sur
N°40 - Octobre 2014
DOSSIER
Exposition
Frédérique Assaël :
Variations autour
du Regard
P. 8
Une rentrée
pleine d'avenir !
Gally Mauldre :
enquête sur les
transports P. 14
Voisins vigilants,
quoi de neuf ? P. 17
www.saint-nom-la-breteche.org
SOMMAIRE
sur
D OSSIER
Une rentrée pleine d’avenir !
Le 2 septembre dernier, élèves et enseignants se
sont retrouvés dans les écoles de la commune.
De la réforme des rythmes scolaires aux travaux
de l’été, Grand Angle fait le point sur
20 à 22
l’actualité de cette rentrée.
Mairie
32, rue de la Fontaine des Vaux
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
Tél.: 01 30 80 07 00
Fax : 01 30 56 60 61
[email protected]
www.saint-nom-la-breteche.org
Directeur de la publication : Gilles Studnia
Directeur de la rédaction : Karine Dubois
Responsable communication :
Rémi Engrand
([email protected])
ÉDITORIAL 3
INFOS PRATIQUES 4-5
PAROLE D’ÉLU 7
Rencontre avec Axel Faivre
Ont collaboré à ce numéro :
Pour l’équipe municipale :
Gilles Studnia, Axel Faivre, Muriel Degavre,
Karine Dubois, Eric Frommweiler,
Sylvie Sormail,Thomas Batigne,
Jean-Marie Chazal.
Pour les services municipaux :
Rémi Engrand, Eric Doyen, Annie Legruiec,
Marc Eloffe, Catherine Baillot, Nadine
Merle-Demoor, Séverine Bouchindomme,
Pierre-Yves Baudu, Carine Soismier.
CULTURE 8-9
Exposition Frédéric Assaël :Variations autour du Regard
La Grande Guerre s’expose à la bibliothèque
SPORT 9
Coupe de golf de la Mairie - Sunday’s running
HISTOIRE 10
RETOUR EN IMAGES 11-13
BIEN VIVRE À SAINT-NOM-LA-BRETÈCHE 14-17
Déviation de la RD 307 : début des travaux
Modification du PLU
Sur le toit du Pôle sportif
Gally Mauldre : enquête sur les transports
Renforcement de la ligne de bus 23
Ligne 17 : rejoignez la Rive-Droite de Versailles !
Optez pour l’efficacité énergétique !
La ruche qui dit oui ! - Des animations nature
Voisins vigilants, quoi de neuf ?
Crédits photos : Mairie de Saint-Nom-laBretèche,Voisins vigilants, ONF, Conseil
général des Yvelines, Editions Flammarion,
Editions Fayard, Editions Hoëbeke,
Transdev CSO, Région Ile-de-France,
Energies solidaires, La ruche qui dit oui !,
Weight Watchers, Carlipa, APPVPA,
Communauté de communes
Gally Mauldre.
Les associations :
MLC, Amitiés Internationales, Reg’Art 78,
Scouts et guides de France, Scouts
unitaires de France, Club de Bridge de
Chavenay, Gym volontaire, USSNB Sports
Loisirs, USSNB section Golf, USSNB
section Tennis, AVF, ACE, SNL, APAF,
DIP 307, UNC - section de Saint-Nom-laBretèche, Le Souvenir Français, Les Amis
de Saint Nom la Bretêche
Réalisation-Impression
StudioGraph
44, rue Charles de Gaulle
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
Tél.: 01 30 80 40 06
Dépôt légal 4e trimestre 2014
ISSN 1268-4678
COMMERCE 19
Carlipa, une entreprise innovante
A’bsolut Coiffure change d’adresse
Réunions Weight Watchers
Expression intérieure
JEUNESSE 23
Cet été, JKM a pris un coup de jeunes !
Conseil Municipal des Jeunes : élus pour deux ans !
Le mot de Thomas Batigne
SOCIAL 25
Une nouvelle équipe pour le CCAS
Préparez la rentrée avec l’Ars
Inscrivez-vous au repas des aînés
INTERCOMMUNALITÉ 26
SCOT : venez donner votre avis ! - Qu’est ce que le SCOT ?
Gally Mauldre n’est pas impactée par la nouvelle carte intercommunale
Automne de la Plaine de Versailles
Ça se passe à Gally Mauldre…
Document encarté :
Dépliant d’information sur la déviation de
la RD 307
VIE MUNICIPALE 27
EXPRESSION LIBRE 28
VIE ASSOCIATIVE 29 à 34
ÉTAT CIVIL 34
Imprimé sur du papier issu de
la gestion durable de la forêt
2 - Grand Angle n°40, octobre 2014
AGENDA 35
E D I TO R I A L
Belle rentrée
à tous !
Welcome back
everyone !
Chers Nonnais-Bretèchois, chers concitoyens,
Dear residents of Saint-Nom-la-Bretèche,
J’espère que ces mois d’été vous ont permis de faire une agréable
pause, dont vous avez pleinement profité en famille ou entre amis.
Dès la reprise, chacun a retrouvé ses marques, et nos enfants ont
repris le chemin de l’école avec la découverte des nouveaux
rythmes scolaires mis en œuvre dès le premier jour de la rentrée.
Ce dossier a constitué une priorité et le défi a été relevé avec
l’intérêt de nos enfants pour seul objectif.
Elus, professeurs et directeurs d’école, associations, personnel
municipal, prestataires, je tiens à les remercier tous hautement
car, en ne comptant ni leur temps ni leurs efforts, ils ont permis,
dans un délai particulièrement court, la mise
en place de la réforme dans nos écoles.
La satisfaction générale est grande mais, comme toute réforme,
celle-ci bouleverse des habitudes ou des structures
en place ; le travail d’équipe se poursuivra donc
pour adapter et améliorer ensemble le dispositif.
I hope that you were able to take some well-deserved time off to relax
and spend quality time with your loved ones this past Summer.
Everyone has been gently settling back into their routines. Our children
have returned to school and are getting used to the new school timetable
(“rythmes scolaires”).These school reforms have been front and centre in
terms of priority for our municipal council.We have been working hard to
ensure the interests of our children are at the heart of the new programme
which has been put into place.
I would particularly like to thank all those involved in making these changes
possible as many people have worked tirelessly over the past few months
to ensure their implementation in an extremely short space of time “our
elected officials, teachers, school directors, associations, our municipal team
as well as our service providers among others”. Overall initial feedback has
been very positive.We know, however, that as with any change, it will take
some time for us all to get use to the new timetable. Moreover, we will be
further refining and improving the programme over time.
Concernant la déviation, les relations établies avec le Conseil général
ont débouché sur le maintien de ce projet tant attendu et permis
d’échapper au couperet des compressions budgétaires du
Conseil général. Une déviation comme la nôtre est désormais
considérée comme une “déviation de confort”
dont l’investissement n’est pas considéré comme
indispensable dans le contexte actuel.
Une réunion publique d’information sur les modalités du
chantier est prévue début octobre.
Work at the General Council level (“Conseil général”) has resulted in some
good news for all of us.We have a commitment that the roadwork required
to carry out the expected deviation around Saint-Nom-la-Bretèche will be
maintained.This has taken place despite major budget cuts which have
been affecting similar projects (deviations like ours are often considered
“comfort deviations” and so could be deemed non-essential when it comes
to budgeting). A public meeting to discuss plans related to the deviation
will be held in early October.
D’autres dossiers “sensibles” font eux aussi l’objet d’un suivi
constant de la part de l'équipe municipale.
Vous avez pu remarquer qu’au cours de ces six premiers mois de
mandat divers postes administratifs ont changé de titulaires, ce qui
est courant lorsqu’une équipe nouvelle arrive en fonction ; et tout
a été fait pour que le service dû aux habitants n’en souffre pas.
Notre rentrée a aussi été marquée par un vide-grenier illuminé par
le soleil et le sourire de tout le village.
D’ici la fin de l’année, nous allons, entre autres, travailler
sur la préparation du budget 2015.
Notre analyse de la situation, confirmée par l’audit dont le Conseil
municipal a reçu communication lors de la séance du 30 septembre,
rendra nécessaire des choix que nous vous expliciterons.
Au cours de cette même période, diverses manifestations et
commémorations seront autant d’occasions de nous rencontrer, ce
dont l’équipe municipale et moi-même nous réjouissons.
Entre temps, je vous souhaite un bon quatrième trimestre et vous
assure que vos élus œuvrent quotidiennement pour notre “village”.
Rest assured that other ‘sensitive’ issues are currently being addressed by
our team.
You may have noticed that we have made a few changes to our
administrative team during these past six months.While these changes are
typical with the arrival of any new municipal council, we would like
to reassure you that they have also been carried out carefully to ensure a
smooth handover and that our residents continue to receive the full array
of services.
The start of the new school year was marked by an opportunity for many
of us to clean out our garages thanks to a town-wide “vide-grenier” (garage
sale).We were extremely lucky with the weather as we all basked in bright
sunshine that day, which I noted added to our smiles.
One of the activities we will be working on this quarter is the preparation
of the 2015 annual budget.Since coming to office, we have carried out an
audit of the town’s finances to help us understand exactly where we stand.
Having presented the budget at the municipal council on the 30 th of
September, we are now moving forward with a number of decisions based
on this budgetary analysis.
My hard-working team and I are looking forward to seeing you at coming
events and commemorations which will be taking place over the next few
months.
In the meantime, I would like to wish you a very happy and fruitful Autumn
season.
Le Maire / Mayor Gilles Studnia
[email protected]
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 3
>
I N F O S P R AT I Q U E S
Le pédibus recrute
des accompagnateurs
particulier par diverses formations et des groupes
de parole.
L’ASP-Yvelines est soutenue financièrement notamment
par de nombreuses communes, le Conseil général, la
CNAM, les réseaux de santé, et des dons privés.
Collecte des déchets
ASP Yvelines - www.aspyvelines.org
Tél. : 01 39 50 74 20 - [email protected]
Rappel des horaires
d’ouverture de La Poste
La Poste
2, rue Michel Pérot
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
- du lundi au vendredi : 8h30-12h et 14h-17h
- le samedi : 9h-12h
Horaires de levée du courrier :
- du lundi au vendredi : 16h
- le samedi : 11h30
Accueil téléphonique La Poste : 36 31 (appel gratuit
depuis un poste fixe)
Accueil téléphonique La Banque Postale : 36 39
(0,15 € TTC / min)
Dans le but de faciliter les déplacements liés aux
Nouvelles Activités Périscolaires (NAP’s), la commune de
Saint-Nom-la-Bretèche met en place un service de
pédibus (lire article page 21). Afin que celui-ci se
déroule dans les meilleures conditions, la mairie
recrute des personnes pour accompagner les
enfants. Si vous êtes intéressé(e), adressez-nous
votre candidature :
> par courrier à Monsieur le Maire, 32 rue de la
Fontaine des Vaux, 78860 Saint-Nom-la-Bretèche ;
> par email à [email protected]
ASP-Yvelines recherche des
bénévoles d’accompagnement
L’ASP-Yvelines (association d’Accompagnement en soins
de Support et soins Palliatifs dans les Yvelines) recrute, forme et soutient des bénévoles qui
apportent présence et écoute aux personnes en
phase critique d’une maladie grave ou en fin de vie.
Pour répondre aux demandes des services hospitaliers et des réseaux de santé, l’association a
régulièrement besoin de recruter de nouveaux
bénévoles.
Comme l’explique l’un d’eux, leur rôle est de
“soulager la souffrance psychologique, sociale et
spirituelle, et de proposer une présence bienveillante aux malades”.
Ils apportent avant tout des bulles d’air aux patients
ainsi qu’à leur entourage, en se positionnant en
“complémentarité” des équipes soignantes. Le
bénévolat ne nécessite pas de connaissance particulière,
hormis une capacité d’écoute et un travail en
équipe. L’association soutient les accompagnants, en
4 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Vos déchets doivent être déposés sur le trottoir au
plus tôt la veille à partir de 18h30 et au plus tard
avant 7h le jour de la collecte.
En cas d’incertitude, placez vos déchets dans le bac
marron.
Pour plus d’informations : www.saint-nom-la-breteche.
org, rubrique Votre quotidien / Environnement.
Prochaines dates de collecte des déchets végétaux :
• Octobre : les mardis 7, 14, 21 et 28 octobre
• Novembre : le mardi 4 novembre, le vendredi 14
novembre et les mardis 18 et 25 novembre
• Décembre : les mardis 9 et 23 décembre
Prochaines dates de collecte de déchets toxiques
(à apporter à l’Ecobus stationné au Centre village) : les
mercredis 22 octobre, 26 novembre et 24 décembre
Prochaines dates de collecte des encombrants :
• Zone bleue (Vallon de Chavenay plus la partie
située A L’EST de l’axe Route de Saint-Germain,
avenue des Platanes et Route de Villepreux) : les
jeudis 16 octobre et 18 décembre
• Zone rouge (partie située A L’OUEST de l’axe
Route de Saint-Germain, avenue des Platanes et
Route de Villepreux) : le jeudi 20 novembre
Vous recherchez une assistante maternelle ?
La commune de Saint-Nom-la-Bretèche compte 9 assistantes maternelles agréées :
Nom
BEAUCHESNE Sylvie
DELASSUS Kady
GARCIA Ana
HEUZE Myriam
LAVOISIER Joëlle
LECOMTE Marie-Josée
LE GLOANEC Sandrine
MUSINA Alia
PERIE Stéphanie
Adresse
4 allée des Saules
Téléphone
01 80 28 60 54
06 16 11 17 99
76-2 rue de Valmartin
01 34 62 92 94
40 chemin du Bois des Arpents 01 30 54 49 13
57 rue Charles de Gaulle
01 34 62 81 44
30 rue Charles de Gaulle
01 30 80 04 90
16 Villa des Clos
01 34 62 65 07
2B avenue du Pays de Galie
09 54 30 66 32
19 bis rue Charles de Gaulle 06 84 99 16 35
10 route des Deux Croix
06 08 95 14 79
Cette liste est susceptible de varier. Pour obtenir les
dernières mises à jour, contactez le CCAS de la
mairie au 01 30 80 07 16.
NOUVEAU : afin d’aider les parents à trouver des
solutions de garde pour leurs enfants, le Conseil
général a mis en place le numéro vert “Allo accueil
petite enfance” : 0 800 85 79 78. Doté d’un système
de filtre, cet outil téléphonique oriente automatiquement les appelants vers l’interlocuteur le plus
pertinent pour répondre à leurs questions (assistants
maternels, auxiliaires parentaux et établissements
d’accueil du jeune enfant). Vous pouvez joindre la
plateforme du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et
de 13h30 à 17h (16h le vendredi).
Agrément
4 enfants
1 enfant
2 enfants
4 enfants
3 enfants
3 enfants
4 enfants
2 enfants
3 enfants
I N F O S P R AT I Q U E S
Impôt sur le revenu 2014 :
ce que vous devez savoir…
• Un oubli, une erreur sur votre avis d’impôt ?
Si vous avez déclaré en ligne, et si après avoir pris
connaissance de votre avis d’impôt, vous constatez
un oubli ou une erreur sur cet avis, vous bénéficiez
sur www.impots.gouv.fr d’un service de correction
des déclarations en ligne qui vous permet, de début
août à fin novembre, de rectifier certaines informations.
Vous recevrez par courrier, une fois votre demande
traitée, un avis d’impôt correctif dans un délai
d’environ 3 semaines.
• Pour répondre aux organismes qui vous
demandent de justifier vos revenus, pas
besoin de vous déplacer
Vous pouvez imprimer à partir de votre espace
Particulier du site www.impots.gouv.fr un double
de votre avis d’impôt sur le revenu, que vous soyez
imposable ou non-imposable, ou votre “justificatif
d’impôt sur le revenu”, document synthétique
qui reprend les principales données de votre avis
d’impôt sur le revenu.
• Profitez des nombreux autres services en
ligne pour gagner du temps
En vous connectant sur www.impots.gouv.fr à votre
espace Particulier, vous pouvez effectuer en ligne
l’essentiel de vos démarches fiscales courantes sans
avoir à vous déplacer. En accédant à cet espace
confidentiel, vous pouvez consulter votre situation
fiscale et accéder à l’ensemble des services en ligne
en toute sécurité.
Vous pouvez notamment gérer votre profil, payer
vos impôts, consulter vos déclarations, vos avis
d’impôts, vos paiements, effectuer des démarches
comme un changement d’adresse ou bien encore
faire une réclamation.
Vous avez 16 ans, pensez au
recensement !
