Swiss Travel Map.

Prix 2014.
Swiss Pass
2 e classe
1re classe
4 jours
272 CHF / 221 € 435 CHF / 354 € 8 jours
393 CHF / 320 € 629 CHF / 511 €
15 jours
476 CHF / 387 €
762 CHF / 620 € 22 jours
552 CHF / 449 € 883 CHF / 718 € 1 mois
607 CHF / 493 € 971 CHF / 789 € Swiss Flexi Pass
2 e classe
1re classe
3 jours en 1 mois
260 CHF / 211 € 416 CHF / 338 € 4 jours en 1 mois
315 CHF / 256 € 504 CHF / 410 €
5 jours en 1 mois
364 CHF / 296 € 582 CHF / 473 € 6 jours en 1 mois
414 CHF / 337 €
662 CHF / 538 €
Swiss Saver Pass
2 e classe
1re classe
4 jours
245 CHF / 199 € 392 CHF / 318 € 8 jours
354 CHF / 288 € 566 CHF / 461 €
15 jours
428 CHF / 348 € 685 CHF / 557 € 22 jours
497 CHF / 404 €
795 CHF / 646 € 1 mois
546 CHF / 444 €
874 CHF / 710 €
Swiss Saver Flexi Pass
2 e classe
1re classe
3 jours en 1 mois
234 CHF / 190 €
374 CHF / 304 €
4 jours en 1 mois
284 CHF / 230 € 454 CHF / 368 €
5 jours en 1 mois
328 CHF / 266 € 525 CHF / 426 €
373 CHF / 303 €
597 CHF / 485 €
Swiss Youth Pass
2 classe
1re classe
4 jours
204 CHF / 166 €
326 CHF / 266 €
6 jours en 1 mois
1)
e
8 jours
295 CHF / 240 €
472 CHF / 384 € 15 jours
357 CHF / 290 €
571 CHF / 464 € 22 jours
414 CHF / 337 € 662 CHF / 539 € 1 mois
455 CHF / 370 €
728 CHF / 592 € Swiss Transfer Ticket 2)
2 e classe
1re classe
1 mois
139 CHF / 113 € 222 CHF / 180 €
2 classe
1 classe
199 CHF / 162 €
282 CHF / 229 € Swiss Card
3)
e
1 mois
Swiss Half Fare Card
Les billets du Swiss Travel System.
Pass régionaux.
Les titres de transport du Swiss Travel System ne sont
pas de simples billets. Ils vous donnent en effet accès
à un réseau de transports publics unique au monde.
Toutes les régions de Suisse ont leur propre charme. Découvrez leurs différents
atouts le plus confortablement et le plus avantageusement avec un pass
régional. Les détenteurs d’un billet du Swiss Travel System bénéficient d’une
réduction.
Pass régional lac Léman – Alpes
Votre sésame pour vos excursions en train, en car, en
bateau et avec les remontées mécaniques dans le canton
de Vaud. Validité: 5 ou 7 jours.
Swiss Pass
Swiss Transfer Ticket
Libre circulation en train, en car et en bateau, y compris sur les trajets panoramiques et les transports publics de 75 villes. Validité: 4, 8, 15, 22 jours consécutifs ou un mois. Bonus: 50% de réduction sur la plupart des remontées mécaniques et gratuité dans 470 musées.
Libre circulation en train, en car et en bateau depuis la gare-frontière suisse ou
depuis l’aéroport jusqu’à la destination de vos vacances, à l’aller et au retour. Les
trajets aller-retour doivent être effectués par le chemin le plus direct. Validité: un
mois.
SwissTravelSystem.com, Webcode
SwissTravelSystem.com, Webcode
Libre circulation sur les trains, cars et bateaux, y compris sur les trajets panoramiques et les transports publics de 75 villes. Validité: 3, 4, 5 ou 6 jours d’un
même mois. Bonus: identique à ceux du Swiss Pass et des réductions pouvant
aller jusqu’à 50% sur les déplacements effectués en dehors des jours de validité.
SwissTravelSystem.com, Webcode
Prestations identiques à celles des Swiss Pass/Swiss Flexi Pass. 10% de réduction sur le prix normal à partir d’une 2e personne. Validité: identique à celle des
Swiss Pass/Swiss Flexi Pass. Bonus: identique à ceux des Swiss Pass/Swiss
Flexi Pass.
re
SwissTravelSystem.com, Webcode
Prestations identiques aux Swiss Pass. Les jeunes âgés de moins de 26 ans
bénéficient d’une réduction de 25% sur le prix normal. Validité: identique au
Swiss Pass. Bonus: identique au Swiss Pass.
1034
Swiss Half Fare Card
Le billet idéal pour tous ceux qui séjournent plus longuement en Suisse. Jusqu’à
50% de réduction sur les trajets en train, en car, en bateau et sur la plupart des
remontées mécaniques. Validité: un mois.
1035
Carte familiale offerte gratuitement avec chaque titre de transport régulier du Swiss
Travel System. Elle permet aux enfants de moins de 16 ans de voyager gratuitement s’ils sont accompagnés d’au moins un parent. Les enfants qui voyagent seuls
bénéficient d’une réduction de 50% sur les billets du Swiss Travel System.
