2016 新年号 JANUARY No.684 も く じ ２頁…今金町長新年あいさつ ３頁…今金町議会議長新年あいさつ ３頁…今金町議会議長新年あいさつ ４頁…国保病院院長新年あいさつ、 高血圧予防（連載第１回） ５頁…マイナンバー制度 ５頁… マイナンバー制度 ６頁…デマンドバス実証調査、万全な除雪体制に向けて ６頁…デマンドバス実証調査、万全な除雪体制に向けて ７頁…地域おこし日記、人流創生 ８～９頁…まちの話題 10～11頁…まちの行事予定 ほか 12～13頁…学びの道標べ 14～15頁…情報かわら版 16頁…わが家のアイドル・戸籍の窓ほか 16頁… わが家のアイドル・戸籍の窓ほか 町イメキャラ「いまルン」 p1 ver.2.indd 1 2015/12/25 8:44:42 新年のご挨拶 “感謝の気持ち”が人を励まし 町の支えになります 今金町長 新年明けましておめでとう ございます。 皆様には、平成 年の輝か しい新春を健やかにお迎えの こととお慶び申し上げます。 町民の皆様一人ひとりのご 努力によりまして、まちづく りや行政運営が行われ、今日 があることに感謝を申し上げ ます。 私は、昨年４月の町長選挙 におきまして、町民の多くの 方々からの温かいご支援を賜 りまして町政を担わせていた だいております。このことに つきましても心より感謝を申 し上げます。 また、７月からは中島光弘 副町長、田中俊一教育長が就 任し新たな三役体制が整い、 名実ともに新たな船出をいた しました。 平成 年は『第５次総合計 画後期計画』と 『まち・ひと・ しごと創生戦略計画』策定に ついて真摯な検討・ご審議を 頂き、今金しあわせ丸の航海 図が出来上がりました。 総合計画は行政の取り組む 27 28 今月の特集 べき課題や道筋を示すもので ありますが、本町では『行政 の取り組み』はもとより『町 民の取り組み』も並列して整 理し、目標である『確かな地 域力』を共に手を携えて創り 上げようとするもので、他の 自治体とは一線を画した特徴 ある計画となっております。 町長が掲げるまちづくりの スローガン ～ 農 に学 び 食 を生かした 健 康 のまち ～ について は、機会あるごとに申し上げ て き た と こ ろ で す が、 『農に 学び』の意味は、予測困難で 先行き不透明な今日の厳しい 社会情勢にあっても、町の開 拓者である農業人の研究心と 行動力、そして、やり遂げよ うとする執念と気概、その精 神に学ぼうということであり ます。また、日々の栽培・飼 育管理と同じように地道に努 力を積みあげていくことで願 いが成就するという期待を込 めた言葉でもあります。 今金町の将来展望として は、総合計画をはじめとする 各種計画に込められた期待に 行 政 情 報 まちの話題 学びの道標べ 副 町 長 総務財政課長 会計室長兼税務住民課長 まちづくり推進課長 まちづくり総合戦略室長 国営農地再編推進室長 保健福祉課長 産業振興課長 公営施設課長 情報かわら版 大根田眞由美 楯 秀貞 原田 猛 庄田 英明 柏田 泰明 浅田 友子 田中 俊一 田中 稔 川上 准子 小野嘉代子 永井 章 杉山 輝希 松村 康弘 《介護老人保健施設》 所 長 庄田 英明 事 務 長 太田越宜晴 看 護 師 長 山下奈津重 《国保病院》 院 長 外 科 医 長 内 科 医 長 事 務 長 看 護 師 長 薬 局 長 中島 光弘 森 朋彦 西 勝明 寺崎 康史 山田 薫 北見 伸夫 川平 秀明 宮本 彰 安達 雄一 本年もどうぞよろしくお 願い申し上げます。 まちの行事予定 応えるため、まちづくりに関 わるすべてのものをプラス方 向へシフトさせるような政策 の実現を目標として取り組み たいと考えております。 人口、所得、生産量、利用 者、売上、契約、取引、受託 など様々な要素に対して 増 大する という視点で向き合 い、 そ の た め に が ん ば ろ う という方々への確かな メッセージとして、行政とし て応援・支援をするという明 確な役割を果たしてまいりた いと思います。 そして、この町で町民の皆 様と共に汗を流し、この目標 を実現・達成出来ることを大 いに期待しているところであ ります。 新年度においても『ありが とうございます』そして『お かげさま』の気持ちを合言葉 に、行政運営にまい進してま いります。 支え、そして、支えられる 人々と共に、過ぎた日々を顧 み て 心 を 新 た に し な が ら、 ２０１６年が町民の皆様にと りまして実り多い年でありま すことをご祈念申し上げ、新 年のご挨拶といたします。 《教育委員会》 教 育 長 職 務 代 理 委 員 同 同 事 務 局 長 給食センター長 2015/12/25 8:48:49 p2_3.indd 2 新年明けまして おめでとうございます 外崎 秀人 2 新年のご挨拶 「幸多き一年を願って」 平成２８年 元旦 今金町議会議長 新年あけましておめでとう ございます。平成 年の初春 を迎え、議会を代表し謹んで 新年のご挨拶を申しあげま す。 町民の皆様には、日頃から の議会に対する温かいご支援 とご鞭撻を賜り、心より厚く 感謝申し上げます。 昨年の統一地方選挙後、議 長という任を授かり現在ま で、あっという間に時間が過 ぎたことをひしひしと感じて おります。 我が町の基幹産業である農 業にとって重要な問題である ＴＰＰ交渉が合意に達したと の報道があり、その内容は本 町農業にとって大きな影響を 受ける事が危惧されます。ま だ正式な合意には至っており ませんが、今後、 年、 年 先を見据えた国の農業政策が 確立される様、議会としても 強く望むところです。 また、昨年にはフランスの パリ市内で銃撃テロがあり、 死傷者約 人規模が犠牲とな る痛ましい惨事がありまし 140 30 50 た。国際的にもテロ行為への 対策は行っているにも関わら ず、起きてしまった事に恐怖 を感じますし、我が国もいつ 身近なところで起こるかわか らない状況であることを再認 識するとともに、無差別なテ ロ行為撲滅を世界的に取り組 む必要があるのではと強く思 います。 明るい話題としましては、 本年３月より北海道新幹線が 開通いたします。経済効果や 人の交流の活発化に大いに期 待するところです。また、新 函館北斗駅から札幌区間の開 通はこれからですが、利便性 が良くなることで、今までと 違った新たな発展があるので はないかとも期待しており、 またそう願うばかりです。 我々町議会としましては、 町の発展に尽力することはも とより、主役である町民の皆 様と一緒に住みよい今金町と なるよう努力して参りますの で、皆様のお力添えをお願い いたします。 本年も皆様にとりましてよ り良い一年となるよう心より お祈りし、年頭のご挨拶とい たします。 副議長 上村 義雄 議 員（議席順 ） 岸 徹也 同 小川ひとみ 同 加藤 三明 同 向井 孝一 同 芳賀 芳夫 同 德田 榮邦 同 日置 紳一 同 村上 忠弘 同 川上 絹子 同 山崎 仁 事務局長 成田 光康 《監査委員》 代表監査委員 天井 幸雄 《農業委員会》 会 長 会 長 代 理 委 員（ 議 席 順 ） 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 事 務 局 長 村上 仁司 村瀬 重一 伊藤 正行 内ヶ島道良 佐藤 弘一 伊藤 良智 樋口 洋一 伊藤 幸作 水本 宏 矢内 義則 夕下 秋雄 向井 孝一 末藤 春義 天沼 彰範 勝山 英敏 《選挙管理委員会》 委 員 藤原 弘一 同 大谷 早苗 同 船木 実 同 土橋 直美 ※委員改選期により、委員長 及び職務代理は後日互選され ます。 