Catalogue Collectivités - HMS

Catalogue
Collectivités
Edition Printemps 2014
fabricants de matériel médical
LILLE
Parc Eurasanté
243, Rue Salvador Allendé
59120 Loos Lez Lille
Tél : +33 (0)3 20 84 81 50
Fax : +33 (0)3 20 59 58 08
Concepteur et fabricant, HMS-VILGO est spécialiste
des lits médicalisés et des aides techniques
pour le domicile et les collectivités.
Nous maîtrisons et intégrons dans nos usines toute
la chaîne de production : de la découpe laser aux
soudures robotisées, du traitement de surface
époxy aux automates de fabrication. Nos équipes
qualifiées assurent une production de qualité dans
le respect consciencieux des normes françaises et
européennes.
&
Conception
Fabrication
Française
2
2 sites de production
certifiés ISO 9001
pour le management
de la qualité et la
traçabilité.
Bergerac
(Dordogne)
Spécialiste depuis 1870
des aides à la marche et
des aides techniques.
Lille (Nord)
Spécialiste depuis 1904
du lit médicalisé.
Qualité
HMS-VILGO a depuis toujours l’objectif de proposer des lits
médicalisés de haute qualité, sécurisants pour les patients
et les résidents, et d’innover sans cesse pour concevoir des
solutions d’équipements qui compensent le handicap et la
perte d’autonomie.
Aujourd’hui nous vous proposons
une nouvelle gamme de lits
médicalisés dédiés aux exigences
et aux nouvelles attentes des
EHPAD et SSR ainsi qu’une
sélection pertinente de mobilier
et d’aides techniques pour le
confort des résidents et celui des
personnels soignants.
Conformité
Nous apportons un soin particulier à être toujours en
conformité et en avance avec les normes et règlements relatifs
aux dispositifs médicaux. L’ensemble de nos lits médicalisés
est certifié conforme à la norme NF EN 60601.2.52, pour les
environnements d’applications 2, 3, 4 et 5.
3
Notre réseau de professionnels pour le
conseil et la formation
1
21
31
GUILLAUME HERMAN
06 72 76 19 15
[email protected]
51
61
71
18
19
4
2
KARL MOTRE
06 85 11 68 36
[email protected]
06 75 66 08 09
[email protected]
06 07 35 58 51
[email protected]
76
3
29
22
50
14
53
35
28
72
49
79
17
NICOLAS RABUT
06 72 61 60 50
[email protected]
ALEXANDRE CARON
06 85 94 75 90
[email protected]
GILLES SANT’ANNA (DOM-TOM)
06 85 11 68 39
[email protected]
5
24
64
65
15
46
82
32
54
52
31
09
42 69
70
12
81
66
26
13
34
11
01
84
30
68
90
Nous vous recevons dans
l’espace professionnel de
520m² pour vous faire
découvrir l’ensemble de la
gamme des produits
HMS-VILGO.
7
39
38
07
6
25
43
48
67
88
71
63
19
47
10
03
87
40
57
55
58
18
23
33
51
89
86
16
08
21
36
85
02
45
37
THOMAS CAVALLIER
06 72 02 92 27
[email protected]
59
60
95
78
77
91
41
44
4
27
61
56
06 85 11 68 42
[email protected]
OLIVIER ETCHART
62
80
DOMINIQUE TELLIER
CÉCILIA CHANCONIE
41
1
74
73
05
04
06
83
8
2b
2a
SOMMAIRE
ULTRA-BAS
LITS MÉDICALISÉS
6
7
8
10
12
14
16
18
20
DANS LA CHAMBRE
SÉRIE EURO 1600
SÉRIE EURO 3800
SÉRIE EURO 9300
SÉRIE EURO 5000
Proclive declive
SÉRIE EURO 3000
EURO 3502 Proclive
EURO 9000 / 9200
EURO 9702 / 9502 Proclive
22
24
24
25
25
26
26
27
ACCESSOIRES DE LIT
SOULÈVE PERSONNES
VERTICALISATEURS
TABLES À MANGER
FAUTEUILS GARDE ROBE ET DE DOUCHE
FAUTEUILS DE REPOS
AUTRES FAUTEUILS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
5
Ha
u te ur v ar
i
ULTRA-BAS
2
cm
ab
8,5
7
à
5
le
Ha
r variable
eu
ut
SÉRIE
EURO 1600
Relève buste électrique
réglable jusqu’à 80°
Euro 1600 : Relève jambes manuel
Euro 1602 : Relève jambes électrique à plicature
Télécommande
verrouillable
par clé magnétique
4 roues double galets
Ø75 à frein
Sommier sécable à
2 supports potence
Option barrières bois
NOUVEAUTÉ
Freinage centralisé manuel
6
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
Large espace sous chassis qui permet
d’adapter un lève personne ou une table à manger.