Appenzell – Säntis
Les traditions ont toujours été très
vivantes en Suisse orientale. Il
suffit d’aller à Appenzell, connue
aussi pour son fromage, pour s’en
convaincre. Sur le sommet du
Säntis, le panorama est à couper
le souffle.
Lugano – Tessin
Comment ne pas tomber
amoureux de Lucerne? Son pont
en bois, sa vieille ville et ses excursions sur le lac des QuatreCantons valent à elles seules le
voyage. Mais peut-être préfé­reriez-vous assister à un concert
au KKL?
7
10
TGV Lyria assure jusqu’à 23 liaisons directes quotidiennes entre la France et
la Suisse. Il ne faut qu’un peu plus de trois heures pour relier Paris à Genève ou
à Bâle. TGV Lyria propose par ailleurs des offres spéciales très avantageuses.
Berne
Il n’y a rien de tel qu’une promenade
sous les arcades de la vieille ville
pour faire plus ample connaissance
avec la capitale de la Suisse. On
n’oubliera pas non plus de visiter le
parc aux ours.
11
Passeports, visas
Bâle
Capitale:
Berne
Cantons:
26
Langues:
allemand (66%)
français (23%)
italien (8%)
romanche (1%)
autres (2%)
Zermatt – le Cervin
Religions:
Superficie:
Genève
Siège de nombreuses organisations internationales, Genève a de
nombreux atouts à faire valoir, tant
au niveau du shopping que de la
culture. Son histoire de la Réforme
est fascinante.
12
Pour toutes questions relatives aux visas, permis de séjour, permis de travail ou
affaires commerciales, adressez-vous à l’ambassade ou au consulat de Suisse.
Vous pouvez également consulter le site www.bfm.admin.ch
La Suisse en bref.
On ne se lasse pas d’admirer le
Cervin au-dessus de Zermatt. Et
ce ne sont pas les points de vue
qui manquent pour contempler
la plus emblématique des
montagnes de Suisse.
8
Auprès des gares SNCF
Auprès des boutiques SNCF
Auprès des agences agréées par la SNCF
BMS Voyages, Paris | www.bms-travelshop.com
SwissTravelSystem.com, Webcode
SNCB Europe Special Products | www.b-europe.com
Auprès des gares SNCB et des agences agréées par la SNCB
Zurich
Culture, shopping, vie nocturne…
Si la métropole zurichoise présente
un visage résolument moderne, sa
vieille ville possède une histoire très
ancienne.
1103
De nombreux bonus
Découvrir une ville, effectuer de magnifiques excursions, assister
à des manifestations la journée et s’offrir une nuit d’hôtel à prix
réduit. Le Swiss Pass vous permet en effet de bénéficier de
différentes réductions, notamment sur les nuitées et les tours
guidés en ville.
SwissTravelSystem.com, Webcode
1320
Au Luxembourg
Auprès des centres de voyages des CFL | www.cfl.lu
Réservations d’hôtels,
conseils et informations.
Appelez-nous gratuitement au numéro
00800 100 200 30*
D’un seul click: MySwitzerland.com / panorama
Laissez-vous inspirer par nos voyages panoramiques
Quelles sont les plus belles régions de Suisse? Quels itinéraires panoramiques faut-il absolument
effectuer? Vous trouverez les réponses à ces questions et à bien d’autres encore sur le site:
MySwitzerland.com /panorama
Suivez-nous sur Facebook
Abonnez-vous à notre newsletter
MySwitzerland.com / facebook
MySwitzerland.com / newsletter
Nos experts vous renseignent gratuitement et de façon compétente. Ils vous font également
part des dernières nouveautés. Recherchez-vous par exemple un hôtel avec une galerie d’art?
N’hésitez pas à nous appeler! Nous mettrons tout en œuvre pour que votre séjour en Suisse
se déroule de la meilleure façon qui soit.
TITLIS ROTAIR
Avec notre App Swiss Mag et nos brochures électroniques, vous
serez incollable sur les plus belles régions de Suisse.
Lu–ve 8–18 h, sa 10–16 h, 00800 100 200 30 (numéro gratuit)*
info @ MySwitzerland.com, MySwitzerland.com
Frontières extérieures,
total:
Autriche:
France:
Allemagne:
Italie:
Liechtenstein:
Distance du
nord au sud:
catholique-romaine (39%)
protestante (28%)
autres ou sans religion (33%)
41 200 km 2
1852 km
164 km
573 km
334 km
740 km
41 km
220 km
Distance d’est en
ouest:
346 km
Point culminant:
Pointe Dufour (Valais),
massif du Mont-Rose,
4634 m
Point le plus bas:
lac Majeur (Tessin), 193 m
Lacs:
1484
Glaciers:
140
Indicatif téléphonique: +41 + le numéro désiré
Voltage:
220 volts,
courant alternatif
Population totale:
8 millions
Longueur du
réseau de TP:
26 114 km
Arrêts de transports
publics (TP):
25 741
.c
rland
witze
MyS
La devise officielle de la Suisse est le franc suisse (CHF). De nombreux magasins
acceptent cependant les euros. Vous trouverez des bureaux de change dans
plus de 200 gares de Suisse.
