GENÈVE
VENDREDI 6 JUIN 2014
Monde
9
Grèves en série avant
le Mondial au Brésil
Organisateurs ruinés
après une fiesta ratée
BLONAY (VD). Pour une première, c’est un fiasco
qui coûte cher. Trois jeunes se sont lancés dans
l’organisation d’une rave party sauvage dans un
chalet d’alpage. Au lieu des 20 convives annoncés au responsable des lieux, ce sont près de
200 fêtards qui ont rappliqué. La soirée a tourné
court: la police a mis fin aux festivités. Résultat:
plusieurs milliers de francs de manque à gagner
pour la jeune organisation, qui n’a pas pu encaisser les «dons» des participants. PAGE 6
Le Romand que la télé chinoise adore
People
20
Mylène
Jampanoï:
orpheline
et mère
en même
temps
Sport
30
Claudio Gentile prend
les rênes du FC Sion
Météo
34
Matin
10°
Après-midi
25°
Durant trois semaines, Liam Bates s’est immergé dans la ville de Hangzhou, dont il est devenu l’ambassadeur médiatique. –DR
VAUD. Une nuée de journalistes ne lâche
plus Liam Bates d’une semelle. Tous
veulent suivre le natif de Morges,
choisi parmi 26 000 candidats pour in-
carner «le Marco Polo moderne». Son
job: aller à la rencontre des habitants
de Hangzhou. Le jeune homme de
26 ans parle couramment la langue lo-
cale et n’en est pas à son coup d’essai:
«J’ai participé à des émissions de
voyage pour plusieurs chaînes de télé»,
raconte le Vaudois. PAGE 2
2
Actu
, actu.20min.ch
Chauffeur poids lourd
inattentif condamné
ARGOVIE. Une amende de 1100 fr. C’est ce que
­ evra payer le conducteur du camion transpord
tant une excavatrice qui avait endommagé un
pont sur l’A1, en janvier près de Birmenstorf.
Le chauffeur a été reconnu coupable d’avoir
conduit un véhicule ne répondant pas aux prescriptions et d’avoir effectué un transport exceptionnel sans autorisation, a indiqué jeudi le
­Ministère public. L’accident n’avait pas fait de
blessé, mais provoqué un bouchon monstre.
Le chargement avait heurté un pont sur l’A1. –DR
20 secondes
Pays plus rempli
BERNE. La population suisse
croît plus rapidement que
­prévu. Selon l’Office fédéral
de la statistique, la barre des
8,5 millions d’habitants devrait
être franchie en 2019 déjà, soit
quatre ans avant les prévisions
d’un scénario datant de 2010.
Risque nucléaire
BRUGG (AG). Tout le pays serait
concerné en cas de catastrophe comparable à Tchernobyl ou à Fukushima dans une
centrale nucléaire suisse. C’est
la conclusion d’un rapport publié jeudi par l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire.
Prudence de mise
GENÈVE. Le CICR a gelé ses activités en Libye, après la mort
mercredi d’un délégué suisse à
Syrte. L’organisation conserve
environ 30 expatriés sur place.
Les trois skieurs horspiste accusés d’avoir déclenché une avalanche qui avait
fait deux blessés légers sur
une piste balisée, à Anzère en
2009, ont été condamnés jeudi
à des peines pécuniaires. Le
meneur écope de 60 joursamende et les deux autres de
200
C’est le nombre de deux-roues
qui ont été dérobés par des malfrats le week-end dernier dans
un commerce à Fribourg. «Ils
­devaient être très bien équipés
puisqu’ils ont déjoué nos systèmes de sécurité», a indiqué
­Pascal Ducrot, vice-directeur de
l’enseigne, à «La Liberté». Le préjudice dépasse 1 million de francs.
Un jeune aventurier suisse
star de la télé en Chine
VAUD. Liam Bates est l’un des Suisses les plus connus dans le pays asiatique. Il vient d’être
choisi comme ambassadeur pour la ville de Hangzhou.
«J’ai été sélectionné parmi
26 000 candidats!» Résidant
en Chine depuis dix ans, star
locale de la télé, Liam Bates est
aux anges. Le jeune homme
de 26 ans, qui a passé son enfance entre Saint-Prex (VD) et
Mollens (VS), a remporté le
concours chinois «The modern
Marco Polo» après un an de
­sélections. A la clé: trois semaines dans la ville de
Hangzhou, à l’est du pays. Le
Suisse a également empoché
50 000 fr. pour promouvoir la
cité pendant une année.
Liam Bates est accompagné
sur place par une cohorte de
journalistes et de caméras.
L’homme est chargé de découvrir la nourriture, les paysages
ou encore l’architecture de la
région. Chaque jour, il poste
des photos et des textes sur
Citoyen du monde
Le Vaudois (au c.) a remporté le 21 mai un concours national. –DR
les réseaux sociaux. Un documentaire sur ses aventures
­verra également le jour.
Etre payé pour faire l’explorateur, Liam Bates l’expérimente déjà. «J’ai participé à
des émissions TV de voyage»,
raconte celui qui avait été re-
Coulée imputée aux freeriders
VALAIS.
LE BUTIN
40 jours-amende, tous avec
2 ans de sursis. Les trois sportifs, deux hommes et une
femme, ont été reconnus coupables d’entrave à la circulation publique par négligence.
La défense va sans doute faire
appel. «Le juge mentionne
uniquement le manque de
prudence alors que selon
­l’expertise aucune avalanche
n’était prévisible dans ce secteur le jour de l’accident»,
s’étonne l’un des avocats des
freeriders. Ceux-ci avaient provoqué une coulée qui avait enseveli deux skieurs évoluant
sur une piste en contrebas. –ATS
cruté après avoir été finaliste
à un concours d’éloquence en
chinois. Il le parle couramment
et a même écrit un livre en
idéo­grammes. Depuis 2010, il a
enchaîné les aventures et visité
plusieurs pays: «J’ai passé un
mois dans la jungle avec une
Liam Bates est né à Morges
(VD). Ses parents sont des expatriés multinationaux. C’est
à 16 ans qu’il part pour la première fois en Chine. Il y suit un
stage de kung-fu, sa passion.
Mais son père le contraint à y
apprendre aussi le chinois. Il
restera là-bas pour étudier
cette langue et la production
de films. Liam Bates a récemment fondé une entreprise de
purificateurs d’air à installer
dans les appartements, et
dont les filtres sont fabriqués
en Suisse. A son retour de
Hangzhou, il continuera cette
activité, tout en alimentant les
réseaux sociaux à propos de
son dernier voyage.
tribu d’Indonésie. Ils ne vivent
vraiment pas comme chez
nous.» Chez nous? «En Suisse!»
rigole celui qui a gardé de
fortes attaches avec le pays.
«J’y retourne notamment pour
faire l’armée», rigole le voyageur, installé à Pékin. –JOËL ESPI
Millions de petits sous «envolés»
Les Australiens perdent
l’équivalent de 90 millions
de francs en pièces de monnaie par an, a annoncé jeudi
la Banque nationale australienne. La RTS s’est demandé ce qu’il en était chez
nous. Selon la Banque natio-
nale suisse, près de 118 millions de pièces disparaissent
et sont remplacées chaque
année, pour un montant de
58 millions de francs. Première cause de ces disparitions: les touristes qui les
emportent en souvenir.
Actu
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
3
Tueur en fuite: diffusion de
photos pas systématique
GENÈVE. Les autorités n’ont pas
envoyé aux médias d’image
d’un meurtrier qui s’est fait la malle dimanche. Explications.
Le jogging ou le fitness
sont ­devenus très tendance. –AFP
A l’aise dans
leurs baskets
Les Suisses sont toujours plus nombreux à pratiquer un sport. Selon une étude
de la Confédération, 69% des
personnes interrogées âgées
de 15 à 74 ans font du sport au
moins une fois par semaine.
Les sportifs occasionnels (5%)
sont en voie de disparition:
soit on fait du sport régulièrement, soit pas du tout. La proportion de non-sportifs (26%)
est restée stable ces quinze
dernières années.
SANTÉ.
Pourtant toujours en cavale,
l’assassin d’une prostituée ne
fait pas l’objet d’un avis de recherche public. Dimanche, le
détenu n’est pas rentré de permission au centre de réinsertion genevois qui le logeait.
Lors de la sortie mortelle de
Fabrice A. avec la sociothérapeute Adeline, les photos des
deux disparus avaient été diffusées très vite, le 12 septembre 2013.
Pourquoi une telle différence de traitement de la part
des autorités genevoises? Selon elles, un avis de recherche
TWEETEZ
Faut-il automatiquement
diffuser la photo d’un
détenu en cavale? , #debat20min
Une liberté qui
peut se prolonger
Condamné en 2004 à 15 ans
de prison, le fuyard est Français. S’il se trouve de l’autre
côté de la frontière, il devrait
y effectuer le reste de sa peine,
la France n’extradant pas ses
ressortissants. Rien n’oblige
nos voisins à le mettre derrière
les barreaux pendant la procédure de délégation de la peine,
indique l’Office fédéral de la
justice. L’homme resterait donc
libre encore quelque temps.
Le centre de réinsertion est situé dans cet immeuble de Plainpalais. –KEY
diffusé publiquement est rare;
seules les polices concernées
sont généralement mises au
courant. «Une évaluation est
faite au cas par cas par les
policiers chargés des re­
cherches, ici la police judiciaire», explique Emmanuelle
Lo Verso, porte-parole du Département de la sécurité. Dans
le cas présent, cela n’a pas été
jugé nécessaire.
«Mon client était passé devant la Commission d’évaluation de la dangerosité avant
de pouvoir bénéficier d’une semi-liberté. Selon elle, il n’était
donc pas une menace», explique Me Vincent Spira, avocat du fuyard. L’instance est
composée de procureurs, de
psychiatres et de fonctionnaires de l’Office de la détention. «De plus, il sortait depuis
un an et demi; la police recevrait de fausses pistes de personnes ne se rappelant plus si
elles l’ont croisé la semaine
passée ou depuis dimanche»,
raconte le défenseur. –JULIEN CULET
Prime pour venger
le cygne décapité
NEUCHÂTEL. «Mon
mandant espère que l’un des tortionnaires
ou l’un de leurs copains sera
appâté par la récompense et
qu’il dénoncera les responsables», annonce Me Gérard
Biétry. L’un de ses clients, qui
tient à l’anonymat, promet une
prime de 1000 fr. à celui ou à
celle qui permettra de retrouver ceux qui ont arraché la tête
d’un cygne, en mai dernier à
Neuchâtel. L’avocat attend
toutefois une preuve formelle.
Il ajoute que le vengeur est
«scandalisé par cette histoire.
Il a un peu peur que la police
n’ait pas le temps de mener
l’enquête, car elle a beaucoup
d’autres choses à faire.»
Porte-parole des forces de
l’ordre neuchâteloises, PierreLouis Rochaix assure pourtant
que les enquêteurs ont «investigué passablement de pistes
et rendu un rapport». Si des
auditions ont bien eu lieu, personne n’a été interpellé. –CGE
PUB
Invitation publique
Journée portes ouvertes
Samedi 21 juin (10-17h)
Descendant de Barry de retour à la montagne
VALAIS. Le col à peine déneigé et rouvert à la circu-
lation, les chiens saint-bernard ont quitté Martigny
pour retrouver leurs quartiers d’été, aux abords de
l’hospice. Une quinzaine de ces toutous vivront au
chenil, à 2500 m d’altitude, jusqu’au début du
mois d’octobre. Ils perpétuent une longue tradition
et permettent à tout un chacun de rencontrer un
animal emblématique valaisan. –PHOTO FONDATION BARRY
Bd Saint-Georges 71
CFC d’employé-e
de commerce
• Diplômes commerciaux
• Cours du soir
• Informatique
comptabilité
•
☎ 022 329 35 00
les aides
Décou vrez en t !
m
au finance
Vene z poser toutes
vos ques tions
.ch
-61%
-50%
-42%
-71%
CHF 129.90 *
CHF 49.90
-57%
CHF 69.90 *
CHF 29.90
CHF 69.00 *
CHF 19.90
Jusqu‘à épuisement des stocks
Bon d‘achat de CHF 10.–
pour nouveaux membres avec code QR
Mindestbestellwert CHF 60.–
Montant minimum d‘achat de CHF 60.–
CHF 69.90 *
CHF 39.90
CHF 59.90 *
CHF 29.90
* Prix de concurrence
fashionfriends.ch
Maintenant sur le shop!
Genève
Vendredi 6 juin 2014 / 20minutes.ch
Meurtre d’un taximan: des
zones d’ombre subsistent
Pâquis. La justice a organisé jeudi une reconstitution de la bagarre qui a coûté la vie à un
quinquagénaire en janvier. Les
circonstances restent floues.
On connaît le qui, reste à déterminer le pourquoi et le comment. Six mois après les faits,
un certain mystère enveloppe
encore le meurtre d’un chauffeur de taxi de 57 ans par un
Français de 31 ans, au petit
matin du 23 janvier. D’où l’intérêt pour le procureur chargé
de l’affaire de faire rejouer, jeudi, les scènes ayant précédé la
sanglante altercation.
Les principaux témoins
étaient là. Le tueur présumé
aussi. Il s’était livré à la police
peu après le drame et se trouve
Le quartier a été partiellement bouclé jeudi matin. –tpi
placé en détention provisoire
depuis lors. Pendant trois
heures, encadré par les agents
de la brigade d’intervention
pistolet-mitrailleur en main,
le trentenaire a participé à la
Les sacs ouverts,
régal des voleurs
Coupe du monde de
football, Lake Parade, Fêtes de
Genève... Les beaux jours approchent et avec eux leur lot
de réjouissances. Mais aussi
de risques: vols, arnaques et
autres abus. La police a annoncé hier avoir prévu des dispositifs sécuritaires adaptés à
ces événements. Les vols à la
tire ont diminué (-16,9%) entre
2013 et 2014. «Les terrasses,
les vestes sur les chaises ou
sécurité.
les sacs ouverts restent cependant un régal pour les voleurs», a mis en garde Philippe
Bertschy, chef remplaçant de
la police judiciaire. Il faudra
aussi se méfier des vols à l’astuce qui, eux, ont augmenté
(+10,8%). Et surtout des délits
«à la fausse qualité»: ils sont
commis par des malfrats qui se
font passer pour des policiers,
plombiers ou autres, afin d’entrer dans un domicile. –mag
reconstitution des «différentes
séquences ayant conduit à
l’issue fatale», commente le
­
porte-parole du pouvoir judiciaire, Henri Della Casa. Quel
est l’élément qui a déclenché
la rixe? Combien de coups de
poing ont été portés à la victime avant qu’elle ne s’effondre au sol, en sang? A ces
questions, le Ministère public
oppose un «no comment».
L’avocate du prévenu, elle, n’a
pas encore accès au dossier et
réserve ses commentaires.
Ces zones d’ombre nourrissent conversations et fantasmes autour du comptoir de
La Trappe, le bar devant lequel
s’est noué le drame. Pour les
habitués, l’hypothèse du
conflit privé s’impose: l’agresseur, «un boxeur», connaissait
le quinquagénaire d’origine
tunisienne, chauffeur de taxi
comme son père. «On ne s’explique toujours pas comment
on a pu en arriver là», déplore
le barman. –thomas piffaretti
20 secondes
Piano sur l’eau
Musique. Quarante-cinq claviers seront en libre-service
à Genève et en France voisine
dès lundi, durant 15 jours. Les
musiciens les plus téméraires
pourront nager jusqu’au piano
de la plateforme flottante des
Bains des Pâquis.
Des trains en moins
Mobilité. Des travaux noc-
turnes entre Genève et Coppet
(VD), du 10 au 20 juin, impliqueront la suppression des
trains régionaux après 21 h.
Les voyageurs devront utiliser
des bus de remplacement.
Plantes dangereuses
Ville. Les lauriers installés aux
Pâquis et dans les Rues-Basses
ont dû être retirés, a indiqué
jeudi la «Tribune de Genève».
L’ingestion d’une feuille peut
se révéler mortelle.
Chaude soirée
foot à la Praille
Les supporters présents
au match Algérie-Roumanie
ont semé le trouble aux
abords et à l’intérieur du
stade, mercredi. Le match a
été interrompu à cause de
l’envahissement de la pelouse. La police a procédé à
plusieurs interpellations et a
prononcé une interdiction
de stade contre un fan. Il n’y
a pas eu de blessé.
Pub
VOTRE DESTINATION POUR LA PENT ECÔT E.
Les magasins de Migros Gare Cornavin et Migros Aéroport
sont ouverts de 8h00 à 21h00 le lundi 9 juin.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDEwNgMAlSes6Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M-3SllJJcARB8GsImvsrFhxikp_JW9fUgm_zsh3LngyIEMeAaqmhRdySQ4qrJVRMwMPUFatWx88TEBZi7TUEpZ6M_hJ7G93KfV4PzycHBXIAAAA=</wm>
Tous les magasins de Genève et Nyon sont fermés ce jour-là.
5
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Une fiesta avortée met des
étudiants dans la dèche
blonay (vd). Trois jeunes ont Frais supplémentaires et amende à la clé
organisé une rave party non autorisée, samedi dans un chalet. La fête a tourné court, après l’arrivée de la police. «On a pris le risque et on a
perdu.» C’est le constat que
tire Luc*, cinq jours après sa
rave party avortée. Samedi,
cet étudiant avait loué un petit chalet sur les hauts de Blonay, à 1500 m d’altitude. Après
avoir fondé avec deux potes
un collectif pour promouvoir
la musique goa en Suisse romande, il comptait y monter
une première soirée.