Toute personne (garçon ou fille) de nationalité
française doit se faire recenser entre la date de
ses 16 ans et la fin du 3e mois suivant. Après avoir
procédé au recensement, il est obligatoire
d’accomplir une Journée Défense et Citoyenneté
(JDC), anciennement Journée d’Appel de Préparation
à la Défense (JAPD). Pour obtenir plus d’informations
sur la Journée Défense et Citoyenneté, rendez-vous
sur http://vosdroits.service-public.fr
Forêt de Marly : jours de
chasse encadrés par l’ONF
<
Suivez la mairie de
Saint-Nom-la-Bretèche
sur Facebook
En vous abonnant à la page Facebook “Mairie de
Saint-Nom-la-Bretèche” depuis le site www.saintnom-la-breteche.org (ou en cherchant “Mairie de
Saint-Nom-la-Bretèche” sur Facebook), vous pouvez
recevoir en temps réel des informations exclusives
concernant les petits et les grands événements de
la vie de la commune.
Vous avez aussi la possibilité de commenter et de
partager les nombreux contenus qui y sont publiés
(actualités, photos, vidéos…).
IMPORTANT : pour rejoindre notre communauté,
cliquez sur le bouton “J’aime”.
La newsletter“SNBWeb Infos”vous permet également
d’être informés de toute l’actualité du village :
spectacles, conférences, travaux, informations
administratives... Pour la recevoir, envoyez une
demande à : [email protected]
Comme chaque année, l’Office National des Forêts
(ONF) organise des jours de chasse dans la forêt
domaniale de Marly. Pour la saison 2014-2015, ceuxci se tiendront :
• En novembre > les jeudis 20 et 27
• En décembre > les jeudis 4 et 18
• En janvier > les jeudis 8 et 22
Lors de ces journées, des panneaux “chasse en
cours” sont disposés en périphérie du secteur
chassé.
Promeneurs, cavaliers, cyclistes…, soyez attentifs à
la signalétique mise en place ! Veillez à ne pas
pénétrer dans les zones chassées.
Pour vous tenir informés avant une sortie en forêt,
rendez-vous sur www.onf.fr.
Remplacement des panneaux
d’affichage
Depuis fin juillet, de nouveaux panneaux d’affichage
ont été posés dans la commune. Installés par la
société SICOM, qui avait également mis en place
la micro-signalétique indiquant commerces et
établissements publics, ces panneaux sont dédiés à
l’affichage libre et à l’affichage administratif. Les
panneaux de plan de ville (situés devant la ferme de
Saint-Nom et devant la maison forestière) ont
également été remplacés.
Votre marché du vendredi
Votre marché se tient tous les vendredis matin
au bout de la place de l’Europe, de 8h30 à 12h30.
De nombreux métiers de bouche y sont
représentés : un fromager, un poissonnier, un
marchand de fruits et légumes, un marchand de
produits méridionaux (Corse et Italie) et un
volailler.
Un camion à pizza est également présent tous les
vendredis de 15h à 20h30.
Paroisse de Chavenay &
Saint-Nom-la-Bretèche
Messes le dimanche :
9h30 à Chavenay
11h & 18h à Saint-Nom-la-Bretèche
Messes en semaine et autres infos :
consulter le site de la paroisse
www.paroissestnomchavenay.com
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 5
ÉLECTRICIÉ / PLOMBERIE
TRAITEMENT D’EAU
DÉPANNAGE, CRÉATION,
RÉNOVATION
CHAUFFAGE, ADOUCISSEUR,
AUTOMATISME, INTERPHONE
Sarl ALVES
26 bis, avenue des Platanes
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
Electricité : [email protected]
Tél.: 01 34 62 07 22
Plomberie : [email protected] Fax : 01 34 62 84 22
Les
Délices de Saint-Nom
BOULANGERIE-PÂTISSERIE
M. Legoupil
et son équipe
vous invitent à venir découvrir
leurs spécialités
58, route de Saint-Germain
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
Tél.: 01 30 56 72 98
SAINT-NOM
AUTO-ÉCOLE
Pose de
carrelage,
dallage.
• conduite accompagnée
• formation au permis B
Création
Rénovation
21, avenue des Platanes
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
Petite
maçonnerie
01 30 56 68 26
Démolition
6 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Christophe Issner
40, rue Charles de Gaulle
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
06.86.84.02.14
PA RO L E D ’ É L U
<
Rencontre avec Axel Faivre
Premier adjoint, délégué aux finances et à la commande publique
Grand Angle vous propose
à chaque numéro de faire
connaissance avec les
membres de la nouvelle
équipe municipale. Pour
cette édition, nous avons
rencontré Axel Faivre,
notamment pour en savoir
plus sur l’état de santé des
finances de la commune.
GRAND ANGLE : Axel Faivre,pouvez-vous nous présenter
brièvement votre parcours ?
Axel FAIVRE : Je suis né en 1951 de l’autre côté
de la Méditerranée, en Algérie où mon père était
viticulteur. Rapatrié en France avec ma famille en
1962, j’ai fait mes études secondaires et supérieures
en France. Diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques
de Paris, section Economie et Finances, j’ai eu une
carrière de financier d’abord dans la Banque (5 ans)
puis chez Bouygues Batiment International (30 ans).
Je n’ai pourtant pas une passion pour les chiffres que
je considère plutôt comme un mal nécessaire dès
lors que l’on désire analyser objectivement une
situation et comprendre des tendances. Ma fonction
de financier dans un groupe très largement investi à
l’international m’a amené à m’installer de façon
pérenne dans des pays aussi divers que le Nigéria, la
République tchèque ou la Russie et à composer
avec des réalités parfois complexes. Souvent
précurseur sur site (il faut créer les infrastructures
avant de faire venir le personnel de chantier) j’ai
contribué au lancement de quelques très grands
chantiers de BTP et j’ai appris la complexité des
prévisions dans des environnements instables. Partout,
je me suis appuyé sur ma famille qui m’a presque
toujours suivi dans mes expatriations successives.
GA : Quelles sont les motivations qui ont justifié votre
engagement au service de la commune ?
AF : Je me suis engagé aux cotés de Gilles Studnia
au cours du premier trimestre 2012 quand j’ai
commencé à réaliser le mépris que nourrissait la
maire en place pour l’opinion de ses concitoyens.
J’avais été marqué, très jeune, par le resté fameux “Je
vous ai compris” et j’avoue que j’accepte assez mal
qu’une fois élu on fasse fi de ses électeurs. J’avais du
temps, encore un peu d’énergie, quelques idées et
j’étais conscient du privilège que j’avais de vivre à la
campagne aux portes de Paris. En écoutant Gilles,
j’ai compris que nos analyses se rejoignaient et que
nous pourrions bien nous entendre.
GA : Quel est votre rôle en tant que Premier adjoint
au Maire délégué aux finances et à la commande
publique ?
AF : Gilles Studnia a progressivement réuni autour
de lui une équipe désintéressée, initialement soudée
autour de trois idées-forces : revenir à un fonctionnement démocratique du village, préserver notre
identité et stopper la fuite en avant dans l’endettement.
Pendant la campagne, aucune place n’a été
distribuée, ni promise à aucun moment à personne.
Et je ne m’attendais aucunement à ce que Gilles me
propose le poste de premier adjoint. Je ne m’y suis
donc pas préparé. Je pense que mon rôle en cette
qualité est d’une part de me tenir informé de tous
les dossiers pour pouvoir, le cas échéant, répondre
comme le ferait le Maire ou assurer son intérim, et
d’autre part de me saisir et de mener à bien les
dossiers que le Maire me confie.A cette époque de
l’année, je vais privilégier mon rôle de responsable
financier parce que nous devons construire le
budget 2015. Et que dans le contexte de restrictions
budgétaires que nous connaissons cela ne va pas
être un exercice facile.
GA : Quelle a été votre première action à la Mairie ?
AF : En arrivant à la Mairie, ma toute première
action a consisté à demander une prévision de
trésorerie pour tenter de mieux comprendre comment
l’exercice en cours allait se terminer. Ce document,
essentiel à mon sens, n’existant pas, la responsable
Finances s’est attelée à la tâche qui l’a mobilisée
quelques temps. Ma seconde action a consisté à
consulter puis sélectionner une firme d’audit capable
d’analyser les comptes de la commune, d’établir un
diagnostic et de nous aider à connaître nos marges
de manœuvre pour les années à venir. La partie
prospective de l’audit n’est pas terminée parce
qu’elle nécessite d’entrer dans le détail et l’agenda
de notre programme, et que cette étape n’est pas
achevée. Par contre, la partie analyse des comptes
a été bouclée.
GA : Quelles sont les conclusions de cette analyse des
comptes ?
AF : L’audit des comptes de la commune confirme
les analyses que nous avions faites : une hausse
continue des dépenses de fonctionnement sur la
période 2008-2012, deux fois supérieure à l’inflation,
résultant d’une augmentation des charges de
personnel (+ 3,6 % par an), d’une augmentation des
charges à caractère général (+3,7% par an) et à
compter de 2011 d’un accroissement de la charge
financière. L’amélioration des recettes en début de
période n’empêche pas la dégradation de l’autofinancement à partir de 2012.L’audit confirme également,
en ce qui concerne le financement des investissements
réalisés sur la mandature (16,2 millions d’euros), le
prélèvement effectué en début de période sur le bas
de laine (3,7 millions d’euros) suivi à compter de
2011 par la mise en place d’un endettement croissant
(1,9 million d’euros). L’audit souligne en conclusion la
diminution des marges de manœuvre de la
commune à compter de 2012. Diminution qu’il
convient de mettre en perspective avec :
- L’évolution attendue de la dotation forfaitaire des
communes, en baisse annoncée,
- La hausse redoutée du Fonds de Péréquation
Intercommunale (ce fond qui prélève les communes
riches au profit des communes pauvres), passé de
93 000 euros en 2013 à 202 000 euros en 2014 et
attendu à plus de 400 000 euros en 2016.
- L’inévitable financement par l’emprunt du nouveau
pôle sportif dont le coût final a été largement sousévalué.
GA :Y a-t-il encore des marges de manœuvre pour
investir ?
AF : Les finances de la commune ont vraisemblablement atteint un point de rupture : l’autofinancement annuel qui permet d’investir et qui se
situait autour de 1 200 000 euros est en chute libre
à compter de 2013. Il tendrait vers zéro à horizon
2017. L’épargne de précaution constituée par les
équipes municipales précédant la mandature de
Madame Wajsblat a été consommée. De nouvelles
charges importantes apparaissent (périscolaire,
pôle sportif). Dans de telles conditions, on ne peut
plus parler de marges de manœuvre.
GA : Comment s’annonce le budget 2015 ?
AF : La préparation du budget 2015 va permettre
de fixer les choses pour l’année à venir. D’ores et
déjà, je puis vous dire qu’il va s’agir d’un budget
d’austérité.
GA : Qu’en est-il de notre endettement ?
AF : Notre endettement à fin 2013 (2 200 000
euros, y compris assainissement) reste raisonnable
au regard de la pratique de certaines communes et
des moyennes nationales. Mais il va s’y ajouter le
financement prévu du pôle sportif (800 000 euros) et
le financement non prévu des travaux d’aménagement
des abords évalués à près de 500 000 euros.
GA : A votre avis, l’impôt des ménages devra-t-il être
bientôt revu à la hausse ?
AF : Si l’addition des dotations de l’Etat en baisse et
des prélèvements (FPIC) en hausse venait à obérer
la capacité de la commune à remplir ses missions, le
recours à une hausse de l’impôt des ménages pourrait
assez vite s’avérer inévitable. Mais comptez sur nous
pour explorer préalablement toutes les autres voies.
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 7
>
C U LT U R E
Frédérique Assaël : Variations autour du Regard
Depuis 2008, la mairie
de Saint-Nom-laBretèche prête ses murs
aux artistes du territoire.
Plusieurs créateurs de
renom ont vu leurs
œuvres accrochées dans
notre belle salle du
Conseil : Pierre-Yves
Trémois,Annie Christy,
Norma Bessières…
Cette année, Frédérique
Assaël nous présente
son travail.
Frédérique Assaël a toujours eu un pinceau à la
main. De ses études scientifiques, elle a conservé un
souci de rigueur que l’on retrouve dans le dessin et
la composition de ses toiles. A la fin des années 90,
elle travaille dans plusieurs ateliers de peinture à
Bruxelles. De retour en France, elle poursuit ses
recherches et approfondit le dessin (sanguine et
fusain). Elle se concentre sur le Portrait et le Nu.
Puis elle aborde la peinture à l'huile en étudiant les
Maîtres durant cinq ans à Saint-Germain-en-Laye.
Sa peinture est moderne et libre, tout en puisant
dans les techniques anciennes. Elle suggère le réel de
façon singulière en mêlant figuration et abstraction.
Elle se concentre sur ce qu’il y a de plus sensible à ses
yeux : le regard. Le personnage est surdimensionné
dans un face-à-face direct avec le spectateur.
Convaincue que la technique est indissociable de
l’œuvre, l’artiste fabrique certaines de ses toiles et
de ses couleurs.
Membre de la Fondation Taylor, Frédérique Assaël
participe régulièrement aux grands salons franciliens
(Salon d’Automne Champs-Elysées-Paris, Art en
Capital…). Plusieurs expositions personnelles lui ont
également été consacrées. Depuis deux ans, elle
prépare une quarantaine de tableaux sur le thème
du “Regard”, qu’elle a décliné, avec beaucoup de
sincérité. C’est le fruit de ce travail de longue haleine
qu’elle a souhaité vous présenter dans le cadre de
ces “Variations autour du Regard”.
Variations autour du Regard
Du 29 novembre au 8 décembre 2014.
Mairie de Saint-Nom-la-Bretèche.
Tous les jours de 10h à12h et de 14h à 18h,
sauf le mercredi de 10h à 12h.
Vernissage le samedi 28 novembre à 19h.
Nocturne le vendredi 5 décembre.
L’artiste sera régulièrement présente pour
accueillir le public.
“Révéler les mystères de chaque regard”
Interview de Frédérique Assaël
Que représente pour
vous une exposition à
la Mairie de SaintNom-la-Bretèche ?
Je suis très honorée de montrer mon travail dans le
cadre prestigieux de la salle du Conseil. La mairie a
toujours su accueillir des artistes de talent. J’y ai vu
de nombreuses expositions de grande qualité,
notamment celle de Braque en 2007 et celle de
Trémois en 2009. Plus largement, Saint-Nom-laBretèche est un village renommé pour sa sensibilité
artistique. Pierre Bonnecarrère y a notamment créé
la Biennale d’Art Contemporain de 1997 à 2005.
Comment cette exposition s’est-elle mise en
place ?
Pour préparer cette exposition, j’ai travaillé en
étroite relation avec Eric Doyen, directeur du SACA,
8 - Grand Angle n°40, octobre 2014
dont j’ai beaucoup apprécié l’investissement et le
professionnalisme. J’ai également reçu dans mon atelier
Muriel Degavre, Adjointe au maire chargée des
Affaires culturelles et périscolaires, qui a manifesté, à
la vue de mes tableaux, un enthousiasme qui m’a
beaucoup touché.
Pour cette exposition, vous avez exploré le
thème du regard. Pourquoi ce choix ?
J’essaie de révéler les mystères de chaque regard.
Cette fascination est à l’origine d’une recherche
artistique qui se poursuit encore aujourd’hui. Depuis
plusieurs années, j’expérimente de nombreuses
techniques pour en exprimer toutes les nuances.
J’utilise le dessin et les techniques anciennes ainsi
que l’abstraction, afin de donner libre cours à mon
imagination. Je me suis orientée peu à peu vers des
compositions frontales, en vis-à-vis direct avec le
spectateur.
J’ai ensuite mêlé Regards et Nus, deux thèmes aussi
fragiles que sensibles à mes yeux.
Vous assurez une permanence régulière à
l’exposition. Qu’attendez-vous des échanges
avec les visiteurs ?
Je suis très heureuse de pouvoir faire connaître mon
travail aux habitants de Saint-Nom-la-Bretèche et
des environs. Cela fait deux ans que je prépare
cette exposition. Je tiens donc à être présente sur
place pour partager ma passion avec les visiteurs et
recueillir leur sentiment.
Plus d’informations sur l’artiste :
www.frederiquefaguerassael.com
www.facebook.com/assael.peintre
C U LT U R E
<
La Grande Guerre s’expose à la bibliothèque
Pour aller plus loin…
Les somnambules
De Christopher Clark
Tout ce que l’on ignorait sur
les origines de la Grande
Guerre. À sa science d’historien, Christopher Clark allie le
talent d'un metteur en scène.
Le jour le plus
meurtrier de l’histoire de France
Afin de commémorer le centenaire de la Première
guerre mondiale, la bibliothèque Georges Pompidou
vous propose du mercredi 10 septembre au samedi
15 novembre une exposition intitulée “1914-1918 :
Chronologie de la Grande Guerre”.
