2010 年｜ 5 月号｜ No.610 ｜広報みなみたね｜ http:/ / w w w 1 4 .syn apse .n e .j p/ m in am it a/ Space Por t 広報鉄砲伝来とロケットのまち主な内容第23回たねがしまロケットマラソン大会・・・・・ 02 第15期宇宙留学合同歓迎式・・・・・・・・・・・ 08 元気が出る農業・・・・・・・・・・・・・・・・ 04 宇宙のまち話題・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 平成22年度地区･自治公民館長　・・・・・・・・・ 06 宇宙センターだより・・・・・・・・・・・・・・ 22 発行：南種子町役場　編集：企画課企画開発係　TEL：0997-26-1111　FAX：0997-26-0708　E-mail：[email protected] 2010 5 minamitane めざせ宇宙！かけろ地球人！過去から未来へ駆け抜けろ !! ３月日（日）、第回たねがしまロケットマラソン大会が、種子島宇宙センターをメーン会場に開催され、島内外から９８５人の 23 ランナーが出場して、早春の種子島路を駆け抜けました。 28 スタートは南部鉄砲隊の空砲が合図フルマラソン男子優勝　千知岩紀博さん参加者と走る小林祐梨子選手フルマラソン女子優勝　長野タヅエさんゴール地点でスポーツドリンクとタオル声援を受けながら、ゴール手前最を選手に手渡すボランティアスタッフ後の直線を力走する参加選手国道号線を縦断するフルマラソンは、男子では南さつま市から参加の千知岩紀博さんが３年ぶり２度目の優勝、女子は西之表市から参加の長野タヅエさんが５度目の優勝を果たしました。また、レース後のイベントでは、ゲストランナーの小林祐梨子選手によるサイン会や離島戦隊タネガシマンショー、多数の商品が当たるお楽しみ抽選会などが行われ、会場は訪れた大勢の家族連れでにぎわいました。最後に、多大なご援助をいただいた企業や団体、大会を支えてくださったスタッフやボランティアの皆さん、イベントの度に交通整理をお願いしている交通安全指導員の皆さん、種子島宇宙センターの皆さん、沿道で声援を送ってくださった皆さん、すべての皆さんに厚くお礼申し上げます。広報みなみたね　2010 年 5 月号　02 58 大会結果（総合順位） ※敬称略フルマラソン｜男子｜優勝千知岩紀博（南さつま市）2 時間 32 分 29 秒 2位松嶋　英樹（霧島市） 3位川内　駿（西之表市） 2 時間 52 分 52 秒 2 時間 49 分 35 秒フルマラソン｜女子｜優勝長野タヅエ（西之表市） 3 時間 24 分 02 秒 2位藤原由利子（奈良県） 3 時間 30 分 01 秒 3位河辺多美子（広島県） 3 時間 46 分 11 秒 27 日（土）に行われた交流会では、ランナーの皆さんへ特産品の安納黒豚・インギー鶏を使ったバーベキューや郷土料理のカライモセンなどが振舞われ、長谷エイサー踊りやよさこいソーラン、フラダンスなどの披露も行われました。参加者と走る森彩夏選手ハーフマラソン｜男子｜優勝永田　亮（南さつま市）1 時間 08 分 21 秒 2位園田　貴弘（西之表市） 1 時間 14 分 43 秒 3位岩切　純平（鹿児島市） 1 時間 28 分 03 秒ハーフマラソン｜女子｜優勝富奥　裕子（日置市） 2位 1 時間 28 分 45 秒德永　貴子（鹿児島市） 1 時間 43 分 13 秒 3位荻野　良子（鹿児島市） 1 時間 50 分 53 秒参加者と走るアンカリンジ選手 10km｜男子｜優勝川内　亮（西之表市） 34 分 29 秒 2位長谷川壮登（神奈川県） 36 分 23 秒 3位牧瀬　守（中種子町） 38 分 52 秒 10km｜女子｜優勝寺脇　志穂（大分県） 48 分 42 秒 2位宮守恵美子（千葉県） 52 分 10 秒 3位山本　香織（鹿児島市） 52 分 55 秒会場が大いに盛り上がったタネガシマンショー 5km｜男子｜優勝古市　翔南（南種子町） 18 分 37 秒 2位浦島　太希（中種子町） 18 分 50 秒 3位川内田玲央（南種子町） 19 分 02 秒 5km｜女子｜優勝木場絵梨奈（中種子町） 20 分 47 秒 2位木場穂奈美（中種子町） 22 分 10 秒 3位長谷川美和子（神奈川県） 23 分 29 秒 3km｜男子｜優勝久保田哲哉（中種子町） 10 分 41 秒 2位立石　将大（南種子町） 11 分 39 秒 3位川内田優成（南種子町） 11 分 57 秒お楽しみ抽選会で景品を受け取る当選者たち 3km｜女子｜優勝田頭　真保（中種子町） 12 分 05 秒 2位日髙まどか（南種子町） 12 分 44 秒 3位前岡　麻樹（日置市） 12 分 52 秒 2km｜ファミリー｜（南種子町）優勝生　惇・健・慧 2位日髙　ほのみ・静公・かち江（南種子町） 3位田中　孝幸・瑛人・茉衣（中種子町） 03　広報みなみたね　2010 年 5 月号交流会、大会当日の 2 日間にわたって行われた小林選手サイン会平成栽培技術向上など）くり、農業機械による省力化、す。（優良種苗への更新、土づ収および品質向上を支援しまさとうきびや澱粉用甘しょの単産地づくりを図ります地域資源を活かした特色ある年度農政推進の重点推進事項平成年度は、次のことを重点的に、関係機関や生産組織などと連携しながら取り組みます。農業の発展を支える担い手の育成を図ります認定農業者の育成・確保と経営改善を支援します。（特に、年目を迎えた認定農業者の目標達成状況と課題解決支援）新規就農者の経営自立を支援します。（チャレンジ営農塾の開催、就農経営計画の実践支援）集落営農組織の育成や農業生産法人化を支援します。生産組織の育成と活動充実を支安納いもバイオ苗の普及促進と栽培技術の向上を支援します。レザー・リーフ・ファンの単収および品質向上を支援します。輸送野菜の面積拡大と単収および品質向上を支援します。（スナップエンドウ、ソラマメ、バレイショ、かぼちゃ）商品性の高い子牛生産と規模拡大を支援します。（キャトルセンターの利用促進、肉用牛貸付基金の活用促進、飼養管理技術の向上など）日本一早い茶の単収および品質します。づくり」推進と消費拡大を支援早期水稲の「早くて・うまい米運用が開始されたキャトルセンター向上と荒茶加工施設の利用率アップを支援します。広報みなみたね　2010 年 5 月号　04 5 6 7 援します。家族経営協定締結による女性の農業参画を支援します。適期肥培管理による単収および品質向上バイオ苗の育苗講習会面積拡大が進むスナップエンドウ 1 22 22 JA 2 3 4 3 1 2 3 4 5 水田裏作の利用率を高め、水田価値の高い加工品づくりを支援します。地域特産物の販路開拓を支援します。元気の出る農業の基盤づくりを図ります水田の乾田化や遊休農地の復元を進め、認定農業者などへの優良農地の確保を支援します。安納いもバイオ苗育苗施設整備による優良種苗の供給を支援します。堆肥センター建設によりバイオ堆肥利用を促進し、生産安定と生産コストの低減を支援します。土壌診断分析室を設置し、施肥改善と生産コスト低減による生産性の向上を支援します。畜産公共事業の活用による自給粗飼料の確保を支援します。町の農業粗生産額の約％以上を占める畜産部門は、本年から「肉用牛キャトルセンター」や「堆肥センター」の運用が開始されます。このため、畜産部門に畜産担当参事を設置するとともに、畜産係長、畜産技術員２人と嘱託職員１人を置き、畜産部門の陣容拡充をよび品質向上と生産費の低減を推進していくこととしています。肉用牛農家の規模拡大や商品性の高い子牛生産などを進め、肉用牛経営の安定と家畜糞を利用した堆肥製造を行い、農作物の単収お 30 図り、農業所得の向上を目指します。 ■集荷日　５月日（木） ■搬入時間　午前８時分～正午 ■搬入場所　農協　長谷野菜集荷場農業用廃プラスチック類集荷のお知らせ ■畜産技術員■ 寺田　綾香農業経営の安定を支援します。高齢者や女性に適した新規作物などの導入・普及を支援します。（落花生、ロベなど）図りますかごしま農林水産物認証制度の取得を支援します。安納いもの「地域団体商標」の取得とブランド化に向けた取り組みを支援します。農商工観業界との連携による ■嘱託職員■ 一宮　良和 30 水田裏作利用による抑制かぼちゃ都市と農村の交流促進と付加 05　広報みなみたね　2010 年 5 月号 ■畜産担当参事■ 筵平　昌則 ■畜産技術員■ 三山　大作 4 1 2 3 4 ■畜産係長■ 松山　砂夫 20 1 2 3 5 8 9 安心・安全な農産物の供給とイメージアップづくりを元気が出る農業　☎26-1111(内線247) 産業振興課の畜産部門を陣容拡充しました成年度　地区自･治公民館長各地区および自治（集落）公民館の代表者（公民館長）は、町の規則により町政連絡員に委嘱され、町の行政刈屋茂有尾長田雅光摺久保髙田浩敏 ■上中地区寺田秀信大宇都町島田武夫健治浩一坂口本上之平中脇内上野河野文夫仲西日髙冨士男西之町平石修焼野立石秀美山崎日髙雄志新栄町大正秀岩澤昭文河相談は無料で秘密は守られます。相談ください。