Ha
Ha
u te ur v ar
Ha
Relève buste électrique
réglable jusqu’à 85°
En option : translation*
le
Ha
ab
cm
6
7
à
u te ur v ar
i
Option habillage
boiserie
le
21
2
ab
Ha
ULTRA-BAS
SÉRIE
EURO 3800
m
2c
8
à
9
r variable
eu
ut
i
r variable
eu
ut
EURO 3800 : Relève jambes manuel
cm
EURO,5
3802
: Relève jambes électrique à plicature
25 à
78
ab
Ha
le
avec possibilité d’ajuster le repose pieds manuellement.
u te ur v ar
i
EURO 3802
Panneaux S Mod
Roues directionnelles
Option freinage centralisé
électrique
EURO 3802
Panneaux Merisier
Barrières et potence en options
(exclusivité HMS-VILGO)
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
* Translation incompatible avec châssis freinage centralisé
7
SÉRIE
EURO 9300
ULTRA-BAS
Zone de réglage
de 25 à 77 cm
Relève buste électrique
réglable jusqu’à 85°
En option : translation
Barrières de lits Securis 3
Télécommande
verrouillable
Euro 9300 : Relève jambes manuel
Euro 9302 : Relève jambes électrique
à plicature
par clé magnétique
Nouveauté :
Dosseret de lit
en bois
Freinage centralisé
manuel
Voir page 22 notre
collection de têtes
et pieds de lit.
Châssis cintré élégant
et fonctionnel
8
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
4 roues double galets Ø50
avec système de roue cachée
Ha
le
ab
u te ur v ar
i
le
Ha
82
à
9
2
r variable
eu
ut
cm
à 76
u te ur v ar
i
le
Ha
cm
u te ur v ar
r variable
eu
ut
m
,5 c
8
7
à
le
25
i
Ha
ab
Ha
ab
21
r variable
eu
ut
le
Ha
i
ab
ab
u te ur v ar
Ha
Ha
2
cm
5
,
7
7
Ha
Ha
m
7c
7
à
5
r variable
eu
ut
25 à
r variable
eu
ut
u te ur v ar
i
9
i
i
i
r variable
eu
ut
Ha
le
cm
ab
8,5
5à7
u te ur v ar
i
le
ab
Ha
le
Ha
u te ur v ar
2
m
2
cm
6
7
à
Ha
r variable
eu
t
u
2c
8
à
9
r variable
eu
ut
ab
Ha
Ha
u te ur v ar
21
10
le
u te ur v ar
le
Ha
cm
ab
Ha
Ha
cm
77,5
ab
Ha
77
25 à
r variable
eu
ut
25 à
r variable
eu
ut
u te ur v ar
i
PROCLIVE DECLIVE
ULTRA-BAS
SÉRIE
EURO 5000
Position Proclive Declive jusqu’à 13,5°
Zone de réglage de 25 à 77,5 cm
Barrière de lit Securis
(référence BL3170)
EURO 5202
Option barrières bois
Relève-buste électrique
Relève jambes éléctrique
à plicature
réglable jusqu’à 75°
2 roues libres Ø100
ou 4 roues à frein
pour l’Euro 5302
EURO 5202
Panneaux S Mod
EURO 5402
Hauteur variable de 30,5 à 74 cm*
Sommier
monobloc à 4 supports
potences
* Freinage centralisé roues Ø125 mm
4 roues double galets
au Ø75 :
2 libres - 2 à frein
Option freinage
centralisé
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
11
SÉRIE
EURO 3000 Zone de réglage
de 29 à 82 cm
Relève buste électrique
EURO 3000 Relève jambes manuel
EURO 3001 Relève jambes électrique sans plicature
EURO 3002 Relève jambes électrique à plicature
réglable jusqu’à 85°
En option : translation
avec possibilité d’ajuster le repose pieds manuellement.
