1 - 札幌国際プラザ

s From
New
Plaza
he
札幌国際プラザ行事予定
T
1
月
2008年度カレンダーリサイクルは 2会場で行います。収益金は、
UNHCR、ユネスコ、北海道のボランティア育成へ寄付されます。
場所
場所
10：00〜16：00
10：00〜15：00
1階展示ホール
（中央区北2条西7丁目植物園前西向き）
5階コンベンションホール
主催事業
日
期間
①平成20年1月8日∏
②平成20年1月9日π
①かでる2・7
②札幌国際プラザ
時
行
事
JANUARY.2008
●発行／ú札幌国際プラザ
札幌市中央区北1条西3丁目札幌MNビル
TEL 011-211-3670 FAX 011-211-3673
URL http://www.plaza-sapporo.or.jp
E-mail：[email protected]
カレンダーリサイクル市のために未使用の
「2008」カレンダー＆手帳をご寄贈下さい。
☆カレンダーリサイクル市☆
期間
No.196
平成19年12月27日∫〜28日ª
10：00〜16：00
平成20年1月7日∑〜8日∏
北海道ボランティア・市民活動センター
（中央区北2条西7丁目かでる2・7 2階 @011-281-0590）
｝
※国際プラザへの問い合わせ／申込受付時間は月〜金の9：00〜17：30です。
名
内
容
会場・参加方法など
1月10日∫
18：30〜20：00
Michael Kennaが語る
北海道の魅力
米国ポートランド在住の世界的ランドスケアップルストア札幌
ープフォトグラファー、マイケル・ケンナ中央区南1条西3丁目8−20 QB札幌
氏に、ロケ地としての北海道の優位性や
※要申込
魅力等について外部の視点で語ってもら
※定員 200名（先着順）
うことを通じ、撮影の中で最大限に魅力
を引き出すための方策や今後さらに魅力【〜1/10∫まで電話にて受付】
を高めていくために何が必要かを考える。詳細についてはお問合せください。
1月15日∏
18：30〜20：30
国際取引契約研究会
これから国際取引を始めようとしている ú札幌国際プラザ
方や、既に取引を行っている方を対象に
３階会議室
年に８回程度行っております。
※要申込
主催者：中村秀雄氏
※年会費 5,000円
小樽商科大学大学院商学研究科
【所定の申込書に記載のうえ提出】
アントレプレナーシップ専攻教授
①輸出入取引、国際取引のノ
ウハウ
②国際的事業をどう構築すれ
ばよいか
③国際取引契約書
（特に英文契約書）
検討のコツ
1月23日π
14：00〜17：00
外国人のための
無料法律相談会
2月1日ª
18:30〜20:00
第31回
韓国を知るセミナー
「ぽかぽかオンドル」
講師：北大文学研究科
准教授権錫永氏
2月2日º
11：00〜14：00
ドイツ家庭料理講習会
英国留学説明会
2月2日º
A14：00〜14：50 ①留学説明会
B14：50〜15：30 ②留学経験者の体験談（予定）
③留学グループカウンセリ
C15：30〜16：00 ング、Q&A、
経験者とのチャット
2月8日ª
16：00〜18：00
学生国際合宿セミナー
2008成果発表会
〜就労とビジネス〜札幌か
ら東アジアへ、東アジアか
ら札幌へ
①講演
小樽商科大学ビジネス創造センター長
教授海老名誠氏
②映像上映
日中韓の学生が制作
③日中韓学生からの提言・発表
詳
細
運営/申込先/問合先
ú札幌国際プラザ
さっぽろフィルムコミッション
@ 011−211−3676
主催/北海道経済産業局
運営/NPO法人北海道映像産業
振興連盟（HFA）
共催/申込先
小樽商科大学大学院商学研究科
アントレプレナーシップ専攻
（中村）
@＆FAX 0134−27−5357
E-mail：[email protected]
共催/問合先
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
後援/北海道経済国際化推進会議
在留問題、交通事故労働問題等の法律問
題や、国際結婚・離婚手続きでお悩みの
外国人のための、無料法律相談会です。
ú札幌国際プラザ
５階コンベンションホール
※申込不要
直接会場へお越し下さい。
主催/問合先
外国人法律支援ネットワーク
@ 011−204−9535
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
韓国ドラマでよく見かける韓国式サウナ
「
チムジルバン」は、
「オンドル」と
いう暖房システムを利用したものです。
今年は湯たんぽも人気のようですが、冬
が長い北海道に住んでいらっしゃる皆さ
