Le PLU - Mairie de Balaruc Le Vieux

www.balaruclevieux.fr
DOSSIER
S.CO.T / P.L.U
n°23
de la Crique de l 'angle à la Gardiole
Magazine d'informations municipales
Octobre 2014
Le PLU
en révision
La Poste
Rentrée
Semaine Bleue
SEMAINE
NATIONALE
DES RETRAITÉS
ET PERSONNES
AGÉES
VILLE DE
BALARUC-LE-VIEU
Edito
« Les
actions de
notre municipalité
se sont poursuivies »
Chères Balarucoises, Chers Balarucois.
C
ette saison estivale qui se termine, aura été un bon
cru en matière d’animation de notre village. Les XVII
èmes Médiévales ont eu un grand succès, ainsi que les
soirées à thèmes et la Fête Nationale. Qu’il me soit
permis ici de remercier l’ensemble des acteurs, élus, associations, bénévoles, commerçants et habitants qui se sont investis
pour que la réussite soit au rendez- vous.
territoriales étant fixées, la procédure qui va débuter pourra être
finalisée d’ici à deux ans.
Lors du conseil municipal du 22 Juillet dernier, j’ai présenté la
convention qui lie désormais notre commune à La Poste et qui
verra, dès le mois de Décembre, la transformation du bureau
de La Poste en Agence Postale Communale. Cette gestion
partenariale permettra à notre commune de garantir la proximité
des services publics, l’amélioration de leurs accès et l’adaptation
des horaires d’ouverture.
La trêve estivale ne nous a pas empêché de continuer nos
actions.
En matière de travaux, conformément à nos engagements, le
remplacement du revêtement du plateau sportif vient d’être Comme vous avez pu le constater, les actions de notre
réalisé. L’amélioration de la sécurité s’est poursuivie par municipalité se sont poursuivies pendant l’été. Ce journal en
l’aménagement du trottoir de l’avenue de sète qui facilitera la est le témoin.
sortie de la rue des tennis.
Le temps de la rentrée est venue et avec elle, la suite de notre
programme municipal.
Dans les écoles, une nouvelle classe a été équipée à l’école
maternelle « Les Vignés » et la nouvelle classe de Mme
Françoise BEDES à l’école élémentaire a fait l’objet d’une
rénovation. Les nouveaux rythmes scolaires se sont mis en place
et il faudra certainement plusieurs semaines pour en apprécier
leurs pertinences.
Suite à l’approbation du S.CO.T (schéma de cohérence
territoriale) la révision du P.L.U. (plan local d’urbanisme) de
notre commune peut être engagée. Les grandes orientations
2
octobre 2014
Norbert CHAPLIN
Maire de Balaruc-le-Vieux
Vice-Président de Thau agglo
“Autour des Remparts, de la crique de l’angle à la gardiole” est une publication
trimestrielle de la Mairie de Balaruc-le-Vieux. Directeur de publication : Roland Etre
Crédit photos : service communication. Dépôt légal. Imprimés à 1300 exemplaires.
Impression GEDI Impression
Travaux - Environnement - Cadre de vie
Plateau sportif, un sol tout neuf
L
e terrain de sport situé avenue de Montpellier est réservé
en priorité aux écoles et au Service Enfance Jeunesse qui
l’utilisent régulièrement. En dehors des périodes scolaires,
il est attribué aux associations qui en font la demande.
Construit depuis 25 ans, son revêtement s’est dégradé au cours
des années. Il a fallu le refaire entièrement pour permettre aux
utilisateurs d’avoir une surface plus adéquate permettant un
meilleur roulement et donc une sécurité renforcée.
Les travaux ont consisté à protéger l’aire de jeux des racines
des arbres qui sont la cause de la déformation du revêtement.
Celui-ci ont a du être retiré et remplacé. Ill est à noter qu’aucune subvention n’a été allouée à la ComCom
Ces travaux ont été réalisés par l’entreprise «Eiffage» pendant le mune pour cette intervention.
mois d’août sur une durée de 15 jours. Suite aux intempéries de
ces derniers jours, nous avons constaté la présence de quelques Il faut se rappeler que la Municipalité s’est engagée, en concerflaques, car l’eau de pluie avait des difficultés à s’écouler. Ce tation avec Thau agglo, à construire une salle qui répondra aux
problème devrait être résolu par l’entreprise chargée des travaux. besoins légitimes des associations de notre commune et à tous
les Balarucois.
Le coût de cette réfection totale est de 51 392€ 99 H.T.
Mais aussi
La reprise du trottoir de
l’avenue de Sète, à la sortie
de la rue des Tennis a été
réalisée afin de sécuriser
la sortie de ce lotissement.
En déplaçant le candélabre
de l’éclairage public et en
élargissant la chaussée, les véhicules peuvent sortir maintenant en toute sécurité. Le montant de ces
travaux a été de : 6 307,00 € TTC.
La consolidation d’une partie du mur du
cimetière est programmée. Une première
phase d’étude, menée par le cabinet spécialisé
GINGER-CEBTP a pour but de sonder les fondations
et préconiser les techniques à employer pour sa
remise en état. Le montant de cette étude est de
7 920,00 € TTC.
A l’école élémentaire la réfection de la classe,
où enseigne aujourd’hui Mme Françoise BEDES, a
été menée à bien par les équipes du service technique municipal et par l’entreprise Subirats pour
la partie électrique. Cette classe attenante au bureau de la Directrice est agréable et les enfants travaillent dans de meilleures conditions. Le coût de
ces travaux est de 2 685,00 € TTC.
Du savoir vivre pour
bien vivre ensemble
L
a qualité de vie dans notre village est un de nos atouts. Cependant, celle-ci est parfois mise à mal par certains actes
d’incivilité.
Déposer à coté des bacs individuels ou collectifs de collecte,
des sacs plastiques qui sont éventrés par des chiens errants n’encourage pas la salubrité et la protection de notre environnement.
Laisser ses bacs d’ordures ménagères ou de tri sélectif sur la voirie
après la collecte, n’est pas très esthétique.
Ce sont les tags en tout genre qui défigurent ici une clôture, là un
Abribus, l’art dans la rue est certainement une tendance à la mode
mais n’est pas artiste qui veut, même si parfois ceux-ci dénotent
d’un certain talent d’artiste.
Les aboiements intempestifs des chiens, à toutes heures du jour et
de la nuit qui gênent les voisins.
Et que dire des individus aperçus dans le village qui se servent dans
les jardinières, fleuries par les employés municipaux. Ont-ils confondues celles-ci avec une pépinière ?
L’esprit civique, c’est chacun d’entre nous qui en est le garant, un
peu d’attention de tous, le respect de notre environnement immédiat et les choses peuvent s’améliorer rapidement, c’est en tout cas
les vœux que nous formulons pour cette rentrée.
octobre 2014
3
Vie économique et sociale
Culture en arc-en-ciel
En partenariat avec le Conseil Général, le CLIC GERONTHAU et l’EHPAD Le GRAND CHAI
L
es personnes âgées qui vivent en établissement d’hébergement
ont des parcours de vie singuliers et des goûts culturels multiples. Il en va également de même pour celles et ceux qui
sont à leurs domiciles. L’accès à la culture sous toutes ses
formes doit être un facteur de rencontre entre les générations.
Les ateliers de pratiques artistiques contribuent à dynamiser
chez ces personnes l’estime de soi en les invitant à exprimer la
curiosité, la créativité, l’imaginaire et la richesse artistique que tout
humain porte en lui.
Dans ce cadre, Mme GRANDMAISON artiste, sculptrice, initiera des seniors au modelage.
les Mardis : 4 novembre, 18 Novembre, 25 Novembre, 2 Décembre, 9 Décembre et 16
Décembre de 9h30 à 11h30 à la salle polyvalente sur le thème : LA MER
A l’issue de ces séances, les œuvres seront exposées au GRAND CHAI afin de mettre à
l’honneur les « artistes seniors » de notre commune.
Les personnes intéressées peuvent s’inscrire dès maintenant au CCAS : 04 67 18 40 05
Réunion d’information avec les personnes intéressées Mardi 28 octobre à 9h30 à la salle
polyvalente.