En 23 panneaux et 62 étapes, enrichis de 14 cartes
et de plus de 150 documents d’archives, celle-ci
retrace, année par année, les différentes évolutions
du conflit. En complément de ce voyage à travers
l’histoire, l’équipe de la bibliothèque a sélectionné
pour vous une série d’ouvrages permettant d’aborder
l’histoire de la Grande Guerre sous des angles très
divers. Un concours familial est également proposé aux
abonnés pour mettre à l’épreuve leurs connaissances
sur le sujet. Pour participer, rien de plus simple,
venez nous rendre visite !
de Jean-Michel Steg
27 000 Français sont tués le
22 août 1914, le jour le plus
sanglant de l’histoire de
France. Revivez l’origine de ce
cataclysme meurtrier au tout
début du conflit.
“1914-1918 : Chronologie de la Grande Guerre”
La pub est déclarée ! 1914-1918
Du mercredi 10 septembre
au samedi 15 novembre 2014
Bibliothèque Georges Pompidou
Rond point des écoliers (face à l’école maternelle)
Tél.: 01 30 56 75 74
Entrée libre.
La Coupe de golf de la Mairie,
Trophée Patrice Galitzine
La 26ème édition de la Coupe de golf de la Mairie, qui a pris le nom de son
fondateur “Trophée Patrice Galitzine” en 2006, s’est déroulée sous un soleil
radieux.
Après une journée rythmée par le swing des participants, les joueurs se sont
retrouvés au club-house pour un cocktail qui s’est tenu en présence du Maire
Gilles Studnia et de Paul Galitzine, fils du fondateur de la Coupe. A cette
occasion, le prix surprise (un séjour à l’île Maurice offert par l’agence de voyages
de Saint-Nom-la-Bretèche) a été remis à Mme Carole Gargula, heureuse
participante du jour (voir photo).
Les quatre gagnants (en net) de la compétition ont également été récompensés.
Bravo à Robert Lewis, Sylvain Louradou, Nelson Batista et Christophe Malaval
pour leurs bons résultats ; merci aux dirigeants du Golf de Saint-Nom qui
permettent à la mairie d’organiser cette journée sur le magnifique parcours
“rouge”.
Paul Galitzine entouré
de Carole Gargula,
gagnante du prix
surprise, et des
donateurs.
de Didier Daeninckx
En revisitant la Grande Guerre
à travers l’imagerie publicitaire
de l’époque, cet album
propose un point de vue des
plus originaux.
S P O RT
<
Sunday’s running
Chaque 1er dimanche du mois, la
municipalité de Saint-Nom-la-Bretèche
vous invite à participer au “Sunday’s
running”. Ouverte aux joggeurs de
tous niveaux, cette nouvelle activité
affiche l’ambition de réunir tous les
mordus de course à pied de la
commune. Le principe est simple :“on
part tous ensemble vers la forêt, on
court à son rythme puis on prend
rendez-vous pour la prochaine fois”.
Favorisant l’échange entre les habitants
dans une ambiance bon enfant, cette
initiative originale de la mairie a été
inaugurée le 7 septembre dernier.
Pour ce “top départ”, une vingtaine de
participant(e)s étaient réunis autour
de deux parcours : 8 km pour les
débutants et 13 km pour les plus aguerris. Si vous souhaitez vous joindre aux
prochains “Sunday’s running”, rendez-vous à 10h sur le parking situé face à
l’entrée de la Mairie aux dates suivantes :
dimanche 5 octobre
dimanche 2 novembre
dimanche 7 décembre
Renseignements au 01 30 56 66 27 ou sur www.saint-nom-la-breteche.org
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 9
>
H I S TO I R E
Histoire de notre monument aux morts
A l’issue de la guerre
1914-1918, quelque 36 000
communes ont glorifié
leurs enfants tombés au
Champ d’Honneur en
érigeant des monuments
commémoratifs ne
célébrant plus les Armées
comme avant la Grande
Guerre, mais
personnalisant l’hommage
aux soldats disparus.
À la date de cette décision, 24 hommes de SaintNom-la-Bretèche sont déjà tombés au combat.
Le 17 novembre 1918, monsieur Dreyfus “a l’honneur
et la grande joie de témoigner la reconnaissance du
Conseil municipal et des habitants de la commune à
tous ceux qui nous ont donné la Victoire”.
“La commune a été très éprouvée par des pertes
cruelles ; elle a tenu à perpétuer le souvenir de ses
enfants morts pour la Patrie en élevant à leur mémoire
un monument qui sera inauguré dès la signature de
la Paix”. (Extraits des délibérations du Conseil
municipal)
Le monument est inauguré le 3 août 1919 avec
seulement 25 noms.
Premier déplacement...
Un projet précoce
Dès le 1er avril 1917, Émile Dreyfus, maire de SaintNom-la-Bretèche, réunit en séance extraordinaire
le Conseil municipal “pour avoir son avis sur un
projet de monument commémoratif aux enfants de la
commune morts pour la France”.
Le projet serait confié à “Monsieur Capellaro, statuaire,
prix de Rome”. Paul-Gabriel Capellaro a été
pensionnaire de la Villa Médicis du 30 janvier 1887
au 31 décembre 1890.
Le monument consisterait en “un bas-relief avec
figure et motifs décoratifs ; il serait encastré dans le
mur extérieur du jardin du presbytère, sur la façade est,
à l’intersection des routes de Versailles et de SaintGermain” (actuellement, rue Charles de Gaulle et
avenue des Platanes).
“Les finances communales ne seraient pas engagées
dans la dépense, car le maire, connaissant les sentiments
de ses concitoyens, a tout lieu de penser que les fonds
nécessaires seront fournis par l’abandon au profit de
cette œuvre de la plus grande partie, si ce n’est la
totalité, des sommes dues aux habitants qui ont
cantonné la troupe en 1914-1915”.
Une loi du 25 octobre 1919 a, par la suite, établi “le
principe d’une subvention aux communes qui envisagent
d’honorer le souvenir de leurs disparus”.
Une maquette en plâtre est alors soumise à
l’approbation du Conseil. Elle restera au moins
jusqu’en novembre 1920 dans le couloir de l’ancienne
mairie route de Versailles. Nous ne savons pas ce
qu’elle est devenue depuis.
10 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Nouveau transfert...
En 1989, le monument est à nouveau transféré
jusqu’à son emplacement actuel, Place du Souvenir,
à l’entrée du cimetière.
Les anciennes plaques qui n’ont pu être récupérées
sont remplacées à l’identique. On y ajoute les noms
des soldats et des civils victimes de la guerre 19391945.
... Puis nouvelles plaques (photo en bas
de page)
En 2007, de nouvelles plaques remplacent les
anciennes afin de mise à jour et de rectifications.
Ces modifications résultent des recherches
effectuées aux Archives communales de Saint-Nomla-Bretèche, aux Archives des Anciens Combattants,
à celles du Souvenir français et sur le site Internet
“SGA Mémoire des Hommes”, du Ministère de la
Défense.
Plaques en mairie et église
Deux plaques commémoratives, dont la réalisation est
décidée en novembre 1920, et dont le financement
est assuré par souscription publique, sont également
apposées l’une à la mairie et l’autre à l’église.
En 1927, pour aménager la route de Versailles à
Maule et la voie ferrée du tramway à vapeur
Versailles-Maule, le monument est transféré, une
première fois, sur le nouveau mur du jardin du
presbytère.
Des trophées de guerre - 4 obus(*)- sont ajoutés au
pied du monument. Puis en 1929, deux plaques
comportant les noms de 13 autres hommes sont
commandées à Monsieur Guyard, marbrier à
Chavenay.
(*) La Municipalité n’y a pas placé les canons proposés
par le Ministère.
Comme pour le monument aux morts, ces plaques
comportent, non seulement les noms des soldats
domiciliés à Saint-Nom-la-Bretèche, mais également
ceux dont les familles (ascendants, descendants,
conjoints) sont domiciliées dans la commune.
Texte et illustrations sont extraits
de la prochaine exposition :
“Saint-Nom-la-Bretêche
Un Village dans la Guerre”
Visible en mairie, du 3 au 16 novembre 2014
R E TO U R E N I M AG E S
<
Fête du village
20 juin - Espace JKM
11
>
R E TO U R E N I M AG E S
Tournage de la série “Boulevard du Palais”
Exposition “Musée en herbe” (dessins d’enfants)
Du 10 au 13 juin - Route de Saint-Germain
Été 2014 sous le préau de l’école Pasteur
Commémoration du 18 juin - Monument aux morts
Fête des écoles - 27 juin
Remise des dictionnaires - 1er juillet - Mairie
12
Retransmission de la Coupe du monde - Juin/juillet - Espace JKM
R E TO U R E N I M AG E S
<
Journée des associations
Samedi 6 septembre - Espace JKM
Sunday’s running
1ère édition - 7 septembre
Cérémonie des fusillés de laTuilerie - 7 septembre
Vide-Grenier - 14 septembre
13
>
B I E N V I V R E À S A I N T- N O M - L A - B R E T È C H E
Urbanisme et travaux
Déviation de la RD 307 : début des travaux
Le projet d’aménagement et de déviation de la
RD307 entre en phase de réalisation cet automne.
Réalisé par le Conseil général des Yvelines, il désengorgera le Centre-Village du trafic de transit et
améliorera durablement les conditions de circulation
sur cet axe par la réalisation d’un contournement
de notre agglomération. Il permettra également
aux habitants de la rue Charles-de-Gaulle de se
réapproprier la voie.
Le chantier va s’organiser en deux phases principales.
La première, qui concerne le réaménagement de
l’actuelle RD307 le long de la forêt de Marly et de la
RD98 au sud de l’agglomération, devrait démarrer
au mois de novembre prochain et se poursuivre
jusqu’au printemps 2016. La seconde, qui verra la
réalisation de la déviation proprement dite, à l’ouest
de la RD 98, démarrera au printemps 2016 (à l’issue
de la phase 1) pour se terminer au printemps 2017.
Pendant toute la durée des travaux, la circulation
sera maintenue sur les RD307 et RD98 ainsi que sur
les accès riverains.Toutefois, des mesures provisoires
de restriction ou de modification de circulation
devront être mises en œuvre.
Une communication spécifique sera mise en place
pendant le chantier. Au niveau du Conseil général,
des lettres d’information “ Travaux” seront diffusées
auprès des riverains concernés pour les informer
des perturbations à prévoir ; la rubrique Internet
www.yvelines.fr/rd307 du site du Conseil général
permettra également de suivre toute l’actualité du
chantier.
Côté commune, toutes les informations importantes
seront transmises via nos outils de communication :
site internet www.saint-nom-la-breteche.org,
magazine “Grand Angle”, lettre d’information papier
“SNB Village Infos”, newsletter web “SNB Web
Infos”, panneaux lumineux, page Facebook…
Réunion d’information
lundi 6 octobre, à 20h30
Afin de vous présenter l’organisation générale
des travaux et les moyens de communication
mis en place dans le cadre du projet de déviation
de la RD 307, la mairie vous donne rendezvous le 6 octobre à 20h30 à l’Espace JKM pour
une réunion d’information exceptionnelle,
animée par les représentants du Conseil
général en charge du projet.
Modification du PLU*
Cet été, la mairie de Saint-Nom-la-Bretèche a lancé
une consultation pour s’adjoindre les services d’un
cabinet d’études dans le but de modifier le PLU
(Plan Local d’Urbanisme) de la commune.
Il apparaît en effet nécessaire de faire évoluer ce
document d’urbanisme pour :
• définir plus précisément le cadre d’un développement
urbain maîtrisé ;
• améliorer le PLU existant par une analyse plus fine
du territoire, compte tenu des attentes exprimées
antérieurement ;
• renforcer la traduction réglementaire des enjeux
identifiés par la collectivité en matière de maîtrise
de sa capacité d’accueil et de développement, avec
prise en compte des récentes modifications législatives
(notamment la loi Alur, qui a été votée en mars
2014, à la veille du deuxième tour des élections
municipales) ;
• le mettre en compatibilité avec le SCOT de la
Communauté de communes Gally Mauldre qui fait
actuellement l’objet d’une enquête publique ;
• le mettre en cohérence avec les projets de la
nouvelle équipe municipale.
* Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) est un document qui, à
l’échelle d’une commune, établit un projet global d’urbanisme
et d’aménagement et fixe en conséquence les règles générales
d’utilisation du sol sur son territoire. (Source : ministère du
logement, de l’égalité des territoires et de la ruralité)
Sur le toit du Pôle sportif
Le 16 septembre dernier, nous sommes montés sur le toit du Pôle sportif dans le but de partager avec vous quelques vues inédites du chantier, actuellement en cours.
Nous avons assisté, à cette occasion, à la mise en place du substrat terreux nécessaire à la végétalisation de la toiture. Retour en images.
14 - Grand Angle n°40, octobre 2014
B I E N V I V R E À S A I N T- N O M - L A - B R E T È C H E
<
Transports
Prenez 10 minutes pour améliorer vos transports
La Communauté de Communes Gally Mauldre est
compétente pour développer l’offre de transport
sur notre territoire. Afin de mettre en œuvre une
politique adéquate en la matière, celle-ci a décidé
de réaliser une grande enquête sur le sujet auprès
de tous les habitants.
Destinée à recenser les besoins des uns et des
autres en matière de transports, elle permettra de
préparer les futures organisations, autres que les
transports scolaires.
Nous vous invitons à prendre le temps nécessaire
pour répondre à ce questionnaire, très largement
diffusé. En effet, vos réponses sont essentielles à
la bonne prise en charge de ce dossier : elles
donneront à votre communauté de communes les
moyens d'étudier des solutions adaptées à vos
besoins et de peser sur le STIF (Syndicat des
Transports de l’Ile de France) et les transporteurs.
Vous pouvez y répondre dès maintenant en utilisant
l’outil en ligne disponible sur le site internet de la
commune www.saint-nom-la-breteche.org ou en
retournant à l’accueil de la mairie le questionnaire
papier qui a été distribué dans votre boîte aux lettres,
conjointement avec la dernière lettre d’information
SNB Village Infos.
La date de clôture de l’enquête est fixée
au 30 octobre 2014. D’ici là, continuez à nous
transmettre vos réponses !
Le questionnaire concerne l’ensemble des membres de votre foyer.
Son temps de réponse est inférieur à 10 minutes.
Renforcement de la ligne 23 :
deux fois plus de bus !
Avec la ligne 17, rejoignez la
gare Rive-Droite deVersailles !
Depuis le 25 août, les services de busTransdev CSO
de la ligne régulière 23 (Les Clayes-sous-Bois >
Villepreux > St-Nom-la-Bretèche > St-Germain-enLaye) ont été étendus. L’offre de transport a été
doublée en semaine, soit 16 allers-retours quotidiens
de 6h50 à 20h25. Elle a également été améliorée le
samedi avec davantage de liaisons assurées entre
7h30 et 15h15. Les rotations d’été ne sont pas en
reste puisqu’elles connaissent une augmentation de
+60%, soit 14 courses quotidiennes (en juillet et en
août). Grâce à ce renforcement, les établissements
scolaires, ainsi que le RER A à Saint-Germain-enLaye, sont désormais desservis toute la journée.
Nous vous rappelons que depuis début 2014, la
ligne de bus 17 a vu son offre renforcée sur
l’itinéraire entre Saint-Nom-la-Bretèche etVersailles
gare Rive-Droite. En semaine, à partir de Saint-Nomla-Bretèche, cette ligne dessert le Centre Commercial
Parly 2 et l’hôpital Mignot à raison d’un bus toutes
les 30 minutes en heures de pointe et toutes les 60
minutes en heures creuses. Ce n’est pas tout !
Le samedi, elle assure une rotation toutes les 30
minutes sur le même itinéraire, de 6h30 à 21h, et
trois rotations le dimanche, le matin, en début
d’après-midi et en début de soirée. Ce serait vraiment
dommage de ne pas en profiter !
Les nouveaux horaires sont disponibles dans votre
mairie et au kiosque Transdev de Saint-Germain-en
Laye. Pour les télécharger, rendez-vous sur le site
www.transdev-idf.com.
Vous souhaitez obtenir des informations en direct ?
Appelez le 01 30 90 43 00 ou rendez-vous sur
www.transdev-idf.com. Les horaires sont également
disponibles à l’accueil de la mairie.
PRESSING
Fer Plait
Teinturerie traditionnelle
Blanchisserie personnalisée
Spécialiste pour l’entretien
des Tissus d’ameublement
Tapis, Peaux & Moquette
Service couture et repassage linge
Centre Commercial Le Village - 4, place de l’Europe - 78860 Saint-Nom-la-Bretèche
Tél./Fax : 01 30 80 23 88
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 15
>
B I E N V I V R E À S A I N T- N O M - L A - B R E T È C H E
Environnement
Optez pour l’efficacité
énergétique !
