© 産業情報化新聞社 2016 1 Business Success Journal 編集・印刷 Planning 日報株式会社 VOL.232 10 月 号 発行日 2016/9/30 発行元 〒５５０－0 0 0 3 大阪市西区京町堀1丁目14－25 京二ビル205号 ＴＥＬ． ０６－６４４５－７４０５ ＦＡＸ． ０６－６４４５－７４０６ ぶが今秋には５種類を追加、日本に居な （ ☎ 072・334・ がら世界の料理が味わえる。 府松原市で河内 世界の料理とお 1111）は、大阪 「神戸で 17 年間 鴨・ 鴨 ロ ー ス を 酒が 味 わえる お店を 営 業し 生 産、 販 売。 鮮 ていましたが今 度を売りに関西 春に閉店。今は エリアに販売を 世界の料理のレ 限 定 し、 日 本 一 安全な鴨ロース として、一流料理人 5 代目の津村佳彦社 都間の１時間で配達でき るエリアでしか出荷し ないこだわりを貫く。 直 販をメインにし、 お店の料理人に飼育 チャレンジグループの 場や加工場を公開す 会長として自社の経営 る一方、津 村さんは だけでなく、畜産 業 有名料理店にも出向い 界の先頭に立って 業 界 の 近代 化に 大阪府松原市の ツムラ本店 貢献。そのモデルケースが河内 て厨房などを見学。顔の見えるお客様を相手に供給する。 こうしたブランド戦略で、顧客の信頼を勝ち取り、価格 鴨のブランディングだ。 15 年前に河内鴨のブランドを ではなく高品質、高付加価値の鴨肉として、消費者にも 取得し、薬を全く使用しない飼 河内鴨が浸透。スタッフは 20 人。平均 1日 200 羽を生産、 育で日本一安全な鴨ロースとして 売り上げより利益を重視する経営を進める。 アピール。 「朝にしめたものを夕 さらに、この 8 月には本社の隣接地に地元への環境を 方にはお店に提供できる鮮度重 配慮した鴨鶏舎を新設。生 視の体制を確立しています」と 産体制を整備して高品質の 生食 鴨肉を充実、ブランド力を としても供給する。 ■市 新 ■場 ■ ■ 開■ 拓■ へ このため、鴨ロースは神戸 京 一段と強化したい計画だ。 ■ を ※プロフィール＝創業は明治３年。松原市 別所で孵化から合鴨肉まで扱う。河内地区 はもともと鴨の生産が盛んで、ピーク時に は関連業者を含めて２７０軒存在。今ではツ ムラ本店だけとなっている。 レトルト食品で提供 長は、大阪府畜産会 関西エリア で限定販売 から注目されている。 トルト製造に事業転換 しました」と、代 表 の 本 山 尚 義さ ん。世界の食にこだわり続ける。 そのきっかけが、日本でフランス料理習得後、 バックパッカーで世界 30 カ国を料理修行。 「飢 餓に苦しむ人々に出会い、何かできないか？と。 色んな国の料理を認め合うことでお互いが仲良 くなれるのでは」と、世界の食 その国の料理を教わるなど体当たりでメニュー を増やす。現在 31 種類の世界の料理をレトルト で提供。 「パキスタン風羊の脳みそカレー」 「タ イのイスラム教のカレーマッサマン」 「ミャンマー の家庭の味チェッタアールヒン」が人気 No.3。 世界のレトルト食品包装紙の裏側に は、イラスト入りでその国の歴史や文化、 アピールした。ユーチューブを活用して動画も配信す 料理の内容などを分かりやすく説明して るなど、制作には１年を費やした。 いる。価格は 650 英語の表記を行い、海外へもアプローチしていくなど、営業ツールと 物館、イベント会場などで販売している。 る。口径 30 センチから 3 メ ノづくり企業。経験と技術 ートルを超える大型リングま を活かして新市場を開拓しよう で製造可能である。また、2 と、ホームページ（ＨＰ）をリニ 層ステンレスの曲げ加工、溶 ューアルした。 接も得意とする。 を見て、知って興味や関心を持っ 験データの分析などを てもらわなければ」 「専門家でな 通して、顧客への信用 くても、社員の家族が見てもそ を高めている。 「小ロ の特色が分かる」 。そんなＨＰに ットから 1000 個まで 仕上げたと生津和之社長。 お客様の要望に合った ＨＰは斬新で、製造現場の映 モノづくりが出来ます」 ※プロフィール＝堺市北区中村町で鉄とステンレス素材 をメインにした冷間曲げ加工を行う。フラッシュバットと 呼ばれる特殊な溶接を得意とし、ショベルやクレーンなど の建設機械の台座など重要なリング部品に使用される。 と、今後の展 開に期待して 26 小林 義明 │ 技術連携し、溶接試 大型リングなどを製造 以外にも、自社の技術力、特色 在大阪エチオピア連邦民主 共和国名誉領事に就任した さん クの世界︒ 〝三丁目の夕日〟その ものでした︒でも︑これから発 展することは間違いありません ね︒仲間もその活力にびっくり し︑今後交流を深めたいという 声が相次ぎました﹂ どんな国ですか？ ﹁人口は約１億人︑面積 は日本のほぼ３倍です︒若 者が多くて労働者の賃金 も安く︑世界からの工場進 出が目立っています︒アフ リカ連合の本部もありま す︒今後の経済発展が期待 されるアフリカの中核的 な存在でもあります﹂ 日本との交流は︒ ﹁安倍総理は８月にアフ リカ開発会議︵ＴＩＣＡ Ｄ︶に出席︑日本政府も アフリカを重視しています︒経 済だけでなく観光や文化交流も 期待出来ます︒関西とは綿花の 商売で以前から親しい関係にあ り︑中小企業中心に交流を深め ることで︑お互いに元気になり たいですね﹂ ▽住所＝大阪市西区新町１・４・ 大阪工業大学と │ 堺市の ミハル ▽電話＝０６・６５３１・６５ ３０ ▽事業内容＝不動産賃貸業 「既存のお客様 10 （泉屋商店社長） 『エチオピアで元気づくりを！』 型リングなどを製造するモ │ くリングに加工出来 │ したもので、効率良 そうを広げようとしている。 名誉領事に就任ですか？ ﹁はい︑この 月４日から在大 阪エチオピア連邦民主共和国名 誉領事に就任しました︒名誉領 事館も本社内に置き︑大阪に来 られた要人の拠点に使っていた だきたいと思っています﹂ ミ ハ ル（ ☎ 072・252・ 5021）は、特殊溶接で大 もドイツから輸入 │ 特殊溶接方法は、スピーディーに圧接、圧着出来、極めて信頼性の いる。 サビたらあかん、磨かんと！http://toyokeizai.net/category/naniwa 無料 元会長） の各氏です。 「2020 年の東京オリンピックまでに 100 種類まで増やしたい」と世界のごち 社技術を表面化して売り込んでいく。 高い溶接。曲げ機 750 円。ネット販売 （http://www.palermo.jp）や全国の博 制を改め営業担当に２人を配置し、客先でもミハルのＨＰを活用して自 きっかけは︒ ﹁実は祖父も 以前に名誉領事 をしておりました︒大使から関 西との連携をこれから深めたい ので就任して欲しいと要望され ましてね︒それなら一度エチオ ピアを見に行きたいと言うと連 れて行ってくれました﹂ どうでした？ ﹁仲間の経営者と一緒に行きま したが︑前回の東京オリンピッ ＨＰをリニューアル 像、またＣＧ画像を使って技術の特色を分かりやすく しての役割も大きい。これまで営業活動は社長が担当していたが、体 れ んば が を仕事にした。 日本在住の外国人にアプローチし、直接、 ■本誌のアドバイザーは、 新宮康男（元関西経済連合会会長） 、 國定浩一（エコノミスト、大阪学院大学教授） 、南部靖之（パソナグループ代表） 、山本信孝（ＵＦＪ総合研究所 431・5021）は、世界の料理をレト ルト食品で提供する。現在、31 種類に及 日本で 世界 の料理 ツ ム ラ 本 店 世界のごちそう博物館（☎ 078・ した やりま ぁ〜 な 河内鴨 をブランディング 安全 味わえる！ Business Success Journal 好業績！ 好業績！ 富田林市の藤田工業 （☎ 0721・24・5787）は、 ミ ッ ク コ ス モ（ ☎ 06・ 巧みなステンレス鈑金 6264・3636）は、成長市場と 加工技術と海 外から して高齢者向けの化粧品に力を の技能実習生、エンジ 入れる。女子高生向けをアレンジ ニアの戦 力化で好業 累計 10 万本を突破する大ヒ ットを飛ばしている。 「元気なお年寄りが 増えています。 女子 も高齢 者市場に 通用するものがた くさんありそうで す」と、樋口進社 徹 底 し た モ ニ タ リ ン グ クステ、白髪対策な 長。その 1 つが、 ミックコスモ 2 年前に発売した中高年向けの二 重まぶた化粧品だ。 二重メイクの化粧品は女子高生 など若年層中心と思われていた。 しかし、消費者アンケートなどで、 加齢にともなうまぶたのタルミに悩 む中高年層が多いことが判明。 「大人のふたえメイク」にネーミン グを変え、コラーゲン、プラセンタ などの保湿成分を配合し、使用後 にもアイメイクが出来るように改良、 商品化した。赤と黒のシックなパッ ケージにし、1200 円で元気なお年 寄り向け市場でブレイクした。 