La semaine bleue
Semaine nationale des retraités et personnes agées.
VAINCRE LA MALADIE
Depuis sa première édition en 1987,
le succès du Téléthon ne s’est jamais
démenti, témoignant de la fidélité sans
faille des Français à cet évènement qui
allie spectacle, information et mobilisation populaire.
En collaboration avec l’AFM, le Foyer
Rural organise un repas spectacle,
l’intégralité des bénéfices de cette
soirée sera versée au TELETHON.
Vendredi 5 Décembre à la Salle Polyvalente à partir de 20h.
Renseignement et programme de cette
soirée seront disponibles en Novembre.
Contact : 06 78 85 45 00
ctobre 2014
Du 12 au 23 O
Actions réalisées avec le concours : des communes des cantons de Mèze, dess clubs du 3e age,
age des établissements pour personnes
p
agées, des écoles, collèges, lycées et ALAE du secteur
PROGRAMME
Dimanche 12 Octobre
POUSSAN : 14h30 marche autour de la
piste cyclable du bassin de Thau
départ Poussan-piste cyclable-centre
équestre
Lundi 13 Octobre
BOUZIGUES (espace Fringadelle)
14h30 Pièce de théatre « contes de
distraction massive »
Mardi 14 Octobre
LOUPIAN (médiathèque S. Hessel )
13h30 Atelier « lampe à huile »
14h30 Visite d’un centre équestre avec
démonstration et attelage
15h45 (centre Nelson Mandela)
Expo - poterie- photos
Goûter avec tombola et loto
Mercredi 15 Octobre
MEZE (maison du temps libre, Le taurus )
14h30 chorale inter EHPAD, danses
sévillanes, représentation de l’atelier
4
Théâtre de l’ ASCEM
Jeudi 16 Octobre
MONTBAZIN (salle polyvalente M. Albert )
14h30 Jeux d’adresse, jeux traditionnels,
jeux d’ambiance, de stratégie...
Vendredi 17 Octobre
GIGEAN (halle des sports JP Gatien )
14h30 chants d’autrefois, la Marseillaise
relookée, « Les danses du monde » ;
auvergnates, Africaines, Espagnoles,
orientales, indiennes, country
Samedi 18 Octobre
BALARUC-LE-VIEUX (le GRAND CHAI )
15h Exposition de peinture « Les Médiévales», Contes du moyen-âge et goûter.
Lundi 20 Octobre
MEZE (Cinéma le Taurus)
14h30 Projection du film « Le vieux qui
ne voulait pas fêter son anniversaire »
Mardi 21 Octobre
MIREVAL (EHPAD Le Valmy)
14h30 Atelier Écriture à la Plume
octobre 2014
Exposition sur des livres et documentations « L’école d’Antan »
Goûter
Jeudi 23 Octobre
VILLEVEYRAC (Salle des Rencontres)
14h Projection d’un film « Les traditions
à travers le Carnaval »
15h Le trio « Micro d’or » (50 ans de
chansons françaises)
Goûter
Toutes les manifestations de la semaine
bleue du Bassin de Thau sont gratuites
Contact : 04.67.18.40.00
Transport collectif gratuit (si précisé au
moment de l’inscription)
Départ à l’arrêt de bus des écoles
Pour plus d’informations :
CLIC GERONTHAU au 06 82 91 72 18
ou connectez vous sur le site :
www.clic-geronthau.com
Culture, jeunesse et sport
Soirée Aveyronnaise
O
rganisée par la commission Culture de
la Municipalité, en
association avec le
Foyer Rural, cette sympathique
soirée s’est déroulée devant
un très nombreux public.
Les danseurs des CLAVELOUS
de Naucelle (Village typique
de l’Aveyron) ont conquis l’assistance avec des danses folkloriques où les acteurs invitent
le public à participer et à partager la joie d’être ensemble.
L’accordéoniste Sandrine TARAYRE accompagnée de ses musiciens a fait se lever les
convives qui venaient d’en terminer avec un ALIGOT aux manchons de canard, accompagné d’un Massepain suivi d’une crème dessert, le tout arrosé de vin de pays.
Décidément pour leur deuxième venue dans notre village, nos amis Aveyronnais ont le
sens de la fête et de la bonne chère !
Rousigapotes
L
a commission Culture
leur qui pourrait sortir d’un
vous invite à une
Faydeau, entretient deux sepièce de théâtre dans
crets...
la salle polyvalente le
Et chacun de ses secrets
samedi 18 octobre à 20h30.
ignore l’existence de l’autre,
La pièce « stationnement
jusqu’au jour où un grain
alterné », proposée par une
de sable vient gripper les
compagnie originaire de Susrouages de cette entreprise
sargues, «les rousigapotes».
de «stationnement alterné»
Cette comédie pleine de
si bien ficelée. Il implique
rebondissements créée par
alors son voisin dans un
Roy Cooney, célèbre dramatissu de mensonges. Un éditurge anglais, met en scène Jean Martin, fice de fantaisie s’élève, dont l’instabilité
ordinaire chauffeur de Taxi. croissante mène à l’inévitable crash.
Néanmoins, ce personnage haut en cou- Entrée 5 euros.
Défi des maires
L
e dernier dimanche d’août, rendez-vous était pris à Mèze pour le défi des maires
2014, organisé par la Société Nautique du Bassin de Thau et la ville de Mèze.
Bravo aux équipages de l’ASBB qui ont su garder le cap lors de cette régate et
bravo aux élus du bassin qui y ont participé, particulièrement ceux de Balaruc-leVieux qui sont arrivés en 3ème et 7ème positions (sur 21 participants) et ont rapporté
avec fierté leur coupe à la mairie !
Rendez-vous le 30 Août 2015 pour ce nouveau défi à la voile qui sera organisé par
Balaruc-les-Bains et en 2016 par Balaruc-le-Vieux.
AGENDA
Bourse aux jouets
Conférence
Soirée Andalouse avec Coro Aficion
Samedi 11 Octobre salle polyvalente 19h
LOTO du G.E.E.C (groupe d’entraide et
d’écoute sur le cancer
Dimanche 12 Octobre salle polyvalente 15h
Théâtre : Les Rousigapotes présente TAXI
Samedi 18 Octobre salle polyvalente 20 h30
HALLOWEN : Vendredi 31 Octobre
salle polyvalente 14h30
Inauguration officielle de la Stèle du
Souvenir Français. Samedi 8 novembre
Place de l’ancien Lavoir 11h
Loto Campagnard avec le Club des Remparts
Dimanche 16 Novembre salle poly. 15h
Conférence « Les moules, les huitres et
leurs bienfait sur la santé », animé par
M. Henri GRIZEL ancien Directeur de
l’IFREMER.
Samedi 29 Novembre salle polyvalente 18h
Bourse aux jouets organisée par
l’association des parents d’élèves
de l’école élémentaire
Dimanche 30 Novembre toute la
journée à la salle polyvalente
Cérémonie du Souvenir de la Guerre
d’Algérie. Vendredi 5 décembre 10h45
Mairie
Scène Ouverte : Tremplin ouvert a
toutes formations musicales. Renseignements et inscriptions : mairie@
ville-balaruclevieux.fr - Entrée libre
Dimanche 14 Décembre salle poly.17h
Animation de Noël avec le concours des
écoles de la commune.
Jeudi 18 Décembre Place de la Mairie 18h
Révéillon de la Saint Sylvestre organisé
par l’association l’Union des patineurs
de Balaruc
Mardi 31 Décembre salle polyvalente
Concert pédagogique
histoires des musiques actuelles
Dimanche 18 Janvier 2015
salle polyvalente 18h.
Entrée libre
octobre 2014
5
Vie scolaire
Un autre rythme
pour la rentrée
Une classe supplémentaire sur
l’école maternelle « les vignés »
Des nouveaux enseignants sur
les deux écoles.
Le service enfance jeunesse
organise le temps libre de l’enfant.
A
vec un effectif en progression sur
l’école maternelle et stable sur
l’école élémentaire, la rentrée de
cette année a été marquée par
les nouveaux horaires, l’ouverture d’une
cinquième classe à l’école maternelle et
l’arrivée de nouveaux enseignants.