Si le trio savait que la police
pouvait débarquer, il espérait
passer entre les gouttes: «On
sait qu’on ne nous donnera jamais d’autorisation. Alors on
20 secondes
Luc s’était acquitté de 250 fr. de
location. Il a dû ajouter 850 fr.
de frais après avoir rendu le cha­
let, notamment pour les dégâts
causés au terrain, qui a été pié­
tiné. Il ne comprend pas pour­
quoi les responsables du lieu
se sentent floués: «On a rendu
loue des chalets dans la montagne pour essayer d’embêter
le moins de monde possible.»
C’était compter sans le berger
du coin, qui a avisé les responsables du refuge. La police
a débarqué, mettant un terme
prématuré à la fête. Conséquence: «Plusieurs milliers de
francs» de perdus pour le trio,
qui pensait rentrer dans ses
frais grâce aux «dons des participants». Or tous n’ont pas
pu accéder au site.
Le responsable du chalet
le déplore: «Il a endormi ma
confiance.» Luc avait annoncé
vingt convives: «Au plus fort
de la fête, il y avait 200 personnes!» Les fêtards auraient
toutefois pu être bien plus:
le chalet aussi propre qu’avant,
à part le gazon, mais on a donné
quelque chose.» Il a également
été dénoncé pour avoir enfreint
le règlement intercommunal en
n’annonçant pas sa manifesta­
tion, qui nécessitait une autori­
sation formelle.
Pentecôte au chaud
Météo. Le mercure dépassera
«J’ai stoppé les gens au portail», indique l’intendant du
refuge, qui ajoute que des
navettes étaient organisées.
­
Armé de patience, il a passé
la nuit sur place afin d’éviter
tout débordement. S’il reconnaît que les jeunes se sont
montrés corrects, il déplore
leur manière de faire: «On a
été trompés...» –caroline gebhard
*Prénom d’emprunt
la barre des 30 degrés dès sa­
medi un peu partout en Suisse.
On attend même 33 degrés en
Valais et dans la région bâloise.
Du coup, le canton de Vaud a
annoncé que son plan canicule
était prêt à être actionné.
Un bébé déposé
Einsiedeln (SZ). Un enfant en
bonne santé a été déposé mer­
credi dans la fenêtre à bébé
de l’hôpital. C’est le neuvième
enfant placé anonymement
dans l’un des cinq lieux prévus
à cet effet dans le pays.
Pub
Sensations du week-end!
40%
Valables
vendredi et
samedi
Filet de bœuf
Vogue Superslims
1/2 pièce, Amérique du Sud,
sous réfrigération,
env. 800 g,
les 100 g
• bleue
• lilas
• menthe
box, 10 x 20 cigarettes
8.–
1/2
de rabais
prix
paquets
également
disponibles
à l’unité
Action
sur toutes les boules Lindor Lindt*–
également sur les prix promotionnels!
*non cumulable avec d’autres bons.
Jusqu’à épuisement
des stocks.
4.99
au lieu de 9.98*
*Comparaison concurrentielle
Actions valables le vendredi 6 et le samedi 7 juin 2014 / jusqu’à épuisement des stocks /
sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
Par cartouche
76.–
au lieu de 84.–*
Par paquet
7.60
au lieu de 8.40*
Suisse
Vendredi 6 juin 2014 / 20minutes.ch
7
Naturalisations:
révision menacée
Berne. Durcir les exigences
pour obtenir le passeport
suisse: le Parlement le souhaite. Mais la manière pose
problème. Le National n’a pas
suivi jeudi les propositions
du Conseil des Etats, qui devra
­reprendre le dossier le 12 juin.
Et si ce dernier ne se plie pas
aux demandes de la Chambre
basse, le projet finira en conci-
liation. Avec un risque d’abandon de la réforme. Les divergences portent sur la durée
minimale de résidence et sur
la reconnaissance des permis
d’établissement provisoires.
Les années de jeunesse passées en Suisse, qui comptent
double dans la durée minimale de résidence, sont aussi
un point de discorde. –dmz/ats
LE VERSEMENT
22 640 fr. 20
C’est la somme dont Daniel Vasella s’est acquitté (avec cinq jours
de retard) dans le cadre d’une décision de justice. Ce montant couvre
les frais et dépens dus aux Jeunes socialistes. L’ex-PDG de Novartis
s’était plaint d’une affiche le montrant dénudé dans le cadre
de la campagne sur l’initiative 1:12. Le Tribunal fédéral l’a débouté.
Les dégâts sont estimés à plusieurs centaines de milliers de francs, selon la police saint-galloise. –pol. sg
Des embarcations à quai réduites en cendres
SAINT-GALL. Huit bateaux à mo-
teur et un voilier ont été la
proie des flammes, jeudi matin
dans le port d’Altenrhein. Plu-
sieurs autres embarcations ont
été endommagées. L’incendie
s’est déclaré sur un premier
bateau et les flammes se sont
rapidement propagées aux
embarcations voisines. La
cause de l’incendie n’a pas
­encore été déterminée.
Pas de fleur aux étudiants
BERNe. Le montant des bourses d’études ne va pas augmenter. Les Etats ont rejeté
l’initiative des étudiants pour
un revenu minimum.
L’harmonisation formelle du
système boursier est certes
souhaitable, mais l’initiative
de l’Union des étudiant-e-s
de Suisse (UNES) va trop loin,
selon le camp bourgeois de la
Chambre des cantons. Le texte
prévoit une harmonisation
des bourses au niveau national et vise à accorder des aides
«garantissant un niveau de vie
minimal» pendant toute la
­durée d’une première formation tertiaire. Mais le bât blesse
sur deux points: le transfert
des compétences des cantons
vers la Confédération, et les
surcoûts de 450 à 500 millions
de francs par an.
Le Conseil des Etats admet
toutefois que le système doit
être amélioré et a ainsi adopté
le contre-projet indirect du
Conseil fédéral. Cette révision
de la loi sur les aides à la formation doit inciter les cantons
à adhérer au concordat sur les
bourses d’études. Seuls les
cantons qui respectent les dispositions formelles de ce
concordat (ils sont déjà quatorze à y avoir adhéré), soit
En chaise sur
l’autoroute
La scène s’est déroulée jeudi
vers 14 h. Un lecteur est tombé sur une personne qui
­circulait en chaise roulante
électrique sur l’autoroute
A22, à la hauteur de Liestal
(BL). «Elle a dû louper son
train et a décidé de prendre
un raccourci», a ironisé le
­témoin. Contactée, la police
bâloise n’était pas encore
au courant: «Personne ne
nous a appelés pour nous signaler ce cas», a assuré
son porte-parole.
celles qui concernent l’accès
aux bourses, pourront à l’avenir bénéficier des contributions fédérales.
Pour Mélanie Glayre,
membre de la direction de
l’UNES, «la version du
contre-projet du Conseil des
Etats ne constitue en aucun
cas une proposition acceptable pour régler les problèmes
de notre système inéquitable
des bourses d’études». –ats
Pub
Aujourd’hui, les aides varient
­selon les cantons. –keystone
s
y
e
K
k
c
a
l
B
e
h
T
20
n v it e
i
‘
t
s
e
t
u
m in
live à l’H
:
a
v
i
t
s
e
F
e
ur r ic a n
l
ALBUM OUT NOW
Gagne des billets pour le concert, voyage et billets de festival inclus!
Suite au succès de l’album «El Camino», qui a raflé trois Grammy Awards, on peut se
demander jusqu‘où iront les Black Keys avec le nouvel opus, «Turn Blue». Pour tous ceux qui
vont malheureusement rater leur passage au festival open air de St-Gall, il reste un espoir de
les voir à l’Hurricane Festival en Allemagne: 20 minutes invite 2 x 2 personnes à Scheessel,
offrant aussi le voyage et les billets de festival. Envoie le mot-clé KEYS au 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Plus d’informations et participation gratuite sur: Black.20min.ch
Monde
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
9
Le Mondial nourrit toujours
la contestation sociale
Collaboration entre
polices du monde
BRÉSIL. Une semaine avant le coup d’envoi, les employés du métro de Sao Paulo ont entamé une grève illimitée. D’autres font de même.
Principale voie d’accès à
l’Arena Corinthians, le stade
­
flambant neuf où auront lieu
la cérémonie et le match d’ouverture du Mondial de football
jeudi prochain, la ligne de
­métro est à l’arrêt depuis jeudi
matin. Comme deux autres des
cinq lignes de Sao Paulo, elle
fait les frais de la grève illimitée décidée mercredi par les
employés. Ceux-ci réclament
une hausse de salaire de
16,5%, alors que l’Etat ne leur
concède que 7,8% de réajus­
tement annuel. Geste insuffisant pour compenser l’inflation de 6,5%, a jugé leur
syndicat.
L’interruption de ce moyen
de transport a bloqué 4,5 des
20 millions d’habitants de la
capitale économique du Brésil.
Cela a provoqué, jeudi matin,
209 km de bouchons au ­total.
Un record, selon la compagnie
d’ingénierie du trafic CET, qui
estime la longueur des encomCOUPE DU MONDE 2014
Pendant le Mondial de foot,
suivez l’actualité au Brésil
sur: , 20minutes.ch
En grève il y a une semaine, les bus ont été pris d’assaut jeudi. –AP
brements habituels entre 74 et
105 km. La situation a été aggravée par la grève des trois
quarts des agents de la circulation. La semaine dernière,
c’étaient les bus qui avaient
cessé de rouler.
A une semaine du principal
rassemblement footballistique
de la planète, le Brésil continue à affronter toutes sortes
de mouvements sociaux. Policiers, militaires ou travailleurs
sans abri: tous réclament une
amélioration de leurs conditions de vie et des systèmes
de santé et d’éducation.
Chasse à l’homme
après une fusillade
CANADA. La ville de Moncton,
sur la côte Atlantique, a été en
partie bouclée mercredi soir et
l’était encore jeudi. Après une
fusillade qui a coûté la vie à
trois de ses membres et en a
blessé deux autres, la Gendarmerie royale du Canada s’est
lancée dans la chasse au tireur. Le suspect est un homme
de 24 ans, vu en possession de
deux fusils automatiques. Afin
d’éviter tout nouveau drame,
la police a demandé à la population de s’enfermer chez elle.
Elle a aussi réquisitionné des
véhicules blindés de transport
de fonds afin d’acheminer ses
troupes dans la zone des recherches. –AFP
La police a bouclé tout le centre
de la ville de Moncton. –AP
Un an après les manifestations qui avaient marqué la
Coupe des Confédérations,
«rien n’a changé», observe An-
Pour assurer la sécurité du Mondial, des policiers des 31 autres
pays qui participent à la Coupe
du monde collaboreront avec la
police brésilienne. Ils seront accueillis dans un Centre de coopération international, qui sera
inauguré lundi à Brasilia. Avec
des effectifs de l’ONU et des polices internationales Interpol et
Amripol, ils soutiendront le travail des 157 000 policiers et militaires engagés, a indiqué la police fédérale. Cette collaboration
devrait permettre d’arrêter aux
frontières les supporters violents, les personnes accusées
d’exploitation sexuelle de mineurs et des délinquants de
toute la planète.
tonio Carlos Costa, fondateur
d’une ONG qui proteste contre
le coût du Mondial, de 11 milliards de dollars. –AFP/ATS/AIA
Avions potentiellement cloués au sol
Les mécaniciens de Latam Airlines, la plus importante compagnie aérienne latino-américaine,
ont menacé mercredi d’une
grève de 48 heures. Cela pourrait entraîner retards et annulations au Brésil, au Paraguay, au
Chili, en Argentine, au Pérou,
en Equateur et en Colombie, à
quelques jours du début du lanPUB
cement de la Coupe du monde.
La grève, dont la date reste pour
l’instant confidentielle, devrait
avoir lieu avant le 15 juin. Elle a
été décidée après une rupture
des négociations avec Latam.
Les employés demandent une
revalorisation salariale après
10 ans sans ajustement et une
réorganisation du travail de nuit.
Deux tonnes
d’ivoire saisies
Le Service kényan de la
faune sauvage a découvert,
dans un entrepôt de Mombasa, 228 défenses d’éléphants encore entières.
La saisie représente plus
de 2 tonnes d’ivoire. C’est
la plus importante dans la
ville portuaire, qui constitue une étape importante
dans la contrebande. Deux
suspects ont également
été interpellés.
Villages décimés
par Boko Haram
Des responsables locaux ont affirmé que 400 à
500 personnes avaient été
tuées, mardi, dans quatre villages du nord-est, qui auraient
été attaqués par des membres
lourdement armés du groupe
islamiste Boko Haram. Mercredi soir, de faux prédicateurs
également soupçonnés d’appartenir au groupe rebelle ont
réuni des villageois près de
Maidiguri, avant d’ouvrir le
feu. L’attaque a fait 45 morts.
NIGERIA.
10
Monde
, monde.20min.ch
Pris pour un gorille,
il se fait endormir
tÉnÉrifFe (canaries). Un employé d’un parc animalier est dans un état grave après un exercice qui a mal tourné.
Que se passerait-il si un gorille
parvenait à s’enfuir du Loro Parque? Pour répondre à cette
question, l’équipe du zoo a mis
sur pied un exercice, lundi soir.
Déguisé en grand primate, l’employé désigné pour tenir le rôle
du singe a si bien rempli sa mission que le vétérinaire du zoo,
ignorant tout de la mise en
scène, a cru qu’un vrai gorille
Grandes manœuvres 70 ans après le débarquement
En attendant la célébration
officielle, qui rassemblera
33 chefs d’Etat aujourd’hui,
la commémoration du débarquement allié en NorPub
mandie a débuté jeudi. Répétition du spectacle et feux
d’artifice étaient au programme, sans oublier la présence de nombreux anciens
OUI
combattants. La guest star
de ce 70e anniversaire sera
la reine Elizabeth II, seule dirigeante à avoir participé à
la Seconde Guerre mondiale.
était en fuite. Saisissant son fusil, il lui a envoyé une fléchette
d’anesthésiant.
Destiné à un animal de plus
de 200 kilos, le narcotique a très
vite eu raison de l’employé. Malheureusement
pour
lui,
l’homme de 35 ans a également
fait une réaction allergique. Une
dose d’antidote n’a pas suffi: il a
dû être hospitalisé et se trouve
dans un état grave. La police,
dont des membres ont participé
à l’exercice, a ouvert une
enquête, a rapporté le journal
«La Opinión». –joc/aia
Frontière en mains pro-russes
ukraine. Les gardes-frontière
ont abandonné jeudi 3 postes
à la frontière de la Russie et réclamé des renforts à la suite
d’attaques des séparatistes,
qui infligent ainsi un nouveau
revers à Kiev. Les rebelles prorusses sem­
blent renforcer
chaque jour leur emprise sur
l’est du pays malgré l’intensification de l’offensive des forces
ukrainiennes.
À LA CARTE SANS
COTISATION ANNUELLE!
LA CUMULUS-MASTERCARD
GRATUITE:
pas de cotisation annuelle, ni les années
suivantes
carte gratuite pour votre partenaire
collecte de points Cumulus dans le monde
entier
3000
POINTS
Commandez votre carte jusqu’au 30.6.2014
et recevez 3000 points de bonus! Pour ce faire, remplissez
dûment le formulaire en ligne sur cumulus-mastercard.ch ou
demandez-le au 044 439 40 27 ou dans votre magasin Migros.
L’émettrice de la Cumulus-MasterCard est Cembra Money Bank SA.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTU2twQABXEKdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5HWmC6WS4AiC4McQNP-vWBziJlecZUkt-JrmdZ-3ZLAINdXmkRpaqlu24MIDJxReHzCywQTe_OcJCAse-msISvD-jJL1EKkRtVzHeQM9bFzxdAAAAA==</wm>
Monde
Vendredi 6 juin 2014 / 20minutes.ch
11
Les Occidentaux agitent le
spectre de sanctions fortes
20 secondes
bruxelles. Les pays du G7 Ambassadeur de choc
lyon. Baptisée «Turn Back
Crime», la nouvelle campagne
d’Interpol a trouvé un soutien
musclé. Jackie Chan, star des
films de kung-fu, s’est proposé
comme premier ambassadeur
de cette opération mondiale
contre le crime organisé.
Evasion massive
kinshasa. Un militaire et un
civil ont été tués, jeudi, lors
de l’évasion de 301 détenus de
la prison centrale de Bukavu,
dans le Sud-Kivu. Selon la police, 35 évadés ont été rattrapés assez rapidement.
ont fait front commun pour condamner le rôle de la Russie
dans la crise ukrainienne. «Nous sommes unis pour
condamner la poursuite de la
violation par la Russie de la
souveraineté et de l’intégrité
territoriale de l’Ukraine. L’annexion illégale de la Crimée
par la Russie et les actions visant à déstabiliser l’est de
l’Ukraine sont inacceptables et
doivent cesser», ont martelé
les dirigeants occidentaux au
terme du sommet du G7.
