あわしまガイドブック 2014 新潟県県立自然公園 AWASHIMA GUIDE BOOK 2014 人が子どもの心を取り戻す大島に成長する島大人歩、が一子ども子どもも大人も冒険しよう、体験しよう。新潟県の北の海に浮かぶ小さな島。それが「粟島」。粟粒のように小さいから、そう名付けられたという人もいる。東西 4.4 ㎞、南北 6.1 ㎞、周囲 23 ㎞。日本海に囲まれ、島のほとんどが深い緑に覆われたこの島には、縄文の頃から人々の暮らしがあったという。島に一歩踏み入れれば、様々な冒険・体験を通して、島の暮らしや野山、生き物たちの姿がみえてくる。それは子どもたちを成長させ、大人たちが忘れていた子どもの心を取り戻すきっかけとなるだろう。 02 2014 AWASHIMA 美しい海で遊ぶ海水浴・磯遊び・キャンプ・スキューバダイビング AWASHIMA 釣りを楽しむ年間早見表・料金表・釣船一覧 ……………………… 04 …………………………………… 05 あわしま牧場曳き馬・出会い体験プログラム・リラックス乗馬プログラム… ………………… 06 島での体験 ……… 07 大謀網漁見学・磯ダコ捕りツアー・竹取物語・芋掘り体験・キッズエコツアー自然を満喫バードウォッチング・トレッキング・サイクリング ……………………… 08 食を堪能島じゃがコロッケ・わっぱ煮・鯛の白子・冷やし汁・イモダコ… 島内マップ ……………… 09 ……………………………………… 10 観光船「シーバード」・コミュニティバス・粟島浦村資料館・漁火温泉おと姫の湯地区マップ内浦・釜谷・宿泊施設・食堂・売店粟島の一年 ………………………………… 12 …………………………………………… 14 粟島の特産品 ………………………………………… 14 粟島までのアクセス…………………………………… 15 粟島汽船料金・時刻表 ………………………………………… 裏表紙んなで遊＼みびに来／ね！て粟島公認マスコット「タイボーくん」粟島観光案内所 ☎0254−55−2146 03 美しい海で遊ぶ粟島の夏を象徴する透き通ったエメラルドブルーの海。海水浴が楽しめる海岸は美しく整備され、キャンプ場施設も充実しています。また、粟島は新しいダイビングスポットとして、全国のダイバーから注目を集めています。海水浴粟島の海は、海底の岩々まで見通せるほどの透明度。白い砂浜が広がる東の「内浦」と、奇岩が望める西の「釜谷」の２ヵ所に海水浴場があります。いずれも夏の思い出作りに最高の海水浴場です。指定海水浴場以外は漁場となっております。漁船等との事故防止のため、海水浴場以外の遊泳は禁止となっております。磯遊び潮の満ち引きが少ない日本海だから、家族連れの磯遊びものんびりと楽しめます。釣れるといいなあ？かないる何かキャンプ内浦と釜谷の海水浴場周辺にはキャンプ場が整備されています。給水場やトイレも完備され、初心者でも快適なキャンプライフがおくれます。日本海に沈む夕日に染まりながらの野外料理。夜は満天の星空の下、キャンプファイヤーを囲みながら大いに語り合うのも良いでしょう。きっと思い出に残る旅の１ページが刻めるはずです。テント貸出料金６人用 2,500 円バンガロー貸出料金【テント・バンガローの予約・貸出】 ※数に限りがございます。【キャンプ場のお問い合わせ】３畳タイプ６畳タイプ７.５畳タイプ 3,000 円 4,500 円 5,500 円粟島観光案内所 ☎0254-55-2146 粟島浦村役場 ☎0254-55-2111 スキューバダイビング透明度の高い粟島の海中には、奇岩や洞穴などのダイナミックな地形が展開されています。2009年7月から解禁となった粟島のスキューバダイビングは、島の西側 4 ヵ所と内浦地区の沖2 ヵ所で潜水可能。なお、個人のダイビングは不可なので、必ず粟島浦漁業協同組合にお問い合わせください。粟島浦漁業協同組合 ☎0254-55-2121 04 2014 AWASHIMA 粟島フィッシング年間早見表ハナダイソイマダイ（磯）マダイ（船）クロダイ（磯）金メバルアイナメ（アブラコ）沖メバルイシダイ（磯）キスイナダブリヒラマサアジ夜釣り（船）アオリイカ磯ダコ捕り 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月12月釣りを楽しむ日本海の荒波に削られてできた粟島の複雑な岩礁は、多くの魚たちの絶好の棲家。