EURO 3002
Panneaux « Louis II »
et habillage châssis
12
Sommier sécable à
2 supports potence
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
Roues à frein independantes
diamètre 100 mm
En option : freinage centralisé à 3
positions (libre, frein et directionnelle)
disponible en diamètres de 100, 125
ou 150 mm
le
ab
u te ur v ar
i
le
Ha
ab
i
Ha
m
2c
8
à
9
r variable
eu
ut
cm
6
7
à
le
2
Ha
u te ur v ar
i
le
u te ur v ar
i
r variable
eu
ut
2
8,5
5à7
Ha
cm
le
Ha
ab
21
r variable
eu
t
u
ab
u te ur v ar
ab
Ha
cm
77,5
Ha
25 à
25 à
ble
Ha
Ha
e
ut
u te ur v ar
i
13
14
EURO 3502
Zone de réglage
de 29 à 82 cm
Position Proclive
jusqu’à 12°
PROCLIVE
Option barrières bois
Relève jambes électrique à plicature
Relève buste électrique
Télécommande
verrouillable
Repose pieds ajustable à 5 positions.
réglable jusqu’à 85°
En option : translation
EURO 3502
S Mod, freinage centralisé
Roues Ø125 mm
par clé magnétique
Freinage centralisé mécanique
3 positions ( frein, libre et
directionnelle)
3 tailles de roues : 100 mm, 125 mm
et 150 mm
Proclive 12° Position Confort
Le relève jambes électrique à plicature
accompagne la fonction proclive pour un
meilleur confort et plus de sécurité.
EURO 3502
Freinage centralisé
Option roues double galets Ø150 mm
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
15
16
EURO 9000 / 9200
Zone de réglage
de 37 à 81,5 cm
Option barrières bois
Relève buste électrique
Télécommande verrouillable
réglable jusqu’à 85°
En option : translation
par clé magnétique
EURO 9002
Panneaux Main courante
Roues escamotables
électriques
freinage centralisé
EURO 9000 : Relève jambes manuel
EURO 9002 : Relève jambes électrique à plicature
EURO 9202
Panneaux S’Mod
avec possibilité d’ajuster le repose pieds manuellement.
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
17
Position Proclive
jusqu’à 12°
EURO 9702
Panneaux S’Mod
Zone de réglage
de 37 à 81,5 cm
EURO 9702 / 9502
PROCLIVE
Relève buste électrique
Relève jambes électrique à plicature
réglable jusqu’à 85°
En option : translation
Repose pieds ajustable à 5 positions.
Télécommande
verrouillable
par clé magnétique
Roues escamotables
électriques
Freinage centralisé
EURO 9502
Panneaux Main courante
Proclive 12° Position Confort
Le relève jambes électrique a plicature
accompagne la fonction proclive pour un
meilleur confort et plus de sécurité.