Les horaires de classe sont les suivants :
de 8h30 à 12h et de 13h50 à 16h10 les
lundis, mardis et jeudi et de 8h30 à 12h,
les mercredis et vendredis. Le mercredi
après-midi est vaqué et pour ceux qui le
désirent, l’ALSH accueille les enfants.
Le vendredi après-midi est dédié au temps
périscolaire organisé par l’ALAE, celui-ci à
diversifié ses actions pour mieux répondre
aux demandes et aux besoins réels des enfants. Activités créatives et enrichissantes
seront aux programme et répondront aux
désirs de chacun.
Cette mise en place nécessite de
la part de l’ensemble de l’équipe du
Service Enfance Jeunesse une attention
toute particulière. Cette année encore,
les effectifs enseignants ont augmenté
et les élèves Balarucois ont en face d’eux
des professeurs motivés et compétents.
A l’école élémentaire, Mme Françoise
BEDES, la directrice a en charge la classe
de CE2/CM1.M. Franck Pottier prend le
relais le Lundi, jour de décharge de la directrice.
CP : Mme Audrey CASTELLAS. CP/CE1 :
Mme Julie D’ISSERNIO. CE1 : Mme Aude
ILES-SCHERRER. CE2 : Mme Fabienne
TOSELLO, à noter que le début de l’année
scolaire est assuré pour cette classe par
Mme Hélène GAILHARD qui officiera à
mi-temps dans la classe de CM1. . CM1 :
Mme Justine TAILLE. CM2 : M Yaël BLANC.
A l’école Maternelle, Mme Françoise
CHASTEL assure la direction de l’établissement. Elle est remplacée tous les jeudis
et un mercredi par mois dans sa classe de
moyens/petits, par M. Franck POTTIER, qui
assure également le remplacement tous
les mardis de Mme Valérie CUISANCE
dans la classe de grande section (GS).
Moyenne section : Mme Agnès LE CORRONC. Grande et petite section : Mme
Lorène NOGUES. Moyenne et petite section : Mme Charlène GALLEGO.
Notre commune s’est engagée dans la
réforme des rythmes scolaires après une
consultation de l’ensemble des acteurs
concernés. Regroupé au sein d’un comité de pilotage, les enseignants, les représentants élus des parents d’élèves, le
personnel du Service Enfance Jeunesse,
les D.D.E.N (délégués départementaux de
l’Education Nationale) et les élus municipaux, ont approuvé et voté cette nouvelle
organisation, conformément à la loi.
Le comité se réunira pour suivre l’évolution et la bonne mise en pratique des
enseignements et des animations qui doivent conduire nos enfants à une meilleure
compréhension des savoirs.
6
octobre 2014
Les nouveaux
rythmes
scolaires
mis en place
Séjour sportif
C
ette rentrée dans les écoles a été
marquée par la mise en place
d’un nouveau temps scolaire.
Avec 5 matinées d’affilées de
8h30 à 12h et 3 après-midi de 13h50 à
16h10, nos petits balarucois passeront un
peu moins de temps en classe.
Le Mercredi après-midi sera vaqué et le
Vendredi après-midi consacré au temps
périscolaire. Le Service Enfance-Jeunesse
a la tâche d’organiser ce temps consacré à
l’éveil des enfants au travers de multiples
activités par le tableau ci-après vous est
donné à titre indicatif.
Les changements d’horaires, la création
d’une 5 ème classe à l’école maternelle
et la montée des effectifs, ont contraint la
Municipalité à revoir en partie l’organisation des services afférents à ces écoles.
Equipes renforcées à l’entretien, à la cantine au moment du « coup de feu », pour
la nouvelle classe en maternelle et pour
assurer le temps périscolaire, c’est en tout
4 personnes qui sont venues s’ajouter à
l’effectif existant, sans compter le personnel en interne et le changement de physionomie de certains services. Tout cela
dans un seul but : répondre aux besoins
des enfants et des familles, mais aussi
donner un service de qualité, et toujours
dans un souci d’économie.
Cette année encore, notre Commune s’est
donnée les moyens de sa politique dans le
secteur de l’éducation, malgré les difficultés et les contraintes toujours de plus en
plus fortes sur les finances locales.
D
u 28 au 30 Juillet 18 ados de notre village se sont retrouvés à Bolquère dans
les Pyrénées Orientales, pour un séjour sportif et ludique.
Au programme, Dévalkart (karting sans moteur qui dévale une pente de piste
verte), sensations garanties !, Aéro –trampoline et trottinette .
Puis direction Les Angles, où au bord du lac de Matemale, un grand parcours d’accrobranche les attendait. Les plus courageux ont pu faire le parcours avec tyrolienne sur
220 m de long.
Après les efforts sportifs du matin, nos jeunes ont pu se détendre à la piscine aqualudique d’Err, dans une eau chauffée à 28°. Les veillées n’ont pas été en reste avec
le karaoké, le tennis de table, les jeux du loup garou et autres activités... Ambiance
festive et agréable tout au long du séjour.
Bravo à toute l’équipe du Service Enfance Jeunesse, qui commence déjà à travailler sur
le prochain séjour aux sports d’hiver !
RESTAURATION SCOLAIRE : LA FIN DES TICKETS !
Dès le 3 novembre 2014, les enfants ne fourniront plus les tickets pour accéder au
restaurant scolaire.
A partir de cette date, la fiche de prévision de présence de l’enfant à l’ALAE, qui
restera déjeuner, devra être OBLIGATOIREMENT remplie.
Sans cette inscription préalable, les enfants ne pourront pas prendre leur repas.
Les tarifs restent inchangés et une facture mensuelle vous sera adressée.
Le règlement s’effectuera au service comptabilité de la Mairie.
Contact : Service Enfance Jeunesse : 04.67.18.23.64 - [email protected]
octobre 2014
7
Vie scolaire
Nouveautés : LES TAP
C
omme indiqué précédement lors
de notre dernière communication, la commune a décidé de
mettre en place dès la rentrée
de septembre 2014 de nouveaux rythmes
scolaires.
Ainsi, vos enfants libérés le soir à 16h10,
pourront participer aux activités de l’ALAE
jusqu’à 18h30, les lundis, mardis et jeudis
soir ; les temps d’accueil du matin, et du
midi sont également ouverts.
Les Temps d’Activités Périscolaires (TAP),
auront lieu les vendredis après-midi entre
14h et 18h.
et d’activités adaptés aux âges et au développement des enfants. La priorité est
de placer au centre de nos préoccupations
le bien-être des enfants et le respect de
leur rythme. C’est pourquoi, afin de préDurant ces « TAP », des projets d’activités server au mieux le lien affectif, le personseront proposés aux enfants pour une pé- nel d’animation a été conservé.
riode de vacances à vacances.
Afin de pouvoir participer aux TAP, une
Les équipes d’animations ont travaillé sur inscription au Service Enfance Jeunesse
la mise en place de projets pédagogiques préalable est obligatoire.
PLANNING TAP Maternel
(temps d’activités périscolaires) Du 05/09/2014 au 17/10/2014
PS
14h - 15h
15h
15 - 15h15
15h15
15h
h - 16h15
16h15
16h
h - 16h45
16h45
16
6
- 18h
Siète
avec
ne
Monique et Aline
Siète
avec
Monique et Aline
Siète
Temps libre
Siète
Ate
Atelier
de motricité
a
avec
Monique
Goûter
Fourn par les parents
Fourni
T
Temps
Libre
Jeux libres
Dé
Départ
échelonné
Temps libre
Création de jeux
de société
avec Rébécca
Siète
Temps libre
Atelier
jeux
je de groupe
avec
Rébecca
a
Goûter
Fourni
Fourn par les parents
Temps
Libre
T
Jeux libres
Départ
échelonné
Dé
Temps libre
Atelier chant
avec Magalie
Siète
Temps libre
Atelier
Atel bibliothèque
avec
Magalie
a
Goûter
Fourni
Fourn par les parents
Temps
Libre
T
Jeux libres
Départ
échelonné
Dé
Temps libre
Atelier jardinage
avec
Florence et Claire
Siète
Temps libre
Acticité
manuelle
Act
avec Florence et Claire
Goûter
Fourni
Fourn par les parents
Temps
Libre
T
Jeux libres
Départ
échelonné
Dé
Temps libre
Atelier B.D.
avec
Sabrina
Siète
Temps libre
Avtivité
sportive
Av
avec
Sabrina
a
Goûter
Fourni
Fourn par les parents
Temps
Libre
T
Jeux libres
Départ
échelonné
Dé
MS
GS
Les enfants en moyenne section et grande section choisiront sur une période (de vacances à vacances) les 2 activités auxquelles ils
souhaitent participer. Un nouveau planning leur sera proposé aprés la Toussaint .