BRUXELLES
PARIS
ION
Snowtubing
ÉD U
Avec nos applications gratuites iPhone Apps, vous aurez toujours
à portée de main nos informations et nos différentes suggestions
de voyages:
MySwitzerland.com / mobile
Un grand choix d’hébergements
appelez le 00800 100 200 30* (gratuitement),
lu–ve 8–18 h, sa 10–16 h,
MySwitzerland.com / hotels
Swiss
City Guide
Swiss
Events
Best
Swiss
Hotels
Family
Trips
Swiss
Hike
Swiss
Swimming
Weather
MUNICH
ZURICH
BERNE
VIENNE
LUCERNE
CT
GENÈVE
MARSEILLE
BARCELONE
LUGANO
MILAN
ROME
TITLISROTAIR
Depuis le premier téléphérique à
cabine tournante du monde,
découvrez le panorama fascinant
des sommets enneigés.
TITLISLEGLACIER
L’unique glacier de Suisse centrale
vous accueille pour passer une
incroyable journée à la neige quelle
que soit la saison.
TITLIS Cliff Walk
TITLISPARCGLACIAIRE
NOUVE
Suisse Tourisme
Case postale
CH-8027 Zurich
STUTTGART
ENGELBERG
Pour installer App Swiss Mag pour iPad et télécharger les
brochures électroniques: MySwitzerland.com / ipad
Réservez votre hôtel ici
Vous pouvez réserver votre hôtel de la façon
suivante:
Bagages
Le service de transport de bagages des CFF permet de voyager sans se soucier
des bagages. Vous pouvez expédier votre valise à votre aéroport de départ et
la récupérer à votre gare d’arrivée ou vous pouvez également vous la faire livrer
de la gare à votre hôtel. SwissTravelSystem.com/baggage
SS
SPA
SW I S SCA R D
S
SW I
D ER
STRASBOURG
LUXEMBOURG
HAMBOURG
BÂLE
LONDRES
iPhone Apps
Privilégiez-vous les hôtels branchés design & lifestyle?
Le charme des auberges historiques ne vous laisse
pas insensible? Descendez-vous de préférence dans
un hôtel 5 étoiles ou souhaitez-vous au contraire
dormir sur la paille? Vous pouvez réserver ces différents hébergements par Internet ou par téléphone.
Devises
Passez une journée à la neige, à 3020 mètres d’altitude.
Servi sur un plateau ou plutôt sur une tablette…
Pour toute information sur vos vacances en Suisse:
s
l e u re
m e i l l i è re s .
s
e
L
te
s hô m / hotels
o ff re
o
PRENEZDELAHAUTEUR
iPhone & iPad
En train depuis la France
Engelberg – Titlis
C’est depuis le village d’Engelberg
que part le téléphérique rotatif du
Titlis. Une fois arrivé au sommet,
au milieu des neiges éternelles,
c’est un splendide panorama qui
s’offrira à vous!
Pour y arriver
En avion
SWISS (Swiss International Air Lines) est la compagnie nationale helvétique. Elle
dessert plus de 70 villes dans 40 pays du monde entier, cela aussi bien depuis son
hub de Zurich que depuis les autres aéroports nationaux de Bâle et de Genève.
Située au bord du Rhin, Bâle
vaut le détour pour ses musées
mondialement célèbres et pour
l'architecture exceptionnelle de
nombreux bâtiments.
Lucerne
Brienzer Rothorn, lac de Thoune ou Petite Scheidegg,
l’Oberland bernois a de nombreux atouts. Découvrez-les
avec un seul titre de transport. Validité: 4, 6, 8 ou 10 jours.
Des conseils personnalisés
Engadine – St-Moritz
C’est au Tessin que la Suisse
dévoile le plus son côté médi­­terranéen. Les rives du lac de
Lugano sont idéales pour
s’adonner à la «dolce vita»
En France
1036
Lavaux – lac Léman
Les vignobles en terrasse de
Lavaux, inscrits depuis 2007 à
l’Unesco, et leurs nombreuses
caves constituent tout autant
d’invitations à déguster d’excellents
vins. L’histoire de la région est par
ailleurs très riche.
6
Pass régional de l’Oberland bernois
1031
Située au cœur de l’Europe, la Suisse est un pays à la fois
multiculturel et plurilingue. Elle ne se trouve qu’à quelques
heures de train et d’avion de toutes les villes européennes.
La vallée la plus ensoleillée de
Suisse abrite non seulement la
station touristique mondialement
connue de St-Moritz, mais
également des boutiques design,
des forêts à perte de vue et de
magnifiques lacs.
1102
Où acheter vos billets du Swiss Travel System?
Swiss Family Card
La Suisse compte un très grand nombre d’attractions, tant historiques
que gastronomiques, aussi bien en ville qu’à la campagne. Nous en
avons sélectionné quelques-unes, d’est en ouest et du nord au sud.
5
SwissTravelSystem.com, Webcode
En Belgique
SwissTravelSystem.com, Webcode
Informations générales.
C’est non loin de Schaffhouse et
de sa coquette vieille ville que se
trouvent les célèbres chutes du
Rhin, les plus hautes d’Europe.
Un spectacle naturel à ne pas
manquer.
4
SwissTravelSystem.com, Webcode
De bons tuyaux.
9
La région du lac des Quatre-Cantons compte un très
grand nombre d’attractions touristiques accessibles avec
les transports publics. Validité: 2, 3, 4, 5 ou 10 jours.