んにぜひ聞いていただきたい話です！
ú札幌国際プラザ
５階コンベンションホール
申込先/問合先
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
ドイツ・ウルム出身の元札幌市国際交流
員で、札幌市南区在住のビアンカ・フュ
ルストさんを講師にむかえて、ドイツの
家庭でよく食べられるジャガイモのパン
ケーキ、リンゴのムース添えとスープを
作ります。食後は講師を囲んでの歓談も
予定しています。
札幌天神山国際ハウス
留学カウンセラー資格をもつブリティッ
シュ・カウンシルのスタッフが英国留学
情報を映像とともにお伝えするほか、留
学経験者が体験談を話します。グループ
カウンセリングとQ&Aでは、具体的な
留学に関する質問や英語の勉強方法にお
答えいたします。また、経験者と直接チ
ャットすることもできます。
ú札幌国際プラザ
５階コンベンションホール
※要申込
※定員 50名（先着順）
【1/11ª〜2/1ªまで、電話にて受付】
申込先/
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
問合先/
ブリティッシュ・カウンシル東京
@ 03−3235−8031
多文化共生社会が進む中、これからの世
代にとって札幌と東アジアの交流、就労
やビジネス等を通して何が求められるの
か等について講演いただきます。さらに
札幌圏の大学生と東アジア（中国・韓国）
留学生が左記テーマのもとに制作した映
像の発表、並びに2月4日〜8日まで実施
する合宿セミナーで文化の相違、留学生
の就労の現状等を発表・提言します。
札幌グランドホテル
３階玉葉の間
申込先/問合先
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
※要申込
※定員 100名（先着順）
【1/11ª〜電話にて受付】
※要申込
※参加費1人500円
※申込方法往復葉書に行事名、住所、
氏名（2名まで）、電話番号、返信先を
明記の上、天神山国際ハウスに郵送。【定
員 15名まで、応募者多数の場合は抽選。
1/14∑必着】
※要申込
※定員 100名（先着順）
【1/11ª〜2/7∫まで、電話にて受付】
［東アジア都市間文化交流事業］
申込先/問合先
札幌天神山国際ハウス行
@ 011−823−1000
豊平区平岸2条17丁目1−80
詳細についてはお問合せくださ
い。
後援事業
日
時
行
事
※後援事業につきましては、主催者までお問い合わせください。
名
内
容
会場・参加方法など
1月13日∂
11：00〜17：00
1月14日（月・祝）
10：00〜16：00
チルドレンズミュージ
アム体験 in 札幌
「五感を使って本物に触れる経験が豊か
な感性と生きる力を培う」を基本コンセ
プトとする良質で幸福な体験メニューを
提供するチルドレンズミュージアム。こ
れを札幌市内に設立することを目標にし
ているNPO法人が、その有用性を知っ
ていただくために、世界の文化や科学の
不思議などを体験していただく展示や、
ワークショップ、講演会などを行います。
札幌エルプラザ３階ホール
1月13日∂
14：00〜17：00
歌おう！踊ろう！
フィリピンの伝統文化
（札幌市子ども未来局
「子どもワンダーラン
ド事業」
）
北海道在住のフィリピン出身者が設立し
た団体「サマハンフィリピノナン
ホッカイドウ」が、フィリピンの歌や踊
り、遊びなどを紹介します。
リフレサッポロ
ライラックホール
第148回
インターナショナル・
トーク
北大留学生のハタエワ・タチアナさんが、
母国ウクライナについてご紹介します。
直接会場へお越し下さい。
北海道大学留学生センター
1階会議室
滞在外国人対象
医療通訳ボランティア
養成講座
わかりやすい日本語を使い、医療通訳の
内容、日本の医療制度、文化を中心に学
びます。ルビつきの日本語版や多言語版
の資料を準備するほか、英語や中国語の
通訳を予定しています。その他、詳細は
「エスニコ」のホームページをご覧下さ
い。
ú札幌国際プラザ５階
コンベンションホール
札幌市子ども未来局
市内の小中学生対象の国際交流のつどい
札幌留学生交流センター
1月18日ª
15：00〜16：30
1月19日º
13：00〜16：00
1月20日∂
10：00〜14：00
北区北8条西3丁目
※申込不要
白石区本通16丁目南4
※要申込
※参加費 200円
※定員 50名
【〜1/10∫まで電話、FAXにて受付】
※参加対象：市内在住の小中学生
北区北8条西8丁目
※申込不要
※定員
