この連刷切手の発行状況を整理すると原画を確 認できないので正確さに不安はあるが表1のよう になる。 切手偏見 表 1. 画像分割の数から見た連刷切手の発行状況 分割形態 慶応大学創立 150 周年記念切手を手にして、他 の記念切手にも増して , 収蔵を意図し、実際の使 用は念頭にない切手として発行されたと考えざる 得ないことが非常に残念に思われた。 それは切り離して使用するのに躊躇する画像を 分割して連刷した切手が 10 枚の切手のうち6枚 も占めていること、更に、6枚の切手のなかに、 画像を縦横に4分割している4枚の切手(ステン ド・グラス)が存在したことである。この 4 枚、 切り離すと一枚の切手としては表現しているもの が理解しにくく、残念としか言いようがない。 この4枚の切手を考える時、画像を分割してい る連刷切手のもつ問題を整理する必要を考えた。 ふるさと 記念特殊 合計 枚数 切手 切手 横2分割連刷 38 108 146 292 縦2分割連刷 2 2 4 横4分割連刷 2 1 3 12 縦横4分割連刷 1 1 4 横5分割連刷 1 2 3 15 合計 41 113 155 327 連刷切手は 155 種類 327 枚が発行されている。 ここで注意されるのが横分割連刷がほとんどで、 縦分割連刷は 3 種類にしか見られず、今回、問題 を感じたステンド・グラス切手がその 1 つである。 次に、分割された対象の画像を以下の 3 つ ①分割を意図して作成された画像を連刷 ②アニメ画像(①に位置づけられるアニメ画像を 含む)を連刷 ③既存の資料、作品の画像を分割して連刷(写真 類の多くは①とした) に整理してみると表2のようになる。 表 2. 分割画像内容別連刷切手の発行状況 分割形態 アニメ画像 分割意図作成画像 美術・学術資料 合計 1 枚の切手にすると、何が描かれているのか理解が困難 十字架が描かれていると解釈されても ....... 連刷切手には右の 4 種類の切手のように ①異なる画像を連続して印刷している(例、第 2 ∼ 22 回国体切手) ②画像を明確に分割している(例、慶大 150 年記 念図書館外観) の 2 種類があるが、これに加えて ③画像の 2 つの部分を使用して連刷している(例、 切手趣味週間 朝顔狗子図杉戸) ④一対の作品画像を連刷している(例、 第 2 次国宝 : 紅白梅図屏風) の計 4 つの種類に整理されると考える。 ここでは①を除いたものを連刷切手(画像分割 連刷切手)として検討したい。 ③ , ④の切手を分割連刷切手とすることの是非は 意見があろう。 ふるさと 記念特殊 切手 切手 41 38 45 3 28 41 114 合計 41 83 31 155 美術・学術資料を分割して連刷切手としたもの が意外と少なく、当然ながら分割し連刷すること を前提に作成されたであろうものが半数をしめて いた。縦横 4 分割のステンドグラス画像は美術・ 学術資料とした。 更に、分割画像内容と分割数の関連を見ると次 頁、表 3 のようになり、美術・学術資料を対象とし た場合に分割数が多くなるようである。唯一の学 ①異なる画像の連刷 ②一画像を分割して連刷 ③一画像の二つの部分を連刷 52 ④一対の作品画像を連刷 表 3. 画像分割の数と画像内容 分割形態 アニメ 分割意図 美術学 合計 画像 作成画像 術資料 横2分割連刷 41 78 27 146 縦2分割連刷 2 2 横4分割連刷 2 1 3 縦横4分割連刷 1 1 横5分割連刷 1 2 3 合計 41 82 31 155 術資料を連刷切手とした、 ふるさと切手「長崎街道」 は伊能忠敬の大日本沿海輿地全図に新たな画像を 加えて 4 分割している。 このように連刷切手発行を整理したうえで今回、 問題を感じたステンドグラス切手を2つの切り口 から考えてみたい。 ①切手として表現の難しい対象画像 鉛の枠が図柄の黒い輪郭線となって、通常の画像 よりも内容をとらえ難くしている。そのうえ、今回 は窓桟が縦横に入っていることで、1 枚の切手とし ても、かなりつかみにくい対象である。このステン ドグラスの持つ封建社会の終焉と新しい文明の到来 と、ラテン語「ペンは剣よりも強し」を表現したこ とはよく理解できるが、切手にするには無理があっ たことは否めないであろう。更に、連刷のため、縦 横の窓桟に加え、垂直に目打ち、水平に白地部分 ( 以 下、ガッターと記す)と目打ちが入って、なお一層 画像内容を理解しにくいものにしている。 ②水平ガッター存在の疑問 なぜ、見にくくする水平のガッターがいれられた のか。縦分割のためガッターを入れたのでは ? とい う疑問は関西空港開港記念切手の縦分割にガッター を設けてない例がその要はないことを示している。 また、原画の一部分をカット、若しくはイメージ追 加がガッター追加の条件か ? というと国際放送 50 年記念切手の大観筆「夜桜」にはガッターはないこ と等から、同じく、その要はないことは明らかであ る。 では、ガッターなく目打ちをいれた連刷切手と ガッターに目打ちをいれた連刷切手はどこが異なる のか。 2 枚の切手が完全に連続した画像であればガッ ターはない。