《檜山広域行政組合今金町消防団》 団 長 山田 悟 副 団 長 佐藤 修一 副 団 長 佐藤 進 第 一 分 団 長 佐々木照幸 第 二 分 団 長 上田 富男 《 檜山広域行政組合今金消防署》 署 長 佐々木裕市 ほか職員一同 2015/12/25 8:49:05 p2_3.indd 3 28 謹んで新年の お慶びを申し上げます 村瀬 廣 3 行 政 情 報 明けましておめでとうございま す。 当院の診療体制について、八雲 総合病院からの出張医により実施 していた胃カメラが昨春以降は出 来なくなり、皆様には大変ご迷惑 をお掛けしておりましたが、 月 から月一回ではありますが、大腸 カメラとともに実施できるように なりました。整形外科及び小児科 については、従来通りの診療体制 を継続いたしますが、眼科診療は、 再開の目途がたたないと報告しな ければならないことを心苦しく 思っております。 また現在、内科２名・外科１名 の常勤医及び非常勤医で診療して おりますが、３月には内科医１名 が退職される予定です。常勤の内 科医を求めておりますが、現時点 では残念ながら確保されておりま せん。 国と道が進めている地域医療構 今金町国保病院 今年もよろしくお願いいたします 年頭にあたって 10 楯 秀貞 今月の特集 ～高血圧予防と ～ みんなの健康 《連載》高血圧 予防～第１回～ 行 政 情 報 まちの話題 食塩の目安量（１日）男性８ｇ 未満・女性 7 ｇ 未満 （高血圧の予防・治療では１日６ｇ未満） ▼寒さが厳しくなる冬場は 血圧が高くなりやすい季節 です。 ▼高血圧予防における食事 のポイントをご紹介しま す。 冬本番を迎え、おせち料理やお鍋やおでん等、体が温まる料理がおいしい季節 になりました。これらの料理には、塩分が多く含まれ高血圧の原因の一つです。 摂り過ぎに気を付け、楽しい食卓を囲みましょう！ ○高血圧 高血圧が続くと血管の弾力が失われ、動脈硬化をおこし脳卒中や 心筋梗塞になる恐れが高くなります。原因の一つに塩分の摂り過ぎ があります。 今金町国保病院 院長 想では、人口減少と医療需要の変 化に伴う入院ベッド数の減少は避 けられませんが、憲法に定められ た「住民の健康を保障」する医療 提供体制とは、この地域ではどの ようなものなのか、皆様のご意見 が求められております。 皆様が受診された際に不愉快な 思いをされることがないよう、看 護師をはじめとする職員とともに 研修も行いましたが、今後とも町 民の皆様のご理解とご支援を心か らお願い申し上げる次第です。 最後になりましたが、新年が皆 様にとって良い年でありますよう 願っております。 保健福祉課 ○食事による高血圧の予防方法 ①調味料は 「かけて食べる」 より 「つけて食べる」 ②麺類は 「汁は残す」 「具はたくさん」 ③料理はだしや香辛料を活用 ④旬の食材を食べる ⑤アルコールは飲み過ぎない。 野菜、 きのこ、 海藻を組み合わせて １日に 350 ｇ以上食べましょう！ 塩分を体の外へ排出する働きを持つカリウムが 多く含まれています。 生の状態で 又は 茹でた状態 両手３杯 で片手３杯 情報かわら版 町では高血圧の予防として、減塩モニター体験会（塩分測定器の無料貸し出し、スプ レータイプのしょう油さし体験等）を行っています。 11 月の回覧では、減塩モニターの皆さんが家庭で行う減塩の工夫やレシピをまとめ たレシピ集を配布しました。町ホームページにも同内容が掲載されておりますのでご活 用下さい。 学びの道標べ ２, 体の外へ塩分を出す まちの行事予定 １, 体に入る塩分を減らす 【問合せ先】保健福祉課健康づくりグループ栄養士 ☎ 82-2780 4 p4_5.indd 4 2015/12/25 9:02:30 INFORMATION 平成 28 年１月から マイナンバーの利用が始まります ～税・社会保障各種手続きにマイナンバーの確認が必要に～ マイナンバー制度の開始により、 平成 28 年 1 月から今金町の一部の事務で、 順次、 申請書や申告書などにマイナンバーを記入していただきます。 ● マイナンバーは、法律・条例で定めた社会保障、税、災害対策の分野の事務手続 きに限られ、それ以外でのマイナンバーの収集・保管等は禁止されています。 ● Vol. ６ 転居した場合なども個人 番号カード ・ 通知カードを 役場にご持参ください 転居やご結婚され氏名が 変更した場合、 カードに新 しい情報を記載します。 税務住民課戸籍年金グループ 今金町で「マイナンバー」を利用する主な事務 事務名 個人住民税の賦課および徴収に関する事務 年金に関する事務（※２） 国民健康保険 被保険者証の発行や返却などの事務 国民健康保険 高額療養費や限度額認定などの事務 後期高齢者医療制度に関する事務 介護保険に関する事務 身体障害者手帳、障害福祉サービス、自立支援医療（更生 医療）に関する事務 北海道重度心身障害者手当に関する事務 精神障害者保健福祉手帳に関する事務 北海道医療給付事業に関する事務（重度心身障がい者医療給付） 北海道医療給付事業に関する事務（乳幼児等・ひとり親家庭等） 生活保護に関する事務 児童手当、児童扶養手当、特別児童扶養手当に関する事務 母子、寡婦及び父子の福祉に関する事務 母子保健（妊娠届） 、予防接種、養育医療、自立支援医療（育 成医療）などに関する事務 子どものための教育・保育給付 ( 保育所等入所 ) に関する 事務 税務住民課 税務住民課 担当部署 課税収納グループ 戸籍年金グループ 電話番号 82-0111 82-0111 保健福祉課 保険・医療グループ 82-2780 保健福祉課 82-2780 総務グループ 保健福祉課 健康づくりグループ 82-2780 教育委員会 82-3488 幼児教育グループ ※１ 国や北海道などの動向により変更になる場合があります。詳細は担当部署にお問合せください。 ※２ なお、「年金に関する事務」についてのマイナンバーの利用は、国が別途定める日まで延期となっています。 マイナンバーを利用する際は、本人確認を行います 国の法令等に基づいてマイナンバーの記入が必要な書類などを提出する際は、 「番号確認」と「本人確認」 「番号確認」 「本人確認」を 行いますので、ご協力をお願いします。 ● 詳細は、手続きを行う担当部署へお問合せください。 ● 個人番号カードをお持ちの方 個人番号カードを持っていない場合 「番号確認」と「本人確認」が 個人番号カードで行えます 通知カード又はマイナンバー記載の住民票の写しで「番号確認」を行 い、さらに運転免許証、パスポートなどで「本人確認」を行います 番号確認（個人番号カード裏面） 番号確認 （通知カード又はマイナ ンバー記載の住民票） 1234 5678 9012 本人確認 （運転免許証、パスポートなど） ＋ 本人確認（個人番号カード表面） 個人番号 1234 5678 9012 住 民 票 写真付の身分証明書をお持ちでない場合は健康保険証など 2 点提示いただきます。詳細は担当部署へお問合せください。 5 p4_5.indd 5 2015/12/25 9:02:49 行政情報 ▼２月１日 から２月 日 の 月曜日から土曜日の間、田代・ 稲穂地区と今金町内を結ぶ路線 の予約（デマンド）バスの実証 調査を実施します。 （月） 29 （月） 29 問合せ：役場まちづくり推進課 ☎82-0111 円 月～土（日・祝日は除く） ▼利用料金 片道（１回） ▼運行便数 200 ▼運行日 ▼実証調査運行のポイント ・バス利用は予約制です。 ・通院や買い物など多目的で利用できます。 ・利用者に年齢制限はありません。 ・各便で予約者が一人もいない場合は運行 しません。 ・有料です。 （１回 円） ・患者輸送バスはお休みします。 ▼ 実証エリア 田代・稲穂地区 「 田 代・ 稲 穂 地 区 」 で 本 年 度 ２ 実証調査運行の内容 回目の予約（デマンド）バスの ▼実証調査 平成 年２月１日 実証調査運行が行われます 運行期間 ～２月 日 地域交通の実証調査 を実施します 昨年９月に実施しました「田代・稲穂 地区」での１回目の実証調査運行では、 延べ 名の方にご利用いただきました。 この度、冬の時期の運行と利用の課題 を確認するため、２月１日（月）から２ 月 日（月）の一カ月間、月曜日から土 曜日まで毎日運行する、予約バスの実証 調 査 運 行 を、「 田 代・ 稲 穂 地 区 と 今 金 町 内を結ぶ路線」で再度実施します。 昨年 月からは、八束・白石地区のほ か、新たに、金原・豊田地区と日進地区 で予約バス「ルンるん号」の本格運行が スタートしており、多くの方にご利用い 59 今月の特集 行 政 情 報 まちの話題 まちの行事予定 学びの道標べ 情報かわら版 ●● 流雪溝投雪にご理解を ●● 旧国道花石地区冬期通行止め 排雪作業時の交通規制に協力を 6 料金助成事業」（65歳以上・函館バス瀬棚線）を実施しています。 ●● 冬期間の路上駐車は危険 旧雪まつり会場雪捨て場について ●● 今年度の雪捨て場は大和町の旧 国道から町道に移管した花石地 雪まつり会場とします。ただし、 区瑪瑙橋から宮島側新国道までの 一般住宅以外（会社駐車場等）の 区間は、冬期通行止めとなります 雪捨て場、及び排雪受入日につき のでお知らせします。 ましては別途、公営施設課までお ご協力をよろしくお願いいたし 問合せ下さい。田代橋雪捨て場に ます。 雪を捨てないで下さい。 ●● 除雪作業は、主に交通量の少な 道路中央に流雪溝がある町道に い早朝に行っています。しかし、 ついて、投雪時間帯は原則として 地吹雪などで視界が悪い時に路上 車両通行止めとしています。迂回 駐車があると大変危険です。また するか投雪時間帯を避けて通行し 車が駐車している箇所は除雪がで て下さい。 きないため、交通障害の原因とな やむを得ず車で通行する時は、 ります。 交通誘導員の指示に従い投雪の妨 路上駐車は絶対にしないよう、 げにならないよう、ご協力くださ い。 皆様のご理解とご協力をお願いし ます。 万全な除雪体制にむけて 2015/12/25 9:11:36 p6_7.indd 6 市街地に堆積した雪を数回排雪 します。雪寄せ作業時と雪の搬出 作業時に片側交互通行、または一 時通行止めとします。 住民の安全な交通維持活動につ いて十分注意していただき、皆様 のご理解とご協力をお願いしま す。 問合せ先／ 役場公営施設課 ０ ☎ - １１１ 82 （月） 30 公営施設課 ◆除雪・排雪ご協力のお願い ご協力お願いします 10 田代・稲穂→今金 午 ただいております。今金町では、今後も ＊ 行き (前 ２ )便 引き続き、これまでの患者輸送バス・ス 今金→田代・稲穂 午 (後 ３ )便 クールバス等の見直しを含め、函館バス ＊ 帰り （土曜日のみ 午後 ５便） が運行する幹線バス（長万部～瀬棚線） との接続も考えながら、住民の利便性向 すべて予約が必要です。 ▼利用方法 （出発 分前までに） 上を図ることを目指し、地域交通のあり 方について検討してまいります。 実証調査エリアの田代・稲穂 住民の皆様が便利に安心して利用でき ▼詳細内容 地区に時刻表等を全戸配付し ます。 る地域交通の確立を目指し、実証調査運 行を実施しますので、ご理解とご協力を よろしくお願いします。 大和町旧雪まつり会場 28 200 （月） まちづくり推進課 29 INFORMATION 4؟4दमःधउ௦इपऩढञ্पउୂऌखऽघ؛ൔਹఖആ भਝमؚຠਝधആقจ່؞ଠ௯كपীऐै ोऽघऋनभेअऩदଋघऒधऋଐःधઓःऽघऊء 9% 6% 44% 41% 40 20 0 जभ 交流人口を増やせ！ 60 4؟ൔਹఖആ॑ଋखञःधઓःऽघऊء 加藤さん・仁木さんの田舎暮らし「出会いと発見」日誌 80 「 い ま ル ン を 卒 業 式 に 呼 び た い 」 や「 イ ベ ン ト を やってほしい」などなど皆さんから、沢山の声をい ただきました。皆さんのご意見を参考に、これから の私たちの活動に活かしていきます。 今金町人流創生プロジェクト 80 100 奥美利河温泉の存続についてのアンケート結果で す。 P-02 ■北海道今金町のナマの活気を伝える マガジン「いまいまＣｈ． 」 ＵＲＬ http://ima-channel.com 多くの方々が、奥美利河温泉の存続を希望してい ました。こちらのアンケートでも、 存続するにあたっ てとても貴重やご意見やご要望を沢山いただきまし た。 今回集計したアンケートの結果は、皆さんの声と して今金町へ提出させていただきました。 アンケートにご協力いただきました皆さま、誠にあ りがとうございました。 92% 120 地域おこし協力隊『いまかね 紀 行 』 140 みなさんこんにちは。今月は、私たち人流創生プ ロジェクト協議会（以下ｉプロ）が今金町総合文化 祭で行ったアンケートの結果を報告させていただき ます。アンケートは、文化祭にてｉプロブースにお 越しいただいた方を対象に、ｉプロの認知度と奥美 利河温泉の存続について行いました。アンケートは 名分回収し、年齢層も 歳未満～ 代の方まで、 幅の広い方々から回答をいただくことができまし た。 私たちｉプロと、活動内容の認知度についてのア ンケート結果です。 10 ｉプロを知っている方が約半数でした。来年は、 町内認知度のさらなる向上にも力を入れていきま す。ｉプロでは、様々な事業を行っています。広報 等でも活動をご紹介していますが、詳しい活動等は 私たちのホームページ『いまＣｈ． 』にて記事をＵ Ｐしていますので、みなさん是非一度ごらんくださ い！ ਰৣमLউটऋষढथःॊणभણदघ؛ ੴढथःॊुभ৸थपॳख़ॵॡ॑ःोथऎटऔः؛ 新年のごあいさつ みなさんこんにちは。地域おこし協力隊の加藤で す。 新年明けましておめでとうございます。今金町の 地域おこし協力隊として活動を始めて３年目となり ます。地域おこし協力隊の任期は３年と決められて いて、私にとっては今年が地域おこし協力隊の最後 の年です。いつの間にか２年半を越す月日が流れて しまいましたが、ここまで活動を続けてこられたの はひとえにみなさんのご理解があってのことだと思 います。ありがとうございます。残りの３か月間、 悔いのないよう協力隊活動をしていきたいと思って いますので、本年もよろしくお願いいたします。 地域おこし協力隊 加藤 剛広 みなさんこんにちは。地域おこし協力隊の仁木で す。 新年あけましておめでとうございます。今年も地 域おこし協力隊をよろしくお願いいたします。４月 から協力隊を始めてあっという間に冬になりまし た。雪に慣れていない私は、雪道の運転に悪戦苦闘 しています。その反面、雪の美しさにも感動してい る日々です。今年は、今金町の魅力をもっと多くの 人に伝えることを目標にがんばりますので、皆さま よろしくお願いいたします。 地域おこし協力隊 仁木 希久子 ૮௦ ःःइ मः ૮௦ ആभा ্ோਢ প৾৴ ःऽ&K ठॆढधථैख ॖওय़কছ ↓ᅇ⟅ ▱䜙䛺䛔 ▱䛳䛶䛔䜛 51% 47% 2015/12/25 9:11:45 p6_7.indd 7 今金町ではバスカードを半額で購入できる「高齢者交通 7 4% 4% web 2% 166 ০সযেউট४ख़ॡॺੈ৮ভقLউটك ॑ओோੴदघऊء ま ち の 話 題 第５次今金町総合計画後期計画 答申書が提出されました 11 月 24 日町民センターにて開催された第５回策定 審議会において、林会長から外崎町長へ総合計画後期 計画の答申書が提出されました。 