岩場も多く、釣りのポイントは無数にあります。磯釣りには「岩渡し」も利用でき、ビギナーから名人まで、幅広い釣りに対応できます。磯からでも真ダイなどの大物が狙えるのが、粟島の釣りの醍醐味です。もちろん、砂浜からのキスの投げ釣りなど、ファミリー向けポイントも多数。シーズンは 5月下旬から10 月中旬が目安になります。釣船一覧料金表 ◉船釣り基本料金定員 25,000 円 5名まで時間区分日の出から日没まで 1回4時間時間割増 1時間定員割増船名店員天心丸 12 源福丸 8 源左エ門 55-2523 長幸丸 9 亀屋 55-2515 小柴丸 7 かね重 55-2240 厳島丸 9 今丸 11 太陽丸 8 弥三郎 55-2450 備考長豊丸 10 又次郎 55-2456 見回り1回以上こがね丸 7 幸和丸 9 金三郎 55-2517 源山丸 7 脇源 55-2437 金宝丸 12 第 3やひこ 7 弥助 55-2423 善宝丸 11 善宝館 55-2452 広清丸 7 みやこや 55-2420 大安丸 12 大滝 55-2516 第5宝進丸 11 海翔丸 8 5,000 円 1名 4,000 円 ※貸し竿（一式）1本…1,000円 ※エサ代…時価 ◉アオリイカ釣り（乗合可）基本料金定員 20,000 円 5名まで ◉岩渡し基本料金定員 3,000 円 1回1名 ◉防波堤渡し ◉深海釣り ◉電気釣り ◉電気釣り（アジ釣り）基本料金定員 2,000 円 1回1名時間区分日の出から日没まで 1回3時間 1時間 1名 3,000 円 2,000 円時間区分 70,000 円 5名まで日の出から午後3時まで 70,000 円 5名まで定員割増 1名 13,000 円定員割増 1名 12,000 円基本料金定員時間区分 40,000 円 5名まで 1回5時間 ※上記料金は税込み価格です。 4,000 円見回り1回以上定員割増 1名 1名備考定員定員 5,000 円定員割増基本料金基本料金定員割増時間割増時間割増 1時間 5,000 円定員割増 1名 5,000 円宿名電話 55-2214 55-2440 55-2217 55-2446 55-2241 55-2458 松太屋 55-2508 ゴミは持ち帰りましょう！粟島観光案内所 ☎0254−55−2146 05 あわしま牧場かつて粟島には野生馬が生息していました。源義経が奥州へ落ち延びる途中に解き放した馬が泳ぎ渡ったものという言い伝えもあり、明治時代まで60∼70 頭が生息していたと記されています。2011年春、粟島に再び馬がやってきました。馬に乗っての島内トレッキング（要予約）や出会い体験、見学など、馬とのふれあいが楽しめます。営業時間午前 9：00 ∼ 12：00 ／午後 2：00 ∼ 5：00 休馬日毎週火曜日 NPO 法人インフォメーションセンター ☎090-6991-5179 あわしまホースライディング馬に乗って粟島を巡りたい、という方はトレッキングに出かけましょう。全く馬に乗ったことがない方でも大丈夫。馬の生態をご紹介しながら、その日パートナーとなる馬を放牧場から連れてくることから体験していただきます。 ※あわしまホースライディングは前日までの予約となります。 ◎セットアップコース・初回宮口わき水コース（3 時間：常歩）…… 6,000 円しっかりついてきてね。曳き馬体験スタッフが曳く馬に乗って、ゆっくりと歩きます。・曳き馬【角馬場1周（約５分）】………… 1,000円・曳き馬海岸【角馬場1周と砂浜（約10分）】… 2,000円・曳き馬海岸周遊【角馬場1周と海岸（約20分）】… 3,000円リラックス乗馬プログラムゆっくり歩く常歩で、馬の背に揺られながら馬上体操をし、心とからだをほぐしていく乗馬です。腰痛の方や、乗馬でからだをほぐしたい方、ゆったり乗りたいという方におすすめしています。・リラックス乗馬（騎乗時間約15分：常歩）…… 2,000円ホーストレーナー体験コースホーストレーナーになりたい人や、ホーストレーナーの仕事を体験してみたい人を対象にしたプログラムです。馬のトレーニングや、管理方法など、牧場の暮らしに関わる様々な体験活動が組み込まれています。いっぱい食べてね。・1回 3時間（半日）…… 12,000円出会い体験プログラム馬ってどんな動物？馬はなかなか身近には触れることができない動物なので、知らないことが沢山あると思います。