ijĸාഽ 1 中央町交差点 時 分∼ 時 分 17 45 20 30 22 昇 ホームページアドレス http://www.aeon.jp/sc/shibata/ 新 発 田 運 輸 ㈱ ご 挨 拶 29 25 城下町新発田まつり 開催実行委員会 会長 新発田市長 大 滝 二階堂 馨 新発田の夏を鮮やかに彩る﹁城下町新発田まつり﹂が今年も市民の皆様とともに、盛大に開 催できますことに心より感 謝 を 申 し 上 げ ま す 。 今年も昨年と同様に﹁新庁舎﹂の建設が行われていることから、行事の一部を見直し、市民の 皆様をはじめ観光客の皆様にも楽しんでいただけるよう魅力的な﹁おまつり﹂の開催内容とし たところであります。 日︵火︶に市民の皆様からご要望をいただいた﹁市街地花火﹂につい 今年のまつりは、８月 て、検討を重ねてきたところでありますが、更なる検討を進めるため﹁実証実験﹂ を行うことと したところであります。 ８月 日︵土︶から 日︵土︶の間には、各町内の日程により金魚台輪の曳き回しが行われま す。子どもたちの威勢の良い掛け声に、まつりムードが一気に高まります。 ﹁し 日︵木︶早朝には伝統の﹁奉納台輪﹂、午後からは太鼓やマーチングバンドの演奏を行う ばたっ子の祭典﹂と﹁しばたっ子台輪﹂による体験会などの﹁子ども広場﹂が開催されます。 ﹁新発田よさこい﹂と﹁和太鼓﹂の響宴です。関係三団体が一体となり﹁踊り﹂ 夜は﹁民踊流し﹂ と﹁音﹂のコラボレーションとして、演舞、演奏を行います。民踊流しとよさこい踊りは当日の 参加も大歓迎です。 日︵金︶夜の﹁まつりパレード﹂は、参加各団体の趣向を凝らしたパフォーマンスをはじめ、 子どもたちに人気のキャラ ク タ ー な ど お 楽 し み く だ さ い 。 まつり最終日の 日︵土︶午後６時には、城下町新発田まつりの華﹁帰り台輪﹂が出発いたし ます。６町内の男衆による勇壮な﹁あおり﹂で最高潮に達します。 ﹁新市庁舎﹂ 、旧県立 さて、当市においては、現在、新発田駅前の﹁複合施設﹂の建設をはじめ、 新発田病院跡地の﹁公園﹂整備と新たな﹁まちの顔﹂づくりを進めており、平成 年１月の新市 庁舎の開庁により完結するところであり、平成 年度の新たな﹁城下町新発田まつり﹂の開催 を目指し、今年度と来年度の２ケ年を準備の大切な﹁年﹂としているところであります。 ﹁住みよいまち日本一 田園文化都市 しばた﹂が一年で最も熱くなる、歴史と文化に育ま れた﹁城下町新発田まつり﹂を、どうぞ、ご家族、ご友人など大勢の皆様で存分にお楽しみくだ さい。 結びに、ご協力、ご支援を賜りました多くの市民の皆様をはじめ、関係団体の皆様、ご協賛を いただきました関係各位に深く感謝し御礼を申し上げ、ご挨拶といたします。 29 29 城下町新発田まつり 開催実行委員会 実行委員長 協会理事長 ︵一社︶新発田市観光 ふじの井酒造株式会社 金升酒造株式会社 菊水酒造株式会社 市島酒造株式会社 新発田市藤塚浜1335 ☎0254-41-3165 http://www.sake-fujinoi.com 新発田市豊町1丁目9-30 ☎0254-22-3131 http://kanemasu-sake.co.jp/ 新発田市島潟750 ☎0254-24-5111 http://www.kikusui-sake.com 新発田市諏訪町3-1-17 ☎0254-22-2350 http://www.ichishima.jp 所 地 栄 新 ㈱ 長 江 四 川 料 理 祝 城下町新発田まつり 新発田の地酒でおもてなし ㈱しばた車輛工業 〒957 - 0061 新潟県新発田市住吉町５丁目11番５号 TEL.0254 - 21-7500 組 井 石 ㈱ 27 28 29 ご協賛いただいた企業様です。 諏 訪 神 社 例 祭日程 祝 城下町新発田まつり と86 祝 城下町新発田まつり ※番号をお確かめの上、お間違えのないようにおかけください。 