答申書では、前期計画の評価を踏まえ、「確かな地 域力」を育み実行するため、行政と町民が連携を図り 取り組んでほしいとの思いが述べられ、計画書が提出 されました。 今金町まち・ひと・しごと 創生総合戦略が提出されました ▲答申書を外崎町長に手渡す林会長 「人口減少克服」と「地方創生」を図るため、まち・ひと・ しごと創生法に基づき、本町において「人口ビジョン及び総合 戦略」の策定作業を進めてまいりました。 人口ビジョンでは、2060 年の将来人口を 3800 人と設定し、 その目標人口のため５カ年毎に戦略的に施策を進める計画が総 合戦略です。 策定にあたっては、産業関係、学校関係、金融関係、子育て 関係など 10 名で構成する有識者会議で議論を重ね、11 月 10 日小川委員長から外崎町長へ人口ビジョン及び総合戦略が手渡 されました。今後この総合戦略により、人口減少克服に向けた 取り組みを進めていきます。 ▲人口ビジョン及び総合戦略を 外崎町長に手渡す小川委員長 行 政 情 報 まちの話題 認定こども園いまかね お遊戯会 11 月 28 日、認定こども園いまかねにて第５ 回お遊戯会が行われ、会場には数多くの保護者 の方々が、子どもたちのかわいらしい姿を見に 訪れていました。 また、手の込んだ衣装に身を包んでいた子ど もたちの踊りや劇を頑張っている様子に保護者 の方たちから、歓声や写真撮影の嵐となってい ました。当日まで頑張って練習した子どもたち お疲れ様でした！ 今月の特集 平成 27 年度檜山管内合唱祭 11 月 29 日、町民センターを会場に平成 27 年度檜山管内合唱祭が開催されました。 当日は、厚沢部町、江差町、せたな町、今金 町の４町の６団体の皆さんが、日頃の練習の成 果のハーモニーを会場に訪れた観客の皆さんに 披露していました。 最後に行われた全体合唱では、合唱を通じて 会場全体の心がひとつにつながった様な気がし ました。 まちの行事予定 学びの道標べ 情報かわら版 8 p8_9.indd 8 2015/12/25 9:24:40 TOWN'S TOPICS 今金八幡宮大しめ縄架け替え準備 12 月３日、今金八幡宮参集所にて、今年で ７年目となる大しめ縄の作製が行われました。 当日は、町内会の神社役員 11 名の手により 早朝から作業が始まりました。町内で刈り取っ たすげを７月９日に仕入れ、この日のために天 日干しをして備えてきました。作製された３本 の大しめ縄は、１本を函館の神社に納め、２本 を本殿と第一鳥居に 12 月 28 日に架け替える予 定です。役員の皆さん、お疲れ様でした。 種川・鈴金へき地保育所閉所式・卒園式 11 月 30 日、種川へき地保育所と鈴金へき地 保育所で平成 27 年度の閉所式が行われました。 今年は、種川で３名、鈴金で４名の園児が卒 園となり、来年４月からは小学１年生として、 それぞれの小学校に入学します。 また、鈴金へき地保育所では、卒園児の子ど もたちから保護者の方に日頃の感謝の言葉と花 の贈呈が行われ、子どもたちからの贈り物に保 護者の方は、大喜びでした。 種川の様子 ▲ 鈴金の様子 ▲ 歳末特別防犯街頭啓発 12 月 17 日、町内一円にて今金町安全で住みよ い町づくり推進協議会（会長 鈴木一雄氏）主催 による「歳末特別防犯街頭啓発事業」が実施され ました。 役場ロビーでの出発式の後、４班に分かれて夕 方の買い物客等で賑わいを見せる町の中心部で町 民の皆さまへ向けて、犯罪を未然に防ぐための啓 発を行いました。 9 p8_9.indd 9 ピリカスキー場安全祈願祭 ピリカスキー場管理運営協議会 12 月 11 日、ピリカスキー場の安全祈願祭がリフ ト乗り場前にて指定管理者であるマックアースリ ゾート主催により行われました。当日は、外崎町長、 村瀬議長、スキー団体関係者など 22 名が出席し、 シーズン中の無事故を祈りました。 また、安全祈願祭終了後、レストハウスにて管理 運営協議会も行われ、利用者の安全確保等について 話し合われました。 ※上記の記事はホームページ・ＴＯＰＩＣＳにも掲載されております http://www.town.imakane.lg.jp/gyousei/event/topics27/ 2015/12/25 9:25:15 ま ち の 行 事 予 定 CALENDAR まちの行事予定 １月 ４ ５ ６ 大安 火 赤口 ☆今金町消防団出初式 ◆四種混合１期、ヒブ、小児肺炎球菌予防接種 先勝 （受付）13:10 ～ 13:30 としべつ 水 木 友引 金 ◆としべついきいき元気クラブ 先負 ◇すっきりサークル ②ストレッチ 土 ☆むかし遊びを体験しよう！ （こどもかるた交流会） 仏滅 日 ◇日曜当番医 せたな町立国保病院 ☎84-5321 月 成人の日 火 ◆種川いきいき元気クラブ 赤口 金 ◆としべついきいき元気クラブ 赤口 ◇すっきりサークル ②ストレッチ 土 先勝 日 ◇日曜当番医 せたな町立国保病院 ☎84-5321 月 ◆すっきりサークル ①スタート 火 ◆すっきりサークル ③シェイプボディ 友引 先負 仏滅 水 大安 木 赤口 金 ◆種川いきいき元気クラブ 先勝 ◆三種混合２期ジフテリア・破傷風予防接種（小６） （実施）16:00 ～17:00 今金診療所 土 大安 日 赤口 ◇日曜当番医 今金町国保病院 ☎82-0221 先勝 ◇町内急患当番医 今金町国保病院 ☎82-0221 友引 ◇すくすく親子広場（実施）９:30 ～ 11:30 としべつ 水 ◆ＢＣＧ、麻しん風しん混合1期2期、水痘予防接種（受 先負 付）13:10 ～ 13:30 としべつ 木 ◆すっきりサークル ③シェイプボディ、子ど 仏滅 もワクワク教室 金 大安 ☆図書室おはなし会「おはなしころりん」 日 ◇日曜当番医 道南ロイヤル病院 ☎84-5011 月 ◆すっきりサークル ①スタート 赤口 先勝 友引 火 先負 ◆四種混合１期、ヒブ、小児肺炎球菌予防接種 （受付）13:10 ～ 13:30 としべつ 木 ◆３ヶ月児健診、１歳６ヶ月児健診、３歳児健診、 ５歳児健診、ブック スタート 大安 ◆すっきりサークル ①スタート 火 ◆すっきりサークル ②ストレッチ 水 ◆四種混合１期、ヒブ、小児肺炎球菌予防接種 木 ◆すっきりサークル ③シェイプボディ、子ど 大安 赤口 （受付）13:10 ～ 13:30 としべつ、ブックン運行日 先勝 もワクワク教室 金 友引 土 先勝 日 ◇日曜当番医 今金町国保病院 ☎82-0221 月 ◆としべついきいき元気クラブ 火 ◆無医地区耳鼻科診療 （受付）14:00 ～14:30 としべつ 仏滅 先勝 ◆すっきりサークル ①スタート 友引 ◇すくすく親子広場（実施）９:30 ～ 11:30 としべつ ３ケ月児健診 13：00-13：15 ３歳児健診 １歳６ケ月児健診 13：30-13：45 ５歳児健診 13：15-13：30 13：00-13：15 13:30-14:30 としべつ 13:30-14:00 22 老人福祉セ 14:10-14:50 19:00-19:50 町民センター としべついきいき元気クラブ 19:00-19:50 町民センター １ / ８ ,22, 10:30-11:45 としべつ ２/ ８ 種川いきいき元気クラブ １/12,29 10:00-11:30 情報かわら版 ステップコース １/18, ２/ １ ① スタート ステップコース（自主活動）１/25 イスコース ② １/ ８,22 ２/ ２ ストレッチ マットコース 全身柔軟コース １/14,26 ③ シ ェ イ プ 全身運動コース ２/ ４ ボディ 子どもワクワク教室 １/14, ２/ ４ 学びの道標べ ◇各種事業のおしらせ◇ まちの行事予定 ◇健診のおしらせ◇(●実施日１月21日 ●場所：としべつ保健センター） すっきりサークル 