Réunis à Bruxelles, les dirigeants des sept grandes puissances économiques mondiales (Allemagne, Canada,
Etats-Unis, France, Italie, Japon et Royaume-Uni) ont
Malgré la situation de crise, la rencontre a été teintée de bons mots. –ap
brandi la menace de nouvelles
sanctions contre Moscou. Susceptibles de frapper l’économie russe, elles pourraient être
décidées au prochain sommet
européen, qui se tiendra les
26 et 27 juin, a indiqué la chancelière allemande, Angela
Merkel. Le président américain, Barack Obama, a donné
au maximum quatre semaines
à la Russie pour «revenir dans
le droit chemin du droit international».
Le G7 ne souhaite toutefois
pas rompre le dialogue avec
Moscou. Jeudi soir, le Premier
ministre britannique, David
Cameron, et le président russe,
Vladimir Poutine, se sont rencontrés dès leur arrivée à Paris.
Le maître du Kremlin a ensuite
été reçu à l’Elysée dans le
cadre des célébrations du débarquement allié de la Seconde Guerre mondiale. Il doit
encore rencontrer Angela Merkel ce matin.
Le président français, François Hollande, a indiqué que la
cérémonie organisée sur les
plages de Normandie permettrait à Vladimir Poutine de discuter directement avec le nouveau président ukrainien,
Petro Porochenko. –afp/aia
Pub
www.renault.ch
CHAQUE GRAMME COMPTE.
BIENVENUE CHEZ RENAULT, CHAMPION EUROPÉEN EN ÉMISSIONS DE CO2.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nbc0tAQA3pvOhA8AAAA=</wm>
VOS ÉCONOMIES EN CO2 VALENT JUSQU’À FR. 6 000.–.
CALCULEZ VOTRE PRIME: CO2CHAMPION.CH
<wm>10CFXKqw7DMBAEwC86a8_3sLcHq7AoIAo3qYr7_6gPVjBs9r2i4ee-Hdd2lkLdxWJQWcFofWQZtenUQiL6J9y0u1ly_nUBmNS5vkWQglgK8S5czPBhaK_H8w3d1HFJdAAAAA==</wm>
VOUS MÉNAGEZ L’ENVIRONNEMENT, ET NOUS VOTRE PORTE-MONNAIE. Échangez votre voiture
contre une Renault de votre choix et nous vous offrons entre Fr. 1 000.– et Fr. 6 000.–1 de prime CO2. Plus la différence entre
le niveau d’émissions de CO2 de votre véhicule actuel et celui du modèle Renault choisi est importante, plus le bonus est
élevé. Calculez votre prime dès aujourd’hui sur co2champion.ch et optez pour le champion européen2 en émissions de CO2.
1
Exemple de calcul, modèle illustré options incl. (prime CO 2 maximale): Scenic XMod Swiss Edition ENERGY dCi 130, 4,4 l/100 km (équivalent essence 4,9 l/100 km), 114 g CO 2 /km, catégorie de rendement énergétique A, prix catalogue Fr. 36 000.–, moins prime eco
champion Fr. 2 500.–, moins bonus CO 2 (prime de reprise) Fr. 3 500.– (émissions de CO 2 du véhicule échangé supérieures à 213 g/km) = Fr. 30 000.– (total primes = prime CO 2 Fr. 6 000.–). Exemple de calcul (prime CO 2 minimale): ZOE Life, consommation d’énergie
14,6 kWh/100 km (équivalent essence 1,6 l/100 km), 0 g CO 2 /km, émissions de CO 2 issues de la production d’électricité 16 g/km, catégorie de rendement énergétique A, prix catalogue Fr. 24 200.– (Wallbox Fr. 1 300.– incl.) moins prime eco champion Fr. 0.–, moins
bonus CO 2 Fr. 1 000.– (émissions de CO 2 du véhicule échangé inférieures à 50 g/km) = Fr. 23 200.– (total primes = prime CO 2 Fr. 1 000.–). Le bonus CO 2 est valable pour toute reprise d’un véhicule particulier à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut
être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler. Le bonus CO 2
est calculé en effectuant la différence entre les émissions de CO 2 en g/km du véhicule échangé et celles du nouveau modèle Renault. Le bonus CO 2 n’est pas cumulable avec d’autres primes de reprise. Moyenne des émissions de CO 2 de tous les véhicules neufs vendus
en Suisse 148 g/km. Offres réservées aux clients particuliers sur véhicules particuliers (sauf Twizy) dans le réseau Renault participant en cas de signature du contrat entre le 02.06.2014 et le 31.08.2014. 2 Le Groupe Renault est leader européen en émissions de CO2,
avec des émissions moyennes de CO 2 de 114,7 g/km*, données basées sur les nouvelles immatriculations de VP neufs au premier semestre 2013. * Données correspondant à la valeur globale calculée conformément au règlement R (CE) 715/2007. Source: AAA-DATA
(Association Auxiliaire de l’Automobile).
12
Economie
20 secondes
Logitech averti
Morges (VD). Le fabricant de
périphériques informatiques
a reçu un avertissement de
la Bourse américaine. Elle lui a
signifié que sa situation n’était
pas conforme aux règles du
Nasdaq après report de la publication de ses comptes.
, economie.20min.ch
Les employés, ces
fusibles bien utiles
états-Unis. Les salariés sont toujours plus ciblés pour payer
les pots cassés des affaires sensibles. General Motors et BNP ne dérogent pas à la règle.
Visiteurs hivernaux
Berne. Les nuitées hôtelières
ont affiché une hausse de 0,9%
durant la saison d’hiver 20132014, à 15,6 millions. En avril,
et grâce au week-end de
Pâques, elles ont progressé de
3,3% sur un an, à 2,4 millions.
Pactole sur le gazon
Angleterre. Les revenus com-
merciaux du championnat de
foot ont augmenté de 21% lors
de la saison 2012-2013 pour atteindre 3,6 milliards de francs
selon le rapport annuel du cabinet Deloitte, publié jeudi.
Brady Dougan avait récemment montré l’exemple. Devant les sénateurs américains,
le directeur de Credit Suisse
s’était défaussé sur ses employés, auxquels il a reproché
de ne pas avoir respecté les directives internes à la banque et
d’avoir incité à la fraude fiscale. Jeudi, c’était au tour de
certains salariés de General
Motors (GM) d’être cloués au
pilori. Le constructeur a rendu
publiques les conclusions
d’une enquête interne.
Le rapport blanchit la direction dans l’affaire des rappels
Quinze collaborateurs de GM ont
été remerciés jeudi. –afp
tardifs de véhicules. Il rejette
la faute sur une culture interne
ayant favorisé les «négligences» d’un petit nombre
d’employés, dont quinze ont
été licenciés. Ces ingénieurs et
juristes auraient «échoué» à
communiquer entre eux, «ce
qui aurait pu changer fondamentalement des vies», selon
la directrice générale. Mary
Barra souligne que l’enquête,
menée par un ancien procureur, relève que «personne
n’avait averti la direction».
Accusée par la justice américaine d’avoir contourné l’embargo de Washington contre
Cuba, l’Iran et le Soudan, BNP
Paribas a aussi décidé d’utiliser l’option du licenciement.
«La banque a pris des décisions lourdes, en interne, pour
adapter ses procédures. Un
certain nombre de collaborateurs qui avaient participé aux
transactions concernées ont
été remerciés», a indiqué, jeudi au «Monde», le ministre
français des Finances, Michel
Sapin. –ATs/reG
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours.
Un service de money-net.ch
Indices

SMI
8643.28
-0.20%
 SPI
8536.85
-0.12%
Stoxx 50
 3029.8
+0.27%
CAC 40
 4548.73
+1.06%

Dow Jones

Nasdaq
+0.56%
16832.64
+1.00%
4294.188
Coursdesmonnaies
Achat
 USD/CHF 0.850.94
 GBP/CHF 1.441.56
TitresduSMI
Clôture
Pub
TÊTE
Vente
 EUR/CHF 1.191.25
Diff. %
Le record
 ABB N
0,15 %
 Actelion N
90.5+1.62%
 Adecco N
75.35+1.68%
 CS Group N
27.05+0.63%
 Geberit N
298.9+0.40%
La Banque centrale européenne (BCE) a abaissé
jeudi son principal taux directeur à 0,15%, nouveau plus bas historique. Elle a surtout porté en
territoire négatif (-0,10%) son taux de dépôt, une
mesure inédite pour une grande banque centrale.
 Givaudan N
 Holcim N
21.04+0.09%
1456-0.27%
82.05+2.37%
 Julius Baer N 38.75+0.15%
 Nestlé N
 Novartis N
 Richemont P
 Roche BJ
 SGS N
69.5-0.99%
78.95-0.31%
92.2-0.91%
268.4+0.11%
2234+0.13%
 Swatch P
529.5-1.02%
 Swiss Re N
79.05+0.89%
 Swisscom N
530+0.00%
 Syngenta N
347.4-0.14%
 Transocean N 37.54-0.13%
Forge de Laguiole a été créé en 1987. –afp
Coup de pouce aux lames
suisse/france. Un actionnaire zougois est venu
Ça c’est bon. Depuis 1869.
Parlons saucisses
Codes et conditions de participation
sur les produits Bell Barbecue ou sur
www.bell.ch
Les hommes, retournez au gril. Organise des
soirées match enflammées avec l’assortiment Bell
Barbecue. Participe maintenant et crée ta propre
coupe du monde saucisse sur www.bell.ch
en renfort à Forge de Laguiole, fabricant français des fameux couteaux ornés d’une abeille.
A la fin de mai, l’actionnaire majoritaire et l’actionnaire minoritaire ont cédé leurs parts à la
holding FLH Brands, basée à Zoug. «Notre intention est de participer à l’expansion accélérée de cette entreprise», a déclaré Roland Jeannet, l’administrateur délégué de FLH Brands.
 UBS N
17.81-0.22%
 Zurich N
265.4-0.03%
iware, cours sans garantie
Belles perspectives?
postfinance.ch/e-trading
Buzz
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
13
Cap des 100 000 fans atteint
«20 minutes» confirme
sa place de média romand
­disposant de la plus grande
audience sur Facebook. La
page personnelle de 20 mi­
nutes online sur le réseau
WEB.
s­ocial a en effet passé jeudi
une nouvelle barre symbo­
lique. Elle compte désormais
une communauté de plus de
100 000 fans. Cela rapproche
la page de sa version aléma­
20 minutes online adresse 100 000 mercis à ses fans! –20 MINUTES
nique, qui revendique quant à
elle quelque 118 000 fans. Pour
remercier toutes les personnes
qui animent la page grâce à
leurs commentaires perti­
nents, drôles ou parfois même
enflammés, leur participation
aux différentes opérations et
leurs contributions photo­
graphiques, «20 minutes» a
concocté une petite vidéo, à
voir sur notre site web et sur
la plateforme. –20 MINUTES
Street View entre dans les stades
A quelques jours de la Coupe
du monde, Google a enrichi
la base de données de son
service de balades virtuelles.
Il est à présent possible de
visiter l’intérieur et les alentours des douze stades brésiliens qui accueilleront le
REGARDEZ LA VIDÉO
Visionnez le clip de
remerciement sur notre
site internet: , 20minutes.ch
Un humoriste agite la Toile
ÉTATS-UNIS. L’émission télévisée
«Last Week Tonight» a eu des
répercussions sur le site web
de la FCC, le régulateur améri­
cain des télécommunications.
Lors d’un sketch sur le thème
de la neutralité du Net, le co­
mique britannique John Oliver
20 secondes
Amazon aguicheur
ÉTATS-UNIS. Le distributeur en
ligne américain a annoncé qu’il
allait dévoiler un nouveau produit, le 18 juin à Seattle. Il devrait s’agir du fameux smartphone à affichage 3D.
En quête de musique
RÉSEAU. A défaut d’avoir pu
mettre la main sur la plateforme musicale SoundCloud,
Twitter envisagerait de racheter Pandora ou Spotify, selon
le «Financial Times».
KitKat en croissance
MOBILE. Lancée fin 2013, la
­ ernière version 4.4 KitKat And
droid est installée sur 13,6%
des terminaux sous le système
d’exploitation mobile de Google, contre 8,5% il y a un mois.
Kickstarter s’ouvre
WEB. Afin de rivaliser avec
I­ndiegogo, la plateforme de
­financement collaboratif a assoupli ses règles d’acceptation
de projets. Seuls ceux illégaux,
dangereux ou caritatifs seront
désormais interdits.
(photo) a invité les internautes
à aller y poster des commen­
taires de mécontentement, di­
manche passé. La mobilisa­
tion a été telle que la FCC a
annoncé sur Twitter que sa
plateforme web faisait face à
des «difficultés techniques».
tournoi de football, parmi
lesquels le célèbre Maracana (photo). De plus, le géant
du web a mis à jour les
images pour d’autres pays
sud-américains, comme le
Pérou, le Chili et la Colombie,
mais aussi pour le Mexique.
LE DOUBLON
«Apple a tellement aimé notre idée qu’ils
ont utilisé notre nom et lancé un nouveau
produit nommé HealthKit»
Lachlan Wheeler, PDG d’une firme homonyme, sur l’app de santé d’iOS 8.
Pepper, le premier robot
qui interprète les émotions
JAPON. L’opérateur SoftBank a dévoilé jeudi un humanoïde, développé par une société française et conçu pour amuser clients et familles.
Pepper («Poivre») a la taille
d’un enfant et se ­déplace sur
des roulettes qui font office de
pieds. Aux dires de ses créa­
teurs, ce robot peut parler et
«comprendre déjà entre 70 et
80% d’une conversation». Voi­
là ce qu’a expliqué le PDG de
l’opérateur japonais SoftBank,
Masayoshi Son, patron féru de
nouvelles technologies, jeudi
près de Tokyo.
Développé par l’entreprise
française Aldebaran Robotics,
l’humanoïde est surtout ca­
pable de comprendre les émo­
tions de ses interlocuteurs en
analysant les expressions fa­
ciales et les tonalités de la voix
afin d’en tirer de l’expérience
pour ses futures rencontres.
«Pepper pourrait devenir un
Ici avec le PDG Masayoshi Son,
Pepper a été assemblé par Foxconn,
fournisseur d’Apple. –KEY
bon copain ou un formateur
pour un enfant, par exemple»,
a déclaré Masayoshi Son.
Deux exemplaires de ce
robot accueilleront dès au­
­
jourd’hui les clients des bou­
tiques de téléphonie mobile de
l’entreprise dans les quartiers
chics de Tokyo, à Ginza et à
Omotesando. Il sera progressi­
vement installé dans les autres
points de vente du groupe
dans l’archipel nippon. Le ro­
bot ne servira pas à propre­
ment parler les clients, mais
pourra leur souhaiter la bien­
venue, leur faire la conversa­
tion et jouer avec eux.
A partir de février 2015,
Pepper sera disponible à la
­
vente pour les particuliers au
Japon, contre 198 000 yens
(quelque 1700 fr.). Immergé
dans une famille, le robot
«pourra apprendre à connaître
ses membres au fil des années
et en devenir un membre à
part entière», a affirmé Ma­
sayoshi Son. –AFP
14
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
&
Knoppers et Toffifee tirent
au sort, tous les jours –
du lundi au vendredi –
5 paquets assortis avec des
Knoppers, des Toffifee et
une entrée pour deux
personnes à Europa-Park !
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
John se déguise en …
A sorcière
B monstre de Frankenstein
C vampire
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
A
Accroche-toi
bie
C’est parti! n!
Gagne des sé
famille à Eu jours en
ropa-Park
des pass jo
urnaliers d’un et
e
valeur totale
de CHF 25 0
00.–
Participe dès
www.storckmaintenant sur
.ch/europapa
rk
Participation gratuite, sans obligation d’achat. Date limite de participation:
30.11.2014. Conditions de participation sur www.storck.ch/europapark
Exclusivité: d
éc
le jeu en lign ouvre
e
HYPER-COAST
ER!
Comics
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
15
www.paquet.li
MARK RETERA
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
La plus monumentale étreinte du monde
–REUTERS
Impressum
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributions-kompagniet ApS, Soundvenue
A/S, MetroXpress Denmark A/S
Journée de l’environnement: 2001 jeunes ont serré une forêt dans leurs bras, jeudi à Katmandou.
16
Lifestyle
, lifestyle.20min.ch
Envie de
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
mode. La petite robe dorée n’est pas juste
Le duo Soleil-Uranus nous ouvre
à d’autres idées et nous fait communiquer
avec spontanéité.
Bélier Une rencontre
imprévue va vous stimuler et vous ouvrir à
un autre milieu, avec des effets
positifs sur le plan amoureux.
Côté job, restez concentré.
Balance Le week-end
vous donne envie de
changement, mais évitez
de vous agiter inutilement. Elaborez soigneusement vos plans. Gare
aux étincelles côté sentiments.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Taureau Au boulot, le
travail en équipe est facilité par des rapports
cordiaux. La belle Vénus vous incite à soigner votre apparence,
mais gardez l’œil sur vos finances.
Scorpion La matinée
vous permet d’avancer
dans vos activités et
vos contacts sont facilités. Le
week-end s’annonce plus animé avec des imprévus à gérer.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux Professionnellement, vous allez bientôt casser la routine
pour vous lancer dans un défi stimulant. Et c’est vous qui menez le
jeu sur le plan amoureux.
Sagittaire L’amitié
vous entraîne dans
des plans qui ne
vous laissent pas le temps de
vous ennuyer. Mais prenez
garde à ne pas trop dépenser.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Cancer En matinée, vos
réservée aux Fêtes de fin d’année. Cette saison, la tendance est au style disco.