栄労働などの問題でお困りの方は、お気軽にご共を開設します。道路、登記、税金、年金、郵便、に応じています。に関する情報（広報紙など）いて苦情や意見・要望があるが、どこに相談してよいか分からない。」の伝達や災害時の情報収といった疑問や要望など、自宅や電話で相談集・報告など、地域の行政を推進するうえで非常に重要な役割を担っていただいています。平野中脇良夫崎原大脇博文下西目髙田幸秋前之原鮫島幸紀小田小脇留義木原濱田孝一野尻小脇光義砂坂砂坂博文官造牧髙橋健次郎上瀬田髙橋賢治野大野村時博 ■西海地区西園茂下立石立石勝則上立石立石勝大川中峯哲義牛野山中英雄 ■島間地区西園和良田尾峰山信幸仲之町河和治向方西園隆彦大久保中島勝志小平山濵上構造 ■長谷地区宮田明久新長谷古市正赤石土屋二郎第一長谷前原淳一長谷野砂坂利幸 ☎ ㉖ 0974 ■場所　役場研修センター１階　東側会議室河野弘之 ( 上中 ) ■時間　午前 10 時～午後 3 時行政相談委員 ■期日　5 月 20 日（木）公民館は、町行政の円滑な運営と地域住民の生活しやすい環境づくりに欠かすことのできない重要な地縁組織です。未加入の住民は、早速加入していただき、地域の皆さんと「自分の住む地域の生活しやすい環境づくり」に自らの力を発揮してください。・・・平成年度の各地区・自治公民館長が決まりましたので、下記のとおりお知ら ■平山地区長田泰生浜田古田和德中之町向井隆博西之町西田秋洋広田長田英利 ■茎永地区上浦正義上里浦門秀明新上里中竹二男菅原田崎實昭雨田外園三男中部岩坪利男仲之町上浦和美宇都浦園田隆松原石堂和博阿多羅経砂森末広竹崎島﨑憲一郎 ■下中地区羽生克己夏田橋口政秋郡原羽生雄治里寺内秀昭山神篠山雅明真所本東初男 ■西之地区岩坪陸男田代日髙和義本村柳田康博本町では、行政相談委員の河野弘之さんが「国の役所の仕事につ 22 22 せします。（敬称略）行政の悩みごとについて、行政相談員に相談してみませんか。平つきましては、下記のとおり、行政相談所広報みなみたね　2010 年 5 月号　06 報・注意報を市町村ごとに発表しますを市町村ごとに発表します。現在、鹿児島地方気象台では、県内を地域に細分して発表しごとにすることで、どこを対象に警報・注意報が発表されているのかが分かりやすくなるなどのメリットがあります。人事異動４月１日付けで、町職員の人事異動が次のとおり発令されま建設課水道担当補佐兼水道管理係長（教育委員会管理課庶務係長）濱田広文教育委員会社会教育課長補佐兼文化係長（税務課長補佐兼第二係長）岩坪勝則ンター所長）【補佐級】（鹿児島県より派遣）坂口浩一産業振興課土地改良担当参事兼土地改良係長（教育委員会社会教育課長兼文化係長）野首知子教育委員会管理課長兼社会教育課長兼給食センター所長（教育委員会管理課長兼給食セ莚平昌則産業振興課畜産担当参事した。（）は旧職名です。気象庁では、５月日（予定）から気象に関する警報・注意報【課長級】 27 ていますが、発表区域を市町村 12 ■問い合わせ先警報・注意報のイメージ鹿児島地方気象台防災業務課 ☎０９９（２５０）９９１９髙山謙一教育委員会管理課参事兼学校教育係長（薩摩川内市立平佐東小学校教頭）髙田正一農業委員会事務局長補佐兼農地振興係長（建設課水道担当補佐兼水道管理係長）【係長級】岩元浩美保健福祉課衛生係長（あおぞら保育園庶務係長）日髙左京税務課第二係長（宇宙航空研究開発機構）外園幸喜産業振興課農政係長（産業振興課土地改良工事事務係長）松山砂夫産業振興課畜産係長（農業委員会農地振興係長）日髙孝之教育委員会管理課庶務係長（産業振興課農政係長）河野彰子あおぞら保育園庶務係長（保健福祉課衛生係長）慎也【一般職】立石竜也総務課財政係（鹿児島県市町村課）砂坂廣秋企画課企画開発係（建設課管理係）白川保健福祉課衛生係（税務課第二係）中村慎太郎建設課管理係（総務課財政係）園田洋仁建設課水道施設係（建設課土木係）（産業振興課土地改良工事事務係）山田祐一産業振興課農政係日髙一幸鹿児島県町村会〔派遣〕（企画課企画開発係）日髙智洋宇宙航空研究開発機構〔派遣〕芳樹和輝洋平恵美裕太産業振興課農業振興係税務課第二係保健福祉課介護保険係保健福祉課福祉年金係企画課企画開発係（保健福祉課福祉年金係）【新規採用】坂口河野峯山小川夏田 07　広報みなみたね　2010 年 5 月号警総務課学校名学年 3 年生氏　名まゆずみわたるやまだこまち出身地東京都黛亘とむ平山小 4 年生大家　叶夢三重県原　晃一埼玉県原　晃一東京都長田　泰生 3 年生鴨志田大二朗茨城県大﨑　壽德もりしたわたる 5 年生森下　航まゆずみひかる 6 年生黛輝かもしただいじろうこやまじゅらい 4 年生小山　珠来東京都上浦　正義田嶋　すずか福岡県浦門　秀明たしま 5 年生茎南小おのぜきともか小野関　友佳千葉県園田　操よしだ千葉県大﨑　壽德かれん吉田　佳恋おおたに 6 年生東京都上浦　正義はまのふうこ東京都浦門　秀明たけうちなつみ山口県園田　操あかり大谷　あみ濱野　楓子竹内　菜摘とだ 3 年生戸田　明里花峰小茨城県古市　義朗たまきしょうたろう 4 年生玉城　翔太郎沖縄県岩坪　和徳こいけりんたろう篠山　弘則かもしたゆういちろう鴨志田雄一朗茨城県岩坪　和徳かわばたこうすけ 3 年生河端　康佑愛媛県日髙　和義いりたにほなみ 4 年生入谷　帆南大阪府池原　秀直かじたようへい千葉県船川　継人ふじたれん愛知県河　和治つぼいはやなり岐阜県小山　農夫美とみたみちなり千葉県小山　農夫美おおつかともはる神奈川県河　和治 5 年生西野小小池　凜太朗徳島県梶田　容平 5 年生藤田　廉坪井　逸勢富田　倫成島間小大塚　友晴いよだりょうすけ 6 年生伊豫田　諒介愛知県いげいきわ 5 年生こ川脇　正勝なかだみどり愛知県川脇　正勝くろぬまそうた東京都徳　幸夫たなべまさのり東京都川下　秀幸いわもとそら埼玉県冨　雄生黒沼　創太田邊　正憲 6 年生岩本　宙【西野小】【平山小】【茎南小】【長谷小】【花峰小】船川　継人伊芸　希和子沖縄県中田　碧長谷小長田　泰生神奈川県向井　健一山田　小街おおや里親氏名【島間小】広報みなみたね　2010 年 5 月号　08 期宇宙留学合同歓迎式 ■第 15 期宇宙留学生 30 15 人の皆さんようこそ宇宙の町へ～ 11 15 ～第期宇宙留学生は、昨年９月から月にかけて募集を行い、全国から定員を大きく超える申し込みがありました。選考の結果、平山小に５人、茎南小に８人、花峰小に４人、西野小に２人、人が留学生として４月から島間小に８人、長谷小に３人の計学んでいます。４月６日（火）には、第期宇宙留学合同歓迎式が町研修センターで行われ、留学生を代表して長谷小学校の岩本宙さんが僕｢が種子島に宇宙留学をしたいと思った理由は、種子島の自然とふれあい、都会ではあじわえない体験をしてみたいなと思ったからです。宇宙に一番近い島種子島の大きな青い空、広大な海と思いっきり遊んで勉強してみたいなと思います。南種子町の皆さん、一年間どうぞよろしくお願いします。｣と元気よくあいさつをしました。 15 30 第で行われました。 25 14 みなみたね古代探検隊の隊員を募集します広田遺跡周辺の自然を学び、遊びつくす『みなみたね古代探た実親や里親から温かい拍手が書が手渡されると、見守っていは、僕の一生の宝となりました。よりも大切な存在ができたこと留学をして、やはり宝物となったのは友達です。友達というお金南種子町在住の小学生中学年から一般の方。（小学生低学年の ■対象者 ■時期５月～月まで全７回 ■場所広田遺跡とその周辺 ※ 現地集合、現地解散となります。検隊』を募集します。おくられました。思い出があまりにもありすぎて、うまくまとめられませんが、僕にとって、この南種子町は、とってもいい体験になりました。また、南種子町宇宙留学連絡協議会の大﨑会長から留学生一人ひ宇宙留学に関わり、僕たち人程度の留学生を温かく見守ってくだ ■活動内容入った絵皿や種子島宇宙センターています。本当に一年間ありが西ヶ谷 ■参加料７００円 ※ 詳しくは、折り込みチラシをさったすべての人たちに感謝しここ南種子町で経験したことはご覧ください ※一回目５月日（日）「植物観察と草木染め」募集締切５月日（水） ■申し込み・問い合わせ先陵羽からの記念品も贈られました。の言葉を述べました。第期宇宙留学生人にとって、一年間ではありましたが、 29 必ずプラスになることでしょう。教育委員会社会教育課文化係 ☎㉖１１１１（内線２５５） 16 !! 12 さんが、一年間の思い出やお礼植物や水生生物観察会、川遊びや広田人の貝輪づくりなど。 ■募集人数参加はまずご相談ください。） 10 20 とうございました。 29 そして、留学生を代表して島間小学校に留学した西ヶ谷陵羽人とりに、記念写真とメッセージの式では、はじめに、岩屋教育長から留学生の皆さんに修了証留学生代表のことば期宇宙留学合同修了式～南種子での想い出を胸に～３月日（木）、第期宇宙留学合同修了式が町研修センター 14 14 留学生の皆さんの今後の成長に期待します。 09　広報みなみたね　2010 年 5 月号第教育委員会ろう、学ぼう、身につけよう！