Vous souhaitez réaliser des économies d’énergie ?
Vous avez besoin de conseils ? Prenez contact
avec votre Espace Info Energie via l’association
Energies solidaires.
Afin de faciliter l’accès à l’information des particuliers
sur les économies d’énergie et sur les énergies
renouvelables, le programme national d’amélioration de l’efficacité énergétique a donné lieu en
2011 à la création du réseau national Info-
Énergie. Développé par l’Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie (ADEME), en
partenariat avec les collectivités locales, ce réseau
s’appuie sur des associations et organismes à but
non lucratif qui fournissent au grand public des
informations gratuites, objectives et de qualité.
Depuis 2002, “Energies Solidaires” fait partie de
ce réseau national et propose sur le territoire
Nord Yvelines, un regard éclairé pour les porteurs
de projets qu’ils soient particuliers, professionnels
ou publics (collectivités).
Renseignements :
Energies solidaires
Tél.: 01 39 70 23 06
Email : [email protected]
Ecopôle Seine Aval - Fabrique 21
120 avenue du Port
78955 Carrières-sous-Poissy
Site web : http://energies-solidaires.org
Jardinage
d’automne :
quelques conseils…
L’automne arrive, avec ses journées plus
courtes et plus froides. L’hiver approche
rapidement. Que doit-on donc faire pour
son jardin en automne ? Le préparer pour
l’hiver bien entendu !
• Planter, repiquer, transplanter : l’automne
est la saison idéale pour transplanter les
arbres et repiquer les plantes. La terre est
suffisamment humide, en raison des pluies
régulières et le sol est encore tiède avec l’été
qui finit, ce qui permet aux plantes de
s’adapter à un nouvel endroit et de former de
nouvelles racines.
La ruche qui dit oui !
Un circuit court de distribution
“La ruche qui dit oui !” est une plateforme de
vente en ligne qui œuvre pour le développement
des circuits courts de distribution. Son objectif est
de faciliter les relations entre producteurs et
consommateurs. Le principe est simple : vous
achetez vos paniers de légumes de saison
directement aux producteurs de votre région via
le site internet de “La ruche qui dit oui !”
Originaire de la région de Toulouse, le concept
fleurit désormais partout en France, y compris
dans les Yvelines. Vous pouvez trouver 13 ruches
sur notre territoire : Maisons-Laffitte, Sartrouville,
Poissy, Saint-Germain-en-Laye, Villepreux, VilliersSaint-Frédéric, Thoiry, Guerville, Favrieux,
Tacoignières, Gambais, Trappes et Choisel.
Vous voulez en savoir plus ? Alors rendez-vous
vite sur le site www.laruchequiditoui.fr et
rejoignez les 58 000 consommateurs adeptes du
concept.
• Planter des bulbes : vous pouvez planter des
bulbes en automne pour que leurs fleurs
s’épanouissent avec l’arrivée du printemps et
viennent colorer votre jardin.
• Couper les plantes vivaces herbacées,
arbustes et buissons : lorsque les arbustes
jaunissent, leurs tiges se courbent vers le sol
ou commencent à flétrir, il est temps de les
couper. Si vous ne le faites pas, ceux-ci
risquent de dépérir.
Des animations nature
gratuites toute l’année
Depuis 2002, l’Agence des Espaces Verts de la
Région Ile-de-France propose, chaque année, des
sorties nature gratuites dans les propriétés
régionales proches de chez vous.
Elles ont lieu le week-end, de mars à décembre,
et vous permettent de découvrir l’incroyable
richesse du patrimoine naturel francilien. Chaque
animation aborde un thème particulier, en
fonction de l’intérêt écologique du site.
16 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Toutes ces sorties sont conçues comme des visites
guidées, des ateliers ou des animations ludiques.
Elles sont encadrées par des spécialistes de
l’environnement qui vous feront partager leur
passion de la nature et vous laisseront entrevoir
sa lente métamorphose au fil des saisons…
Pour consulter le programme des sorties, rendezvous sur le site www.aev-iledefrance.fr/loisirsnature/nos-animations-nature
• Tailler les haies : il convient de tailler les
haies une dernière fois en automne pour
éviter qu’elles pourrissent avec l’accumulation
d’humidité.
• Préparer la pelouse : en hiver, la pluie, le
froid et le manque de soleil dégradent les
pelouses. C’est pour cette raison qu’elles ont
besoin d’être bichonnées avant que les grands
froids n’arrivent. Bon à savoir : tondez sans
ramasser vos feuilles mortes au préalable (si
elles proviennent d’arbres sains). Broyées par
la tonte, elles se décomposeront plus vite et
nourriront votre sol et l’arbre dont elles sont
issues. Tondez une dernière fois votre gazon
vers le début du mois de novembre.
B I E N V I V R E À S A I N T- N O M - L A - B R E T È C H E
<
Sécurité
Voisins vigilants, quoi de neuf ?
dit de “participation citoyenne” présenté par le
Lieutenant Delage de la Gendarmerie de Noisyle-Roi.
A ce jour, 12 communautés ont été créées sur
notre commune (lire encadré ci-contre).
Vous avez été une trentaine de personnes à
assister à la première réunion Voisins Vigilants,
organisée en mairie le 19 juin dernier. Michel
Moreau, référent sécurité, Loïc Le Meur, policier
municipal et Karine Dubois, adjointe au Maire
déléguée à l’information et à la communication, y
ont présenté ce dispositif préventif et son outil
clef, le site internet. Sur www.voisinsvigilants.org,
chacun peut créer gratuitement une communauté
de quartier. Les échanges entre membres par
email et SMS y restent gratuits et illimités. La
mairie, engagée dans le dispositif, est elle-même
“Mairie vigilante” et peut en cas de besoin, lancer
une alerte à l’attention d’une ou plusieurs communautés. Elle a également signé un protocole
Les 12 communautés “Voisins Vigilants”
de Saint-Nom-la-Bretèche
• Communauté de la Fosse Saint-Nom
- référent : Camille Lopitaux
• Communauté du Clos des Vignes
- référent : Martial Leleu
• Communauté Greenfield
- référent : Catherine Turlier
• Communauté du Trou à Sable
- référent : Géraldine Pimont
• Communauté des Plants
- référent : François Bertrand
• Communauté du Clos du Pré du Val
- référent : Pierre Vézy
• Communauté de la rue du Clos de la
Motte - référent : Philippe Delaplanche
• Communauté de l’Orée Saint-Nom
- référent : Boris Bethuys
• Communauté du Parc de Galie
- référent : Thibaud Thouvenin
• Communauté du Parc de Launay
- référent : Jean-François Tardy
• Communauté de la Route de Villepreux
- référent : Denis Crassard
• Communauté des Hauts de Grisy
- référent : Hervé Boulard
“Mes voisins ont répondu positivement à l’appel”
Interview de Martial Leleu, référent de la communauté Voisins Vigilants du Clos des Vignes
Bien connu des Nonnais-Bretèchois, Martial Leleu
est impliqué dans la vie associative et politique du
village depuis de nombreuses années (il a exercé
plusieurs mandats en tant qu’Adjoint au maire de
Jacques Kosciusko-Morizet et de René Chêne).
Sensible aux arguments développés lors de la réunion
du 19 juin (lire article ci-dessus), il a initié, dans sa
résidence du Clos des Vignes et du Clos de la PetiteCroix, la première communauté de Voisins Vigilants
de Saint-Nom-la-Bretèche. Il revient pour Grand Angle
sur cette expérience.
Pourquoi avez-vous décidé de créer une communauté
de Voisins Vigilants dans votre résidence ?
En tant que Président du syndicat de copropriétaires,
je m’occupe de pas mal de choses dans ma
résidence. Mes voisins et moi avons déjà mis en
place une sorte de partenariat tacite en matière
de sécurité : nous échangeons nos clés et nous
faisons attention les uns aux autres. C’est assez
naturel pour nous, vu qu’on se connaît tous. Mais
cela ne suffit pas. Il y a cinq ans, j’ai été cambriolé
une première fois. J’ai donc installé une alarme.
Mais, il y a 18 mois, j’ai subi une seconde tentative
de cambriolage qui m’a donné envie d’aller plus
loin. Quand j’ai entendu parler du dispositif
Voisins Vigilants, j’ai tout de suite été intéressé. Je
suis allé à la réunion organisée à la mairie puis j’ai
fait les démarches. A ce jour, ma communauté
compte plus de 10 membres (Clos des Vignes
et Clos de la Petite-Croix). Pas seulement des
personnes cambriolées d’ailleurs ; certains membres
souhaitent simplement faire acte de prévention.
Et maintenant ? Comment cela se traduit-il au
quotidien ?
Une fois que les différents membres de la
communauté sont inscrits sur la plateforme, ils
peuvent s’envoyer des mails ou des SMS pour
partager des informations, des remarques, des
conseils et des alertes. Après, en cas de problème,
l’idée pour nous n’est pas d’intervenir mais
simplement de prévenir les forces de police ou
de gendarmerie en appelant le 17.
Comment vous y êtes-vous pris pour monter votre
communauté ?
C’est très simple. Je suis allé sur le site des Voisins
Vigilants et je me suis inscrit en ligne. J’ai créé ma
communauté virtuelle (NDLR : le Clos des
Vignes) puis j’ai lancé des invitations par email à
mes connaissances. Mes voisins ont répondu
positivement à l’appel et la communauté s’est
constituée. A côté de cela, j’ai reçu de la part de la
Pensez-vous que cela permettra d’empêcher les
cambriolages dans votre résidence ?
Je ne sais pas mais ça ne coûte rien d’essayer !
Il faut tester pour voir si ça marche. Le fait qu’il y
ait une communication bien visible joue, sans nul
doute, un effet dissuasif.
Combiné à la vidéo-protection déployée dans la
commune, ce dispositif fera certainement
réfléchir les cambrioleurs tentés de passer à l’acte.
plateforme Voisins Vigilants un kit de communication
incluant des autocollants, des brochures et des
invitations, ce qui me permet de faire de la
publicité. Mais je n’ai pas encore eu le temps de
m’en servir…
Si le dispositif Voisins Vigilants vous intéresse, envoyez vos coordonnées (nom et téléphone) à [email protected] à l’attention de
Michel Moreau. Pour découvrir le dispositif à l’échelle nationale : www.voisinsvigilants.org
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 17
S.P.C.E Choron
24, rue Charles de Gaulle
Tél.: 01.30.56.71.87
www.spce-choron-chauffage-electricite.fr
e-mail : [email protected]
r
êt
e
&
Vou
Électricité générale
Chauffage électrique
Chauffage
central
Climatisation
& ventilation.
Remplacement
de Chaudière
Chauffe-eau
thermodynamique
s
Beau
t é,
Bi
en
-
Pose de carrelage et faïence toutes pièces.
Salle d’exposition
Plomberie
Sanitaire
spa
Hammam, bain à remous,
akoya
-B
re
tè
ch
e
Source de Pure détente
a
-l
Sa
i
-N
nt
om
salles de soins pour une ou
deux personnes, espaces de
soins esthétiques, cellu M6
37, rue Charles De Gaulle | 78 860 Saint-Nom-la-Bretèche
Tél. 01.30.80.24.57 | www.spa-akoya.fr
18 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Des
instants
pour
vous ...
spa
akoya
COMMERCE
<
Carlipa, une entreprise innovante
de Saint-Nom-la-Bretèche
Créée en 2001 à Saint-Nom-la-Bretèche par
Robert Louvignes et Arnaud Lacourt, Carlipa est
une entreprise experte en agencement digital de
points de vente. Dépositaire d’un brevet
technologique exclusif, elle a développé une suite
logicielle unique permettant de gérer à distance
des dispositifs de communication numériques sur
des sites déportés (points de ventes, entreprises,
établissements…).
“Au-delà de ce savoir-faire logiciel, explique
Sébastien Bacuet, Directeur général de Carlipa,
nous proposons aussi des solutions clé en main :
on fournit le matériel, les services
d’installation et de maintenance, les contenus
éditoriaux ou encore les applications. Nous
sommes en capacité d’intégrer de nombreuses
technologies digitales sur les points de vente de
nos clients. Nous pouvons installer des écrans
tactiles, des tablettes, des douches sonores, des
diffuseurs olfactifs ou encore des dispositifs basés
sur la reconnaissance et l’interactivité”.
Particulièrement innovante, l’entreprise nonnaisbretèchoise s’est vue attribuer cette année une
subvention de la Région Ile-de-France dans le
cadre du dispositif PM’up, qui récompense les
meilleures PME franciliennes. Dotée d’un portefeuille de clients prestigieux et international
(LVMH, Christian Dior, L’Oréal, Bouygues Télécom,
BNP Paribas…), l’audacieuse Carlipa (dont la filiale
Brandcorp produit des applications interactives) a
mis en place en 2013 plusieurs succursales à
Shanghai et à Hong-Kong.
Elle n’en reste pas moins attachée à ses racines
Nonnais-bretèchoises : “Nous bénéficions ici d’un
cadre de vie privilégié par rapport à la proche
banlieue. De plus, la proximité avec l’ouest
parisien, où plusieurs de nos clients sont installés,
offre une position stratégique intéressante”.
Comme quoi les nouvelles technologies ont toute
leur place en zone rurale !
A’bsolut Coiffure change d’adresse
Après trois années passées avenue des Platanes,
l’équipe du salon de coiffure A’bsolut pose ses
Aude, Elodie et Déborah vous accueillent du mar. au jeu. de 10h
à 19h, le ven. de 10h30 à 20h et le sam. de 9h30 à 18h
peignes et ses ciseaux dans un autre local de la
commune. Installé au 46 rue Charles de Gaulle
(face à la clinique vétérinaire), le nouveau salon
propose un espace entièrement climatisé, décoré
dans un esprit glamour, chic et rock. Situé sur un
axe stratégique de la commune, il est visible par
tous depuis la D307 direction Chavenay/
Feucherolles. Concernant les prestations, la qualité
de service reste la même : accueil chaleureux, pas
de temps d’attente, massages crâniens, écoute...
Cependant, Aude et son équipe vous apportent
de nouveaux services : rituel de soin, modelage
du cuir chevelu personnalisé, promotions
régulières par SMS, boissons rafraîchissantes...
Retrouvez la ligne avec les réunions
Weight Watchers
Mises en place depuis un an à la Maison des
associations, les réunions Weight Watchers
réunissent chaque vendredi à partir à 18h30 les
Nonnais-Bretèchois(es) soucieux(ses) de leur
santé et de leur silhouette.
Proposant un programme simple, rapide et
efficace, elles permettent aux participants de se
réconcilier avec un mode de vie sain alliant plaisir
gustatif, amélioration du comportement
alimentaire et coaching personnalisé.
Intéressé(e)s ? Contactez Caroline à l’adresse
[email protected] pour une réunion
découverte gratuite à la Maison des Associations.
N’hésitez pas à vous y rendre au plus vite pour de
nouvelles aventures capillaires !
Stationnements gratuits : rue Charles de Gaulle, rues
parallèles et perpendiculaires à la RD 307.
Expression
intérieure
Spécialiste de la décoration d’intérieur, “Expression
intérieure” vous accompagne dans vos projets.
Du conseil au client à la réalisation des travaux,
cette nouvelle adresse, située au 26 avenue des
Platanes, vous propose une prestation “sur mesure”.
N’hésitez pas à visiter le showroom et à découvrir
une large gamme de matériaux.
Ouverture : du mar. au ven. de 10h à 12h30 et
de 14h à 18h30. Le samedi de 10h à 17h.
Contact : 06 11 75 83 16
[email protected]
Plus d’infos sur www.weightwatchers.fr.
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 19
>
DOSSIER
Une rentrée pleine d’avenir !
Le 2 septembre dernier,
élèves et enseignants se
sont retrouvés dans les
écoles de la commune.
De la réforme des rythmes
scolaires aux travaux de
l’été, Grand Angle fait le
point sur l’actualité de
cette rentrée.
La pause estivale marque un temps de repos
pour les élèves et les équipes pédagogiques. C’est
également le moment où l’inspection académique
réévalue les effectifs d’élèves à prévoir pour
chaque école et les moyens à mettre en œuvre.
Sur ce point, pas de changement notable à SaintNom-la-Bretèche pour cette rentrée : l’école
élémentaire conserve 13 classes (plus une CLIS –
classe pour l’inclusion scolaire) pour 337 enfants
tandis que l’école maternelle maintient
5 classes pour 135 inscrits. Trois nouvelles
enseignantes ont rejoint la commune : Valérie
Madelaine (CP) et Julie Hardy (CM1) intègrent
les effectifs de l’école élémentaire ; Muriel Maignan
(grande section) ceux de l’école maternelle.
