クールジャパン 日本人の智恵 パリ2日間 現代から伝統へ

プレスリリース 2015 年 4 月 9 日
京都市・パリ市友情盟約 60 周年記念プレ事業
クールジャパン 日本人の智恵 in パリ 2 日間
現代から伝統へ
■開催趣旨
世界中の国々で最も日本文化を理解し、注目するフランス人。内実を見れば、専門分野(伝統文化等)に精通する層と、
アニメや漫画等のPOPカルチャーに熱中する若年世代に分かれると言います。
一方、POPカルチャーを「卒業」した世代や、既に「市民食」として定着しつつある日本食愛好家等、既存の日本文
化の紹介に飽き足らず、日本の文化や精神の深層を希求するフランス人が少なくないとされるほか、現在、欧州の人々が
日本の最も知りたい分野は、漫画やアニメを抜いて「文化・芸能」がトップに上り詰めました。
そこで、フランスで求められる日本文化の基底、日本人の精神の深層を「日本人の智恵」と名付け、多角的に紹介する
ことにより、
「メイド・イン・ジャパン」の付加価値とブランド力を UP して「日本ブーム」を創出するイベントを開催
します。
当イベントはクールジャパンの新機軸として「文化+ビジネス」をテーマとし、「日本人の智恵」を新たな「ジャパニ
ーズ・スタンダード」として、世界の文化、芸術の中心であるパリで発信し、国際社会に波及させることを以て、混迷す
る人類の新たな灯火になることを期すものと考えています。
会期
2015 年 5 月 4 日、5 日(2 日間)
主催
一般財団法人本願寺文化興隆財団
共催
在フランス日本国大使館(5 月 4 日)
フランス国立東洋言語文化大学日本学部(5月4日)
ユネスコ日本政府代表部(5月5日)
助成
経済産業省クールジャパン助成事業「J-LOP」
協力
日仏友好議員連盟
上院仏日友好議員連盟
京都市
パリ市
京都国立博物館
京都美術工芸大学
京都伝統工芸大学校
公益財団法人京都伝統産業交流センター
特別協力
ケルン日本文化会館
協賛
日本航空
開催日程
日時:2015 年 5 月 4 日
11:00〜12:20(10:00 開場)
会場:フランス国立東洋言語文化大学 オーディトリウム
65 rue des Grands Moulins 75013 Paris
入場:無料(要予約:[email protected])
内容:①大谷暢順 本願寺文化興隆財団理事長の講演
テーマ:
「東西の偉大なる二つの精神―ジャンヌダルクと蓮如―」
【講師略歴】東京大学文学部卒業。ソルボンヌ高等学院卒業。
パリ第 7 大学文学博士。名古屋外国語大学名誉教授。
フランス共和国よりパルム・アカデミック勲章叙勲。
京都日仏協会前会長。本願寺法主。
②DVD『日本人の智恵』上映(J-LOP:ローカライズ支援)
「世界に誇る日本人の智恵
和と恩の精神」
「世界に伝えたいクールジャパンの真髄」
「世界が認めたメイドインジャパン
日時:2015 年 5 月 5 日
ジャポニスムと日本の美」
18:30〜22:00(17:30 開場)
会場: ユネスコ本部フォントノワ庁舎第1会議場 125 avenue de Suffren 75007 Paris
入場:無料(要予約:[email protected])
内容:①狂言レクチャー&デモンストレーション
人間国宝・野村万作等による狂言『附子』上演
②日仏有識者によるシンポジウム
テーマ:
「クールジャパン
日本人の智恵」
【パネリスト】大谷暢順 本願寺文化興隆財団理事長
山東昭子 日仏友好議連会長(参議院議員)
佐藤地 ユネスコ日本政府代表部特命全権大使・常駐代表
ジャン=ロベール・ピット パリ第 4 大学(パリ・ソルボンヌ)元学長
仏学士院(倫理・政治学アカデミー)メンバー
③DVD『日本人の智恵』上映(J-LOP:ローカライズ支援)
「世界に誇る日本人の智恵
©Shinji MASAKAWA
和と恩の精神」
「世界に伝えたいクールジャパンの真髄」
「世界が認めたメイドインジャパン
ジャポニスムと日本の美」
④ジャポニスム振興会パリ支部発足記念コンサート(邦楽、洋楽による日本文化交流の懸け橋)
* 開演前(映像上映)
・映画『舞妓はレディ』(監督・脚本周防正行、日本公開日:2014 年 9 月 13 日)プロモーション
・京都美術工芸大学、京都伝統工芸大学校、エコール・ブール国立工芸学校による日仏芸術文化交流紹介 DVD
・JAL プロモーション
ウェブサイト:一般財団法人本願寺文化興隆財団
http://www.honganjifoundation.org
在フランス日本国大使館
http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture
フランス国立東洋言語文化大学
http://www.inalco.fr/vie-campus/culture
ユネスコ日本政府代表部
http://www.unesco.emb-japan.go.jp/htm/jp/indexjp.htm
ユネスコ
http://fr.unesco.org/events
問い合わせ先:ART SITE INC.
E-mail [email protected]
Téléphone. 01 45 05 14 46 / Portable. 06 87 82 22 84