気にならない「大人のリップバーム」 「実際に使う消費者の声が大事」 と、ファンレター大賞など消費者へ のアンケート、モニタリングを徹底。 メーカー発想ではなく消費者目線で 売れる化粧品をつくり続ける。今 後は美容室やエステサロンなどで の販売も検討している。 ※プロフィール＝ミックコスモは、多彩な企画販 売、生産を行うミック・グループの 1 社で約 50 品目の化粧品を販売。「経営理念に 若返り美 を掲げています。今年創業 30 年を迎え、若い 女性だけでなく高齢者の女性をターゲットにした 化粧品を強化、化粧品市場を広げたい」と樋口 社長は話している。 創業から 50 年、鈑 高い技術力で PET 樹脂 大型乾燥機を始め、数々の特殊な製品を一貫生産、自社の強 みとしている。 サイクロン技術でも持ち味を発揮、粉体分離装置を数種類 のサイズに汎用化、高品質で低価格を実現、 国内や海外で話題となり、関連会社の（株） フジタテックで販売する。 腸内の 善玉菌を り、海外から技能実習生やエンジニアを受け 入れている。本人帰国後、その兄弟を受け入 れるなど「家族同様、強い絆で結ばれる関係」 と藤田聡社長。 のづくりの品質と理念を受け継いだグエン・ト ゥ・チュン代表ほか、帰国者を中心に 10 人の 社員が活躍。 「現地法人との相乗効果で両社共に業 績も好調」と藤田社長。 「これが欲しい！と思った機械を作る」社風で、ア ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ アレルギーや美容にも効果があり ます」と営業担当の伊藤幸優さん。 1 カ月分 30 粒入りのフェカリスゴールド（7500 円）を中心に、 乳酸菌入り粉末タイプの「美 活珈琲」 、 「美活紅茶」 、 「美 活 緑 茶」 （ 各々 2800 円） 、 最近ではペット用美艶サプ F K 23 -乳酸菌サプリ 「1 カプセルでヨーグルト1000 個分 に匹敵、免疫力を高め花粉症など リメント（3900 円）も人気だ。 「FK‑23 乳酸菌で毎日を元気に」 大垣市の ● ● クイーンライフ クィーンライフ の進出を計画、更に海外出身者の本社や と 500 円で 7 日分の試供品を提供 する（http://queen-life.jp）他、販 売代理店を募集している。 現地法人での役員登用も検討している。 人気！ 犬の保育園 れ、歌声サロン、アクセサリー のワークショップも開催。洋服や 靴下の展示販売も行う。 「買い物な D o g s C o m e h o m e（☎0 6・ どに出掛けにくくなった高齢のお客様 6532・1506）は、大阪市西区で犬 に喜ばれています」と、 縁・ゆかりを 結ぶ を理念にしたハートフルな美容 の保育園を低料金で運営、人気 師でもある。 を集めている。上野美佐子社長 車椅子でも簡単に入店出来るように は同じ西区で整骨院も展開、地 スロープにするなどのバリアフリー対策を 完備。また、シ 元密着でワンちゃんと人間の元 ャンプーブー 気づくりを応援する。 スを施 術 台に 「お金は後からついてきます。 移動出来るシステムを導入、お客様が移 お客様に喜んでもらうことを第 動しなくても座ったままで洗髪できるの も 嬉しい。 高 齢 一に考えています」と 者に優しいサロ 上野さん。ワンちゃん ンと なって い の保育園を始めたのは今 る。 イベントも開催 から 6 年前。知り合いから ワンちゃん保育園の話を聞い て、株式会社ユージーを設立し アトリエ モーガン ユー 全くの素人で始めた。 「 1年間 低料金 で運営 大学病院の臨床試験で安全性も確 認されている。 平成 25 年にはフジタグループの海外拠点と してベトナムに現地法人 NITOAI を設立。も 京都・伏見の 免疫力を高め、善玉コレステロールを増やすなど、 社員 30 人のうち 11 人がベトナム、タイ、イ ンドネシアなど海外出身者。先代社長時代よ リビングを開放 京都市伏見区のアトリエ モーガン ユー（☎ 075・611・ （1000 円）も昨秋から発売、ヒット 4068）は、自宅を改 造してリ を飛ばしている。まつげカール、エ ビングをお客 様に開放、家族的 な雰囲気の美容サロンを運営。イ ベントも開きコミュニケーションを深 めている。 「約 30 年間母の美容室で一緒にやっ てきました。この 4 月から自宅の 1 階を 大垣市のクィーンライフ（☎ 0584・47・ 改装して、こちらでもサロンを始めました」 9624）は FK‑23 乳酸菌のサプリメントで と、立石有佳梨さん。現在、母が経営し ていた伏見区向島善阿弥町の本店「観月 腸内の善玉菌を増やし免疫力を高め、日 美容室」 （月水金）と、伏見区向島庚申 常生活の品質アップを応援する。 町の自宅「アトリエ モーガン ユー」を掛 FK‑23 はニチニチ製薬（三重県伊賀市） け持ちで運営する。 中でも、自宅のサロンは、お客様 が 30 年前から研究を積み重ね、フェカリス に心からくつろいでもらえるように工 菌（正式名称エンテロコッカス・フェカリス菌） 夫したプライベートサロン。1 階の 自宅のリビングダイニングを美容 と呼ばれる乳酸菌を独自の加熱処理 室と兼用にし、お客様にも活用 技術によって商品化したもの。 し、お茶を飲んでゆったり 白血球を増やし、腫瘍を退縮、抗がん くつろげるようにした。 剤による腎機能低下を改善、肝機能の改善、 8人程度が座 藤田工業 金 加 工 に 取り組 み、 イデアを次々と商品化。今後、タイ、インドネシアで アットホームな美容サロン をヒントに、唇のしわやたるみが 人気だ。 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ◆７月の経常黒字２ヵ月連続で増加⁝ 財務省が発表した７月の国際収支によると︑経常収支は前年同月比１４４３億円 増の１兆９３８２億円の黒字となった︒２ヵ月連続の黒字で︑黒字額は７月としては過去最大︒ 同様に女子高生のリップクリーム どの商品も高齢女性市場に 績を続ける。 海外技能実習生 エンジニアの戦力化 高生向けのコスメで 大人のふたえメイクが 大ヒット した二重まぶたをつくる化粧品は、 化粧品をアレンジ ◆景況感改善２ヵ月連続⁝内閣府が︑全国の商店主やタクシー運転手らに景気の実感を聞いた８月の景気ウオッチャー調査に よると︑景気の現状を示す指数は前月より０・５ポイント改善︑ ・６となった︒改善は２ヵ月連続︒ 45 2 はスタッフと一緒に泊まったり、8 カ月 間トリミングの学校にも通いました」と。 西区新町 3 丁目、約 30 坪のゆ ったりしたスペースでワンちゃん たちが自由に過ごせるのが特色。 フリールームが 2 部屋あり、ほかの Dogs Come home ワンちゃんが苦手な子も安心して過ごせる。スタッフは 6 人。躾をしてもら える保育園は 8 日間コースで 2 万円〜と平均的な料金のほぼ半額だ。 ワンちゃんの送迎、大型犬も預かり、飼い主の生活状況に合わせて 預かり時間なども調整する。保育園のほか、預かり、お泊まりのホテル サービスもある。 一方、同じ西区で 20 年前から有限会社うえので 整骨院を経営する。南堀江鍼灸整骨院、本田鍼灸 整骨院、新町整骨院の 3 店舗を展開。 キャリアのある約 10 人のスタッフが、それぞれの スキルを活かして施術、お客様に喜ばれている。 日本一！明るい経済新聞 竹原編集長語録 好評販売中！ 3 の ド イ メ ー オーダ 世界初！ シャツ ポロ ビーレグ ス（ ☎ 072・320・6082） は、カルチャーサ 安 泰 ニ ッ ト（ ☎ 06・6956・ ロンの運営、海外 9701） は、 オ ー ダ ー メ イ ド の 手芸品材料などの ポロシャツをインターネット注文できる 輸入販売を行う。人 世 界 初 の「knit-garden.jp」 （http://knit- 気のアーティフィシャル （http://www.knit-garden. com/）を展開。若者やレ が充実し、市場を広げる 大阪市旭区に がつくれる。注文後、約 本 社を置き、国産 ー。創業は明治 31 年で 安泰ニット 3 週間で自宅に届く仕組みで、 ゴルフ用のメンズウエアを中心 に実績を上げている。 丸編みニットの老舗企業。 グループの従業員は約 270 人。鳥取県に さらに、ネットのオーダーメ 生産拠点を集約し、百貨店や量販店に出 イド市場を強化しようと、素材 店するアパレル会社への OEM 供給をメイ も従来の高級綿やシルクだけ ンにする。 「円高の中で国内でのニット生 でなく求めやすい素材を追加 産は激減、このままではやっていけなく した。価格帯も半袖ポロシャ なる」と、大坪武彦社長は 10 年前に 3D ツでは、1 万円を切る廉価版 ポロシャツ & カットソーのオーダーメイド も打ち出した。 また、 「これから 30 専門店を立ち上げた。 