馬の生態をご紹介しながら、馬にエサをあげたり、一緒に散歩をしたりなど、馬とコミュニケーションをとる（＝なかよくなる）秘訣をお伝えします。ここでしか体験できないちょっとためになる！教育的プログラム。お子様はもちろん、大人の方も体験していただけるオススメプログラムです。・出会い体験（約30分騎乗時間約5分）…… 2,000円 ※この他にも様々なプログラムをご用意しております。詳しくはお問い合わせください 06 2014 AWASHIMA 大謀網漁見学大きいの見つけた！たいぼうあみりょう竹取物語荒廃した竹林を整備するために始まったこのツアー。1泊2 日の行程で、6月は筍料理も堪能できる収穫ツアー。10月は景観保全にも一役買う竹林整備のボランティア体験ツアー。早朝と夕方の2回行われる、島で最も勇壮な漁「大謀網漁」。大型の定置網を2隻の船、漁師10人以上でぐいぐい絞ってゆくと、マダイやブリ、イナダなどが姿を現します。船上からの見物が可能です。料金：お一人1,000円最盛期は5月∼7月㈲粟島定置 ☎0254-50-4400 島での体験筍採りツアー 6月28・29日竹林整備 10月18・19日粟島観光案内所 ☎0254-55-2146 粟島にアミューズメント施設はありません。出逢うもの、ふれあうもの、島の暮らし、そしてあふれんばかりの自然こそが、何ものにも代えがたいアミューズ。踏み出す一歩。差し出す手。ちょっとした勇気と冒険心。見てるだけでは分かりません。水に、土に、生にふれて、じんわりと島の息吹を感じてみてください。磯ダコ捕りツアー毎年秋に開催される、大人気のツアー。粟島の伝統的なタコ捕り漁法を、インストラクターの指導を受けながら体験できます。1泊2日の行程で、各日定員100名でお申込みが必要です。募集開始は8月20日∼。開催日 9月13・14日、20・21日、27・28日主催／粟島旅館組合粟島観光案内所 ☎0254-55-2146 芋掘り体験粟島のじゃがいもは、知る人ぞ知る美味な味わい。夏と秋には芋掘り体験が行われ、島の大地の恵みを堪能できます。じゃがいも7月中旬∼／さつまいも9月下旬∼ 粟島観光案内所 ☎0254-55-2146 キッズエコツアー「美しい島の自然をただ見るだけでなく、体験を通じて生態系の特徴や環境問題についてより深く知ってもらいたい。」そんな思いから始まったエコツーリズムです。穴釣り、山道トレッキングなどの各ツアーを受け付けています（有料） ※原則的に雨天中止となりますが、詳細はお電話でご連絡いたします。ツアーガイドの確保などのため、必ずしも希望に添えない場合がありますことをご了承ください。体験時間：2時間／体験料金：お一人2,000円粟島観光案内所 ☎0254-55-2146 山道トレッキングツアー穴釣りツアー期間：通年粟島の海は「魚の宝庫」です。釣り竿なんていりません。糸と錘を用意して、ちょっとエサをつけて、岩の隙間に入れると簡単に釣れます。小学生でも釣り名人になれます。期間：4月∼11月まで粟島には、標高265mと235mの緑豊かな山があり、多種多様な動植物が生息しています。その中をガイドの案内で爽やかにトレッキングできます。粟島観光案内所 ☎0254−55−2146 07 自然を満喫ゆっくりと流れる粟島の時。夏鳥が春の訪れを歌い始めると、野山はやがて初々しい新緑に包まれ、初夏には美しい岩ユリの花が海岸をオレンジ色に彩ります。鳥のさえずりに静かに耳を傾け、彩りあざやかな野の花を見つけて弾ませる心。日々の生活で忘れかけていた時間を見つけませんか。岩ユリ初夏に粟島をオレンジ色に染めるのはスカシユリと呼ばれる岩ユリ。その可憐な花は島内各所の岩場で見ることができ、心を和ませてくれます。昔のままの自然が今に生きる、粟島の美しい光景を楽しんでください。見つけられるかな？バードウォッチング自然豊かな粟島は野鳥の宝庫。個性的な姿のヤツガシラ（写真）から愛好家垂涎のクロジョウビタキやオオチドリなど様々な野鳥が観察できます。また、粟島はオオミズナギドリ（写真）の営巣地でもあります。ミズナギドリ渡り鳥は3月下旬∼10月下旬オオすいぜんのひなヤツガシラ景色が最高！レンタサイクル保有台数60台（大人用自転車のみ）料金 4時間以内（半日） 500円 4時間以上（17時まで） 1,000円貸出（利用）時間 8：30∼17：00（無休）粟島浦村役場 ☎0254-55-2111 トレッキング海に囲まれた粟島ですが、ちょっとしたトレッキングも楽しめます。