Vivre à - La Garde

Vivre à
///Février 2016 > n°302
///ACTU > Thèm'Art #4
la Ville
///DOSSIER > Le budget de
alle
///MAG > Le GRETA s'inst
///ACTUALITES p4/5
EN BREF > p4/5
Sécurité routière - Gaspillage alimentaire
Validité de la carte d'identité - Concours
Starmouv - Fête des grands-mères...
ACTU DU MOIS > p6/7
Thèm'Art #4
///DOSSIER p8 à p11
La Garde volontaire et engagée
///MAGAZINE p12 à p21
TOUT POUR LA SÉCURITÉ > p12/13
Etre citoyens, c'est agir : soyez prêts
TOUT POUR L'AVENIR > P14
Le Greta s'installe à La Garde
TOUT POUR LA SÉCURITÉ > p15
Savoir circuler dans un carrefour giratoire
TOUS CITOYENS > p17
Idées sorties "kid" en 1 clic !
TOUS EN FORME AVEC LE CLIPS > p18-19
Et hop ! APAO-P !
TOUS LES DÉVELOPPEMENTS > p20
Garage ocasur - Sport Okaz - Restaurant-bar
le Ste Anne
TOUS DANS L'AGGLO > p21
Chateauvallon et le théâtre Liberté - Villa
Noailles : expositions - L'America's Cup
///TRIBUNE p22
///SOUS LE ROCHER p23
Jean-Louis Masson
Maire de La Garde
1er vice-président du Conseil Départemental du Var
Vice-président de TPM
Chevalier de la Légion d’Honneur
Officier de l’Ordre National du Mérite
///Un budget sain pour
aujourd’hui et demain
//////// LES PERMANENCES DU MAIRE
Vendredi 19 février dès 9h30
Horaire de clôture variable
selon la fréquentation
Maison des associations
///////// LES TEMPS FORTS DU MAIRE
19 février
> Carnaval des enfants
des accueils de loisirs
Départ du défilé dès 15h de la place de
la République
Du 20 au 28 février
> Them' Art "Fragilité"
Vernissage le 19 février à 19h, colloque
le 27 février à 16h > Complexe G. Philipe
> Entrée libre tous les jours
de 15h à 19h > Info Service Culturel
www.ville-lagarde.fr / 04 94 08 99 19
Le Conseil municipal a adopté un budget 2016
qui conserve nos fondamentaux de gestion depuis
15 ans : investissements dynamiques, endettement
faible, taux d’impositions maîtrisés.
Ainsi en 2016, la Ville investira 11,7 millions
d’euros, soit une hausse de 20% par rapport à 2015.
Un chiffre très satisfaisant eu égard à la conjoncture.
Il est aussi fondamental pour le tissu économique local.
Parallèlement à cet investissement dynamique,
la dette continuera tout de même de baisser (-9%).
Elle s’établira à 4,2 millions soit moins de la moitié
d’une année d’investissement moyen pour La Garde.
Enfin, les taux d’imposition demeureront
stables. Depuis 3 ans, la violente chute des dotations
de l’Etat ne nous permet plus de poursuivre la baisse
progressive des taux engagés dès le début de mon premier mandat. Cela étant, d’une part, par des efforts de
gestion, la Ville a absorbé le choc sans le répercuter sur
les contribuables. D’autre part, nous maintenons l’abattement famille le plus favorable du territoire national.
Au-delà d’un exercice de gestion, notre budget
est une double promesse d’avenir : celle de réaliser le
programme pour lequel vous avez élu la majorité municipale et, surtout, celle de permettre aux générations
futures d’assumer financièrement leurs choix.
///Vivre à La Garde n°302 février 2016 > Directeur de la publication : M. le maire / Rédaction, dessins,
photographies, mise en page : Service Communication / tél. 04 94 08 98 00 / fax 04 94 08 99 60 /
[email protected] / www.ville-lagarde.fr / Impression : Imprimerie Trulli
En couverture : visuel de Thèm'Art
Sécurité routière>>Infractions aux stationnements
Depuis le 30 juin
2015, le montant des contraventions relatif
à plusieurs
infractions aux
stationnements a
été modifié. Voici les situations
où vous encourrez l'amende de
135€ : stationnement sur les
couloirs de transport en commun
ou réservés aux véhicules prioritaires, sur les pistes cyclables, sur
ENVIRONNEMENT
les trottoirs (sauf pour les deux
roues et motocyclettes, éventuellement tolérés), sur les emplacements réservés aux véhicules de
transport de fonds, sur les emplacements réservés aux personnes
handicapées (PMR), sur les passages piétons ainsi que 5 mètres en
amont de ces passages sauf balisage explicite, devant un panneau
de signalisation ou feu tricolore si le
stationnement peut empêcher de le
voir, proche des bornes incendie.
L’association Bio-sphère,
en partenariat avec les
ambassadrices du tri de
La Garde, organise une
conférence interactive sur le
gaspillage alimentaire mercredi
24 février, dès 17h30
à l’auditorium.
Cette conférence de 90 minutes
propose des images exceptionnelles qui illustrent les causes et
situent des voies de progrès autour
d’alternatives concrètes. Vous
apprendrez ainsi les volumes et
coûts des denrées gaspillées, le
programme et objectif européen,
les responsabilités du producteur,
de l’industrie, de la distribution et du consommateur… La conférence est
interactive, au moyen d’un boitier électronique. A intervalles réguliers une
problématique sera posée. Les participants seront alors invités à communiquer leurs avis. Les résultats seront traités en temps réel et immédiatement
affichés à l’écran. L’aspect ludique du dispositif se révèle être un véritable
levier de motivation, en stimulant les participants et en mobilisant leur
attention tout au long de l’intervention.
> Conférence sur le gaspillage alimentaire – Entrée libre
Mercredi 24 février, 17h30 à l’auditorium
///4 actualités
La carte nationale
d’identité valide
15 ans
Depuis 2 ans, la durée de validité de la carte
nationale d’identité est passée de 10 à 15 ans
pour les personnes majeures (plus de 18 ans).
L
’allongement de cinq ans pour
les cartes d’identité concerne :
les nouvelles cartes d’identité
sécurisées (cartes plastifiées) délivrées
à partir du 1 er janvier 2014 à des personnes majeures ; les cartes d’identité
sécurisées délivrées (cartes plastifiées)
entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.
La prolongation de 5 ans de la validité
de votre carte est automatique et ne
nécessite aucune démarche particulière.
La date de validité inscrite sur le titre
ne sera pas modifiée. Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes
nationales d’identité sécurisées pour
les personnes mineures. Elles seront
valables 10 ans lors de la délivrance.
Pour les cartes en apparence périmées
mais dont la validité est prolongée de 5
ans, les autorités des pays suivants ont
officiellement confirmé qu’elles l’acceptaient comme document de voyage :
Andorre ; Bulgarie ; Croatie ; Grèce ;
Hongrie ; Lettonie ; Malte ; Monaco ;
Monténégro ; République tchèque ;
Saint-Martin ; Serbie ; Slovénie ; Suisse ;
Tunisie (uniquement pour les binationaux
ou personnes participant à des voyages de
groupe organisés par un professionnel du
tourisme) ; Turquie.
Attention : si vous voyagez dans un autre
pays, il faut se munir d'un passeport.
De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement
recommandé de privilégier l’utilisation
d’un passeport valide à une CNI portant
une date de fin de validité dépassée,
même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en
cours de validité.
>>Plus d'infos Service Population
04 94 08 98 18
///Le concours Starmouv’ revient !
Vous avez entre 12 et 25 ans ? Vous pouvez vous inscrire dès à présent et jusqu’au
1er avril à la Maison de la Jeunesse. Ce concours de chant est ouvert uniquement aux
chanteurs et chanteuses varois.
Nouveauté cette année : à l'issue des castings à huit clos le mercredi 13 avril 2016,
les candidats retenus se confronteront en demi-finale lors d'un concert live à la salle
Mussou le samedi 4 juin ! Une fois votre ticket pour la finale validé, rendez-vous le
1er juillet sur la place de la République.