40 代 数十種類の豊富な生地やデザインの中 のオシャレな男性やレディース から、あなただけのオリジナルなニットシ 市場も掘り起こしたい」と、商 ャツを Web 上でデザイン出来る。 品アイテムを充実して市場を広 パソコン、スマホでサイズも自由にオ 社を設立してビジネスを本格的に始めました」と六田加奈 社長。ピアノ教室講師のほか、アーティフィシャルフラワー、 ポーセラーツ、アロマストーン、さらに保育士の 月から来年の芸能祭参加者を募集する。 関蝉丸芸能祭 ●スリーシーフラッグ● カツラの神様、目の神様としても全国か 物蝉丸を祀るだけに、芸能関係者には親しまれた神社。 者の中から 23 組が選ばれた。 能楽・和太鼓のほか中学生 の吹奏楽部、高校生の書道 大津市の 関蝉丸神社 旬に実施予定。10 月より演者募集受付を開始する。詳細は関蝉丸神社 HP （http://semimaru.ehoh.net/）で。芸能祭の問い合わせは関蝉丸神社芸 能祭実行委員会事務局（☎ 080・5706・2331 担当加藤）まで。 ）料費は別）。 また、六田さん自 ）身が製作したアーテ 時 間 で 3500 円（ 材 ）作品は、サイズにより 2000 円 5 万円で販 ）売。プレゼント用や ィフィシャルフラワー 新会 「ピポット社 」設立 好 評！ やブイヨン、 割下などすべて手作りで鍋料理を提供。 旬の食 材を使用 し、秋にはもみじ鯛のしゃぶしゃぶ（1980 円 / 予定） 、 鴨鍋 （2980 円 / 予定） 、 冬には牡蠣、 蟹、鰤を食材に特選鍋として提供する。 新鮮な一品料理に加えて、定番鍋で は鶏、豚、牛のすき焼き （2800 円〜） 、 しゃぶしゃぶ（1980 円〜）の他、鶏つ くね鍋（1680 円）は「徳島の阿波尾鶏で 季節の鍋「縁」 毎日食べても飽きがこない」と浦尻料理長お薦め。 赤霧島など焼酎 25 種類、ビール、日本酒の他、ワイン、洋酒で豊かな ドリンクメニュー。火曜日が定休で営業時間は 17 時 30 分〜 23 時。 芸能人が参加する日本酒利き酒会やマグロ解体イベント、アプリ登録 すると1ドリンクサービスなどユニークな情報発信を展開。 「鍋料理のファン層を更 に広げたい」と小野裕紀マネージャー。 八方出汁 ガールズも登場、約 1300 人 募集 開かれ、60 組を超える応募 来年の芸能祭 参加者 ら参拝者が訪れる。琵琶演奏の伝説の人 能祭を開催。今年も 5 月末に テリアフラワースクール認定校となり、一 料理長手づくりの 不動産仲介、リノベーション事業 を展開するスリーシーフラッグ（☎ がり、音曲を始めとする芸能に関係す 06・6147・7028）は、新 会 社「ピ る人から厚い信仰を受けている。 ポット」を設立、 月額 500 円（税別） で各店舗を紹介する最新エリア情 「その後、後継者がおらずに存続が 報サイトを開設。地域の元気づくり 危ぶまれる事態もあり、5 年前から私 に取り組み出した。 が宮司を引き継ぐことに 「大手不動産会社勤務時は、利 なりました」と、橋本 益優先でお客 様の立場での仕事 がなかなかできませんでした」と 匡弘さん。現在、滋 圡方敦也社長。3 年前に独立し、 大 阪市西区靭本町 1 丁目でお 賀県 神 社 庁の 主事も兼 務す 客様の立場でマンションをメイ ンにした不動産仲介、リフォー る。 ム、リノベーションを行う。 このほか、岐阜の材木や 芸能の技を磨く芸能の神様、髪の毛・ オリジナル家具なども扱 命が合祀され、蝉丸伝承が全国に広 昨年から関蝉丸芸 ）般の生徒とプロを目指す指導者を育成す ）る。一般向けの作品 づくり教 室は、 約 2 昨年 11 月にオープン、大阪市の旅行会社、 （株）ブルーストークが経営する。 MBS ラジオ 1179kHz 日曜日 毎週 あさ 8：30 〜 9：00 ︵ＵＳＪ︶ が発表した８月の入園者数は︑前年同月比 ％増 ◆８月のＵＳＪ入園者 ％増⁝ユニバーサルスタジオジャパン の１６３万人にのぼり︑ ８月としては過去最高を記録した︒昨年 月の１７５万人に次いで２番目に多い入園者となった︒ 芸能祭を開催、芸能の神様として人気。この 10 その一環として、 ワーに力を入れる。関西初の IFSA イン い、住まいに関するワ によって毎月、3 カ月に 1 回程度で取り替えて ンストップサービスを展 開。そんな中で新たに始 もらえる。 めたのが 美 容室のオーナ ポーセラーツ、アロマストーンの教室も ー、Web 会社経営者とコラボ 開いている。また、手芸教室向けに粘 した 情 報 サイト「PIPOT」 （http:// www.pipot.in）だ。 土やランプ台などの材料、花の形をし グルメ・ビューティー・ファッション・ たフラワー石鹸なども輸入販売。大阪 インテリア・アート・レッスンなど、エ 府堺市では個人ピアノレッスン「ほし リアに分けた最新の店舗情報を発信 する。フェイスブック、インスタグラム のピアノ教室」も開いている。 など毎日更新しているお店の情報をエ リアごとにま と め、 業 種 別に店 舗 を色分け してわかり 季節の鍋 「縁」 や すく 掲 載した。 （ え に し ☎ 06・ お店の 6147・8311）は、料理長手づくりの八方 費 用は月 出汁と鍋が自慢。季節ごとの独創性に 額 500 円 （税別、現在無料期間中）と低額。ユ 富んだ鍋料理が人気の和風居酒屋。 ーザーがお店に「ピポ（イイネ） 」をつ 中崎町駅より徒歩 6 分、梅田から10 けると、自分だけのマイエリアブック が作成でき、友達にも紹介できる。 分少々。カウンター 8 席とゆったりしたテー この春からスタート。現在、掲 ブル 16 席、12 人用個室で 36 席。 載店は 30 店程度だが、今後口 著名ホテル等で 20 年の経験を積んだ浦尻 コミで広げて、近畿エリアだけ でなく全国エリアへ「PIPOT」 進一料理長が鍋料理の決め手となる八方出汁 を広げたい計画だ。 最新エリア情報サイトを開設 524・2753）は、盲目の 琵琶法師蝉丸にまつわる神社。昨年から関蝉丸 のある神社。平安時代の 946 年には蝉丸 ）上げ、中でも造花をオシャレなフラワーア ）レンジメントにするアーティフィシャルフラ けには年間 5 万円からレンタルで提供し、作品 滋賀県大津市の 創祀は、嵯峨天皇の 822 年と伝えられる歴史 資格も持つスーパーウーマンだ。 高級販促品として人気を集める。企業向 関蝉丸神社（☎ 077・ 来年も 5 月末か 6 月初 「これまで音楽教室をやってきましたが、この 5 月に会 げようとしている。 芸能の神様として 地域 有名 が参加して賑わった。 成や作品の販売・レンタル事業にも取り組む。 カルチャーサロン）の「カルチャーサロン MaKaNa」を立ち ンリーワンのポロシャツ ーダーすることが出来、オ にこだわるニットメーカ ビーレグス カルチャーサロン の 運営 戦略を打ち出した。 フラワーでは、指導者の育 指導者 の育成 や作品 の販売 も ネット で 注文 ディース向けのアイテム 若者 、女性向け アイテム充実 garden.jp/） お よ び、 「knit-garden.com」 ◆積水ハウス︑過去最高の売り上げ⁝積水ハウスが発表した２０１６年７月中間決算は︑売上高が前年同期比１・９％増の ９４９６億円で中間期としては過去最高を記録した︒主力の賃貸住宅事業が好調だった︒ Business Success Journal 15 10 15 Business Success Journal 応える − 合化する多彩なオーダーにあらゆる方 ９７１・５６６２）は、 る排水処理汚泥には 法で応えてくれる、二次加工会社だ。 高分子凝集剤メーカー にマッチしたポリマー た。日本の中小企業が世 必要がある。これまで フランスの排水処理用 熟練職人による手捺染 11 捺染が持ち味。ますます複雑化、複 各地域から排出され 友岡化研（☎０７５・ 特色があり、その汚泥 の日本法人と業務提携し や減容剤を開発する 界トップメーカーと連携 日本の大手メーカー どや！ − 守口市のかまだプリント（☎ 06・ 6998・6100）は、熟練職人による手 し、日本市場で共同開発、 販売に乗り出す。 と協力していたが、 日本の大手が縮小し 仏の排水処理用高分子凝集剤メーカー もありＳＮＦ 平成 7 と連携することにした。 年 の 創 業。 日本市場で共同開発、販売 ていること 京都府八幡 市に本社工場を持ち、排水処 理場で使用される高分子凝集剤 友岡化研 （ポリマー）や減容剤の研究開発から製造 まで行う。スタッフは 25 人、年商 12 億円。 国内の各処理場に対応 したポリマー、減容剤の共同開 発に取り組む一方、ＳＮＦの商 水着、レオタード、スニーカ 守口市の かまだプリント ー、帽子、野球グローブや鞄など、繊 維から皮革、難易度の高い特殊素材 まで、熟練職人による手捺染を駆使 し幅広いプリント加工でニーズに応える。 