«Il y a toujours
quelque chose de
magique à voir une
­
femme vêtue d’or
comme une idole sacrée.» C’est Diane von
Fürstenberg qui s’est exprimée de la sorte, après
son dernier défilé. Pour
le passage final, une
vingtaine de mannequins groupés et dansant sur le podium
portaient des tenues
­
dorées, sous une pluie
de confettis métallisés.
La créatrice, qui a été
une icône du New York
des années 1970, venait
d’imposer comme une
évidence le retour du
look disco.
Des Etats-Unis à
l’Europe, les créateurs
de mode se sont passé le mot pour réhabiliter la petite robe dorée, autrement que
Les complices d’un teint hâlé
Capricorne Les duos
rendez-vous au boulot
donnent les résultats
escomptés. Les duos sont placés
sous tension au cours d’un weekend riche en animations.
sont chamboulés par
un partenaire qui fourmille d’idées. Solo: vous finirez le
printemps en beauté. Possible
changement de locaux au boulot.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Lion Une proposition
pourrait dynamiser vos
activités, mais votre emploi du temps sera chamboulé.
Certains se posent des questions
sur la valeur d’une relation.
Verseau Le duo Soleil-Uranus vous fait
fonctionner en accéléré
avec des déplacements inopinés,
voire un rapprochement auquel
vous n’auriez pas songé.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Vierge Montrez-vous
réceptif aux idées nouvelles dans votre secteur professionnel. Mais, en
amour, ne vous laissez pas décourager par un rendez-vous reporté.
Poissons Le boulot
vous donne l’occasion
de vous mettre en avant
et vous baignez dans un climat
estival côté sentiments. Mais gérez au mieux votre argent.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
durant la période des Fêtes.
A l’été 2014, les nymphes
cultivent les tonalités
sourdes: vieil or, cuivre
mordoré, ou du rose fondu
dans du lamé.
«C’est une attitude cool»,
explique la styliste newyorkaise Reem Acra qui, en
admiratrice de Diane von
Fürstenberg, a succombé
au trend. Sa collection multiplie les références à Gloria
Gaynor et Donna Summer.
Selon la designer, il existe
un lien entre ces chanteuses disco et les filles
d’aujourd’hui: «Elles aiment faire la fête!»
On l’aura saisi, la ­petite
robe qui brille sert à aller
danser par un beau soir
d’été. Elle sublime les
chairs, blanches ou hâlées.
Des «party girls» comme
Alexa Chung, Chloë Sevigny
ou Cara Delevingne l’ont
bien compris. –emmanuel coissy
Tropical Clarins vient de lancer, en édition limitée, une
ligne de fards sublimant le
bronzage. La poudre compacte «Soleil Visage» (à dr.)
s’inspire des tons de la terre
brésilienne. Astuce de pro:
ne l’utiliser qu’en blush.
Lumière Grâce à la Terracotta,
Guerlain est depuis des décennies le champion du maquillage «bonne mine». Cet
été, la maison parisienne
­présente une variante «Sun
La styliste
new-yorkaise
Reem Acra
réhabilite le
look de Donna
Summer
et le brushing
de Farah
Fawcett. –afp
Celebration» (ci-dessous)
à appliquer sur tout le corps
avec un gros pinceau.
Exotisme Givenchy propose
de partir en voyage avec
cette poudre «Terre exotique»
(en bas à dr.) de sa collection
Croisière. Enrichi en pigments
dorés, le fard peut être déposé
sur les épaules, sur le buste
comme sur le visage. Des experts préparent la peau avec
une huile sèche avant de la
maquiller.
Lifestyle
Vendredi 6 juin 2014 / 20minutes.ch
17
briller par un soir d’été
Diane von Fürs­tenberg (à g.)
propose l’or de
pied en cap, et
Gucci (au c.) du
bronze en tailleur
pantalon. Lanvin
(à dr.) joue la
­bichromie. –afp/dr
Comment bien préparer
ses pieds à l’air libre
Tendances. Une spécialiste
de l’ongle évoque les tons les
plus en vogue de la saison, à associer avec une robe dorée.
Avec les beaux jours, les
chaussures dévoilent les orteils. Il est grand temps de s’en
occuper. Oui, mais comment?
«Le pied doit être clean», assure Alexandra Falba, spécialiste de la manucure chez OPI,
qui officie notamment au Festival de Cannes. «L’ongle est
court et taillé en carré», précise-t-elle. Pour la couleur, la
Parisienne invite à dissocier
les couleurs des mains et des
pieds: «Je choisis deux tons de
la même gamme chromatique
en variant les textures.»
Avec une tenue mordorée
(lire ci-dessus), les couturiers
ont proposé du pêche, du
Côté pédicure, beaucoup de couleurs audacieuses sont à la mode. –afp
blanc ou du beige. Alexandra
Falba imagine une alternative
avec le prune foncé travaillé en
«accent nails»: quatre ongles
d’une couleur et un d’une
autre «en jouant l’asymétrie
entre le pied droit et le pied
gauche». Le fluo est aussi
un trend relevé par «Elle» et
«Vogue». Toutes les fantaisies
sont possibles cet été, surtout
quand on est ado. –eco
Nouveau parmi
les grands
Joseph Altuzarra (photo).
Retenez ce nom parce que,
selon bien des spécialistes,
il va falloir compter avec
lui. Le styliste français de
30 ans, qui vit et travaille
à New York, a remporté
cette semaine le prix du
Meilleur créateur américain de l’année. D’ailleurs,
sa collection printempsété 2014 fourmillait de
robes disco dorées...
20
People
20 secondes
«Guerrier juste»
los angeles. Une semaine
après la naissance de leur garçon, Ginnifer Goodwin et Josh
Dallas ont dévoilé son nom
complet: Oliver Finlay Dallas.
D’origine écossaise, le prénom
Finlay signifie «guerrier juste».
Besoin de distance
new york. Beyoncé et Jay Z
n’habitent plus sous le même
toit depuis peu. «L’idée, c’est
que cet éloignement les aide à
réévaluer ce qu’ils veulent de
ce mariage», a dit une source.
Mariage imminent
los angeles. La Toya Jackson,
sœur du roi de la pop, s’est
fiancée à son compagnon,
Jeffre Phillips. Les noces de
la star américaine de 58 ans
ne devraient pas tarder.
, people.20min.ch
Chez elle, la mort
a allumé la vie
paris. Mylène Jampanoï a réalisé qu’elle était tombée enceinte quand sa mère est morte. Ce décès l’a poussée
à garder l’enfant qu’elle n’avait pas prévu d’avoir.
L’actrice française de 33 ans
n’avait jamais rêvé de pouponner. Jusqu’au jour, à la fin de
l’année dernière, où un double
événement a changé le cours
de sa vie: sa mère est morte et
elle a appris qu’elle attendait
un heureux événement.
«J’ai perdu la personne que
j’aimais le plus au monde, a
confié Mylène Jampanoï dans
«Gala». Tomber enceinte au
moment où je me retrouve or-
pheline de ma maman, je
pense que ce n’était pas un hasard.» Poussant plus loin son
raisonnement, la comédienne
a avoué que si sa génitrice
«n’était pas partie», elle n’aurait jamais gardé l’enfant: «Je
ne me suis jamais sentie maternelle ni prête à devenir
mère. Jusqu’à ce moment-là.»
Malgré ce deuil difficile, ou
peut-être grâce à lui, la comédienne affirme qu’elle a «gagné en sérénité». Depuis
qu’elle s’est mariée avec le producteur grec Dimitri Stephanidès, Mylène se sent «apaisée».
L’idée de fonder une famille ne
lui fait plus peur. «Je suis
amoureuse, je me suis autorisée à envisager la vie à trois,
Trop occupé pour
trouver l’âme sœur
los angeles. Il
a beau être très
courtisé par les filles, Zac
Efron est toujours un cœur à
prendre. Selon l’Américain de
26 ans, c’est son emploi du
temps surchargé qui est la
cause principale de son célibat. Très occupé par son métier, le héros de «High School
Musical» n’a pas une minute à
lui. «Nous les acteurs, on court
constamment dans tous les
Zac Efron est très pris par sa
carrière au cinéma. –keystone
sens et on part toujours à
l’aventure», explique-t-il dans
«Metro». Selon lui, sa profession s’accompagne souvent de
stress et de bouleversements
auxquels on ne s’attend pas
toujours. «Je ne veux pas me
lancer dans une relation si je
ne peux pas m’engager à 100%
avec cette personne en permanence.» Zac ne s’est toutefois
pas privé de sortir avec plusieurs actrices, dont Vanessa
Hudgens, Lily Collins ou Taylor Schilling. –lja
j’ai enfin réussi à
vaincre mes démons.»
Contrairement à la
plupart des parents qui
préparent la chambre et
les affaires du futur
bébé, le couple ne s’est
occupé de rien. «On vit,
on voit au jour le jour.
Non pas par superstition,
mais parce que je voudrais
m’adapter à ce petit garçon
qui va bientôt pointer le
bout de son nez.» Avec cette
maternité, Mylène entre dans
l’inconnu. «Je ne sais pas ce
qui m’attend!» –ludovic jaccard
L’actrice va bientôt connaître
les joies de la maternité. –afp
L’aliénée
«Je crois vraiment
que les sirènes et
les extraterrestres
existent et sont
parmi nous. En fait,
une sirène est une
espèce d’alien qui
vit dans certaines
parties de l’océan
Indien»
Demi Lovato, dans l’émission
«Late Night With Seth Meyers».
La patience peut
rapporter gros
Une serveuse a
reçu un pourboire de près de
100 dollars (environ 90 fr.) de
la part de Charlize Theron,
mercredi. La jeune femme
avait simplement laissé le yogourt glacé de l’actrice au frais
en attendant qu’elle aille chercher de l’argent. Elle a tout de
même dû patienter une heure
et demie avant de la voir arriver avec son porte-monnaie.
los angeles.
Regardez la vidéo
La serveuse a raconté
son histoire à un paparazzi.
A voir sur: , 20minutes.ch
Pub
Début de saison
AVEC
SANS
Edition Limitée
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
People
Vendredi 6 juin 2014 / 20minutes.ch
21
Pas touche à son image!
los angeles. Jennifer Love-
Hewitt a porté plainte contre une marque qui utilise une photo d’elle sans son accord. Depuis quelques jours, les
boîtes e-mail du monde entier
sont envahies de spams vantant les mérites d’un spray qui
aurait un pouvoir amincissant.
Pour convaincre les utilisatrices qu’il va leur redonner de
l’énergie tout en faisant disparaître leurs kilos superflus,
Slim Spray a un argument imparable: Jennifer Love-Hewitt
l’a acheté et elle en est très satisfaite. La preuve: une photo
montrant l’actrice tout sourire
qui tient le produit dans les
mains.
Le souci, c’est que la jeune
maman de 35 ans ne s’est jamais servie de Slim Spray; elle
n’a même jamais été contactée
par la marque. Jennifer a donc
décidé de déposer une plainte
contre l’entreprise qui vend le
spray et utilise son image sans
son accord. Selon TMZ, l’actrice a déclaré qu’elle avait travaillé trop dur afin de dévelop-
per sa crédibilité et sa
réputation pour que tout soit
bousillé à cause d’une pub de
produit amincissant.
La jolie brune pense que le
cliché d’elle avec un flacon de
Slim Spray a été croqué sur un
tapis rouge. Elle imagine qu’on
lui a mis le produit entre les
mains et qu’on l’a rapidement
prise en photo sans qu’elle ré-
alise de quoi il s’agissait réellement. Elle est d’autant plus
énervée que rien ne prouve
que le spray permet vraiment
de maigrir. Jennifer exige que
la marque cesse d’utiliser son
image. Elle réclame également
des dommages et
intérêts dont le
montant n’est pas
connu. –jfa
Deux stars dans un micmac du même tonneau
Décédée pendant
quelques minutes
Mort de Paul Wal­ker:
Porsche réplique
Les fans de Tal ont eu une sacrée
frayeur mercredi. En se rendant
sur la page Wikipédia consacrée à
la chanteuse, ils ont constaté qu’elle
était morte le jour même. Il s’agissait en fait d’une erreur, qui a très
vite été corrigée. L’artiste avait simplement fait un malaise et avait annulé un concert qu’elle devait donner dans le nord de la France.
los angeles.
Katherine Heigl Il y a trois mois,
une chaîne de drogueries a remarqué que l’héroïne de «Grey’s Anatomy» se baladait souvent avec
des sacs portant son logo. Elle
s’est donc emparée d’une photo
de la jeune femme et l’a postée
sur Twitter pour se faire de la
pub. Katherine Heigl n’a pas du
tout apprécié et a porté plainte.
Elle exige 6 millions de dollars
(5,4 millions de francs) en guise
d’indemnités.
Pub
Un crédit de CHF 10’000.– et un taux d’intérêt annuel effectif entre 9.9% et 13.9%
(marge de fluctuation du taux) entraînent sur une période de 12 mois un coût total compris
entre CHF 521.– et CHF 723.20. Le taux d’intérêt dépend de la solvabilité du client.
Au sens de la loi, l’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement
(art. 3 LCD). CREDIT-now est une marque de produit de BANK-now SA, Horgen.
L’actrice prétend qu’elle n’a jamais utilisé le spray amaigrissant. –dr
Harry Styles En janvier dernier, un club gay de
Melbourne a utilisé l’image du chanteur britannique pour faire la promotion d’une de ses soirées.
Harry, dont l’orientation
sexuelle passionne les médias britanniques depuis
qu’on l’a vu main dans
la main avec un homme,
l’an passé, n’a pas réagi.
Les personnes présentes
dans la boîte ont dû être déçues de ne pas voir le jeune
homme se déhancher.
La marque automobile a
déposé une motion pour que la plainte
déposée par la veuve de Roger Rodas
soit annulée. La veuve du conducteur
de la voiture dans laquelle Paul Wal­ker
est décédé en novembre 2013 a affirmé
devant un juge que des équipements
de sécurités adéquats sur la Porsche
Carrera GT auraient permis de sauver
la vie des deux hommes. Le constructeur réplique en déclarant que la plaignante n’a pas réussi à dire précisément quelles pièces manquaient.
Rihanna
fait hurler
les fans
paris. La chanteuse
a créé une émeute lors
de sa venue sur les
Champs-Elysées mercredi. RiRi y a fait la
promo de son nouveau
parfum, «Rogue by Rihanna», devant une
centaine d’admirateurs
exaltés qui criaient son
nom. Entourée de ses
gardes du corps, la star
semblait ravie d’un tel
accueil.– photo afp
Du jour au lendemain sans emploi: est-ce que
je peux couvrir mon crédit contre ce genre
d’accident de la vie?
Oui, avec notre garantie de crédit.
 En cas d’invalidité ou de chômage
 Prise en charge des mensualités
 0800 40 40 42 ou credit-now.ch
Il y a toujours une solution
22
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
Tous les lundis, mercredis et vendredis
Recherchons
femmes avec infections urinaires
D’autres offres sur www.jobup.ch
Souhaitez-vous contribuer au succès du site Internet suisse le plus visité?
search.ch est le répertoire d'informations en ligne le plus connu de Suisse;
il s'adresse aux entreprises, aux particuliers ainsi qu'aux pouvoirs publics.
Outre l'annuaire téléphonique électronique le plus utilisé, «tel.search.ch»,
le site propose également de précieux services basés sur la localisation tels
que des cartes, un planificateur d'itinéraires, les horaires des transports en
commun, la météo, etc.
Vous vendez à nos clients commerciaux plus de visibilité, de sorte qu'ils soient trovés plus rapidement et plus facilement via Internet. Afin de renforcer
notre équipe de vente, nous cherchons dans votre région des personnalités
hautement motivées et passionnées en qualité de
Collaborateur/Collaboratrice du service externe
100%
Vos intérêts:
– Organiser et planifier votre quotidien professionnel de manière autonome
– Présenter sur le marché nos offres en ligne pour les PME et contribuer à la réussite de nos clients commerciaux
– Influencer vous-même votre revenu grâce à votre performance
– Avoir du succès jour après jour
Nous cherchons des femmes, volontaires, de 18 à 70 ans souffrant d’infections
urinaires récurrentes (environ trois infections par an), et par ailleurs en bonne
santé générale, pour une étude clinique avec un vaccin contre les infections urinaires.
L’étude durera environ 9 mois. 5 visites ainsi que 4 appels téléphoniques sont prévus.
Des visites supplémentaires auront lieu si vous présentez une infection urinaire. Les
données vous concernant seront traitées de façon confidentielle.
Environs SFr. 900 de dédommagement sont prévus pour la participation à cette étude.
Intéressée? Contactez l’adresse email suivant: [email protected]
Tentez le naturisme !
AUTOMOBILE
rtes
Portes ouveju
in
Samedi 14 .or
g
csherissons
A vendre
Bateau à moteur
150 CV, 20 pieds, à la Pichette
(Vevey), sans place d’amarrage,
prix à discuter. Tél. 079 504 34 72
Région Genève
www.csherissons.org
la violence peut transformer
une personne en une autre.
SPINAS CIVIL VOICES
Offres d’emploi
DIVERS
Vos atouts:
– Bonne culture générale et aisance dans l'utilisation des programmes informatiques usuels
– Excellentes capacités de communication et de négociation
– Ambition, autonomie, engagement et volonté d'apprendre
– Autodiscipline et capacités organisationnelles
– Présentation soignée et convaincante
Nos prestations:
– Formation approfondie et perfectionnement continu
– Suivi compétent par votre responsable et soutien d'une équipe forte et expérimentée
– Outils de travail modernes: ordinateur portable, téléphone mobile, voiture de
fonction pouvant également être utilisée en privé
– Salaire fixe et commission attrayante selon les performances
Vous voulez réussir et vous gérez bien la pression? Saisissez cette opportunité en
nous envoyant dès aujourd'hui votre dossier de candidature complet, avec photo et
copie de votre permis de conduire en cours de validité.