Cathy Ngiamba (ATSEM en moyenne section)
s’ajoute également aux nouvelles recrues de
l’équipe dirigée par Mme Kerscaven.
manuels, sport). Gérées par 7 animateurs (dont 2
titulaires du BAFA) et une coordinatrice (déjà
habituée à travailler en centre de loisirs), ces
activités ont lieu les 4 jours de la semaine, par
tranche de 45 mn, et selon les places disponibles.
La grande nouveauté de l’année, c’est évidemment
les NAP’s (Nouvelles Activités Périscolaires).
Créés dans le cadre de la loi sur la réforme des
rythmes scolaires, ces temps d’accueil, gérés par
les services de la mairie, sont organisés pour la
première fois dans notre commune. Grâce à un
travail de plusieurs mois, mené en partenariat
avec les équipes des écoles et les associations de
parents d’élèves, deux projets, adaptés aux âges
et aux besoins des enfants, ont été mis en place.
Les enfants de grande section ont la possibilité de
participer à des ateliers plus spécifiques de sport,
d’escrime et d’initiation à l’anglais ; ceux de
moyenne section peuvent uniquement s’inscrire
aux ateliers d’initiation à l’anglais. Dans les deux
cas, les places sont limitées. Chaque soir, plus de
80 enfants de l’école maternelle sont pris en charge
dans le cadre des NAP’s.
Le premier concerne l’école élémentaire. Il
comporte 22 activités différentes (anglais,
musique, sport, jeux, activités manuelles, recyclage,
P’tits verts…) encadrées par 31 animateurs et
une coordinatrice. Selon les places disponibles,
chaque enfant a la possibilité de s’inscrire à
3 jours d’activités, répartis sur les 4 jours de la
semaine (lundi, mardi, jeudi et vendredi). En
moyenne, 110 enfants y participent quotidiennement de 16h15 à 17h15. Environ 70 d’entreeux son également inscrits sur la tranche 17h1518h15, qui se déroule après l’étude. Précisons
que certaines activités, comme le saxophone, la
flûte ou l’anglais, sont dispensées de16h à 17h.
Le second projet, spécifique à l’école maternelle,
intègre une formule d’activités variées proposées
à toutes les sections (activités expression, travaux
Après un mois de rodage, les premiers retours
des enfants et des parents sont très positifs. Le
service scolaire reçoit chaque jour des messages
d’encouragement et de remerciement. Les
enfants sont heureux de découvrir des disciplines
qu’ils n’avaient jamais pratiquées auparavant, les
parents saluent l’ambition du dispositif mis en
place dans notre village et les animateurs
développent des projets intéressants.
Cette dynamique positive est par ailleurs confirmée
par le succès en termes d’inscriptions : presque
tous les ateliers sont complets jusqu’à la fin de
l’année. Des listes d’attentes ont été ouvertes…
Renseignements :
Service scolaire : 01 30 80 07 08 ou
[email protected]
La rentrée vue par nos directeurs d’établissement
Mme KERSCAVEN, directrice de l’école maternelle
M.TOUX, directeur de l’école élémentaire Louis Pasteur
Jean de la Fontaine
“C’est une rentrée réussie, qui s’ouvre dans une dynamique
“On aborde la rentrée sereinement. Depuis le début du
positive. Certes, avec la réforme des rythmes scolaires,
mois, les équipes pédagogiques sont prêtes et motivées.
les choses sont un peu plus compliquées que d’habitude.
La réforme des rythmes scolaires s’annonçait évidemment
Nous devons gérer des flux d’enfants importants, ce qui
comme la grande inconnue mais les choses se sont
impose une organisation serrée entre les services d’accueil
mises en place. Du coup, je ne suis pas inquiète, ni pour nous, ni pour les de la mairie et les enseignants. Cependant, grâce à la bonne volonté des uns
parents, ni pour les enfants.”
et des autres, cela fonctionne bien. Le jeu en vaut la chandelle : les activités
proposées sont un enrichissement évident pour les enfants.”
20 - Grand Angle n°40, octobre 2014
DOSSIER
<
Les visages de nos écoles !
L’équipe pédagogique de l’école maternelle, dirigée par Mme Kerscaven
L’équipe pédagogique de l’école élémentaire, dirigée par M. Toux
Pour le confort et la sécurité
de nos enfants
Comme chaque été, les grandes vacances ont
permis à la commune d’investir le groupe scolaire
afin d’y réaliser les travaux d’entretien qui
s’imposaient. Cette année, l’accent a été mis sur les
bâtiments de l’école élémentaire. La cage d’escalier
et le couloir d’accès à la salle des maîtres ont ainsi
fait l’objet d’une réfection complète. Peintures,
électricité, isolation, faux-plafonds : tout a été remis
à neuf. La garderie a également eu droit à un lifting
de saison incluant la mise en peinture des murs et
la rénovation de la kitchenette. Du côté du
restaurant, les murs ont été repeints et le couloir
d’accès à la salle de restauration a été entièrement
refait (peinture, faux-plafonds et électricité). Enfin,
une grande partie des revêtements de sol a été
métallisée (NDLR : la métallisation est une mise
en cire effectuée pour protéger la matière du sol).
Grâce à ces différents travaux, qui ont mobilisé
les services techniques de la commune et
plusieurs prestataires extérieurs, nos enfants ont
gagné en confort et en sécurité.
Nouveauté :
en route pour
le PEDIBUS !
Depuis la rentrée, les enfants profitent d’un
tout nouveau moyen de locomotion : le
pédibus ! Véritable autobus pédestre, ce
moyen de transport 100% sympathique a été
mis en œuvre pour faciliter les déplacements
liés aux NAP’s (Nouvelles Activités Périscolaires).
Conduits par des agents de la mairie, ils
permettent à vos enfants de rejoindre leurs
activités en toute sécurité et sans polluer !
Autres avantages du système : on bouge (c’est
bon pour la santé !), on se rencontre (c’est
bon pour le moral !) et on révise les règles
élémentaires de sécurité (c’est bon pour
l’autonomie !). Grâce au pédibus, les enfants
partent aux NAP’s du bon pied !
Si vous êtes disponibles entre 16h et 17h15, la
mairie recrute des conducteurs de Pédibus
pour étoffer le dispositif en place . Seul un permis
“Bonne humeur” est requis !
Service scolaire : 01 30 80 07 08 ou
[email protected]
Calendrier des vacances scolaires 2014-2015
Vacances de la Toussaint
Fin des cours : samedi 18 octobre 2014
Reprise des cours : lundi 3 novembre 2014
Vacances de Noël
Fin des cours : samedi 20 décembre 2014
Reprise des cours : lundi 5 janvier 2015
Vacances d’hiver
Fin des cours : samedi 14 février 2015
Reprise des cours : lundi 2 mars 2015
Vacances de printemps
Fin des cours : samedi 18 avril 2015
Reprise des cours : lundi 4 mai 2015
Vacances d’été
Fin des cours : samedi 4 juillet 2015
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 21
>
d
Orlane Raybau
La coordinatricetching des groupes
assure le dispa
d’enfants.
DOSSIER
Les NAP’s
en images
ier
imatrice de l’atel
Sophie Roger, an ers”, rappelle les
des “Petits report
”.
ensemble
règles du “vivre
la maison, les
Avant le retour à semblés par
enfants sont rascour.
groupe dans la
ts de
Accueil des enfan” par
l’atelier “théâtre nce
l’animatrice Arma
Molles.
e” (atelier
“Journal de Carol
La rédaction du ers”) prend la pose dans
des “Petits report contractée.
une ambiance dé
telier
animatrice de l’a
Karine Ratouis, rappel des troupes
le
t
ba
s,
lai
d’ang
r en classe.
avant de monte
imateurs et
trices, ATSEM, an
mairie (coordina ns l’organisation des NAP’s.
la
de
el
nn
rso
da
Le pe
impliqué à 100%
encadrants) est
ocktail forme’’
Avec l’atelier ‘’C , les enfants
de Morgan Bidardt en jouant.
se dépensent, tou
l’atelier
ue-méninges à
Séance de rem r Adrien Sala.
pa
“jeux” animé
Femmes
Hommes
Enfants
6, rue Michel Pérot - Centre Village
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
01 34 62 07 17
autre animatrice
Carole Fortuna, etits reporters”,
de l’atelier des “P mme.
présente le progra
Avec ou sans
rendez-vous
Ouvert mardi 9h-12h - 14h-18h
mercredi - jeudi : 9h-12h - 14h-19h
Non stop le vendredi 9h-19h
et le samedi 9h-18h
22 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Sandrine
Das Neves est
une opticienne
diplômée et
membre
du réseau
“Les Opticiens
Libres”
Horaires d’ouverture
du mardi au samedi
de 9h30 à 12h30
et de 14h30 à 19h
JEUNESSE
<
Cet été, JKM a pris un coup de jeunes !
Du 26 juin au 24 juillet, l’Espace JKM a ouvert ses
portes aux jeunes (de la 6ème à la terminale) de la
commune. Durant cette période, 135 jeunes, dont
33 filles, ont participé aux nombreuses activités
ludiques et sportives qui leur ont été proposées.
Badminton, volley-ball, tennis de table, tir à l’arc,
flippers, jeux vidéo, baby-foot… il y en avait pour
tous les goûts !
En complément, chaque vendredi soir, les plus
grands ont pu se retrouver autour d’une table
dans le cadre des fameuses soirées pizza ou
poulet rôti organisées par Marc Eloffe, responsable
du service jeunesse.
A côté de cette programmation “gratuite”, les
activités payantes ont également rencontré leur
public. Le désormais traditionnel stage de selfdéfense a réuni une dizaine de participants. Quant
aux sorties (accrobranche et aquaboulevard),
proposées pour la première fois par la commune,
et animées par Joël Jolivel, elles ont rassemblé les
volontaires amateurs de grand air et de
sensations fortes. Retour en images.
Ouverture ces
acan
pendant les vsaint
de la Tous
midis
les aprèssera ouvert tous
L’Espace Jeunes
la Toussaint.
de
es
air
nces scol
pendant les vaca
octobre, les
au vendredi 31
Du samedi 18
s ressources de
ront profiter de
plusieur s
11-17 ans pour
drés par un ou
ca
en
e,
ur
ct
ru
la st
by-foot, jeuxprogramme : ba
animateurs. Au
es pizza !
société et soiré
vidéos, jeux de
ogramme,
tails sur le pr
dé
de
us
pl
Pour
Marc Eloffe ,
s auprès de
renseignez-vou
.
service jeunesse
responsable du
(en face de la
Place des écoles
Espace Jeunes.
mairiesnlb.fr
@
ontact : jeunesse
bibliothèque). C
Conseil Municipal des Jeunes : élus pour 2 ans !
Le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) a été élu
le 25 septembre, après une campagne qui s’est
déroulée du 15 au 24 septembre. Comme l’an
dernier, il est composé de 6 filles et 6 garçons.
Cependant, une nouveauté a été introduite cette
année. Désormais, une partie des candidats
effectuera un mandat de deux ans ! La “réforme”
s’applique de la façon suivante : les CM1 sont
désignés pour 2 ans (leur année de CM1 et leur
année de CM2) tandis que les CM2 sont désignés
pour une année unique. Par conséquent, dès
cette année, les CM1 et les CM2 renouvelleront
pour moitié le CMJ.
L’objectif est clair : pérenniser les projets menés
par l’équipe élue en étalant (pour la moitié de
l’assemblée) la durée du mandat.
Animé par le service jeunesse, le CMJ réunit des
enfants scolarisés en CM1 et en CM2. Agissant
comme un organe de discussion, de réflexion, de
proposition et d’action, il porte la voix des enfants de
notre village auprès du Conseil municipal.
Le mot de Thomas Batigne,
Conseiller municipal délégué à la jeunesse
“Avec ce nouveau mandat de 2 ans, le CMJ va aller plus loin. Nos jeunes
élus vont prendre le temps de mettre en œuvre leurs actions ; ils vont
également s’inscrire dans un engagement citoyen de long terme. De plus, à
chaque rentrée et pendant toute la durée des élections, le renouvellement
partiel du Conseil va permettre aux conseillers de CM2 d’accompagner
leurs camarades de CM1 en campagne. Cette intervention des conseillers
déjà élus, en plein moment électoral, représentera un moyen supplémentaire de susciter des vocations civiques chez les plus jeunes”.
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 23
AGENCE BRETÈCHE
Le partenaire de vos projets immobiliers depuis plus de 30 ans a rejoint le
Groupe LA RÉSIDENCE pour Simplifier, Sécuriser et Optimiser vos Transactions.
“Une Agence Choisie, 30 Agences à votre service
Achat - Vente - Location
33, route de Saint-Germain
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
01 34 62 62 00
[email protected]
[email protected]
xavier@laresidence
www.agencebreteche.fr
26
24 - www.saint-nom-la-breteche.org
Grand Angle n°40, octobre 2014
SOCIAL
<
Une nouvelle équipe pour le CCAS
Suite au départ de Danièle Lamart (NDLR :
ancienne responsable du CCAS), qui a quitté ses
fonctions au sein de notre commune en juin
dernier, une nouvelle équipe a été constituée
pour gérer le Centre Communal d’Action
Sociale.
Elle se compose de :
- Nadine Merle-Demoor, responsable du CCAS
- Séverine Bouchindomme, responsable-adjointe
du CCAS
- Isabelle Martin : secrétaire du CCAS
- Martine Masson : aide à domicile / chargée du
portage des repas
- Eloïse Martin : aide à domicile / auxiliaire de vie
- Sylvie Noizet : aide à domicile / auxiliaire de vie
Disponibles et compétentes, vos nouvelles interlocutrices vous accueillent tous les jours en
mairie, aux heures d’ouverture habituelles.
Précisons que si le CCAS change de visages, il
conserve toujours le même esprit : “être à
l’écoute de tous et développer la solidarité”.
De gauche à droite : Nadine Merle-Demoor, Séverine Bouchindomme, Isabelle Martin, Martine Masson, Eloïse Martin et Sylvie Noizet
Préparez la rentrée
avec l’Ars
Inscrivez-vous au
repas des aînés !
Pour la rentrée 2014, l’allocation de rentrée scolaire
(Ars) est versée sous condition de ressources pour
les enfants scolarisés nés entre le 16 septembre 1996
et le 31 décembre 2008.
• 16 - 18 ans : déclarez sa scolarité en ligne
Pour vos enfants âgés de 16 à 18 ans (nés entre
le 16 septembre 1996 et le 31 décembre 1998),
c’est très simple : déclarez dès maintenant
s’ils sont toujours scolarisés dans l’espace
“Mon Compte” ou sur votre application mobile
“Caf – Mon Compte” (pour Androïd ou pour
Apple).
À partir de cette année, l’attestation de scolarité
n’est plus nécessaire au versement de l’allocation
de rentrée scolaire pour les 16 - 18 ans : une
déclaration en ligne suffit !
Une attestation de scolarité vous sera demandée
uniquement en cas de contrôle dans le cadre de
la lutte contre la fraude.
• 6 - 16 ans : versement automatique sous
condition de ressources
Pour vos enfants qui auront de 6 à 15 ans le 31
décembre 2014, vous n'avez aucune démarche à
effectuer. Le calcul et le versement de vos droits
sont automatiques en fonction de vos ressources.
A noter :
- Si vos enfants âgés de 16 à 18 ans sont
apprentis ou étudiants salariés, complétez et
renvoyez à votre Caf l’attestation papier qui vous
a été adressée fin août.
- Pour vos enfants qui atteindront l'âge de 6 ans
en 2015 et seront scolarisés en CP dès la rentrée,
transmettez un certificat de scolarité à votre Caf.
Cette année, les montants de l’allocation de rentrée
scolaire sont : de 362,63 € pour les enfants âgés
de 6 à 10 ans, de 382,64 € pour les enfants âgés
de 11 à 14 ans et de 395,90 € pour les enfants
âgés de 15 à 18 ans.
L’allocation de rentrée scolaire est versée à
partir du 19 août 2014.
Les 9 et 16 décembre prochains, le Centre
Communal d’Action Sociale (CCAS) de SaintNom-la-Bretèche convie les 70 ans et plus à
participer au traditionnel repas des aînés. Celui-ci
se déroulera, comme chaque année, au golf de
Saint-Nom-la-Bretèche. Afin de satisfaire un
nombre de convives toujours plus important, ce
rendez-vous sera organisé sur deux dates.
Si vous êtes Nonnais-Bretèchois(e), que vous
avez eu 70 ans cette année (ou que vous avez
emménagé à Saint-Nom-la-Bretèche et faites partie
de cette catégorie d’âge), faites-vous connaître en
nous écrivant à [email protected] ou en
téléphonant au 01 30 80 07 00.