これに対して、○ 1980 趣味週間切手 西川祐信筆「春の野遊図」のように一枚の絵画の 部分を割愛し、二つの部分を並列したもの、○国宝 切手光琳作 二曲一双の屏風「紅白梅図」のように画 としては連続しているが作品として対を成すもの、 ○政府印刷事業 100 年切手橋本雅邦筆 絹本著色六 曲屏風「竜虎図」のように対であり、しかも一部を 除いたものはガッターに目打ちをした連刷切手にさ れている。 例えば、この基準で竜虎図をそのまま連刷切手と した場合はガッターが必要がないので下図のような イメージになる。これだけ原画をトリミングしたの であれば、当然独立した画像として表現する必要か らガッターをつけざるえなかったと理解できる。 しかし、紅白梅図のような本来はひとつの画であ るものをあえてガッターをつけて連刷切手にする必 要があるか考えてみたい。学術的、美術的にタブー なことかも知れないがガッターを設けないものをイ メージすると下図のように切り離して使用すること を躊躇させられるものになる。このガッターを設け た理由がその使用しやすさを考慮してからかと、最 近の使用を無視した切手の発行を踏まえると、あえ て、 考 え た く も なる。 一 方、 分 割 で 分割部分に消去 があったことを 明らかにするた め、 ガ ッ タ ー を 設けるというこ とにも疑問を感 じざるえない。 1981 年切手趣 味週間の鈴木春 53 上 見立夕顔 原画 上右 1981 年切手趣味週間切手 右 原画あてはめイメージ図 下 南波照間 原画 右 1986 年切手趣味週間切手 右下 原画あてはめイメージ 信筆「見立夕顔」と 1986 年切手趣味週間の菊池契 月筆「南波照間」の連刷切手と原画を比較すると この点がみえてくる。上の 2 枚のイメージ図をみ る限り原画のわずかなトリミングでガッターを設 けた理由が理解しにくい。 逆に、本来は 1 枚の画に描くところを複数に分 けて描かざる得なかった画などをなぜ 1 枚の画と してガッターなしで連刷切手にできなかったかと 思わさせるものもある。それは相撲絵シリーズの 「秀ノ山横綱土俵入り」切手である。この原画は下 のように 3 枚の絵である。つなぎ目を目打ちとす ればより美しい切手となったのではと思われるも のである。 この相撲絵シリーズにステンド・グラス切手と 同じく切り離すことによって切手として考えさせ るものがある。それは「武隈と岩見潟取組」の右 上の切手で あ る。1 枚 だけ貼られ たものを見 て相撲を知 らない者は 国会図書館貴重所蔵画像データベース錦絵より 何を思うであろう。この切手の原画 は 1 枚になっており、トリミングの 難しさを考えさせてくれる連刷切手 である。 このように、過去の連刷切手をな がめてみると、慶応大学創立 150 年 記念切手のステンド・グラスの 4 枚 連刷切手に横方向の カッターを入れる必 要 性 は 考 え に く い。 考えられるのは右下 のラテン語のプレー トを加えたことのサイン でもあるのか。ガッター を除いたイメージを見る と 4 枚ブロックの画像と しては見やすくなるが単 片化時の問題は解決しな い。 最後に次ページに画像 分割連刷切手の一覧表を 示す。この中に他の連刷 切手とはやや異なるもの がある。まず、ガッター が途中から設けられてい るものである。20 世紀シ リ ー ズ 12 の「 タ ロ・ ジ ロ南極越冬」切手である。 宗谷の分割されている部 分にはガッターがなく、 ガッターをとると タロ・ジロの 2 枚の写 真の部分にはガッター がある。ガッターの扱 いに関して示唆を受け る連刷切手である。つ ぎは一見、画像の部分 を単に除いて連刷して ガッターが半分 いる思われるものが、 実は 2 枚で縮尺率が異 なるものである。円山 応挙筆 2006 年切手趣 味週間「朝顔狗子図杉 戸」切手である。朝顔 と犬の縮尺率がかなり 異なっている。朝顔を 杉戸の原画をはめ込むと 犬と同じ縮尺にすると 上のように非常に小さい朝顔画像になってしまう ことがわかる。 以上、ステンド・グラスのおかげで連刷切 手に関して若干の知識を得る機会を持てた。 今後、ますます、濫発されるであろう連刷切 手に、新たな偏見フィルターをあててながめ る楽しみを持ちたい。 (編集子) 54 表 4 画像分割連刷切手一覧 形態 発行年月日 通 称 画像内容 横 2 分割連刷 H19.1.23 南極観測開始 50 周年 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H19.1.23 H19.1.23 南極観測開始 50 周年 南極観測開始 50 周年 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 S44.9.25 第 1 次国宝 紅白梅図 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.2.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 S46.11.1 S50.4.21 政府印刷事業 100 年 竜虎図 1975 年趣味週間 松浦屏風 美術学術資料 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.2.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H19.2.