18
Conforme à la norme NF EN 60601-2-52, pour les environnements 2,3,4 et 5
19
20
LONGUEUR SOMMIER (cm)
LARGEUR SOMMIER (cm)
HAUTEUR SOUS CHÂSSIS (cm)
POIDS DU PRODUIT (kg)
POIDS MAXI DU PATIENT (kg)
CHARGE DE FONCTIONNEMENT
EN SECURITE (kg)
25/78,5
211
99
204
90
16
64
135
200
5 ans*
EURO 3800/3802
21/76
212
99
205
90
13
60
135
200
5 ans*
EURO 9300/9302
25/77
212
99
205
90
15
90
135
200
5 ans*
EURO 5202
25/77,5
211
99
204
90
13,5
75
135
200
13,5°
13,5°
5 ans*
EURO 5302
25/77,5
211
99
204
90
13,5
75
135
200
13,5°
13,5°
5 ans*
EURO 5402
32,5/76
211
99
204
90
18/21
75
135
200
12°
12°
5 ans*
EURO 3000/3002
29/82
212
99
205
90
13,5
59,3
135
200
EURO 3502
29/82
212
99
205
90
13,5
69,3
135
200
EURO 9000/9002
37/81,5
212
99
205
90
15
90
135
200
5 ans*
EURO 9200/9202
37/81,5
212
99
205
90
14,5
90
135
200
5 ans*
EURO 9502
37/81,5
212
99
205
90
15
90
135
200
12°
5 ans*
EURO 9702
37/81,5
212
99
205
90
14,5
100
135
200
12°
5 ans*
* Garantie 5 ans moteurs et mécanique
5 ans moteur et
10 ans mécanique
12°
5 ans*
NORME
LARGEUR HORS TOUT (cm)
EURO 1600/1602
GARANTIE
LONGUEUR HORS TOUT (cm)
DEGRE D’INCLINAISON DECLIVE
HAUTEUR VARIABLE (cm)
DEGRE D’INCLINAISON PROCLIVE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Conforme à la
norme
NF EN 60601-2-52
pour les
environnements
2,3,4 et 5
1 600
3 502
3 800
5 202
5 302
5 402
9 000
9 200
9 300
9 502
9 702
P. 8
P. 18
P. 16
P. 16
P. 14
P. 19
P. 6
P. 6
P. 6
P. 10
P. 10
P. 12
P. 8
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
relève buste debrayable
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
relève buste à translation
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
relève buste à translation et freinage centralisé
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
relève buste électrique
Fonction
électrique
3 000 3 001
relève jambes électrique sans plicature
relève jambes électrique avec plicature
S
O
O
S
proclive
O
S
declive
Sommier
Barrières
grilles
O
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
lattes bois
S
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
lattes abs
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
sommier 4 potences
S
O
O
O
O
S
S
S
O
O
O
O
O
kit boiserie bois
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
kit boiserie alu
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
barrières securis BL3170
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O*
S
S
freinage centralisé manuel Ø50
freinage centralisé manuel Ø80
Roues et
freins
S
O**
freinage centralisé manuel Ø100
O
O
O
freinage centralisé manuel Ø125
O
O
O
O
freinage centralisé manuel Ø150
O
O
O
S
freinage centralisé électrique Ø50
S
freinage centralisé électrique Ø80
Habillage
Commandes
Accessoires
S
0**
bois encadrement chassis
O
O
O
O
O
bois encadrement chassis avec freinage centralisé
O
O
O
O
O
télécommande radio fréquence
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
boitier condamnation selective
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
butée murale (non compatible encadrement)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
porte serum
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
porte bassin
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
porte sac urine
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
porte urinal
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
porte bocal Ø160
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
porte redon Ø100
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
poignée de retournement (non compatible barrières)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
rallonge
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
satellite de commande et verrouillage
S = fonction ou accessoires de serie
O = fonction ou accessoires en option