新発田ニューホテルプラザ 2 台輪連絡協議会 ئͩழ ၰ 会 長 頭 取 幹 事 頭 取 ●小林 精治 ●酒井 格 ஂஂழ 副会長 頭 取 ●会田 光男 ●出戸 良和 অ̱ழ ●西川 隆男 ●内山 善治 २̞ழ 幹 事 頭 取 ●井上 隆 ●渡辺 一人 監 事 頭 取 ●清田 勝雄 ●矢田部正信 ષ֚๔ழ 監 事 頭 取 ●小島 慎二 ●富澤 栄作 台輪の歴史と 新発田まつり と の 関 わ り しばた台輪の起源は、 江戸時代享保 年︵１７ ２６年︶の６代新発田藩 主﹁溝口直治︵なおはる︶ ﹂ 公が、諏訪神社の祭礼を より賑わいを創出する ため、﹃飾り人形の屋台を 出すように﹄とのお触れ が出された事が始まり といわれています。 しばた台輪の特色は、 他 地 方 の 屋 台、山 車 の 粛々とした曳き しと 比較して、前輪を持ち上 げては下ろす、通称 ﹁あお り﹂ 動作を繰り返し、 各台 輪の勢いを競うところ にあります。 最近行った 分解調査の結果、六台そ れぞれに激しい動きに 耐えられるよう工夫さ れていることが科学的 にも立証され、あらため て先人の ﹁匠の技﹂ の素晴 らしさに驚かされます。 11 奉納台輪運行経路 帰り台輪運行経路 5時 各町内出発 ※雨天決行 8時 諏訪神社奉納 18時 出発 ※雨天決行 22時 全体運行終了 ̜̤֚ͤ εͼϋΠ ȪՕग़ȫ ܰଷ IJĸশ∼ijijশĴı ̜̤֚ͤ εͼϋΠ ༮ොరႊވࠐ࣐Ⴙ Ķশ∼ĹশܰଷߊۼȪ࣐̀̽͢ͅਜ਼ষٜੰȫ 3 ͤܦరႊȪஂȫࠐႹ ͤܦరႊވࠐ࣐Ⴙ IJĹশ∼ijijশIJĶܰଷߊۼȪ࣐̀̽͢ͅਜ਼ষٜੰȫ IJĸশ̥ͣܰଷٳই 新 発 田の 夏 を 壮 大に彩る﹁パレード﹂ が今年も開催されま す。陸上自衛隊音楽 隊を先頭に子供達に よる 金 魚 台 輪 や 仮 装 行 列・みこ し・山 車・踊りやちびっ子に 人 気のキャラクター が夜の商店街を明る く賑やかに観客を楽 しませます 。是 非ご 覧下さい！ 参加団体（出演順） 新発田・高田自衛隊合同音楽隊 城下町新発田まつり開催実行委員会役員 北蒲原鼓笛隊 金魚台輪RINGS しばたこども金魚台輪 新潟職業能力開発短期大学校 日東アリマン㈱ 新発田ガスグループ 外ヶ輪小学校PTA 辰友会 御幸町３・４丁目子供台輪 チェリーズ ㈲リップル 下駄総踊り∼新発田∼ (一社)新発田青年会議所 陽だまり苑＆I・K・H 新発田商工会議所青年部「白天狗みこし」 新発田市職員互助会 陸上自衛隊新発田駐屯地 実施図面 18時15分∼21時30分まで コンビニエンスストア方向から神明宮方向への 車両の通行はできません。 （定期バス除く） 交通規制 17時∼22時 新発田駅から下町 交差点まで、進行に 合わせて、段階的に 通行止が解除と なります。 3:1 きらやか 銀行 中央町 たまり駅 第四銀行 まつりパレード（28日） 開催時間：18時30分∼21時 ※小雨決行（15時決定） 18時∼車両通行禁止区域 18時15分∼車両通行禁止区域 17時30分∼19時 車両通行禁止区域 18時∼19時 車両通行禁止区域 露店出店区域 一部については17時から規制開始 緊急車両通行につき駐車禁止区域 竹内旅館 大倉喜八郎 ゆかりの碑 新発田 第一ホテル 藤 電 気 工 事 ㈱ 4 ߡ⡞ߡޔ ৻✜ߦ〭ߞߡ ᭉߒࠎߢߨ㧋 新発田市職員互助会 医療法人社団 有心会 新発田地域一部事務組合 職員互助会 医療法人 愛広会 豊浦病院・豊浦愛広苑 敬和学園大学 株式会社 北越銀行新発田支店 株式会社 宮野食品工業所 陸上自衛隊 新発田駐屯地 新潟県立新発田病院 藤塚浜町内会 北越後農業協同組合 特別養護老人ホーム二の丸 イオン新発田店 片山食品 株式会社 株式会社 アークベル 株式会社栗山米菓 新発田ファクトリー 社会福祉法人 新発田市社会福祉協議会 新発田市ボランティア連絡協議会 株式会社 第四銀行 新発田支店 新発田市国際友好の会 新発田信用金庫 一般財団法人 下越総合健康開発センター 一般社団法人 新発田北蒲原医師会 東北電力企業グループ 一般財団法人 民族衣装文化普及協会 ＜新発田市民謡団体連合会＞ 新発田民謡保存会 民謡ちひろ会 新発田菖蒲民踊研究会 さくら舞踊会 民謡中田会 佐々木民踊愛好会 紫雲寺民謡研究会 実施図面 新 発 田 まつり を 賑 や かに 彩 る﹁ 民 踊 流 し﹂ ・ ﹁新発田よさこい﹂ ・ ﹁和太鼓﹂の３団体 が、 一体となり、まつりを盛り上 げます。 ﹁踊 り﹂と﹁音﹂のコラボレーションを﹁見て・聞い て・踊って﹂皆様に、楽しんでいただけるよう、 各団体が想いを込めて披露いたします。 民踊流し参加団体一覧 （27日） 「民踊流し」 「 新発田よさこい」と 「和太 鼓」の響宴 開催時間：18時55分∼20時40 分 ※小雨決行（13時 決定） 18時∼21時40分 車両通行禁止区域 A 民踊 流し エリ ア B 演舞・演奏をするエリア 【参加よさこいチーム】 A 猿橋よさこい 和∼なごみ∼ NPO法人新発田市手をつなぐ育成会よさこいチーム「煌」 B すずらん ハッスル・ハッスル よさこい新発田∼和っしょい よさこい新発田∼和っしょいJr. よさこい輪ハハ 和童 【参加和太鼓団体】 A NPO法人新発田市手をつなぐ育成会 太鼓クラブ「絆」 安兵衛太鼓保存会 米倉太鼓保存会 B 黒駒太鼓（新発田食品工業団地協同組合） 新発田の和太鼓集団 上館太鼓 祝 城下町新発田まつり 月岡温泉 旅館一覧 ＴＥＬ （０２５４） 割烹の宿いま井五十嵐邸結 越の宿南風南原 さかえ館 したしみの宿東栄館 白玉の湯華鳳 ３２-３０００ ３２-０１１１ ３２-２４２４ ３２-２７１１ ３２-１５１５ 白玉の湯泉慶 月岡ニューホテル冠月 浪花屋 広瀬館ひてんの音 ホテル清風苑 ３２-１１１１ ３２-１０００ ３２-２０１０ ３２-２４２１ ３２-２０００ ホテル太洋 ホテルニューあけぼの ホテルひさご荘 ホテル摩周 村上館湯伝 月岡温泉観光協会 / 月岡温泉旅館協同組合 TEL３２-３１５１/３２-２９７５ http://www.tsukiokaonsen.gr.jp 5 ３２-２４１１ ３２-２１１１ ３２-３１１１ ３２-２１３１ ３２-２２３１ 元気いっぱいのしばたっ 子 達 が 賑わいを 演 出 し 、 暑さを吹き飛ばすととも に新 発田まつりを盛り上 げます。しばたっ子の祭典 では、太鼓や金管の演奏、 神 楽の披 露 を 行います 。 子 ども 広 場では、金 魚 台 輪のぬり 絵 やペーパーク ラフト作 成 、曳 き し 体 験 などができる﹃ 金 魚 台 輪ストリート ﹄のほか、パ フォーマーによる 大 道 芸 など、様々なアトラクショ ンが楽しめます。 ర᳇ߞ߬ߩ ߒ߫ߚߞሶ߇ ᣂ⊒↰߹ߟࠅࠍ ⋓ࠅߍࠆࠃޕ しばたっ子の祭典 参加団体（出演順） 藤塚小学校 ５・6年生 御免町小学校 安兵衛太鼓部 新発田市立二葉小学校 猿橋小学校 安兵衛太鼓部 五ヶ字神楽子ども会 御免町小学校 金管部 子ども広場催し物 バルーンパフォーマー 懐かしの遊び広場 金魚台輪ストリート ・ぬり絵、ペーパークラフト作製 ・金魚台輪展示、曳き し体験 ニコタンのふわふわなど ｛ 実施図面 （27日） 「しばたっ子の祭典」と 「子ども広場」 開催時間：14時∼16時30分 ※雨天中止（10時決定） 13時∼17時 車両通行禁止区域 しばたっ子台輪 運行場所 新発田食品工業団地協同組合 ㈱一九蒲鉾店 ㈱栗山米菓 佐久間食品㈱ 日東アリマン㈱ 庭山綜合食品㈱ ㈱ひ だ の ㈲古山製麺所 ㈱マルコ岩村 丸紅ロジスティクス㈱ ㈱宮野食品工業所 ㈲宮村製麩所 団地事務局 新 発 田 市 岡 田 １ ５ ９ ３ 番 地 ５ TEL（0254）22-2631 FAX（0254）23-6135 6 寺 町 た ま り 駅 から 第 四銀行まで、元気いっぱい の子どもたちが力を合わ せて大きな台輪を曳きま す 。大 人に負けない迫 力 であおり 、きやりを 披 露 します。 金魚台輪について 古くから新 発田に伝わる山 車で金 魚の形をし たものです。