1033
Libre circulation en train, en car et en bateau depuis la gare-frontière suisse
ou depuis l’aéroport jusqu’à la destination de vos vacances, à l’aller et au retour.
Jusqu`a 50% de reduction sur tous les transports publics utilisés pendant le séjour.
Validité: un mois.
SwissTravelSystem.com, Webcode
SwissTravelSystem.com, Webcode
3
1031/1032
Swiss Youth Pass
Les prix en euros ne sont mentionnés qu’à titre indicatif. En Suisse, ce sont les prix en CHF indiqués sur les tabelles qui font foi
(si paiement en €: taux de change selon le cours du jour).
Sous réserve de modifications.
2
1032
Swiss Saver Pass/Swiss Saver Flexi Pass
1) Valable pour les jeunes de moins de 26 ans
2) Ne peut pas être vendu dans les gares suisses
3) Disponible en Suisse uniquement dans les gares-frontières et aux aéroports
4) Permet d’acheter des billets à moitié prix
Schaffhouse – les
chutes du Rhin
1101
Swiss Card
120 CHF / 98 €
1
SwissTravelSystem.com
Tell Pass – Suisse centrale
1031
Swiss Flexi Pass
4)
1 mois
SwissTravelSystem.com, Webcode
Swiss
Travel Map.
AU
Le parc glaciaire vous invite à vous
laisser glisser sur les pentes du
glacier en Snowtube ou avec d’autres
engins de glisse.
TITLISCLIFFWALK
Ice Flyer
Pour traverser le plus haut pont
suspendu d’Europe, il va falloir faire
preuve de beaucoup de sang-froid.
TITLISICEFLYER
Depuis le télésiège Ice Flyer, admirez
les reflets bleus des profondes
crevasses du glacier.
Swiss Travel System SA
Case postale 1975
8021 Zurich
Une entreprise des:
*Des taxes locales peuvent être ajoutées
WWWTITLISCH
TITLIS|CABLEWAYSHOTELS&RESTAURANTS
CH-
ENGELBERG|SUISSE|TÉLÉPHONE

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles
Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin
SwissTravelSystem.com
Kreuzlingen
Stresa
Innsbruck | Salzburg | Wien
Merano
k
r
a
n
Promontogno
Castasegna
r
Ospizio Bernina
Alp Grüm
Poschiavo
Adda
o
4
Èdolo
Valtellina
2
Adda
Bogno
Tesserete
6 Monte
2 4
Porlezza
Brè
Menaggio
Lugano
Campione
San Salvatore
Lago
di Lugano
Capolago
Wilhelm Tell Express
8
La ligne de Lavaux
La ligne ferroviaire qui relie Genève à Brigue
traverse, entre Lausanne et Montreux, les
magnifiques vignobles en terrasse de Lavaux.
Protégés par l’Unesco, ils ne constituent pas la
seule attraction de cette ligne qui compte
beaucoup d’atouts, à commencer par Lausanne,
capitale olympique, Montreux, berceau du célèbre
Festival de Jazz, Martigny, porte d’entrée du
Grand-St-Bernard, et enfin Brigue.
www.evoq.ch
Indemini
GoldenPass Line
Le Wilhelm Tell Express n’est pas n’importe quel
itinéraire panoramique. C’est en effet en bateau et
en train qu’il relie deux des plus belles régions de
Suisse. Le «Guillaume Tell Express» propose ainsi
une expérience de tout premier ordre. Celle-ci
débute par une croisière sur le lac des Quatre-Cantons avec un bateau à vapeur historique. A Flüelen,
le voyage se poursuit dans le wagon panoramique
1re classe des CFF à destination du Tessin par le
célèbre tunnel du Gothard.
Brusio
2
Lago
di Como
Generoso
Vetta
I TA L I A
Muggio
Mendrisio
Lecco
Como
© SB B
Pré-St-Didier
Grenoble
Piz Bernina
Passo del Bernina
2328 m
Tirano
Chiasso
Arona
STS-GB-L-14-fr
L’utilisation de certains trains/bateaux/car postaux est soumise à une taxe de réservation
(y compris le supplément): tels que par ex. le Glacier Express, le Bernina Express,
le Wilhelm Tell Express, le Train du chocolat, le Palm Express. Sur certains parcours de cars postaux
(p.ex. cols alpins) un supplément (Alpine Ticket) et/ou une réservation de place est obligatoire
a
Corvatsch
Furtschellas
Diavolezza
Ceneri
2020
Varese
Mont Blanc
gli
2
3
La GoldenPass Line est un véritable trait d’union. Il
relie Lucerne à Montreux en faisant tout d’abord
appel au nouvel express qui relie le lac des QuatreCantons à Interlaken en passant par le col du
Brünig. Une fois arrivé à Interlaken, c’est le BLS qui
entre en jeu jusqu’à Zweisimmen où le GoldenPass
Panoramic ou le GoldenPass Classic prennent le
relais jusqu’au lac Léman via Gstaad.
