - vente à la ferme de produits mohairs labellisés «mohairs des fermes de France» ; Visite de l’élevage. 4, Grande Rue • Tél./Fax : 03 86 55 77 28. www.mohairdarmancon.com Ouvert toute l’année de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Fermeture hebdomadaire le lundi. Accueil 10 personnes. FERRONNERIE NOYERS SUR SEREIN (C5) BONLEUX Dominique Ferron-Art / ferronerie Serrurerie. 26, rue de la Gare • Tél./Fax : 03 86 82 61 02. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 18h. GRAVURE SUR VERRE ARTHONNAY (E3) DASEN GYLIS Gravure sur tout support verre. Ferme de Rotures • Tél. : 03 86 75 71 07 ou 06 34 54 00 61. [email protected] - www.gilysgravure.fr Porte ouverte, les 8, 9 et 10 août de 14h à19h. Sur RDV POTERIE, CÉRAMIQUE, ENLUMINURES NOYERS SUR SEREIN LA MAISON DES SANGLIERS DE BOURGOGNE Claire SQUIRE et Andy SQUIRE Poterie utilitaire et carreaux de faïence. (C5) 6, place du marché au blé • Tél. : 03 86 82 66 17. [email protected] - www.poterie-squire.fr. De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Fermeture annuelle en janvier. Fermeture hebdomadaire le lundi. GUENEAU François et Gina Artiste, sculpteur, céramiste, peintre, tapisserie de haute-lisse. 53, place du Grenier à Sel. Tél./Fax : 03 86 82 82 96 ou 03 86 82 60 80 - [email protected] - www. francoisgueneau.com Ouvert d’avril au 31 décembre (sauf le lundi) de 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h. TONNERRE (C4) ATELIER TERRE Céramiques utilitaires et décoratives en grès décorés : vaisselle, vasques, épis de faitage, fontaines… 16 Rue de l’Hôtel de Ville • Tél. : 06 88 25 46 85. [email protected] - www.atelier-terre.fr Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h. SCULPTEURS DANNEMOINE (C3) Michel YSEBOODT Sculptures sur pierre de Bourgogne et sur marbre. 1, Route de Vézinnes • Tél. : 06 84 91 38 09 Salle d’exposition ouverte uniquement sur RDV. BORENSZTEIN Philippe Sculpteur portraitiste sur pierre, marbre, bois. Stages possibles. Route de Vézinnes. Tél. : 03 86 55 92 42 ou 06 43 18 36 23. Ouvert tous les jours sur rdv. BAUDOIN Yvan Sculpture sur pierre, marbre, granit, bronze. 9, rue Triboulet • Tél. : 03 86 55 55 32 Ouvert tous les jours sur RDV, 9h à 12h et 14h à 19h. Accueil 10 personnes maximum. PERRIGNY SUR ARMANCON Bénédicte HAVET - Sculpture. 1, rue du Moulin • Tél. : 03 86 55 72 47. Visite sur RDV. 17 (E6) TONNERRE (C4) «Pierre é ben» - Benoît QUESTIAUX Taille de pierre - Ornementation 19, rue Saint-Nicolas Tél. : 06 80 23 01 97 - [email protected] Ouvert toute l’année sur RDV. VILLON (E3) Marc LEVET - Sculpteur. Le Pas, 2 Rue Haute • Tél. : 06 81 50 33 65. [email protected] - www.marc-levet.fr Ouvert uniquement sur RDV. Fermeture annuelle d’octobre à avril. SELLERIE ANNAY SUR SEREIN (C5) François JOSSIER Travail cuir et peaux. Sellerie moto. Repoussage Moulage Gravure. Fabrication mais aussi réparation. 21, Petite Rue • Tél. : 03 86 75 92 26 [email protected] Horaires 10h à 18h. Fermeture annuelle au mois d’août. Fermeture hebdomadaire dimanche et lundi. VANNERIE CRUZY LE CHATEL (E4) Yvon ALLAIN Vannerie, tressage végétal - confection de tout objet de vannerie sur mesure. 23, Grande Rue • Tél./Fax : 03 86 75 27 74 Sur RDV de préférence. «…de fil en écrin…» Dominique MONACO Tapissière en sièges, création, réfection avec fibres naturelles. Décorations textiles et cadeaux. 23, Grande Rue • Tél./Fax : 03 86 75 27 74 - Sur RDV de préférence. 18 15 km 10 km 9 km 8 km 10 km Aisy –Sur -Armançon Ravières Ancy –le-Franc Lézinnes Tanlay Tonnerre Flogny-la-Chapelle Le canal de Bourgogne à pied, à velo, en bateau 10 km 19 A 1 B Sormery C D E F Dir. TROYES 7 N.7 ascendant l'Yonne D 905 Dir. TROYES Villiers-Vineux Cheney Bernouil Vézinnes Dyé Vézannes Junay St-Martin s/Armançon Fleys Viviers Béru Cruzy-Le-Châtel Poilly s/Serein Argentenay Fresnes Sambourg Censy D 944 Nitry Grimault Sennevoy-le-Bas Jully Stigny N6 A1 A5 9 SENS Chassignelles Argenteuil s/ Armançon Moulins en-Tonnerrois Noyers s/Serein Sennevoy le-Haut Ancy-le-Franc Pacy s/Armançon Annay s/Serein Gigny Ancy-le-Libre Vireaux Molay 6 Gland Ravières Fulvy Villiers-les-Hauts Pasilly Etivey A6 Ste-Vertu Dir. CHÂTILLON SUR SEINE D 965 Pimelles Lézinnes Yrouerre 5 Rugny Baon TONNERRE 5 D 96 L’Yonne Villon Tanlay Serrigny D 944 Dir. AUXERRE Epineuil Tissey Collan 4 Thorey Molosmes Dannemoine Arthonnay N6 Nuits s/Armançon Perrigny s/Armançon Jouancy Cry AUXERRE 65 D9 A6 Aisy s/Armançon Châtel Gérard 05 Dir. MONTBARD V e TG Dir. DIJON-BEAUNE TONNERRE D9 Sarry Lign Dir. AVALLON D965 A6 - AUXERRE Carisey Quincerot Trichey Mélisey Syndicat Mixte du Pays du Tonnerrois Sémaphore, 2 avenue de la Gare 89700 TONNERRE Tél. : 03 86 54 87 10 • www.pays-tonnerrois.fr • [email protected] N6 AVALLON Année 2014 Tronchoy Roffey 77 Flogny-La-Chapelle N Soumaintrain Butteaux Percey 3 je suis Tonnerrois web 77 Beugnon Dir. ST FLORENTIN D 944 2 Lasson N NeuvySautour
© Copyright 2024 Paperzz