Merci d'adresser votre candidature en ligne à Tamedia Publications romandes
sous www.tamedia.ch/emploi.
Tamedia AG, Ressources Humaines, Caroline Francotte, HR Consultant, téléphone 044 248 46 30
Pour ceux
que la chance a
abandonnés.
CP 30-444222-5
211981
Caribana
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
«Avant, on était des gamins
qui voulaient s’éclater»
CRANS-PRÈS-CÉLIGNY. Après une pause, Ska Nerfs est de retour avec un album qui détonne dans sa discographie.
Les Jurassiens ont bâti leur renommée avec le ska. Une page
se tourne. Avec«La fin de nos
gueules», Ska Nerfs donne
aussi dans la pop et le rock. Félicien Donzé, chanteur, explique cette évolution.
– Vous célébrez vos dix ans
d’existence cette année.
– C’est fou. On a commencé,
on était des ados. Moi, j’avais
13 ans. Aujourd’hui, on est toujours animés par le même plaisir de jouer ensemble.
– Vous avez pourtant effectué
un break durant deux ans.
– Depuis notre formation, on a
donné un très grand nombre
de live. Une pause était néces-
Félicien Donzé (en haut à dr.) et ses potes ont formé le groupe en 2004 dans les Franches-Montagnes. –DR
saire pour que chacun réalise
des choses en solo. Même si
Ska Nerfs sommeillait, on a
continué de se voir. Juste entre
potes, sans parler musique.
– Le déclic pour votre retour?
– Il n’y en a pas eu. On a toujours fonctionné dans la spontanéité, sans plan de carrière.
– Votre dernier CD est différent
des précédents. Pourquoi?
– Parce qu’on a tourné une
page. Ska Nerfs était le projet
d’une bande de gamins qui
voulaient s’éclater. Vu le
nombre qu’on était, c’était le
ska qui s’y prêtait le mieux.
Aujourd’hui, on a tous fait
Une plage amène,
mais sans baignade
La nouvelle perle
pop-folk anglaise
Le festival a beau se
dérouler au bord de l’eau, impossible de piquer une tête
dans le Léman. Et cela malgré
le fait qu’une miniplage soit
accessible depuis le bar de la
INSOLITE.
Plateforme. Une affiche indique que la baignade y est interdite (photo). Anormal? Pas
vraiment. «Le festival ne dispose pas de maîtres-nageurs,
explique le responsable de la
sécurité. Avec l’excès d’alcool, les
risques de noyade
ne sont pas négligeables.»
Un
simple panneau
suffit-il à refroidir
les envies aquatiques des festivaliers? Non, deux
agents surveillent
le site. –FEC
As du piano-voix et belle gueule
Tom Odell n’a pas seulement un visage d’ange.
Les dieux lui ont aussi offert
un don pour le piano. A tel
point que ses talents sont
comparés à ceux d’Elton
John. Rien que ça. De plus,
la voix du Britannique de
23 ans rappelle celle de Jeff
Buckley. Samedi, l’auteur du
hit «Another Love» jouera à
guichets fermés. Pas de billet? Suivez son live en vidéo
sur notre site. –FEC
Tom Odell
Samedi, 23 h 30, Grande scène.
notre vie. Le Ska Nerfs nouveau résume les différentes directions prises par chacun.
– Est-il facile de jouer avec un
groupe de huit musiciens?
– Oui, parce qu’on est avant
tout huit amis. –JULIEN DELAFONTAINE
Ska Nerfs
Ce soir, 18 h 30, Scène du lac.
23
Programme
Vendredi
Prix: 83 fr.
Grande scène
19 h 30 Youssoupha
21 h 30 Jessie J
23 h 30 IAM
Scène du lac
18 h 30 Ska Nerfs
20 h 30 Rootwords
22 h 30 Naughty Boy
Samedi
Complet
Grande scène
19 h Bastian Baker
21 h Passenger
23 h 30 Tom Odell
Scène du lac
18 h Stu Larsen
20 h Jan Oliver
22 h 30 Max Romeo
00 h 30 Kadebostany
Dimanche
Prix: 39 fr.
12 h Shows de jeunes artistes
13 h 30 Caribateens DJ Contest
15 h Jack Holiday
16 h Wati-B All Stars
Caribana Festival
Du 4 au 8 juin, à Crans-près-Céligny.
Billetterie, programme et infos:
, caribana-festival.ch
RÉVÉLATION. Le boss de Caribana
avait prévenu: Kodaline ira très
loin. Il n’avait pas tort. Il y a du
U2, du Muse et beaucoup de
Coldplay chez les quatre Irlandais. Leur maturité et leur sensibilité n’ont rien à envier aux plus
grands. La voix de Steven Garrigan (photo) a enchanté même
les pros de la musique les plus
aguerris. Ne soyez pas surpris
si, bientôt, le quatuor remplit les
stades. –PHOTO R. KERAMIDAS
PUB
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
D’APRÈS LE BEST-SELLER INTERNATIONAL
DE JONAS JONASSON
LE VIEUX QUI
PAS NE
VOULAIT
SON
FÊTER
ANNIVERSAIRE
AU CINÉMA
ascot-elite.ch
LE FI
SUÉD LM
O
P L U S IS L E
V U AU
MOND
E
“UNE ADAPTATION
GÉNIALE!”
PREMIÈRE
“HILARANT, FOU ET
DÉCALÉ!”
20 MINUTES
Agenda
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
GENÈVE
Bande de filles16/16
La liste de mes envies10/14
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Didier Le Pêcheur, avec Mathilde Seigner.
vf 15.15, 18.00, 20.30, ve 10.45, 13.00
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 13.30, 16.00, 18.15, 20.45, sa-lu 11.00
De Carlos Saldanha. vf sa-lu 15.45
De Daniel Wolfe, avec Conor McCarron.
vo ve 21.15, lu 17.00
Le vieux qui ne voulait pas
fêter son anniversaire
Sous les jupes des filles14/16
De Claude Lelouch, avec Johnny Hallyday.
vf 13.15, sa-lu 10.45
Hard Day16/16
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson.
vf 10.50, 15.45, 18.15, ve-di 20.45, vo lu 20.45
De Céline Sciamma, avec Diabate Idrissa. vf sa 19.15
CINÉ 17
Catch Me Daddy16/16
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
Edge of Tomorrow – 3D14/14
De Doug Liman, avec Tom Cruise.
vo 16.15, 18.30, 20.45, ve-di 22.45
Rio 2 – 3D6/6
De Carlos Saldanha. vo sa-lu 14.15
De Seong-hun Kim, avec Seon-gyun Lee. vo sa 21.30
Les combattants16/16
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel.
vf sa 17.00, di 19.15
Sa En présence de Thomas Cailley et Adèle Haenel
CINÉLUX
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
2 francos 40 pesetas16/16
Mange tes morts16/16
De et avec Carlos Iglesias. vo 19.00
De Jean-Charles Hue, avec Frédéric Dorkel.
vf di 17.15 En présence du réalisateur
Le royaume des chats
National Gallery
De Hiroyuki Morita. vf sa-lu 15.30
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart. vf 21.00
My Sweet Pepper Land16/16
De Hiner Saleem, avec Korkmaz Arslan. vo 17.15
Nebraska8/12
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo di 11.00
La chambre bleue16/16
De et avec Mathieu Amalric.
vf 15.30, 17.15, 19.00, 20.50
11 rue de la Coulouvrenière, 022 328 09 26
D’Asaf Korman, avec Liron Ben-shlush.
vo di 15.00 + cm «En Août» de Jenna Hasse
Queen and Country16/16
De John Boorman, avec Caleb Landry Jones.
vo ve 19.00
Deux jours, une nuit10/14
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Marion Cotillard. vf 14.20, 16.30, 18.40, 20.45
De Jean Denizot, avec Zacharie Chasseriaud.
vf 18.45
Les drôles de poissons-chats
(The Amazing Catfish)
Christiane F. –
Wir Kinder von Bahnhof Zoo
De Uli Edel, avec Natja Brunckhorst. vo di 20.00
Courts métrages de Yann Gonzalez
Je vous hais petites filles, Entreacte,
Nous ne serons plus jamais seuls. vo sa 18.30
8/12
De Claudia Sainte-Luce, avec Ximena Ayala.
vo 14.15, 16.20, 21.00
The Homesman16/16
De et avec Tommy Lee Jones. vo 16.15, 18.30, 20.50
Tout est permis8/14
Ferris Bueller’s Day Off
De John Hughes, avec Matthew Broderick.
vo ve 22.30
Hitler connais pas
De Coline Serreau. vf 14.10
NORD-SUD
Servette 78, 022 733 19 00
De Bertrand Blier. vf lu 20.30
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16
Over the Edge
De Jonathan Kaplan, avec Andy Romano. vo sa 20.30
The Breakfast Club
De John Hughes, avec Emilio Estevez. vo ve 20.30
De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 16.45, 21.00
Ida12/12
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza.
vo sa-lu 15.00
Pas son genre16/16
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
HENRI LANGLOIS
De Lucas Belvaux, avec Loic Corbery. vf 18.45
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
L’armée du salut16/16
D’Abdellah Taïa, avec Saïd Mrini.
vo ve 17.15, ve-di 21.00, sa 19.00, di 19.45,
lu 17.30, 19.15
La visite de la fanfare
(The Band’s Visit)
Next to Her16/16
La belle vie16/16
LE SPOUTNIK
PATHÉ BALEXERT 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
African Safari – 3D
16/16
6/6
De Ben Stassen. vf 10.40, 16.25
Amour sur place ou à emporter12/16
D’Eran Kolirin, avec Ronit Elkabetz. vo ve 19.15
De et avec Amelle Chahbi.
vf 11.00, 15.00, 17.00, 21.15, ve-di 23.15
Pourquoi Bodhi-Dharma16/16
est-il parti vers l’orient?
Barbecue10/14
De Yong-Kyun Bae, avec Yi Pan-Yong. vo lu 15.00
Sideways14/14
D’Alexander Payne, avec Paul Giamatti. vo di 17.30
Sur la route (On the Road)16/16
De Walter Salles, avec Sam Riley. vo sa 16.45
The Road16/16
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson.
vf 13.15, ve/di 18.00, sa/lu 11.00, 20.45
Brick Mansions14/16
De Camille Delamarre, avec Robert Maillet.
vf ve-di 23.20
Clochette et la fée pirate – 3D
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
0/6
De John Hillcoat, avec Viggo Mortensen. vo lu 21.00
De Peggy Holmes. vf sa-lu 11.00, 13.00
Urga
Deux jours, une nuit10/14
De Nikita Mikhalkov, avec Vladimir Gostyukhin.
vo di 15.15
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Marion Cotillard. vf 13.00, 19.15
Divergente (Divergent)12/14
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
MICHEL SIMON
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 17.30, ve-di 22.45
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Edge of Tomorrow14/14
De Richard C. Sarafian, avec Barry Newman.
vo ve 17.00
De Doug Liman, avec Tom Cruise.
3D: vf 10.40, ve-di 15.40, ve/sa/lu 18.10, di 20.45,
lu 13.05, vo ve/di/lu 20.45, ve-di 23.20, di 18.10
3D IMAX: vf 13.10, 15.50, ve/sa/lu 21.10,
ve-di 23.40, ve/di 10.40, di 18.30
vo ve/sa/lu 18.30, sa/lu 10.40, di 21.10
2D: vf ve-di 13.05, lu 15.40
La quinzaine des réalisateurs
Godzilla – 3D14/14
La visite de la fanfare
(The Band’s Visit)
16/16
D’Eran Kolirin, avec Ronit Elkabetz. vo lu 15.30
Vanishing Point16/16
Programme sur: www.quinzaine-realisateurs.com
Alleluia16/16
De Fabrice du Welz, avec Lola Dueñas. vf di 21.15
En présence de Fabrice du Welz et Helena Noguerra
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
3D: vf 10.40, 13.15, 15.30, 18.00, 20.20, ve-di 22.45
vo ve/sa 20.15, ve-di 23.40, di/lu 21.15
2D: vf 13.25, ve 15.45, ve-di 22.30, di/lu 20.15
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Carlos Saldanha. vf sa-lu 11.00, 15.45
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Maléfique (Maleficent)10/10
Rio 2 – 3D6/6
LES SCALA 1–3
LE CITY
12/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 12.00, 14.15, 16.30, 19.00, 21.15, ve-di 23.30
De Frederick Wiseman. vo lu 19.00
Les yeux jaunes des crocodiles10/14
25
De Gareth Edwards, avec Aaron Taylor-Johnson.
vo 10.40, 18.05, vf 12.50, 15.25, 20.45, ve-di 23.25
Grace de Monaco (Grace of Monaco)8/12
D’Olivier Dahan, avec Nicole Kidman. vo 13.20
Sous les jupes des filles14/16
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis.
vf 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00, ve/sa 21.15,
ve-di 23.30
The Amazing Spider-Man –
Le destin d’un héros – 3D
14/14
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis.
vf 13.15, 15.45, 18.30, 21.00, sa-lu 10.45
Rio 2 – 3D6/6
Salaud, on t’aime12/16
The Grand Budapest Hotel10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 15.00, 21.20
PATHÉ RIALTO 1–7
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
The Homesman16/16
Amour sur place ou à emporter12/16
De et avec Tommy Lee Jones.
vo 15.30, 20.50, sa-lu 10.45
De et avec Amelle Chahbi. vf 13.00, 15.50, 19.25
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
Barbecue10/14
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson.
vf 17.15, sa-lu 10.50
Edge of Tomorrow – 3D14/14
De Doug Liman, avec Tom Cruise.
vo 13.10, 18.20, 21.00, ve 15.45, lu 10.40
Godzilla – 3D14/14
De Gareth Edwards, avec Aaron Taylor-Johnson.
vo sa/di 10.40
Grace de Monaco (Grace of Monaco)8/12
De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 10.40, 13.30
D’Olivier Dahan, avec Nicole Kidman. vo 13.15, 18.15
The Homesman16/16
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
vo 13.15, 16.00, 18.45, 21.30, sa-lu 10.40
SPLENDID 1+2
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Vacances chez mes parents +18/18
Anal Car Wash
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
CAROUGE
BIO
Je te survivrai10/12
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
De et avec Tommy Lee Jones.
vf 15.15, ve/di 10.40, 20.20, ve-di 23.00, sa/lu 18.00
De Sylvestre Sbille, avec Jonathan Zaccaï.
vf sa-lu 10.50
Je suis Femen (Femen)12/14
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
Le vieux qui ne voulait pas
fêter son anniversaire
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
vf 12.40, 15.30, ve/di/lu 18.20, ve/sa/lu 21.15
vo ve/lu 18.25, sa 18.20, di 21.15
PATHÉ REX 1–3
D’Alain Margot. vo 16.00 Salle vidéo
12/12
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson.
vf 13.30, 18.30, vo 16.00, 21.10
Maléfique (Maleficent)10/10
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
2D: vf 13.00
3D: vo 15.10, 17.20, 19.30, 21.40, sa-lu 10.45
La liste de mes envies10/14
Maps to the Stars16/16
De Didier Le Pêcheur, avec Mathilde Seigner.
vf 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, sa-lu 10.50
PUB
De David Cronenberg, avec John Cusack.
vo 18.00, 20.45
La terre promise8/14
De Francis Reusser, avec Philippe Savoy.
vo 17.50, 21.10 Salle vidéo
Maps to the Stars16/16
De David Cronenberg, avec John Cusack.
vo 16.20, 21.00
AGENDA CINÉMA
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.10 Euronews U 7.25 Plus belle la
vie 7.55 Télé la question 8.20 Top
Models O U 8.45 The Hour U
10.45 Euronews U 11.00 Les feux
de l’amour U 11.40 Scènes de
ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal 13.15 Météo 13.25
Toute une histoire 15.05 Rex 16.50
Chicago Fire O U 17.40 Télé la
question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.35 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
O 9.20 Météo O 9.25 Petits secrets entre voisins O. Télé-réalité
10.55 Une histoire, une urgence
11.55 Petits plats en équilibre O
12.00 Les 12 coups de midi! O
12.48 Trafic info O 12.50 L’affiche
du jour O 12.59 6 juin 2014 – journée spéciale O 13.00 Journal O
13.40 6 juin 2014 – Journée spéciale O 17.00 Quatre mariages pour
une lune de miel O 18.00 Bienvenue chez nous O 19.00 Money Drop
O 19.55 Météo O
8.35 Les 70 ans du Débarquement.
Toutes les cérémonies d’hommage
en direct depuis Ouistreham 12.50
Roland-Garros et moi 12.55 Météo
13.00 Journal O 13.55 Les 70 ans
du Débarquement. Le débarquement et la bataille de Normandie à
travers plusieurs reportages 18.05
Tennis. Internationaux de France
2014 à Roland-Garros. Demi-finales
messieurs. En direct 18.50 Point
route 18.55 N’oubliez pas les paroles! O 19.25 N’oubliez pas les paroles! O 19.55 Météo
8.50 Des histoires et des vies 9.50
Des histoires et des vies 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O.
