LAvote.netを使用して投票するための登録
有権者登録
すべての投票は数えられ、
すべての選挙は重要です。
次のすべてに当てはまる場合は、投票するために登録してください
米国市民である。
18+
次の選挙までに少なくとも18歳
である。
刑務所に入れられていたり、仮
釈放中、特定の重罪の刑で州刑
務所に収監されていたり、釈放
後にコミュニティの観察下に置
かれていたりしないこと。
カリフォルニアの住民で
ある。
LAVOTE.NETを使用して投票するための登録
•
紙の申請書は、図書館やDMVオフィスな
ど、ほとんどの政府建物で入手できます。
選挙資料のリクエストについては、
(800)481-8683 に電話で連絡してください。
•
以下に変更がある場合は、再登録してくだ
さい。
- 氏名
- 住所
- 支持政党
•
•
•
•
•
中国語
ヒンディー語
日本語
クメール語
韓国語
•
•
•
•
スペイン語
タガログ語
タイ語
ベトナム語
LAvote.net で有権者登録のステータスをオン
ラインでチェックしてください。
注意: 投票するための登録の期限は選挙日の15日前までです。

ここに各団体のロゴを記入

りらいあコミュニケーションズ、多言語通訳サービスを

6 翻訳・通訳ボランティアリスト

翻訳・制作のご案内

［奨 励 賞］ 5カ国語音声合成・翻訳 SaaS「SpeechFactory」

あなたの選挙権について

よりそいホットライン 全国ダイアル 0120－279－338 外国語専門ライン

会社概要

空港連絡バスで音声翻訳機能付き 車内乗車券発売機の実証実験を行い

自動翻訳を利用した国際交流授業支援システムの要件の改善モデル実践

ウィンターキャンペーン！

英語以外の外国語について - 履修要覧・シラバス

ごみ分別アプリに新機能追加！

ｽﾗｲﾄﾞ ﾀｲﾄﾙなし

契約医療通訳を募集しております

＜サービス内容＞ 通訳者は受付から診察、会計まで同行 言語は英語

翻訳サービス 翻訳サービス

ゴルフビジネスの 人と人をつなぐ。

翻訳価格表 - 日本外交協会

「エコノミー通訳」が 1 分単位の通訳を実現 次世代ビデオ通話システムを

仕事を探す

クラウド型翻訳ツール「ヤラクゼン」、個人向け無料プランを提供開始