Période 1 du 12/09/2014 au 17/10/2014 :
Animatrices
Aurélia
Marion B
Stécy
Coline
Vendredi 12 sept Vend
Vendredi 19 sept Vend
Vendredi 26 sept Vendredi 3 Oct Vend
Vendredi 10 Oct Vend
Vendredi 17 Oct
Atelier
sportif
Atelier
sportif
Atelier
sportif
Atelier
sportif
Atelier
sportif
Atelier
sportif
Atelier
Hio Hop
Atelier
Grapffiti
Atelier
Hio Hop
H
Atelier
Grapffiti
G
Atelier
Hio Hop
Atelier
Grapffiti
G
Atelier
Hio Hop
Atelier
Grapffiti
Atelier
Hio
H Hop
Atelier
Grapffiti
G
Atelier
Hio Hop
Atelier
Grapffiti
G
Jeux de société Jeux de société Jeux de société Jeux de société Jeux de société Jeux de société
Marion S
Jeux extérieurs
Alicia
Atelier culturel
sur les Indiens
d’Amérique
Jeux extérieurs Jeux extérieurs
Jeux extérieurs Jeux extérieurs
Atelier culturel
Ate
sur les Indiens
d’Amérique
d’
Atelier culturel
sur les Indiens
d’Amérique
Atelier culturel
Ate
sur les Indiens
d’Amérique
d
Atelier culturel
Ate
sur les Indiens
d’Amérique
d’
Jeux extérieurs
Atelier
culturel
Ate
sur les Indiens
d’Amérique
d
A compter d’octobre, un intervenant spécialisé en musique (dumiste) proposera des ateliers accès sur la découverte de la musique
(percussions corporelle, ...)
8
octobre 2014
Rétro de l’été
Les XVII èmes MEDIEVALES,
un bon millésime
F
ace à un public toujours plus
nombreux, le maire, M. Norbert
CHAPLIN a ouvert les 17èmes médiévales dont le succès n’est plus à
démontrer au regard des nombreux visiteurs lors de cette grande fête conviviale
et familiale.
Le programme de cette année était
particulièrement chargé et innovant : 60
artisans et créateurs de toutes sortes, une
visite du village suivie par une centaine
de personnes, le concert « a capella » par
l’ensemble VAGAREM en l’Eglise Saint
Maurice, le spectacle musical et pyrotech-
nique du samedi soir sur la place de l’ancien lavoir, l’intronisation dans la confrérie du célèbre PICPOUL de Pinet de MM.
Norbert CHAPLIN Maire, Paul GUIA
Directeur de l’hypermarché CARREFOUR,
Georges CANTIN peintre et correspondant du journal numérique THAU INFO et
Louis
BEDES
L
ancien
Direca
teur
d’école,
te
tous
honoto
rablement
connus
dans
c
notre
cité.
n
La
L présence
de
d nombreux
animaux
avec
a
la mini-ferme,
les
le poneys, les
dromadaires,
d
les
le loups et
même des serpents ont suscité
susci curiosités
et envies, les nombreux jeux et combats à
l’épée, ainsi que le tir à l’arc ont ravi les
nombreux enfants et leurs familles.
Théâtre, contes enchanteurs, musiciens,
troubadours, saltimbanques et autres
magiciens ont su donner du relief à la
fête.
fête Nous n’oublierons pas les GUEUX et
CHEVALIERS en armes qui par leur présence, nous ont projeté quelques siècles
en arrière.
Le splendide Feu d’artifice qui illumina la
crique de l’Angle a séduit l’immense public venu assister à ce spectacle féerique.
A L’AN QUE VEN.
OYEZ ! OYEZ ! Les Médiévales se préparent dès à présent ; aussi, nous recherchons des bénévoles pour tenir des roles
bien précis.
Si vous souhaitez vous investir et faire
partie de l’aventure, contactez-nous dès
maintenant au 06.15.83.13.15.ou par
mail : [email protected]
Mondial de Foot, la commission ont été suivis avec enthousiasme par de Un 14 Juillet plein d’entrain !
sport et culture de la Municipalité avait nombreux Balarucois toutes générations
fait installer un écran géant pour suivre confondues.
l’épopée de l’Equipe de France de Foot
Ball. Le Dimanche 15 Juin, place Lucien Fête de la musique, sous le kiosque
ASSIE, pour FRANCE- HONDURAS et le de la place Lucien ASSIE, le 21 Juin les
Samedi 20 Juin, dans la cour de l’Ecole élé- élèves de l’école élémentaire ont donné
mentaire, lors de la fête de cette dernière un récital de chansons populaires fort
pour le désormais mythique FRANCE- apprécié du public. La suite de la soirée
SUISSE. Inutile de dire que ces matchs animée par le groupe BLACK ANGEL et
FREDDY LEY (interprète officiel d’ELVIS
PRESLEY) a mis le « feu » à cette fête de
la musique. Une mention particulière à
l’Association du Tennis de Table Balarucois pour la paëlla qui a été servie à cette
occasion.
A cause d’une météo capricieuse, le tir du
feu d’artifice n’a pu être programmé, mais
heureusement le reste de la soirée a pu
se dérouler normalement. Commencée le
matin par un dépôt de gerbes aux Monuments aux morts pour rendre hommage
aux Balarucois tombés au champ d’honneur, cette journée de Fête Nationale s’est
poursuivie par l’organisation de jeux pour
les enfants, une démonstration de Danse
par la troupe STREET DANCERS, et s’est
terminée par une soirée dansante animée
par le groupe Les TOON’S. La restauration
assuré par le FOYER RURAL a rencontré
un franc succès, il faut dire que la Brasucade de moules était excellente !
octobre 2014
9
10
Dossier
Le SCOT : notre territoire
prend son avenir en main !
Voté à l’unanimité des 14 Communes (Sète, Frontignan, Mèze, Marseillan, Gigean, Balaruc-lesBains, Poussan, Villeveyrac, Mireval, Loupian, Montbazin, Vic-la-Gardiole, Bouzigues et Balarucle- Vieux), le schéma de cohérence territoriale est un document d’urbanisme élaboré par les élus
qui définit un PROJET D’AVENIR durable pour le territoire.
P
arce qu’un habitant ne va pas nécessairement travailler, faire ses
achats ou se divertir dans la commune où il réside, le développement du territoire se devait d’être réfléchi
à une échelle plus large que la commune.
Le S.C.O.T. assure la cohérence de développement dans tous les aspects de
la vie quotidienne des habitants :
logement, cadre de vie, environnement, déplacements,
économie, agriculture…
Dans les mois à venir et conformément
à la délibération prise lors du
Conseil municipal du 27 Juin 2014
et qui vous
est longuement
Depuis le 4 Février dernier et après 8 années de
travail, de concertation en
tout genre, de rencontre
de tous les acteurs qui
font un bassin de vie,
de négociation avec les
services de l’Etat, ce
document indispensable qui chapeaute
les P.L.U. des communes
est enfin arrivé à son
terme.
Avec l’approbation
du
S.C.O.T., le
PLU de notre
commune
peut enfin être
révisé.
Les grandes orientations étant fixées, la
procédure que nous engageons pourra se finaliser.
octobre
2014
présentée
ci-après
nous
aurons
l’occasion de revenir en détails sur
l’avancement des travaux de révision
de notre PLU.
Dossier
Mise en révision du PLU
Plan Local d’Urbanisme
Dans sa séance du 27 Juin dernier, le Conseil Municipal a voté l’ouverture de la révision du P.L.U. Il
a fallu pour cela attendre que le S.C.O.T. (schéma de cohérence territoriale) soit mis en application.