www.trafimage.ch
e
ch
glets
ch
ts
I TA L I A
i
ch
u
a
o
ga
Surlej
Bormio
Bernina
Diavolezza
Relief: © D H M 2 5 /S RTM - D T ED ® swisstopo/ NA SA , NG A (JA100134)
em
Di
s
R
d
Rhoneglet
Si
m
t
rre
Fe
r
e
é
ll
a
V
r
Val
Ascona
Morcote
Lago
Maggiore
Bre
1
Cadenazzo
Ponte Tresa
Verbania
Va l
Bellinzona
Luino
Gornergrat
Soglio
Chiavenna
Giubiasco
Locarno
Lamone
Unterrothorn
Spöl
Pontresina
v
4
PinoTronzano
Sunnegga
te
Mon
Mergoscia
Cardada
Orselina
Miglieglia
Klein
Matterhorn
Moesa
Malojapass
1815 m
Stilfserjoch/
Stelvio
Livigno
ia
Domodossola
Silvaplana
Sils Maria
Zuoz
h
Saas Grund
Saas Almagell
Heidbodme
Längfluh
Felskinn Plattjen
Mattmark
Mittelallalin
Biasca
Müstair
sc
V
Hannig
Saas Fee
Vigezzo
alle
na
Il Fuorn Pass dal Fuorn
Po
Hohsaas
Brolla
Intragna
Verdasio
li
Camedo
al
ov
nt
e
C
Brissago
Bivio
Jungfraubahn
Sta. Maria
i
Va
l Müsta
Celerina
5
Mals/
Malles
l
Spruga
s
Rossa
ti
l
a
Spöl
Bever
Grono
Onsernone
V. d ’
Ponte
Iselle di
Trasquera
er
S-charl
p
7
Une excursion au Jungfraujoch couronne tout
voyage en Suisse. Après avoir quitté Interlaken Ost,
le chemin de fer de la Jungfrau met le cap sur le
Jungfraujoch Top of Europe où se trouve, à 3454 m
d’altitude, la plus haute gare d’Europe. Une fois au
sommet, le panorama est époustouflant, avec des
glaciers, de la neige et des rochers à perte de vue.
2149 m
Brail
Va
Col du Grand
St-Bernard
2469 m
Maggia
Simplonpass
2005 m
Brione
M
Cimalmotto
Dufourspitze
Ferret
e
g
tti
7
ll
Av
Mesocco
o
es
Matterhorn
Va
n
E
St. Moritz
Juf
eni
gn
Annecy
ChamonixMont Blanc
1
Zermatt
Schwarzsee
Cevio
Cerentino
Piz Nair
Julierpass
2284 m
En
Bernina Express
Le Bernina Express possède de nombreux atouts.
Certains n’hésitent pas à le qualifier de plus belle
expérience alpine. Après avoir quitté Coire, il grimpe
en effet sans broncher à travers l’Engadine, se faufile jusqu’au sommet du col de la Bernina avant de
descendre dans le Val Poschiavo et de poursuivre
sa route en Italie, dans la Valteline, jusqu’à Tirano.
En été, un bus permet d’aller jusqu’à Lugano.
Inn
Samedan
Bl
Arolla
Mauvoisin
Täsch
Ferpècle
e
a
2
Weisshorn
e
v
d
B
Orsières
l
e
Va
Zinal
Evolène
Les Haudères
Bosco/Gurin
l
Sembrancher
Champex
Dixence
Le Châble
Grächen
St. Niklaus
Moiry
Sonogno
Bignasco
Hannigalp
sta
Verbier
Martigny
St-Luc
Vissoie
s
La Tzoumaz
ens
La Rochesur-Foron
Le Châtelard
8
ta
Grimentz
r
’Hé
l d
Finhaut
L’ A r v e
R
ne
Thyon
Va
Bellegarde
ho
l
HauteNendaz
Isérables
Verzasca
Binn
Albulapass
2312 m
Albula
S. Bernardino
L
Riddes
Fürgangen
Bergün/
Bravuogn
Preda
Acquarossa
Ticino
San Carlo
Bellwald
Simplon
Gspon
Faido
Fusio
Rotten
To c e
Stalden-Saas
Embd
AmbrìPiotta
Zernez
o n
N a t i
Savognin
Splügenpass
2113 m
Passo di
S. Bernadino
2065 m
ia
Chamoson
Le Rhône
m
Rosswald
Visp
1 8
Unterbäch
o
Airolo 4
Bedretto
aa
Champéry
Ovronnaz
RiedBrig
er
Planachaux
St-Maurice
Vercorin
Sion
Oberems
Chandolin
G
re
o
tt
Nufenenpass
2478 m
Brig 1 6 8
S
Les Crosets
Troistorrents
Val-d’Illiez
Dents du Midi
Le Rhône
Sierre/Siders
Eggishorn
le
Fiesch
A
Bettmeralp
Riederalp
Belalp
Betten
Blatten
Mörel
Raron
Val Bed
Münster VS
s
2108 m
Furka
g
Annemasse
Les Planssur-Bex
Bex
Gampel
ivi
8 9
Lancy-PontRouge
Avusy
La Foilleuse
Chêne-Bourg
Monthey
al
Ausserberg
Hohtenn
Leuk
nn
8
Morgins
nt
Wiler
Rinderhütte
Goppenstein
1
Olivone
Sagliains
Susch
Dischma
Sertig
Splügen
g
F R A NC E
e
ch
Fafleralp
ts
L ö Lauchernalp
Montana
’A
l d
La Plaine
Monniaz
Genève
Lötschberg
Sunnbüel
Va
GenèveAéroport
d
O b e r l a n
Leukerbad
Derborence
Grand-Saconnex
Passo del
Lucomagno
1916 m
Gotthard
a
Villars
Oeschinen
Kandersteg
e r
Gemmipass
Plaine-Morte
Pas-deMaimbré
Crans
Anzère
Glacier-desDiablerets
Ollon
Gemsstock
Jakobshorn
1
1 2
Hinterrhein
a
Val Verzasc
Col du Pillon
1546 m
n
U. d. Birg
Engstligenalp
Lauenen
Reusch
Les Diablerets
Oldenegg
Col-deBretaye
Aigle
Torgon
Hermance
Höhi
Wispile
r
Ulrichen
Andeer
Tiefencastel
Ramosch
Sent
Scuol-Tarasp
Flüelapass
2383 m
Filisur
Thalkirch
Vals
Arosa
Thusis
Zillis
Motta
Naluns
Ftan
Piz Buin
Vereina
-Dorf
Davos
Lenzerheide/Lai
Safien
ina
e
Leysin
Gex
Lenk i. S.