* côté tête et pied
** incompatible avec relève buste à translation
21
ACCESSOIRES DE LIT
Panneaux Louis II
Panneaux Main courante
Nombreux coloris disponibles
Panneaux
Louis Philippe
Panneaux S Mod
Nombreux coloris disponibles
Panneaux Boiserie I
Barrières bois
Couleur Hêtre de Bavière
Panneaux Boiserie I
Barrières bois
Couleur Merisier
Panneaux Boiserie II
Barrières bois
Couleur Hêtre de Bavière
Panneaux Boiserie II
Barrières bois
Couleur Merisier
Tige porte serum
réf. PSR 40
ACCESSOIRES
Panneau cintre métal
peinture epoxy
Panneaux Louis II
Option : amovible rapidement
+ butée plastique
Panneaux
Main courante
Nombreux coloris disponibles
Relève bustePanneaux
à translation
Louis Philippe
Recule de 8 cm
Développé par HMS-VILGO, ce
système de confort supérieur permet de faire glisser la structure du lit
lors de la levée ou de l’abaissement
du buste. Nouveaux panneaux
S Mod
22
Panneaux Boiserie I
Barrières bois
Panneaux Boiserie II
Releve buste
Relève
buste
débrayable
d’urgence
débrayable d’urgence
EPOXY PEINTURE
Blanc pur
RAL 9010
Brun chocolat
RAL 8017
Ivoire
RAL 1013
Bleu clair
RAL 5012
Beige
RAL 1015
Jaune de Zinc
RAL 1018
Rouge trafic
RAL 3020
Rouge pourpre
RAL 3004
Vert pur
RAL 6037
Bleu outremer
RAL 5002
Gris clair
(aluminium)
RAL 9006
Gris beige
RAL 1019
Bronze
RAL 1035
Noir profond
RAL 9005
DÉCOR BOIS POUR PANNEAUX
Frêne blanc
H 1284
Érable mandal naturel
H 3840
Chêne bardolino naturel
H 1145
Chêne authentique gris
H 1150
Chêne royal anthracite
H 3306
Romana
H 1615
Hêtre naturel
H 1518
Hêtre de baviére
H 1511
Merisier
H 1706
Calvados
H 1951
Acajou
Sierra Mahogany
H 3080
Wengé
H 1555
23
SOULÈVE PERSONNES
Homelift 2
Compact et pliant
Capacité : 175 kg
Garantie : 5 ans
(motorisation et télécommande)
Lifty 4
Polyvalent & pliant
Capacité : 200 kg
Garantie : 5 ans
(motorisation et télécommande)
Lifty 5 et Lifty 6
Force & légéreté
écartement électrique des pieds
Capacité : 250 kg
(330 kg pour le Lifty 6)
Garantie : 5 ans
(motorisation et télécommande)
VERTICALISATEURS
Vertic’Home
Verticalisation & déplacement du patient
Capacité : 135 kg
Garantie : 2 ans
24
Vertic
Verticalisation universelle
Réglage en hauteur de l’appui genou
Capacité : 150 kg
Garantie : 3 ans
Vertic 2
Ultra compact
Appui jambes réglable en hauteur
avec sangle attache mollet en
option
Capacité : 150 kg
Garantie : 5 ans
TABLES À MANGER
Table Kalisto
Double plateaux
Nouveau design innovant
Réglable en hauteur par vérin à gaz
Inclinaison du grand plateau par crémaillère
Colonne de réglage à droite ou à
gauche.
2 roulettes à frein
Table AC 805
Double plateaux
Réglable en hauteur par vérin à gaz
Inclinaison du grand plateau par
cremaillère.
Colonne de réglage à droite ou à
gauche.
2 roulettes à frein
Table AC 800
simple plateau
Hauteur réglable par vérin a gaz
Colonne de réglage à droite ou à
gauche.
2 roulettes à frein
Table Lancelot
Double plateau
Réglable manuellement en
hauteur, en inclinaison et en
coulissement latéral.
Colonne de réglage à droite ou
à gauche.
2 roulettes à frein
FAUTEUILS GARDE ROBE ET DE DOUCHE
Noumea 80
Fauteuil de douche avec
fonction garde robe à roues.
Capacité : 120 kg
Candy 155
Chaise garde robe.
Hauteur et accoudoirs fixes
Capacité : 130 kg
GR 50
Chaise garde-robe à roulettes,
accoudoirs escamotables.
Capacité : 130 kg
Autres coloris de tubes, de garniture et de plateaux sur demande.
Noumea 200
Fauteuil de douche avec fonction garde
robe et reposes pieds relevables.
Capacité : 120 kg
25
FAUTEUILS DE REPOS FIXES
Quiego 800
Quiego 1500
Accoudoirs et dossier fixes,
hauteur réglable.
Accoudoirs réglables,
dossier inclinable et hauteur fixe.
Existe en version Fortissimo
Quiego 2500
Accoudoirs réglables,
dossier inclinable et hauteur réglable.
En option : repose jambes indépendant
ou synchronisé.