通して、世界のいろいろな国の文化や歴
史に出会える広場です。
細
主催/問合先
特定非営利活動法人
ぷろぐれっしょん
@＆FAX 011−662−4951
申込先/問合先
ú札幌国際プラザ市民交流部
@ 011−211−2105
FAX 011−232−3833
主催/
サマハンフィリピノナン
ホッカイドウ
（フィリピン北海道協会）
主催/問合先
北海道大学留学生交流室
@ 011−706−2196
60名
申込先/問合先
ＮＰＯ法人エスニコ
@ 011−640−2825（芦田）
※要申込
※定員 50名
FAX 011−640−2890
【〜1/11ªまで、電話、FAX、E-mailに
E-mail：[email protected]
て受付】
※参加費・登録料は無料。ただし、ボラ
ンティア登録の際には年会費3,000円が
必要になります。
「子どもワンダーランド事業」です。物語・歌・踊り・食べものなどを豊平区6条6丁目5−35
ひとつしかない地球子
ども広場
詳
※要申込
※参加料 200円
【〜1/18ªまで電話、FAXにて受付】
外国人の皆さんが、だれでも気軽に参加 ú札幌国際プラザ５階
1月26日º
第15回
し、楽しみながら「日本文化」を体験で
11：00〜16：00
外国人のための
コンベンションホール
きます。おにぎり作り、お花、お茶、書
（入場 15：00 「ニッポンつまみ食い」道、着付け、日本の遊びなどをお楽しみ ※申込不要 ※対象は外国人のみ
※参加費無料
まで） Japanese Spirits
下さい。
主催/申込先/問合先
北海道ラボテューター辛夷の会
ひとつしかない地球子ども広場
実行委員会
@＆FAX 011−851−0530（三坂）
主催/問合先
J.WORKS
@ 090−9750−2788（椿原）
@ 080−1893−1293（高橋）
直接会場へお越し下さい。
プラザからのお知らせ
Let s talk PROGRAM
ì年末年始のレッツトークプログラムについてì
レッツトークプログラムは、年末年始にかけて下記のとおりお休みとな
りますので、ご了承ください。
プログラム
中国語
英
語
ロシア語
ハングル
日本語
ドイツ語
12月の最終日 12月のお休み１月のお休み
再開日
12月17日
12月24日
１/2、1/7、1/14 １月21日
12月18日
12月25日
1/1、1/8
１月15日
12月19日
12月26日
1/2、1/9
１月16日
12月19日
12月26日
1/2、1/9
１月16日
12月12日
12月26日
1/2、1/9
１月23日
12月26日
休みなし
1/2、1/9
１月23日
年末年始のプラザ休業日について
ú札幌国際プラザは、年末年始にかけて下記のとおりお休みとなります。
☆３階サロン
☆札幌天神山国際ハウス
2007年12月29日º〜2008年1月3日∫
2007年12月29日º〜2008年1月3日∫
Let's talk PROGRAM ―レッツトークプログラム―
★毎週月曜日
★毎週火曜日
★毎週水曜日
★毎週水曜日
★第 2 ・ 4 水曜日
★第 2 ・ 4 水曜日
12：20〜13：20〔中国語〕３Fサロン
12：20〜13：20〔英
語〕３Fサロン
18：00〜19：00〔ハングル〕３Fサロン
18：00〜19：00〔ロシア語〕５Fホール
14：00〜15：00〔日本語〕３Fサロン
18：00〜19：00〔ドイツ語〕３F会議室
January Let's Talk Themes
予約不要・参加費無料で実施しています。
お気軽にご参加ください。
※お問合せ ⇒ 市民交流部 @ 011-211-2105
＜1月のレッツトークイングリッシュのテーマ＞
１月15日∏ What does New Years mean to you? Have you made any New Year s resolutions?
自分にとって、正月がどういう意味をしますか？2006の為、新年の抱負・決意・誓い／元旦の決心をしました／作りましたか？
１月22日∏ What is your favorite book? Why do you like it in particular?
一番好きな本は何ですか？なぜ特に好きですか？
１月29日∏ What is your most treasured possession, and what makes it special/significant to you?
このプラザだよりは古紙を100％使用しています。
自分の財産／所有物の中で一番大切なものは何ですか？何が特別／大事／大切ですか？

Download Report