>> Dossier à retirer sur place, 18 Allée Toulouse Lautrec, face au lycée ou à télécharger sur www.ville-lagarde.fr / Infos : Maison de la Jeunesse 04 94 21 60 64
///DATE DU MOIS
C’est carnaval !
Tous les enfants de la ville sont
attendus vendredi 19 février pour
le carnaval. Départ du défilé dès 15h
de la place de la République et arrivée
vers 16h sur l'esplanade Gérard
Philipe. S'en suivra une flash mob
réalisée par les enfants des
accueils de loisirs.
>>Fête des grands-mères
rs
aura lieu le dimanche 6 ma
e.
nc
Fra
en
ut
parto
r
sse
pa
e
e vous propose de
Le service Solidarité 3 Ag
vos petits-enfants autour
ce moment en famille avec
rcredi 9 mars,
d’un après-midi festif le me
en salle Gérard Philipe.
et spectacle !
Entrée gratuite, goûter offerte
irie
ce Solidarité 3 Age en Ma
Invitations à retirer au Servi
nts au 04 94 08 98 83
bureau n° 15. Renseigneme
La fête des grands-mères
La danse sous toutes ses formes
>>Le 20 février, La Garde recevra le championnat
régional de danse 2016, au gymnase de la Planquette.
Danses sportive, rock, danses associées, jazz, country et line…
Amateurs ou passionnés, venez assister à ce spectacle qui vous en mettra
plein les yeux.
Tarifs : Gradins : Public non licenciés : 15€ ; Public licenciés : 13€
Tarif de groupe (+10 personnes), Handicapés : 13€
Enfant de – 12 ans : gratuit
Tables : Tout Public : 20€. Réservations : 06 63 71 81 98
/// 32e BOURSE
MINÉRALOGIQUE
L’association des Amis de la
Mine de Cap Garonne vous
donne rendez-vous le samedi 5
et dimanche 6 mars pour leur
traditionnelle Bourse Minéralogique. De 10h à 18h vous
pourrez admirer des pierres
précieuses, de toutes tailles et de
toutes couleurs et échanger avec
les exposants qui vous livreront
tous les secrets de leur passion.
>> 5 et 6 mars de 10h à 18h, en salle Gérard Philipe. Entrée libre, buvette et animations.
///5 actualités
Thèm’Art #4
Thèm’Art se
déroulera du 20
au 28 février.
Le 27 février aura
lieu le colloque
philosophique qui
donnera la parole
à Laurence Vanin,
Boris Cyrulnik,
Norbert Hillaire et
Philippe Granarolo.
A l’étude pour les
penseurs et à
l’inspiration pour les
artistes : la fragilité.
L
es plasticiens
de la région
Grand Sud
Est, chacun
dans son domaine :
peinture, sculpture,
dessin, photographie,
installation, vidéo ont
répondu à l’appel à candidature de la
Mairie de La Garde…
La commission
artistique a sélectionné
26 participants en
fonction de leur projet, de la pertinence,
de la cohérence de la
démarche artistique et
de la qualité de leur production passée. Le jury,
composé de personnalités issues des institutions
publiques et privées, se
réunira pour la délibéra-
tion du Prix Thèm’Art.
L’annonce du lauréat
aura lieu à l’occasion
du vernissage. Le Prix
Thèm’Art est récompensé par une dotation
de 1500 € et une exposition personnelle à la
Galerie G en septembre
prochain.
Rencontre avec
Boris Cyrulnik, neuropsychiatre et
psychanalyste.
Peut-on dire qu'être
humain, c'est être
fragile ?
La fragilité est une
définition normative qui
ne prend sens que dans
un contexte écologique
et social. L’Homme est
certainement une des
espèces les plus fragiles
au point de vue physique. Pour survivre,
nous avons dû inventer
le monde de l’artifice, de
l’outil et du verbe. Cette
création d’un nouveau
monde virtuel agit sur
le réel et nous permet
de maîtriser une part
de la nature. Le prix
de cette victoire risque
d’être exorbitant puisque,
malheur au vainqueur,
la défaite de la nature va
nous entraîner dans sa
chute. Certains enfants
sont très fragiles pour
des raisons neurobiologiques et épigénétiques.
Tout changement de
milieu, tout évènement
est pour eux une agression. Dans un contexte
stable ils s’équilibrent et,
dans un milieu scolaire
qui privilégie la routine,
ils deviennent de bons
élèves qui accèdent aux
responsabilités sociales.
bon développement,
que l’on soit fort ou
faible. Dans les camps
japonais de la seconde
Guerre mondiale, les
footballeurs tombaient
les premiers. Les poètes
résistaient le mieux
parce que personne ne
pouvait leur prendre leur
monde intime.
Votre conception de la
résilience vous amènet-elle à remettre en
cause les idées traditionnelles de "force" et
de "faiblesse" ?
La vulnérabilité est plutôt "développementale":
on peut avoir été fort,
mais après une blessure
on peut avoir acquis un
facteur de vulnérabilité
neurologique ou émotionnelle.
La résilience n’a bien sûr
rien à voir avec la force
ou la faiblesse puisqu’il
s’agit simplement de
tenter de reprendre un
Habitué des plateaux
télé et colloques, qu’estce qui vous a incité à
participer à Thèm’Art ?
Sur les plateaux de
télé ou même dans les
colloques, on ne peut
pas travailler une idée. Il
faut parler par slogan ou
donner une bonne image
faisant savoir qu’on vient
de traiter un sujet. C’est
ainsi qu’on vend des
livres ou qu’on fait une
carrière scientifique. A
Thèm’Art, aura-t-on le
temps et la possibilité de
développer une idée ? Je
le souhaite !
En quoi selon vous l’art
est-il résilient ?
L’art est un précieux
facteur de résilience.
Le héros de roman ou
le comédien jouent sur
la scène le problème
que l’on n’a pas la force
de traiter ou que notre
culture ne supporte pas
d’entendre.
Thèm’Art # 4 > Vernissage > vendredi 19 février à 19h. Exposition > 20 au 28 février tous les jours de 15h à 19h.
Colloque > samedi 27 février 16h. Dédicace au stand Charlemagne Maison communale Gérard Philipe.
///6 actualités
1
8
14
20
2
9
15
21
3
10
16
22
4
11
17
23
5
12
18
24
25
6
13
19
Les nominés sont…
7
1. Andranik Baghdikyan 2. Silvie Brière 3. Olivier Calvel 4. Claire Chefdeville
5. Géraldine Choux 6. Patrice Clément 7. Nathalie Collange 8. Cécile Delolmo-Bernard
9. Agnès Gomez 10. Marie-Anne Hauth 11. Emeric Jacob 12. Fabrice Leroux
13. Stéphane Macedo 14. Julia Mich 15. Elisabeth Montagnier 16. Isabelle Moreau
17. Anne-Laure Munari 18. Gérard Nicollet 19. Rachèle Rivière 20. Paolo Topy Rossetto
21. Pauline Rousseau 22. Julie Sonhalder 23. Sébastien Valin 24. Michèle Vannier
25. Floryan Varennes 26. Anne-Sophie Viallon
26
///7 actualités
La Garde,
volontaire et
engagée !
Alors que 2016 vit ses
premiers mois, la Ville
de La Garde a défini ses
axes et ses priorités
pour l’année à venir :
budget équilibré, dépenses publiques maîtrisées, poursuite des
projets structurants et
stabilité des taux d'imposition. La majorité
municipale perpétue
son engagement pour
les Gardéennes et
Gardéens.
L
///8 dossier
e contexte national,
lourdement impacté par
la crise, touche de plein
fouet les collectivités
territoriales qui ont vu
largement baisser leur Dotation Globale de Fonctionnement.
Malgré cela, le budget primitif de
l’année 2016 s’élève à 56 063 994 €,
soit une évolution globale par rapport
au Budget Primitif de 2015 de 6,96%.
Mais afin de respecter les directives du
Débat d’orientation budgétaire 2016,
ce budget s’est construit au regard du
budget global 2015, et nous constaterons alors que les dépenses de fonctionnement ont baissé de 1,41% et
que la section d’investissement est en
évolution de 36,33% avec un investissement d'équipement à 11,7 millions
d'euros.