平成年度　生涯学習講座生を募集します ■生涯学習講座の内容ベジタブルカービングとは野菜を使った彫刻で、タイや中国【ベジタブルカービング講座】りに、なかまづくりに、健康づでは伝統的な文化の１つです。座を開設します。生きがいづくくりに、まずは社会教育課にお日（金）活動時間 ● ●募集定員人日曜日の午後飾ってみませんか。野菜で作る花や動物で食卓を・・５月費は講座生の負担となります。 ※日程などの詳細は合同開講式６月から年間８回 ※必要な道具や材料などに係る経者が定員を越えた場合はその時点で受付を終了します。 ■開設期間 ※受付は先着順となります。応募教育委員会社会教育課に電話でお申し込みください。 ■申込方法 ■応募締切南種子町民（児童生徒は保護者同伴とします。） ■応募資格・電話ください。みなみたね町民大学では、今年度も左記のとおり生涯学習講 22 で決定します。 20 学の先生をお招きしてお話をう島の名所・旧跡を訪ねたり、大「唄い伝えたい民謡講座」】民謡をみんなで唄うのはもちろん、民謡に唄われている種子【郷土館文化講座身近に感じられるはず。これできもの（和服）がもっとしで一人で着ることができます。【前結び！きもの着付け講座】手元を見ながら帯を結ぶ前結びの方法は、学びやすく、鏡なかがったりと、楽しく民謡に親しむことのできる内容を予定し ●募集定員人 ●活動時間火曜日の夜間【健やかスポーツ講座】ています。 ●募集定員人 ●活動時間不定【菊づくり講座】日本での菊の鑑賞は平安時代ごろから行われています。菊にも様々な種類がありますが、今回は鉢植えによる大菊大輪づくりを学びます。 ●募集定員人 ●活動時間休日の午前または午後 ●募集定員人 ●活動時間平日夜間【初級英会話講座】も体もリフレッシュ！一緒にストレスも発散して、心て楽しめる内容にします。汗とバドミントンやテニス、ニュースポーツなど、みんなで話し合っ 10 」 Let 's play English! 教育委員会社会教育課 ☎㉖１１１１（内線２５５） ●募集定員人 ●活動時間平日夜間 ■申し込み・問い合わせ先通して「う英会話のレッスンやゲームをＡＬＴの先生と一緒に英語に親しんでみませんか。日常で使 20 15 21 15 15 知社会教育課広報みなみたね　2010 年 5 月号　10 実施と、５月日（木）の早朝の推進に当たり、昨年度、茎永くる砂などから海岸沿いの暮ら海岸沿いの松林は、海岸からの風や潮、津波や高波、飛んで生し、この虫が健康な松から松をツノマダラカミキリという虫に寄ルにも満たない小さな線虫が、マンチュウという体長１ミリメートらの伐倒駆除も計画しています。後の松の被害状況により、秋かを計画しているところです。今永松原山から下中前之浜一帯）解ご協力をお願いします。今後とも松林の管理保全のため、松くい虫駆除防除へのご理れました。地区松林内に管理道路も整備さしを守るために作られた森林で飛び回り、若い枝の樹皮を食べまこの事業は、県内全域を対象とした事業で、県の委託事業でヘクタールの航空防除（茎す。乾燥し養分の少ない海岸土す。その際線虫は、かみ傷から松町が実施しています。この事業に壌で大きく育ち、森林を作るこの中に入り松を枯らして、カミキ 20 山崩れ災害についてのお知らせ近年、梅雨期の豪雨や台風の影響により、多くの山地災害が発生しています。今年も梅雨期を迎えるにあたり、山地災害の発生が心配される時期となりました。雨の日は、気象情報や防災無線の情報に注意し、早めの避難を心がけましょう。特に、雨が降っているときに、土石流の前兆現象を感じ避難所へ避難しましょう。また、記録的な豪雨が予想され役場産業振興課林務水産係役場産業振興課林務水産係 ☎㉖１１１１（内線２７３）ます。さらに、雨が降り止んだあとでも、土石流が発生する場合は、今までにない規模の災害が起こる危険性があり ■問い合わせ先とが出来る樹木は、松の他には ■問い合わせ先し、成虫となり松から飛び出しま ☎ ㉖１１１１（内線２７３）リ虫は松に産卵後、越冬して孵化くい虫防除の実施ついて 13 殆どないからです。 44 す。この繰り返しで松の被害が蔓航空防除の様子この松が枯れる被害を受けています。その原因は、マツノザイセまでご連絡ください。延しているのです。ることがありますので注意しましょう。これを防止するため、被害を受けた枯松を倒し、カミキリ虫が気づきのことがあれば、下記松から飛び出す前に駆除する方法空防除を行っています。なお、山地災害に関してお（伐倒駆除・秋から春）と、虫が飛び出す前に松林全体に駆除散布する方法（ヘリコプターによる航空防除・年１回５月中旬）により、被害拡大を防いでいます。昨年度は立方メートルの伐倒被害駆除とヘクタールの航 83 44 今年度は、４月に立方メートルの伐倒駆除（茎永・下中地区） 11　広報みなみたね　2010 年 5 月号松産業振興課た場合や、役場から非難の連絡があった場合は、速やかに『高齢社会』のニーズに応えるる約時間（６日間）の講習をなったといえるのでしょうか？容を考えたとき、本当に豊かに習慣病のためのメタボ教室など点からの親子料理教室や、生活さを学ぶ料理教室は、食育の観楽しく料理をしながら、栄養のバランスを考え、食事の大切大切さを伝える料理を通じて『食生活』のり組んでいただいています。栄養士の講話を交え、男性も自立のためにと真剣に料理に取した料理教室を開催しています。や認知症の予防などをテーマに受講の申し込みおよび詳しい内容のお問い合わせは、左記まぜひ参加してみませんか。張ってみようかな」という方は、ボランティア活動に興味があり、「健康づくりにちょっと頑しょに勉強していきます。料理の苦手な方や男性でも、養成教室や推進活動を通し、いっ行います。近年、生活習慣病（糖尿病や心臓病など）の増加や、生活様を開催しています。「高齢者料理教室」では、高齢者のニーズに合わせ、骨折予防式の変化、食事と「心の健康」時には「自分の食事くらいは自分でつくれるように」と、男・・・【食生活改善推進員養成教室】生活改善推進員養成教室の受講生を募集しますの関係などから、日々の食生活性や中・高校生を対象に、料理 ■開催期間 ■開催時間ます。でも食卓の様子やその内私たちの食生活は、以前と比べ便利で豊かになったと言われの重要性が叫ばれています。の基本や一人でも作れる簡単な６月・・・日、７月１・６日でご連絡ください。良い食生活は、毎日を元気に過ごしていくうえでの基本です。し献立の教室も開催しています。していくことはとても大変です。午前９時から午後２時で計画しています。に、さまざまな活動を通して「健ヘルスメイトは、料理を通じて「食事の大切さ」を伝えるととも食生活改善や健康づくりに関す善推進員養成教室」を開催し、ただく方を養成する、「食生活改推進員（ヘルスメイト）です。うでしょう。それが、食生活改善そんなときに、あなたの身近にどんな食事をとればいいのか、食 29 ■募集対象者 25 生活の改善方法や料理について、 22 相談にのってくれる人がいたらど 16 歳～歳までの方 ※性別は問いません。 ■受講申込・問い合わせ先町では、食生活改善推進員（ヘルスメイト）として活動してい康づくり」全般を支援しています。 65 役場保健福祉課衛生係 ☎㉖１１１１（内線２２１）または、最寄りの食生活改善推進員までご連絡ください。 20 広報みなみたね　2010 年 5 月号　12 20 かし、これをひとりで考え、改善食ざせ８０２０ゼロ５歳児歯科検診むし歯「０」表彰たに民生委員児･童委員が決まりましたのでお知らせしますもって、地域の社会福祉の増進児･童委員は誠意を新たに、西之地区（田代・野大野・上瀬田）の民生委員・児や子どもたちが元気に安心して民生委員子どもがまだ上手に磨くことが童委員として、日髙和義さんが暮らせるように、あらゆる生活きが大きな役割を果たしますが、できない乳幼児期は、周りの大厚生労働大臣から委嘱されまし科検診むし歯ゼロ表彰が行われ、人が行う仕上げ磨きが必要です。歯科検診の結果、むし歯が１本上のご相談に応じています！立石　結月　（輝昭・上中）武内　耀平　（優世・上中）森田　章義　（誠・上中）立石　晃琉　（善秀・西海）石原　健人　（　二郎・上中）森武　芳成　（忍・上中）森　海偉　（良樹・上中）安東　優　（正道・上中）園田　祐斗　（隆・茎永）柴　さくら　（将規・島間）島嵜　未羽　（博明・上中）濱　華蓮　（忠樹・上中）３月日（火）には、辞令伝達式が行われ、名越町長から委関すること。子どもの地域生活、障害児に環境、子どもの学校教育、就 ● これから、日髙さんは、地域において、常に住民の立場に立っ学資金、奨学金に関すること。生活保護、生活援助資金、母子寡婦福祉資金、親子関係、 ● イプ役として、社会福祉の向上うなど、住民と行政などとのパて相談に応じ、必要な援助を行いじめ、外泊、不登校、家庭 ● 嘱状が手渡されました。幼児・子どもの虐待、子育て、たのでお知らせします。瀬戸山　創紀　（和信・島間）で虫歯予防に取り組みましょう。桐木平　陽菜（健一・上中）彰されました。乳児期から歯ブラシに慣らさせ、乳歯列が完成する３歳ごろまでには歯みがきの習慣をつけることが大切です。また、むし歯予四ケ所　晟之介（大輔・上中）もなかった人のお子さんが表３月日（月）、町研修センターにおいて、平成年度５歳児歯 !! 