海岸から少し離れて樹林の下を気持ちよく歩ける山道では季節ごとの山野草が出迎えてくれます。潮風に吹かれながら、一等三角点のある小柴山（265m）や逢坂山（235m）を巡る、粟島ならではのトレッキングです。 08 2014 AWASHIMA サイクリング自転車で走りながら、美しい景観と自然を満喫する旅もおすすめ。野生馬が生息していた牧平、島の最北端鳥崎、新潟百景にも選ばれている仏崎からの景観、奇岩の並ぶエビスヶ鼻、切石ヶ鼻、八幡鼻の展望台…と見どころいっぱいです。島じゃがコロッケわっぱ煮粟島を代表する料理。「わっぱ」と呼ばれる器に、焼いた季節の魚と味噌を入れてお湯を注ぎ、真っ赤に焼いた石を落し、ぶわっと煮立ったところでネギを入れる豪快な漁師料理です。何気ない一皿にも感動があるのが粟島です。魚が美味しいのは当たり前。名物「わっぱ煮」も豪快で、いかにも漁師料理といった感じですが、それだけではありません。食卓を飾る芋の煮付けにも思わぬ感動が潜んでいます。島で採れたものを島の調理法で、豪華ではありませんが、こんな贅沢はほかではきっと味わえません。鯛の白子新鮮な魚が揚がる島ならではの食材。さっと湯通しした鯛の白子はポン酢でお召し上がりください。タケノコ煮しめ竹林が多い粟島では、マダケを使ったタケノコ料理が自慢。旬は例年 6 月から7月頃です。美味しいと評判の粟島産じゃがいもを使って作られるコロッケです。スタンダードな合挽肉を使ったコロッケの他、魚介類などを素材にしたオリジナルメニューもあります。家庭料理として食べられてきましたが、好評を得て、来島するお客様に提供することになりました。島内の民宿・旅館等の宿泊施設で食べられますが、予約が必要です。また、施設ごとに提供できるメニューが異なりますので、各施設にご確認ください。おいしいよ！食を堪能冷やし汁冷たいみそ汁にキュウリと漬物、トビウオの焼き干しを入れた粟島の真夏の風物詩です。イモダコ特産のじゃがいもと捕れたてのタコを煮付けた、粟島では古くから食べられている家庭料理。ススキの咲く頃に捕れる「磯ダコ（マダコ）」を使ったものは特に絶品。地魚さしみ粟島は魚介類の宝庫。なかでも 5∼6 月はタイ漁の最盛期。鮮度も味も島ならでは。粟島観光案内所 ☎0254−55−2146 09 島内マップ粟島は周囲23 ㎞という小さな島ですが、変化に富んだ海岸線や岩礁、起伏に富んだ地形など、バラエティ豊かな景観が楽しめます。澄んだ空気をたっぷりと吸いながら、ウォーキングやサイクリングで、のんびりと島めぐりにチャレンジしてみませんか。観光船「シーバード」内浦から釜谷を経由して粟島の周囲を一周する観光船が、毎年 4 月下旬∼9 月下旬に運行されています。一周約70分。船上からは、栗島ならではの、奇岩や怪岩のほか、美しい島の景色を眺めることができます。潮風をいっぱいに浴びて、思い出に残る船のひと時をお過ごしください。 ■時刻表月 4月 27日 ∼ 9月 23日便内浦発釜谷着釜谷発内浦着１ 9:00 9:25 9:35 10:10 ２ 10:40 11:05 11:15 11:50 ３ 13:40 14:05 14:15 14:50 臨時便 ■乗り場／内浦漁協前・釜谷港 ■見どころ／西海岸の景観粟島一周料金おとな（中学生以上）1,200円こども（小学生）600円半周料金（内浦 ←→ 釜谷）おとな（中学生以上）600円こども（小学生）300円 15:10 ⇒15:35 ⇒15:45 ⇒16:20 ※１）当日、釜谷よりご利用のお客様は、あらかじめ各便の内浦出航時刻までにご連絡ください。２）団体割引は、8 名様以上のご利用から適用されます。３）臨時便を運航する場合がございます。 ◆臨時便運航条件／ご利用のお客様が、「粟島一周：4名様以上」または「半周（内浦←→釜谷）：8名様以上」の場合。15：00までに、粟島観光案内所（0254-55-2146）へご連絡ください。 ◆一周のチャーター便はご相談に応じます。粟島浦村役場（0254-55-2111）へご連絡ください。コミュニティバス ■県道ルート平成26年4月1日∼平成27年3月31日 ■北回り観光ルート（予約制）平成26年4月1日∼平成26年10月31日・予約方法：ご乗車される時刻（始発）の10分前まで・予約先：粟島観光案内所（TEL 0254-55-2146）「運賃」県道ルートおとな200円/こども100円（未就学児は無料です）北回り観光ルートおとな500円/こども250円（未就学児は無料です） ※ご利用区間にかかわらず、お一人様、一回あたりの金額です。 ※お支払方法は現金のみとなります。なるべく小銭をご用意ください。 ※乗車時に、運賃収受ボックスでお支払いください。 10 2014 AWASHIMA 粟島浦村資料館一昔前まで使用されていた木造の漁船や漁具、島の歴史を物語る縄文土器や石器、鎌倉から室町時代にかけて建立された板碑などが展示されています。また、村民と観光客の皆様との交流スペースもあります。粟島の歴史に触れてみませんか？【入館料】大人 200 円、小・中学生 100 円【お問い合わせ】 ☎（0254）-55-2111 粟島浦村教育委員会カモメ岩舟カクシカゴノマ（エゲヤマ）（展望台） 1.2㎞仏崎（展望台）エビスヶ鼻ヘンダイグリ（ヘシダ）オオミズナキドリウミウ繁殖地赤岩展望台八幡鼻 0.5㎞旗崎海水浴場内浦北防脇内浦粟島港瀬ノ鼻野馬公園 1.2㎞粟島汽船普通船：90分高速船：55分ハゲノ浜内海海水浴場至岩船港内海キャンプ場モザキ粟島灯台金鉢山１㎞イリヤマ大平 0.5㎞ 2.6㎞小柴山 265M 1.3㎞釜谷 1.2㎞ナデコ八所神社一等三角点釜谷海水浴場鳥居岩滝前〶♨ 1.1㎞しおがま周遊道︵南回道︶ナデコのタカシマ背中平内浦∼釜谷中間地点弁天岩大潤鼻 0.7㎞卍文 1.9㎞オナマチ浜山崎大謀綱弁天岩長手鼻大謀綱ウノシリ 1.4㎞切石ヶ鼻釜谷キャンプ場 1.8㎞ヘジリショウドビジ温泉街道立島（タテシマ）バジマ旗崎逢坂山 235M カクシ島鳥崎（展望台） 0.5㎞高畑山エゾノ浜大謀綱立島仏崎山牧平パノラマ新道︵北線︶鷹の巣山八ツ鉢鼻 3.2㎞周遊道︵北回道︶大浦保の浦イヌコロバシ渡鼻エンガイグリ伊の浦カムラ大島ドウヤシキ山塩竃六所神社 1.2㎞ 0.9㎞上モザキ鼻シロベンノウグリクロベンノ紫平山コシヨウダクズレ浜矢ヶ鼻（展望台）漁火温泉おと姫の湯汽船発着所そばにある温泉施設です。潮騒に耳を傾けながら、遊び疲れた心と身体の疲れを癒してください。！ ∼ るれさ癒【利用時間】 11:30∼19:30 【休館日】毎週火曜日 ※季節により変更する場合があります。 ※季節により変更する場合があります。【利用料】大人 500円（税込）、小人 200円（税込）【お問い合わせ】 ☎（0254）-55-2030 粟島観光案内所 ☎0254−55−2146 11 内浦地区（東海岸）全ての民宿が内浦港から徒歩10 分以内！八所神社釜谷地区まで６㎞ ↑ 乳入観音風の三郎様県道やす突観音 9 15 4 2 16 19 0m 65 1 ※消費税込・サービス料別大人（中学生以上） ……… 7,020円∼ 合所トイレ倉庫 ※消費税込・サービス料別発電駐車場高速船海所２Ｆ１Ｆレスト粟島汽ラン観光船案内所（汽船観光のり協場普通船内浦の、 ◆売店・食堂・その他電話番号（0254） A 食堂かもめ ● B 売店きんべい ● 55-2533 55-2527 8,500 円∼ ご利用お待ちしております！鯛舟盛り（4∼5 人前）……… 時価 ………………… 864 円∼ ※クーポン価格ではありません。詳しくはお泊まりになる宿にご相談ください。 ◆民宿収容人員電話番号（0254） FAX番号（0254）民宿） 30 55-2508 55-2544 民宿） 35 55-2524 55-2524 民宿） 26 55-2501 民宿） 20 55-2543 55-2543 民宿） 20 55-2516 民宿） 40 55-2523 50-4015 民宿） 25 55-2517 55-2517 名称１松太屋（ ● 佐（２渡 ● ３鈴木屋（ ● ４市左ェ門（ ● 滝（５大 ● ６源左ェ門（ ● ７金三郎（ ● 2014 AWASHIMA 船待海幼児（食事なし） ……… 1,080円∼ わっぱ煮 13 公園内浦港名称特別料理 12 協こども（小学生） ………… 5,940円∼ 1泊 2 食 5 釜谷地区（西海岸） ◆基本料金旅館 14 3 弁天岩漁粟島浦村資料館 ←海水浴場500m 1泊 2 食 20 場りのド船ー光バー観シ 10 野馬公園 3 6 レトイ観光トイレ民宿 11 7 お寺板碑 6 18 学校 ●バンガロー ●トイレ・シャワー ●あわしま牧場 ●キャンプ場 4 17 12 庚申様 8 名称 8 亀 ● 9 後 ● 