Les personnes qui ne pourront pas être présentes
ne seront pas oubliées.
Un colis composé de plusieurs produits
gastronomiques leur sera distribué par nos soins.
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 25
>
INTERCOMMUNALITÉ
SCOT : venez donner votre avis !
La Communauté de communes Gally Mauldre lance une enquête publique
sur le projet de Schéma de Cohérence Territoriale Gally Mauldre.
Cette enquête publique se déroulera pendant
33 jours consécutifs du lundi 22 septembre
2014 à 9h au vendredi 24 octobre 2014 à 12h.
Pendant toute la durée de l’enquête, le dossier
d’enquête publique pourra être consulté en
mairie de Maule, siège de la Communauté de
communes, et dans les mairies des 10 autres
communes membres, aux jours et heures
habituels d’ouverture.
Il pourra également être consulté par internet
sur le site plainedeversailles.proscot.fr rubrique
“télécharger des documents”.
Un registre d’enquête publique sera tenu à
disposition du public à la mairie de Saint-Nomla-Bretèche. Les observations pourront également
être émises par courrier, télécopie ou courrier
électronique.
Par aillleurs, la commission d’enquête tiendra
une permanence à la mairie de Saint-Nom-laBretèche le 17 octobre 2014 de 14h à 18h.
Retrouvez toutes les coordonnées, les dates et
lieux de permanence ainsi que les modalités
complètes de l’enquête publique, dans l’arrêté
d’ouverture de l’enquête, sur le site
www.cc-gallymauldre.fr.
Qu’est-ce que le SCOT ?
Instauré par la loi SRU (2000), le Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) est un document
d’urbanisme permettant la mise en œuvre, à l’échelle de plusieurs communes ou groupements de
communes, d’une véritable stratégie de territoire.
S’appuyant sur le PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable), le SCOT définit
des objectifs et les moyens de les atteindre. Ses recommandations concernent les politiques publiques
d’urbanisme et d’aménagement pour l’habitat, le développement économique, les loisirs, les déplacements, la circulation automobile, l’environnement, etc.
Le SCOT définit une vision stratégique, cohérente et fonctionnelle du territoire.
Il doit être compatible avec certains documents de niveau supérieur mais aussi avec les autres
documents élaborés par les collectivités, en particulier les PLU.
Gally Mauldre n’est pas impactée par
la nouvelle carte intercommunale
Le 28 août dernier, le Préfet de la région Ile-deFrance Jean Daubigny a présenté le projet de
schéma régional de coopération intercommunale,
élaboré dans le cadre du Grand Paris. Cette
nouvelle carte ambitionne de fusionner certaines
intercommunalités afin de former de plus grands
ensembles. Ces EPCI (Etablissements Publics
de Coopération Intercommunale) devraient
comprendre entre 200 000 et 800 000 habitants.
Notre département verrait ainsi la constitution
de grands pôles intercommunaux autour de
26 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Versailles, de Saint-Germain-en-Laye et de l’axe
Poissy-Mantes-la-Jolie. Située en dehors de l’unité
urbaine de Paris, la Communauté de communes
Gally Mauldre n’est pour l’heure pas impactée par
le projet présenté et conserve donc son
périmètre géographique actuel.
Plus d’infos sur
http://www.ile-de-france.gouv.fr/Presse-etcommunication2/A-la-une/A-la-une-3/Lesintercommunalites-pour-quoi-faire
Automne de la
plaine de Versailles :
variations sur la
gourmandise
Du 20 septembre au
16 novembre, l’APPVPA
(Association Patrimoniale de la Plaine de
Versailles, du Plateau
des Alluets et de la
Vallée de la Mauldre)
organise l’Automne de
la Plaine de Versailles
autour du thème de la
gourmandise. Avec une programmation
entièrement tournée vers les sens gustatifs, cet
événement mettra sans nul doute vos papilles
en émoi ! Pour consulter le programme,
rendez-vous sur www.plainedeversailles.fr
Ça se passe à
Gally Mauldre…
• Dimanche 12 octobre :
Rallye-découverte de la
communauté de communes
Gally Mauldre. De 10h à 17h.
Inscription auprès de la mairie.
• Les samedi 6, dimanche 7,
samedi 13 et dimanche 14 décembre :
Spectacle musical intercommunal
FLASHBACK,
Complexe “Les 2 scènes”
à Maule.
Prix adultes : 12 €
Prix Jeunes : 6 €
Contact/réservation :
[email protected]
Tél.: 01 30 54 55 72
V I E M U N I C I PA L E
Principales décisions
des séances du
conseil municipal
<
Les derniers conseils municipaux ont eu lieu les 24 juin et 30 septembre 2014. Divers sujets y ont été traités. Grand Angle revient sur certains d’entre eux.
Conseil municipal du 24 juin
Compte administratif et compte
de gestion - exercice 2013
Le compte administratif est le reflet de l’exécution
réelle des dépenses et des recettes d’une année.
Il a pour objet de :
- rapprocher les prévisions ou autorisations inscrites
au budget des réalisations effectives en dépenses
(mandats) et en recettes (titres) ;
- présenter les résultats comptables de l’exercice.
Les deux comptes administratifs (budget principal et
service de l’assainissement) 2013 qui ont présentés
lors du conseil municipal du juin 2014 ont été
déclarés conformes aux comptes de gestion 2013
respectifs de la Trésorerie principale de Maule.
Modification des statuts de la
communauté de communes changement de siège social
En accord avec les services de l’État, le conseil
communautaire, par délibération du 30 avril 2014, a
modifié l’article 2 de ses statuts pour transférer le
siège de la communauté en Mairie de Maule au 1er
juillet 2014, date de transfert effectif des services.
Cette modification a été approuvée par le conseil
municipal de Saint-Nom-la-Bretèche.
Vœu concernant la ligne L du
Transilien
- Relayer “les légitimes revendications des usagers
de la ligne L du Transilien qui considèrent qu’il est
intolérable d’être victimes à répétition de retards, de
suppressions de trains matin et soir, de quais et
wagons bondés, sans qu’aucune justification ni
modification ne soit apportée par les exploitants et
responsables de la ligne, à savoir le STIF et la SNCF“.
- Interpeller la SNCF et le STIF “afin qu’ils assument
leurs responsabilité de service public et remédient
au plus vite à ces dysfonctionnements, au minimum
en proposant un plan pluriannuel d’investissement
sur les infrastructures et les rames, ainsi qu’une
communication permanente et réactive sur l’état
quotidien de la ligne”.
Conseil municipal du 30 septembre
Taxe Communale sur la
Consommation Finale
d’Electricité
La décision a été prise de percevoir à compter
du 1er janvier 2015, en application de l’article 23
de la loi 2010-1488 du 7 décembre 2010, une
taxe assise sur la consommation finale d’électricité
des particuliers et des professionnels.
Le but : contrebalancer, très partiellement, l’effet
Bienvenue à…
Fabrice Gonçalvès, nouveau
Directeur Général des
Services de Saint-Nom-laBretèche
Agé de 40 ans, ce père de famille, amateur de vélo
et de course à pied, possède déjà une solide expérience de la fonction publique territoriale. Spécialiste
des finances publiques, il débute sa carrière en 1994
comme chargé d’exécution budgétaire aux Essartsle-Roi. Après sept années formatrices, durant
lesquelles il passe avec succès plusieurs concours
administratifs, il rejoint la commune de Guyancourt,
comme responsable comptabilité puis comme
Directeur des finances (de 2002 à fin 2007). En 2008,
combiné sur les finances de notre commune du
Fonds de Péréquation Intercommunale et des
annuités de l’endettement souscrit entre 2011 et
2014 (ensemble : plus de 500 000 euros en 2015).
Cette taxe qui s’intitule “taxe communale sur la
consommation finale d’électricité” est prélevée à
la demande de la commune par le fournisseur
d’énergie électrique. Elle se calcule par application
du barème fixé par la commune au nombre de
MWh consommé.
Le barème qui s’appliquera à Saint-Nom-laBretèche à compter du 1er janvier 2015 sera de
6,375 euros par MWh pour les particuliers et de
2,125 euros par MWh pour les entreprises.
Selon les estimations effectuées à partir de
moyennes nationales de consommation électrique,
le coût moyen pour un foyer de 3 personnes
doit être inférieur à 100 euros par an.
Il est à noter que cette taxe qui frappe tous
les opérateurs économiques (particuliers et
entreprises) et qui est déjà collectée par toutes
les communes de la communauté de communes de
Gally- Mauldre, présente l’avantage de pouvoir
être modulée : en gérant attentivement sa
consommation d’électricité on réduit sa facture
et sa taxe…
La commune attend de la mise en place de cette
mesure une recette nette de l’ordre de 150 000 euros.
il effectue un passage d’un an à la Direction des
finances des Clayes-sous-Bois avant d’être appelé à
Vélizy-Villacoublay, commune où il restera jusqu’en
2014, exerçant successivement les fonctions de
Directeur des finances puis de Directeur Général
Adjoint délégué aux services à la population. Fort de
ce parcours 100% yvelinois, il intègre aujourd’hui la
mairie de Saint-Nom-la Bretèche pour piloter la mise
en œuvre du programme de la nouvelle équipe
municipale, avec le souci constant d’améliorer la
qualité du service rendu aux usagers. Dans les mois
qui viennent, il sera notamment chargé d’introduire
davantage de transversalité dans les services
communaux, de suivre les grands dossiers
d’urbanisme ou encore d’accompagner l’évolution
de la Communauté de communes Gally Mauldre.
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 27
>
Conformément à l’article L2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, “Dans les
E X P R E S S I O N L I B R E communes de 3500 habitants et plus, lorsque la commune diffuse, sous quelque forme que ce
soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal, un
espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale.
Les modalités d’application de cette disposition sont définies par le règlement intérieur”.
Demain Saint Nom
INQUIÉTUDES ET REGRETS
• Le Maire a commandé un audit financier de la commune. Coût 12.000€ pour le contribuable. Le résultat de l’audit était annoncé début juillet. Nos multiples et légitimes
demandes d’en avoir communication avant la parution de ce grand angle sont restées
vaines. Que cache ce silence ? Nous n’accorderons aucun crédit à une quelconque
interprétation, tant que nous n’aurons pas pu prendre connaissance du document complet.
• Lors du dernier conseil municipal, nous avons eu à nous prononcer sur le tarif des
Nouvelles Activités périscolaires (NAPs), issues de la réforme des rythmes scolaires. Le
budget global ainsi que la part de celui-ci demandée aux parents nous a semblé un
élément primordial pour pouvoir nous prononcer. Malheureusement, nous n’avons pu
obtenir qu’un montant global approximatif. Visiblement l’équipe s’est concentrée sur la
mise en place d’un programme ambitieux d’activités - très bien - mais le coût final dans
le budget reste flou. Autre point d’inquiétude : la capacité de la commune à recruter des
encadrants et intervenants en nombre suffisant pour autant d’activités, et surtout ayant
la compétence pour s’occuper de nos enfants.
• Au détour d’un flash info, vous avez appris l’abandon du projet de construction d’un
établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD). Nous ne
pouvons que vivement regretter cette situation. Nous n’avons reçu aucune information
concernant les démarches et l’implication de l’équipe municipale sur ce dossier alors que
celui-ci était en bonne voie en mars.
• La déviation de la RD307 a été qualifiée “de confort” par le Président du Conseil
Général. Il faut dire que son coût est passé de 26 à 42,29M€ qui seront payés par les
contribuables dont nous faisons partie. Il faudra une grande vigilance pour s’assurer que
les deux phases voient bien le jour et en particulier celle qui nous est indispensable : la
seconde, celle qui détournera la circulation de la rue Charles de Gaulle.
• Dans le dernier Grand Angle, nous faisions part de notre regret du départ de Danièle
Lamart qui avait la responsabilité des affaires sociales à la mairie. Au cours des 6 dernières
années sa charge de travail n’avait cessé de croître en lien avec l’augmentation du nombre
de seniors, et la pression de la crise qui n’épargne pas notre village. C’était aussi le
résultat de la mise en place d’une vraie compétence à l’écoute des habitants.
Les personnes qui la remplacent aujourd’hui travaillent déjà à temps plein dans un autre
service. De quelle disponibilité pourront-elles faire preuve ? C’est une vraie inquiétude.
• Nous avons par ailleurs appris le départ vers d’autres collectivités de Laetitia Bonjour,
Directrice Générale des Services, de Marie-Claire Cherik, assistante de direction auprès
du Maire, et de Sabine Millet, en charge du service Finances et marchés publics. Outre
leur compétence et leur dévouement à notre commune, c’est la connaissance des
dossiers qui s’en va. A toutes nous souhaitons beaucoup de succès dans leurs nouvelles
fonctions.
REGARDONS PLUS LOIN
La future carte intercommunale et plus largement la future carte territoriale influeront sur
notre quotidien.
Ce sujet complexe implique une position claire de l’équipe municipale et surtout un
engagement fort du Maire. Ni l’un ni l’autre ne sont visibles.
Notre Maire va-t-il suivre ceux qui voient d’un bon œil un agrandissement vers l’ouest
(Axe Beynes-Houdan) ? Cette option ne fera pas forcément l’unanimité au sein de Gally
Mauldre. L’éclatement emmènerait notre village vers des horizons plus urbains (Versailles
Grand Parc ou Saint-Germain en Laye) avec notamment des conséquences en termes
d’urbanisation… Ou bien va-t-il suivre ceux qui veulent maintenir Gally Mauldre dans son
périmètre actuel, ce que la loi permet encore ? Il faudrait alors que ses responsables
s’engagent sur un projet dynamique pour ce beau territoire rural. A suivre…
FIERS !
Teddy Riner a obtenu un 7ème titre de champion du monde. Bravo ! C’est donc avec
encore plus de plaisir que nous voyons avancer les travaux de construction du pôle sportif
Teddy Riner. Nombreux sont ceux qui attendent son ouverture avec impatience.
Manuelle Wajsblat, Bertrand Chanzy, Marie-Pierre Drain, Christian Perroud, vos élus de
la liste “Demain Saint-Nom”.
28 - Grand Angle n°40, octobre 2014
Réunir pour Réussir
POURQUOI UN CONSEIL MUNICIPAL DES SENIORS ?
Reprenant nos vieilles habitudes, nous proposerons souvent au Conseil Municipal
des délibérations dont certaines, nous l’espérons, auront le bonheur d’être accueillies
favorablement et votées.
Notre première suggestion est la création d’un “Conseil Municipal des Seniors”.
Bien sûr, les liens intergénérationnels sont déjà bien présents et actifs chez nous,
notamment via les associations. Avec ce nouvel organisme – non décisionnel – il
s’agira donc de parfaire ce qui se vit, à la fois par un nouvel effort centralisateur de
réflexion sur la vie municipale, mais surtout par une volonté d’action en tant que
force de propositions.
Les élus écouteront sinon entendront ces projets qui seront autant de pistes
d’amélioration du quotidien que de la prise en compte de la qualité de vie dans
notre commune et pour tout le monde : culture, loisirs, sport, sécurité, déplacements,
santé, cohésion sociale.
Par la suite, naturellement, le Conseil Municipal des Seniors s’investira dans une
mission d’accompagnement et d’aide pour faire vivre ce qui aura été accepté.
Certes ce Conseil, qui ne bénéficiera que d’un droit d’initiative, aura en premier lieu
une vocation d’exhaustivité concernant les attentes bien variées mais spécifiques des
aînés.
Or, les frontières peuvent être très perméables entre les vœux des seniors et ceux
des autres tranches d’âge de la population.
L’aller-retour avec tous les habitants est évident et le Conseil Municipal bénéficiera
de leur expérience dans une commune où le rythme du turn-over est particulièrement
accéléré.
Le Conseil Municipal des Seniors pourra aussi, en amont, donner son avis aux élus
sur l’opportunité de leurs délibérations officielles.
Présidée par le Maire, cette nouvelle structure de réflexion et de propositions sera
composée de citoyens désignés au titre de leurs compétences (au premier chef, des
membres des associations) et sans doute d’anciens élus.
La commission qui choisira les futurs participants – après un appel de candidature dont
vous aurez connaissance – privilégiera le souci de diversité, de parité, d’équilibrages
divers pour bénéficier des expériences reconnues.
A l’image des “Comités Consultatifs” oubliés depuis six ans et que l’on va commencer
à retrouver (Comité Transports), le Conseil Municipal des Seniors est une légitimité
de l’authenticité du dialogue et donc aussi une source de collecte, de partage et
d’irrigation communale de l’information.