歳になっても本の歯を残すことができるように、家族全員 21 防のためには、毎食後の歯みが ※ (　) 内は保護者・地区名。（敬称略） 16 新家庭不和、近隣関係に関すること。介助、介護、ショートステイ、 ● デイサービス、施設入所、障害者手帳、保険、医療、健康、食生活に関すること。 ※ その他、どんな問題でもご相談ください。担当地区の民生委員・児童委員がやさしく対応いたします。 13　広報みなみたね　2010 年 5 月号 20 河野　史和　（和昭・上中）ｾﾞﾛにご尽力くださいます。民生委員・児童委員になられた日髙和義さん 80 むし歯 “０” のお友だち 23 29 め保健福祉課本町の拠点収集が４月からスタート初めての取り組みであること、また分別品目を拡大したことにん。月１回の決められた日に、ンに資源ごみは持ち込めませ 22 ことから、本町では、今年度も、を一層進めることが重要である棄等を発生させない環境づくり今後も、このような連携を図り、監視活動の強化など、不法投いるところです。物の適正処理などが進められてれ、企業でも、清掃活動や廃棄ける監視活動や啓発事業が行わ不法投棄については、町民の皆さんの協力を得て、地域にお投棄監視ウィーク」年度「全国ごみ不法大宇都集落の拠点収集状況５月日（ごみゼロの日）から焼き同様、町民の皆さんのご理てはならない行為ですので、野法投棄は犯罪です。絶対にやっ年々増える傾向にあります。不に情報などが入ってきており、また、町内における一般廃棄物の不法投棄については、頻繁みを強化することにしています。みの不法投棄等の対策の取り組動等を一斉に実施するなど、ごが一体となって、監視や啓発活して設定し、町民、事業者、行政国ごみ不法投棄監視ウィーク」と６月５日（環境の日）までを「全 30 解をお願いします。広報みなみたね　2010 年 5 月号　14 今後もごみ処理施設建設の進捗状況などをお知らせしますので、町民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。拠点収集に取り組まれますようお願いします。・・・缶類・ペットボトル・びん類 ● を洗っていないものが多いようです。酢・ドレッシングなどの中ぶたが取れていません。中ぶたは、 ● を目的に、資源ごみの分別品目プラスチックですので、燃やを対し、町民の戸惑いもあったか拠点収集の場所へ出すように４月からは、ごみステーショと思いますが、説明会・視察研してください。も出てきました。下記の事項にしたが、２回目に向けての課題各拠点収集カ所に、担当職員を配置し、指導など行ってきまたことに感謝いたします。いただき、無事スタートが切れじめ、町民の皆さんのご理解をて、各集落の自治公民館長をは修・第１回目の拠点収集に対し ● せるごみで出してください。品目に拡大した拠点収集が、用など、環境にやさしい取り組み本町では、ごみ処理経費の削減と資源化および資源の有効利 !! ４月から本格的に始まりました。 20 ついてご理解いただき、今後の松原集落の拠点収集状況平成しいごみ処理施設建設にご理解とご協力をお願いします新保健福祉課 ⑤上陸中や穴掘り中のカメに近鹿児島県では、世界的に絶滅の危機にあるといわれる貴重な野生で、５月中旬から７月まで監視前之浜海岸一帯と竹崎海岸一帯 ⑧ ふ化時期には、ふ化の障害といたり、光を当てたりしない。 ⑦カメにむやみに触らない。ミガメ保護にご協力を！町政に対する提言や意見を町民の皆さんから直接伺うため、生物のウミガメを守るために、「鹿を行います。町民の皆さんのご政座談会を開催日（火）児島県ウミガメ保護条例」を制定協力をよろしくお願いします。ならないよう特に注意する。なお、ウミガメのふ化体験活動のため採卵を行う場合は、許づかない。 ⑥産卵中のカメにむやみに近づまでの期間で、町内８地区におし、保護にあたっています。 ①暗くなった海で騒がない。可が必要となりますので、役場年度の監視場所は、いて町政座談会を開催しました。昭和年６月１日から、県内全域の海岸で無断でウミガメを ②海岸でライトやマッチなどを【ウミガメ保護の注意事項】す。平成座談会では、約２９０人と多くの方が出席され、現在、町が捕獲したり、卵を採取したりすださい。 ■問い合わせ先役場企画課企画開発係利用をお願いします。 ☎㉖１１１１（内線２５９）今後とも、町コミュニティバスのごの方にご利用いただきました。日（金）から４月抱える重要な問題についての報ることは禁止されています。こむやみにつけない。 ※ タバコも吸わないようにする。人、中央高校路線が 2,659 人と多く３月告や、出席した皆さんから活発れに違反すると罰せられること 3 月の利用状況は、町内路線が 308 ④産卵場所にゴミ（空缶、ビニーニティバスを運行しています。このたび出された要望・提言・意見などにつきましては、今後下校を支援するため、南種子町コミュルなど）を捨てない。動および中央高校への生徒の通学・本町においても、平成年度から２人のウミガメ保護監視員温泉施設などの日常生活に必要な行の町政運営に反映させていただ小川光広さん（茎永） ☎ ㉖ 7401 岩坪陸男さん（西之） ☎ ㉖ 6536 を配置し、保護にあたっていま南種子町ウミガメ保護監視員企画課企画開発係へ申請してくな意見・提言が出されました。 ③ 波打ち際をむやみに歩き回らない。ウとなります。 22 町では、3 月 1 日から通院や買い物、 13 きます。貴重なご意見ありがと町コミュニティバスの利用状況 11 63 19 うございました。 15　広報みなみたね　2010 年 5 月号町企画課町では、高齢者に対して長寿を祝福し、併せて福祉向上に寄与す長寿を祝福し敬老金の支給いつまでもお元気で本町では、平成年度に「香りの樹木・草花」を盛り込んだ地域「タカクマムラサキ」植樹式みどり香るまちづくり受賞記念るため、敬老金を支給しています。３月日（土）、満１００歳の誕生日を迎えられた中峯ヱダさんを祝福して、敬老金の支給を行いました。中峯さんは、現在も野菜を作ったり、家の庭の草抜きをするなど、とてもお元気で、名越町長から敬の取り組みを支援する「みどり香るまちづくり」企画コンテストにおいて、「緑あふれ花かおりただようコミュニティパークづくり」として、宇宙ヶ丘公園にさくらの「松月」「キンモクセイ」「タカクマムラサキ」の植栽を企画し、環このたび、その副賞として、社団法人日本アロマ環境協会よりこの「タカクマムラサキ」は、ムラサキシキブの仲間で、国内で境大臣賞を受賞しています。また、この日は、大阪府や兵庫県など、島外のご家族もいっしょは、本町と宮崎県の一部でしか確られ、ご家族の方といっしょに「タカクマムラサキ」が寄贈され、を行いました。３月に迎えてくださり、たくさんのご「末っ子が一番かわいい」「嫁もと家族から満１００歳の誕生日を祝これからも、ご長寿の皆さんのますますのご健康をお祈りします。をするなど、とてもお元気でした。に伺うと、職員の方に朝食の話している特別養護老人ホーム芙蓉苑とのことです。この日も入所され島元さんは、食べることがお好きで、特に好きな食べ物は黒砂糖行いました。さんを祝福して、敬老金の支給を 25 めていきます。民に憩いの場を提供できるよう進公園に魅力ある空間をつくり、町今後は、約３００本の「タカクマムラサキ」を植樹し、宇宙ヶ丘３本の苗木が植樹されました。クマムラサキ」の説明が行われ、子島研究部の飯田所長より「タカ究所薬用植物資源研究センター種植樹式では、苗木を育てていただいた、独立行政法人医薬基盤研で、とてもいい香りがします。に指定されている大変希少な植物認されていないため、絶滅危惧種ても大事にしてくれます」など、３月日（木）には、満１００歳の誕生日を迎えられた島元キミ福して、花束も贈られていました。老金が手渡されると笑顔で受け取 20 日（火）に受賞記念植樹式中峯ヱダさん色々な話をしてくださいました。島元キミさん 23 20 「宙太くん」宇宙のまち話題広報みなみたね　2010 年 5 月号　16 ３月日（火）、平成年度資源循環型畜産確立対策事業堆肥セ起工式・安全祈願祭堆肥センター建設工事３月日（日）、南種子町柔道少年団の７人が、県内はもとより、町柔道少年団が初出場鹿屋少年柔道学年別選手権大会に池亀一広さんが見事出場全国高等学校ゴルフ選手権春季大会に回鹿屋熊本県や宮崎県からのチームも参加して開催されている第試合では、規模の大きな大会で緊張している場面もありましたまた、名越町長から「本町は農業のまちです。農業の振興を図る産業振興課長から施設の概要などとあいさつが行われたあと、羽生なお、南種子町柔道少年団では、新入部員を募集しています。さらなる飛躍を期待します。３月日（木）と日（金）の２日間、文部科学大臣楯争奪平成ンター建設工事起工式並びに安全祈願祭が行われました。て出場しました。出席して、地鎮の儀などの神事が執り行われ、建設工事の安全を祈が、２人がベスト８に残ることがため、地元の杉材を使用して、堆の説明が行われました。できました。今後も練習を重ねて、肥センターの建設を行います。建 ■小学１年生男子の部【個人戦】※敬称略設関係者の皆さん、安全にこの事願しました。