10 な ● 11 小 ● 12 又 ● 13 新 ● 14 八 ● 屋（民宿）藤（通年民宿）ぎさ（民宿）萩（民宿）次郎（民宿）楽（民宿）幡（民宿） ◆商店・売店・食堂・その他名称 A 丸屋商店 ● B かねひら商店 ● C 権三郎商店 ● D 菅原商店 ● E 食堂あわしまや ● F 食堂みやこや ● お食事お土産雑貨酒電話番号（0254）名称 G 食事処善三郎 ● H レストラン憩 ● I 居酒屋めんこ ● J マリンストア ● K 売店組合 ● 55-2401 55-2448 55-2215 55-2446 55-2239 電話番号（0254） 55-2556 55-2548 55-2441 55-2529 55-2550 名称 L 浜茶屋清平 ● M 浜茶屋脇川 ● N 千代華かっちゃん ● O 直売所ばっけ屋 ● P カフェ（４月完成予定） ● 電話番号（0254） 55-2553 55-2416 55-2130 55-2420 ◆民宿・旅館名称弁天岩レンタサイクル旗Ｋ崎・鳥崎方面 ♨ 漁火温泉協会交番） P 吉（通年民宿）１三 ● 助（通年民宿）２弥 ● ３じんきち（民宿） ● ４みなとや（民宿） ● ５弥三郎（通年民宿） ● 源（民宿）６脇 ● ７六郎兵衛（通年民宿） ● 平（民宿）８新 ● 平（通年民宿）９与 ● 10 見はらし（民宿） ● 収容人員電話番号（0254） FAX番号（0254） 20 55-2541 55-2242 名称 11 治郎作（通年民宿） ● 12 かね重（通年民宿） ● 13 たてしま（民宿） ● 14 善宝館（民宿） ● 15 ますや（民宿） ● 16 なおや（民宿） ● 17 みやこや（民宿） ● 18 あわしまや（民宿） ● 19 ひかり荘（民宿） ● 20 かねひら旅館 ● 55-2237 25 55-2423 55-2423 20 55-2433 55-2433 30 55-2427 55-2427 30 55-2450 55-2450 19 55-2437 50-4333 18 55-2226 18 55-2435 55-2462 20 55-2110 55-2414 18 55-2230 55-2230 収容人員電話番号（0254） FAX番号（0254） 30 55-2236 55-2557 24 55-2240 55-2240 17 55-2453 55-2453 28 55-2452 55-2129 10 55-2426 55-2426 18 55-2210 55-2210 20 55-2420 55-2420 10 55-2239 10 55-2211 30 55-2448 55-2448 、定期船発着所まで各民宿の車で送迎！お食事釜谷十九地蔵塩竃六所神社お土産旧釜谷分校山側４７５ 13 ９ 10 ４６集落センター８ 11 m 250 ３ FAX番号（0254） 15 55-2515 55-2515 25 55-2520 55-2520 18 55-2519 25 55-2504 18 55-2456 10 55-2518 18 55-2459 駐車場・緑地 14 12 わっぱ煮広場ードシーバ観光船のり場わっぱ煮広場多目的広場 ↓ 海水浴場 ↓ キャンプ場（広場から700m） ↓ 内浦まで約6㎞テトラポット海側屋電話番号（0254）東収容人員粟島観光案内所 ☎0254−55−2146 13 2月・節分（3日） 3月・初卯（最初の卯の日）・流し餅（15日） 4月・弁天様（15日） 5月・島びらき（2∼5日）・岩ユリ見ごろ（下旬から） 6月・クリーンアップ作戦（15日）・筍採りツアー（28-29日） 7月・海の日（21日） 8月・たなばた（6日）・観音寺御開帳（9・17日） 9月・磯ダコ捕りツアー（13-14日、20-21日、27-28日） 10月・釜谷祭礼（9日）・竹林整備（19日）・内浦祭礼（27日） 11月・薬師様（7日） 12月・松迎え（25日∼）特産品や鮮魚をふんだんに揃えたこの催しに、島の人々も春の訪れを実感します。初夏を迎える頃に島をオレンジ色に彩るのはスカシユリと呼ばれる岩ユリの群生です。ウォーキングで巡るにはこの時期がベスト。島が活気づく夏、美味が揃い、島は多くの旅人を温かく迎え入れます。