ようこそ! ロンドンは、世界の演劇の中心地ですが、チケットを安く、安全に購入する最善の方法は何でしょうか? その答えは tkts です – 市内の中心にあるロンドンの公式チケット売り場です。便利で、使いやすく、価格に見合う価値を提供しています。多くのチケットが半額です! レスター・スクエアのわたしたちの売り場にお越しください。ロンドンのすばらしい演劇をお得な価格でご覧いただけるようお手伝いいたします。 tkts は何を販売しているの？わたしたちは、ロンドンの主要な劇場ほとんどすべてのチケットを販売しています。毎日、大抵、30 から40 の様々な演目から選ぶことができます。安いチケットの多くは、当日の公演ですが、前売りチケットもたくさん扱っているので、ロンドン滞在の前に、予約することが可能です。また、音楽、スポーツ、およびロンドンの様々なアトラクションのチケットも tkts で購入可能です。ロンドン訪問客のためのtkts 利用情報 • 月曜から土曜の、午前10 時から営業しています。たくさんの人が、早くから列に並ぼうとしますが、新しいチケットは定期的に入ってくるので、(列がそれほど長くなければ) 午後7 時の閉店まで、一日じゅう、常時、多くの演目の中から、より取り見取りで選ぶことが可能です。 • tkts ビルの西側に、二つの情報ボードがあります。一つは電子版で、もう一つは印刷版です。両方とも、お席にまだ余裕がある、当日、上演されるすべての演目の詳細と、チケットの価格を表示しています。ほとんどすべてが、大幅な割引価格で提供されています。建物の逆側 (東側) には、二つの同様の看板が、これから上演される演目の前売りチケットに関する情報を提示しています。 • 選択肢は多岐にわたっているので、アドバイスがほしい場合は、スタッフにお尋ねください。喜んでお手伝いいたします。また、特定の演目が情報ボードで見つからない場合でも、とりあえず、お尋ねください。チケットがあるかもしれません。 • ロンドンの芝居の夜の部の上演は、通常、午後7 時半から8 時頃に始まります。しかし、ぜひ確認をしてください。たとえ、午後7 時までにチケットを購入したとしても、ほとんどのロンドンの劇場は、tkts から、十分な余裕を持って着くことができる近さにあります。わたしたちのスタッフが、喜んでアドバイスいたします。 • (マチネーとしても知られている) 午後の上演は、様々な時間に始まります。公演には、毎日、午後の上演がある訳ではありません。ほとんどは、毎週、2 回か3 回で、そのうち1 回は土曜です。 • 日曜に上演のある演目の数は増えつつありますが、他の曜日に比べると、日曜の上演は、依然として、はるかに少ないです。tkts は、これらの日曜の上演の多くを対象として、日曜の正午から午後3 時まで営業しています。また、覚えておいて頂きたいことですが、数日前から、前売りの安いチケットを買うこともできます。 • 公演期間の詳細は、tkts で、表示されています。チケットと一緒に、ロンドン演劇ガイドのチラシも渡されます (または、チケットを買わずに、このチラシだけをお求め頂くことも可能です)。もしくは、公式ロンドン演劇ガイドのウェブサイトで、劇場のリストをチェックすることができます [リンク]。 • 営業時間月曜 – 土曜: 午前10 時 – 午後7 時日曜: 正午 – 午後3 時お支払い現金 (ポンドまたはユーロ)、クレジット・カード、もしくはデビット・カード (マスターカード、ヴィザ、スウィッチ/マエストロ、ソロ)、またはシアター・トークン (劇場用商品券)が使えます。予約料 tkts のほとんどのチケットの価格には、3 ポンドの予約料が含まれています。tkts の利益は、すべて、ロンドン観劇経験の改善のために使われます。ご注意レスター・スクエア内とその周辺には、目立つ看板を掲げた、たくさんのチケット店があり、人がチラシを配っています。このうちの一部は、「公式半額チケット売り場」と名乗っています。覚えておいて頂きたいのは、tkts が、演劇業界を代表するロンドン劇場協会により運営されている唯一のチケット売り場だということです。レスター・スクエアの南側の、公園脇の、時計塔のある建物内にある、わたしたちの売店を探してください。以下にtkts への行き方の詳しい説明があります。 Tkts への行き方ロンドン地下鉄の最寄り駅は、レスター・スクエアとピカデリー・サーカスです。地下鉄レスター・スクエア駅からの道順。チャリングクロス・ロードへの出口を出ます。クランボーン通り沿いに西に向かいます。(この短い通りでは、たくさんの非公式チケット店を目にするでしょう)。クランボーン通りを過ぎると、レスター・スクエアに入ります。左に曲がり、スクエアの南を目指してください。tkts は、公園に隣接した建物で、ラディソン・エドワーディアン・ハンプシャー・ホテルのはす向かいになります。地下鉄ピカデリーサーカス駅からの道順。コヴェントリー通りへの出口を出ます。ウォードー通りにぶつかるまで東に向かい、レスター・スクエアに入ってゆきます (このスクエアの北西部では、たくさんの非公式チケット店を目にするでしょう)。スクエアの中に入ったら、右に曲がり、スクエアの南に向かいます。tkts は、公園に隣接した建物で、オデオン・シネマのはす向かいになります。