少年柔道学年別選手権大会へ初め起工式並びに安全祈願祭では、はじめに約人の工事関係者らが 21 この堆肥センターは、キャトルセンターのある西之地区（野大野ベスト８立石倫大 ■小学３年生男子の部回）全国高等学校ゴ池亀さん、おめでとうございます。への思いを話してくれました。出場した池亀さんは「今度は、もっと上を目指したい。」と今後め、見事に出場されました。選において、第６位と好成績を収るもので、池亀さんは九州地区予この大会は、各地区で予選大会を行い、選抜された選手が出場す永）が見事に出場されました。子島中央高校の池亀一広さん（茎ルフ選手権春季大会が行われ、種年度（第 26 23 業ができますようお願いします。」集落内）の町有地に設置し、敷地面積が約９５００平方メートルで山下哲平 30 25 30 35 21 ベスト８ 21 17　広報みなみたね　2010 年 5 月号発酵棟、製品保管庫、管理舎、機械庫などを建設します。また、堆肥の原料には、家畜ふんや家庭から出る生ごみ、さとうきびのハカマや稲わら、生草や剪定枝などを使用する計画です。建設の完成は７月日を予定していますので、今後も原料の供給協力をお願いします。など、町民の皆さんのご理解とご 20 情報の提供をお願いします。企画課広報担当まで！！　☎26-1111（内線262）宇宙のまち話題下西目工区安全連絡協議会が県立種子島中央高等学校４月５日（月）、主要地方道西之表南種子線の道路改築工事を請在来種のみかんの苗木を３月日（火）、南種子町身体障害者福祉協会の主催で、町内の４負っている下西目工区安全連絡協福祉の４団体が合同でつの福祉団体（身体障害者福祉協議会の皆さんが、西之地区公民館第３回入学式会・母子寡婦福祉会・手をつなぐに屋外用テントを贈呈されました。西之地区公民館にテントの贈呈育成会・民生委員児童委員協議会）久保田英夫さんが寄贈合同のゲートボール大会が、町営このテント贈呈は、長年の下西目工区の道路改築工事における、ゲートボール大会を開催ゲートボール場で開催されました。を表して贈呈されたものです。４月７日（水）、県立種子島中央高等学校の第３回入学式が盛大にがとうございます。大事に使わせていただきます。」とお礼のこと公民館長が目録を受け取り「あり西之地区研修センターで行われた贈呈式では、岩坪陸男西之地区西之地区公民館員のご協力に敬意この大会は、今年、初めての試みとして、町内の福祉団体の交流を深めることを目的に、開催されたものです。大会では、ゲートボールを通して、参加した多くの方が交流を深３月日（水）、在来種のみかんの苗木本を、久保田英夫さん行われ、平成年４月に開校してばを述べました。張ってください。信じ、それぞれの夢に向かって頑新入生の皆さん、ご入学おめでとうございます。自分の可能性をタートしました。新しい仲間とともに高校生活をスが夢と希望に満ち溢れた表情で、われ、１１８人の生徒一人ひとり可や来賓祝辞、校歌披露などが行入学式では、大勢の来賓並びに保護者らが祝福する中、入学式許から初めて３学年が揃いました。 20 め、会場からは、参加者の笑顔が（島間）が寄贈されました。贈呈された屋外用テント 30 絶えませんでした。この在来種のみかんは、昔から運動会の時期に食べられ、本町では通称「ばかみかん」と呼ばれているとのことです。へ寄贈されました。産を依頼し、増やした苗木を本町月に垂水果樹種苗組合へ苗木の生久保田さんは、この在来種のみかんを絶やさないため、昨年の 12 寄贈された苗木は、宇宙ケ丘公園に植えています。久保田さん、ありがとうございました。下西目工区安全連絡協議会の皆さん 31 20 「宙太くん」宇宙のまち話題広報みなみたね　2010 年 5 月号　18 情報の提供をお願いします。企画課広報担当まで！！　☎26-1111（内線262）宇宙のまち話題メーン会場に、南種子中学校野球種子大会が町健康公園野球場を４月日（土）と日（日）の２日間、第７回選抜中学校野球南選抜中学校野球南種子大会チーム一丸となって練習の成果を発揮動が実施されました。４月日（水）、上中・大宇都の国道沿いで交通安全呼びかけ運呼びかけ運動を実施春の全国交通安全運動の一環として茎南中学校跡地に記念碑を建立日本一の栄誉をたたえの交通事故防止」を運動の最重点人が参加して、交通安全婦人運動では、交通安全指導員などに実施されたものです。約部による手作りのお守りやチラシなどをドライバーに手渡しながら、交通安全を呼びかけました。チームの選手の皆さんがチーム一丸となって、すべて参加され、これは、春の全国交通安全運動の一環として、「子どもと高齢者場など、島内の４球場に分かれて開催されました。この大会は、南種子中学校野球部後援会の主催で、野球を通して次代をになう青少年の健全育成を図るとともに、熊毛地区の野球の技術力向上と各中学校野球の交流の試合で熱戦を繰り広げました。４月日（土）、「全国制覇、輝く日本一」記念碑除幕式が茎南中されているものです。ドライバーの皆さん、交通ルールの遵守と正しいマナーの実践にまた会場では、多くの保護者らが応援に訪れ、１球１球集中して学校の跡地で行われました。大会には、今年も鹿児島市から喜入中学校と城西中学校の２校がプレーする選手へ、温かい声援や拍手がおくられました。南種子中学校からは２チームが参加され、Ａチームが予選リーグを２勝０敗で勝ち進みましたが、惜しくも準決勝で屋久島町の岳南中学校に１点差で敗れました。大会運営にご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。立を祝いました。はじめ、多くの方々が記念碑の建除幕式では、神事が執り行われ、記念碑建立代表の松元義男さんを南中学校跡地に建立したものです。に輝いた栄誉をたたえ、母校の茎など、多くの大会で日本一の栄冠み、インターハイ、国民体育大会方々が、高校での厳しい練習を積鹿児島実業高等学校に進学されたこの記念碑は、茎南中学校のソフトテニス部に所属し、卒業後、 17 11 を深めることを目的に、毎年開催 14 取り組みましょう。 13 主な成績は次の通りです。優勝種子島中学校Ａチーム準優勝岳南中学校 19　広報みなみたね　2010 年 5 月号 30 10 花峰西野大川島間長谷小 4 2 3 3 6 4 22 平小 24 小学校合計 49 南種子中 60 43 28 36 31 30 192 75 53 68 70 63 378 65 78 －－－ 203 中 22 60 平山小大川小かわいい 1 年生、1 人が入学しました　島間小サンサンと輝く平山っ子茎南小かわいくて行儀の良い島間っ子が入学しました元気のいい返事ができた 6 人です花峰小長谷小にこにこ笑顔でがんばります今日から長谷っ子の仲間　がんばります！中平小元気いっぱい！笑顔いっぱい！24人の新入生西野小お礼やあいさつがしっかりできました広報みなみたね　2010 年 5 月号　20 小・中学校入学式南 49 ４月６日（火）、町内の各小中学校で平成年度入学式が行われました。茎今年度の新入生は、町全体で小学校が人、中学校が人でした。どの山学校でも、新入生は先生方やＰＴＡ、平名１年２年３年４年５年６年合計小 3 1 4 5 4 4 21 小 6 8 4 7 7 10 42 小 1 1 2 2 2 4 12 小 5 9 7 7 6 5 39 小 1 3 1 1 2 0 8 小 5 8 4 7 12 6 42 来賓の方々に歓迎・祝福され、笑顔校と決意に満ちた素晴らしい入学式と南種子町教育委員会学なりました。平成 22 年度児童生徒数（4 月 6 日現在）人、計人の卒業生この春、南種子高校から、男子人、女子人、女子人の計人が就職を気が叫ばれる中、大いに奮闘し、男子進学面では、国公立大学に４人、私立大学に１人、私立短期大学にています。分に生かした成果であると確信し人を数え、その４人の合格者（延べ人数）を出す校への合格者はございました。謝しています。本当にありがとう大なるご支援をいただき、大変感ことができました。また、専門学保護者や地域の方々の応援を受けながら、小規模高校の特性を十内に就職することができました。の９人は県内就職で、うち４人が島決めることができました。このうち 23 就･職において素晴らしい結果最後の卒業生にふさわしく、進が巣立ちました。学 1年1組南種子高校は閉校を迎えましたが、これまで地域の皆さまには多を残してくれました。 11 誓いとともに　今日から中学生 49 就職に関しては、全国的な不景式では、新任者を代表して、茎南小の森原朋也教諭と中平小｣が行われました。および転出され、少し寂しい思の神田宏一事務主査による宣誓宣誓式南種子町へようこそ！　新任教職員宣誓式平成年度の県教職員人事異動により、人の先生方が退職いをしておりましたが、今回新新｢任教職員４月８日（木）、新任の先生方を迎えて、町研修センターで先生方が転入されました。しくは期限付きで継続採用）の濵脇哲則校長の新任教職員代表次に、町長と町議会議長の歓迎のことばに応えて、長谷小のつをしました。新任者への期待と激励のあいさたにが行われたあと、岩屋教育長が 34 人（ほか７人が再任用も 22 25 教育委員会主催のあいさつがありました。