Sainte-Mère-Eglise 11.55 Météo O
12.00 12/13 Edition nationale 12.01
Journal régional 12.25 Journal national O 12.55 Tennis. Internationaux
de France 2014 à Roland-Garros O.
Demi-finales messieurs. En direct
18.10 Questions pour un champion
O. Présenté par Julien Lepers
19.00 19/20 19.01 Journal régional
19.20 Edition locale 19.30 Journal
national O 19.58 Météo O
7.10 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid O
8.40 Météo 8.45 M 6 Boutique 9.55
Météo 10.00 La petite maison dans
la prairie. L’incendie 10.50 Les reines du shopping 11.45 Les reines
du shopping 12.40 Météo 12.45 Le
12.45 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.45 Une fille dangereuse. Téléfilm de suspense (USA
1999) 15.40 FBI: duo très spécial
U 16.25 Les reines du shopping
17.30 La meilleure boulangerie de
France 18.50 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.05 Météo
20.15 Sur tous les fronts
avec le CICR
Ingénieur(e)
Eau et habitat.
Une déléguée lausannoise
du Comité international
de la Croix-Rouge se rend
dans la bande de Gaza
pour apporter des
messages aux familles de
prisonniers palestiniens.
21.05 The Mentalist O U
Si près du but
21.50 The Mentalist O
Le papillon de nuit
22.35 The Fall O
Dark Descent
0.15 Simetierre O
20.00 Journal O
20.35 My Million O
20.38 Trafic info O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.55 Money Drop O
Avec Roselyne Bachelot,
Arnaud Tsamere,
Flora Coquerel, Laurent
Mariotte, Issa Doumbia,
Jean-Baptiste Shelmerdine, Anne Roumanoff,
Jean-Marc Généreux.
23.25 Euro Millions O
23.30 Qui veut épouser
mon fils? O
Les séjours à l’étranger
se poursuivent. Les quatre
«Tanguy» vont passer 24
heures avec leur seconde
prétendante. Entre doute,
coup de foudre et coup de
gueule, ils ne savent plus
où donner de la tête.
1.10 L’affiche de la semaine O
1.25 Confessions intimes O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.42 Image du jour
20.45 6 juin 44,
la lumière de l’aube O
«Overlord» était le nom de
code du Débarquement.
Cette opération secrète va
mobiliser durant deux ans
2 millions d’hommes,
3 millions de tonnes de
matériel, 5 000 navires et
12 000 avions.
22.30 Les survivants
d’Omaha Beach O
Des combattants, soldats
américains, généraux et
résistants français, que
l’histoire a transformés
en héros, racontent
le débarquement.
23.50 Beau travail O
23.55 Dans quelle éta-gère O
0.10 La parenthèse
inattendue O
2.10 Envoyé spécial O
FILM D’HORREUR
(USA 1989)
De Mary Lambert,
avec Dale Midkiff
1.55 Couleurs locales O
2.15 Le journal O
2.50 Euronews U
20.00 Tout le sport O
20.05 Le journal
de Roland-Garros O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Paradis criminel O
(1 + 2/2)
TÉLÉFILM POLICIER (F 2012)
0.10
0.15
0.20
0.50
1.45
2.10
2.35
De Serge Meynard,
avec Quentin Baillot.
Dans la petite ville
française de Laydène,
les corps de deux adolescents sont retrouvés au
petit matin.
L’enquête est confiée à
Tom Porteur, policier aux
méthodes déroutantes.
Frères d’armes O
Météo O
Soir3 O
Midi en France O
Si près de chez vous O
Le cadavre dans le placard
Si près de chez vous O
Un bail trop précaire
Plus belle la vie O
20.05 Scènes de ménages
20.50 Bones O U
Mauvaise conduite
21.40 Bones O U
Jalousie.
Un squelette fondu dans
une carrosserie donne
du fil à retordre à l’équipe.
Après plusieurs hypothèses sur les circonstances de la mort, l’agent
Booth oriente son enquête
vers l’épouse de la victime.
22.30 Bones O U
Le monde à l’envers
23.20 Bones O U
La malédiction du pirate
0.10 Bones O
La secte rouge
1.10 New Girl U
L’exception qui confirme
les règles
1.40 New Girl U
Thanksgiving en famille
2.05 Météo
2.10 M6 music
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.00 Tennis O. Tournoi de Roland-Garros.
1/2 finales. En direct 19.30 Le journal O 20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Les derniers jours de O.
Romy Schneider 21.10 Ligne de
mire. Téléfilm de suspense (F
2014). Avec Thierry Neuvic 22.45
Sport dernière 23.15 Tirage de
l’Euromillion 23.20 Trio Magic &
Banco 23.30 Le court du jour 23.35
Dieu sait quoi. Tout ce qui n’est pas
donné est perdu 0.35 Private
practice U. Etre et avoir été 1.15
Private practice U. Soir de pluie
1.55 Sur tous les fronts avec le
CICR O 2.40 Couleurs locales O
11.30 Tennis. Un regard féminin et
original depuis Roland-Garros sur
toutes les coulisses du tournoi. En
direct 12.30 Tennis. Internationaux
de France 2014 à Roland-Garros.
Demi-finales messieurs. En direct
13.00 Tennis. Roland-Garros. Demifinales messieurs. En direct 19.30
Tennis. Internationaux de France
2014 à Roland-Garros. Demi-finales
messieurs. En direct 21.00 Duel du
jour. Les meilleures balles de la
journée à Roland-Garros 22.30 Tennis. Avantage Leconte 23.45 Rugby.
Championnat du monde junior.
France – Fiji. Match de poule 0.30
Tennis. Avantage Leconte
15.05 Chez Maupassant 15.45
Nouvo 16.00 Nus & culottés 17.00
Envoyé spécial, la suite 17.35 Le
dessous des cartes. Des nouvelles
du Congo Brazzaville 18.00 64’ le
monde en français 18.25 Le journal
de l’économie 18.30 64’ le monde
en français 18.50 L’invité 19.00 64’
l’essentiel 19.05 Les escapades de
Petitrenaud 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00 La grande
soirée du rire 22.45 Le journal de la
RTS 23.15 Complément d’enquête
0.25 La grande librairie 1.25 Le
journal Afrique 1.45 Arte Reportage
2.40 S’il n’en restait qu’une
17.20 Jukebox 18.00 S’il nous plaît
18.30 L’actu 19.00 Culture Mix
19.30 Sorties ciné 19.40 Comptoir
de Romont 19.45 Le zapping de La
Télé 20.00 Le droit chemin 20.30
S’il nous plaît 21.00 Rediffusion
23.00 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 SRF bi de Lüt O
21.00 Die Assistenzärzte – Zeit der
Bewährung O 21.50 10 vor 10 O
22.25 Arena O 23.45 Tagesschau
0.05 Der Soldat James Ryan O
U. Kriegsfilm (USA 1998)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
16.00 Jeudi Replay 18.00 Afterwork
18.30 Le journal genevois 19.00
Hors cadre. Magazine d’actualité
19.30 Genève en images 19.33 Génération Champions. Magazine
sportif 20.03 Vendredi Replay 0.00
Vendredi Replay
18.00 Tg Flash O 18.10 Zerovero
19.00 Il quotidiano O 19.45 Passatempo O 20.00 Tg O 20.40
Black Jack O 21.05 Patti chiari O
22.20 Cold Case – Delitti irrisolti O
U 23.05 Meteo 23.20 In Time.
Film di fantascienza (USA 2011)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 Clips tous styles 17.02 Génération TVM3 18.00 Météo 18.02
Best of 18.30 Météo 18.32 Swiss
Pop Music 19.00 Altitubes 20.00
Les clefs de l’avenirance 22.00
Face à face 22.30 Tubes 23.00
Clubbing 0.00 TVM3 Night
17.00 Top Rouge FM 18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio 18.30 Rouge
Hits 20.00 Pur artists 20.10 Xtrême xpérience 20.30 Intolérable
cruauté. Romance (USA 2003)
22.15 Blues Brothers 2000. Comédie (USA 98) 0.20 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Points de
vue 19.00 Best of de la semaine sur
Canal9 20.00 Le journal 20.30
Points de vue 21.00 Best of de la semaine 22.00 Le journal 22.30
Points de vue 23.00 Best of 0.00
Marmelade. Maxi Rires
18.00 Vues sur l’actu 18.15 Le Ptit +
de l’Actu. Talk-show 18.40 La caméra en balade. Reportage 18.50
L’agenda 19.00 Art O’Baz 19.20 Les
rendez-vous culturels 19.25 Le Ptit
+ de l’Actu 19.50 L’agenda 20.00
Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal.
L’actualité de l’Arc jurassien 19.15
Météo régionale 19.20 90 secondes 19.25 Baby agenda. Journal des
dernières naissances 19.30 Rediffusion en boucle de la tranche
19h00 – 20h00
Télévision
VENDREDI 6 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH
FRANCE 5
ARTE
8.45 Drôles de petites bêtes O
8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O. Magazine
pédagogique 10.10 Un jour au zoo
O. Histoires de singes 10.50 À la
croisée des océans O 11.45 La quotidienne O 13.00 J’irai dormir chez
les maharadjahs O 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.10 Des trains pas
comme les autres O 15.40 Planète
insolite O 16.30 Raiba et ses frères
O 17.30 C à dire?! O 17.40 Parlons
passion 17.45 C dans l’air O
19.00 Douces France(s)
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
20.50 L’histoire
du jour le plus long
Soixante ans après
les faits, retour en détail
sur l’opération Overlord,
des préparatifs jusqu’au
débarquement sur
les côtes normandes,
le 6 juin 1944.
21.45 Comment les maths
ont vaincu Hitler
La drôle de guerre
d’Alan Turing
22.45 Polynésie,
un avenir irradié
23.40 Le terrain O
0.45 Court-circuit O
Festival de Hambourg.
Felix / Météore /
Hypercrisis
1.40 Notre chanson O
2.10 Tracks
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Pacific Rim U.
Film de science-fiction (USA 2013)
23.05 Fast & Furious 6 O U. Film
d’action (USA 2013) 1.10 Only God
Forgives U. Thriller (F/D 2013)
2.35 Rencontres de cinéma
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O 17.35 Le mag
18.15 Les anges de la télé-réalité 6
– Australie O 18.55 Stargate SG-1
O 20.50 Les boeuf-carottes 0.30
Les boeuf-carottes 2.15 Poker
TMC
15.20 Preuve à l’appui O 18.55 Le
meilleur relookeur O. Paris 20.50
Les experts: Manhattan O U
22.30 Les experts: Manhattan O
U 23.20 Les experts: Manhattan
O U 0.10 Les experts: Manhattan
O U 1.00 90’ enquêtes O
27
«L’amour est dans le pré»:
de très belles statistiques
M6. La 9e saison de l’émission
de «dating» commence lundi.
Les agriculteurs ont de bonnes
raisons d’espérer...
Les couples formés dans les
émissions de téléréalité sont
souvent éphémères. Mais attention, à chaque règle son
exception. Grâce à «L’amour
­
est dans le pré», ils sont nombreux à avoir tourné le dos au
célibat. Dès lundi, quatorze
nouveaux agriculteurs tenteront leur chance. Et ils ont de
bonnes raisons d’y croire.
Cette année, ils sont dix hommes
et quatre femmes (en haut) à
vouloir se mettre en couple et
suivre l’exemple des anciens. –M6
13
7millions
mariages
Depuis neuf saisons, 85 célibataires ont fait appel à
l’émission pour se caser. Une
agence matrimoniale très efficace: près de 50 couples se
sont créés, dont 13 ont débouché sur un mariage. Les noces
de Thierry, l’éleveur de vaches
de la saison 7, et de sa «douce
Annie» resteront dans les annales. Tombés sous le charme
de ce quadragénaire attachant,
8000 inconditionnels du programme s’étaient déplacés
pour assister à l’événement.
de fans
Des moments souvent filmés
par les caméras de l’émission,
pas peu fière d’avoir pu jouer
les entremetteuses.
24
naissances
Evidemment, qui dit mariage dit souvent enfant, même
si certains couples n’ont pas
attendu de passer devant le
maire pour assurer leur descendance. En huit ans, 24 bébés sont ainsi nés grâce à
«L’amour est dans le pré». Un
chiffre bien entendu provisoire
puisque certaines naissances
sont prévues ces prochains
mois.
Des défis, des sous
et des kilomètres
La boîte de production
de Jérémy Michalak, La Grosse
Equipe, a mis sur pied un nouveau programme alliant jeu et
NRJ 12.
téléréalité. Intitulé «Friends
Trip, qui sera le meilleur ami?»,
il s’agit d’un road trip en Californie. Selon «Le Parisien», six
hommes et six femmes, répartis en quatre trios, sont partis
mardi en tournage pour un
mois. A bord de Ford Mustang
décapotables, les candidats,
tous inconnus à ce jour, devront relever divers défis afin
de remplir leur cagnotte. A la
fin de l’aventure, celui ou celle
qui sera le plus apprécié(e) de
ses camarades et des téléspectateurs empochera la totalité
de l’argent récolté. –MJA
Reste que chercher l’amour
sous les projecteurs n’est pas
sans «risque». Audrey, de la
saison 8, a avoué qu’elle avait
mal vécu sa médiatisation soudaine. Et pour cause: «L’amour
est dans le pré» est un rendez-vous estival à ne pas louper. Le record d’audience
s’élève à plus de 7 millions de
téléspectateurs. C’était en septembre 2012. –MATHILDE JARRY
«L’amour est dans le pré»
Lundi, 20 h 50, M6.
Petits bonheurs
bien agréables
REGARDEZ LES IMAGES
D’autres photos postées
par Laurent sont à
découvrir sur: , 20minutes.ch
Le tournage de la prochaine
saison de «Koh-Lanta» s’est
terminé il y a peu. Les candidats, affaiblis et amaigris,
ont donc retrouvé leur
confort quotidien. Heureux
d’être rentré en France,
Laurent (photo), le mannequin de la saison 11, en a
profité pour se refaire une
beauté. Il s’est ainsi rendu
chez le coiffeur. «Se faire laver les cheveux avec massage du cuir chevelu, magique», a-t-il écrit sur Twitter.
Sport cérébral
28
, 20minutes.ch
Mots croisés
fléchés
accueilles
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
terrain
cultivé
phase
lunaire
célèbre
Buffalo
quartier
éloigné
fis la route
percés
radieux
bois précieux
insupportable
PRIX DE LA SEMAINE
4
gris
passe à
trépas
il nage dans
le bocal
gains
d’appoint
pour
l’homme
père de
Jacob
conduire
retenue d’air
capta
coups sur
tatami
forte tête
du potager
but au rugby
symbole
chimique
du titane
porte des
Pyrénées
cours côtier
du Nord
Schweizer Grillkultur
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS)
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20314 (gratuit depuis le
réseau portable)
F A
M
S P
O
S U
L
Y E
A
P
A
I
S
E
R
I
G
N
O
R
A
N
A C
M E
E
R E
E P
S I
U
N
E R
U
R B
I
S S
L
A R
N
G R
A
I T
E
C
H
E
N
E
E
B
O
U
E
U
R
I
M
I
T
A
O
N
S
E
C
I
H A N
E N T
F I E
C R
C R E
H O T
U C S
H
S E T
E
U
C A R
I F
signaux de
voiture
mise à sac
caractère
étranger
réserve
à grains
prédiction
base de tir
luth iranien
futur taureau
elle évolue
sur
un plan
d’eau
4 × un bon cadeau de
SwissWellness d’une
valeur de 250 francs.
Les bons cadeaux SwissWellness sont
échangeables dans plus de 180 hôtels
Wellness. Choisissez votre séjour
dans l’un de nos établissements
Wellness. Les bons cadeaux seront
déduits de votre facture. Ils sont
échangeables en Suisse, en Autriche,
en Allemagne et dans le Tyrol du Sud.
Information: www.swisswellness.com
par ici, la
sortie !
douche en
plein air
viande
bon gardien
police des
polices
titre à
Londres
tout chose
a été en
mesure de
1
réaction
de foule
société
anonyme
grande voile
triangulaire
2
en matinée
micro
ancien
do
direction sur
la boussole
1
il a baptisé
Clovis
6
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
Le mot à trouver est : FLÈCHE.
PRIX DE LA SEMAINE
chiffre
premier
carrés
de terre
boîtes
protectrices
Sudoku facile
1 × 100 francs
avant un
pronominal
3
mât arrière
rassembler
Solution 5.6.: FLÈCHE
Les gagnants du prix de la semaine
seront publiés dans la semaine n° 25.
PRIX DU JOUR
5
fait partie
d’une équipe
L’unique gril à gaz avec lequel saucisse à rôtir, poulet ou
pizza deviennent croustillants et juteux en un tour de main
grâce au nouveau système HLS®. www.sunset-bbq.com
R
C A R
A S S
S A
R U
U R P
T E R
I R E
L
M
E C I
L E
S U R
O B
N
A
ils écoutent
la radio
comme
bof !
4 × un gril à gaz GOMERA HLS® avec
pierre à pizza et pince à grillade d’une
valeur de 750 francs.
A
E S
P
G I
C
U S
fidèle
se
soumettre
3
8
1
4 6
3 2
2
7 4
4
5
5 9
7 9
4 9
7
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la
solution, vos nom et adresse au
421 (1 fr. 50/SMS)
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
appel depuis le réseau fixe)
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20315
(gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine seront publiés dans la semaine n° 25.