///S’adapter et
maintenir la qualité
du service public
L’analyse de l’évolution de nos budgets
de fonctionnement laissait présager à
plus ou moins court terme une baisse
drastique de notre autofinancement,
baisse calquée sur le désengagement
de l’Etat dans le financement des
transferts de charge qu’il nous a imposés au travers de la DGF.
La majorité municipale va essayer en
2016 d’inverser la tendance qui se dessine en respectant les objectifs fixés :
4Adaptation du budget de la ville
à la baisse des dotations de l’Etat,
4Maintien du service public de
proximité et soutien aux associations
gardéennes d’intérêt général,
4Ajustement des crédits d’investissement à notre autofinancement.
Premier levier : l’adaptation des
dépenses à caractère générale en
demandant aux différents services de
faire un gros effort d’économie tout en
préservant leur activité avec une offre
de prestations maximale aux Gardéens.
Par contre l’enveloppe destinée aux
subventions est maintenue au niveau
des années précédentes, toujours pour
répondre à l’objectif fixé par le conseil
municipal et pour garantir le lien
social cher à notre Commune.
Les intérêts de la dette sont en forte
diminution garantissant ainsi un autofinancement égal à 2015.
Malgré tout, il apparaît clairement que
la diminution des dotations de l’Etat
influence directement l’épargne et
donc la capacité d’autofinancement. Il
est maintenant impossible de resserrer davantage le budget sans porter
atteinte à la qualité du service public.
///9 dossier
///Répartition des dépenses de fonctionnement
par pôle de compétences communales
///La baisse de la Dotation Globale
de Fonctionnement
entre 2012 et 2017
///10 dossier
Le Gouvernement
est resté intraitable
sur les modalités
de cette baisse
malgré les efforts
des Sénateurs et
de l’association des
Maires de France.
La contraction de
nos dépenses de
fonctionnement a
atteint ses limites.
Quid du
budget
municipal
Qu’est-ce que le budget ?
Le budget est l’acte qui prévoit et
autorise les dépenses et les recettes
de la commune pour une année civile.
Il est le reflet des actions et projets
décidés par le Conseil municipal.
///Stabilité des taux
d’imposition
La fiscalité restera donc pour la 3e année consécutive à :
416,96 % pour la taxe d’habitation
431,00 % pour la taxe foncière
474,48 % pour le foncier non bâti.
Qui prépare le budget ?
Le Maire a la responsabilité de la
préparation budgétaire qu’il réalise en
collaboration avec les élus, les services
municipaux et plus particulièrement la
direction financière.
Qui vote le budget ?
Le budget est voté par le Conseil
municipal. Concernant notre commune, le budget a été adopté
le lundi 11 janvier.
Qui contrôle l’exécution
budgétaire ?
L’Etat exerce un contrôle sur les
dépenses et recettes par l’intermédiaire du Trésor public, du
Préfet et de la Chambre régionale des
comptes. Ces contrôles ne portent
que sur la légalité et la régularité
des dépenses et des recettes et non
sur leur opportunité. L’utilisation des
fonds publics est donc bien suivie !
///La dette toujours en baisse
La dette diminue aussi en annuité en laissant notre budget libre de toute
contrainte financière.
Qui paie les dépenses et
encaisse les recettes ?
En sa qualité d’ordonnateur, le Maire
prescrit l’exécution des dépenses et
des recettes. Les ordres de dépenses
(appelés mandats) et de recettes (appelés titres exécutoires de recettes)
sont donc établis par la direction
financière et visés par le Maire ou
les Adjoints au Maire délégués aux
finances. Toutefois, c’est le Trésor
Public qui assure le paiement des
mandats ou l’encaissement des titres
de recettes et se charge des poursuites en cas de non recouvrement.
///11 dossier
Etre citoyen,
c’est agir : soyez prêts.
Savoir réagir efficacement face à un sinistre, c’est
faciliter l’action des secours et continuer à la réduction
des conséquences des crises. Vous trouverez ci-dessous quelques indications pour se préparer à réagir
efficacement en cas d’alerte.
Lors d’une catastrophe naturelle ou
technologique aux conséquences graves
pour la population, les autorités publiques
s’appuient sur l’organisation de la réponse
de sécurité civile (ORSEC).
Le citoyen est au centre de ce dispositif
et la protection des personnes est la
première des priorités des services de
secours. L’implication de chacun est
cependant indispensable au bon
déroulement des opérations en situation
d’urgence.
///Sachez réagir en cas d’alerte ORSEC
Les autorités publiques organisent la
protection des populations en cas de crise.
Chaque citoyen contribue par son
comportement à la sécurité civile.
Avant la crise : soyez vigilants aux
informations des autorités sur les évènements dangereux en cours de formation.
Pendant l’alerte ORSEC : réagissez et
appliquez les comportements réflexes de
sauvegarde.
Après : restez attentifs à la fin de l’alerte
ORSEC et aux mesures de soutien déployées par les autorités (cellules psychologiques, distribution d’eau potable…).
///L’alerte des populations
L’alerte est réservée aux évènements
graves, en cours ou imminents. Le signal
national d’alerte est un son montant et
descendant émis par les sirènes. Il est
composé de 3 séquences d’1 minute et
41 secondes. Il vous signale qu’il faut
vous mettre en sécurité. L’alerte peut être
déclenchée par le maire, le préfet ou le
premier ministre. La fin de l’alerte est
donnée par un son continu de 30 secondes.
///12 magazine
TOUT POUR LA SÉCURITÉ
>>L’alerte des populations
Moyen d’alerte : sirènes
Moyen d’alerte et d’information : automates d’appel, mégaphones, téléphones mobiles.
Tous les messages d’alertes sont également relayés sur les réseaux
sociaux, notamment le facebook de la ville
(www.facebook.com/lagarde83130) et envoyés par "push"
aux détenteurs de l’application mobile de la ville de La Garde.
Moyen d’information : médias, panneaux à messages
variables, internet.
Radio : radio France, France bleue ou radios locales.
Télévision : France Télévisions
Internet : www.infocrise.gouv.fr
Autres sons à reconnaître
Les essais mensuels du mercredi midi : 1 séquence
d’1 minute et 41 secondes. Cela permet de vérifier le bon
fonctionnement des installations. Ce n’est donc pas une alerte.
La fin de l’alerte : son continu de 30 secondes. Le danger est
passé. Vous pouvez reprendre vos activités habituelles.
Les moyens et dispositifs à La Garde
En cas d’alerte dans notre commune, la ville dispose de plusieurs
plans d’action pour prévenir et protéger la population.
>> Plan Particulier
de Mise en Sécurité
Les écoles élémentaires et maternelles
ont élaboré, avec l’aide des services
municipaux, leur PPMS. Ce dispositif
prévoit les consignes et équipements
nécessaires en cas d’alerte. Chaque
école est dotée d’une malette contenant les équipements nécessaires à
un confinement (trousse de secours,
matériels et produits essentiels, radio,
porte voix...).
>> Le DICRIM
(Document d’Information Communal
sur les Risques Majeurs)
Dans ce document téléchargeable sur
notre site www.ville-lagarde.fr les
habitants retrouvent toutes les informations relatives aux risques naturels
et technologiques : feux de forêt,
inondation, mouvement de terrain,
transport de matières dangereuses...
A l’intérieur, il y a également les
mesures de prévention, de protec-
risques majeurs qui pourraient être
éléments déclencheur d’une alerte.
Cependant, le PCS ne fait pas que lister
les risques, il donne le plan d’action, les
acteurs et les actions qui se mettront
en place par rapport aux moyens dont
>> Le Plan Communal
dispose la commune pour organiser,
de Sauvegarde
informer et protéger.