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 S51.4.20 1976 年趣味週間 彦根屏風 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.2.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 S52.4.20 1977 年趣味週間 機織り 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.2.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 S53.7.1 S53.9.9 相撲絵シリーズ 横綱土俵入り 相撲絵シリーズ 東西土俵入り 美術学術資料 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.6.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H19.6.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 S53.11.11 相撲絵シリーズ 英雄取組図 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.6.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 S54.1.13 S54.3.10 相撲絵シリーズ 両国橋渡り 相撲絵シリーズ 取組図 美術学術資料 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.6.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H19.6.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 S56.4.20 1981 年趣味週間 見立夕顔 美術学術資料 横 2 分割連刷 H19.7.6 第 3 次世界遺産 知床五湖連山 作成画像 横 2 分割連刷 H20.2.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 S57.3.20 1982 年趣味週間 待乳山の雪見 美術学術資料 横 2 分割連刷 H20.2.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 S58.4.20 S60.6.1 1983 年趣味週間 台所美人 国際放送 50 年 夜桜 美術学術資料 美術学術資料 横 2 分割連刷 H20.2.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.2.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 S61.4.15 1986 年趣味週間 南波照間 美術学術資料 横 2 分割連刷 H20.2.22 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 S63.4.8 S63.4.8 瀬戸大橋開通 香川県側 瀬戸大橋開通 岡山県側 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 H20.3.21 天文学会創立 100 周年 天体 作成画像 横 5 分割連刷 H2.6.20 馬と文化シリーズ 厩図屏風 美術学術資料 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H20.3.21 H20.3.21 天文学会創立 100 周年 天体 天文学会創立 100 周年 天体 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 H3.1.31 馬と文化シリーズ 郵便現業絵巻 美術学術資料 横 2 分割連刷 H20.3.21 天文学会創立 100 周年 天体 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 縦 2 分割連刷 H4.7.7 H5.6.10 H6.9.2 国際宇宙年 地球と宇宙船 ラムサール条約締結国会議 鶴 関西空港開港 海上空港と大型機 作成画像 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H20.3.21 H20.6.18 天文学会創立 100 周年 天体 日本ブラジル交流年 リオ景観 作成画像 作成画像 横 5 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H6.11.8 H8.7.5 H11.2.16 平安建都 1200 年 観楓図 近代河川制度 100 年 奥入瀬渓流 民家シリーズ 白川郷風景 美術学術資料 美術学術資料 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H20.6.18 H20.6.18 日本ブラジル交流年 