6
1
8 2
1 3
9
06082002625
Solution 5.6.: 426
9
7
1
8
3
6
4
5
2
6
3
5
2
1
4
7
9
8
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
5 × un bon de voyage du
spécialiste de la Turquie
BENTOUR VOYAGES
d’une valeur de 200 francs.
8
6
Conceptis Puzzles
PRIX DU JOUR
4
8
2
5
9
7
3
1
6
7
9
8
3
4
1
2
6
5
1
6
3
7
2
5
9
8
4
2
5
4
9
6
8
1
7
3
5
2
7
4
8
9
6
3
1
8
4
6
1
7
3
5
2
9
3
1
9
6
5
2
8
4
7
06082002624
Vivez la diversité de la Turquie avec
le numéro 1 en Suisse des spécialistes de la Turquie. Grâce aux tarifs
fixes pour enfants, vous économisez
sur votre budget de vacances et les
nombreuses offres tout compris des
hôtels offrent une vue d’ensemble
claire et simple. Notre équipe vous
conseille volontiers! www.bentour.ch
Bon non transmissible. Valable 1 an.
Aucun remboursement en espèces.
8 2
1
5 7
4
2
9 7 6 2
6
7
9 4
6
3
7 3 4 2
1
8
1 9
6
Conceptis Puzzles
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la
Ihr Türkeispezialist
solution, vos nom et adresse au
421 (1 fr. 50/SMS)
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
appel depuis le réseau fixe)
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20m20316
(gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine seront publiés dans la semaine n° 25.
06082002725
Solution 5.6.: 358
6
3
5
8
4
7
9
2
1
4
7
8
9
2
1
3
6
5
1
9
2
5
6
3
8
4
7
2
8
1
7
3
9
6
5
4
7
4
9
1
5
6
2
8
3
5
6
3
2
8
4
7
1
9
3
1
4
6
7
8
5
9
2
9
2
6
3
1
5
4
7
8
8
5
7
4
9
2
1
3
6
06082002724
Le délai de participation est lundi, 9 juin (pour le prix de jour et prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Concourir au moyen d’un logiciel de participation automatisé est exclu. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti».
29
VENDREDI 6 JUIN 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
Maria Sharapova
La Russe va disputer
sa 3e finale de suite
à Roland-Garros. 31
Fin de partie au Brésil
MONDIAL. Fidèle coach adjoint de l’équipe de Suisse depuis l’été 2001, Michel Pont bouclera la boucle au pays du foot. Par notre
envoyé spécial
Marc Fragnière
Avec Köbi Kuhn, le Genevois
avait participé aux phases finales des Euro 2004 et 2008 et
de la Coupe du monde 2006.
Aux côtés d’Ottmar Hitzfeld, il
a pris part au Mondial 2010 et
s’apprête à vivre l’aventure
2014. Interview.
– Michel, forcément, ce tournoi
au Brésil recèle une saveur spéciale pour vous….
– Oui, cette édition est particulière parce qu’elle est au Brésil,
pays du football et du premier
joueur qui m’a fait vibrer, Pelé.
Elle l’est aussi parce que c’est
ma dernière.
– En treize ans avec la Nati, de
l’eau a coulé sous les ponts.
Qu’est-ce qui a le plus évolué?
– Les spécificités de ce qui entoure l’équipe. Entre l’Euro
2004 et aujourd’hui, on a
presque l’impression d’être allés au Portugal en touristes.
L’évolution technologique et
logistique est énorme.
Avant de prendre l’avion, l’entraîneur genevois a fait part de sa confiance dans le potentiel de l’équipe nationale version 2014. –KEYSTONE
– Si vous deviez comparer les
groupes que vous avez codirigés, où se situe celui de 2014?
– Je me retrouve un peu en
2005 en matière d’état d’esprit
et d’investissement. On a une
très bonne base pour obtenir
Pourquoi pas une aventure «exotique»
Le Genevois entend profiter de
chaque instant au Brésil avant
de se pencher sur son avenir.
Diverses options s’offrent à lui,
mais il refuse de se précipiter.
A l’instar de ce que fait Bernard
Challandes en Arménie ou Winfried Schäfer en Jamaïque, il
pourrait s’occuper d’une équipe
nationale. «J’ai discuté avec
Winnie (ndlr: Schäfer), le type
d’expérience qu’il vit me motiverait. Prendre une équipe nationale un peu exotique? Pourquoi
pas. Surtout que je bronze
mieux que lui... Lui, il rougit!»
des résultats. Il faudra y parvenir sur le terrain. Les joueurs
sont conscients du potentiel
de l’équipe. Je ressens un investissement supérieur à celui
d’avant l’Afrique du Sud.
– La génération 2014 est-elle la
plus forte que la Suisse ait
connue?
– Non, la Suisse de 1994 m’a
aussi fait rêver. Celles de 20042005 et de 2010 également. Il y
a toujours eu des tronches.
Cette génération est un peu
plus talentueuse parce que ses
leaders sont plus jeunes. Malgré leur âge, Xhaka, Shaqiri,
Rodriguez ont déjà de grosses
personnalités et fréquentent le
top niveau du foot européen.
– Pour parvenir à réaliser les
promesses que ce groupe suscite, il faudra que tout se passe
bien sur le terrain et au-dehors.
– Nous nous appliquons à soigner le groupe. Chacun a son
caractère et on a de toute manière affaire à des ego exacerbés. La gestion de la tronche
est aussi importante que celle
des pieds. Il y a des hauts et
des bas, comme dans un
couple ou une grande famille.
Si on se saborde au niveau de
l’état d’esprit, ce serait une immense déception. Les hom­
6
e
position
L’équipe de Suisse a encore gagné deux places dans le dernier
classement de la FIFA. Elle occupe un très flatteur 6e rang.
L’Espagne reste en tête devant
l’Allemagne et le Brésil.
mes, avant les footballeurs,
doivent être au service du
groupe. –MFR
Twitter , @MarcFragniere
PUB
TON NOM SUR LE MAILLOT DE
SUPPORTER DE TON ÉQUIPE FAVORITE.
COMMANDER EN LIGNE
MAINTENANT: FOOTISSIMO.FANSHIRT.ADCOM.CH
TON NOM
CHF 10.–
DE REMISE
AVEC LE CODE:
20MINUTEN
30
Football
, 20minutes.ch
Argentins encore
en phase de rodage
L’Albiceleste a
vaincu, mais pas convaincu, dans son avant-dernier
match de préparation à la
Coupe du monde, dans la
nuit de mercredi à jeudi, face
à Trinité-et-Tobago (3-0). Leo
Messi et sa troupe ont dû attendre une mi-temps pour enfin trouver la faille. Une tête
puissante de Palacio sur corner
leur a permis d’ouvrir le score
COMPLIQUÉ.
Palacio a fait la différence:
il a inscrit un doublé. –REUTERS
Mercato
Ça bouge au LS
SUISSE. Le club vaudois a enre-
gistré deux départs officiels
jeudi. Matar Coly s’est engagé
à Bienne et Yannis Tafer à
Saint-Gall. Dans l’autre sens,
Lausanne a fait signer le demi
Max Veloso pour une année.
Milan engage gratos
ITALIE. Le club lombard le courtisait de longue date, il devrait
finir par s’y engager. Le défenseur Alex, en fin de contrat au
PSG, devrait signer pour deux
saisons avec l’AC Milan.
Un milieu en rouge
ANGLETERRE. Liverpool devrait
pouvoir compter sur un nouvel
élément la saison prochaine.
Les Reds ont trouvé un accord
pour le transfert d’Emre Can
(20 ans), de Leverkusen.
Fabregas demandé
ANGLETERRE. Le milieu de Barcelone devrait retrouver la Premier League. Manchester City
et United, Arsenal et surtout
Chelsea sont candidats pour
accueillir Fabregas.
(45e). Mascherano a ensuite
profité d’un coup franc de Messi envoyé sur le poteau pour
doubler la mise à la 50e. Pour
finir, Rodriguez a enfilé le 3-0
un quart d’heure plus tard, profitant d’un magnifique grand
pont de Palacio sur le portier
adverse. Avant de défier la Bosnie, le 15 juin, pour leur entrée
en lice dans le tournoi brésilien, les joueurs de Sabella se
testeront encore dimanche
contre la Jordanie afin de peaufiner les derniers réglages. –RCA
Löw: «Neuer
sera prêt»
Blessé à une épaule en mai,
le gardien de l’Allemagne a
manqué la 1re partie du
stage d’entraînement de sa
sélection. Il va également
louper le dernier test de la
Mannschaft, aujourd’hui,
face à l’Arménie. «Il sera
prêt pour le 1er match du
Mondial contre le Portugal,
il n’y a aucun doute», a assuré le coach Joachim Löw.
Christian Constantin donne
sa chance à un «néophyte»
FOOTBALL. Le perpétuel remue-ménage sédunois a pris
une nouvelle tournure, jeudi. Claudio Gentile a été engagé pour deux ans. Il remplace
Raimondo Ponte sur le banc. «Je suis peut-être l’entraîneur
qui est fait pour s’entendre
avec Christian» (ndlr: Constantin). Avec un peu de recul, les
paroles de Raimondo Ponte
lors de son engagement, le
11 février, prêtent à sourire.
Jeudi, le président du FC Sion
a annoncé qu’il lui avait trouvé un successeur en la personne de Claudio Gentile,
60 ans.
Ponte, lui, a tout fait pour
conserver son job. Sur le dernier tour du championnat,
Sion a même eu un rythme de
vice-champion de Suisse.
Alors qu’il a pour habitude de
laisser «parler le Totomat»,
l’architecte octodurien a cette
fois changé son fusil d’épaule
et Ponte n’a pas obtenu le nouveau contrat tant désiré.
«J’ai choisi Claudio Gentile,
a expliqué «CC» dans un communiqué de presse, parce qu’il
a formé la génération de
joueurs qui a remporté la
Coupe du Monde en 2006.» Il
est vrai que le CV de l’Italien
peut faire saliver n’importe
quel dirigeant: champion
d’Europe 2004 avec les M21 italiens ou encore médaillé de
Le nouvel homme fort du FC Sion avait remporté une médaille d’or avec l’Italie M21 de Pirlo (de dos). –KEY
bronze aux Jeux olympiques la
même année, à Athènes. Toutefois, l’ex-joueur de la Juventus n’a jamais eu la moindre
expérience en tant qu’entraîneur de club. Ce hic ne semble
pas déranger son employeur:
«Son profil pourra apporter
beaucoup au FC Sion, qui est
l’une des formations les plus
jeunes du pays.»
Pour sa première tentative à
la barre d’une telle équipe,
Gentile aurait-il pu connaître
environnement plus instable?
Sur les dix dernières années, le
club de Tourbillon a changé de
tête à 32 reprises. Christian
Constantin a fait signer un
contrat de deux ans à l’ancien
défenseur. Est-il enfin l’entraîneur qui est fait pour s’entendre avec lui? –GYB
Twitter , @GregBeaud
«C’est le président qui paie, il choisit»
Raimondo Ponte a appris la nouvelle de l’engagement de Claudio Gentile jeudi, comme tout
un chacun. «Je n’ai plus eu le
moindre contact avec le FC Sion
ni avec son président depuis la
fin de saison», remarque-t-il. Le
technicien, qui n’a passé que
4 mois à Tourbillon, est fier du
travail accompli. «Je sais que je
pourrai retourner en Valais sans
avoir honte», a-t-il enchaîné.
Ponte comprend-il la décision de
Christian Constantin d’engager
Claudio Gentile? «Vous savez,
c’est le président qui paie, c’est
donc lui qui choisit. S’il est
content ainsi, tant mieux.»
Tennis
Vendredi 6 juin 2014 / 20minutes.ch
31
Sharapova bat son clone
arraché. La Russe a encore dû livrer bataille en demi-
finale de Roland-Garros. La Canadienne Eugenie Bouchard
n’a pas tenu (4-6 7-5 6-2).
Simona Halep
inarrêtable
Par notre
envoyé spécial
Oliver Dufour
Grande, blonde, les cheveux
attachés sous une visière,
dans une tenue rose bonbon et
qualifiée pour la finale parisienne. Si vous répondez Maria Sharapova, vous avez raison. Mais, à quelques détails
près, l’énoncé aurait pu être le
même pour Eugenie Bouchard. Ressemblant à son
idole comme deux gouttes
d’eau – à la différence qu’elle
peut gifler une balle sans briser les tympans de son adversaire... –, la Montréalaise de
20 ans avait pris l’initiative
dans une robe encore plus
flamboyante que celle de la
Russe. Mais il ne fallait pas se
fier au coloris de «Masha».
Un jour à Roland
Premier titre décerné
Partenaires. Le tournoi de
double mixte a été remporté
par la paire formée de Groenefeld (All) et de Royer (PB). En
finale, le duo a créé la surprise
face à Görges (All) et Zimonjic
(Srb), grâce au super tie-break
gagné 10-7 (4-6 6-2 1-0).
Prêts pour le Brésil
Football. Zimonjic se console-
ra en apprenant qu’il fait partie
de l’équipe idéale de Murray.
L’Ecossais a composé son
«onze» de base pour la chaîne
YouTube du tournoi: Llodra;
Tsonga, Janowicz, Zimonjic, Djokovic; Mauresmo, Ferrer, Nadal;
Grosjean, Murray, Bagh­datis.
La Montréalaise de 20 ans (à g.) était une grande fan de la Sibérienne durant son adolescence. –afp/ap
Comme l’avait relevé Judy
Murray, mère d’Andy, l’aînée
de ces deux reines de glace est
«comme un sachet de thé: sa
force se révèle dans l’eau
chaude». Etre dans l’eau
chaude: expression anglaise
qui signifie se créer des en-
bat. Si vous manquez le coche,
elle ne vous rate pas.» «Je ne
renonce pas, car je travaille
trop dur pour laisser filer un
match», a acquiescé Sharapova.
La Sibérienne a retrouvé
son service à temps afin de
renverser un score déficitaire
pour la 3e fois de suite après
ses frayeurs face à Samantha
Stosur et Garbine Muguruza.
Samedi, elle sera en quête
d’un 5e titre dans un tournoi
majeur. –duf, paris
Twitter , @Oliver_Dufour
Un affrontement
qui sent la poudre
Animateurs. Après le duel entre
Nadal et Murray, cet après-midi, la seconde demi-finale opposera deux ex-camarades de
formation, des showmen au
caractère bien trempé: Djokovic et Gulbis. Le Serbe et le
Letton, qui a marqué l’histoire
de son pays en atteignant le
dernier carré, se sont affrontés
à cinq reprises sur le circuit
professionnel. «Nole» a rem-
porté quatre de ces duels,
dont leur seul sur terre battue
en 2008 à la Porte d’Auteuil.
Toutefois, la forme actuelle
d’«Ernie» laisse présager une
belle bagarre. Pour autant que
le Balte ne «dégoupille» pas.
Connaissant la propension du
Letton à craquer, Djokovic
pourrait mettre la pression
psychologique sur son adversaire. –duf
Ernests Gulbis n’était jamais arrivé à ce stade de la compétition. –afp
IIs ne repartiront pas dos à dos
Andy Murray et Rafael Nadal s’affrontent aujourd’hui. Entre autres obstacles
auxquels ils ont récemment fait face, les deux
hommes ont eu à défier un même adversaire:
leur dos. L’Ecossais avait passé sur la table
d’opération en septembre dernier. A-t-il retrouvé l’intégralité de ses moyens? «Dur à dire, mais
j’ai joué de longs matches et je m’en suis sorti.»
Murray a déjà bataillé durant 18 h 20’ à Paris,
4 h 34’ de plus que l’Espagnol. «Il est capable de
bien jouer sur toutes les surfaces. Il est candidat au titre», avertit «Rafa», lui-même en délicatesse avec son dos.
guerriers.
France - Espagne
Union. Benneteau et Ro-
ger-Vasselin joueront la finale
du double masculin. La paire
tricolore, tête de série No 11, a
rejoint l’équipe espagnole composée de Granollers et de Lopez, tête de série No 12.
nuis. Et que les Québécois ont
adoptée par une traduction littérale. Bouchard, elle, l’a traduite par des erreurs évitables.
La première Canadienne demi-finaliste à Roland Garros a
laissé passer trop d’occasions.
«Je suis déçue, mais Maria se
La Roumaine, classée 4e à
la WTA, a fait respecter la logique en éliminant l’Allemande
Andrea Petkovic dans l’autre
demi-finale (6-2 7-6). Simona
Halep est la joueuse ayant le
plus progressé en 2013, après
avoir pointé au 57e rang au
moment d’aborder le tournoi
parisien l’an dernier. Grâce à sa
victoire sur une Petkovic bien
trop nerveuse, elle accède, à
22 ans, à sa première finale
d’un Grand Chelem. Halep n’a
toujours pas égaré le moindre
set depuis le début du tournoi.
Sharapova mène 3-0 dans
leurs confrontations directes.
Depuis l’opération, Murray n’a
disputé que 2 Grand Chelem. –afp
Clin d’œil
Marion Bartoli donnait des
dédicaces, hier, dans une
boutique du stade. Ne
l’ayant pas reconnue, un
visiteur a demandé à une
vendeuse de qui il s’agissait. «Oh, c’est Marion Bartoli, une vieille joueuse.»
La gagnante de Wimbledon en 2013, retirée du
circuit et âgée de
29 ans, appréciera.