子ども向けの玩具を作るようにと言 われたのが始まりとも言われています。現代では、 各 町 内でおまつりの時 期になると神 輿などと一緒 に子どもたちが引っ張ってひと回りします。 7 金魚台輪マスコットキャラクター ﹁しばたん﹂について 新 発田の伝 統 民 芸 品である金 魚 台 輪をもっと様々な方に知ってもら うため、 一般公募して最優秀賞をとっ たのが、この﹁しばたん﹂です 。全 国 各地の様々な方からご応募いただき ました。これから﹁しばたん﹂はうち わになったり、缶バッチになったり活 躍をしていきます。 現 在 、周 遊 観 光バス﹁しばたん観 光バス﹂が新発田市内の観光施設を 周 遊 していま す 。見 か け たら 手 を ふってみてくださいね。 小型無人飛行機 「ドローン」 の規制について 城下町新発田まつりでは、各行事の会場内（周辺の交通規制エリア内を含む）における小型無人飛行機（ドローン等）の持ち込み・操 縦・飛行等は、各行事の進行・運営の妨げや参集者に危険が及ぶ恐れがあるため、固くお断りします。 なお、小型無人機の飛行並びに操縦者を見かけた方は、最寄りの警察官、まつり実行委員会まで通報してください。 皆さまのご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。 下町わ組 城北町1丁目自治会 城北町3丁目町内会 新築地町内会祭事部 新富町1丁目町内会 新富町二丁目町内会 新富町３丁目町内会 諏訪町1丁目町内会 大栄町5丁目町内会 中央町5丁目町内会 中央町(中)子供会 中央町南子供会 東新町3丁目 町内会・子供会 東新町4丁目町内会 東新町二丁目町内子供会 東新町西町内会子供会 中曽根町自治会 新井田町内会 西園町3丁目町内会 西園町2丁目町内会 東町町内会子供会 舟入町1･3丁目町内会 舟入町2丁目 町内会子供会 本町3･4丁目町内会 本町1丁目町内会 本町南PTA 松浦二区子供会 緑町2丁目町内会 緑町1･3丁目町内会 南中曽根町内会 御幸町1丁目 （旧職人町町内会） 御幸町2-1町内会・子供会 御幸町3･4丁目子供会 御幸町2丁目町内会 豊町1･2丁目町内会・子供会 豊町3･4丁目町内会 両町子ども会 リリオ住吉子ども会 上端子供会 子ども達が引っ張る地域オリジナル 魚台輪が各町内を ります。 の金 参加団体 大手町3丁目町内会 大手町5丁目町内会 大手町城南町内会 大手町2丁目子供 みこし実行委員会 大手町4丁目町内会 上鉄旭町内会 上町町内会 小舟町1丁目町内会 三之町町内会 第七区町内会 四之町子ども会 下楠川子供会 下鉄砲町町内会 展示設置場所 A B C D A B ・西園保育園 ・大峰保育園 ・西園幼稚園 ・御免町幼稚園 ・加治川幼稚園 ・聖母幼稚園 ・東幼稚園 ・あやめこども園 ・わかば幼稚園 ・五十公野保育園 ・天ノ原保育園 ・松浦保育園 ・うすが森保育園 ・川東保育園 ・菅谷保育園 ・ななは保育園 ・豊浦保育園 ・藤塚浜保育園 ・紫雲寺保育園 ・米子保育園 C ・五十公野小学校 ・松浦小学校 ・米倉小学校 ・川東小学校 ・菅谷小学校 ・七葉小学校 ・佐々木小学校 D ・中井保育園 ・ルンビニ保育園 ・たから保育園 ・ひかり保育園 ・大栄保育園 ・キッズ陽だまり園 ・優の森保育園 ・三の丸保育園 ・あそびの森すみよし保育園 育園 ・まごころ保育園しばた ・あい保育園 悪天候などによるイベントの中止の連絡についてエフエムしばた （76.9MHz） または 城下町新発田まつり公式サイトでお知らせ致します。 8 臨時交通規制情報 露店 まつり期間中、各図面のとおり臨時交通 規制を実施いたしますので、標識又は係 員の指示に従ってください。 27日 8時∼23時 28・29日 9時∼23時 ※出店時間は各日 9時30分∼22時30分 規制内容 は露店の出店区域 （車両通行止めエリア） 臨時駐輪場（予定） の先は車両通行止 臨時駐輪場 緊急車両通行エリア （駐車禁止エリア） 竹内旅館 大倉喜八郎 ゆかりの碑 新発田 第一ホテル ※規制時間中、経路が変更となるバス路線が ありますので、バス停の案内掲示をご確認 ください。 （10ページ参照） ※例年、自転車でお越しになるお客様が増え ております。路上駐輪は非常に危険ですの でおやめください。指定された駐輪場をご 利用ください。 まつり期間中駐車場（27日∼29日） 駐車時間：市役所、図書館裏、いきいき館、外ヶ輪小学校駐車場は、17時30分∼23時 ※県立新発田病院の駐車場は病院利用者のため設置していますので、一般の方は、駐車を御遠慮願います。 ※まつり当日は混雑が予想されます。より多くのお客様に楽しんでいただくため、 公共交通機関のご利用に ご協力をお願い致します。 新発田市 生涯学習センター 図書館裏 駐車場 いきいき館 駐車場 ※いきいき館駐車場は 下記の時間、施設利用者 との共用となります。 17時30分∼19時 ※校舎前駐車場のみ利用できます。 ※外ヶ輪小学校駐車場は下記の 外ヶ輪小学校 時間は駐車できません。 8月27日 8時∼16時 駐車場 8月28日 8時∼21時 8月29日 8時∼16時 新発田市立 図書館 駐車場 市役所駐車場 臨時駐車場 竹内旅館 大倉喜八郎 ゆかりの碑 9 新発田 第一ホテル まつりに伴うバス乗り場のご案内 8/27∼8/29の各行事に伴う交通規制のため、路線バスは全線「新発田営業所」が休止となります。 （地下通路入口） 東 口 ④ ③ 駅前ロータリー 新発田駅 【新潟、次第浜、飯島、循環（佐々木先回り、稲荷岡先回り）、藤塚浜】 ・新発田駅が起点・終点となります。 ・8/27は13：00∼終日の間、8/28∼8/29とも18：00∼終日の間、 起点出発後のバス停は次のとおりとなります。 ●新潟、次第浜、飯島、循環（佐々木先回り） ⇒「新発田郵便局前」 （平常時、藤塚浜・中条線で使用） ●循環（稲荷岡先回り）、中条、藤塚浜 ⇒「臨時バス停（越後生糸さん前）」 ※新発田郵便局前は休止 なお、上記日時以外は新発田駅出発後、通常ルートで運行します。 駅周辺バス等乗り場 タクシ 【月岡方面・赤谷方面・川東方面】 ・新発田駅東口臨時にバス停が起点・終点となります。 起点出発後のバス停は次の矢印のとおりとなります。 ●川東コミュニティバス（循環路線接続便を除く）⇒「東新町4丁目」 ●赤谷、新谷 ⇒「新発田高校前」 ●松浦経由月岡 ⇒「蛇塚」 ●天王経由月岡 ⇒「荒町」 ② ① 《臨時バス停》 《新発田駅前ロータリー》 ①新潟線、 次第浜線、 飯島線 ②藤塚浜線、 中条線、 循環 （佐々木先回り、 稲荷岡先回り） 線 ③降車のみ ④あやめバス、コミュニティバス、 （菅谷・加治） 、 川東コミュニティバス （循環路線接続便） 《新発田駅東口（臨時バス停》 月岡線、 東赤谷線、 新谷線、 川東コミュニティバス （循環路線接続便を除く） バス運行変更のご案内 あやめバス等の運行変更【内回り：おやゆびひめ号、外回り：いっすんぼうし号】 日 運行 変更する便 （新発田駅発） 25日 外回り 18:50 （火） 外回り 27日 （木） 変更内容 変更内容の詳細 注記 新発田城址公園・西新発田高校前に 停車しません。 6:55 ② 12:40 ① 13:07 ① 14:35 ① 16:15 ① 「新発田営業所」 バス停は全便休止 となります。 ①上町・まちの駅前・ 17:20 ① 18:50 ①② 発19：04 石川小路に停車 19:48 ①② 発20：04 内回り 13:45 ① 14:51 ① しません。 ②始発が 西新発田駅前に 17:45 ①③ 18：28着 なります。 18:49 ①③ 19：32着 外回り 28日 （金） 16:15 ① 17:20 ① 18:50 ①② 発19：04 19:48 ①② 発20：04 内回り 17:45 ③ 18：28着 18:49 ①③ 19：32着 16:15 29日 外回り 17:20 （土） 内回り 17:45 発7:09 ③終着が 西新発田駅前に なります。 ※1 新発田市コミュニティバス（菅谷・加治）の運行変更 日 変更 変更する便 内容 運行 27日 （木） 熊出発 28日 （金） 新発田高校前行き 7:15 変更内容の詳細 「新発田高校前」 バス停は休止となります。 15:45 ① 27日 新発田駅発 （木） 内回り 16:45 ① 上荒沢発 18:10 ② ①上町・まちの駅前・石川小路 新発田駅行き に停車しません。 ②本町三丁目・本町二丁目・ 28日 小出口発 19:05 ② 駅前通に停車しません。 （金） 新発田駅行き 新発田駅発 上荒沢行き 18:45 ② 19:35 ② ●詳細な時刻表については、バス車内または、ホームページで確認 できます。 新発田市 バス路線 検索 お問い合わせは こちらまで ○路線バス・あやめバス・川東コミュニティバス 新潟交通観光バス㈱新発田営業所 ☎（0254） 23-2111 ○新発田市コミュニティバス（菅谷・加治） 市市民まちづくり支援課 ☎（0254） 22-3101 （内線1441・1442） ① ① ③ 18：28着 ※1 川東コミュニティバスの車両です。 10 子ども台輪 参加者大募集 ೋᔃ⠪ ᄢ᱑ㄫ ᄐભߺߩ ᗐߦ ᄖ એ ౝ ↸ ߢ߽ ߆ࠄ น⢻ ෳട 今年も新発田まつりの時期がやって来ました。 歴史ある新発田６台輪をお子様と一緒に曳いてみませんか？ なんと！台輪曳き出しは各町内以外の方も参加可能なんです！ 初心者大歓迎！ ！ ！親切丁寧、安全に運行させていただきます。 夏休み最後の想い出、記念にいかがでしょうか？ 皆様のご参加心よりお待ちしております。 各町内の運行日時と集合場所 台 輪 名 開 催 日 開始時間（集合） 集合場所 下町わ組 ８月26日 午後４時∼（３時半） 神明宮 上町一番組 ８月26日 午後４時∼（３時半） 愛宕神社（広神医院様向い） 泉 組 ８月27日 朝５時∼（４時半） 本町２丁目公会堂 四之町し組 ８月26日 午後３時∼（２時半） 四之町台輪小屋 三之町い組 ８月26日 午後１時∼ 三之町台輪格納庫 両 町 ８月26日 午後４時半∼（４時） 清水園駐車場 お問い合わせは （一社）新発田市観光協会 TEL.0254-26-6789 または ゆたか接骨院 TEL.0254-23-8948 原田まで 11 ご協賛いただいた企業様です。 祝 城下町新発田まつり 株式 会社 本社：新発田市中央町3丁目6番16号 TEL 0254 ‒26 ‒2222 HP http://www.kawasakishokai.co.jp 島津印刷株式会社 祝 城下町新発田まつり ༀᅇᄉႎࢍߋڷ±´±¹ 株式会社 アステージ Power of Creative. 島津ホールディングス 健康においしく ༀᅇༀࢍూԖแࡀࠎ·³° 株式会社 北都 健康にやさしく ༀᅇༀࢍԧԖజแࡾഈي٥´Ⴍ±հ 株式会社 タクト 環境にやさしい ༀᅇༀࢍԧԖజแࡾഈي٥´Ⴍ±հ 朝日印刷株式会社 ࠞढᅇࠥࢍᛴ୯႔¸´± 食料自給率に貢献する ホクコー農薬 祝 城下町新発田まつり ISO 9001 ISO 14001 審査登録工場 OHSAS 18001 新潟新発田工場 北興化学工業㈱ 新潟工場 http://www.kyocera-cs.co.jp 祝 新発田市佐々木2661-1 金魚台輪マスコットキャラクター “しばたん” 本社 新発田市藤塚浜3310-3 TEL 0254（41）3110 TEL 0254- 27-3111 城下町新発田まつり 建設 新発田建設株式会社 本社 新発田市富塚 1942 番地 ☎ （0254） 27-5711㈹ 支店 新潟・北関東／営業所 豊栄・胎内 祝 城下町新発田まつり 私達は信頼を乗せて走ります。 ఱ༯ڼٛ২ 新発田市荒町字大宝地2397番地1 TEL 0254-22-0720 FAX 0254-22-0438 総合建設業 地域の発展に貢献します。 