イグアスの滝 日本ブラジル交流サルバドール地区 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 H11.4.20 1999 年趣味週間 兎春野に遊ぶ 美術学術資料 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H20.6.20 H20.6.20 H20.6.20 2008 グリーティング ( 赤毛のアン ) アニメ画 2008 グリーティング ( 赤毛のアン ) アニメ画 2008 グリーティング ( 赤毛のアン ) アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H11.9.22 20 世紀 2 国産飛行機 H11.10.22 20 世紀 3 東京駅開業 H12.2.9 20 世紀 6 国産乗用車量産 作成画像 美術学術資料 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H20.6.20 H20.8.13 2008 グリーティング ( 赤毛のアン ) アニメ画 日中条約 30 周年 鴛鴦 作成画像 横 2 分割連刷 H20.8.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H12.2.23 H12.2.23 20 世紀 7 プロ野球結成 20 世紀 7 D51登場 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 H20.8.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.8.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H12.3.23 H12.4.19 H12.4.20 20 世紀 8 神風・日本号飛行成功 日蘭交流 400 年 オランダ人と出島 2000 年趣味週間 龍虎図 作成画像 美術学術資料 美術学術資料 横 2 分割連刷 H20.8.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.8.23 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.11.7 慶應創立 150 年 建物 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H12.6.23 H12.6.23 20 世紀 11 黒澤監督活躍 20 世紀 11 東京タワー完成 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H12.6.30 H12.7.21 社会を明るくする運動 50 回 花 20 世紀 12 タロジロ南極越冬 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 縦 2 分割連刷 H12.8.23 20 世紀 13 ヒョッコリヒョウタン島 H12.11.22 20 世紀 16 アンパンマン H12.11.22 20 世紀 16 Jリーグ開幕 アニメ画 アニメ画 アニメ画 横 2 分割連刷 H13.1.5 インターネット博覧会 飛翔 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H13.3.19 H13.3.23 H13.5.31 4 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 縦横 4 分割連刷 H20.11.7 慶應創立 150 年記念ステンドグラス 美術学術資料 横 2 分割連刷 H20.12.1 製鉄 150 年 高炉 作成画像 4 分割連刷 H9.6.3 長崎街道 美術学術資料 横 2 分割連刷 H9.8.20 おはら風の盆 作成画像 横 2 分割連刷 H10.7.17 世界人形劇フェスティバル 作成画像 横 2 分割連刷 H11.2.22 恐竜 作成画像 横 2 分割連刷 H11.6.1 白根大凧合戦 作成画像 横 2 分割連刷 H11.7.1 隅田川花火 作成画像 美術学術資料 横 2 分割連刷 H11.10.28 識名園 作成画像 日本イタリア 2001 年 自由の女神 第 2 次世界遺産 厳島神社 2002FIFA カップ フェアプレー 美術学術資料 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 H12.5.1 さいたま新都心 作成画像 横 2 分割連刷 H12.7.19 北の大地 II 作成画像 横 2 分割連刷 H12.7.19 北の大地 II 作成画像 H13.7.16 H13.8.16 H13.8.16 第 9 回世界水泳選手権 水泳競技 秋田ワールドゲームズ 2001 秋田ワールドゲームズ 2001 作成画像 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 H12.9.13 第 25 回パラシュート世界選手権 作成画像 横 2 分割連刷 H13.7.2 クルマのまち豊田 作成画像 横 