Il se rapproche du DICRIM dans le
Exemple : en cas d’alerte, les pompiers,
sens où sont également répertoriés les
la police, la préfecture... préviennent
la mairie d’une situation à risque
édiédit
tionion 201
53
éditorial201
(l’agent d’accueil ou le gardien)
puisque l’Hôtel de Ville est ouvert
24h/24 et 7j/7. La personne
préviendra alors conjointement
M. Haslin, 1er adjoint au maire et
M. Cirina, responsable de la police
municipale, qui se rendront sur
place pour constater l’étendue du
problème. Ils étudieront s’il faut oui
ou
non déclencher le PCS. Si c’est le
RISQUES MAJEUR
S
cas, la salle du conseil sera réquisiApprenons les bo
ns réflexes ! *
tionnée
et se mettra alors en place
La Garde
*D.I.C.R.I.M.
Document d’Inform
Département du Var
ation Communal
un
poste
de commandement pour
sur les Risques Maj
eurs
À conserver
gérer la situation.
tion et de sauvegarde mises en œuvre
ainsi que les moyens d’alerte avec une
cartographie précise des lieux où ces
risques pourraient se déclencher.
chbuw
DICRIM 2015 - 1
///13 magazine
TOUT POUR L'AVENIR
>>Le GRETA s’installe
à La Garde
Ce mois-ci les travaux du Greta Tourisme Hôtellerie prennent
fin au rez-de-chaussée et 1er étage de l’immeuble du Florès.
La ville a souhaité aider cet organisme de formation à retrouver des locaux pouvant accueillir l’antenne de Toulon.
D
epuis 1992 le Greta
Tourisme Hôtellerie est un
organisme de formation
continue de l’Education Nationale,
spécialisé dans les formation des
domaines du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration. Suite au
déménagement du foyer Pierre Curie
et du commissariat de police, le rezde-chaussée et le 1er étage du Florès
étaient vides. Avec plus de 730m2
de libres, La Garde
a ainsi proposé au
GRETA de
s’installer sur ces
deux niveaux.
aux étages supérieurs. De plus le
GRETA offrira l’opportunité aux
jeunes du quartier Romain Rolland
d’apprendre un métier et de s’insérer
dans la vie professionnelle.
Pour Jean-Louis Masson "Ce projet
redonne de l’attractivité à ce quartier.
Le centre sera un lieu d’ouverture
sociale et de rencontres. Les étudiants
recevront les habitants dans un restaurant pédagogique, réel lieu de convivia-
>>Qualité et
attractivité
Le centre de
formation dispose
désormais de vastes
locaux, accessibles
aux personnes à
mobilité réduite
avec : une grande
salle de restaurant
(110m2), une cuisine
pédagogique, des
salles de cours, ainsi que des salles
dédiées à l’administration. Une
centaine d’élèves seront reçus ainsi
que 14 enseignants et personnels
administratifs. Le Florès bénéficie
d’un emplacement pratique proche
de la gare SNCF et les étudiants
auront la possibilité d’être logés
dans la résidence étudiante située
///14 magazine
nous l’explique Geneviève Belleuvre,
conseillère en formation continue.
"Ils peuvent être demandeurs d’emploi,
salariés d’entreprise, particuliers. Nous
proposons des CAP : service hôtellerie,
cuisine, pâtisserie, boulangerie, restauration et vente de produits alimentaires, un Bac en Cuisine et service et
un BTS Hôtellerie. Les formations sont
initiales ou continues. Ce secteur est en
extension, 8 à 9 personnes sur 10 ont
un emploi à la sortie
du GRETA. Cependant nous remarquons qu’il y a plus
d’offres que de gens
formés, cette implantation à La Garde
va également nous
permettre de répondre
à l’augmentation du
nombre de demandes
en formation".
>>Financement
lité, qui permettra à la fois de mettre en
pratique leur apprentissage et d’échanger avec la population".
>>Parcours et débouchés
Le GRETA Tourisme Hôtellerie
de La Garde accueillera aussi bien
un public jeune qu'adultes, comme
Inscrit comme zone
prioritaire, le projet
a pu bénéficier d’un
prêt PRUAM (Prêt
pour le Renouvellement Urbain à
l’Aménagement) pour un montant
d’un million d’euros, par la Caisse
des Dépôts et Consignations, dans le
cadre de son éligibilité aux contrats
de ville. La Ville de La Garde s’est
portée caution pour ce projet à hauteur de 50%.
Coût des travaux : 766 330€ HT
TOUT POUR LA SÉCURITÉ
/// Savoir circuler dans un carrefour giratoire
De plus en plus
de carefours
giratoires
remplacent
les feux tricolores
à La Garde afin
de fluidifier la
circulation.
Pour votre
sécurité et celle
des autres
usagers, il est
important de
bien savoir où
se placer avant
de s’engager.
Un carrefour à sens giratoire
est signalé par un panneau
spécifique. Lorsqu'on circule
à l’intérieur, c'est sur une
chaussée à sens unique qui
tourne dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
Quelques règles sont donc à
respecter :
ne pas surprendre ou gêner
les autres conducteurs :
contrôles visuels, clignotant
droit, priorité aux véhicules
de la file extérieure du rondpoint, dernier coup d’œil à
droite (un deux-roues s’est
peut être présenté dans
l’intervalle). Avant de sortir,
on contrôle le rétroviseur
droit ainsi que l'angle mort.
>À l'approche d'un
carrefour à sens
giratoire
On freine, on rétrograde, on
contrôle en gardant le pied
sur le frein et on prend la
décision de s'engager 3 à
4 mètres avant. Attention !
Les cyclistes et cyclomotoristes qui sont moins visibles
peuvent être dans un angle
mort. Avant de s'engager, on
doit céder le passage aux
usagers qui y circulent.
>Bien se positionner
Ci-contre : le schéma des
trajectoires à adopter en
fonction de la direction : si on
>Le clignotant
ne compte pas dépasser l'axe
médian du carrefour, on reste
sur la voie de droite. Pour
emprunter une route située
à gauche du prolongement
de sa voie d'entrée, on peut
se rapprocher du terre-plein
central pour le contourner, mais utiliser la voie de
gauche d'un rond-point n'est
jamais une obligation. Si
on ne sait pas quelle sortie
prendre, on reste à droite.
Enfin, avant tout changement
de voie, on cède le passage.
>Contrôle et
changement de file
Le changement de direction
doit être abordé au niveau
de la sortie précédant celle
que l’on compte emprunter.
S'il n'est pas possible de
changer de file, on refait un
tour. Il faut suffisamment
anticiper sa manœuvre, pour
Si on emprunte la 1ère sortie
à droite, on allume le clignotant droit avant d'aborder le
carrefour. Si on va en face,
on allume le clignotant droit
à hauteur de la sortie précédente. Si on emprunte une
sortie à gauche ou si on fait
demi-tour, on allume le clignotant gauche avant d'aborder
le carrefour pour bien montrer
qu'on va s'engager à gauche.
Quelle que soit la direction
prise, avant de quitter le
giratoire, on allume toujours le
clignotant droit.
///15 magazine
///16 magazine
TOUS CITOYENS
Idées sorties “kid”
en un clic !
Sophie Rodier, gardéenne depuis 4 ans et maman de Nina 8
ans, se cache derrière le site 83.kidiklik.fr. Pour vous, tous
les jours, elle traverse le Var pour trouver des activités à
pratiquer avec vos enfants de 0 à 12 ans.
Kidiklik, c’est quoi ?
C'est un site internet, un webzine, qui propose des sorties et
animations pour les familles et pour tous les budgets : anniversaire, atelier cuisine, spectacle, balade, musée… Il existe
un site national, www.kidiklik.fr, je gère plus spécifiquement
le département du Var avec 83.kidiklik.fr.
Comment êtes vous arrivée aux commandes de
83.kidiklik.fr ?
Après avoir travaillé pendant des années dans le milieu
social, j’étais en reconversion professionnelle lorsque ma
cousine qui habite en Maine et Loire, m’a parlé de Kidiklik.
C’est ainsi que j’ai découvert que le concept existait dans
différents départements et qu'il souhaitait développer le site,
notamment dans le Var. J’ai donc contacté Céline Lollier et
Anne-Cécile Delatouche, les fondatrices de Kidiklik, et en
septembre 2015, 83.kidiklik.fr est né. Depuis sa création,
j’en suis à 55 000 vues.
Quel est l’objectif du site ?