洗練された熟練職人のプリントテクニックは 信頼性が高く、スポーツメーカーや百貨店の有 名ブランド商品として、プロスポーツ選手を始 め多くの人に親しまれる。 最近では、著名格闘家のプロデュースで J-CARAT（http://wham-collection.com/） 品の日本市場での販売を支援する。現在、 を立ち上げ、最新のプリント技術を凝縮させ SNF の日本市場シェアは 40％弱だが、今後 た T シャツやパンツ、帽子等を販売、PB ブラ 50％を目指す計画。 顧客のニーズに応えた排水処理薬剤では ンドとして展開する。 自由闊達、常に新しい技術を追求する社風 高い評価を持つ。 「水処理場は課題の山。水処理装 置の開発にともないポリマーの新規需 要、廃棄汚泥の減容化のための薬剤 のニーズが高まっています」と佐々木 塗装ノウハウを 活かす！ ４００年の伝統の味 “せいろそば”専門店 京都・長岡京 い顧客層で賑う。 阪急岡本駅から徒 歩 15 分、数寄屋風の店 舗でゆったり寛げる佇まい。1600 年（慶長 5 年）創業、 1695 年に堺ちく満の せいろそば がはじまり。 桧が香るせいろに湯通しの熱いそば、碗の中で卵とネ ギ、わさびをかき混ぜ、熟成させた秘伝の熱いだし汁を 神戸市の 曾ろ利 注ぎ、そばを浸ける。 堺ちく満の味を継承、分家した北摂の人気店、曽呂利が閉店する際、店のファンが中 心となり、店主直々の指導を受け、秘伝のだしとそば作りを伝授、暖簾と伝統を引き継ぐ。 せいろそば 1 斤半（1000 円）を中心にセットメニューもあり、泉州水茄子、穴子な ど一品物も充実。ビール、焼酎の他、日本酒も豊富。 座敷とテーブル 40 席、平日は昼のみ営業（11 時〜 15 時）で、夜は予約必要。土日祝 は夜（17 時〜 21 時）も営業。中高年や女性客、 家族連れのほか、 中高生グループも来店、 口コミで広がり、 「多い時、お昼で 100 食提供する」と店長。 今後はメニューを充実させるほか、落語など店内イベントの企画、将来は多店舗展開 したい考えだ。 柳谷観音立願山楊谷寺 秘 伝 の だ し が特徴 オークマ工塗（☎ 072・988・1363）は、工業部品の塗装ノ ウハウを活かして中古住宅の価値を上げるルームリファイン事 業に進出。一般社団法人全国古家再生推進協議会を発足、 空き家対策にも取り組む。 大熊重之社長が 2000 年に父の会社から独立。東大阪市で 工業用部品の塗装を行う。パイプ内面塗装、最近では PE（ポ リエチレン）樹脂にも強固な密着塗装（メタリック系）を可能 にするなど優れた塗装技術を誇る。 中古住宅塗装を始めるきっかけになったのが、5 年前に大 熊社長が購入した中古マンションの 1 室。 「貸そうとしたので すが、誰も借りてくれませんでした。そこで塗装を思いつきま した」と。 空き家対策にも 自社で培った塗装技術 を活かして、室内の壁をオシ ャレに塗装したところ、借 り手を見つけることに成 功。 「塗装で壁の色を変え ると部屋の価値が上がるこ とを実感しました」と。 色で部屋の価値を上げる ルームリファイン事業に本 ●オークマ工塗● 格的に乗り出した。塗装のノウハウを活かしクロスだけ でなく綿壁、砂壁にも塗れる技術を構築し、スクール 方式で施工技術者の養成にも取り組む。 マンションで 220 部屋、戸建てで 340 350 戸の実 績を上げている。昨年 6 月から「全国古家再生推進 協議会」の活動を本格化。2 月に名古屋支部、秋に は関東支部も設け、投資家と工務店を巻き込んだ空 き家対策を全国展開する。 今年は、グループ売上高の半分をルームリファイ ン事業で占める計画だ。 発足 全国 国古 古家 家再 再生 生推 推進 進協 協議 議会 会を を 全 ◆大日本住友製薬がカナダ社を買収⁝大日本住友製薬は︑米国ナスダック上場のカナダの製薬ベンチャー︑シナプサス・ セラピューティクス社を約６４３億円で買収すると発表した︒シ社が開発中のパーキンソン病の薬が狙い︒ 柳谷観音立願山楊谷寺（☎ 075・ 956・0017) は、京都・長岡京の山手 にある歴史ある信仰寺院。最近では観 品工場の排水処理で使われるポ 光客、企業研修なども積極的に受け入れ、 リマーや減容剤などを供給する。 地域振興にも取り組んでいる。 今回、フランスに本 社を置 長岡京市浄土谷堂ノ谷の自然豊かな山の き、世界の排水処理用ポリマー 中に佇む。清水寺の開祖である延鎮僧都が 806 年に開山し、眼病平癒祈願所として古来 の約 50％のシェアを持つＳＮＦ より多くの人の熱い信仰で支えられてきた古 グループ日本法人と業務提携し 刹。 「目の悪い人がお参りに来られますが、 た。８月には本部技術トップが これまでは 勝手参り の感が強く、お寺 本社工場を表敬訪問。世界の巨 としておもてなし 大企業が日本の中小企業と提携 がなかなか出来 するのは珍しい。 ておりません でした。昨年 から観光客 を大事に する姿 勢 ビーエス企画 が若手社員の発想を刺激、オリジナリティ をしっかり打ち出すようにし ました」と住職の日 豊かな企画やデザインを顧客に提供する。 下俊英さん。 「アパレル企業と打ち合わせ後、自社の評価 昨 年 から 住 職 を 継 をこまめに伝える事が社員教育」と、情報 承、前向きな姿勢で観光客を迎え入 提供から社員の合意形成を育む久保祐之 れる。観光バスなどで訪れた観光客に は、遥か昔から受け継がれてきた境内に 社長。 ある池泉回遊式庭園などを見学。日下住 大手百貨店ではフランスのクリエータ 職がお寺の持つ歴史や文化を分かりやすく ーをパートナーにカラーコンセプトの企 説明、案内に力を入れている。あじさいま つり、盆大施餓鬼会、紅葉、年末の除夜の 画を提供、是非成功させたいとチャレ 鐘と年間行事も多彩で、地元で親しまれて ンジ精神旺盛な元気企業だ。 いる。 一方、 「目のお寺ということで、先がよく見 える 先見性 を重視され、企業の方からも 注目してもらっています」と。企業の社員研 修や新年の安全祈願にも活用出来る。 「地元長岡京の観光ルートとして理解 神戸市の曾ろ利（☎ 078・806・8861）は、 を深めてもらい、地域の活性化にもつ 400 年にわたる伝統の味を受け継ぐ せい なげてもらいたい」と四季折々の美 しさをアピール ろそば 専門店。秘伝のだしが特徴で、4 月 している。 の開店以来幅広 観光客、企業研修にも 英則社長。全国の下水処理場や食 企画 昭和 43 年創業。ファッ ション衣料、スポーツ衣料、 幅広い プリント加工 ◆設備投資４ ６月期３・１％増加⁝財務省が発表した４ ６月期の法人企業統計で︑企業の国内設備投資額は前年同期 比３・１％増の９兆３１４５億円となった︒製造業は自動車やスマホ関連が好調で ・１％の増加︒ 4 オープン！ ノブレスグループのホテル関西（☎ 06・6312・7971）は、 10 月 21日に大阪市大正区に「ホテルソビアル大阪ドーム 前」をオープンする。観光客向けの宿泊のほか、 地元の人々が集まる交流の場としての役割を期待している。 JR 大阪環状線、地下鉄長堀鶴見緑地線の大正駅から徒歩 1 分の便利なところにある。 また、コンサートなどのイベントが行われる京セラドームに一番近 い好立地のホテルとなる。 9 階建て延べ床面積 3901.81 平方メートルで、シングル 32 室、 ツイン 120 室、ダブル 6 室の客室数を誇る。レディスフロアや男 女別大浴場、女性にとってうれしい朝食（ブッフェ）など、女性に 優しいホテルだ。 料金はシングルで平均 ノブレスグループの ホテル関西 6000 円から 8000 円。1 階 のレストランは 50 席で、 ランチも提供する予定。近くには道頓堀、 USJ もあり観光客の需要を期待する。 また、 「周辺には官公庁、学校、会社や工場、病院もたくさんあり、地元のお客様に役立ちたい」 （山 下勝彦法人営業部長）と、予約で夜の宴会需要にも対応。インバウンド客だけでなく地元の法人や団 体関連の需要にも期待している。 ビジネスに役立つ講師紹介のご提案 http://seminar.akaruinews.com 樹脂加工の に 新鋭工場建設へ 革命！ 性があり柔らかいニット風の織物は、繊維業 界に革命を起こしそう。 ツの製造販売を行う。パイルレスタオルや伸縮 性のガーゼケットなど、新しいこと に果敢に挑戦。平成 26 年末に開 井嶋織物工業 発したのが千亀利織だ。 「伸縮性のある織物を色々と開発 シュリンクドライヤーなどを導入し、後 してきましたが、この千亀利織はそ 工程を整備して、この夏から本格操業 の集大成の商品。画期的です」と、 にこぎつけた。 千亀利織による綿、カシミヤ、ウー 興奮気味に話すのは井嶋丈典社長。 ルなどの毛布や夏場のガーゼケットな 挟み込んだ構造。織物なのに、ま ど、幅広い用途開発を計画。今後は、 るでニットのような緩やかな伸び縮 大手寝具メーカーに OEM 供給し、ニ みが出来る。