AUTRES FAUTEUILS
Quiego 3500 à roulettes
Quiego 8500 releveur
Accoudoirs escamotables à
commande ergonomique et
réglables en hauteur.
Dossier inclinable
Releveur avec télécommande
En option : repose jambes
(synchronisé ou à crémaillère)
26
Accoudoirs réglables
Dossier inclinable
Sur roues avec freinage centralisé
En option : repose jambes indépendant
ou synchronisé
Quiego de prélévement
Accoudoirs « gouttière »
(plusieurs positions possibles)
Dossier inclinable
2 roulettes de manutention
En option : repose jambes indépendant
ou synchronisé
Garniture tissus M1, 3 coloris disponibles : Gingko nuit (bleu marine), Gingko pierre (Gris clair) et Gingko morgon (Bordeaux)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
FAUTEUILS
GARDE ROBE
LÉVE
PERSONNES
HOMELIFT 2
186
111
51
160
int 45 à 85
ext 58 à 98
10
58 x 40 x 112
175 kg
CANDY 155
90
50
66
56
52
46
62x63x108
130 kg
LIFTY 4
201
136
66
171
int 52 à 90
ext 65 à 104
10
132 x 65 x 44
200 kg
GR 50
94
51
61
70
46
46
65x65x94
130 kg
LIFTY 5
205
143
45
174
int 58 à 100
ext 75 à 115
13
-
250 kg
LIFTY 6
215
152
52
185
int 61 à 108
ext 76 à 125
13
-
330 kg
VERTICALISATEUR
VERTIC
170
111
100
min 75/77,5/80
max 150/158/166
-
38/44/50
150 kg
VERTIC 2
140
98
100
min : 74
max : 130
int 40 à 78
ext 53 à 90
-
150 kg
VERTIC
HOME
135
49 à
58
7
H90 à 108 x L41 H110 à 128 x L41
H 37 à 47
135 kg
TABLES
FAUTEUILS DE
DOUCHE
NOUMEA 200
91
56
59
87
45
42
120 kg
NOUMEA 80
91
56
59
78
45
42
120 kg
FAUTEUILS DE
REPOS
QUIEGO 800
124/
132
50/58
63
73
50
48
56 +28
20
95°
175 kg
QUIEGO 1500
125
48
65
73
53
49
56 +28
0/17/19/21
95°/135°
175 kg
QUIEGO 1500
FORTISSIMO
125
48
95
73
80
49
56+28
0/17/19/21
95/135
400 kg
QUIEGO 2500
121/
129
44/52
65
73
53
49
56 +28
0/17/19/21
95°/135°
175 kg
QUIEGO 3500
133
48
67
73
53
49
56 +28
0/17/19/21
95°/135°
175 kg
49,5
67
77
52
47
55 + 29
95°/135°
175 kg
65
73
53
49
56+28
95°
175 kg
KALISTO
78/101
42,5
84
25 x 45
45 x 60
70
15 kg
QUIEGO 8500
RELEVEUR
125,5
AC 800
73/104
41
78
-
45 x 85
67,2
15 kg
QUIEGO DE
PRÉLÉVEMENT
125
AC 805
73/104
39
80
25 x 45
45 x 60
67
15 kg
LANCELOT
76/113
43
68
15 x 40
40 x 60
56
15 kg
57/48
0/15/17/19
0/17/19/21
Côtes en cm
27
Photos non contractuelles – Edition Mars 2014 – Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés
qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Consultez les notices pour plus d’informations.
Distribué par :
fabricants de matériel médical
Conception/Réalisation : COCOA - lagencecocoa.com
LILLE
BERGERAC
Parc Eurasanté
243, Rue Salvador Allendé
59120 LOOS LEZ LILLE
Route de Sainte-Alvère,
Creysse B.P.212
24102 BERGERAC Cedex
Tél : +33 (0)3 20 84 81 50
Fax : +33 (0)3 20 59 58 08
Tél : +33 (0)5 53 74 45 50
Fax : +33 (0) 5 53 63 06 07
www.hms-vilgo.com - [email protected]
&Conception
Fabrication Française