A
près 8 ans de travail et une large
concertation, les 14 communes
du Territoire de Thau ont approuvées à l’UNANIMITE le 4 Février
2014, la mise en place du S.C.O.T.
Le P.L.U. définit le projet de la Commune
pour les années à venir. C’est un document global qui prend en compte l’urbanisme, le social, l’économie, l’agriculture,
l’environnement et le développement durable.
Dorénavant les communes bénéficient
d’un cadre pour leurs projets de dévelop- Il est destiné à règlementer l’utilisation
pement.
des sols du territoire Communal.
Il divise la ville en zones à vocation soit
urbaine, soit agricole, soit naturelle.
A chacune d’elle s’applique un règlement
qui définit les conditions de constructibilité des terrains, ainsi que l’aspect des
futures constructions. C’est sur la base de
ces règles que seront ensuite accordés ou
refusés les permis de construire, de démolir ou d’aménager.
La révision de notre PLU vise à :
t.FUUSFFOVWSFVOWÏSJUBCMFBNÏOBHFment durable du territoire communal.
t1FSNFUUSFVOEÏWFMPQQFNFOUNPEÏSÏEF
la commune en tolérant l’occupation des
« dents creuses » dans certains secteurs.
t3FOGPSDFSMBQSJTFFODPNQUFEFMFOWJronnement, de la protection, de la préservation du paysage et des enjeux de développement durable dans l’élaboration du
projet communal.
t 1SFOESF FO DPNQUF MFT EJTQPTJUJPOT
résultant des documents issus de l’approbation du S.C.O.T. et du P.L.H. (Plan Local
de l’Habitat)
octobre 2014
11
12
Dossier
t"EBQUFS MF DPOUFOV EV 1-6 BV OPV- 2- De prescrire la révision du P.O.S.
veau contexte législatif et réglementaire. sur l’ensemble du territoire communal, conformément aux dispositions des
t 3FWPJS DFSUBJOT BTQFDUT EV SÒHMFNFOU articles L 123-1 et L 123-13 du Code de
qui ont posé des difficultés d’application l’Urbanisme dans les formes prévues aux
au quotidien, c’est-à-dire rendre les docu- articles L 123-6 à L 123-13 dudit code
ments plus précis afin de respecter les dits et en vue d’élaborer un P.L.U.
règlements.
Cette révision intègrera les nouvelles
t 3FOGPSDFS MB OPODPOTUSVDUJCJMJUÏ EFT dispositions issues notamment des lois
secteurs sensibles (sites classés, zones solidarité et renouvellement urbain, urbainondables) prendre en compte leurs ca- nisme et habitat, pour l’accès au logement
ractéristiques et les contraintes (risques et à un urbanisme rénové. Elle comprennaturels, qualité paysagère).
dra notamment le projet d’aménagement
et de développement durable (P.A.D.D.)
A l’issue de cette présentation, M. le qui sera débattu en Conseil Municipal.
Maire a informé le Conseil Municipal de
la création d’une commission municipale Les objectifs définis
qui sera chargée de travailler sur le P.L.U. sont les suivants :
Cette commission réunira les adjoints et
des conseillers municipaux délégués ainsi t Gérer le processus de restructuration
qu’un membre élu de l’opposition muni- du centre ancien et des espaces urbanisés dans la logique d’un développement
cipale.
durable respectueux de la qualité patriAprès en avoir délibéré par 18 voix pour moniale et environnementale.
et une abstention le Conseil Municipal
tDisposer d’un document d’urbanisme
décide :
permettant d’organiser une densification
1- De rapporter la délibération du Conseil mesurée compatible avec le tissu urMunicipal en date du 26 Mai 2003 pres- bain existant, notamment dans le centre
crivant la révision du Plan d’Occupation ancien et sa périphérie.
des Sols (P.O.S. valant P.L.U).
octobre 2014
t Protéger les espaces agricoles et
naturels au regard des enjeux spécifiques
aux Communes littorales dans le respect
et la compatibilité avec le S.C.O.T.
Quelques chiffres
Superficie de la commune : 592 ha
Démographie (Source INSEE)
1954 : 394 habitants
1975 : 592 habitants
1990 : 1069 habitants
2014 : 2134 habitants
Total des zones
INA , IINA, IIINA, IVNA : 113,89 ha
Zones NC : 131 ha
Zone ND : 330 ha
Zone Urbain UC-UA : 17,11ha
Dossier
t Gérer le développement harmonieux
du Village en assurant une densification
raisonnée des espaces urbanisés pavillonnaires les plus proches du centre-ville.
R 123-16 du même code, les Présidents
du Conseil Régional, du Conseil Général
34, de Thau agglo, du Syndicat Mixte du
Bassin de Thau ou leurs représentants seront consultés à leur demande au cours
tPermettre le bon fonctionnement et le de la révision du P.L.U. Aux termes des
développement mesuré des activités com- mêmes dispositions, il en va de même des
merciales existantes sur les zones Balaruc Présidents d’Etablissements Publics de
Loisir et de la Barrière.
Coopérations intercommunales voisins et
compétents et des Maires des Communes
t Contenir les espaces en urbanisation voisines. Les associations agrées visées à
diffuse dans le secteur de l’actuelle zone l’article L 121-5 dudit Code seront consulIIINA2.
tées à leur demande.
3- De demander à M. le Préfet, l’association des services de l’Etat, conformément
aux dispositions de l’article L 123-7 du
Code de l’Urbanisme.
4- De prendre acte :
Que conformément à l’article L 121-4 du
Code de l’Urbanisme, l’Etat, la Région,
le Département seront associés à la révision du P.L.U. Qu’il en sera de même de
la Chambre de Commerce et d’Industrie,
de la Chambre des Métiers et de celle de
l’Agriculture, de la section régionale de la
conchyliculture et que ces organismes assureront la liaison avec les organisations
professionnelles intéressées.
Conformément aux articles L 123-8 et
du Code de l’urbanisme.
Cette concertation sera
assurée selon les modalités
suivantes :
t3ÏVOJPOTQVCMJRVFT
t3FHJTUSFPVWFSUQFOEBOUUPVUFMBEVSÏF
des études.
t1FSNBOFODFEFTUFDIOJDJFOT
t*OGPSNBUJPOTEBOTMFKPVSOBM.VOJDJQBM
7- Autoriser M. le Maire à signer tout
contrat, avenant ou marché de prestations
intellectuelles ou de service, nécessaire à
la révision du P.L.U.
Le représentant des organismes d’habitations à loyer modéré propriétaires ou
gestionnaires de logements situés sur le 8- Solliciter l’Etat, pour qu’une dotation
territoire de la commune se verra notifier soit allouée à la Commune afin de compenser les frais matériels et d’études liés
le projet de P.L.U. à sa demande.
à l’élaboration du P.L.U. Conformément à
5- De lancer une consultation de plusieurs l’article L 123-6 du Code de l’urbanisme
bureaux d’études en vue de la réalisation cette délibération a été notifiée à l’ensemble des personnes et institutions déjà
de la révision du P.L.U.
citées. Le centre Régional de la propriété
6- Engager les études préalables à la forestière sera informé conformément à
révision du P.L.U. et soumettre à la concer- l’article L 130-20.
tation de la population, des associations
locales et autres personnes concernées Cette délibération a été affichée en Mairie
dont les représentants de la profession pendant un mois et la mention de cet afagricole pendant toute la durée de la fichage a fait l’objet d’une parution dans
révision conformément à l’article L 300-2 un journal diffusé dans le Département.
octobre 2014
13
14
La vie associative
Associations
d’anciens combattants
C
es associations ont pour but de
maintenir la mémoire de tous
ceux qui, combattants de la liberté et du droit, sont morts pour
la France ou l’ont bien servie, qu’ils soient
français ou étrangers.
Elles participent à toutes les cérémonies
commémoratives et patriotiques.
Sans adhérent, ces associations ne pourraient pas exister.
Aussi, n’hésitez pas à venir les rejoindre
pour leur action commune due au devoir
de mémoire.
combattants d’Algérie ont la possibilité de
bénéficier de la « carte à cheval » ; elle est
destinée à tous ceux qui ont effectué 120
jours de présence avant le 2 Juillet 1962.
Si vous êtes concerné,prenez contact avec
le président qui vous indiquera la marche
à suivre pour l’obtenir.