Appelez-nous!
044 947 30 30
e!
livraison gratuit
plus de
800 vos mitaurqrueess
toutes le
à partir
votre leader suisse d‘importation directe
BMW 320d
Voiture d‘année avec garantie
berline 4 portes, 184 PS, diesel, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
avec 20‘700
5.8 / 3.8 / 4.5 ** 119 ***
3E7RA%
BAIS
D
OPEL Corsa 1.2 TP
Voiture neuve avec livraison gratuite
citadine 5 portes, 70 PS, essence, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
6.5 / 4.3 / 5.1 ** 121 ***
39RA%
BAIS
DE
de CHF 6‘980.-
FIAT Bravo 1.4 16V Pop
Voiture neuve avec livraison gratuite
berline 5 portes, 90 PS, essence, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
8.1 / 5.2 / 6.3 ** 146 ***
CHF 50‘705.- *
CHF 19‘540.- *
CHF 20‘900.- *
PEUGEOT 5008 1.6 e-HDI
HYUNDAI i20 1.2 Comfort
FIAT 500C 1.2 Lounge
CHF 31‘980.Voiture d‘année avec garantie
break 5 portes, 115 PS, diesel, automatique, 7 places
En divers couleurs & équipements
avec 24‘300 km
4.8 / 4 / 4.3 ** 113 ***
CHF 11‘980.-
34RA%
BAIS
DE
Voiture neuve avec livraison gratuite
citadine 5 portes, 86 PS, essence, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
5.6 / 4.1 / 4.7 ** 109 ***
26RA%
BAIS
DE
Voiture neuve avec livraison gratuite
citadine 3 portes, 70 PS, essence, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
5.7 / 4.3 / 4.8 ** 113 ***
CHF 15‘430.- *
CHF 24‘140.- *
CHEVROLET Cruze 2.0 VCDi
NISSAN Juke 1.6 tekna
HYUNDAI i40 1.7 CRDI Style
Voiture d‘année avec garantie
berline 4 portes, 163 PS, diesel, boîte automatique
En divers couleurs & équipements
avec 15‘000 km
8.3 / 5 / 6.2 ** 164 ***
CHF 11‘480.-
36RA%
BAIS
DE
Voiture neuve avec livraison gratuite
SUV 5 portes, 117 PS, essence, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
7.7 / 5.1 / 6 ** 139 ***
28RA%
BAIS
DE
Voiture neuve avec livraison gratuite
break 5 portes, 136 PS, diesel, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
5.7 / 4.4 / 4.8 ** 127 ***
CHF 25‘900.- *
CHF 36‘080.- *
SKODA Rapid 1.6 TDI Act.
SEAT Leon 1.6 TDI Reference
JAGUAR XF 2.2d Luxury
Voiture d‘année avec garantie
berline 5 portes, 105 PS, essence, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
avec 21‘700 km
6.4 / 4.3 / 5.1 ** 118 ***
CHF 18‘800.-
31RA%
BAIS
DE
CHF 21‘205.- *
CHF 14‘700.-
*Comparaison de concurrents ** la consommation selon CE à (l/100
km) urbaine/extra-urbaine/mixte *** Emissions CO2 (g/km)
1 La livraison gratuite est seulement valable sur les voitures neuves
CHF 19‘500.-
28RA%
BAIS
DE
Voiture neuve avec livraison gratuite
berline 4 portes, 200 PS, diesel, boîte automatique
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
6.1 / 4.5 / 5.1 ** 135 ***
23RA%
BAIS
DE
27RA%
BAIS
DE
CHF 65‘450.- *
CHF 47‘980.Bon d‘une valeur de
KN 20 Minutes
Tous nos prix s‘entendent avec 8% TVA, sous réserve de faute d‘écriture
et d‘erreur de frappe. Nos prix et rabais pour des véhicules avec
l‘autorisation de jour est valable, jusqu‘à epuisement de notre stock.
Le prix comparatif correspond au prix de marché pré principalement
dominant pour le modèle proposé en Suisse (moins la valeur de service
gratuit éventuellement offert par la représentation de la marque). Il
peut arriver quel‘que véhicules d‘importation s‘écarte au véhicule
proposé en Suisse. Dans ce cas, le prix se corrige autour du montant
des différences trouvées dans l‘équipement. Le prix réduit s‘entend y
compris toutes les déduction et TTC. (Les conditions correspondantes
et les offres pouvant être rappelé sur notre page d‘Internet). Les photos
des produits ne sont pas l‘élément du contrat. Les noms de produit et
noms de entreprise y compris sa représentation dans des logos sont des
marques inscrits des propriétaire respectif. La garantie d‘ouvrage des
véhicules directement importés peuvent avoire une durée plus courte
en comparaison de la garantie des offres des marchands de traité
intérieurs. Informez-vous chez Autohaus Schiess AG.
berline 5 portes, 105 PS, diesel, boîte manuelle
En divers couleurs & équipements
+ garantie constructeur
CHF 27‘130.- *
DE
CHF 27‘900.-
Voiture neuve avec livraison gratuite
6.7 / 4.6 / 5.4 ** 125 ***
36RA%
BAIS
CHF 15‘500.-
CHF 30‘830.- *
CHF 19‘950.-
DE
CHF 11‘980.-
CHF 34‘800.- *
CHF 22‘980.-
43RA%
BAIS
CHF 100.Valable uniquement sur les voitures neuves offrent de la concession
Schiess AG. Bon ne peut être combinée avec d‘autres promotions.
Conditions de validaté au 14 juin 2014.
Autohaus Schiess AG
Zürcherstrasse 34
8604 Hegnau (Zurich)
www.auto-schiess.ch/fr
Tél. 044 947 30 30
Heures d‘ouverture
Lu - Ve 8.00h - 20.00h
Sa
9.00h - 18.00h
Di
parc de voitures ouvert
Sport
Vendredi 6 juin 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Allemand insatiable
cyclisme. Andre Greipel sera
dur à battre au sprint, cet été
au Tour de France. Le coureur
Lotto Belisol a remporté vendredi la 1re étape du Tour du
Luxembourg, sa 9e victoire de
la saison.
Kaepernick prolonge
football américain. Les San
Francisco 49ers ont misé gros
sur leur quarterback. La star
de la franchise restera en Californie jusqu’en 2020. Colin
Kaepernick touchera plus de
120 millions de dollars.
Il passe la main
basketball. Donald Sterling a
approuvé la vente (2 milliards
de dollars) des Los Angeles
Clippers à l’ancien patron de
Microsoft, Steve Ballmer. Il a en
outre indiqué qu’il abandonnait
les poursuites contre la NBA.
La grande première de Diaz
sabotée par Justin Williams
hockey. L’ancien joueur
de Zoug a perdu l’Acte I de la finale de la Coupe Stanley avec New York. Los Angeles s’est imposé sur sa glace après
prolongation (3-2).
Raphael Diaz a été aligné un
peu plus de 10 minutes au sein
de la défense des Rangers, essentiellement durant les deux
premières périodes. Le défenseur international est ainsi devenu le premier Suisse à griffer
la glace dans une finale de
NHL. Sacrés respectivement
en 2001 et en 2006, les portiers
David Aebischer (Colorado) et
Martin Gerber (Carolina)
n’avaient en effet pas quitté le
banc en finale.
Le héros de cette rencontre
inaugurale s’appelle Justin
Williams. Le Canadien a inscrit le but de la victoire – son
septième des play-off – après
4’36 de jeu supplémentaire.
Le gardien suédois Henrik
Lundqvist a longtemps pu retarder l’échéance. Le portier
suédois des Rangers s’est vu
crédité de 40 arrêts, son vis-à-
L’ailier surnommé «Captain Clutch» est un spécialiste des buts décisifs. Il l’a encore prouvé mercredi. –afp
vis Jonathan Quick devant
faire face à 27 tirs cadrés dans
le même temps. Lundqvist a
détourné notamment 20 tirs
dans le troisième tiers-temps,
au cours duquel ses partenaires n’ont trouvé le cadre du
but californien qu’à trois re-
Nouvel acte de l’affrontement fratricide
Le grand duel entre Lewis
Hamilton et Nico Rosberg,
victorieux à Monaco et rede­
venu leader du championnat
du monde de formule 1, re­
prendra dimanche à Mont­
33
réal. Le circuit Gilles-Ville­
neuve convient bien au
Britannique, champion du
monde 2008, qui s’y est im­
posé à trois reprises. L’écurie
Mercedes-AMG, qui a gagné
les 6 premières manches de
2014, est logiquement favo­
rite. Cependant, la piste de
l’île Notre-Dame réserve par­
fois des surprises, surtout
quand la météo s’en mêle.
prises! Mais il n’a rien pu faire
sur la tentative de Williams.
La franchise californienne
n’était pourtant pas entrée du
bon pied dans cette finale.
Ainsi, elle était menée 0-2
après 15’03’’ de jeu seulement
avant de renverser la vapeur.
Ils vont viser la passe de trois
Les fines lames
suisses espèrent décrocher un
3e titre continental consécutif,
à l’occasion des Européens à
l’épée par équipes, qui débutent ce week-end à Strasbourg. Avec le No 2 mondial
Kauter, Heinzer (No 12), Stefescrime.
Barshim a frappé
fort à la hauteur
athlétisme. Le concours le plus
Avec 2 m 41, le Qatari de 22 ans a marqué son territoire. –afp
attendu du meeting de la Ligue
de diamant à Rome a tenu
toutes ses promesses. Un Qatari, qui a franchi 2 m 41, s’est imposé à la hauteur. Barshim a
devancé le champion du
monde ukrainien Bondarenko.
Le Russe Ukhov, champion
olympique en titre, n’a terminé
que 5e. Sur 100 m, Justin Gatlin
a montré qu’il faudrait comp-
Déjà vainqueurs de l’Acte I en
prolongation lors de la finale
qu’ils avaient remportée face
aux New Jersey Devils en 2012,
les Los Angeles Kings sont revenus de loin avant de fêter un
succès logique au vu de leur
domination. –si
ter avec lui cette saison en signant un chrono de 9’’91. Les
autres concours ont permis
aux athlètes féminines d’abaisser nombre de meilleures performances de l’année. L’Ethiopienne Genzebe Dibaba a
notamment battu la marque
de référence du 5000 m en
14’34’’99, tout comme Rollins
(USA) a amé­
lioré celle du
100 m haies en 12’’53. –afp
fen (No 35) et Borsky (No 120),
l’équipe nationale va tout faire
pour conserver son titre. Les
deux succès en Coupe du
monde (Heidenheim et Paris)
et le fait d’être 2e mondiale
font d’elle une candidate à sa
succession.
sports sur le web
Les événements de ce
week-end sont à suivre
sur notre site: , 20minutes.ch
Tennis
 Vendredi, samedi, dimanche
Roland-Garros: demi-finales
(13 h) et finales (15 h)
Automobilisme
 Samedi et dimanche
Formule 1, GP du Canada:
essais (19 h) et course (20 h)
Football
 Vendredi, samedi, dimanche
Matches de préparation, avec
notamment le Brésil et l’Allemagne vendredi, le Portugal
et l’Angleterre samedi, ainsi
que la France dimanche.
Météo
34
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
26°
Léman et
Plateau
Zurich
26°
Alpes
1300 m
Coire
26°
Berne
24°
Interlaken
24°
Locarno
25°
Sion
27°
Genève
25°
Saint-Moritz
18°
10° 15°
(1677 m)
Nyon
9°
Col de la Faucille
Gex
25°
16°
(1718 m)
19°
29°
12°
13°
13°
25°
24°
22°
10°
13°
14°
14°
24°
27°
27°
24°
14°
31°
16°
33°
17°
33°
19°
30°
2’190.-
1’699.-
www.beliani.ch
Appelez maintenant au
-22%
0842 800 111
Livraison en 24h
Paiement à la récéption
Testez-le à domicil
Concordia, Antarctique
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
18°
31°
10°
-70 °C
16°
La Dôle
Mardi
23°
Berne
12° 24°
Lundi
16°
31°
LE CHIFFRE
Rolle
10°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Dimanche
14°
29°
Saint-Gall
23°
Lucerne
25°
Neuchâtel
24°
Samedi
12° 24°
10° 25°
Température
relevée jeudi
Thoune
à la station de recherche
permanente de Concordia,
en plein Antarctique.
Europe
<5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
15°
Genève
Annemasse
10° 25°
Saint-Julien
12°
17°
11°
Le Salève
(1375 m)
26°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
21°
20°
19°
13°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
5H45
21H23
20°
21°
20°
18°
14H05
1H52
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
ensoleillé
averses modérées
nuages bas
clément
ensoleillé
22°
25°
22°
29°
31°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
assez ensoleillé
orageux
forte pluie
orageux
averses
32°
30°
21°
37°
17°
Un temps assez ensoleillé
s’imposera dans nos régions
ce vendredi malgré des
passages nuageux de haute
altitude parfois étendus. Le
ciel se montrera même parfois
laiteux cet après-midi, le tout
dans une ambiance quasi
estivale. Le week-end promet
quant à lui d’être ensoleillé à
souhait et très chaud.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Ce jour:
ga rd ez la tomate froide
Très belle journée estivale sur l’ensemble du territoire avec un soleil
omniprésent du matin au soir et un mercure avoisinant les 24 à
28 degrés en plaine. Quelques orages éclatèrent toutefois au Tessin
dans la nuit et l’on mesurait près de 25 mm de pluie à Locarno.
c
lo
p
SE
el
E Le
ur le s
tir SU IS
t re s d
MOND
nt t r è s
e
n
e
n
d
s
e
s
o
f
o
i
i
t
m
d
m
r
c
u
a
de
en
ien
T U
E Le
SP OR
SU I SS
v oi r b
a i m e»
s fa n s
’
x
a
r
J
o
u
s
u
«
o
a
t
t
e
s
t
b
s
u
e
r
a
T
c’e
ve
Z L
A rn a q
mper,
e Miss
p a ge s
ois B U Z
bo
ACTU
o
a
b
r
r
t
é
e
é
b
n
d
d
é
e
s
t at du
e
eb
k
ule
i
d
r
É Bi
e
t
d
T
r
u
o
É
I
u
e
v
g
C
po
TÉ L
n SO
r la
t de
s
r ec a l é
P SOCIÉ
a it r i e
I
t é v it e
r
f
u
n
V
y
miste
e
e
’
i
e
t
v
n
s
i
g
a
s
t
o
o
n
l
i
e
n
d
d
p
e
la
s
e ro r
l’arg
nt , i l s
e s pl u
t d a ns
u
a
n sup
l
a i l l e,
q
A rge
i
U
t
i
g
n
Z
e
u
Z
u
d
U
OMI E
P
B
N
s
e
E
t
O
r
L
x
C
n
P
è
É
i
EO
au
rti
E n fa
n m at
v it re P
u n i c ip
QUID
d u pa
i
e
m
x
é
n
er l a t
r
s
a
i
u
t
t
n
v
n
g
e
n
r
e
é
s
u
r
i
u
g
r
t
e
a
s
i
u
s
fa
an
re b
f
NS Il
u drag
o ur le
de ga
t t a nt d
f
e
R É G IO
U El
e
ns l e
T
i
m
h
a
C
l
i
A
c
d
a
l
h
s
e
e
c
l
t
n
n
i
i
,
e
e
g
âlConcours
News
Exclusivités
/ Coulisses
/
i re
oinc/é Divertissement
e rgé d
Ça s’a
én/àadire
t les c avec d’autresulecteurs,
spde
NS C
ndialoguer
agmot
a
a
ZONE
n
r
d
E
o
Pour tout ceuxnqui
ont
leur
sur
l’actu,
envie
de
découvrir
les
coulisses
n
M
n
u lb
A
e
e
p
e
ste G
s la c
éeauscourant
gre s s
e
t
è
re u ou
v
A
i
r
c
v
p
E
e
a
de
20
minutes,
tout
simplement
d’être
des
dernières
actus.
D
a
n
s
N
S
on
MO
ne
EM
s
TÉ C
l’arrêt
d iv a s
re t o u r
SOCIÉ
e
r
i
d
OR T A
e
u
P
s a v ec
c
e
S
c
i
t
a
r
Rejoignez-nous
sur
Facebook.com/20minutesonline
r
u
e
u
p
t
s
p
d
l
s
u
a
i
a
l
e
- bo
ed
ou à
r eb e l l
p ut é m
u lo to
è s un
a
r
É Le
p
É Dé
e
T
a
T
é
É
É
I
t
I
p
C
C
i
ns t
le S O
i l ien
ie S O
Pub
k!
o
o
b
e
ac
F
r
u
s
est
s
e
t
u
n
2 0 mi
JEUDI 19 JUIN 2014
ARENA DE GENEVE
OUVERTURE DES PORTES 18h30
CONCERT 19h30
ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS.
MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE
GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS).
PLUS D’INFOS SUR ONEFM.CH
**
*
MILLIONS
À gagner ce vendredi !
* Equivalent en francs suisses du Jackpot minimum garanti de 100 millions d’euros.
** Ce tirage est un « Tirage à Jackpot minimum garanti » selon l’article 13.5 du règlement Euro Millions.

Document 5419689

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

4 - 20 Minuten

Séquestrée avec son enfant par un voleur

Régions - 20 Minuten

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

Elle subit par erreur une chimio carabinée

Ebola: un cas suspect met le CHUV en alerte

Swiss Travel Map.

Rapport annuel 2013