このほか、軽くてふん ットのイメージを持つ千亀利織を国内 わりとした嵩高さ、やわらかな肌触 だけでなく世界に普及させたい考え り、空気の層が出来て暖かいなど だ。 場が火災にあって中断。織物 「千亀利織」 新工 工場 場 でで生 生産 産開 開始 始 新 創業は 1985 年、岸和田市で毛布や起毛シー 品化する予定だったが、本社工 材向けの市場を強化する。 創 業 は 明 治 40 年 で、 109 年の歴史を 誇る。和 紙 漉 きからスタート、 金銀糸の生産 へ。そ の 技 術 を活かして、今で は食品包 装、生活 サイチ工業 一般雑貨、電子機器部品までのフィル ム加工を手掛ける。 現在は、滋賀県草津市に本部を置 き、栗東市、守山市、大津市の滋賀 県内 4 カ所に工場を持つ。強みは、 フィルムに金属薄膜を真空蒸着する独 自の生産方法。 従来の蒸着は、フィルム幅は 2 メー トルでバッチ式だったが、幅を 3 メー トル幅にし 3 チャンバー方式の連続蒸着技術 を確立。真空蒸着で世界トップクラスの生産 能力を誇る。 「生産コストを削減出来、よりスピーディーに 生産効率良くつくれるのが強みです」と 4 代 夏 は ぶ ど う 、秋 か ら み か ん 発揮する一方、フィルムに塗料を塗布す る樹脂加工では、これまで他社に比べ て優位な立場ではなかった。 全国へ宅配も ●植木農園直売所● を始め、揚げ物から茶乃月たまごかけごはん、 750 円が中心。宴会などコース料理も人気で 3500 円から。 協賛企業 った「西宮色（にしのみやから〜） 」 （http:// nishinomiya.mypl.net/mp/color̲nishinomiya/） （https://www.facebook.com/ nishinomiya.color/）は、この春から民間業者だけで自立再生、協賛企業や会 員などを募集している。 おでんは道南産天然真昆布と 丹後琴引浜の塩だけで出汁を 取ったあっさり系の薄味が 特徴。大根や生麩、東寺ゆ ば、近江の赤コンニャク等 の他、メニューにないオーダ れ、250 450 円。 おでん が 人気 お酒は蒼空など京 都の日本酒が中心でワインやユニークな銘柄の焼酎も楽しめ る。営業時間は 17 時〜 23 時 30 分。日曜日が定休（月 曜祝日の時、月曜定休） 。平成 28 年 3 月オープン、国 内を始め、外国の観光客も多く英語メニューもあり、ス タッフは英会話も堪能。 髙木政明社長は直近 6 年間で 4 店舗を築いた 経営手腕の持ち主。 「これからは社員の独立を応 内野年記氏）が、西宮市の補助金と商店市場連盟 の出資金を活用して、フリーペーパー の発行、フェイスブックなどで情 報を発信してきた。 などを募集 京家きよみず祇をん新橋 ーにも喜んで応えてく 「西宮色」は、3 年前に西宮市内の商業振興を 狙ってスタート。実行組織「西宮未来創造」 （会長・ や会員 おばんざい 京野菜 たっぷり、 す」と園主。新鮮を第一に採れたて そこで、今回、大津工場内に樹脂加 品質重視で提供、リピーター客で賑わ 工の最新鋭工場を建設することを決 う。 「良いものをつくってやろう！と肩に力が 定。 来年春にも完成させる計画だ。 「将 入りすぎると失敗します。普通のものをつ 来を見越した投資です。次の 100 年 くろうと土づくりを基本通りにやると、結果 美味しいぶどうやみかんが収穫出来ます」 と。 に向けた布石です」と。今後はフィ 肩の力を抜いて、コツコツとカタチ、味と ルム表面加工メーカーとして総合力 も一級品のぶどうやみかんをつくり上 を強化したい考え。 げる。 また、アジア企業の経済成長が ぶどうは、デラウェア、巨峰、 著しい中で、国内市場だけでなく ピオーネ、 シャインマスカット、 ハニーシードレスなどの品種 海外市場を見据えたグローバル戦略 を育てている。 「新しいぶど も検討している。 うの品種も植えています。 3 年後には誰が食べても 美味しいぶどうを提供し ます」と。 秋から冬にかけては、 温州みかんなど手間 自立再生！ ひまかけた美味し いみかんが店頭に並び、全 兵庫県西宮市で営業するお店が集ま 国発送もしてくれる。 この 3 月末で、 西宮 市と 商店市場連盟の補助金が打 ち切られて存続が危ぶまれてい た。しかし、会員業者の強い存続要 望もあり、西宮商工会議所、西宮商店市場連盟、 西宮市の後援で自立再生する道を歩み始めた。 西宮市のお店が集まった 「西宮色」 事務局をレディースメーカーの ONE WASH （☎ 0798・69・1224）に置き、 会員数は飲食店、 雑貨店、 洋服店、 パン屋さんなど 25 店舗。まずネット商店街「西宮色」を開設し、 1 店逸品の商品を紹介するほか、百貨店の催事にも共同で参加するなどの活動を始めている。 「手弁当で運営しています。お店同士がつながり、その相乗効果で売り上げアップを実現した 援したい」と、ブランドを統一してチェーン展開 い」と蓬莱和代さん。各店舗のこだわり商品を組み合わせたセット販売など、今後多彩な企画 を進める考えだ。 を立案し、具体的な行動に移すことにしている。 日本一！明るい経済新聞 竹原編集長語録 好評販売中！ 11 13 ◆７月の訪日客︑過去最多⁝観光庁が発表した７月の日本を訪れた外国人客数は︑前年同月比 ・７％増の２２９万人に のぼり︑単月では過去最高を記録した︒これまでの最多は４月の２０８万人︒ おしゃれな 居酒屋 目の山本彰社長。真空蒸着では強みを ネット商店街開設 植木農園直売所（☎ 0721・98・ 工程を委託する一方、泉南 5799）は、大阪府南河内郡太子町 市に新工場を確保。大型 で夏はぶどう、秋から冬にはみかんを 販売。農園から朝収穫した新鮮なぶど う、みかんを提供、全国へ宅配もしても らえる。 夏のぶどうは 6 月か 京阪 祇園四条 ら 8 月末まで。秋から 冬のみかんは、10 月末 駅近く、 京家きよみず祇をん新橋 （☎ から1月中旬にかけて 075・205・0055）は京野菜たっぷり、 販売。直売所の裏にぶ おばんざいとおでんが人気のおしゃ どう農園があり、収穫し た新鮮なぶどうが れな居酒屋。 店に並ぶ。みかん わくわく 風情豊かな京町屋で 1 階 も収穫と同時に店 はカウンター 9 席、2 階の座 頭で即売されて 敷は 8 人用個室と大広間で最 いる。 「見 栄えと美味 大 40 人が利用できる。 しさの両方の追求は おから（賀茂どうふ近喜のおか 非常に難しいの らを使用） 、てっぱえ（九条葱のから ですが、出来 るだけ熟したものを収穫し、 し酢味噌和え）など季節のおばんざい お客様に提供していま デザートまで約 80 種類のメニュー。値段は 400 産業資材向けの市場を強化 を大阪府泉南市新家の新工場で始めた。伸縮 当初の計画では、昨年から商 着に続き、樹脂加工の新鋭工場を来春に建設、産業資 競争力のあるモノづくり 自社開発した「千亀利（ちきり）織」の生産 の特色を持つ。特許取得済み。 産設備を武器に競争力のあるモノづくりを実現。真空蒸 伸縮性、柔らかい ニット風の織物 井嶋織物工業（☎ 072・437・2225）は、 2 層の織物の間にタテに弾性糸を サイチ工業（☎ 077・561・9811）は、滋賀県で強い生 ◆７月の白 物 家電 出 荷９・４％増⁝ 日 本 電 機 工 業 会 が 発 表 し た ７ 月 の 白 物 家 電 の 国 内 出 荷 額 は 前 年 同 月 比 ９・４ ％ 増 の ２６５０億円にのぼった︒気温が高くエアコンが前年同月比 ・８％増︑冷蔵庫が ・４％増と増加した︒ 5 Business Success Journal 19 Business Success Journal “美味しい伏見” また、17 蔵 元 のお酒はそれぞ れのお店に出前 することが出来 酒 と 地 元 の 飲食店9店舗 17 1 17蔵元の銘酒 7 元の銘酒 た「 伏 水 酒 蔵 小 路 」 （ ☎ 075・748・ 8831） が 京 都 市 伏 見 区 に 登 場。 が味わえるスポットと して話題を呼んでいる。 のある施設に出来ないか。そんな相談を 受け、伏見の地元を活かした飲食店の集 した」と、プロ デュースした長谷 はどのお店に な日本酒や料理が注文できる。 人気なのは、各蔵元の銘酒を揃 えた 17 蔵利き酒セット粋酔（1700 円）だ。 2 階部分には、昨年春から 10 部屋のゲ 「空き店舗だったこの場所を何か収益性 合体を企画しま 導入。お客様 入っても、好き が一堂に集まっ 美味しい伏見 の出前が出来 るシステムを ストハウスを開業している。さらに、2 階 空きスペースでの有効利用を計画中。 「ま ず、地元の人に知ってもらい、将来は世界 ●●●●●●●●●●●●●●●●●● 中の人にこの 伏 好きなお酒と料理が注文できる 「伏水酒蔵小路」 水酒蔵小路を利 ●●●●●●●●●●●●●●●●●● 功代表社員。