式終了後は、郷土のお菓子の試食と本町の紹介ビデオの視聴がありました。新任の先生方のご活躍をお祈りします。 21　広報みなみたね　2010 年 5 月号 24 進学しました。新任教職員代表あいさつ長谷小　濵脇哲則校長 25 うち３人が公立の医療系の学校に 18 今春卒業生の合格校発表 12 南種子中南高最後の卒業生　進学･就職に大健闘 1年2組国立大学佐賀大学･長崎県立大学･宮崎大学鹿児島大学私立大学第一工業大学私立短期大学南九州短大･鹿児島女子短大（２人）鹿児島純心女子短大専門学校等都立青梅看護専門学校公立南丹看護専門学校近江八幡市立看護専門学校県立農業大学校（２人）ほか宇宙センターだよりＨ Ⅱ - Ａロケット打ち上げ日決定号機宇宙の現場Ｈ‐ⅡＡロケット号機による金星探査機「あつきは半年かけて金星に金星到着は、ちょうど今年の暮れの予定。あか小さな発射場として出発ケット打ち上げのための種子島宇宙センター打ち上げ発祥の地、小型ロかつき（ＰＬＡＮＥＴ ― 到着する予定です。ケット発射場。実験用ロＣ）」の打ち上げ日が決まケットを合計機打ち上見ることができます。用していたランチャーを ■開催日時ご家族、ご近所お誘いの上ご来場ください。種子島宇宙センター広報みなみたね　2010 年 5 月号　22 ロケットの打ち上げに使実験用ロケットによる技術の蓄積が、現在のロ種子島宇宙センターでは、科学技術週間行事のまったく異なる灼熱の大地がひろがり、スーパーロー６月日（日）午前時～午後４時 ■場所ケット開発につながっています。測用ＳＢロケット」を打一環として、「施設一般公施設一般公開の開催ることから、この時期をち上げ、その後、「ＬＳ‐ 開」を開催します。しました。地球の隣の惑星である金星は、大きさや重さもほねらって打ち上げます。Ｃ」「ＪＣＲ」「ＴＲ‐Ⅰ」りました。ぼ地球によく似た兄弟星と ■打ち上げ予定日「ＴＲ‐ⅠＡ」などのロ地球と金星の公転面が交差するタイミングとな呼ばれていますが、現在の５月日（火） ■打ち上げ予定時刻げました。日（水）～現在、竹崎射点はその役目を終えて使用されて休館日初めてのロケットは、昭和年９月に「気象観金星の環境は、地球とは６時分秒 ■打ち上げ予備期間テーションと呼ばれる強風が吹き荒れています。６月３日（木）無料 10 20 大型ロケット発射場・Ｈ-Ⅱ ロケット実機・総合指令棟 ※申し込み受付は、出発時間の30分前で締め切りますのでご了承ください。 ※見学コースが変更になる場合があります。 94 43 いませんが、ＴＲ ‐ Ⅰ Ａ見学コース５月学技術館は通常通り開運休日 4月～6月・9月～3月 9:30～17:00 7月～8月　9:30～17:30 1日3便 ●11:00～12:15 ●13:30～14:45 ●15:30～16:45 開館時間運行時間 ※打ち上げ当日は、宇宙科て雲の下の大気運動の仕館します。なお、ツアーミッションマーク入館料無料金星探査機「あかつき」は、新しい観測技術を使っ組みやスーパーローテー科学技術館までお問いにつきましては、宇宙の謎に挑戦します。合わせください。打ち上げに使用していたランチャー宇宙科学技術館参加費施設案内ツアーションなど、金星の多くＨ‐ⅡＡロケットにとって初の惑星探査機、科学館休館日と同じ 17 18 44 19 14 あかつきくん毎週月曜日 ( 祝祭日の場合は火曜日 /8 月は原則無休 /12 月 29 日～ 1 月 1 日 / その他ロケットの打ち上げなどで休館する場合があります。） 17 いくつかの衛星や実証機も相乗りします。昭和 53 年頃の竹崎射場周辺宇宙科学技術館　☎ 26-9244　FAX26-9245 年金だより ■相談内容年金相談のお知らせ鹿児島北年金事務所では、年金についての疑問や不安などのご質年金加入期間・年金請求・ねんきん特別便・年金の見込額など ■準備するもの ①日本年金機構で保有している本平成その他老人クラブ単位で、介護予防のための運利用を支援します。うに、介護予防サービス必要な状態とならないように支援します要支援１・２と認定された方については、介護が・・・ ■自立して生活できるよら総合的に支援します。康・医療など、様々な面かけるよう、介護・福祉・健みなれた地域で生活していが、いつまでも健やかに住 ■その他の事業ない」といった内容でも、こに相談するのか分から岐にわたっています。「ど医療に関する相談など多平成年度の相談件数は１３５件で、内容は介 ■何でもご相談ください応します。な権利に関する問題に対者虐待（疑い）など、様々悪質な詐欺商法などの消費者被害の防止、高齢 ■ 皆さんの権利を守ります年度事業について 22 当センターでは、地域で暮らす歳以上の皆さん 65 護・福祉サービスの利用に関する相談、日常生活やまた、介護予防をテーマにした大会や河内温泉手伝いをします。健康な状態を維持するお期的に訪問する見守り事業また、独居などの方のお宅を民生委員や看護師が定交流会や教室も行います。在宅でご家族を介護されている方を対象にしたまずはご相談ください。センターにおいて、教室も継続していきます。います。を実施するなど計画して動、栄養教室などを行い、高齢者のご相談は　地域包括支援センター ☎ 24-1660　☎ 26-2035 問についてお答えします。この機会に、ご自分の年金加入記録・年金受給見込額やその他何でも年金手帳・年金証書・印鑑などご本人の確認ができるもの ※本人以外の年金について相談の日本年金機構では、住民基本台帳ネットワークシステムを利用し人情報（氏名・性別・生年月日・ 21 お気軽に相談にお越しください。・・・ ■期日５月日（水） ■時間午前時～午後５時役場研修センター ■場所場合は、配偶者（夫・妻）・父母・子などのご家族であっても委任状が必要になりますので、注意してください。て、受給者の皆さまの現況確認を住所）と住民基本台帳ネットワークシステムの情報が相違し、住民票コードを確認できない方。 ③外国に居住している方。 ②外国籍（外国人登録）の方。例外として、住民基本台帳ネットワークシステムで現況確認を行 ※現況届が必要な方には、現況届が送付されるようになっています。えない方につきましては、「現況届」ています。届（ハガキ）」の提出が不要になっ行います。そのため、原則「現況【主な例】現況届の提出は原則不要です１階東側会議室 11 12 の提出が必要です。 23　広報みなみたね　2010 年 5 月号役場保健福祉課福祉年金係　☎ 26-1111（内線 219）地域包括支援センターだより消防署だより住宅用火災警報器普及記録しましょう。ＡＥＤの点検をしていますか？緊急時に、ＡＥＤ（自動体外式除細動器）を正 ■電極パッドや下中地区で防火訪問を実施調査の協力について全国の市町村で住宅用火常に使用していただくたバッテリーの交換タの表示を日常的に確認・南種子分遣所では、４月３日（土）に下中分団災警報器設置が義務化めに、日頃からＡＥＤの年６月１日には、と合同で、一人暮らし高点検をお願いします。平成齢者宅防火訪問を実施し既存住宅への住宅用火災警報器の設置猶予期間ました。ＡＥＤの電極パッドやバッテリーには、使用期も１年余りとなり、平成義務化されます。意が必要です。経過している場合には注り、設置してから日時が換しましょう。耗品の交換時期を表示ラＡＥＤを正常に作動させるために、これらの消限や寿命があります。中に各地区の消防団と合同現在、南種子町の住宅用火災警報器の普及率はいざという時にＡＥＤをきちんと使用できるよまた、バッテリーなどには使用期限や寿命があで行っているものです。の世帯が未設置となってうに、ＡＥＤの設置者は年６月１日から設置がいた９世帯を訪問し、火います。「点検担当者」を配置して、ＡＥＤには、ＡＥＤが正常かどうかを示すイン 4件 24 件累　計 6件 62 件「消したかな」あなたを守る合言葉【全国統一防火標語】ベルで把握し、適切に交気管理や防災器具の設置特に左記の点に注意してき調査することになりまジケータ（ランプや画面） 3月％で、まだ半数以上状況の確認、消火器の使南種子分遣所では、この住宅用火災警報器の普ください。すので、町民の皆さまのが付いています。救　急約用方法の指導などを行い及を目的とした普及率調ご協力をよろしくお願い各地区の集落館長（班長）などに協力をいただします。火　災 43 点検担当者は、日常点検として、このインジケー火災･救急出動状況今回は下中地区を対象に、あらかじめ依頼してました。この防火訪問は、毎年、春と秋の火災予防運動期間 23 査を実施します。 23 ・・・ ■インジケータの確認熊毛地区消防組合　南種子分遣所　☎ 26-1060 広報みなみたね　2010 年 5 月号　24 図書館だより町立図書館　☎ 26-6690 一人５冊まで２週間 14 ● （日間）貸し出します。借りたい本がすでに貸 ● し出しされている時は、予約することができます。返却され次第連絡します。図書館に無い本は、県 ● 立図書館や近隣の図書館から取り寄せる制度を利用して借りること 10 ができます。