Et nous ne nous cacherons pas l’évident parallélisme avec le “Conseil Municipal des
Jeunes” que nous avions proposé dès 1989, accepté plusieurs années plus tard, et
dont les initiatives sont toujours les bienvenues.
Espérons alors que cela ira un peu plus vite pour cette première proposition de
“Réunir pour Réussir” !!!
Jean-Marie Chazal
L’élu de “Réunir pour Réussir” tiendra une permanence régulière en Mairie les
samedis de 10h30 à 12h, après rendez-vous préalable. Tél.: 06 60 92 55 19.
V I E A S S O C I AT I V E
<
L O I S I R S & C U LT U R E
MLC
Une rentrée sous le signe des nouveaux rythmes scolaires
La Maison des Loisirs et de La Culture a repris
ses activités depuis le 15 septembre. Elle a dû
s’adapter aux nouveaux rythmes scolaires mais
aussi à celui des familles. Cette saison encore,
nous vous attendons nombreux dans nos activités
et ateliers proposés pour les petits et les grands :
activités manuelles et artistiques, danse et théâtre,
ateliers de langue, activités corporelles, musique,
stages…
La MLC, c’est aussi un accueil de loisirs ouvert les
mercredis et pendant les petites vacances.
Cette année, en accord avec la volonté de la
commune et avec son concours, nous avons pu
agrandir le centre de loisirs dans les locaux de
l’école maternelle, embaucher des animateurs
supplémentaires afin de répondre au mieux aux
besoins des familles dans la limite des places
disponibles. Les demandes supplémentaires doivent
faire l’objet d’un dépôt de dossier d’inscription
auprès de la MLC.
A noter sur vos agendas :
• Samedi 22 novembre 2014 : assemblée générale
et fête des adhérents - Espace JKM
• Samedi 20 décembre 2014 : ateliers de Noël
• Dimanche 15 mars 2015 à 15h : choco-spectacle
• Du 5 au 6 juin 2015 : fête des ateliers théâtre Espace JKM
• Vendredi 12 juin 2015 à 19h : audition des ateliers
guitare - Espace JKM
• Samedi 13 juin 2015 : fête de la danse - Espace
JKM
• Samedi 13 juin 2015 : concert de la Pavane Eglise de Saint-Nom-la-Bretèche
• Vendredi 19 juin 2015 : fête du village
Nos permanents et nos bénévoles vous accueillent
pour vos demandes de renseignements et
inscriptions :
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h
à 17h30 pour le secrétariat. Un samedi sur deux, en
période scolaire, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Maison des Loisirs et de La Culture
Espace JKM Place Henri Hamel - 01 34 62 54 65
[email protected]
www.mlc-saintnom.com
Amitiés Internationales
Culture et découverte artistique
Cette année encore, les Amitiés Internationales
vous ont entraîné dans des lieux peu connus
comme l’atelier de Chana Orloff, ou dans les
expositions présentées par des musées tels que le
Grand Palais, Jacquemart-André, la Pinacothèque,
Maillol, l’Institut du Monde Arabe, pour n’en citer
que quelques-uns.
Notre sortie de fin d’année nous a fait découvrir
le Nogentais avec le Château de la Motte-Tilly et
Nogent-sur-Seine.
Pour cette nouvelle saison, dès le 1er trimestre,
nous vous proposons un programme éclectique
afin de satisfaire tous les goûts.
Lors de la Journée des associations ou du café de
rentrée, vous avez pu nous rencontrer et vous
inscrire. Les personnes absentes ces jours-là ou
celles souhaitant nous rejoindre en cours d’année
seront les bienvenues car nous fonctionnons par
trimestre.
Notre assemblée générale qui se tiendra le
7 novembre de 13h30 à 16h, est aussi l’occasion
de nous faire part de vos attentes.
Le bureau (composé de Mesdames Harang,
Charléty, Zimmermann, Allemand et Pawlak)
espère qu’après avoir passé de bonnes vacances
vous serez nombreux, cette année encore, à
profiter des richesses de la saison culturelle qui
commence.
Votre contact : Mme Harang (01 34 62 58 51)
Saint Nom La Nature
Les activités de notre association
ont repris dès la rentrée avec la “Journée des
plantes et des jardins 2014” qui s’est tenue place
de l’Europe, le samedi 27 septembre.
Cette journée a été résolument orientée vers le
troc de plantes. Des affiches ont été diffusées
avant l’évènement afin d’inciter les participants à
mettre de côté les végétaux (graines, bulbes et
plantes) destinés à être échangés. L’activité
soutenue et sympathique qui a animé le troc tout
au long de cette journée a été un encouragement
à renouveler cette expérience ! De nombreux
visiteurs se sont aussi rendus aux autres stands,
afin d’obtenir des conseils en jardinage, de suivre
un atelier de bouturage ou encore de s’informer
sur des sujets tels que l’apiculture, le compostage
et les systèmes de récupération d’eau.
Un autre projet, beaucoup plus studieux, va nous
occuper tout au long de l’année 2014. Notre
association a en effet proposé de participer à
l’élaboration du nouveau programme rendu
nécessaire par la réforme des rythmes scolaires
en offrant une série d’activités centrées sur la
Nature.
Certaines d’entre elles seront des exposés réalisés
en classe, destinés à sensibiliser les enfants au
respect du monde vivant : initiation à la biodiversité,
connaissance des plantes (les arbres de nos forêts,
confection d’un herbier), des animaux de la région
(les oiseaux de notre village, les batraciens) ou
d’ailleurs (les primates, les requins); d’autres
seront réalisées en extérieur, avec des visites
(haras, crapauduc), des ateliers (confection de
nichoirs, dessins naturalistes, extraction du miel) et,
grande nouveauté dans notre village, des activités
très concrètes dans un jardin pédagogique :
préparation du sol, plantations diverses et semis
et, bien entendu, récoltes !
Nous espérons que ces activités susciteront
chez les jeunes habitants de notre village l’émerveillement pour la nature qui nous entoure et
donc le désir de la respecter et de la protéger.
Contact : [email protected]
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 29
>
V I E A S S O C I AT I V E
L O I S I R S & C U LT U R E
Reg’Art 78 Expositions et ateliers pour la rentrée
Photographe : Laurence MAMBRE
L’équipe de Reg’Art 78 vous souhaite une bonne
rentrée et espère vous voir très nombreux les
lundis après-midi à l’atelier de 13h30 à 17h (Maison
des associations, route de Saint-Germain).
Nous vous rappelons que l’association a pour
vocation de rassembler les artistes de SaintNom-la-Bretèche et, depuis peu, les artistes des
communes de l’intercommunalité, afin de fédérer
des énergies créatives dans un univers convivial.
Expositions à venir au cours du dernier trimestre :
- Les 10, 11 et 12 octobre, notre amie et artiste
Emmy Bouchez-Mattelaer exposera ses sculptures,
- Une exposition collective, à thème libre, aura
lieu du 21 au 24 novembre.
Les expositions ont lieu à la Maison des associations,
9 route de Saint-Germain.
Que vous soyez artistes ou non, venez nombreux
afin de soutenir tous nos artistes !
L’équipe de Reg’Art 78
Scouts et Guides de France : jouer, apprendre, rêver.
Cet été, les jeunes scouts et
guides de France sont partis en
camp aux quatre coins de la
France (et de l’Europe !). Les Compagnons (1721 ans) sont allés en Bretagne pour rénover une
chapelle. Les Pionniers et Caravelles (14-17 ans) ont
mené un projet de solidarité en Croatie pendant
trois semaines. Les Scouts et Guides (11-14 ans),
eux, se sont rendus en Normandie à vélo pour un
camp de deux semaines.
Par ailleurs, accompagnés par les chefs, ils ont
participé à toutes les tâches de la vie quotidienne :
faire le feu, la cuisine, laver la vaisselle, ranger le
campement... Ils ont également découvert le
château de Guédelon, toujours en construction
selon les méthodes moyenâgeuses. Enfin grâce à
l’emplacement du camp, les jeunes ont eu la
chance d’approcher de très près les animaux du
site (comme des biches et des cerfs), et d’observer
des bisons.
Quant aux Louveteaux et Jeannettes (8-11 ans),
ils sont partis à la découverte des animaux du
Parc du Boutissaint auprès du roi Arthur et de sa
cour. Dynamiques, débrouillards et curieux, ils ont
vécu des grands jeux, des activités manuelles et de
découverte ainsi que des veillées exceptionnelles.
Les enfants ont appris à se débrouiller et à
travailler en équipe grâce aux différentes animations
proposées par les chefs : monter les tentes,
La tête pleine de souvenirs, les louveteaux,
jeannettes et leurs ainés sont prêts à attaquer une
nouvelle année pleine de promesses.
construire un pont et fabriquer des fusées, mais
aussi participer à des grands jeux, une chasse au
trésor et un concours cuisine. Ils ont également
été amenés à réfléchir sur différents thèmes
(l’amitié, la paix, la tolérance) au travers d’une
messe et de temps de réflexion.
Au programme : des week-ends et des réunions
pour faire connaissance et accueillir les nouveaux
arrivants, jouer, apprendre et rêver.
Plus d’informations sur :
http://blogs.sgdf.fr/lepetitprince/
Scouts Unitaires de France
Vivre l’expérience scoute dans toute son authenticité !
Le groupe SUF (Scouts Unitaires de France) de
Chavenay/Saint-Nom entame sa 8ème année, avec
une centaine de jeunes répartis dans 4 unités :
une meute de louveteaux (garçons 8-11 ans), une
ronde de jeannettes (filles 8-11 ans), une troupe
d’éclaireurs (garçons 12-17 ans) et une compagnie
de guides (filles 12-17 ans).
Unitaire, car le mouvement maintient dans une
seule unité les jeunes âgés de 12 à 17 ans, tout en
séparant garçons (éclaireurs) et filles (guides) ; les
plus anciens sont ainsi amenés à aider les plus
jeunes à progresser, sous la responsabilité du chef
ou de la cheftaine.
Le style SUF, c’est la simplicité, la générosité et le
bénévolat. C’est aussi la confiance accordée à des
jeunes. Placés sous la responsabilité d’un couple
d’adultes (les chefs de groupe), les chefs et
cheftaines organisent les activités des jeunes qui
30 - Grand Angle n°40, octobre 2014
leur sont confiés, leur apprenant différentes
techniques pour vivre au grand air et se préparer
au moment mythique de l’année, le camp d’été.
Pour animer leur unité, ils utilisent une pédagogie
simple et éprouvée, basée sur le jeu et la nature,
avec une solide dimension spirituelle. La
recherche de Dieu et l’approfondissement de la
foi chrétienne sous-tendent toutes les activités.
Les camps d’été sont l’aboutissement d’une
année ponctuée de sorties qui ont lieu en pleinair, les samedis ou dimanches, toutes les 2 ou 3
semaines. Les éclaireurs campent régulièrement
en week-end.
Didier & Delphine JAUBERT
Chefs du groupe SUF Chavenay/Saint-Nom
[email protected]
V I E A S S O C I AT I V E
<
S P O RT S
Le club de bridge dévoile ses cartes pour la nouvelle saison
Réouverture du club
Depuis le 1er septembre, les bridgeurs de SaintNom-la-Bretèche, de Chavenay et d’ailleurs ont
repris le chemin de la ferme Brillon, située
derrière l’Eglise de Chavenay, pour participer aux
tournois réguliers du club, les lundis et jeudis
après-midi. Près des deux tiers de nos membres
participeront également, à partir d’octobre,
aux nombreuses compétitions officielles de la
Fédération Française de Bridge et du Comité du
Val de Seine à Feucherolles (match par 4 et par
paire).
Ecole de Bridge
Les cours reprendront le 1er octobre. Rappelons
que le club offre à tous depuis une douzaine
d’années, la possibilité de s’initier, de se maintenir
ou de progresser au bridge, ce jeu merveilleux
pratiqué en club ou chez soi entre amis. Jouer au
bridge c’est en effet l’assurance du développement
ou de l’entretien de la mémoire et des capacités
intellectuelles. Dans le cadre convivial du club,
c’est aussi l’opportunité d’élargir son champ de
relations et d’amis, et d’oublier tous ses soucis
autour d’une table de jeu. A coté des cours pour
joueurs chevronnés, l’école a ouvert ces
dernières années un cours de remise à niveau et
un cours pour débutants.
Pour tout renseignement sur l’école de bridge,
contactez Jacques Rebeyrol au 01 34 62 88 44.
Tournoi de bridge
Comme c’est la tradition depuis 5 années, la
municipalité organise, en coopération avec le club,
le tournoi annuel de Saint-Nom-la-Bretèche. Il
est ouvert et offert aux licenciés et non licenciés
nonnais-Bretèchois, chavenaysiens, membres du
club, et à leurs partenaires. Il se déroulera à
la mairie de Saint-Nom. Les inscriptions sont
enregistrées jusqu’au 10 octobre par le Service
des Affaires culturelles au 01 30 56 66 27.
Gym volontaire sport, santé et convivialité
Alors que la saison sportive a déjà commencé. Les nouveaux arrivants ont
certainement pris le temps de s’installer avant de s’informer sur les activités
offertes par notre belle commune.
Par conséquent, nous profitons de cette publication pour les inviter à
rejoindre notre association “gym volontaire”. De nombreux cours y sont
programmés tels que : Renfo, Cardio, Pilatès, Stretching, gym seniors, gym
bien-être, Zumba Toning et Zumba Gold pour ceux qui veulent commencer
en douceur.
L’adhésion donne accès à tous les cours sans exception, licence incluse.
Toutefois, il faut savoir qu’un cours de Pilatès doit impérativement être
commencé dès le début de l’année. En effet, cette discipline fait appel à des
postures qui doivent être acquises au tout début de la pratique.
Pour obtenir plus de détails, rendez-vous sur le site
http://associations-stnom.org.
Contacts : [email protected]
Josiane, Présidente : 06 8512 24 51
Hélène, Trésorière : [email protected] - 01 30 61 44 02
Evelyne, Secrétaire : [email protected] - 06 72 40 66 27
USSNB Sports Loisirs : rectificatif
Dans le guide des associations 2014-2015, il est indiqué que les cours de tennis de table ont lieu le mercredi et le samedi. Or, ceux-ci se déroulent le
Vendredi et le Samedi.
Si vous souhaitez vous inscrire, contactez-nous sur [email protected]
USSNB section Golf : tarifs réduits et sorties conviviales
A la section golf de l’USSNB, nous vous proposons des tickets “green fee”
à tarif très réduit pour les golfs avoisinants. Nous organisons également des
sorties conviviales sur les golfs régionaux où, en plus du tarif groupe, nous
offrons la gestion du handicap. Ces sorties donnent lieu à des compétitions
homologuées facultatives composant un challenge de régularité sur l’année
et une coupe en match-play. Un week-end et un voyage au soleil sont
proposés chaque année.
• Adhésion : individuelle 40 €, couple 60 € et pour les extérieurs à St-Nom
50 et 70 €.
• Une permanence se tient à la Maison des associations tous les samedis de
10h à 11h30
• Contacts : 0663577607 ou 0681762591 - mail : [email protected]
• Blog : www.ussnbgolf.free.fr
Du nouveau au club de Tennis
• De nouvelles installations en 2015 !
• Une baisse des cotisations !
• Une école de tennis pour adultes !
Plein de bonnes raisons pour venir nous
rejoindre !!!
Après la journée des associations du samedi 6 septembre, nous serons
présents chaque samedi matin de 10h à 12h au club de tennis ! (sauf pendant
les vacances scolaires)
A bientôt !
Le bureau du club
Grand
www.saint-nom-la-breteche.org
Angle n°40, octobre 2014 - 31
>
V I E A S S O C I AT I V E
C O N TAC T S
AVF
L’AVF de Saint-Nom-la-Bretèche propose de vous
ACCUEILLIR, vous qui êtes nouveaux arrivants, ainsi
que tout Nonnais-Bretèchois désireux de
s’intégrer à notre réseau d’accueil au travers de
ses nombreuses activités culturelles, manuelles et
sportives.
Accueillir, mais surtout PARTAGER : ateliers, sorties,
conférences, expos… et moments amicaux !
Une équipe formidable d’accueillantes bénévoles
et la permanence de nos cafés d’accueil vous
attendent pour faire connaissance lors de nos
prochaines rencontres conviviales :
journée du Nouvel Arrivant : vendredi 10 octobre.
Prochain café d’accueil à la Maison des Associations :
mardi 14 octobre à partir de 13h30.