伏見大手筋商店街と納屋町 用、 美 味しい日 本酒を体験してもらいたい」としている。 商店街、東西両方に入り口を持 向けに、日本製高級品の販売を テストマーケティングから本格販 エスポワール 売までトータルで支援する。 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 17 蔵 元 の 銘 同士でも料理 進出をサポート。現地の富裕層 現地のネットワーク 活用 京 都・ 伏 見 の 9 るほか、お店 7448）は、中小企業のメキシコ 京都市内で今年 6 月からスタート。 「親しい友人 がメキシコで飲食店を数店舗展開、地元の販売ルー トも持っており、日本の素晴らしい商品をメキシコに 紹介したい」と菅原智大社長。 メキシコは、人口約 1 億 2700 万人、GDP も世界 第 15 位と安定した経済成長を続けている。とくに、 漫画やアニメなどの日本のサブカルチャーに興味を 持つ一方、親日家の富裕層も多く、日本商品に対す る関心が高まっている。 さらに、今年 12 月 3 日、4 日 の両日にメキシコシティで社団法 人日墨協会などの主催による第 1 回「Expo Japan Mx 2016」が開 催。日本とメキシコの交流が深 まると期待されている。 「日本商品は現地では意外に まだまだ少ない印象です。物価 テス スト トマ マー ーケ ケテ ティ ィン ング グ、 、本 本格 格販 販売 売ま まで で テ わくわく エスポワール（☎ 075・254・ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ が味わえる ！ 飲食店 店舗が集合 ◆近畿の貿易収支︑ ６ヵ月連続黒字⁝大阪税関が発表した近畿の７月の防衛概況によると︑輸出から輸入額を引いた貿易 収支は１７９９億円の黒字だった︒貿易黒字は６ヵ月連続︒原油の下落が黒字幅を拡大した︒ 6 を開発 や 77.6g の食物繊 維が含まれ、 ダイエット効果も大きい。抗酸 化効果は緑茶の 10 倍で、森 健康、敷 いて健康 べて ）ション効果があり、デ 林浴と同じリラクゼー トックスや抗菌作用 も備えるスーパーフー ド。 熊 本 県 八代 市の ●モノフィールド● モノフィールド 農家で、野菜として 無農薬栽培、新芽をパウダー加工して販売（http:// eld.co.jp）する。香ばしさと癖のない口当たり ）monofi が特徴で、パンやお菓子づくり、ヨーグルトに混ぜる パウダー加工して 販売 タスの 40 倍で、100g あたり すご い ん の食物繊維はレ など、料理になじみやすく、 「今後はレシピを充実させ情報発 信する予定」と大西社長。 スーパーフードとして食べて健康、湿度調節や空気清浄な ど優れた効果で敷いて健康、 「業界を元気にしたい」と、い草 ビジネスで食と和の空間を総合的にプロデュースする考えだ。 ！ 任せて ” 訳 翻 る れ “売 サンパック ても利用され、 い草 仕切りトレイ 「ヒッパレー」 い草 食 ◆６月の機械受注８・３％増⁝内閣府が発表した企業の設備投資の動きを示す機械受注統計によると︑６月の受注額は ８４９８億円で︑前月比８・３％の増加となった︒増加は３ヵ月ぶり︒航空機などの大型受注が多く︑増加に転じた︒ が安い反面、富裕層には日本の職人さんがつくる精度 サ ン パ ッ ク（ ☎ 06 ・ 6369 ・ 5681）は、 の高い商品はある程度高額でもニーズがあります」と。 なフロアだ。 引っ張るだけで容器が出 現地の高級スーパーや和食レストランなどでテストマ 伏見の酒造組合の賛同を得て、 来上がる仕切りトレイ「ヒッ ーケティングが出来、価格やデザイン、カラーなど 施設内には 17 の蔵元の日本酒が飲 パレー」を開発、パッケー ジ業界で話題を呼んでいる。 を調査しレポートも提出してくれる。 める酒蔵カウンターのほか、和食、イタリ 1 枚の紙を折り曲げ 1 カ所を引っ張るとあら不思議！一斉起立の パッケージが完成する。 来年の Expo Japan Mx 2017 に向けて、出展企業 アン、炭火焼、ラーメン店など地元の飲 食品やお土産用お菓子のパッケージなどを製造販売。コストや の募集も始めている。 「中小企業の商品をメキシコ 食店が春に 7 店舗、この 7 月には 2 店舗 耐久性はもちろん機能・デザイン・使用感にこだわる。 市場に紹介し両国の経済交流に貢献したい」 オープンし、合計 9 店舗が営業している。 「これまでにない詰めやすさ、開けた瞬間に楽しくなるそんなパッ ケージを構造設計能力で実現しています」と、 パッケージのエンタ と、日本とメキシコの橋渡しの役を果たそう ーテインメント としている。 を目指している。 その一環とし て開発したの が、 「ヒッパレ ー」だ。飛び 大阪市のモノフィールド（☎ 06・4302・ 出す絵 本 5256）は野菜として栽培した い草 を が ヒ ン ト 枚の紙を折りたたんで中央部の パウダー加工し食べ物として提供、食べ になり、1 アズワンランゲージ（☎ 06・6532・ て健康、敷いて健康な い草 ビジネス 突起を引っ張る。すると、瞬間に紙が立ち上がり、仕切り付きの容 1202）は、直訳の翻訳ではなく、現 器が出来上がる仕組み。 を展開する。 地の文化や風習などを考慮、マーケ 従来は、ベースの台と仕切り部分が別々の 2 重構造だったが、平 大西一男社長は長年畳店を経営してき らな 1 枚の紙で保管出来、容器の収納も省スペース化出来ると ティングにつながる 売れる翻訳 「ト た経験から、中国産に押され気味の い いう。正面の印刷面が見えるので POP としての販促効果にも ランスクリエーション」に力を入れ出 つながる。現在、特許申請中。 草 農家を応援する一方、野菜として 食 した。 コストも、従来の 2 重構造に比べて格段に安く提供できる。 用い草 に着目し販売を始めた。 2006 年に翻訳業として創業。今年 ファストフードやコンビニエンスストアなどでの業務効率化に 利尿薬や消炎剤など古くから薬草とし つながると期待している。 4 月に大阪市西区西本町 1 丁目に移 ち、200 坪の奥深い小路のよう 転。 「日本ではまだ馴染みがありませんが、 トランスクリエーションの翻訳業に本格的に取り組みます」と杉本直子社長。 トランスクリエーションとは、翻訳と編集、コピーライティングなどを含んだ造 語。商品がグローバル化する中、とくにマーケティングの分野で、 売 れる翻訳 として注目を集めている。 「海外の商品を日本市場に持ち込む際、現地で使われていたコピ ーをそのまま翻訳しても日本人にはピンときません」と。日本の文化 やトレンドを見極めながら日本人に合うように訳す。 また、日本の商品を海外に出す場合も、同様に現地の文化やトレ ンドを探り、消費者に合うように翻訳する。社内スタッフは、杉本社 長と米国人女性の 2 人だが、米国、英 国、オーストラリア人の協力スタッフを 持つ。 日本から海外に販売する際、日本で 制作したコピーを現地コピーライターな どにチェック、フィードバックして仕 力 上げる。ビデオ、広告、ポップなど をトータルで請け負う。現在は英語 日本語の翻訳に限定。Web の翻訳 は 1 ページ約 2 万円から。 アズワンランゲージ と高いホスピタリティを 水越健之院長。 褒めて躾けるスタイル で、犬や猫からも好か れる存在。セカンドオピ 年中無休で 夜間救急 ニオンのほか、重い 症例でも治してくれ る経験豊かな獣医 師で、血液内 科や皮膚科 岸和田市久米田駅 近くのガーデン動物病院（☎ 072・ を入れて取り組んでいる。 救急や重篤な症例にも対応。トリ に接客研修に参加するなど、医療サ スピタリティ豊かな犬と猫専門の 犬、 猫の里親探しに情熱を傾ける。 「医 ディズニーでスタッフと共 ミングサロン、カフェも備えるホ ービス向上に努める一方、地域では 動物病院。 療レベルと高い接客力で大阪 No.1 の 動物病院を志す」と水越院長。 年中無休、夜間救急も受け付け 系列のトリミングサロン DOG ＆ る。診 療は 9 時〜 12 時、17 時〜 CAT SALON nicori グローバル化をワンストップでサ ポートする。 2013 年に設立。日本とアジア 地域諸国、その他諸外国との間 に人材交流や人材派遣を行い、 国際社会の発展や人材育成に寄 与することを目的にしている。 一般財団法人 日本アジア振興財団 日本の青少年を海外に派遣するインターンシップ事業に続く、 2 つ目の柱として昨年から力を入れているのが国際事業。 「日本 企業の国際化が目覚ましく進んでいます。スタッフの若 い外国人を活用して企業の海外展開を支援します」と ドイツ出身レンマーマン・ダニエラさん。 診 療にも力 440・0689）は、年中無休で夜間 通訳・翻訳業務など中小企業の どや！ 