開館時間 ● 午前時～午後６時休館日 ● 毎週月曜・第３日曜・年末年始２０１０年は国民読書年 2010・第 52 回　こどもの読書週間 4 月 2 3 日（金）～ 5 月 12 日（水）標　語「たんけんしたいな　本の森」 ※館内にて、図書館員の選んだ「おすすめ本コーナー」設置中です。今月のおすすめ新刊情報『「また会いたい」と思われる人の 38 のルール』一般図書吉原珠央（著）・幻冬社（刊）世界一の美女になるダイエット（エリカ・アンギャル） ●　そうだ　ラーメン屋になろう！（竹中茂雄）【内容】 ●　普段、何気なくし ●　ていることが、実は ●　建築家になるための完全ガイド（松本剛）ローマで語る（塩野七生）相手にマイナスの印ラミ流（アレックス・ラミレス） ●　象を与えていたこと、ぼくの好きなキヨシロー（泉谷しげる） ●　ありませんか？見えない宇宙　理論天文学の楽しみ（ダン・フーパー）本著を読んでみて、 ●　当たり前だけれども、 ●　地雷のない世界へ（大塚敦子）出来ていないことがファミリーツリー（小川糸） ●　結構あることに気付デンデラ（佐藤友哉） ●　かされました。荒野（桜庭一樹）読み終わったあと ●　は、なんだか背筋が伸びて前向きな気持ちになれ ●　るそんな一冊です。 ●　グアテマラの弟（片桐はいり）ここに消えない会話がある（山崎ナオコーラ） 30 おはなし会のお知らせ ■期日５月日（土） ■時間午前時分～ ■場所町立図書館内「おはなしの時間」を開催します。ご家族、ご友人お誘い合わせのうえ、ぜひ、ご来館ください。絵本の読み聞かせなど、どんな内容かお楽しみに！ 10 22 午前零時のサンドリヨン（相沢沙呼） ●　秒奪　交通管制システムに侵入せよ！（管野ひろし） ●　児童新聞のひみつ（学研） ●　エネルギーのひみつ（学研） ●　小学生 84 人のわくわく読書体験（文字・活字文化推進機構） ●　絵本バスラの図書館員　イラクで本当にあった話 ●　（ジャネット・ウィンター）ながーいおはなのブタくん（キース・フォークナー） ●　あかちゃんのあそびえほん①～⑫（きむらゆういち） ●　25　広報みなみたね　2010 年 5 月号長ともたけ 5 月の各科診療日鈴木智毅不足と看護師不足のためマイナスにた診療報酬ですが、当院では、医師えます。また、今回プラス改定となっ制の崩壊をもたらす深刻な状況とい会問題化し、地域医療と医療提供体医師・看護師の不足は、全国的に社さて、昨今、医療をとりまく環境は益々厳しさを増しています。特に、のほどお願い申し上げます。ざいます。よろしくご指導・ご鞭撻るよう鋭意努力してまいる所存でご病院・満足度の高い医療が提供できえ、地域住民の方々に必要とされる生かし、職員の皆さま方と手を携にわたる地域医療に挺身した経験をた。浅学菲才ではありますが、長き平成年４月１日付けで、公立種子島病院の院長を拝命いたしまし院長就任のごあいさつとさせていただきます。をお願い申し上げ就任のごあいさつさま方からの温かいご支援・ご協力充実と推進に貢献する決意です。皆力のある病院を目指し、地域医療の域住民に愛され育てられる魅力と活深め、諸問題を一つ一つ解決し、地最後に、微力ではありますが、行政機関・住民の方々との相互理解をしております。ず、美しき流れができるものと確信営意識を高め実施することで、必ます。そして、職員一人ひとりが経をつくることがその第一歩と考え気持ちを醸し出す信頼される組織認識し、何より患者さまを思いやるそのためには、医療従事者の立場を積極的に取り組まねばなりません。おります。また、経営の健全化にも継続的に提供できるものと考えて案出来るような組織になれるよう医師、看護師、コメディカルスタッフの一人ひとりが改善策を提らと考えています。院へと変革するきっかけにできただ、むしろこの逆境を、より良い病医療を提供することが必要です。たう、残された当院スタッフが適切なそうした患者さまに対して、児玉先生が在職していた頃は良かったもなることは容易に予想されます。いた児玉先生の退職が、不安要素にわたり患者さまからの信頼を得てん、地域住民にとってこそ、長きに常にショックな出来事です。もちろた児玉先生が退職されることは非赴任の動機ともなっていた人物、一貫して地域医療に貢献されてきれるようになりました。医療圏の住民の方々に医療・保健・で院内体制が確立し、その結果、当マンパワー（人材）を確保すること人材確保は喫緊の課題といえます。えれば医師の招聘・コメディカルのようになり、患者さまとの会話もスく種子島弁もある程度理解できるして丸一年が経ちました。ようやもので私が公立種子島病院に赴任ら実践していきたいと思います。ります。医療人として出来ることかとが、一番確かな幸福である」があ者）の名言に「他者を幸福にするこらせていただこうと思います。フレのになぁと思わせることがないよなると思われます。新院長のもと、微力ですが私も頑張耳鼻咽喉科 13・27 日眼科 10・11・17・18 日皮膚科 1日整形外科 21・22 日副院長就任のごあいさつ副院長デリック・アミエル（スイスの哲学すずき日本赤十字社の活動資金にご協力をお願いします日本赤十字社は、日本はもとより世界各地において地震、水害などの災害救援並びに、あらゆる人道支援活動を展開していますが、そのための安定した活動資金を確保するため、毎年５月の１カ月間を赤十字社員増強月間として取り組んでいます。なお、原資の一部は、本町においても不幸にして、「火災や台風」などの災害が発生していることから、この方々への救援物資や見舞金としても活用されています。つきましては、平成年度の目標額１１０万円を達成できますよう、皆さま方のご協力と奉仕団員へのご支援をよろしくお願いします。香典返しご寄付お礼（４月５日までの分）次の方々から香典返しのご寄付をいただきました。故人のご冥福を心からお祈りし、ご芳志は、地域福祉事業推進のために活用させていただきます。ありがとうございました。日髙（）は続柄と故人の氏名向井チサ（夫・硯一）向井ケイ子（義父・末義）寺内辰男（妻・ミヨ）松元和子（夫・一男）羽生タヱ子（夫・健藏）德永春雄（姉・中林ハヤ）美知子（母・濱川マサ）広報みなみたね　2010 年 5 月号　26 あつし児玉前院長の退職に伴い、副院長を拝命しました鈴木智毅です。早い院今後、経営の健全化は重大な課題であり、経営・運営的な視点から考健康ひろば伊　知敦　ちせいムーズに成立するかなぁと感じら 22 公立種子島病院　☎ 26-1230 福祉・介護を包括した良質な医療を町社会福祉協議会　☎ 26-1703 22 社協だよりあなたのページこのページは、町民の皆さんからいただいた短歌や俳句などと『わが家のアイドル』と題して、かわいい子どもの写真を掲載することにしています。掲載を希望される方は、毎月５日までに封書また私は土地の言葉を使い続けようと思いますばじゃろう」「前よーばよう見ちぇ、うったおさんごとせん走って行く子もいますて行かんばじゃろう」「おはよう、車ぁつっかからんごと、魂ぉ入れ「おばあちゃん、おはようございます」毎朝子供達は元気に登校してきます（中略）子供達だけでなく若いお母さん方も判りません標準語で言わないと判らないと聞きかえす「おばあちゃん、今なんて言ったの？」私が声を掛けると我が家を始め近所の子供達も今は使う相手も無く忘れられそう今日はめっかり申さんおじゃり申すか私共が中年の頃までは良く聞かされた言葉岩坪　フキヱ今日はめっかり申さん文芸みなみたね詩（源三郎誌より）パパのことが大好きな勝眞。よくしゃべり、歌も上手になりました。ダンプ・ユンボが好きで毎日見に行くのが日課です。笑顔を忘れず、思いやりのある人になってね。外遊びが大好きな子です。最近は、「ぼくも、ぼくも」とよく働いてくれます。今年の夏は、じぃじの船に乗れるといいね。はハガキに住所、氏名、連絡先などを明記のうえ役場企画課までお送りいただくか、お電話でご連絡ください。連･絡先などを明記しなお、ペンネームでの投稿についても、必ず本名てください。掲載については、一人一点とし、文章は添削することがありますので、あらかじめごお父さん･お母さんからひとことお父さん･お母さんからひとこと民了承ください。 27　広報みなみたね　2010 年 5 月号中村勝眞くんむかえりいちなかむらしょうま平成 20 年 4 月 11 日生まれ鉄也さん・育美さんの男の子 ( 上中 ) 平成 20 年 3 月 10 日生まれ眞太郎さん・かおりさんの男の子 ( 上中 ) 向江莉一くん町わが家のアイドル人の動き　3月31日現在女３, ２２７人（－　70 人）世帯数３, ０２６戸（－　30 戸）康診断書などを考慮して選考し元気ハツラツ講座」の受講を希 ■実施時期６月２日～７月日毎週水曜日全７回午後６時分～午後８時分 ■場所県立中種子養護学校 ■募集人数人程度ます。詳しいことについては、望される方を募集します。左記までお問い合せください。 ■申し込み・問い合わせ先役場企画課地域振興係 ☎㉖１１１１（内線２６０）年全国戦没者追悼式」戦没者の配偶者並びに三親等 ● 内の遺族。一般戦災死没者の配偶者並び ● に三親等内の遺族。 ※過去参列していない方を優先。 ■申し込み先 ■問い合わせ先 ) 役場保健福祉課福祉年金係県庁社会福祉課 ● 30 ■申込締切５月日（月） ■申し込み・問い合わせ先県立中種子養護学校 ☎㉗２８１８国家公務員中途採用者選考試験の実施人事院および各府省では、国家公務員中途採用者選考試験を実施します。 ☎０９９（２８６）２８３０ ■受験資格昭和年４月２日から昭和 ●役場保健福祉課福祉年金係年４月１日までに生まれた者。 ☎㉖１１１１（内線２１８） ■受付期間「なかよう元気ハツラツ講座」６月日（火）～日（火） ■受験案内などの請求方法生涯学習県民大学「なかよう受講者の募集返信用封筒（角形２号・Ａ４判、１４０円分の切手貼付、あて先および「中途採用」明記）を同封した封筒に、「中途採用請求」と朱書きし、左記の問い合わせ先へ送付してください。〒８１２‐００１３人事院九州事務局第二課試験係 ■問い合わせ先 ‐１福岡県福岡市博多区博多駅東２‐ http://www.jinji.go.jp ☎０９２（４３１）７７３３相談全国一斉特設人権相談全国人権擁護委員法の施行日である６月１日は「人権擁護委員の日」です。この日に「全国一斉特設人権相談」を実施し、本町でも特設人権相談所を開設します。相談は無料で、秘密は守られますので、人権に関することなど、お気軽にご相談ください。 ■期日６月１日（火） ■時間午前時～午後３時 ■場所役場２階第１委員会室 ■相談員（町人権擁護委員）平畠典男氏・柳田博氏広報みなみたね　2010 年 5 月号　28 募集町営海水浴場の監視人募集「平成 ■講座内容 30 10 全国戦没者追悼式に参列を希陶芸・紙すき・絵画など望される遺族の方を募集します。 ■必要経費１５００円 ※材料費・傷害保険代。 ■期日８月日（日） ■場所日本武道館 ■対象者参列遺族の募集 22 町では、海水浴場の開設にあたり、監視人を募集します。 ■開設場所および期間浜田海水浴場日日歳以下の方。ださい。用紙は役場企画課に準備してあります。また、運転免許証や健康保険証などの身分を証明できる公的採用については、履歴書・健 15 ● ７月１日～８月 ●竹崎海水浴場歳以上健康で泳ぎに自信のある方。南種子町内に住所登録をしている方。業務に専念できる方。 ■募集締め切り５月日金 ( ■募集人員８人 ● ● ● ● 午前９時～午後６時 ■募集条件７月１日～８月 ■従事時間 31 31 希望される方は、左記まで履歴書・健康診断書を提出してく ■その他 21 11 10 55 書類を持参してください。 56 20 14 29 面積：110.40km2 町花：サンダンカ・ハイビスカス　町木：ヤマモモ (　)は前月との比較 17 45 22 【URL】http://www14.synapse.ne.jp/minamita/ 【E-mail】[email protected] ３, １０８人（－　67 人） TEL:26-1111　FAX:26-0708 男〒891－3792　南種子町中之上2793-1 ６, ３３５人（－ 137 人）南種子町役場総人口教育委員会社会教育課 ☎㉖１１１１（内線２５６） 16日(日)　家庭の日第1回町内一斉クリーン作戦感謝する『こどもの日』です。 17日(月)　麻しん・風しん予防接種　～29日（各医療機関） 18日(火)　Ｈ－ⅡＡ17号機打ち上げポリオ予防接種（生きがい活動室） 19日(水)　狂犬病予防接種（長谷・島間・西海・西之・下中） 20日(木)　ポリオ予防接種（生きがい活動室） 21日(金)　狂犬病予防接種（平山・茎永・上中）［［［［［］］］］］ご結婚おめでとう小田豪上中知識奈須美鹿児島市関隆司上中堤日和西之表市金祥哲上中髙嶌志保静岡市中１２ ( －１２) 西之表市１５ ( ＋　５) １ ( ＋　１) １４ ( ＋　１) 計２５ ( －　５) １ ( ±　０) ２８ ( －１２) ５月日（月）は国民健康保険税第１期の納付期限です。納期内納税に心掛けましょう 30日(日) 中種子クリニック ( 中 ) ☎ 27-3222 ８ ( －　９) ０ ( －　１) 23日(日) 公立種子島病院 ( 南 ) ☎ 26-1230 中種子町 16日(日) 田上診療所 ( 中 ) ☎ 27-0325 ２ ( －　１) 9日(日) 池村医院 ( 南 ) ☎ 26-6060 者傷者死生町民のうごき 26日(水)　登記相談（午前10時～、研修センター）案内 15日(土)　青少年育成の日 ■申請の取り消しについて登記相談祝日に国旗を掲げましょう使用日当日の取り消しはでき月５日まで届出分鹿児島地方法務局種子島出張ません。取り消しは、前日まで５月３日（月）は、所による登記相談が行われます。に必ずお願いします。日本国憲法の施行をお誕生おめでとう ■期日５月日（水） ■後始末について記念し、国の成長をもりあやか良樹森彩夏上中 ■時間午前時～午後３時利用者は、ゴミなどの持ち帰期する『憲法記念真智子 ■場所役場研修センターりにご協力ください。日』。５月４日（火）は、はらなつみ章夫原菜摘茎永真知子また、社会体育施設内では、自然に親しむとともにその恩恵なかむらおうじろう研太犬などの散歩は禁止されていまに感謝し、豊かな心をはぐくむ中村旺次朗上中美咲すのでご理解ください。『みどりの日』。５月５日（水）は、社会体育施設の利用についていしかわひな知朗 ■問い合わせ先こどもの人格を重んじ、こども石川日菜西之麻奈美社会教育課から、社会体育施の幸福をはかるとともに、母にみやのこうき茂則設の予約や申請など、利用方法宮野心煌上中奈津美についてお知らせします。〈社会体育施設〉農業者トレーニングセンター ● 健康公園野球場 ● 芝生広場 ● 多目的広場 ● 町ゲートボール場 ● ［［［ご冥福をお祈りします）上山）平中）上之）西海）西中）上谷）長間）島 29　広報みなみたね　2010 年 5 月号町陸上競技場 12日(水)　年金相談（午前11時～、研修センター）発在宅当番医月　日 ● 町営テニスコート ● 町相撲場 ● 町武道館（午前7時～）２ ( －　１) ０ ( ±　０) 5月2日(日) 高岡医院 ( 中 ) ☎ 27-3100 31 ● ■予約・申請方法毎月日以降（土・日・祝祭日は翌日）に翌月末日までの予約または申請ができます。 7日(金)　特定巡回健康診断・各種がん検診　～12日４松元一男（向井末義（寺内ミヨ（中林ハヤ（濱ハナ（濱川マサ（小山ヨ子（子茂博（稲 78 93 93 99 77 82 81 79 交通事故発生状況　4 月 15 日現在日曜在宅当番医 10 26 電話による予約もできますが、申請は別途必要になります。 ★★★5月の主な行事★★★ 南種子町 !! 20 （　）は昨年との比較 Photo Reports ４月３日（土）、茎永地区の春の伝統行事「宝満神社お田植え祭り」が行われました。お田植え祭りでは、はじめに、御田の森の珊瑚の祭壇へ赤米や酒、魚、野菜などをお供えし、宝満神社宮司の松原堅二さんと神社関係者らの出席のもと祭典が行われ、その後、茎永の集落公民館長や茎南小の男子児童が「オセマチ」と呼ばれる女性禁制の神田に入り、お田植え歌の響く中、赤米の苗を一つ一つ丁寧に植え付けました。また、御田の森近くの広場では、大勢の観客が見守るなか、池亀宣さん夫婦による「お田植え舞」が行われたあと、茎永宝満神楽保存会による「お田植え神楽」も披露されました。 2 0 1 0 年（平成 22 年）｜ 5 月号｜ N o. 610 ｜広報春の伝統行事「宝満神社お田植え祭り」花だよりト６ポイン ■ 高速船ロケットダイヤ ■ 7：25 15：55 8：15 16：45 ゴールデンウィークダイヤ（4/29 ～ 5/5）上記期間はダイヤに変更がございます。詳しくはお問い合わせをお願い申し上げます。予約センター　☎ 099 (223) 1011 種子島営業所　☎ 0997 (22) 1011 ■ プリンセスわかさ ■ 鹿児島　種子島種子島　鹿児島 8：40 12：10 14：00 17：30 九商ﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ　☎ 099 (222) 8271 http://www.cosmoline.jp/ コスモライン株式会社ｉモード版ホームページＱＲコード 10 月から活動しています。 ★ 共同運航便（鹿児島商船のトッピーおよび乗務員にて運航）予約は従来通りコスモラインで受付致します。 20 今回は、公立種子島病院の中庭にある花園を紹介します。 18：40 屋久島　種子島公立種子島病院では、中庭を季節の花でいっぱいにし、患者さんたちに喜んでもらお 17：50 9：35 14：35 17：35 18：35 年の種子島　屋久島 8：00 ★ 13：00 16：00 17：00 うと、平成 8：35 10：05 12：40 16：05 18：35 毎月第２土曜日の午後に集まって、花の植え付けや、草取りなどを行っています。 7：00 8：30 ★ 11：05 14：30 17：00 ুྕ͈‫׬ـ‬ 興味のある方は、公立種子島病院（ ☎ ㉖１２３０）までお問い合わせください。夏ダイヤ　4 月 1 日～ 8 月 31 日種子島　鹿児島鹿児島　種子島広報紙に掲載する有料広告を募集しています。詳しくは役場企画課企画開発係まで。☎ ㉖ 1111（内線 262）広報みなみたね　2010 年 5 月号　30