Permanence : 3ème Jeudi de chaque mois
à la Maison des anciens combattants.
Contact : 04 67 48 07 58
chaque mois de 17h à 19h Maison des
anciens combattants.
Contact : 04 67 43 24 27
FNACA
Président : M. Armand CANIZARES
Fédération nationale des anciens
combattants d’Algérie
Cette association est spécifique de tous
ceux qui ont participé entre 1952 et 1962
à la guerre d’Algérie ou aux combats du
Maroc ou de la Tunisie.
Elle participe à toutes les cérémonies commémoratives.
Contact : 04 67 18 97 10
LE SOUVENIR
FRANCAIS Président : M. Armand CANIZARES
A pour mission l’entretien des sépultures
et des monuments commémoratifs, l’organisation d’actions de mémoire pour
rendre hommage à tous ces hommes et
ces femmes morts au champs d’honneur.
Les journées nationales du souvenir français se déroule chaque année pour la
Toussaint.
Cérémonie prévue au carré
du souvenir, au cimetière
Le 1er Novembre, jour de la Toussaint, une
Président : M. Jacques LEVASSEUR
Président : M. Françis COURCIMEAUX
cérémonie commémorative, en hommage
Union française des associations de Union nationale des combattants
à tous les morts pour la France, aura lieu
Elle a pour but de rassembler hommes à 11h30 devant le carré du souvenir du
combattants et victimes de guerre.
Elle a pour but de regrouper combattants et femmes qui ont porté l’uniforme pour cimetière de la commune.
et victimes de guerre en vue de coordon- défendre la France pendant les conflits ou Et comme chaque année, le comité de
ner leur participation à l’organisation de au titre du service national, et les veufs Balaruc-le-vieux effectuera une quète
la paix et de la sécurité nationale et in- d’anciens combattants ou orphelins de devant la porte du cimetière les 31
ternationale et de défendre leurs intérêts guerre et de perpétuer le souvenir de ces Octobre, 1er et 2 Novembre, le produit
combattants.
moraux et matériel.
étant destinée à l’entretien des tombes et
Après notre investissement lors de la fète des monuments aux morts pour la France.
Carte du combattant pour
médiévale, nos activités ont repris en Etant la principale source de revenus,
les anciens d’Algérie
Septembre.
le comité compte sur la générosité des
Rappel du projet de loi 2014 : les anciens Permanence : Le dernier Vendredi de donateurs. Contact : 04 67 18 97 10
UFAC
UNC
octobre 2014
La vie associative
CORO AFICION
breuse d’ « aficionados » enchantés et
mis au bord des larmes par une «Saeta »
Président : Christian FREZOU
d’anthologie.
UN BILAN SATISFAISANT
our sa première année de vie au- Une véritable consécration venant récomtonome, l’association culturelle penser toute une année de répétitions.
s’attachant aux racines anda- Il faut ajouter, qu’auparavant, le CORO a
louses des habitants des alentours chanté en concert dans les villes de Pouspeut être satisfaite des résultats qu’elle a san, Mèze, Bouzigues, Montblanc, Montbazin pour des occasions diverses, telles
obtenus.
que
q le téléthon, les veillées et chants de
Noël
N (villancicos), les veillées (rociéras) de
la
l Pentecôte ainsi que pour la maison de
retraite
de Balaruc-le-Vieux. Le prochain
r
concert
est prévu dans le cadre enchanc
teur
t des célèbres jardins de Saint-Adrien.
Le
L Président Christian FREZOU est satisfait
f , il donne rendez-vous à tous les amateurs
passionnés (aficionados) de chants
t
andalous
(cante) et de danses (sévillanas)
a
p une nouvelle saison 2014/2015.
Tout d’abord d’un point de vue quantita- pour
Contact :
04 67 43 36 04
tif : avec une augmentation du nombre de
ses adhérents (plus de 80), une fréquentation constante (les séances de danse
et de chant ont accueilli toujours autant
de pratiquants au début comme en fin de
saison) ce qui est une preuve de bonne Président : M. Yvan LE MEUR
santé, les soirées andalouses de fin de
trimestre et les regroupements festifs
répondant à des demandes croissantes,
ainsi qu’un réveillon à la mode espagnole
dont certains se souviendront encore
longtemps. Des amis artistes de talent
sont venus nous rejoindre pour partager
la convivialité de nos soirées avec leurs
chants et instruments (guitares flamenca
et accordéons argentins).
P
Une rentrée zen
avec DromaSud
D’un point de vue qualitatif, le groupe
de danse va toujours en progressant et
les sévillanes commencent à plaire aux
amateurs avertis. Le CORO proprement
dit, c’est-à-dire la chorale, chante de plus
en plus souvent à l’extérieur, tout autour
de l’étang et, grande première, il vient de
se produire à Béziers pour la « Roméria »
(procession) de la Féria à la demande des
organisateurs biterrois. On a pu apprécier
des « cantes rocieros » (chansons du Rocio) de qualité sur la grande scène devant
le théâtre en haut des allées, en présence
de la municipalité et d’une foule nom-
A
DromaSud nous avons choisi
d’élever des dromadaires par
passion pour cet animal et pour
tout l’univers qu’il exprime.
En proposant aux personnes la possibilité
de monter des camélidés, on offre une alternative aux activités classiques (cheval,
âne). On répond aussi à une demande de
plus en plus forte émanant du tourisme de
masse concernant des activités de loisirs
écologiques ayant peu d’impact sur la nature. En effet, cet animal reconnu domestique par la convention de Washington, a
une empreinte écologique minimisée due
à de nombreux atouts :
t4FTQJFETQMBUTFUNPVTOBCÔNFOUQBTMF
sol et se déplacent sans bruit limitant les
impacts sur la flore et la faune du Massif.
t*MTFOPVSSJUEFNBOJÒSFBNCVMBUPJSFFYcellent débroussailleur pour lutter contre
le feu et l’envahissement de certaines
ronces comme la salsepareille).
t 4FT CFTPJOT IZESJRVFT TPOU GBJCMFT JM
boit 5 fois moins qu’ un cheval).
t 4FT DSPUUJOT TPOU USÒT QFUJUT FU SFDZclables (90% de matière sèche).
t 4B DBQBDJUÏ QIZTJPMPHJRVF FTU FYDFQtionnellement adaptée aux chaleurs estivales.
Le dromadaire a le profil type de la monture écotouristique et participe à la valorisation de cet espace naturel que représente le Massif de la Gardiole en le
faisant découvrir autrement d’une façon
atypique.
Nouvelles de l’été : la fête du Club a été
réussie grâce à la participation super
active des enfants, des parents et des
bénévoles. L’association Dromacity dont
le siège est à Paris a participé à une
méharée sur le Massif de la Gardiole.
Cette rencontre a permis d’échanger sur
un avant projet de création d’une Fédération Française des pratiques méharistes.
Coralie notre jeune animatrice chamelière
est montée sur la troisième marche du
podium de la Coupe de France de course
à dos de dromadaire qui s’est courue le
10 août sur l’hippodrome de Chartres sur
Loir. L’association a eu l’honneur et la joie
de participer à l’inauguration du Musée
Saharien du Crès.
DromaSud pratique : en adéquation avec
la mise en place des nouveaux rythmes
scolaires l’association sera ouverte :
Tous les après-midi de 14h à 17h30 sauf
le Lundi.
Les Mercredi, Samedi, Dimanche et jours
fériés (sauf Noël) de 10h à 12h le matin.
De 14h à 17h30h le soir.
Tous les jours pendant les petites vacances de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Inscriptions dès à présent sur place
contact : 06 14 82 17 28 [email protected]
octobre 2014
15
16
La vie associative
Foyer rural
preuve, pour cette année :
-1 ère de trophée de France à Saint Quentin
Président : M. Christian VERNOLO
e foyer rural ouvre une nouvelle ac- en Picardie.
-2 ème de challenge Européen à Roskilde au
tivité gratuite : la section Marche.
Tous les samedis matin à partir du Danemark.
dernier samedi de septembre, une -3 ème du challenge Mondial à Rotterdam
marche est proposée dans les chemins en Hollande.
de notre garrigue. Tous les 2 mois, une Bravo encore à cette jeune athlète qui d’angrande balade à la découverte des sen- née en année progresse et met toujours la
tiers de notre département sera organisée. barre plus haute.