ACE
Retrouvez nous sur notre nouveau site internet : avfsaintnom.fr - [email protected] ou 06 11 97 27 37
ACE
ASSOCIATION CADRES et EMPLOI
Cette association noiséenne est dédiée à l’aide à
la recherche d’emploi des cadres. Elle met à la
disposition de ces derniers des moyens matériels
modernes et une méthodologie éprouvée transmise
par une vingtaine d’animateurs bénévoles, euxmêmes cadres, anciens cadres ou coachs, à travers
des ateliers collectifs et un accompagnement
individuel personnalisé. Les candidats apprécient
énormément le travail en équipe, qui rompt leur
isolement, la dynamique de groupe et la
solidarité qui en résultent ; ils plébiscitent également
le suivi personnalisé par un “parrain” dédié ; enfin,
ils tirent un grand profit des nombreux ateliers
proposés permettant de construire méthodiquement
son projet professionnel et de vie, de définir son
plan d’action, d’élaborer son discours et ses outils
de communication, d’améliorer ses performances
en entretien, de comprendre comment mieux
utiliser et développer son réseau…
Des conférences sont aussi organisées tout au
long de l’année.
“Informaticien indépendant depuis trois ans, je
souhaitais reprendre un travail salarié. J’ai rejoint
l’ACE dans le but de professionnaliser ma recherche
d’emploi et d’éviter une situation d’isolement. J’ai
trouvé à l’ACE une équipe d’animateurs sympathiques
et compétents et une méthode de recherche d’emploi
efficace qui m’a permis de trouver rapidement un
nouvel emploi conforme à mes attentes.
L’ACE permet véritablement de prendre en main
son avenir professionnel”. Patrice L.
Association Cadres et Emploi :
EUROCAMPUS 3 rue de Verdun
Bâtiment G - 78590 Noisy-le-Roi
01 30 56 52 99
[email protected]
Solidarités Nouvelles pour le Logement
L’association SNL Yvelines de Saint-Nom-laBretèche a terminé l’année dans la belle ambiance
de la Fête du Village. Les assiettes colorées du Bar
des sportifs ont eu du succès. Quant au billard
avec palets, nous avons pu admirer des enfants
très concentrés sur leur jeu.
32 - Grand Angle n°40, octobre 2014
• Soirée Cabaret - samedi 11 octobre à partir
de 19 heures
Pour cette rentrée, l’équipe des 12 bénévoles est
motivée par la préparation de cette soirée
ouverte à tous.
Musiques jazz et rock, chansons, théâtre, magie,
autant de surprises que vous découvrirez au
cours de la soirée. Il y en aura pour tous les goûts.
Vous pourrez acheter des boissons et vous
restaurer sur place.
Vous pouvez retenir dès maintenant votre table
au 06 72 92 06 47 ou 06 86 38 89 55.
Comme pour la fête du Village, les bénéfices
seront intégralement versés à l’association pour
nos projets d’accueil de familles en difficulté.
Venez nombreux passer une bonne soirée et
soutenir ainsi l’action de SNL qui agit concrètement
contre le mal-logement, à Saint-Nom-la-Bretèche
comme dans 30 autres communes des Yvelines.
Contacts : 01 34 62 18 41 ou
[email protected] - Site : www.snl78.fr
V I E A S S O C I AT I V E
<
FA M I L L E
APAF : des parents impliqués et acteurs de la vie scolaire
de leurs enfants Association des Parents d’élèves Autonome du collège de Feucherolles
L’APAF, association autonome de parents d’élèves,
créée dès l’ouverture du collège Jean Monnet
pour défendre l’intérêt des élèves est devenue un
acteur clé de la vie de l’établissement. Son action
contribue à consolider les liens entre parents,
enfants et acteurs du système éducatif.
Une association de parents d’élèves ne peut vivre
et surtout agir efficacement sans l’implication d’un
maximum de parents. Vous aussi soyez acteurs de
la vie scolaire de vos enfants !
Envie de vous impliquer dans des actions destinées
à améliorer la scolarité de vos enfants ? Motivé
pour participer activement à la vie du collège ?
Nous recherchons des parents pour assister aux
conseils de classe et des délégués pour siéger aux
différentes commissions.
En devenant adhérent vous serez régulièrement
informé des actualités du collège et contribuerez
à renforcer notre représentativité pour mieux
défendre l’intérêt des élèves.
Le bureau de l’APAF est à votre disposition pour
toute question ou suggestion.
www.apafcollege.com
contact : Sophie LAFEUILLADE
[email protected]
Affiliée à l’U.N.A.A.P.E. (Union Nationale des
Associations Autonomes de Parents d’Elèves)
DIP 307
DIP 307, votre association locale d’Education à la
Santé, proposera cette année encore aux parents
de St-Nom-la-Bretèche, quelques soirée-débats
dans les communes de Noisy-le-Roi/Bailly et
Villepreux.
Si vous pensez ne pas avoir été destinataire de
mails d’information sur les différentes soirées qui
ont eu lieu au cours de l’année scolaire passée
(“Entre vigilance et respect du jardin secret des
adolescents, quelle juste distance ?”, “une juste
estime de soi ; aider les adolescents à l’acquérir et
à la développer”), vous pouvez laisser un mot sur
le répondeur de notre permanence de
Noisy-le-Roi : 01 30 56 72 83 ou un mail à
[email protected].
Notre permanence du jeudi matin, hors vacances
scolaires, oriente en matière de toxicomanie (au
sens large) les parents qui ont besoin pour leur
adolescent d’un contact avec un professionnel ou
avec une association : salle Lebourblanc dans la
mairie de Noisy le Roi de 9h45 à 11h45
Nos bénévoles pour ces actions et les réflexions
qui les sous-tendent, ne sont pas suffisamment
nombreux pour le territoire couvert par DIP 307
(9 communes de taille très variable).
L’Association recrute donc toujours …
B. Nollet
MÉMOIRE
Visite de l’UNC à Roissy-Charles-de-Gaulle
Union Nationale des Combattants – section de Saint-Nom-la-Bretèche
Le 17 juin dernier, quatorze membres actifs de
notre section de Saint-Nom-la-Bretèche ont eu la
chance de visiter une tour de l’aéroport international Charles-de-Gaulle. Cinq années de
démarches ont été nécessaires pour obtenir enfin ! - l’accès à ce site très fermé. Une attente
qui a été largement récompensée et honorée :
notre délégation (conduite par notre Vice-Président
Guy Huret) a été accueillie en personne par le
Directeur de la plateforme de Roissy, Monsieur
Franck Goldanel. Après nous avoir réunis dans la
salle de crise, depuis laquelle sont gérées toutes
les situations anormales (ce fut le cas pour la
catastrophe du Concorde ou encore la disparition
du Rio-Paris), notre hôte nous a emmené vers le
Poste de Commandement du Bâtiment de la
Direction d’ADP, puis vers la tour, via un
trajet en minibus circulant sur les pistes et les
taxiways. Depuis la tour, perchés à 70m du sol,
nous avons profité d’une vue impressionnante.
Les murs étaient tapissés d’écrans d’ordinateurs
et tout le personnel s’affairait dans le plus grand
calme. Notre délégation quittera les lieux
enchantée d’avoir pu découvrir le transport aérien
“de l’autre côté du miroir”.
Roissy en quelques chiffres...
- 8e aéroport mondial, 2e aéroport européen,
1er aéroport français
- 62 millions de passagers accueillis
- 86 000 salariés (dont 3000 pour la société
Aéroport de Paris)
- 3200 ha de superficie
- 12 000 caméras
- 1200 à 1500 mouvements d’avions par jour
- 315 villes desservies
Le Souvenir Français Comité de Saint-Nom-la-Bretèche - Chavenay - Feucherolles
Il y a juste 100 ans, début août
1914, ils partirent confiants. Dans quelques
semaines ils seraient rentrés. L’affront de 1870 serait
lavé et le pays aurait retrouvé ses provinces perdues.
Hélas, rien n’allait se passer comme ils l’espéraient.
Durant la bataille des frontières, du 22 au 24 août
1914, sans doute les journées les plus sanglantes de
ce conflit, ils furent plusieurs dizaines de milliers
de jeunes Français à disparaître…
La retraite de nos armées ne permit pas de leur
offrir une sépulture décente ; les plus nombreux
furent regroupés ultérieurement dans d’énormes
ossuaires et leur mort ne fut officialisée par
jugement qu’en 1920 ou 1921 (et même 1935,
pour l’un de nos concitoyens).
Les communes de notre comité perdirent six
hommes durant ces funestes journées ; parmi
eux, un seul est enterré dans une tombe
individuelle au cimetière Franco-Allemand de
Neufchâteau en Belgique, à l’endroit même où il a
été tué.
Avant fin 1914, près de la moitié des “Morts pour
la France” de notre commune aura perdu la vie.
Nous essayons de répertorier tous les lieux
d’inhumation. Lors de vos déplacements, si vous
passez à proximité de l’un de ces sites*, prenez
quelques instants pour vous rendre sur les
tombes, ramener une photo et nous aider à
poursuivre la mission du Souvenir Français.
Avec tous nos remerciements.
Le Président
Jean Steenebruggen
* liste disponible auprès de notre Comité ou de
l’association Les Amis de Saint Nom la Bretêche.
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 33
>
V I E A S S O C I AT I V E
MÉMOIRE
Les Amis de Saint Nom la Bretêche
Les Anciens Combattants
Le Souvenir Français
Pour commémorer le centenaire du début du conflit 1914-1918,
nous organisons en novembre une
Vivre malgré la guerre !
Comment les 650 habitants du village ont-ils traversé les épreuves de ce terrible conflit ?
Qui étaient-ils ? Que faisaient-ils ? Qu’ont-ils subi ?
Privations, désorganisation des activités professionnelles due à l’absence de la grande
majorité des hommes dans la force de l’âge.
Attente dans l’anxiété d’un courrier du mari, du père, du frère ou du fils.
Douleur devant l’hécatombe : 23 des 40 soldats du village morts au combat ont été
fauchés dans les neuf premiers mois de la guerre !
C’est ce que retrace notre exposition à travers une vingtaine de panneaux, une dizaine de
planches, une trentaine d’affiches et de nombreux objets et documents.
Nous vous attendons nombreux du 3 au 16 novembre 2014 à la mairie pour ce retour
vers le passé, vers un autre monde, celui de nos ancêtres il y a un siècle.
>
É TAT C I V I L
Naissances
Félicitations aux heureux parents
GAUDY LECOQ Grégoire né le 26 mars 2014 au Chesnay (78)
LAFFITTE Raphaël né le 19 avril 2014 au Chesnay (78)
CARBONNE DIT LEYCHERT Florence née le 3 mai 2014 à Saint-Germain-en-Laye (78)
ZINCHENKO Mila née le 6 mai 2014 au Chesnay (78)
MADELENAT DOS SANTOS Maxence né le 11 mai 2014 à Versailles (78)
NICOLAS Romane née le 16 mai 2014 au Chesnay (78)
FRAIOLI Méloé née le 18 mai 2014 à Poissy (78)
EPSTEIN Uriya née le 29 mai 2014 au Chesnay (78)
de CHOLIER de CIBENS Maxence né le 6 juin 2014 au Chesnay (78)
BATIOT Prune née le 8 juillet 2014 au Chesnay (78)
AZAÏS Colin né le 25 juillet 2014 à Poissy (78)
Décès
Nos plus sincères condoléances
à leurs familles et à leurs amis
HEUZÉ Philippe décédé le 10 mai 2014
à Versailles (78)
HUBERT André décédé le 6 juin 2014
au Chesnay (78)
CORNEC Jean décédé le 9 juin 2014
au Port-Marly (78)
AGUER Jean-Louis décédé le 25 août 2014
au Chesnay (78).
Mariages
Avec tous nos vœux de bonheur
Monsieur McHUGO Marc et Madame BRAJON Roxane mariés le 26 avril 2014 à Saint-Nom-la-Bretèche.
Monsieur PAPEGAY Ludovic et Madame SAUVAGE Stéphanie mariés le 7 juin 2014 à Saint-Nom-la-Bretèche.
Monsieur CHEVALIER Benjamin et Madame LOUVET Audrey mariés le 12 juillet 2014 à Saint-Nom-la-Bretèche.
Monsieur LECOQ Eric et Madame GAUDY Elodie mariés le 30 août 2014 à Saint-Nom-la-Bretèche.
34 - Grand Angle n°40, octobre 2014
MANIFESTATIONS
AG E N DA
<
OCTOBRE
Sam. 15 Conférence :
Dim. 5 Sunday’s running
Lun. 6
RDV sur le parking situé en
face de la Mairie de SaintNom-la-Bretèche - A 10h
Ensemble
allons
courir
Réunion d’information
en forêt
sur le projet de déviation
de la RD307
Chaque 1 dimanche du mois
RDV 10h parking de la Mairie
Espace JKM - A 20h30
Exposition Reg’art 78
Avec Emmy BOUCHEZ
Maison des Associations
De 10h à 19h
Exposition “1914-1918 Chronologie
de la Grande Guerre”
Bibliothèque Georges Pompidou
Entrée libre.
Cocktail des Nouveaux Arrivants
Mairie - Salle du conseil
municipal - A 19h30
Tournoi de Bridge
Mairie - De 14h à 19h
Soirée Cabaret
Organisée par Solidarités
Nouvelles pour le
Logement (SNL)
Espace JKM - A 20h30
Rallye découverte :
Qui a enlevé Mémé ?
Communauté de communes
Gally Mauldre
De 12h à 17h
Spectacle Enfants :
“Chinook, une histoire de vent”
Avec le théâtre Astral - Espace JKM - A 15h
Ven. 21
er
Faites connaissance entre joggeurs, et constituez
vos propres groupes, en fonction du rythme de chacun.
Les participants courent sous leur entière responsabilité.
Du ven. 10
au dim. 12
Du ven. 10
sep. au
sam. 15
nov.
Ven. 10
Sam. 11
Sam. 11
Dim. 12
Mer. 29
Mairie de Saint-Nom-la-Bretèche
Espace JKM - 01 30 56 66 27 - [email protected]
www.saint-nom-la-breteche.org
Du ven. 21
au lun. 24
Ven. 28
Sam. 29
Du sam. 29
au dim. 7
DÉCEMBRE
Ven. 5 Commémoration des Morts d’Algérie
Du 5 au 7
Dim. 7
Sam. 13 et
dim. 14
NOVEMBRE
Dim. 2 Sunday’s running
RDV sur le parking situé en face de la Mairie
de Saint-Nom-la-Bretèche - A 10h
Du lun. 3 Exposition : “Un village
au dim. 16 dans la guerre”
Organisée par les Amis
de Saint Nom la Bretêche
Mairie
Tous les jours de 14h à 18h
Mar. 11 Commémoration de
l’armistice de 1918
Monument aux morts de Saint-Nom-la-Bretèche
“Comment découvrir son histoire de famille”
Présentée par le Cercle généalogique de Villepreux
Mairie - Salle du rez-de-chaussée - A 16h
Vente annuelle de l’APEI de Versailles
et des communes environnantes
Mairie - De 9h à 17h45
Exposition Reg’Art 78
Maison des Associations - De 10h à 19h
Vente annuelle “Le Temps des Loisirs”
Mairie - De 10h à 18h
Les Musicales - Concert Méditerranée
Avec l’ensemble “A travers chants”
Espace JKM - A 20h30
Exposition : “Variations autour du Regard”
Œuvres peintes de
Frédérique ASSAËL
Mairie
Salle du conseil municipal
Tous les jours de 10h à 12h et
de 14h à 18h
(sauf le mercredi : de 10h à 12h)
Nocturne le vendredi
5 décembre
Mar. 23
Monument aux morts de Saint-Nom-la-Bretèche
Week-end du Téléthon
Sunday’s running
RDV sur le parking situé en face de la Mairie de
Saint-Nom-la-Bretèche - A 10h
Marché de Noël
Espace JKM (dates à confirmer ultérieurement)
Spectacle Enfants : “Contes de Noël”
Avec Ralph NATAF
Espace JKM - A 15h
JANVIER
Dim. 4 Sunday’s running
RDV sur le parking situé en face de la Mairie de
Saint-Nom-la-Bretèche
A 10h
Grand Angle n°40, octobre 2014 - 35
L’Agence de Saint Nom
Dominique-Louis Gallais
21, avenue des Platanes
01 30 80 56 00
Spécialiste du Marché Immobilier
sur Saint-Nom-la-Bretèche et sa région depuis 20 ans
1 site : www.agencedesaintnom.com
2 équipes au service de votre projet immobilier
L’Agence de Crespières
Dominique-Louis Gallais
19, rue de Moncel
01 30 54 94 00

Inscriptions

Concert de l`Orchestre de Flûtes Français [OFF] Lundi 11 janvier

L`Écho - Montgermont

republique francaise *** departement du bas-rhin

Membres CAP B

Grand Angle N°39 - Saint Nom la Bretèche

Luc Grard, nouveau patron de la Caf du Nord et de

Plan Poche Verso