La Videmanette
Col des Mosses
1445 m
Le Sépey
Coppet
Pays d’E
Hautde-Caux
Evian-les-Bains
St-Gingolph
Nyon
Divonne
Rochersde-Naye
Gstaad
Jungfrau
6
Adelboden
Horneggli
Eggli
Gre
ll
Gland
Vevey
Montreux
3 8
ut
e
n
Vrin
Oberalppass
Va
La Dôle
L a c L é m a n
a
nh
Sedrun
m
Val Sinestra
-Platz
Parpaner
Rothorn
Alp Stätz
Via Mala
Rolle
St-Cergue
Allaman
Oberalppass
2044 m
Lu
Churwalden
chg
La Cure
Les
Pléiades
Blonay
Rinderberg
Schönried
Châteaud’Oex
Disentis/Mustér
Schanfigg
Feldis
es
Puidoux
Montbovon
Wassen
Nauders
Martina
Klosters Platz
senn
Par
Chur
Reichenau
Rhäzüns
ml
Mont-
9 Pèlerin
B
Rellerligrat
Châtel-St-Denis
VersamSafien
Obersaxen
Vorderrhein
1
Madrisa
Weissfluh
a
lle di
8
3
S
elv
Va
Morges
Zweisimmen
Le Moléson
Lausanne
al
Prilly-Malley
Aubonne
Palézieux
Renens VD
Jaunpass
1509 m
Gruyères
s
ur
Küblis
u
Flims
Ilanz
al
MolésonVillage
Crap
Sogn Gion
Gotthard
2017
NiederSustenpass
Brienzersee
Gunten horn Harder
2224 m
Innertkirchen
Iseltwald
-Ost
Stockhorn
Spiez
3 6
-West
3 7
Wimmis
Göschenen
BeatenInterlaken
berg
First
SchwarzwaldGuttannen
tal
en
Schynige
Platte
Niesen Aeschi
alp
Wilderswil
Andermatt
Erlenbach i. S. Oeym
7
Diemtigen
Aare
Mülenen
l
a
Saxeten Männlichen
t
Reichenbach i.K.
g
Boltigen
Grindelwald
ti
Realp
1
Lauterbrunnen
Furkapass
Wengen
Frutigen
Grütschalp
2431 m
1
Kl. Scheidegg
Allmendhubel
Furka
Grimselpass
Stechel- 1 Eiger
Mürren
2164 m
Passo del
berg
Grimmialp
Gletsch
Mönch
7
Schilthorn
S. Gottardo
Jungfraujoch
Oberwald
Griesalp
Thunersee
lit
Broc
9
Morez
Jaun
4
Klausenpass
1948 m
Kajetansbrücke
Samnaun
2
1 2 10
Reuss
Titlis
Landquart
St. Antönien
Schiers
P
Vättis
Laax
nt
Bière
Charmey
Bulle
Corcelles
Apples
Gimel
Schwarzsee
Echallens
Cossonay
Lungern
Jochpass
Käserstatt MelchseeFrutt
Twing
Planplatten
Ballenberg
Hasliberg Reuti
Meiringen
BrünigHasliberg
Pfäfers
a
Elm
Erstfeld
Engelberg
Trübsee
Stöckalp
Weisstannen
Linth
Haldi
Schattdorf
Brunni
as
x
FlüeliRanft
Giswil
ie
d
J
e
u
Marbach
Flüelen
4
Schruns
Bad Ragaz
Maienfeld
Pizol
Linthal
RegioExpress de la BLS
Sargans
S
Braunwald
6
On ne se lasse guère du magnifique panorama que
l’on aperçoit depuis les RegioExpress du BLS entre
Lucerne et Berne. Tout d’abord dans la région de
la biosphère de l’Entlebuch inscrite au patrimoine
mondial de l’Unesco, puis dans l’Emmental, Berne
et le Valais. Le dernier tronçon s’effectue à bord du
«Lötschberger» qui emprunte la ligne sommitale
centenaire du Lötschberg jusqu’à Brigue. 10
Wangs
Bisisthal
Glacier Express
St. Anton
Langen a.A.