匹の犬と猫が来院」と アジア・欧州出身の若手スタッフが ト ー サポ アジア・欧州出身 提 供、 「1 カ月約 2000 一般財団法人日本アジア振興 財団 （JAPF、 ☎ 06・6351 ・6855）は、 中小企業 ののグローバル化 重篤な症例にも対応 ホスピタリティ！ を運営 する 19 時 30 分、夜間は 20 時〜 24 時 ほか、水越緑店主が担当する隣接の まで、ペットホテルのほか、24 時間 カフェ TOCO TOCO CAFE 体制の入院設備も整えている。 ペット向けメニューが好評。ペット同 では ハンブルク大学卒、 23 同志社大学留学、日 本の国際特許・弁理 士事務所で通訳・翻 訳業務にたずさわり、 日本語も堪能。同財 団には、ダニエラさん のほか、英国、カナダ、スペイン、中国、韓国など約 10 人の外国人スタッフが存在している。 中小企業の通訳、アテンド、翻訳のほか、海外ビジネスマナ ーが学べる社内教育にも取り組む。 「現地と日本の文化が理解 できているスタッフですから適切なアドバイスができます」と。 通訳は半日 （3 時間以内）で 2 万 5000 円、 アテンドは半日 （同） 6 人の獣医師と受付・カフェスタッ 伴で喫茶、ランチが出来、誕生日ケ フ、動物看護師、トリマー総勢 30 ーキやショップも来院者や地域の人 で 2 万円から。翻訳は和文英訳（400 字）1500 円とリーズナブ 人の元気なスタッフ陣。手厚い医療 に喜ばれている。 ルな料金。全国の店舗向け電話通訳サービスも行う。 Slim Salon Felice この施設は、大学方式の学部学科で 学び、充実した 1 日を過ごしてもらう仕 組みで、進級すると大学院まで行ける。 日本一 明るい経 済 新聞と NPO 法 施設を支えているのが 60 人を超えるボラン 人・明るいシステム倶楽部は、明るい ティアの存在。大手企業退職者もおり、特任 職場の認定制度「AKS0041」の 35 番 教授となって講義する。 目の会社としてわたしの 谷口律子社長の 家すやま（☎ 072-898熱い思いに賛同し 2216）を認証した。 て応援されている。 「AKS0041」 は、 本 設備 投 資のお 金 紙と NPO 法人・明るい も、地元の人たち システム倶楽部（理事長 が気軽に出資、支 ･ 芦田雅弘氏）が協力 援。竹原編集長と し、会社を明るくす の対談では、谷口 る仕組みづくりを構 社長から地元への わたしの家すやま 築・実践する運動。 恩返し、地元が一体 明るい職場をつくる！明るいセ となり地域包括支援システムのモデル ミナーは 8 月 22 日に開 催。約 にしたいと熱く語る。その後、恒例の 140 人が参加した。認証を取得 参加者全員による大ジャンケン大会で したのは大阪府枚方市に拠点を置 お菓子や浪速鉄工のチタン製耳かき き、デイサービスなどを行う介護支 がプレゼントされ、参加者同士の交 援事業「わたしの家すやま」だ。 流を深めた。 世界12ヶ国26名のアーティストが淡路島でパフォーマンス 「1日工場長体験 inおくさま印」 を開催 『Awaji Art Circus 2016』10月1日～30日開催 幸南食糧 幸南食糧とマザープラス パソナグループは、兵庫県淡路 「 Awaji Art Circus 実行委員会」 は、 小学生以下の子どもを対 島の魅力を世界に情報 発信する を発足し、島内広域に活動を広げ 象に「1日工場長体験 in おく Awaji Art Circus 実行委員会 （名 ることで、より一層島の魅力の情報 さま印」を開催した。 誉会長 兵庫県知事 井戸 敏三）を 発信に努めていくという。 主食であるお米がどのよう 発足し、世界 12 ヶ国 26 名のアー 『 Awaji Art Circus 2016』は、 にして食卓に届くかを工場見学や様々な実践を ティストを淡路島に招いて、様々な 45 ヶ国 250 名の応募の中から 12 パフォーマンスを淡路島内で披露 ヶ国 26 名のアーティストを選出し、 通して体験できる1日工場体験イベントを開催。 体験会では、工場見学や真空パックの製造体験、 する 『 Awaji Art Circus 2016』を ジンバブエの伝統舞踊、サンバ演 お米の食べ比べやおにぎり作りも体験した。 10 月 1 日から 30 日まで開催する。 奏、パントマイム、コメディなど様々 最後に1日工場長修了証の授与式も行い、 「お パ ソ ナグ ル ープ は、 兵 庫 県 なパフォーマンスを島内 11 ヶ所で 米を大切にする！」と子どもたちも大喜びしなが 淡 路 島で 地 元自治 披 露。また、地 域 文 体 や 関 係 者と 連 携 クラウドファンディング 化交流を目的に、お祭 ら、お米から多くのことを学んでいた。 し、様々な人材が集 りやイベントへの参加 による支援募集 う 人 材 誘 致 によ や、幼 稚園や小中学 9月26日まで実施 池田泉州銀行 と 大阪府立産業技術総合研究所 る地 域 活 性 事 業 に 校等 への出張パフォ 包括連携協定を締結 取り組 んでいる。昨 年度 実 施し ーマンスを実施するほか、アーティ た『 Awaji Art Circus 2015』で ストは滞在期間中に島内で日本文 池田泉州銀行 （藤田博久頭取） は、 世 界 11 ヶ国 17 組 のアー テ 化体験会などにも参加し、日本や と大阪府立産業技術総合研究所 ィストが淡 路島に集まり、様々な 淡路島への理解を深めるとともに、 （古寺雅晴理事長） は 8 月30 日、 パフォーマンスを披 露している。 母国や世界に向けて、島と日本の 大阪地域・関西広域の中小・中 そして今年、 第 2 回目となる 『 Awaji 魅力を情報発信する。 堅企業のものづくり全般にわたり支援する包括連携協 Art Circus 2016』では、井戸敏 そして今回は、より多くの方に同 定を締結した。 三 兵庫県知事を名誉会長に、島 イベントの認知度を広げ、淡路島に 中小・中堅企業の競争力強化、地域経済・産業活 内 3 市の門康彦 淡路市長、竹内 来る機会を増やすため、クラウドフ 性化に寄与する他、研究開発・ 人材育成、創業支援 通弘 洲本 市長、中田勝 久 南あ ァンディングによる支援募集を 9 月 サポート等、地方創生に貢献したい考えだ。 わじ市長らが実行委員に参画する 26 日まで実施する。 松原こども探検隊の防災探検隊 幸南食糧本社 工場会社見学 大 阪 府 松 原市と NPO 法人子育て支援ぽけっと との主催による「第 4 回松 原こども探検隊」の防災 探 検 隊 が 8 月 17 日、 松 原市の幸南食糧本社工場に会社見学した。 今年のテーマは、緊急課題である「防災探 検隊」 。子どもたちが災害に備える意味や、防 災・減災の知識を活用し、共助の重要性を知 り、体験することが目的。当日は子どもたち とボランティア 35 人が来社、ちびっこからも いろんな質問が出された。 東住吉・平野地域活性化プロジェクト 産業交流フェア 10月21、 22日開催 第 12 回産業交流フェアが 10 月 21、22 日 の両日、 職 をテーマに大阪市平野区長吉出 戸 5 丁目のコミュニティプラザ平野（平野区民 センター）で開かれる。出展者数は 43 企業・ 団体で多彩な業種が一堂に集まる。 ゴム銃で遊ぼう、切り絵細工、その他の体験 ブースのほか、21日は大阪市しごと情報ひろば 求人 ・就労相談、 22 日には地元の社長と話そう！、 食の祭典、地域ブランド PR や演奏会、キッズ ダンスと盛りだくさん。入場は無料。 サビたらあかん、磨かんと！http://toyokeizai.net/category/naniwa 無料 ◆経常黒字 兆６２５６億円⁝財務省が発表した２０１６年上半期の国際収支によると︑経常収支は 兆６２５６億円の黒字 となった︒東日本大震災以前の水準に回復した︒半期ベースで黒字額が 兆円を超えるのは︑ 年下半期以来８年半ぶり︒ 京都市の ボランティアで 明るい職場 ＡＫＳ００４１認証 １回で平均１ ５.センチサイズダウン 京都市の Slim Salon Felice （フェリーチ ェ、☎ 075・352・3460）は1回の痩身イ ンドエステでウエストを平均 1.5センチサイ ズダウン。オールハンド、高品質が特長の 女性向けエステティックサロン。 阪急烏丸駅／地下鉄四条駅から徒歩 2 分。エステティシャン歴 20 年の高木 亜佐香オーナーほか 6 人のスタッフが毎 月約 250 人の顧客にオールハンドの高 品質痩身インドエステを提供。 高木オーナーは国内で技術を磨く傍 ら中国や東南アジア、欧米でエステ体験 しインド式マッサージをベースに数種類 の技術を組み合わせ、オリジナル痩身イ ンドエステを発案。 即効性が極めて高く、1 回のマッサー ジでウエストが平均 1.5 センチ、中には 4 センチ細くなる人もいるという。 筋肉までストレッチする全身マッ サージでセルライトや老廃物、脂肪 を除去しリンパの循環を改善。