2 分割連刷 H13.7.23 新潟の大花火 作成画像 横 2 分割連刷 H13.8.23 第 2 次世界遺産 醍醐寺三宝院庭園 作成画像 横 2 分割連刷 H14.3.1 グラバー園の風景 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H13.12.21 第 2 次世界遺産 天竜寺庭園 H14.9.20 第 2 次世界遺産 白川村萩町秋 H15.7.1 江戸開府 400 年 黒船の図 作成画像 作成画像 美術学術資料 横 2 分割連刷 H14.7.1 白山の高山植物 作成画像 横 2 分割連刷 H14.7.1 白山の高山植物 作成画像 横 2 分割連刷 H14.9.10 秘蔵のくに伊賀上野 作成画像 横 2 分割連刷 H15.4.11 金子みすゞ生誕100年 作成画像 横 2 分割連刷 H17.3.25 2005 年博覧会 マンモスと地球 作成画像 横 2 分割連刷 H15.5.1 長良川の鵜飼と岐阜城 作成画像 横 2 分割連刷 H17.8.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H15.10.3 千代女生誕 300 年 作成画像 横 2 分割連刷 H17.8.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H16.6.21 萩開府 400 年(山口県) 美術学術資料 横 2 分割連刷 H17.8.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 4 分割連刷 H16.8.20 おわら風の盆 II 作成画像 横 2 分割連刷 H17.8.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 5 分割連刷 H19.6.1 沖縄の海 さんご礁海中 作成画像 横 2 分割連刷 H17.8.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H19.11.5 名古屋港 作成画像 横 2 分割連刷 H17.10.3 国際宇宙会議 地球とロケット 作成画像 横 2 分割連刷 H19.11.5 名古屋港 作成画像 横 2 分割連刷 H18.2.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H19.11.5 名古屋港 作成画像 アニメ画 横 2 分割連刷 H19.11.5 名古屋港 作成画像 H19.11.5 名古屋港 作成画像 横 2 分割連刷 H18.2.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ 横 2 分割連刷 H18.2.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H18.2.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.6.13 国土緑化 作成画像 横 2 分割連刷 H18.2.1 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.6.13 国土緑化 作成画像 横 2 分割連刷 H18.4.3 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.6.13 国土緑化 作成画像 横 2 分割連刷 H18.4.3 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.6.13 国土緑化 作成画像 横 2 分割連刷 H18.4.3 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.6.13 国土緑化 作成画像 横 2 分割連刷 H18.4.3 アニメ・ヒロー・ヒロインシリーズ アニメ画 横 2 分割連刷 H20.8.1 ふるさとの祭 第 1 集 作成画像 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 横 2 分割連刷 H18.4.20 H18.5.23 H18.5.23 H18.6.23 H19.1.23 H19.1.23 2006 年趣味週間 朝顔狗子杉戸 2006 日豪交流年 ウルル 2006 日豪交流年 オペラハウス 第 3 次世界遺産 熊野本宮大社 南極観測開始 50 周年 南極観測開始 50 周年 美術学術資料 作成画像 作成画像 作成画像 作成画像 作成画像 横 2 分割連刷 H20.8.1 ふるさとの祭 第 1 集 作成画像 横 2 分割連刷 H20.8.1 ふるさとの祭 第 1 集 作成画像 横 2 分割連刷 H20.8.1 ふるさとの祭 第 1 集 作成画像 横 2 分割連刷 H20.8.1 ふるさとの祭 第 1 集 作成画像 横 2 分割連刷 H20.10.1 旅シリーズ 第 3 集 清水寺 作成画像 横 2 分割連刷 H20.10.1 旅シリーズ 第 3 集 智積院 美術学術資料 横 2 分割連刷 H20.10.1 旅シリーズ 第 3 集 高台寺 作成画像 55
© Copyright 2024 Paperzz