Malbun
Maschgenkamm
Schwanden
Illgau
Muotathal
Stoos
Altdorf
K
Le Brassus
o
Moudon
L’Isle
3
Sachseln
Kl. Emme
Sörenberg
Brienzer
Kemmeriboden
Rothorn
Innereriz
Brienz
Thun
Heiligenschwendi
Gurnigel
Romont
Bercher
Emme
Sarnen
Morschach
Stockhütte
Klewenalp
Niederrickenbach
Isenthal
Stanserhorn
Wirzweli
H
Sentier-Orient
Chavornay
CroyRomainmôtier
Le Pont
FRANCE
Prahins
Alpnachstad
Schüpfheim
Marbachegg
Guggisberg
Plaffeien
le
Beckenried
Stans
Brunnen
Seelisberg
Klöntal
Hoch-Ybrig
Vaduz
Flums
Do
Le Day
Vallorbe
La Sarine
nt
Vitznau
Unterterzen
Flumserberg
Glarus
Schwyz
LandeckZams
Walensee
Oberiberg
s t ä t t e r s e e Treib
Hergiswil
Pilatus
Escholzmatt
Konolfingen
Münsingen
Riggisberg
Fribourg/
Freiburg
E
6
Thurnen
Schwarzenburg
Yverdonles-Bains
Orbe
Belp
Langnau
Aare
Payerne
Le Doubs
Gurten
La Broye
Ste-Croix
Baulmes
Gümligen
Worb
Bern
Flughafen
Rubigen
b
Vierwald-
ArthGoldau
Bludenz
rä
Estavayerle-Lac
Le Chasseron
6
Flamatt
Avenches
e
Entlebuch
Rigi
Ö S T ERREI C H
LI E CHTE NSchaan
STE I N
Gamsalp
Buchs SG
Chäserrugg
nftal
Laupen BE
Buttes
Frasne
Köniz
Napf
Horw
5
alp
Meggen
Weggis
Amden
Weesen
Sihl
Mostelberg
Hinterschellenberg
Feldkirch
De l’Engadine au Cervin ou inversément en sept
heures et demie. Vous ne trouverez pas de plus
beau trajet que celui emprunté par le Glacier
Express. De St-Moritz à Zermatt, le petit train rouge
joue à cache-cache avec les Alpes. Il traverse 91
tunnels et 291 ponts.
Wildhaus
er
Lac de
Neuchâtel
Fleurier
Bern
m
al
Pontarlier
Em
10
Murten/ Gümmenen
Portalban Morat
Boudry
Creux du Van
Les Verrières
Kerzers
Colombier
Travers
Aare
nt
Aucune réduction
Zollikofen
Ins
Neuchâtel
3 4 5 6 10
Kriens
SumiswaldGrünen
Ramsei
ertal
Les Ponts-de-Martel
HasleRüegsau
Wolhusen
Selamatt
Innerthal
SattelAegeri
Luzern Seeboden-
Emmenbrücke
Wasen i.E.
Aarberg
9
Lignes pour 1 voyage: Frontière/aéroport suisse – destination et retour
Burgdorf
Jegenstorf
3
Nesslau
Unterwasser
Alt St. Johann
Ziegelbrücke
1
2
Siebnen
Einsiedeln
Oberägeri
GisikonRoot
Küssnacht a.R.
10
Biberbrugg
Finstersee
Zugersee
Perlen
Willisau
Eriswil
Affoltern-Weier
Matt
Rayon de validité Swiss Transfer Ticket
Lyss
Ligerz
La Neuveville
Bielersee
Le Landeron
Erlach
Lüscherz
Chaumont
Vuedes-Alpes
Le Locle
Zell
Huttwil
Zugerberg
Rotkreuz
Büren a.A.
Menzingen Samstagern
5
Zug
g
Rhein
Hoher
Kasten
Säntis
Schwägalp
Pfäffikon SZ
Sihl
10
Cham
Hochdorf
Biel/Bienne
Villiers
Sins
Sursee
Herzogenbuchsee
Prêles
Vue-des-Alpes
Les Brenets
Solothurn
Reuss
Beromünster
Ricken
r
Oberriet
a
La Chaux-de-Fonds
Aucune réduction
Langenthal
-Süd
Pieterlen
Magglingen/
Macolin
St-Imier
Chasseral
Bellach
-Nord
Grenchen
Menziken
u
Oberstdorf
Diepoldsau
g
e
ch
Fr
Lignes pour 1 voyage:
Frontière/aéroport suisse – destination et retour et billets illimités à demi-prix
( 2 pas de réduction demi-tarif)
9
Tavannes
St. Urban
Aare
Wasserauen
tal
Tramelan
SoncebozSombeval
MontSoleil
an
Le Doubs
Weissenstein
Kronberg
Wattwil
ien
Oberdorf SO
Urnäsch
Gais
Appenzell
Jakobsbad Weissbad
Brülisau
Ebenalp
Saf
ta
Beinwil a.S.