Faciliter la vie des parents. Nous savons que lorsque le
weekend ou les vacances arrivent, les parents se demandent
toujours ce qu’ils
vont pouvoir faire
avec leurs enfants.
Il existe beaucoup
de loisirs tout près de nous, mais nous ne le savons pas
toujours. Grâce au site, je recense les activités et animations
et aide ainsi les parents à trouver des idées pour sortir et
occuper les enfants.
Une semaine type de maman kidiklikeuse ?
En début de semaine, je prépare la newsletter qui est ensuite
envoyée à tous les abonnés, dans laquelle ils peuvent retrouver une mine d’idées. Puis le reste de la semaine je rédige
mes articles, je recherche des lieux et concepts susceptibles
d’intéresser les enfants et leurs parents. En fin de semaine,
je me rends sur place pour prendre des photos, des notes.
Je suis beaucoup en déplacement et je rencontre les partenaires... Dès que possible, je réalise des kidi-reportages avec
un groupe d'enfants pour qu'ils testent les activités. Puis
selon l’actualité - Pâques, Halloween, Noël, j’adapte les sujets
et propose des dossiers avant chaque période de vacances
afin que les parents puissent s'organiser en amont.
>>83.kidiklik.fr c’est simple et pratique avec plein de rubriques : kidi-nature, kidi-curieux, kidi-bouge… Sur la page
d’accueil, vous pouvez trouver une idée de sortie en sélectionnant la ou les dates, l’âge de l’enfant et la ville. Sophie
vous propose également de nombreux jeux concours !
83.kidiklik.fr // www.facebook.com/kidiklik83/. Pour s’inscrire à la newsletter : 83.kidiklik.fr/newsletter.html
///17 magazine
TOUS EN FORME AVEC LE
ET HOP !
APAO-P !
Le Clips a choisi de vous présenter l'association APAO-P qui multiplie les opérations de
sensibilisation dans notre ville. Ateliers d’interclasses, lutte contre le gaspillage alimentaire,
animations durant le Forum Santé, activités au cœur de la MIS de la Beaussière… APAO-P
est un fervent défenseur du "manger ! bouger !". Rencontre avec Guillaume Laprade, diététicien
nutritionniste, formateur référencé PNNS, éducateur sportif et coordonnateur d’APAO-P.
>Présentez-nous votre association et ses principales missions ?
Notre association APAO-P (Activité
Physique Adaptée à l’Obésité, adulte
et Pédiatrique), a été créée en 2006.
En premier lieu, il s’agit pour nous
de participer en réseau à la prise en
charge pluridisciplinaire de l’obésité.
Nous participons également à des
missions de santé publique dans le
cadre du PNNS (Programme National Nutrition Santé). Notre association participe à la promotion de la
prise en charge physique et sportive
des personnes obèses, à la prévention
primaire, secondaire et tertiaire de
l’obésité ; à la formation et l’information sur l’activité physique adaptée à
l’obésité.
Nous collaborons également à des
actions de recherches cliniques,
thérapeutiques et fondamentales
dans le cadre de l’obésité et de ses
complications. Nous développons et
mettons en commun des pratiques
et des outils pour améliorer la prise
en charge physique et sportive de
Ateliers scolaires
Dans le cadre du PNNS, en 2013, APAOP
était auprès des écoliers de Lucie Tardivier.
Un premier temps théorique, avec la découverte de l'équilibre alimentaire, suivi d'une
mise en pratique visant à tester les connaissances de chaque enfant. Guillaume Laprade :
"cette action se déroulait sur le temps scolaire : un diaporama interactif était présenté,
puis la classe était divisée en 2 ; un groupe
faisait un jeu de l’oie géant, l’autre groupe
s’attelait à la conception d’un plateau équilibré en scannant les aliments, accompagné
par un diététicien et un éducateur spécialisé.
L’ensemble des opérations s’appuie sur la
courbe des repères et les préconisations du
PNNS. Le contenu de l’action est adaptable
aux handicapés et aux personnes âgées."
///18 magazine
Recette du mois
l’obésité. Nous militons pour la mise
en place du dépistage précoce de la
sédentarité. Enfin, nous participons
à l’évaluation de la qualité et de l’efficacité de la prise en charge physique
et sportive ainsi que des résultats
obtenus.
>Quelle est l’idée maîtresse
d’APAO-P ?
Nous avons trois axes d’intervention :
> La prise en charge d’activités
physiques adaptées pour personnes
en surpoids, obèses avec ou sans
comorbidité associée (diabète…).
> La mise en place d’actions de santé
publique "manger-bouger" sur le
territoire de la région PACA.
> La participation à des études et
recherches autour de l’activité
physique des personnes obèses.
>En ce début 2016, vous vous
apprêtez à signer un nouveau
partenariat avec la commune,
quel sera-t-il ?
Nous essayons de pérenniser certaines
actions qui durent depuis quelques
années déjà (intervention petit déjeuner dans les écoles maternelles, ateliers cuisine à la MIS de la Beaussière,
lutte contre le gaspillage alimentaire
dans les écoles primaires, participation
au Forum Santé) et nous envisageons
certains projets : mise en place d’un
dispositif sport santé sur la commune
avec la mise en place d’ateliers sportifs
pour personnes atteintes de maladies
chroniques.
Le petit déjeuner, c’est sacré !
Dans le cadre du Programme National Nutrition Santé dans lequel la Ville s’est inscrite, les
écoles gardéennes convient enfants et parents à des petits déjeuners équilibrés. L’occasion
également pour l’association de répondre aux questions des parents : comment donner envie à
un enfant de manger quand il ne veut pas ? Ou que lui proposer au réveil ?
Flash info… Flash
Flash info… Flash info… Flash info…
C’est l’heure des inscriptions !
L’atelier "Nutrition et Eveil Corporel" est organisé en partenariat avec la
CARSAT. Destiné aux retraités Gardéens, l’inscription est obligatoire auprès
du C.C.A.S. L’atelier se déroule sur 5 séances de 2 heures les vendredis à
partir du 26 février et jusqu’au 25 mars 2016.
Inscriptions au 04 94 08 98 24
Proposée par Guillaume Laprade et
Bertrand Mora, chef cuisinier,
Président de l’association Carrément toqué
Filet de poulet aux endives braisées
à l'orange, sauce moutarde
Préparation: 30 minutes
Cuisson: 30 minutes
Ingrédients (pour 2 personnes) :
2 endives
1 gros filet de poulet
2 cuillères à soupe de velours de vinaigre
aux agrumes (trouvé dans les rayons
vinaigre de mon hypermarché) = facultatif,
sinon utilisez du vinaigre normal et le jus
d’une orange à la place
1 orange
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
1 cuillère à café de beurre demi sel
2 cuillères à café de sucre roux
Sel poivre
1 cuil. à soupe de moutarde à l'ancienne
10 cl de crème épaisse légère
Eau
Pour la sauce :
1 cuil. à soupe de moutarde à l'ancienne
2 cuil. à soupe de crème légère épaisse
Préparation :
Lavez les endives. Coupez-les en 4 dans
le sens de la longueur. Enlevez la partie
dure au centre car elle est amère. Coupez
le filet de poulet en aiguillettes. Les faire
macérer 1 heure dans du velours de vinaigre
aux agrumes. Faites fondre le beurre 1/2
sel dans une poêle à feu vif. Saisissez les
endives de tous côtés puis saupoudrer le
sucre dessus et retourner les endives pour
les enrober. Réduisez feu moyen, couvrir et
laisser caraméliser 10 à 15 minutes en les
retournant régulièrement. Quand elles sont
braisées, ajoutez le jus d'orange et continuer
un peu la cuisson 3 minutes. Égouttez les
filets de poulets et les essuyer avec du
papier sopalin.
Dans une poêle mettez 1 cuil. à café d'huile
et lorsqu'elle est bien chaude faites saisir les
filets de poulet. Laissez cuire en saisissant
tous les côtés du poulet. Salez, poivrez.
Ajoutez les filets de poulet aux endives.
Laissez mijoter encore 10 minutes.
Ajoutez un peu d'eau en fin de cuisson pour
décoller les sucs de cuisson.