Reprise des activités : gym pilates
Adhésion annuelle : 10€
Comme chaque année, le foyer rural participe au TELETHON en partenariat avec les
associations de Balaruc-les-bains et Bala- Présidente : Mme Armande MOLINO
ruc-le-vieux. Un repas-spectacle aura lieu
le vendredi 5 Décembre à partir de 20h
a la salle polyvalente de Balaruc-le-vieux ;
Toutes les informations sur cette soirée
vous seront communiquées en novembre
Contact : 06 78 85 45 00
L
TAEKWONDO
FIGHTING CLUB
Tennis de table
balarucois
Président : M. Jean-Luc LAPRAY
Reprise des cours : Depuis le mercredi
10 Septembre à 15h à la salle polyvalente. Inscription sur place (certificat
médical obligatoire )
Cours enfants : le Mercredi de 14h à 17h
Le Vendredi de 18h à 20h
Entrainement adulte : le Mardi et Vendredi
de 20h à 22h. Le Mercredi de 18h à 19h30
Tarif annuel compétition : 150€
Tarif annuel loisir : 130€
Contact : 07 70 04 60 05
[email protected]
Une championne
à l’honneur
L
e BMX est une discipline exigeante et
spectaculaire, reconnue comme sport
Olympique depuis peu, ce sport affilié
au cyclisme est en voie d’expansion.
Nous avons la chance à Balaruc-le-Vieux,
d’avoir une championne en devenir qui remporte régulièrement des titres et des places
d’honneur, il s’agit de Mariane BELTRANDO.
Son palmarès s’étoffe de plus en plus, la
Hocine DAOUADJ ceinture verte, Lucas DELCROIX ceinture Jaune, Theo
DESCHLER ceinture Jaune, Leo GIBAJA
ceinture Jaune, Vincent LESCOT TEISSEIRE
ceinture verte, Matheis LOUISET, ceinture
Jaune, Alessia PARLAOZ ceinture orange,
Liloo PERON DERENONCOURT, ceinture
Jaune, Marianne SORIA ceinture Jaune,
Luc SORIA ceinture verte /orange.
Cette section de passage de grades techniques, résultat de plusieurs heures de
travail durant toute l’année sportive, a été
bénéfique pour tous les candidats et c’est
avec une grande fierté que les professeurs
du club de Taekwondo FIGHTING ont
r
remis
les diplômes.
C
Contact :
06 10 79 90 34
Elan cycliste
Balarucois
PPrésident : M. Eric MARTINEZ
près un été riche en récompenses pour l’E.C.B. et la présence de nos couleurs à travers
toute la France, la saison 2015
l est de tradition pour le club de
s’annonce prometteuse. Toujours soucieux
Taekwondo FIGHTING affilié à la Féd’apporter les meilleurs enseignements à
dération Française de Taekwondo et
nos jeunes de l’école de vélo, nous deDisciplines Associées, de réunir tous
vrions enrichir notre équipe de nouveaux
ses adhérents pour réviser gestes et poFOUSBÔOFVSTEJQMÙNÏT2VFDFTPJUQPVSMB
sitions traditionnels sous la direction des
section route ou la section VTT, le maxiprofesseurs Antoine et Raymond MOLINO
(POOMSES, KIBONS, HAN BON KIORUGUI et HOSHINSOUL) avant d’effectuer le
passage de grade. Celui-ci s’est effectué
dans la maison des associations de Balaruc-le-vieux le 10 Juin 2014.
Ont obtenu avec succès : Pierre MEDINA
ceinture Jaune.
JULIEN CARETTE ceinture verte, Diego
COLMANT ceinture verte, Brian ISOIRD
ceinture verte. Marie RAYLET ceinture
bleu, Paul MARTY ceinture bleu,
mum est fait pour que ces jeunes apAlexandre PLANQUART, ceinture bleu,
prennent, s’amusent et pourquoi pas les
avec les félicitations car sorti major de sa emmener sur des compétitions. Chacun y
promotion.
va à son rythme avec un seul mot d’ordre
Loan ROGLIANO ceinture bleu et rouge. « le plaisir ». Il ne faut pas oublier, bien
Virginie ROGLIANO ceinture rouge.
sûr, que le vélo n’est pas uniquement une
Parmi les plus jeunes : Michel CHACON discipline réservée aux garçons... Nous
ceinture Jaune, Enzo DACRUZ ceinture comptons déjà quelques filles parmi nos
verte, Ezio DEZORD ceinture verte,
licenciés ! Contact : 06 10 71 09 32
I
octobre 2014
A
La vie associative
Le chat libre
de Balaruc
saires du 3ème trimestre.
Projets : En Octobre, un repas au restaurant avec une participation du club de 10€
Présidente : Mme Irène STABILE
En Décembre, un repas-spectacle aux
otre association a pour but de « Folies Berchères » à Montredon des
stériliser des chattes errantes, Corbières (aude), avec une participation
afin d’arrêter la prolifération de du club de 25€.
ces animaux dans les rues et les Contact : 04 67 78 69 09 / 06 88 84 69 21
jardins . Grâce à cette action, nous avons [email protected]
pu, l’année dernière, stériliser 21 chattes
pratiquer 7 castrations et faire adopter
11 chats .N’hésitez pas à nous contacter
Président :M. Jean-Pierre MAURY
pour tout problème concernant ces félins.
haque trimestre, le club des remContact : 04 67 18 75 74 / 06 24 97 38 49
parts vous fera vivre une activité.
Aujourd’hui, son activité phare :
Le LOTO.
Tous les vendredis, c’est un rituel, un loto est
Président : M. Antoine MONTOYA
organisé dans la salle polyvalente.
’intermède estival observé par Dès 9 heures, des bras chargent et décharnotre association fut le bienvenu.
gent le matériel qui servira pour cette actiEn effet, cette année fut riche en vité, installent les tables, les chaises et pas
activités de tous genres et que ce question d’oublier le moindre détail : chaque
soit les membres du conseil d’administra- gouter est préparé avec soin, les nommeurs
tion ou les adhérents en général, tous ont testent la sono et à 11 heures, tout est prêt
donné de leur temps et de leur énergie pour accueillir les participants.
pour que chacun se sente bien et passe 13h30 : la trésorière et ses colistiers s’instalun agréable moment.
lent pour accueillir les joueurs ; 500 cartons
La fête médiévale fut le temps fort de sont vendus en 1h30 ; certains choisissent
lleurs numéros fétiches, d’autres prennent
aau hasard, chacun s’installe et échange avec
sses voisins, c’est l’heure des ragots.
15h le loto peut enfin commencer…..ah
nnon, j’oubliais, pas avant que le président ne
nnous ait donné quelques informations…..
LLe 1er nommeur s’installe, les pions sont
pprêts, on peut commencer.
LLes numéros s’égrainent :
7 la ville d’eau et de lumière - 80 dans le coin
l’avant-vacances » et il restait encore - 51 à boire avec modération - 6 la queue
«« l’avant-vacances
suffisamment de forces à tous nos bé- est en l’air - 65 les miracles « LOURDES »
névoles pour s’investir tout au long du Et rapidement, on entend : « quine » Le carweek-end... Qu’ils en soient vivement re- ton est contrôlé, le quine est bien bonne, on
merciés.
peut démarquer. 6 paniers garnis seront gaReprise des activités le 16 Septembre 3, gnés. La 7ème partie fera l’objet d’un carton
rue des Rosiers.
plein et d’un panier garni plus important.
Petit rappel : Le mardi dès 14h30 : jeux de Pour les gourmands, c’est enfin l’heure du
société, et en fonction de la météo,
gouter boissons chaudes ou froides avec
concours de pétanque.
viennoiseries ou gateaux et une mention
Le jeudi après midi : loto ludique 12 spéciale pour les goûters du dernier vendredi
quines, goûter et boisson (compris )
du trimestre un goûter exceptionnel pour fêFin Septembre : Célébration des anniver- ter les anniversaires des trois derniers mois.