【雇用保険受給手続受付日】 日 程／１月６日(水) ９:00 ～ 17:00 １月13日(木) ９:00 ～ 17:00 １月27日(水) ９:00 ～ 12:00 ２月３日(水) ９:00 ～ 17:00 場 所／北檜山職業相談室 問合せ／北檜山職業相談室 ℡84－5724 ハローワーク八雲 ℡62－2509 【今金町無料法律登記相談】 日 時／１月14日(木) 10:00 ～ 12:00 場 所／町民センター 予 約／相談日の前日、正午までに予約が必要 問合せ／役場総務財政課 ℡82－0111 【せたな町手続案内（裁判所）日程】 日 時／２月18日(木) 13:00 ～ 16:00 場 所／瀬棚総合福祉センター「やすらぎ館」 予 約／２月12日(金)までに予約が必要です 問合せ／函館地方裁判所 ℡0138－38－2372 月 仏滅 まちの話題 水 仏滅 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 行 政 情 報 土 ２月 今月の特集 ７ ８ ９ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 月 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 種川温泉 10 p10_11.indd 10 2015/12/25 9:28:34 コリドール交流ネットワーク情報 出かけよう！となりまち 【八雲町八雲地域】 ～愛雪・友雪・親雪フェスティバル～第29回八雲さむいべや祭り 夜祭ではワックスキャンドル点灯式、ピアノ・フルートのミニコンサート、親 子花火会などを予定。 本祭では毎年大好評のスノーモービル列車「白熊号」の運行や、ビンゴ大会、 餅まきなどを行います。日本一に認定された100ｍの氷のすべり台は両日とも開放 します！家族や友人など、誘い合ってご来場ください。 【日 時】 ２月６日(土) 午後５時～午後８時（前夜祭） ７日(日) 午前10時～午後３時（本祭） 【場 所】 道立公園噴火湾パノラマパーク（二海郡八雲町浜松368－８） 【主 催】 八雲さむいべや祭り実行委員会 【問合せ】 八雲町公民館内 ☎0137-63-3131 【八雲町熊石地域】 熊石海洋深層水の分水中！ 海洋深層水の分水は、熊石漁港内の熊石海洋深層水総合交流施設で行い、ポ リタンクやペットボトルなどへの小口分水と車両に積載された大型タンクへの大 口分水の２種類の分水施設があります。さまざまな効果が期待されていますので、 この機会にぜひお試しください。 ●町外利用者 小口分水 一般用（20Ｌ）・100円 大口分水 一般用（１ｍ ３）・610円 業務用（１ｍ３）・610円 ●分水時間 平日の午前９時～午後５時（年末・年 始は分水できません） 【問合せ】 熊石海洋深層水総合交流施設 ☎01398－２－2300 【長万部町】 長万部町営スキー場オープン！（予定） １月６日（水）長万部町営スキー場がオープン予定です！無料ロープトウがあ りファミリーで楽しめるスキー場です！ ご家族そろってお越しください！お帰りの際にはちょっと寄り道「長万部温泉 郷」でゆったりおくつろぎください！ 無料ロープトウは、次のとおり運行しています！ 【リフト（ロープトウ）運行時間】 火～金曜日 … 午後５時～午後９時 土・日曜日、祝日 … 午前９時～午後９時 ※月曜日は運休しますので、ご了承ください。 【温泉日帰り入浴料金】440 ～ 500円 【問合せ】長万部町教育委員会 ☎01377-2-2748 【せたな町北檜山区】 冬期間は月1回の特別開催 ふれあい市場 今年の「ふれあい市場」（主催：同運営協議会）は、5月～10月までの期間で計 20回の開催。その間、せたな町の旬な山の幸・海の幸を生産者が直接消費者へ販 売し、多くのお客さんで賑わいました。ふれあい市場は今後、特別開催として３ 月まで月1回の開催を予定しております。 ●特別開催予定（月1回） ・初場所／１月16日（土） ・ 如月場所／２月20日（土）・弥生場所／３月19日（土）、 いずれも14時から15時まで 【場 所】 ふれあい市場（温泉ホテルきたひやま横） 【問合せ】 役場産業振興課 ☎0137-84-5111 【せたな町瀬棚区】 公営温泉浴場「やすらぎ館」 弱アルカリ性温泉で、冷え性、神経痛、火傷などに効き目があります。美肌効 果がある成分も含まれているそうです。 【場 所】瀬棚区本町（旧国鉄瀬棚駅跡地） 【営業時間】10時から21時まで※毎月第１・３月曜日定休 【入 浴 料】大人400円、中人140円、小人70円 【問 合 せ】やすらぎ館 ☎0137-87-3841 【せたな町大成区】 あわび山荘 日頃のご愛顧に感謝をこめて「忘・新年会特別プラン」をご用意いたしました。 温泉に入りのんびり気分で大宴会！身も心もリフレッシュしませんか！ 10人以上 でカラオケ無料ですので、ぜひご利用ください！送迎も無料です！詳しいことは お電話ください！ 【場 所】 せたな町大成区貝取澗 【宿泊料】 （税込）大人8,500円、小学生6,590円、 幼児1,800円(寝具のご利用のみ) 【問合せ】 国民宿舎あわび山荘 ☎01398-4-5522 ～しっかりはらって しっかりもらおう～ 国民ねんきん 国民年金保険料の割引制度は ご存知ですか？ ※詳細につきましては、 税務住民課戸籍年金グループ ☎82-0111 へおたずねください。 第１号被保険者が納める保険料は月額15,590円です。送付される納付書 で毎月納めることもできますが、口座振替や前納にしますと、割引があります。 ◆保険料を納付できるところ ゆうちょ銀行・銀行・農協・信金・コンビニ・漁協・労働金庫・MMK設置店など ◆前 納 １年分や半年分などまとめて納める「前納」にすると、保険料が割引になります。 納付書による現金納付に比べ口座振替で前納するほうが割引率は高くなります。 ◆口座振替 納め忘れがなく、手続きも簡単な「口座振替」は、保険料の割引制度も利用で きるので、おすすめです。毎月保険料を納めるなら、当月分の保険料を当月末に 引き落とす「早割」を申し込むと月額50円の割引になります。また６ヶ月、1年前 納の他に『２年前納』もご利用いただけます。 お申込み期限は、毎年２月末までです。２年間で１万５千円程度の割引となります。 ◆クレジットカード納付（継続納付） 函館年金事務所に申込用紙を郵送又は提出し、保険料をクレジットカードによ り納付することができます。 ◆電子納付 インターネットや携帯電話を利用して支払手続きをします。あらかじめ利用さ れる金融機関へ問い合わせをし契約することが必要です。 ＊現金で月々納付 187,080円（１年度分） ＊現金で前納 ～ 183,760円（3,320円割引） ＊口座振替で当月末振替～ 186,480円（月々 50円割引） ＊口座振替で前納 ～ 183,160円（3,920円割引） ※平成27年度保険料で比較 栄 養 士 ネットワーク掲示板 板 今金の食材を使った料理を紹介 「ねぎ焼き」 問合せ先： 今金町栄養士ネットワーク(※) 今月の担当：国保病院兼 介護老人保健施設 吉田 （ ☎ 82-0221） ※町内各施設に所属する管 理 栄 養 士、 栄 養 士 で 構 成された団体です。 今金町で作られている農作物を使用したレシピを紹介させていただいています。 今月は『軟白長ねぎ』を使った「ねぎ焼き」です。 おやつにもおつまみにもなる、もちもちとして美味しい一品です。簡単にできる のでぜひ作ってみて下さい。 <材料４人分〉 （１人あたり 110kcal、たんぱく質3.1g、脂質2.3g、炭水化物19.5g、食物繊維1.1g、塩分0.5ｇ） ・軟白長ねぎ……………………２本 ・小麦粉………………………… 50g ・片栗粉………………………… 25g ・水…………………… 100 ～ 110cc ・だしの素…………………小さじ２ ・ごま油……………………小さじ２ ・花かつお……６g（小袋２パック） 《だし割りしょうゆ》 だし汁小さじ２＋しょうゆ小さじ２ 作り方 ①長ねぎを小口切りにする。 ②ボウルに小麦粉、片栗粉、水、だしの素を入れて よく混ぜる。①の長ねぎを加えてさらに混ぜる。 ③フライパンにごま油（半量）を温め、②の 生地（半量）を薄く大きく伸ばして弱～中火で焼く。 ④③の生地の上に花かつお（半量）を散らす。 ⑤生地が焼けてきたら半分に折りたたみ、さらによく焼いて火を通す。 ⑥③～⑤の作業を２回行う（２枚で４人分です）。 ⑦焼き上がったら、食べやすい大きさに切ってお皿に盛り付ける。 ⑧だし割りしょうゆを小皿に入れて、付けながらいただきましょう（減塩のため） 。 【便利！長ねぎの冷凍保存】 長ねぎを小口切りにして、キッチンペーパーで挟んで水気をよく切ってから冷凍 用保存袋に入れて冷凍庫へ。使いたい時にすぐに使えるのでとても便利です。 １ヶ 月以内に使い切りましょう。 11 p10_11.indd 11 2015/12/25 9:28:42 まちの話題 まちの行事予定 学びの道標べ 情報かわら版 名前・住所・連 絡先・希望コー スを教育委員会 事務局まで電話 にてお知らせく ださい 昨年の歩くスキーの様子 ※申込みされた方には、 後日スケジュールをお送りします。 【問合せ】☎ 82-3488 行 政 情 報 ★１月27日～３月23日 毎週水曜日(全８回) ☆19:30 ～ 20:30 今月の特集 ★１月28日～３月24日 毎週木曜日(全８回) ☆15:30 ～ 16:30 ☆19:30 ～ 20:30 問い合わせ 今金町教育委員会 ☎８２ー３４８８ 中級者コース 学びの道標べ 28 謹賀新年 田中 俊一 2015/12/25 9:31:14 p12_13.indd 12 初心者コース と き：平成 28 年２月 21 日（日） ところ：ピリカ遺跡ふれあい 歩くスキーコース コース：８キロ・５キロ・３キロ 日常英会話を中心に、どなたでも気軽に参加で きる内容になっています。初心者の方でもわかり やすく英会話を学ぶことができます。一緒に楽し く学びませんか？お好きなコースを選んでお申し 込みください。 今年で 26 回目を迎える「ピリカふれあい歩くス キー大会」が下記の日程で開催されます。雪原に包 まれたピリカ遺跡の森を舞台に、大自然の中で爽や かな汗をかいてみませんか？たくさんのご参加お待 ちしています！ ※申込みは後日チラシ等でお知らせします！ ・受講場所：総合体育館 ２階研修室 （都合により場所が変更になることがあります。） ・受 講 料：無料 ・対 象 者：住所又は勤務地が今金町内で高校生以上の方 ・募集期間：教室開催中でも随時受付いたします ▲ 英会話教室のご案内 ピリカふれあい歩くスキー大会 みんなで参加しよう！ 国際交流推進アドバイザー アマンダの ふれあいスポーツ交流会の お知らせ 第165号 新しい時代を創造する教育の在り 方について、積極的に協議が進め られております。 今金町教育委員会といたしまし てはこのような社会の要請や時代 の変化に柔軟かつ真摯に対応しな が ら、「 今 金 町 の 子 ど も た ち は、 今金町民の手で育てていく」こと を基本とし、社会の変化に対応し 皆様におかれましては、輝かし て自ら課題を見つけ、主体的に判 い新年をお迎えのことと心からお 断し、よりよく問題を解決する能 慶び申し上げます。 力や、他人と強調し他人を思いや 日頃より本町の教育行政の振興 る心を育むことができるように、 に多大なるご支援とご協力を賜り 教育の質を高めることや教育環境 心より感謝申し上げます。 の整備に努めてまいります。 近年の我が国では、国際化、高 また、町民一人ひとりが生き生 度情報化、少子・高齢化などに代 きと学び続け、創る活動を楽しみ、 表される急激な変化が続いており 豊かな生活が実感できる環境整備 ます。 経済性や利便性が追求され、 の充実と、子どもたちの健やかな 社会が近代化、成熟化する中で、 成長のため、各部局や関係機関・ 社会保障、環境問題、経済活力の 団体との連携を一層強化し、教育 維持、地域格差、安全・安心の確 行政の推進に努めてまいります。 保など様々な課題が生じておりま 結びに、皆様の変わらぬご理解 とご指導を賜りますことを心から す。 このように高度化、複雑化する お願い申し上げますと共に、平成 年が町民の皆様や子どもたちに 諸課題への対応が急務となってお り、学校教育においては二十一世 とって実り多い１年でありますこ 紀の社会を生き抜く力を育成する とを心からご祈念申し上げ、年頭 ことが求められてきたところで にあたってのご挨拶といたしま す。 す。 昨年、新たな教育委員会制度が 今金町教育委員会 田中 俊一 スタートしたほか、国においては 教育長 今金町教育長 ▲認定こども園 英語で遊ぼうの様子 12 こねこちゃん広場 今金町子育て支援センター 認定こども園いまかね内 ℡ 82-3810 新年明けましておめでとうございます。 元気に新年を迎えることが出来ましたか？ 今 年もこども達が元気にすくすく成長してくれるこ とを願っています。そして、そのお手伝いを少し でもできればと思っていますので、宜しくお願い 致します。 利用のご案内 毎日、子育てに励むお母さんやお父さん。育児や しつけのこと・遊びや友達のこと・健康のこと。い ろいろなことに悩んでいませんか？ 今金町子育て支援センターは、そんなお母さんや お父さんを応援する力強い味方です。 ぜひ、お子様と一緒に遊びに来ませんか？ ◎就学前の親子、妊婦さん対象です。 ◎基本的には、無料です。 （行事・製作等の材料 費など実費相当分が係る場合もあります。） お知らせ どんなことをしているの～？ ◆なかよしルーム ９時 30 分～ 11 時 30 分 ( 活動開始は 10 時 00 分からです。） 毎週木曜日、簡単な製作遊びや手遊びなどを楽 しみます。 ＊登録制です。会員募集中。 ◆のびのびルーム 月火水金 ９時30分～12時00分 13時00分～16時00分 木 13時00分～16時00分 支援センター“こねこちゃん広場”の部屋を開 放しています。利用者表に名前を記入して親子で 遊んでください。 ・１月は６日（水）より開放 しています。 ・２／４（木）の「なかよしルーム」 は親子クッキングです。 「ごはんせんべい」を作ります。参加を希望さ れる方は１／ 28（木）までお知らせ下さい。 持ち物等、詳細は申し込まれた方に後程お知ら せ致します。 ほかにもこんなことをしています！ ・子育て相談、栄養相談 ・絵本の貸し出し ・こども園行事へのお誘い ・子育てハガキ通信 ・子育て支援だより など ぜひ遊びに来てみてください！ ＊なかよしルームの予定 ♪今月の手遊び♪ 「奈良の大仏」 ・１／７（木）～ペープサート ・１／14（木）～制作・手袋 ・１／21（木）～マザーズポケットさんの読み聞かせ ・１／28（木）～１月生まれのお誕生会 ・２／４（木）～親子クッキング 顔でつながり、声でつながり 本でつながる・・・ 図書室だより 図書室だより ■展示コーナーより 新年を迎え、読書でも自分の目標を立ててみては いかがでしょう。「100冊読破！」なんていうのも いいですね。１月は冬に楽しめる絵本や小説、実用 書を展示しています。お気軽にご利用ください！！ 『１月のひと』～椋 鳩十（むく はとじゅう） ■町民センター図書室新着本のお知らせ 1905. １.22 ～ 1987.12.27 【実用書・一般書】 小説家・児童文学作家。長野県に生まれる。 