痩身 やアンチエイジング、肩こりや頭痛に 効果を発揮、関西のほか、首都圏や 東海エリアのファンも多く、著名モデ ルも通うそうだ。 お薦めは全身エステ（2 万円）で、 半 身コースや 美 小 顔、 体 験コース （4500 円）も人気。受付は平日 11 時 19 時、土日は 11 時 18 時まで。 開業して 3 年、堅実な経営スタイル で、リピーターを 中心にファンが 増加。今後は 中高年向 け サ ロン やハワイへ の出店も 計 画し ている。 ◆ マ ク ド︑ ２ 年 ぶ り 黒 字 ⁝ 日 本 マ ク ド ナ ル ド ホ ー ル デ ィ ン グ ス が 発 表 し た ２ ０ １ ６ 年 ６ 月 中 間 決 算 は︑ 営 業 損 益 が ４７００万円の黒字となった︒黒字転換は２年ぶり︒売上高も ％増の１０４８億円にのぼった︒ 7 Business Success Journal 10 10 07 10 （定価300円） Business Success Journal 褒めるツィッター サポート！ 兵庫県明石市で海 苔を製造販売する鍵庄 アパレルのの （ ☎ 078・945・5353） は、海苔の微 粉砕で 培った技術を活かし、 このほど本社工場近く を設置、食品の微 粉 砕事業に本格的に乗 ンパワーと IT を組み合 り出した。 部門をサポート。1300 のり鍵庄Ⓡ」の 人のシステムエンジニ 付け海苔、焼き海 支えている。 苔までを揃える。素材にこだわり、初冬に収穫される極上の 鍵庄は、 「明石 わせてアパレルの物流 人 の パ ー ト 社 員 と 30 ブランド で、 味 ア（SE）が元気経営を 苔から子供向けの海 明石市の 鍵庄 〃 丸 二 倉 庫 お客様の経営支援の提案 が、私たちの本当の役割 です」と湯川秀男社長。 それぞれのアパレル会社 に適した独自開発のシス テムをつくり、最適な検品、 保管、出荷、データ処理などロジステ ィクスサービスを提供する。 こうした物流拠点を全国に 16 カ所 保有。パート社員を中心としたマンパ ワーと SE による IT 戦略が、最適な 物流を実現する。パート社員のうち約 ブパートマネージャー、パートチーフな どの役職者で占 められている。 他部門の職場 4人の を応援する横断 大企業と中小企業を 大企業と中小企業を 結び付ける ！ 結び付ける！ 第 2回 日本一明るい経営者の 児から高齢者まで、海苔の栄養成分 せお昼休み無しで早く帰れ を十分に体内に取り込むことを可能に る勤務体系なども導入してい した。 る。パート社員、正社員の区 その粉砕技術が食品業界で話題となり、お米、 別なく誰にでも気軽に聞ける パン、鰹節、キノコなど様々な素材が持ち込まれて 「知っている人に聞こう！」 「真 いる。大手ではやっていない超微粉砕技術で、既 っ直ぐ運動」など、ユニーク に 500 アイテム以上を粉砕している。 な活動を取り入れ、パート社 海苔の細胞壁を破ったことにより、 事業の壁 員の戦力化を図る。 も破り、受託粉砕加工という新規事業を立ち上げ ロジスティクス大賞業務改 た。このほど近くに取得した工場を改修して、受託 革賞、がんばる中小企業 300 した素材を粉末化するだけでなく、前段階の乾燥、 社に選定、グッドカンパニー 殺菌、そして粉砕後の顆粒化まで一連の粉砕事業 大賞優秀企業賞などを受賞。 がワンストップでできる生産体制を構築。受託粉砕加工事業 今年度は売り上げ 100 億円の の需要増大が期待されている。 大台を突破しそうだ。 素材の微粉末化は、消費のニーズにマッチ。茶がらの出な 元プロが指導 いお茶、出汁がらの出ない出汁など、素 コーチは、平下晃司ヘッドコ 材の 100％活用により、廃棄物を極力減ら ーチ（元阪神など） 、山崎慎太 郎投手コーチ（元近鉄など） 、山 して環境に優しいモノづくりを実現する。 﨑浩司内野手コーチ（元オリック スなど） 、浅井良捕手兼外野手 コーチ（元阪神） 。ポジション別 に教えてもらえるのも特色。 平日の午後 4 時から 11 時まで。練習時間は 1 時間〜 2 時間。4 歳 から 6 歳なら月 4 回で 5000 円（税別） から。現在、75 人の生徒を持つ。 RA.SHIN.K OSAKA（☎ 06・6344・ 一方、平日の昼間や土日は、施設貸 出サービス（☎ 06・6748・0359）も 1203）は、大阪市北区梅田のブリーゼブリ 行う。フットサルコートのほか、親子で ーゼにあるジーンズショップ。1 モデルで男 使えるパーソナルスペースもある。企業 のミニ運動会や保育園児の遊び場にも 女それぞれ 70 種類のサイズをそろえ、ぴっ 利用できる。安全面を重視した衝撃吸 たりフィットのジーンズが選べるお店だ。 収性に優れた人工芝で、フットサルコー 現在、大阪店のほか東京と福 トとしても人気。 岡に展開、今年 9 月には広島店 ベースボールスクールでは、通えない 方にもスマホで動画を送ってレッスンして をオープンする。運営会社はオフ もらえるオンラインレッスンを わくわく ィス用品を扱うニンジニアネット 無料モニターキャンペーン中。 ぴったりフィッ トの の室内野球練習場 ワーク。村上忠社長がジーンズ ブリスフィールド東大阪スポーツアカデミー 続く第 2 回目。 愛好家ということもあり、ジー ンズショップを展開する。 ブリーゼブリーゼの 4 階のシ ョップには常時約 1680 本のジーン ３ 社 がプレゼン 新日本テックの和泉康夫社長が「貴 ズが展示販売。5 つのモデルに大 社のモノづくり課題を解決し生産性 向上に貢献します〜進化する 別される。 「股下の長さも選んでも マザーツール」 、鍵庄の入江恵 たりサイズが手に入ります」 みてみ らえます。裾直しなしでぴっ 子社長が「食品素材超微粉末 による多様な商品の高付加価値化〜粉末加工による新しい 価値の創出〜」をテーマに提案。 最後には、ストレッチスタジオの田坂安希子社長が「仕事 力アップのマインドフルネス事業〜あのジョブズも惚れ込み、 最新脳科学でも実証！」をテーマにプレゼン。ストレスに悩 む社員が目立つ中、大手企業からも真剣な質問が相次いだ。 次回は 11 月 16 日開催予定。 て 70 種類のサイズ 施設貸出も ジーンズ 男女 東 大阪市のブリスフィ ールド東大阪スポーツアカデミー （☎ ための 06・6748・0369） は、 大 阪 府 内 最 大企業と中小企業を結び付ける日 大級の室内野球練習場を持ち、4 人 本一明るい経済新聞の主催による「日 の元プロ野球選手が指導するベース ボールスクールと、施設貸出（フット 本一明るい経営者のための国際取引 サルコートなど）もしている。 所」は、8 月 25 日に大阪グランフロン 東大阪市御厨 6 丁目、産業道路の トで開催。モノづくり、食品メーカー、 御厨東交差点の近くに昨年 11 月末に オープン。広さ 1100 平方メートル、高 健康関連の 3 社が登場、大手企業 さ最大 9 メートルの屋内スポーツ施設 や大学、報道関係者に自慢の事業 だ。この広い施設を利用して、4 歳か ら中学生までと一般人を対象にしたベー 内容をアピールした。 スボールスク 日本一明るい経営者のための国 ール（硬式・軟 際取引所は、大阪市の大阪イノベ 式対応） ーションハブ、アルファ経営システ を開催す ム研究所の協力で開催。6 月に る。 国際取引所 海苔の厚い細胞膜を壊すことで、乳幼 度、子供の帰宅時間に合わ の人 材 最 適 配 置 制 り出すために独自の粉砕技術を開発。 と店長の田中有沙さん。 売れた商品を工場に連絡すると、即同じものがお店に送られる。文具のラベルづくりで 培ったオンデマンドの出荷システムをジーンズに応用して、自動で補充体制を確立した。 ジーンズは 1 日 20 本しか織れないオールドクラシックタイプ、ワンウオッシュでシンプルに 仕上げ、長く着ることで味を出すジーンズなど 大 人のジーンズ が売り。20 歳から 70 歳と幅広い 層に人気を得ている。 読売ファミリー運営「中小企業の販売応援」サイト 梅田のブリーゼブリーゼ RA.SHIN.K OSAKA 竹原信夫編集長が応援団長 !! !! https://twitter.com/nobuo_takehara 200 人はチーフパートマネージャー、サ 入江恵子社長は、海苔の持つ高機能を取 明るくおもろいネタがありまっせ 「保管するだけでなく、 ら か マンパワー とＩＴ 社の物流を一手に引き受ける。 顧客への直接販売と卸販売で全国展開中だ。 建設 大阪市住之江区にある巨大な物流センター。その 2 階部分約 1 万坪の 1 フロアーで大手アパレル会 専用工場 を 「一番摘み」の海苔だけに限定。リピーターも多く、 ▶ ▶ ▶ 6441・0536） は、 マ 竹原編集長が最新の褒める つぶやき を投稿 に専用の微 粉砕工場 丸 二 倉 庫（ ☎ 06・ 〃 8
© Copyright 2024 Paperzz