Dornbirn
Sitter
Schwellbrunn
Lichtensteig
Heerbrugg
Trogen
Altstätten
-SG
-Stadt
a
n
Uster
cin
o
s
M
Bellelay
Zofingen
Bauma
Zürich
10
5
Herisau
Thur
UetliZollikon
berg
Wetzikon
Felsenegg
Hinwil
Erlenbach
Adliswil
Esslingen
Affoltern
Thalwil
Meilen
Wald
a.Albis
Oetwil
Sihlwald
Männedorf
Rüti ZH
Stäfa
Sihlbrugg
Uznach
Rapperswil
Zürichsee
Wädenswil
Schöftland
Oensingen
Niederbipp
Zürich
Oerlikon
b
Rayon de validité Swiss Card
Le Noirmont
gn
Wohlen
Gossau
n
Saignelégier
Goumois
Gänsbrunnen
Flawil
sol
Balsthal
12
Birmensdorf
Teufenthal
Aucune réduction
es
Dietikon
St. Margrethen
Walzenhausen
Heiden
Me
Suhr
Olten
Glovelier
Libre circulation sur le réseau des transports urbains
Tö s s
Effretikon
Mellingen
Lenzburg
Waldenburg
Passwang
943 m
Moutier
Uzwil
lle
Aarau
Reigoldswil
Delémont
Damvant
St. Gallen
Turbenthal
g e
T o g
Lignes pour voyages illimités
avec le Swiss Flexi Pass aussi pour des billets illimités à demi-prix
( 2 pas de réduction demi-tarif)
Asuel
Wildegg
Hauenstein
Breitenbach
Rheineck
Rorschach
Va
Courgenay
Kloten
h
Le Doubs
Wil
Limmat
Lucelle
Laufen
Bözberg
Oberglatt
Bregenz
Staad
Bischofszell
Winterthur
Zürich
Flughafen
Sonthofen
Arbon
n
Sissach
Baden
Wettingen
Lindau
Sulgen
Bülach
a
Aesch
Gelterkinden
Turgi
Brugg
Immenstadt
Amriswil
zi
Rodersdorf
Frick
Füssen
Romanshorn
Weinfelden
Frauenfeld
Rhein
Niederweningen
Liestal
Dornach
Thur
sc
Bonfol
Kaiserstuhl
Stein-Säckingen
Pratteln
Eschenz
Eglisau
Le voyage est parfois déjà un but en soi. Cela est particulièrement
vrai en Suisse. C’est en effet dans notre pays que se trouvent
les plus belles lignes panoramiques au monde. Nous avons
sélectionné pour vous les dix plus belles lignes.
Friedrichshafen
e
9
11
Porrentruy
Paris
Stein a. R.
B o d e n s e e
Bad Zurzach
Döttingen
Laufenburg
Rheinfelden
Roggenburg
Swiss Flexi Pass | Swiss Youth Pass
Möhlin
Basel Bad Bf
Ettingen
Rayon de validité Swiss Pass
Lyon | Avignon
Konstanz
Valle Cal
anca
Basel St. Johann
Delle
Montbéliard
30 km
Lignes avec réductions (50%)
Meersburg
Etzwilen
Marthalen
Koblenz
Riehen
Basel
Boncourt
Dijon | Paris
Weil a. R.
Basel
EuroAirport
De bons tuyaux
Lignes avec réductions (50%, 1 25%)
Neuhausen
Waldshut
Belfort
F R A N C E
Belfort-Montbéliard TGV
20
1
Rheinau
e
10
Schaffhausen
Erzingen
(Baden)
1
1: 600 000
0
Insel
Mainau
Radolfzell
Rhein
Bateaux
Voyages panoramiques.
Les 10 plus belles routes de Suisse
Singen
Zell (Wiesental)
Téléphériques,
Funiculaires
München
Thayngen
Schleitheim
Mulhouse
Les voyages panoramiques et les bons tuyaux
Voyages panoramiques
Beggingen
DE U T S C H L A N D
Moyens de transport
Cars
Ulm | München
Stockach
Engen
Ravensburg
Etat: 11.2013
Faute de place, toutes les lignes ne figurent pas sur cette carte. Sous réserve de modifications.
Trains
Stuttgart
Aosta
Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino
9
La ligne du pied du Jura
La ligne ferroviaire du pied du Jura relie deux des
plus grandes villes de Suisse, Bâle et Genève, en
passant non seulement par la région des Trois-Lacs
(Bienne, Morat et Neuchâtel) mais également par
les villes horlogères de La Chaux-de-Fonds et
du Locle, ainsi que par les contreforts typiques de
la chaîne du Jura. 10
5
Voralpen-Express
Le Voralpen-Express ou l’Express des Préalpes
permet de découvrir les paysages tout en douceur
de la Suisse orientale. Après avoir quitté St-Gall et
sa célèbre bibliothèque abbatiale, il parcourt la
région d’Appenzell, passe devant le massif d’Alpstein et traverse la vallée idyllique du Toggenbourg.
Il poursuit ensuite son chemin par Rapperswil et
Pfäffikon avant d’arriver à Lucerne. La ligne des trois villes
Nombreuses sont les attractions qui ponctuent la
ligne qui va de Lucerne à Coire en passant par
Zurich. Cette dernière, par exemple, est la ville la
plus internationale de Suisse. On citera également
le village sans voitures de Quinten sur les rives du
Walensee. Le voyage se poursuit par Sargans et
traverse les vignobles des Grisons avant d’arriver
à Coire, la plus ancienne ville de Suisse.