N
Club des remparts
Rond-Point
de l’Amitié
C
Puis le 2ème nommeur se met en place, et
c’est reparti : « qui n’a pas gagné va gagner » 59 ne perdez pas le nord - 77 les outils de papé - 45 l’année du diable,mais qui
est ce diable ? - 69 la piste aux étoiles - 8 la
cacahuète - 14 l’homme fort - 6 quines ainsi
se succèdent avant le 2 ème carton plein !
Certains ont de la chance, ils ont gagné 2
fois, c’est le maximum qu’autorise le règlement de l’association afin qu’il y ait un
maximum de gagnants.
Ambiance assurée jusqu’au bout, et la journée se termine comme elle a commencé, les
bras chargent et déchargent tout le matériel,
rangent les tables, les chaises et les 60 participants pensent déjà au prochain loto.
N’oubliez pas le grand loto campagnard
prévu le 16 Novembre 2014.
L
Agenda du trimestre :
tTBNFEJ0DUPCSFø(PßUFSEBOTBOUBWFD
animation
t%VBV0DUPCSFø7PZBHFFO&TQBHOF
à Santa Suzanna tEVBV0DUPCSFø1ÒMFSJOBHFEFT
gardians à lourdes
t%JNBODIF/PWFNCSFø(SBOEMPUP
campagnard ( salle polyvalente )
t4BNFEJ%ÏDFNCSFø5ÏMÏUIPOË$BSSFGPVSø
t%JNBODIFEÏDFNCSFø7PZBHFBV1FSUIVT
t4BNFEJEÏDFNCSFø3FQBTEFåO
d’année avec spectacle musical
Le club est ouvert tous les jours de 15h à
18h, au foyer des anciens, 12 place du jeu
de ballon, Il propose les ateliers suivants :
marche ( le lundi )
t$SÏBUJPOFU%ÏDPSBUJPOEVNBSEJBV+FVEJ
tJOGPSNBUJRVFEVMVOEJBV+FVEJ
t1IPUPTFUKFVYOVNÏSJRVFT.BSEJFU
Jeudi-Jeux de Société ( du Mardi au jeudi )
t1ÏUBORVFMFNFSDSFEJ
Repas, gouters,sorties et voyages sont
organisés ponctuellement
Contact : 06 83 58 79 34
[email protected]
octobre 2014
17
18
Vie communale
Tribune libre
Groupe d’opposition
Groupe majoritaire
«Nous souhaitons pour ce premier communiqué remercier les électrices et les
électeurs qui ont soutenu notre liste
«Avec vous pour Demain».
Votre soutien a permis d’avoir 3 élus au
sein du nouveau conseil municipal.
Depuis la mise en place de la nouvelle
équipe vos 3 élus participent activement
aux décisions de manière objective.
Le budget actuel a été voté par l’ancien conseil municipal. Néanmoins nous
sommes et serons présents lors de la présentation des divers projets présentés.
N’hésitez pas à nous contacter pour nous
faire part de sujets ou d’observations afin
que nous puissions en débattre lors des
conseils municipaux.
Dans la séance du Conseil Municipal du
22 Juillet dernier, il a été proposé un projet de motion pour soutenir l’action de
l’association des Maires de France (AMF) ;
Association pluraliste, reconnue d’utilité
publique depuis 1933, guidée uniquement par l’intérêt général, qui alerte solennellement les pouvoirs publics sur les
conséquences de la baisse massive des
dotations de l’Etat envers les Collectivités
Territoriales.
Bruno ESCAFFRE
Kriss LLINARES
Jean GARCIA
Si nous ne remettons pas en cause le nécessaire rééquilibrage des comptes publics, l’amputation annoncée de 30% des
dotations aura de graves conséquences
pour nos territoires, leurs habitants et les
entreprises. En effet, la multiplicité des
contraintes qui limitent nos leviers d’action (rigidité d’une partie des dépenses,
transfert continu et non compensé des
charges de l’Etat, inflation des normes)
conduira inéluctablement à des arbitrages
douloureux au détriment des investissements et des services publics locaux.
A Balaruc-le-Vieux, comme ailleurs, les
conséquences d’une telle décision seraient une altération de la qualité des
services publics indispensables, la baisse
des investissements programmés avec ses
répercussions inévitables sur l’activité, la
croissance et l’emploi.
C’est pourquoi notre majorité prendra ses
responsabilités le moment venu, dans le
seul souci de préserver au mieux la qualité
de vie qui est notre patrimoine commun.
shooter et gagner
A Thau, du 4 septembre au 2 novembre, l’eau se met en
scène.
Pour sa 3ème édition, le concours-photo Explorathau créé
par le Syndicat mixte du bassin de Thau devient Explorath’Eau : photographiez l’eau de Thau et réalisez les selfies
les plus originaux.
L’eau est intimement liée au territoire de Thau.
Dans l’objectif, l’eau se décline dans tous ses états : l’eau
nourricière, l’eau qui soigne, l’eau et les hommes… la
photographie pour redécouvrir l’essentiel de l’eau, et
comprendre comment elle alimente le quotidien des gens
de Thau. Le plus : l’invention du Selfie’sh, comprenez
l’eauthauportrait à la mode de Thau.
Un concours ouvert à tous Amateurs ou photographes
confirmés.
Le principe : 3 catégories, 3 photos par catégorie acceptées
et des cadeaux à la clé
t
$BUÏHPSJF4FMåFj&BVUIBVQPSUSBJUx
t
$BUÏHPSJF-FBVFUMFTIPNNFT
t
$BUÏHPSJF5PVUFTMFTDPVMFVSTEFMFBV
Informations et inscriptions sur :
www.concours-explorathausmbt.fr
octobre 2014
Vie communale
Etat civil
du 12 juin au 16 septembre 2014
NOS BÉBÉS
ZARDONI Ruben le 04 juillet
GLONDU Maïwenn le 17 juillet
DOLCI Clémence le 03 août
AYAF Malek le 28 août
NOS MARIÉS
BELARBI Djamel & BELTRA Virginie le 28 juin
ANDREU Jerremy & CLOUT Chrystelle le 23 août
AVDULAI Djevair & DAGOSNEAU Anne-Michèle le 06 septembre
NOS DISPARUS
GRANELL veuve PERRONE Maria le 21 juin
GUEIDAN veuve ZENDRINI Georgette le 21 juin
SCHUMANN Michel le 25 juin
OCCHIPINTI veuve LICATA Torina le 28 juin
GARCIA Emile le 28 juin
LEFÈVRE Henri le 24 juillet
MARATUECH veuve SENE Michèle le 27 juillet
QUEVAL veuve DUFOUR Jacqueline le 10 août
CHAMBOURDON Roger le 15 août
Tout juste
100 ans…
Les bienfaits
pour la santé
Et si la consommation de des produits de
la mer pouvait vous apporter les nutriments
essentiels à une alimentation équilibrée ?
C
’est le 6 octobre 1914 que naissait à Balaruc-les-Bains,
Lucienne RAYMOND, de son nom de jeune fille Lucienne
ROUX. Ancienne dactylographe, elle est maintenant résidente au « Grand Chai » à Balaruc-le-Vieux, village
de naissance de son époux. La municipalité a souhaité fêterl’anniversaire de cette charmante et coquette centenaire. Monsieur
Roland ETRE, premier adjoint et Madame Barbara HERRADADAVID Membre de la commission Vie Economique et Sociale lui
ont offert un magnifique bouquet ainsi que des cadeaux au nom
de la municipalité.
Ce Forum présentera les valeurs
nutritionnelles et les bienfaits
des huîtres et des moules pour
la santé (protéines, acide gras
omega 3, oligoéléments, minéraux,
vitamines…)
Animé par Henri GRIZEL
Ex-Directeur de recherche IFREMER
Samedi 29 novembre
Salle Polyvalente
18h. Entrée libre
Anniversaire de Madame Lucienne RAYMOND , Madame Maud
HOURLIER Directrice de l’Etablissement, Monsieur Roland ETRE,
Premier Adjoint ; Madame Barbara HERRADA-DAVID, Conseillère
Municipale.
octobre 2014
19
SAMEDI 18 OCTOBRE
20H30 SALLE POLYVALENTE
Entrée 5€

Download Report