Préparez une petite sauce moutarde avec
de la crème épaisse légère de la moutarde à
l'ancienne.
Servez la, chaude, tiède ou froide selon les
goûts.
///19 magazine
TOUS LES DEVELOPPEMENTS
Garage Ocasur
>>> Léa, Benoit, Jef et Virginie vous accueillent
à leur nouvelle adresse Zone du Pouverel.
Carrosserie, mécanique, entretien, pneus,...
Vous pouvez vous y rendre du lundi au vendredi
de 9h à 19h, mais également amener votre
voiture en nocturne ou le samedi sur rendezvous. Vous pouvez également acheter un
véhicule neuf (mandataires de toutes marques),
ou d'occasions à tous les prix mais aussi laisser
votre véhicule en dépôt vente. N'hésitez pas à
les contacter pour tout renseignement.
> ZA Le Pouverel – 04 94 57 47 17 – www.ocasur.fr
Sport Okaz
>>> Vous ne savez pas quoi faire de votre banc de
musculation qui prend la poussière ? Vous cherchez un
équipement de ski pour vos enfants à petit budget ?
Rendez-vous chez Sport Okaz, la nouvelle boutique
spécialisée dans le matériel d'occasion. Damien et
son équipe sont passionnés de sport et de bonnes
affaires. Retrouvez, sur une surface de 190m2, un
rayon d'articles de saison, en ce moment les sports
d'hivers, mais aussi running, rollers, camping, foot de
salle et d'extérieur, vélos, fitness,... des produits de
destockage à petits prix, mais également la marque
varoise MyRock de maillots sportifs et vélos haut de
gamme à prix intéressants. Profitez de l'expertise
et conseils des vendeurs, et lorsque vous ne vous
servez plus d'un produit, ramenez le en dépôt vente.
Vous pouvez découvrir une partie des articles en
vente sur www.sport-okaz.com et suivre les manifestations proposées sur leur Facebook.
> 1024 Chemin des Plantades (direction Bonifay)
04 94 91 53 68 – Ouvert du lundi au vendredi 10h-19h non stop et le samedi 9h-20h non stop.
Restaurant Bar
le Sainte Anne
>>>Changement de propriétaire et nouvelle
décoration. Vous pourrez déguster les midis un
plat du jour ou choisir parmi les salades et plats
chauds proposés à la carte. Une carte des vins*
est également disponible. L'équipe du bar vous
accueille dès 7h le matin, jusqu'au soir, en salle
ou en terrasse. Pour les sportifs, rendez vous les
soirs de matchs, un grand écran vous permettra
de supporter votre équipe quel que soit votre
sport (foot, rugby, tennis....).
>41 Avenue Roger Salengro – 04 94 75 50 12
Ouvert du lundi au samedi
* à consommer avec modération
///20 magazine
TOUS DANS L’AGGLO
>Châteauvallon et le Théâtre Liberté
Expositions
d’architecture
D
à la villa Noailles
deviennent scène nationale
epuis le 22 décembre dernier,
l’association Union Châteauvallon-Liberté qui réunit le CNCDC
Châteauvallon et le Théâtre Liberté a obtenu
le label scène nationale. Le Ministère de la
Culture et de la Communication a reconnu
le travail de ces deux équipements culturels
de l’agglomération toulonnaise.
Leurs projets artistiques répondent aux critères exigés par le label : une programmation
pluridisciplinaire qui allie spectacle vivant,
cinéma, audiovisuel, arts numériques et
propose une offre culturelle riche aux habitants de l’agglomération. L’un des objectifs
des deux théâtres est d’accroître le soutien aux artistes, à la création et à la diffusion de
leurs œuvres, à travers une politique de résidences artistiques notamment. Après la signature du Pacte Culturel entre la communauté d’agglomération TPM et le Ministère
de la Culture et de la Communication en avril dernier, cette labellisation démontre la
politique culturelle ambitieuse menée par TPM dans le cadre de sa compétence culture.
Les vœux aux agents et élus de TPM le 5 janvier au Théâtre Liberté ; le président
de la communauté d’agglomération a notamment souhaité "une année 2016 de
courage et d’espoir".
Du 21 février au 20 mars, 2 expositions
d’architecture vous sont proposées à la
villa Noailles à Hyères : "Landskating"
sur les skateparks, et "Architecture
remarquable du Var" qui revisite la villa
Reine Jeanne à Cabasson. "Landskating"
est une
commande
passée
auprès
de quatre
photographes
autour d’une
trentaine de
skateparks
en France.
Courbevoie©Stephane Ruchaud
À travers le
skate, la ville se transforme en véritable
terrain de jeux : des espaces pensés pour
le skate ou détournés de leur utilisation
initiale. "Architecture remarquable du
Var" vous fera (re)découvrir la villa Reine
Jeanne à Cabasson (Bormes-les-Mimosas), conçue en 1928 par l’architecte
Barry Dierks. À travers plans, documents
d’archives et photographies, venez
déchiffrer l’architecture de cette résidence de villégiature. En parallèle, dans le
hall et la verrière de la villa Noailles, une
exposition supplémentaire met en avant
un bâtiment local (villa, chais, bâtiment
public, etc). Un cycle d’activités pour le
jeune public, ados et familles, ainsi que
des conférences vous seront proposés.
L’America’s Cup de passage à Toulon !
C’est officiel, Toulon et TPM accueillent une étape des Louis Vuitton
America’s Cup World Series les 10 et 11 septembre 2016 !
La rade de Toulon se prépare à accueillir une étape des Louis Vuitton America’s Cup World Series, circuit préliminaire regroupant les
prétendants à la Coupe de l’America. Six équipages prestigieux* viendront s’affronter en septembre prochain dans les eaux de la rade ;
un site choisi pour son plan d’eau adapté et ses conditions idéales. Evènement nautique et médiatique, mais aussi grand public, la
35e America’s Cup se déroulera en 2017 aux Bermudes. C’est le plus vieux trophée sportif au monde. Hubert Falco, maire de Toulon et
président de la communauté d’agglomération TPM se félicite de l’accueil de cet évènement international : "Toulon et l’agglomération TPM
sont fières d’accueillir cette grande compétition mondiale de voile. Cela démontre l’intérêt, le rayonnement et l’attractivité de notre rade,
une des plus belles d’Europe. Cela prouve aussi la capacité de notre territoire à accueillir et organiser de tels évènements internationaux".
Infospar>Franck
service
population/élections
94 08 98 15
* le Defender ORACLE TEAM USA, Groupama Team France – emmené
Cammas,
Michel Desjoyeaux et Olivier04
de Kersauzon,
Artemis Racing (Suède), Land Rover BAR Team (Grande Bretagne), Emirates Team New Zealand (Nouvelle-Zélande) et SoftBank Team Japan
(Japon).
///21 magazine
LES ELUS DE
L’OPPOSITION MUNICIPALE
LE GROUPE DES ELUS
DE LA MAJORITE MUNICIPALE
Conseil municipal du 11/01/16 :
L’environnement rassemble La Garde
- Pour le budget nous sommes conscients des difficultés financières, avec la baisse de la dotation de fonctionnement. Mais nous
aurions souhaité un budget plus axé sur la redynamisation du
centre-ville, qui se dépeuple. La Garde, en son temps montrée en
exemple pour son avance dans tous les domaines, perd de son
attractivité et subit une baisse de population pour la 1ère fois de
son histoire (chiffres INSEE). La commune a préempté des maisons
mais y installe des services administratifs, au lieu d'habitat et de
commerces qui réanimeraient le centre-ville.
- La Sagem n'a pas réussi à terminer la ZAC de Ste Musse au
terme de sa concession, et doit toujours à la ville 7 Millions d’Euros
d'avance de trésorerie. La majorité a voté la reprise de la concession par la Sagep, qui a le même Président (le Maire) et le même
directeur. Cela évite le recours à un appel d'offre où des candidats
auraient certainement demandé à consulter des documents, ces
documents qu’elle refuse de communiquer aussi bien aux propriétaires qu’à nous élus. Donc rien ne change, et les Gardéens ne
verront pas le remboursement des 7 Millions dans ce budget.