『マヤの 一生』『大造じいさんとガン』などの著書がある。「母 空白の診断書/むかしのはなし/ロマンス小説の七日間/ 居酒屋ぼったくり３/君と会えたから……/ひとのあかし/ と子の20分間読書」の提唱者としても知られる。 難解な絵本/神のちからっ子新聞１，２/ その月に生まれたり、亡くなったりした作家を「今月 不安のしずめ方40のヒント/ の人」としてご紹介しています。 函館すてきな雑貨屋さん＆カフェ /初めての育児/ 手作りのあるやさしい暮らし/手作りママの布おもちゃ / 脂肪燃焼ダイエットスープ/成年後見相談対応の実務/ 改訂版くらしの相続Ｑ＆Ａ/他 ■図書室からのお知らせ ☆あけましておめでとうございます。 【児童書】 2016年もどうぞよろしくお願い致します☆ はなかっぱ蝶の国の大冒険/10＋１ぴきのかえる/ 日本の民話１～ 20巻/工作図鑑/ イングリッシュコミックス ドラえもん日本語訳付１～ 10/他 ■図書室利用について １月６日（水）より通常開室となります。 ※八雲町立図書館も６日よりご利用になれます。 ☆手の届くところに本がある幸せ～ご利用下さい☆ ふれあい相談電話は、☎82－3550です。 13 p12_13.indd 13 2015/12/25 9:31:32 15 ◆確定申告しなくてもよい人 ●給与収入が２千万円を超える場 合 ●不動産収入や配当収入、年金収 入など副収入がある場合で、そ の副収入に対する所得が 万円 を超える場合 ●２つ以上の会社より給与を受け ている方 ●医療費控除・雑損控除などを受 ける場合 ●住宅ローン控除を初めて受ける 場合 ●年の途中で退職して年末までに 再就職していなくて、年末調整 を受けられない場合 20 ● 会社員（年末調整で精算済みで、 確定申告による控除等の必要が ない人） ●専業主婦等所得がない人 ●所得が少ない人（所得控除の額 の合計額が所得額より多い人） ●年金収入額が 万円以下で、か つ、年金所得金額以外の所得金 額が 万円以下の人 問合せ 行 政 情 報 ストップ！消費者問題 今月の特集 ◆名称 広域通信制ＮＨＫ学 国税庁・確定申告は 園高等学校普通科 ２月 日から３月 日まで ◆概要 全国どこからでも入 学可能。ＮＨＫのテレビ・ 確定申告しなければならな ラジオの放送を利用した特 い場合についてお知らせしま 色ある教育過程で３年間で す。 高校卒業資格を取得できま す。登校は月１～２回です。 ◆主にサラリーマンの人で ◆募集対象 中学校を卒業し 確定申告が必要な人 た 方、 平 成 年 ３ 月 に 卒 業 見 込 み の 方、 高 等 学 校 中 退 者ほか ◆願書・申込受付期間 １月 日～４月 日 （必着） 問合せ ＮＨＫ学園 ☎０４２ ５７２ ３１５１ 海 上 保 安 署～ 冬 季における 釣り人の事故防止について ・ライフジャケットは、防寒 対策としても有効なので必 ず着用しましょう。 ・港の岸壁上が凍結して滑 りやすくなるので、足元に 十分注意しましょう。 ・気象が急変しやすいので、 常に最新の気象情報を入手 し、無理をせず余裕を持っ て釣りをしましょう。 ・ 単 独 行 動 を 避 け、 仲 間 や 付近に人がいる場所で釣り をしましょう。 問合せ まちの話題 まちの行事予定 学びの道標べ 情報かわら版 問合せ ・せたな警察署今金交番 ☎82-0435 ・役場まちづくり推進課 ☎82-0111 ■これは，その人が何らかのトラブルを抱 えているのではないかと周囲から思われる ということを避けるためということが理由 です。弁護士は職場内や家族間のトラブル， 果ては警察沙汰に至るまで様々なトラブル 法テラス八雲法律事務所 の解決が仕事ですので，外で弁護士と親し 問合せ 弁護士 伊藤 裕樹 げに話していると，周りからはその人がト ☎050－3383－8366 ラブルの当事者であるかのように思われか ご存じですか？国土交通省 『すまい給付金』制度 問合せ 「 す ま い 給 付 金 」 制 度 は、消 費税率引上げによる住宅取得 者の負担をかなりの程度緩和 するために創設した制度で す。 すまい給付金制度は、住宅 ローン減税の拡充による負担 軽減効果が十分に及ばない収 入層に対して、住宅ローン減 税とあわせて消費税率引上げ による負担の軽減をはかるも のです。このため、収入によ って給付額が変わる仕組みと なっています。 詳細は、事務局までお問い 合わせください。 すまい給付金事 務 局 ☎０５７０︱０６４︱１８６ ＮＨＫ学園・通信制の高等 学校普通科生徒を募集 八雲税務署 ☎ ―２１４８ ■法テラス八雲法律事務所では、諸々のト ラブルに関するご相談も承っています。も し、気になることがある場合には、050‐ ３3383‐8366までお気軽にご予約 のお電話をお寄せ下さい。 14 安心を提供する源です。地産地消にご協力を！！ 28 瀬棚海上保安署 ３９９９ ☎ ■最後に重複になりますが，今年一年間， 皆様方が，トラブル知らずで弁護士を必要 とされない一年になることをお祈りいたし ます。 10月下旬、せたな警察署管 内で70代女性が特殊詐欺の被 害に遭うという事案が発生し ました。 内容は、商社社員を名乗る 男 か ら 電 話 が あ り、 タ イ ヤ メーカーに現金を振り込むの で名義を貸してほしい、とい うもので最終的に100万円を 宅配便で送ってしまったとい うものでした。 このような電話があったと きは、対応せず無視してくだ さい。 今金町は引き続き消費者行 政の維持・強化に努めてまい ります。 ■さて，今回は「町で弁護士に会ったら」 という話をいたします。皆様の中には，私 や当事務所の小林に限らず街中で弁護士と ばったり会ったりされた方がいらっしゃる かと思いますが，その際，素っ気ない対応 をされた方がいらっしゃるのではないで しょうか。 2015/12/25 9:33:45 p14_15.indd 14 400 町で弁護士に会ったら 16 20 ■もちろん，各弁護士の性格やポリシーに もよりますので一概には言えないのです が，街中で弁護士の態度にはこのような理 由がありますので，素っ気ない態度を取ら れたと腹を立てたりしないでいただけると 幸いです。 ■本欄をご覧の皆様，あけましておめでと うございます。昨年は私生活で複数回にわ たり酷い目にあいましたので，今年一年が 皆様にとっても私にとっても幸の多いもの となることを心よりお祈りしております。 30 － １ 生徒を募集しています。 63 ねないので，弁護士は極力街中ではあまり 親しげにしないのです。 法テラス八雲通信 25 － 2016 JANUARY ＮＨＫ学園では次のとおり 87 － 情 報 か わ ら 版 BULLETIN BOARD 年金収入のみの方、国民健康保険税課税所得申告者 に対する地区別所得相談のご案内 ジャガイモシストセンチュ ウの拡散防止には町民の皆様 のご理解とご協力が必要です 日 程 ２月８日（月） ２月９日（火） ゆかりの方にＰＲください～ふるさと納税～ たくさんの期待や思いをお待ちしてお ります。 皆さんのお知り合いに、是非、ご紹介 ください。 ■平成27年度現在 43件 380万6000円 ※詳しくは、役場総務財政課総務グループ又はホームページへ ２月10日（水） ２月12日（金） ２月15日（月） 受 付 時 間 午前：９：30 ～ 11：00 午後：１：30 ～ ３：00 午前：10：00 ～ 11：00 午後：１：30 ～ ２：30 午前：10：00 ～ 11：00 午後：１：30 ～ ２：30 午前：10：00 ～ 11：00 午後：１：30 ～ ２：30 午前：10：00 ～ 11：00 午後：１：30 ～ ２：30 会 場 南栄会館 西部百年館 美利河交流センター 花石交流センター 中里交流センター 種川構造改善センター 八束交流センター 金原基幹集落センター 神丘構造改善センター 日進寿の家 ◆年金収入のみで、所得税の納税、還付を要しない方、国民健康保険加入 者で、軽減措置が見込まれる方が対象です。 ※上記対象者以外の全ての方は、一般確定申告となります。 ◆印鑑、公的年金等源泉徴収票等をご持参下さい。 農業所得申告相談のご案内 平成27年分 目指せ車いす！ リングプル回収事業 ○ 現在ストック量… 80㎏ 車いす交換まであと620㎏ ※700㎏で車いす一台と交換できます 今金町社会福祉協議会 国保病院職員募集 今金町国保病院では、下記の職 員を募集しています。 ・募集職種 看護師・准看護師 詳細については、下記までお問い 合わせしてください。 【問合せ】 今金町国保病院 ☎82-0221（事務長宛） ◆函館バス～冬の 『バス冒険キング』実施 15 p14_15.indd 15 日 程 地 区 名 ２月16日（火） 中里地区、住吉地区、種川地区、稲穂地区 ２月17日（水） 寒昇地区、御影地区、田代地区、八束地区 82 ２月18日（木） 白石地区、金原地区、豊田地区、神丘地区 － ２月19日（金） 農業所得申告相談予備日 ◆受付時間 午前９時～午前11時30分 午後１時～午後４時 ◎相談会場 役場２階 会議室 ※お身体の不自由な方は、遠慮なく１階税務住民課にご相談下さい。 ※指定された日程に来られない方は、都合の良い日にお越しください。 「障がい者控除対象者認定通知書」発行いたします ●高齢者本人及び高齢者を扶養している方で、その高齢者が知的障がい者及び身 体障がい者に準ずると認められた場合（要介護１～５の方）、所得控除額の範 囲が広がります。 ●農業所得・一般確定申告の所得控除の証明書として申告を行うことができま す。 ●申請及び問い合わせについては下記にご連絡下さい。 総合福祉施設としべつ内 保健福祉課福祉グループ（☎82-2780） 今金消防署からのお知らせ 今金町消防団出初式を１月６日（水）に行います。 出初式当日は、消防団員・消防車による市街地行進 パレード、まとい振りを披露しますのでご覧ください。 （11時25分から13時00分頃まで） ※悪天候によりコースの変更または中止する 場合がありますのでご了承下さい。 ▲昨年の様子 みんなの広場 ◆今月の団体◆ 「いまかね陶芸同好会」 ▲ 制作された作品の展示 【料金】 小学生 1,500円 中学生 2,500円 ※冬休み開始日から平成28年２月 29日（月）まで、せたな町、今金 町、長万部町の３町内を運行する 函館バス全路線が乗り放題！ ピリカスキー場シーズン券と セットになった『バス冒険キング プラス』もあります！ 【セット料金（写真代込） 】 小学生 2,500円 中学生 3,500円 【販売場所・問合せ先】 函館バス（株）北桧山出張所 ☎0137-84-5434 『バス冒険キングプラス』はクア プラザピリカでも購入できます。 ●一般の確定申告相談日については２月号でお知らせいたします。 ●ご不明な点は左記までお問い合わせ下さい。 ０１１１） 税務住民課課税収納グループ（☎ 日本一の 「今金男爵」 を守ろう ！！ 「活動についてPRしたい団体を 募集しています」 今月は、今金町の文化団体の１つである いまかね陶芸同好会を取り上げたいと思い ます。 同会では、現在、11名の会員が毎週金・ 土の午前10時～午後４時まで老人福祉セン ター内の陶芸室で活動しています。 陶芸に興味のある方は、一度見学してみ てはいかがでしょうか？入会をご希望の方 は、同会の久保田幸子さんまで連絡をお願 いします。☎82-0661まで 地産地消は町民の皆様においしさと安全・ 2015/12/25 9:33:52 2016． １ No.684 いまかね 広 報 りくく ん( ５歳） ゆ い ちゃん（６歳） ■発行 北海道今金町 ■編集 まちづくり推進課 企画政策グループ ●親からひとこと ●親からひとこと ポケモンが大好きでいつもニコニコ笑顔の 踊ったり、歌うのが大好きなゆいちゃん。 りくです。少し泣き虫でお姉ちゃん思いの ケンカもするけれど、弟の面倒をみてくれ やさしい弟です。いつまでも仲良しでいて るやさしいお姉ちゃんです。これからも弟 ね！ と仲良くね！ ○小学校に就学前のお子さんを対象に募集しています。掲載を希望される方は役 場まちづくり推進課企画政策グループまでご連絡下さい。《☎82-0111》 わが家のアイドル募集中です。 町のデータ 人口と世帯(平成27年11月末現在) （ ）内は前月比 ●人 口 5,634人 （△ １人) 男 2,670人 （△ １人） 女 2,964人 ( ０人) ●世帯数 2,614世帯(△２世帯) おたんじょうおめでとう のりこ 和田 典子ちゃん 11月10日 （保護者 欣也）東 町 おとわ 芳賀 乙輪ちゃん 11月14日 （保護者 健太）南豊受 いつまでもおしあわせに 火災と救急(平成27年累計) （ ）内は11月発生件数 ●火災 ２件( ０件) ●救急 220件( 31件) 急 病 93件( 12件) その他 127件( 19件） 田中 一也さん（白 石） 山本 有起さん（岩見沢市） 須田 佑太さん（イマヌエル） 山内 玲奈さん（イマヌエル） おくやみもうしあげます 藤井 悦子さん 11月16日 78歳 （大 和 町） 内ヶ島京子さん 11月17日 84歳 （下 種 川） 池田 俊雄さん 11月19日 88歳 （緑 町） 生亀きよえさん 12月６日 91歳 （寒 昇） 伊藤 和子さん 12月６日 88歳 （神丘高台） 島津さくゑさん 12月６日 87歳 （花 石 下） 11月16日～ 12月10日受付分 交通事故死ゼロ日数 3,319日 11月末日現在 KBOVBSZ ŏŰįķĹĵ （田中洋輔） ͜ ̩ ̲ ȁˎ༁Ȥࣽ߄ಿ૧ා̜̞̯̾ ȁˏ༁Ȥࣽ߄݈݈ٛಿ૧ා̜̞̯̾ȁ ȁː༁Ȥ࣭༗ພ֭֭ಿ૧ා̜̞̯̾Ȃ ȁȁȁȁࣞࠬգထཡȪႲशలˍٝȫ ȁˑ༁ȤζͼϋΨȜଷഽ !!˒༁ȤΟζϋΡΨΑબऔȂྔ̈́ੰୱఘଷ̫࢜̀ͅ ȁ ȁȁ˓༁Ȥ౷֖̤̭̱ܱȂ૽ၠ ˔ȡ˕༁Ȥ̻͈͘დఴ 21ȡ22༁Ȥ̻͈࣐͘মထȁ͕̥ 23ȡ24༁Ȥ͈͍ڠൽດ͓ 25ȡ26༁Ȥૂ༭̥ͩͣๅ ȁȁ27༁Ȥ̦͈ͩزͺͼΡσȆୠ͈ௗ͕̥ 編 集 後 記 ijıIJķ ૧ා ■表紙について 11 おもち目掛けてぺったん 月 日に認定こども園い まかねで、もちつきが行わ れました。写真は、その時 の１枚。 12 ▼新年明けましておめで とうございます。４月に 今金町の住民となり、広 報誌の作成を任されて作 業を行い自分でも気づか ないうちにあっという間 に月日が過ぎて年を越し てしまいました。今金一 年生の自分にとっては、 取材を通して様々な人た ちと出会えたことに感謝 しています。 ▼今年も皆さんからのま ちの話題の情報をお待ち しています。 〠049-4393 北海道瀬棚郡今金町字今金48-1 0137-82-2492 ☎0137-82-0111 交通事故(平成27年累計) （ ）内は11月発生件数 ●発生件数 ３件( ０件) 死者数 ０件( ０件) 傷者数 ３件( ０件) ͼι΅λρȶ̞͘σϋȷ ホームページアドレス http://www.town.imakane.lg.jp Ｅメールアドレス [email protected] p16 ver.2.indd 16 広報いまかねは、環境に優しい道産間伐材を配合 した用紙を使用しています。また、震災復興型カー ボンオフセット用紙を使用することによりCO2削減 事業ならびに東北経済復興を応援しています。 16 2015/12/25 9:47:44
© Copyright 2026 Paperzz