Ժġ༯ġਹġܥġ࠺ġ୭ 新発田市荒町字大宝地2397番地1 TEL 0254-24-1212 FAX 0254-24-1448 新潟県地方卸売市場 新印新発田青果 株式会社 代表取締役 髙橋行男 新発田市中曽根770 電話 0254（26）2666㈹ FAX 0254（26）2684 12 ご協賛いただいた企業様です。 祝 城下町新発田まつり 「おいしく楽しい食卓」 「豊かな生活」を提案 税と経営のアドバイザー 関東信越税理士会 新発田支部 新発田市諏訪町1 - 13 -17 新潟酒販㈱新発田支店２F TEL / FAX 0 2 5 4 -2 2 -8 5 9 8 http://www. shibata - zeirishi. jp/ 祝 城下町新発田まつり 本社／新潟市中央区鐙２丁目14番13号 ☎ （025）246‒2033 中央店・緑店・コモ店・東新町店・住吉店・ファッションユー 誰もが願う すこやかな明日のために。 ૼႆဋἶἁἽἚᝤ٥ఇࡸ˟ᅈ ẖᵗᵓᵕᵋᵎᵎᵏᵖ ૼႆဋࠊዯထᾀᵋᾀᾃᵋᾀᾆ 71ui ᵲᵣᵪᵆᵎᵐᵓᵒᵇᵐᵔᵋᵖᵗᵔᵎ ᵤᵟᵶίᵎᵐᵓᵒὸᵐᵒᵋᵏᵒᵔᵓ 新発田管工事業協同組合 祝 城下町新発田まつり 吉 田 農 事 ㈱ 新 潟 ス カ イテック ㈱ ㈲ヨシダ環境サービス ㈱関 川 水 道 新発田水道工事 ㈱ 大 進 電 業㈱ 新 菖 工 業㈱ ㈱中 山 商 会 ㈱増 子 工 業 所 ㈱ 下越住設センタ 菖 栄 ラ イ フ㈱ ㈱大 堀 商 会 ㈱ハ セ ガ ワ ㈱オ オ ハ シ ㈱加 藤 組 ㈲島 津 管 工 新発田市新富町2丁目6番23号 TEL 26-1507 FAX 24-0607 骨董品鑑定・買受致します。 ㈱岡仙汲古堂 総合建設業を通じて 地域社会に貢献します。 子供たちの未来のために ‥‥ ISO 9001 JQA-Q M A 1 0 8 2 0 「地球を守りたい」それが小柳産業の願いです。 リサイクル工場の見学をお待ちしています。 JQA-EM0908 2000年6月23日 創業明治九年 新潟市中央区万代4−3−20 （ANAクラウンプラザホテル新潟向い） 〒957- 0032 新潟県新発田市八幡新田 416 番地 TEL. 025-384-4884 E-mai : [email protected] ホームページ http://okasen.co.jp/ 本 社 TEL. 0254（22）7010 FAX. 0254（22）1430 再資源化工場 TEL. 0254（20）3666 FAX. 0254（20）3667 食通に認められた…味。 新発田市建築設計協同組合 官公需適格組合 石 渡 建 築 設 計 事 務 所 斎 藤 建 築 設 計 事 務 所 ㈲ 建 築 設 計ＴＡＳＫ 土 田 建 築 設 計 事 務 所 巧 13 設 計 ㈲ 富 永 設 計 株式会社 白根屋商店 新発田市住吉町1-2-6 TEL （0254） 22 - 5181 ご協賛・ご協力いただいている企業様です。 広岡蒲鉾株式会社 中曽根町一 ㈱ Ｎ Ｉ Ｓ保 険 サ ー ビ ス 御幸町二 い だ ㈱Ｎ Ｅ Ｘ Ｔ 伝 コカ・コーライーストジャパン㈱ ㈱せ 中央町三 ㈱翁 屋 聖 籠 町 大 佐 々 木 佐 々 木 アイビス技建㈱ ㈱伊藤園 新発田支店 奥山新保 トーヨーシステム㈱ 佐 々 木 ㈱メディア出 版 富塚町三 ほんま商店 東新町一 第一建設工業㈱ 新 潟 市 大手町四 渡 東日本旅客鉄道㈱新発田駅 塚 大手町一 寺 新栄町三 古 佐藤食品工業㈱新発田工場 ㈱天 野 印 刷 富塚町三 ㈱ハードオフコーポレーション 黒崎白土工業株式会社 佐 々 木 富 オレンジ会 ㈱岩 村 組 大 進 電 業㈱ ㈱大 通 ㈱ 関川産業 舟入町一 日 諏訪町一 ㈱アークベル新発田支社 ㈱ベ ッ ク 緑 町 一 緑 町 二 ㈱磯 部ハイテック 渡 マツキドライビングスクール新潟西しばた校 株式会社ナカショク 佐 々 木 日 西 宮 内 豊 浦 建 設㈱ ㈲本 田 電 気 田 新発田遊技場組合 伝 池 ノ 端 大 本 大栄町六 城北町二 割烹 藤 田 産 