- Par ailleurs le Maire a encore refusé d’installer des panneaux de
libre expression, en nombre suffisant et répartis sur toute la commune, ce qui le place dans l’illégalité. Devrons-nous en appeler au
Préfet pour faire appliquer la Loi ?
Réhabilitation du Thouars, mise en valeur du Rocher,
aménagement du Parc Nature du Plan, traitement des eaux et
performance des réseaux, tous de grands sujets environnementaux
et patrimoniaux dont les majorités municipales successives autour
de Jean-Louis Masson se sont saisies sans relâche depuis 2001.
Tous des dossiers au long cours, techniques, complexes en terme
de droit, de procédures administratives et à la croisée de plusieurs
compétences institutionnelles mais au cœur desquels se trouvent
l’Homme et son environnement. Enfin, même achevés, tous demeureront des attentions perpétuelles car leur intérêt dépasse celui de
plusieurs générations. Notre idée directrice est qu’il faut que les
citoyens se réapproprient leur environnement. Il faut en faire un lieu
de partage et de sensibilisation. Ce faisant, ils intégreront mieux cet
enjeu vital et la nécessité de sa préservation.
le groupe CHOISIR SA VILLE, CHOISIR SA VIE
Mireille CHABOT, Michel DURBANO, Sophie CARRAL, Marc LETIENT
Chers Gardéennes et Gardéens, la période hivernale est là, et
les diverses activités sont reparties après les vacances de Noël.
Premier Conseil Municipal hier avec le vote du budget de la ville
auquel nous nous sommes abstenus de donner notre accord. Bien
entendu nous sommes vigilants sur les dépenses qui compte tenu
des baisses significatives des subventions de l'état (le Gouvernement continue à brimer les communes) vont se faire sentir dans les
taxes futures. Les projets de la municipalité globalement sont ciblés
sur le maintient en bon état des infrastructures existantes, nous
allons être doté du câble de fibre optique, dans un autre domaine
création d'une ZAP sur Beaulieu. On peut regretter de ne pas avoir
des réponses concrètes sur certains sujets, ce qui nous l'espérons
changera au fur et à mesure de "l'installation" de notre groupe à La
Garde.
LE GROUPE FRONT NATIONAL
Claudette Arène - Christiane Lavarec
Au dernier CM, contrairement à la majorité de droite et au Maire, je
me suis opposé à l’extension de l’ouverture du travail le dimanche
dans notre ville. Cette demande émane des grands groupes qui
sous le vocable de “commerce de proximité”, veulent imposer à
toute la société le recul social . Augmenter l’amplitude d’ouverture
ne fera pas augmenter le chiffre d’affaire. Le travail du dimanche,
s’il est indispensable dans certains services publics est vraiment
inutile quand il faut acheter un meuble ou un téléviseur. Le repos
dominical est le moment privilégié pour famille, loisirs, culture.
Fidèle à mon engagement, je ne me reconnais pas dans ce gouvernement qui prône par son ministre Macron des lois régressives
comme celle-ci.
PCF / FRONT DE GAUCHE
Michel Camatte, conseiller municipal
///22
Nous nous réjouissons des avancées fondamentales sur
chacun d’entre eux. Nous garantissons notre engagement total pour
faire prospérer les parties non abouties à ce jour. Nous attachons le
plus grand prix à mettre en lumière la grande valeur des partenariats à l’œuvre. Entreprises privées, entreprises d’insertion, services
publics ont travaillé main dans la main, preuve que leur synergie est
gage de succès. En outre, les complémentarités entre les institutions locales, ville, agglomération, département ont fonctionné de
manière exemplaire.
Encouragés par ces bons résultats, nous poursuivons avec
détermination sur d’autres sujets comme la falaise de Massacan ou
l’Eygoutier. En outre, sous l’impulsion de M. le Maire, nous avons
décidé d’engager notre commune dans une politique agricole
dynamique. A cet égard, un pas décisif a été franchi lors du conseil
municipal de janvier. Sur proposition de la majorité, l’assemblée a
voté à l’unanimité une délibération pour une étude visant le classement en ZAP (Zone d’Agriculture Protégée) des zones agricoles
de La Garde. Cette mesure les préservera de l’urbanisation. Au
demeurant, l’idée fondamentale dépasse cette sanctuarisation. En
effet, il s’agit de mettre en valeur les terres cultivées et de faciliter
un redémarrage de l’exploitation des terrains cultivables. De surcroît, cela encouragera la création de circuits courts de distribution
alimentaire.
L’adhésion citoyenne est fondamentale pour la pleine
réussite de ces projets. Or, votre soutien est massif. Les forces et
les valeurs gardéennes convergent pour notre quotidien et pour les
générations futures.
LA MAJORITÉ MUNICIPALE
/// SOUS LE ROCHER
rubrique provençale
par Jaume Couloubrié
Bonjour les bébés
Nous avons le plaisir de vous
annoncer la naissance de :
En novembre
Manel Ghzal le 30
En décembre
Diego Barabini le 1er
Léxie David le 4
Keency Vincent le 5
Logan Vaccaretti le 5
Odin Couzot le 8
Athéna Pratali le 9
Benjamin Pauli le 9
Thibaut Colluard le 10
Nathan Duterte le 10
Raphaël Bravo le 11
Ambre Josi le 15
Liam Lagües-Baget le 16
Victoria Pouts-Lajus le 18
Héloïse Bouton le 19
Ethan Hachet le 21
Donya Chabrol le 26
Arwa Touargui le 26
En janvier
Rose Guillet le 2
Un livre dans le berceau
La médiathèque est heureuse d’offrir
aux nouveau-nés leur premier livre
présentez-vous munis du livret de famille
Ils nous ont quittés
Nous présentons nos condoléances
aux familles et amis de :
En novembre
ERRATUM - Philippe ROEDERER le 1er
Jean-Pierre Maria le 30
En décembre
Magid Ben Ahmed Souaïfi le 2
Claude Trévisson le 2
Claude Taboni le 5
Jean Saez le 6
Marcel Torrioli le 9
Claude Frontieri le 10
Nuria Bruno née Pasques le 10
Olégario Segura le 13
Eugéne Halart le 15
Gérard Dufour le 16
André Potiron le 16
François Aguirre le 17
Pierre Favier le 17
Andrée Bic née Sirven le 17
Aline Fernandez née Lecuyer le 18
Irma Cuny née Murgia le 21
Christiane Le Corre née Bähr-Bordes le 21
Hamidakatoune Charifou née
Vallimohmed le 22
Julien Petit le 23
Pierre Augrand le 24
Joséphine Haas née Saglibene le 25
Gilbert Ferrari le 28
Anne Trémolières née Boutier le 30
Jacques Devisme le 30
En Janvier
Josette Hautreux née Vienco le 5
état civil - rubrique provençale
2016 L’AN DÓU BISSÈST
F
ebrié es de segur, un mes estrange.
Subre tout quouro, coumo aquest an,
toumbo dins uno annado bissestilo. Leis
enfant que van nèisse lou vint e nòu, noun
poudran festeja soun anniversàri que tóuti lei
quatre an, ce que fin-finalo es un bèn, d’abord
que li semblara de veni vièi pas tant vite que
leis autre.
En Prouvènço si dis que lou bissèst pouarto
joio. D’efèt, lei Prouvençau n’en charron dins
un biais agradiéu e, de còup si conton aquesto
istòri galejarello.
Un jouine pastre, sa plego acabado, s’entournè
au siéu que la nue èro deja proun negro. Pèr
pas destourba sa frumo dins sa souam, s’anè
jaire sènso faire lume. Mai coumo chaspavo
de la man pèr trouba sa plaço, touquè un pèd,
un segound puei, e enfin… un tresen !
Aquéu brave ome diguè rèn, e pleguè parpello
sènso ana cerca plus luen.
L’endeman de matin, coumo l’obro mancavo
pas, à pouncho d’aubo, s’anè rejougne
soun escabouat sènso agué demanda
d’esplico à sa frumo.