旬の食材と特産品サザエタイエゴねりわかめ・乾燥茎・めかぶまだら干物粟島の荒波で育ったサザエ 5月∼6月にかけて「のっこえご草（海藻）から作っ特産のわかめを丁寧に天冬の終わりに家々の軒先は、鮮度はもちろん風味抜み」のタイはまさに王様のた、食物繊維やミネラル日干し。磯の香りをたたに並ぶ、真鱈の干物は、群。味わい。豊富な自然食品。える粟島名産。粟島の隠れた美味。 14 粟島文献各種粟島方言手ぬぐい歴史秘話からおもしろ方言まで粟島のことならこの本におまかせ！全部で７種類あります。粟島の方言をプリントし粟島の土はじゃがいも栽粟島の名産じゃがいもを酵母の培養にミネラル豊た手ぬぐいです。内浦ver. 培に最適。豊かな風味が使った数量限定販売の本富な粟島の海水を使用しと釜谷ver.の２種類がありクセになりそう。格焼酎です。ています。ます。 2014 AWASHIMA じゃがいもあわしま焼酎んっぽん清酒粟島穴釣り体験ツアー・大正月（1日）・漁神楽（11日）・小正月（16日）山道トレッキングツアー粟島の一年粟島の観光シーズンは5月初旬の「島びらき」で始まります。 1月粟島までのアクセス粟島へは村上市・岩船港から出航するフェリー「あわしま」か、高速双胴船「awalineきらら」をご利用ください。所要時間はフェリーで約 90 分、高速双胴船は約 55 分です。島内に自動車を持ち込む事はできませんので、自家用車でお出での方は岩船港の無料駐車場をご利用ください。岩船港付近のご案内至酒田至酒田朝日まほろばIC 三面川瀬波上町石原普通船フェリーあわしま肴町村上駅 3 瀬波温泉トンネルコンビニ岩船三日市高速双胴船 awaline きらら市民ふれあいセンター浦田会津若松山形秋田道車北自動東 GS 海日本上ノ山神林岩船港IC 松喜和羽越本線今宿 7 道の駅神林（穂波の里）牧目コンビニ荒川仙山線東京 113 村上八日市13 日本海国道7号米坂線津川磐越自動車道高崎坂町号新潟中央国道上越新幹線信越本線上信越自動車道長野関越自動車道国道18号中郷IC 新潟日本自海動東車北道長岡朝日まほろば国道7号蓮野 IC 無料駐車場車で約15分コンビニ上越岩船港神林岩船港荒川胎内 345 粟島汽船岩船町駅車で約5分高速船55分コンビニ国道113号国道345号新潟西岩船港粟島日本海北陸自動車道村上瀬波温泉IC 286 岩船港までのアクセス至富山 7 529 荒川緑新田仙台いわき坂町駅 345 村上駅から岩船港までのアクセス ●タクシーご利用の場合 ●新交北バス利用の場合 ※平成26年4月以降は 290円となります。 113 徒歩約10分岩船港約20分 280円岩船上大町村上駅岩船港村上駅約15分約2,000円 113 3 至新潟荒川胎内IC 十文字 113 至山形至新潟乗合タクシー（村上駅⇄岩船港間） ◆乗合タクシー安くて便利！・所要時間：約15 分・運賃：中学生以上700 円小学生 350 円（未就学児は無料です）・予約方法：ご乗車される時刻の 30 分前まで・予約先：粟島汽船株式会社（TEL 0254-55-2131） ◆岩船港への主なアクセス・瀬波温泉より車で約10 分・日本海東北自動車道「神林岩船港 IC」より車で約５分・村上駅よりタクシーで約15 分（約 2,000 円）・村上駅∼岩船港の上記乗合タクシー約15 分（700 円）※要予約粟島観光案内所 ☎0254−55−2146 15 粟島汽船所要時間普通船フェリーあわしま［定員］487名［総トン数］626トン［速力］27.8 ㎞ /h 90 分普通船料金 2等 1等高速双胴船［定員］170 名［総トン数］185トン［速力］42.6 ㎞ /h 団体割引運賃 1等 2等おとな［中学生以上］ 2,820 円 1,880 円 2,540 円 1,700 円こども［小学生］ 1,410 円 940 円 1,270 円所要時間 awaline きらら 850 円高速双胴船料金 55分運賃団体割引おとな［中学生以上］ 3,790 円 3,420 円こども［小学生］ 1,900 円 1,710 円 ※上記運賃・料金は消費税を含んでおります。 ※団体割引の適用は15 名以上。 ※おとな…中学生以上、こども…小学生まで手荷物運賃受託手荷物 160 円自転車・小動物 460 円無料扱いの手回り品は鞄等旅行に必要な身の回りの品で普通船は 2 個、高速双胴船は 3 個までです。それ以外のものは受託手荷物（有料）としてお預けください。 ※高速双胴船は100 円増となります。詳しくは粟島汽船までお問い合わせください。平成26年時刻表高速船用高速船用オンラインオンライン予約システム予約システム ※「awaline きらら」のみご利用できます。粟島汽船㈱ http://awaline.co.jp より、カレンダーで空席状況をチェック。かんたんに乗船日の 4 ヶ月先までチケットを予約することができます。 ★は高速双胴船、無印は普通船です。期間１月１日（水） ∼ ２月２８日（金） 1 ３月１日（土） ∼ ３月２７日（木）３月２８日（金） ∼ ４月１１日（金）４月２６日（土） ∼ ５月６日（火） 2 3 4 ５月７日（水）（平日）７月１８日（金） 1 2 3 1 （土・日） 2 3 4 0254 ー 55 ー 2146 0254ー 55ー 2131 岩船 0254ー 56ー 7792 2 1 観光案内所粟島 1 3 ［受付時間 8：30∼17：00 ］当日のお問い合わせは粟島汽船［受付時間 7：30∼17：00 ］ 2 1 ４月１２日（土） ∼ ４月２５日（金） 2 ∼ ご予約・お問い合わせ 1 1 （平日）７月１９日（土） 3 4 ∼ ８月８日（金） 2 （土・日）及び 1 2 3 ７月２１日（月） 4 5 1 2 ８月９日（土） ∼ ８月１７日（日） 3 （お盆ダイヤ） 4 5 ８月１８日（月） ∼ １０月３１日（金） 1 （平日）及び 2 ９月２３日（火） 3 （土・日）１１月１日（土）∼ １２月３１日（水）お問い合わせ・お申し込みは 1 2 及び９月１５日（月） 3 １０月１３日（月） 4 粟島観光案内所 ☎ 0254−55−2146 粟島汽船㈱ ☎ 0254−55−2131 1 2 岩船発 15：00 10：30 15：15 ★ 9：30 ★ 16：00 ★ 9：30 10：30 ★ 16：00 ★ 8：30 10：00 ★ 11：30 ★ 16：00 ★ 9：30 10：30 ★ 16：00 ★ 9：30 10：30 ★ 12：30 ★ 16：00 ★ 9：30 10：30 ★ 12：30 ★ 16：00 ★ 9：00 10：00 ★ 13：00 14：50 ★ 16：30 ★ 9：00 10：00 ★ 13：00 14：50 ★ 16：30 ★ 9：30 10：30 ★ 16：00 ★ 9：30 10：30 ★ 12：30 ★ 16：00 10：30 15：15 粟島着粟島発 16：30 8：30 12：00 8：15 16：45 13：00 10：25 ★ 8：00 16：55 ★ 14：00 10：25 ★ 8：00 12：00 ★ 13：30 16：55 15：30 9：25 ★ 7：00 11：28 ★ 10：00 12：25 ★ 14：00 16：55 15：30 10：25 ★ 8：00 12：00 ★ 13：30 16：55 15：30 10：25 ★ 8：00 12：00 ★ 11：00 13：25 ★ 14：00 16：55 15：30 10：25 ★ 8：00 12：00 ★ 11：00 13：25 ★ 14：00 16：55 15：30 9：55 ★ 7：30 11：28 ★ 10：30 13：55 12：30 16：18 ★ 14：30 17：25 17：00 9：55 ★ 7：30 11：28 ★ 10：30 13：55 12：30 16：18 ★ 14：30 17：25 17：00 10：25 ★ 8：00 12：00 ★ 13：30 16：55 15：30 10：25 ★ 8：00 12：00 ★ 11：00 13：25 ★ 14：00 16：55 15：30 12：00 8：15 16：45 13：00 岩船着 10：00 9：45 14：30 8：55 14：55 8：55 14：25 17：00 7：55 10：55 14：55 16：58 8：55 14：25 17：00 8：55 11：55 14：55 17：00 8：55 11：55 14：55 17：00 8：25 11：25 13：58 15：25 18：28 8：25 11：25 13：58 15：25 18：28 8：55 14：25 17：00 8：55 11：55 14：55 17：00 9：45 14：30 ※ご宿泊のご相談・その他観光に関することはお気軽にお問い合せください。 FAX 0254−55−2323 http://awa-isle.jp/ http://awaline.co.jp/