Tre levado, aquelo d’aqui anè trouba
sa vesino e, soucitoua li demandè
coumo faire pèr si tira
d’aquéu marrit pas. « Vous
fagues pas de marrit sang,
diguè l’autro, sian dins l’annado
dóu bissèst ».
La coumaire avié un plan pèr apasima lou pastre. S’anè lou retrouba
dins la prado mounte fasié paisse soun
fedan. Dins uno pòchi avié mes uno
fielouso de lano negro, e uno de lano blanco
dins la man. Lou pastre èro pas countènt, mai
la pastresso arribè quand mume à charra em’
éu, e acò fasènt, fielavo sa lano emé l’èr de
rèn. Tout à-n-un còup lou pastre si pensè de
pantaia ! La lano qu’èro blanco à la debuto èro
vengudo negro. Veguènt soun treboulige, la
coumaire li venguè : « Bedigas ! Sabes pas que
sian au bissèst, que lano blanco, negro es, e
que doui pèd dins un lié n’en sèmblon tres » !
Parèis que lou pastre s’acountentè d’aquelo
esplico, e que retroubè soun sourrire… !
Quand vous disiéu que Febrié es un mes
estrange ! Enfin,… d’ùnei va crèson !
2016 ANNÉE BISSEXTILE
F
évrier est certainement un mois étrange.
Surtout quand il tombe dans une année
bissextile comme c’est le cas pour deux
mille seize. Les enfants qui vont naître le
vingt neuf, ne pourront fêter leur anniversaire
que tous les quatre ans, ce qui, finalement,
n’est pas plus mal, car ils auront l’impression
de vieillir moins vite que les autres.
En Provence on dit que l’année bissextile
porte joie. En effet, les Provençaux en parlent
de façon agréable et, quelquefois, racontent
cette histoire amusante.
Un jeune berger, sa journée de travail finie,
rentra chez lui à la nuit tombée. Pour ne pas
déranger son épouse dans son sommeil, il se
coucha sans allumer la lumière. Mais comme
il tâtait de la main pour trouver sa place, il
toucha un pied, puis un second, et enfin…
un troisième ! Le brave homme ne dit rien,
et s’endormit sans chercher davantage
d’explication. Le lendemain matin,
comme le travail attendait, dès le lever
du jour il alla rejoindre son troupeau,
sans rien dire à sa femme.
Dès qu’elle fut levée, celle-ci alla
trouver sa voisine et, soucieuse, lui
demanda comment faire pour se tirer
de ce mauvais pas. "Ne vous faites pas de
mauvais sang, lui dit l’autre, nous sommes
dans une année bissextile".
La commère avait un plan pour apaiser le
pâtre. Elle alla le retrouver dans la prairie ou
il faisait paître ses brebis. Dans une poche
elle avait mis une quenouille de laine noire, et
une de laine blanche dans la main. Le berger
n’était pas content, mais la bergère arriva
quand même à lier conversation avec lui, et ce
faisant, filait sa laine comme si de rien n’était.
Tout à coup le berger crut rêver ! La laine
qui était blanche était devenue noire. Voyant
son trouble, la commère lui dit : "Imbécile !
Ne sais-tu pas que nous sommes une année
bissextile, que laine blanche, noire est, et que
deux pieds dans un lit en paraissent trois" !
Il paraît que cette explication suffit au berger,
et qu’il retrouva son sourire … !
Quand je vous disais que Février est un mois
étrange ! Enfin… certains le croient !
///23
2 FÉVRIER
THÉÂTRE MUSICAL - DÈS 6 ANS "GOUPIL"
d’après le Roman de Renart
Spectacle en langue des signes française
Le Roman de Renart est un ensemble
disparate de récits animaliers composés par
différents auteurs au Moyen Âge. Ils narrent
le long conflit, de type épique, qui oppose
le goupil (le renard) et les autres animaux
de la forêt et de la basse-cour - Chantecler
le coq, Tibert le chat, Tiécelin le corbeau,
Brun l’ours et surtout son pire ennemi, le
loup Ysengrin. Goupil est un spectacle où se
mêlent théâtre, musique, mime et langue
des signes. Les comédiennes se métamorphosent successivement en loup affamé, en
renard facétieux, en poussin désinvolte, en
moineau anglais ou en fourmi pressée. Dans
un dispositif scénique épuré viennent se
rencontrer un conteur-lecteur-vociférateur,
deux comédiennes-mimes-signeuses en
LSF et un musicien-bruiteur.
Théâtre du Rocher > 19h30 > Info Service
Culturel 04 94 08 99 34
3 FÉVRIER
MATIN CÂLIN "La nuit des doudous"
de 9 mois à 3 ans Musiconte de et avec
Dominique Breuker et Anne Codou
Clotilde et petit ours ont peur de la nuit : un
crocodile sous le lit, un cauchemar dans le
placard… Heureusement il y a papa Ours
et Mamie. La nuit, les doudous s’animent,
jouent, se cachent et font les fous. La nuit,
c’est toute une histoire !
Médiathèque - espace jeunesse >
10h et 10h45 > Info 04 94 08 99 62
Parcours nature :
un autre regard sur notre
environnement
5 FÉVRIER
CONFÉRENCE "Le Plan de
La Garde"
Sophie Meriotte, professeur
de philosophie et administratrice de la LPO PACA, vous
invite à découvrir ou à redécouvrir une
zone humide aux richesses insoupçonnées,
situées à quelques minutes à peine du
centre-ville de La Garde. Plantes ou oiseaux,
la nature du Plan illustre la diversité d’un
lieu entre zone périurbaine, plaine agricole,
et zone humide.
Auditorium > 18h30 > Info 04 94 08 99 63
10 FÉVRIER
THÉÂTRE
"Sacco et Vanzetti - Dau et Catella"
Monsieur Max production
23 août 1927, prison de Cherry Hill. Nicola
Sacco est seul dans sa
cellule pendant qu’on
prépare la chaise
électrique à son
intention. Mais est-il
vraiment seul ? Car
voilà Bartolomeo
Vanzetti, pourtant isolé
dans une autre cellule.
Nicola rêve-t-il ? Ou ne
sont-ils tous deux que
des fantômes, déjà exécutés ? Qu’importe,
leur mémoire fait office d’unité de temps,
de lieu et d’action. Tous deux se racontent,
revivent leurs joies et leurs espérances,
revivent l’histoire d’un procès truqué.
Théâtre du Rocher > 20h30 > Info Service
Culturel 04 94 08 99 34
DU 20 AU 28 FÉVRIER
THEM' ART "Fragilité"
[ART CONTEMPORAIN
& PHILOSOPHIE]
Vernissage le 19
février à 19h, colloque
le 27 février à 16h >
Complexe G. Philipe
> Entrée libre tous les
jours de 15h à 19h >
Info Service Culturel
www.ville-lagarde.fr
04 94 08 99 19
voir page 6-7
///Février 2016
23 FÉVRIER
ATELIERS D'ÉCRITURE
Sensible à la thématique du Printemps des
Poètes 2016 “Le grand vingtième, d’Apollinaire à Bonnefoy, cent ans
de poésie”, Gislaine
Ariey propose un atelier
d’écriture permettant
d’emprunter les sentiers
du poème, de faire une
grande place à l’oralité et au partage.
Fondatrice de l’association “la Clef des
Mots”, elle intervient auprès de tous les
publics et œuvre à la promotion de
l’écriture comme outil de progression,
d’émancipation et d’intégration socio
professionnelle.
Médiathèque - espace adulte > de 15h30
à 18h30 > Info 04 94 08 99 63 / 20€ le
semestre
26 FÉVRIER
CAFÉ PHILO
"À l’école de Montaigne"
Par Yves Stalloni
Auberge de la Pauline > 19h30
27 FÉVRIER
CLUB LECTURE
“Les gourmands lisent”, le club des
amoureux de littérature animé par Patricia
Sanaoui, rouvre ses portes ce semestre.
Parlez de vos coups de coeur, plongez dans
les pages conseillées par les lecteurs, partagez vos réactions lors d’un rendez-vous
où l’ouverture et le partage sont à l’honneur.
Médiathèque - espace adulte > de 10h à
12h > 04 94 08 99 63

Download Report