業㈱ ㈱ミ ツ ル 電 工 志 ま や 御幸町一 ㈱テレパー クａｕショップ 新 発 田 ㈲シティバス・トラベル 富塚町一 富塚町三 山 ドライブイン 豊 島 サントリービバレッジサービス㈱ 潟 聖 籠 町 ㈱ナカムラ新発田支店 富塚町一 14 ン ジ ュ カ イ ツ 自 動 車㈱ 小舟町一 ㈱エ 佐 々 木 ㈱遠 藤 商 店 本 町 三 本 町 三 かんだストアー ㈱石 井 精 肉 店 中央町三 ㈱くるまのちいさな物語 ㈱ユ ア テック 下 越 営 業 所 舟入町一 中 曽 根 水 園 三 和 化 工㈱ 下 内 竹 清 大栄町七 御幸町一 御幸町一 ㈱魚 島 水 ノブコレクション 住吉町三 和龍 手作りラーメン・ギョウザ シバタ動物病院 本 町 一 し 潟 が 島 な ま 鮨・和 食 入 諏訪町一 舟 建 設 戸 ㈱木 塚 諏訪町三 富 屋 商 米 穀 東亜道路工業㈱下越営業所 鉄 わ 学校法人 た ㈱林 根 館 東塚ノ目 上 曽 ら 所 屋 ㈱星 タ イ ヤ 商 会 レ ン ゴ ー ㈱新 潟 工 場 佐 々 木 ㈱加賀田組下越営業所 渡 ッ ッ ッ ッ プ プ プ プ ル ル ル ル ・ ・ ・ ・ ウ ー ナ ド ゥ ー エ ト ー レ ク ォ ー ト ㈱中 村 ガ ラ ス 本 町 三リ 舟入町三 リ 富塚町一 リ リ 烹 魚 龍 ハ 喜 軒 ム 久 新発田第一ホテル 割 天 緑 町 二 後 新発田観光タクシー㈱ イ チ ㈲吉 田 建 築 事 務 所 新富町三 ㈱ダ 御幸町二 緑 町 二 ㈱越 大手町二 中央町三 諏訪町一 新 潟 市 新 潟 市 日 工 ㈲興 栄 ド ラ イ 敬和学園大学 ㈱新 発 田 市 建 設 会 館 中央町一 上 園 店 組 ㈱デ ザ イ ン 工 芸 中央町四 田 大栄町一 龍 野 ラーメン・ギョウザ ㈱小 大手町四 大手町六 糧 ㈱吉 運 堂 新 発 田 店 城北町二 三 城北町三 御幸町一 中 村 板 金 工 業 所 ㈱ク リ ス タ ー 御幸町二 ㈱椎 谷 板 金 工 業 豊 町 三 豊 町 四 ａｒｃ ｈｉ ｈａ ｉｒ ㈱下 越 タ ク シ ー 豊 町 四 豊 町 四 新富町三 ㈱皆 徳 ㈲成 田 建 設 太陽交通新発田中央㈱ 中田町一 ㈱樺 沢 工 業 所 中曽根町二 新栄町一 新発田ビルサービス㈱ 緑化フラワーセンター 中田町一 ㈱五 十 嵐 薬 品 本 町 一 本 町 三 ごままんじゅう 和 泉 屋 ㈲五 十 嵐 産 業 ㈱ホ テ ル 丸 井 諏訪町二 中央町二 マルゲンスーパー 大栄町四 大手町一 大栄町七 ㈱池 田 銘菓処 中 村 屋 永 商 材㈱ 松 大手町三 あいおいニッセイ同和損害保険㈱ 大 手 町 調 剤 薬 局 大手町五 緑 町 一 緑 町 一 ㈱中 組 村 ㈲三 栄 ド ラ イ 城北町二 城北町三 割 烹 金 子 屋 別 館 宮 島 石 油 販 売㈱ 加 賀 屋㈲ 岩 名 商 店 西園町一 御幸町一 山 商 会 し ん せ つ 乳 業㈱ 住吉町三 ㈱中 Ｔ ＆ Ｓ新 発 田 ス イ ミ ン グ ス ク ー ル 住吉町五 緑 町 二 路 Ｔ＆Ｓ新発田インドアテニススクール 道 新富町一 越 ㈱ヰセキ信越 新発田営業所 ㈱下 新富町一 新富町三 15 田 塗 食 亭 さ く く ま 食 ㈲飯 中曽根町一 舟入町二 居 さ 本 町 三 屋 老 装 ま 堂 オートバックス新発田店 入 富塚町三 舟 五十公野 子 北 新 高 圧 工 業 ㈲上 杉 ブ リ キ 店 舗 金 運 送㈱ 高 田 建 築 事 務 所 館 早 道 場 上 崎 福田道路㈱新発田営業所 柏 佐 々 木 佐 々 木 本間道路㈱下越営業所 ト ッ プ ラ イ ト 工 業㈱ 梅 佐 々 木 切 き ち ㈱野 口 政 一 商 店 池 ノ 端 ね ㈲トランスポート・サービス ㈱か 王 本 田 戊 天 大栄町五 末 百 字 呉 服 豊 町 二 ㈲芝 ㈲平 安 造 豊 町 二 富塚町三 富塚町三 ㈱オーシャンシステム チャレンジャー新発田店 ㈱長 井 自 動 車 販 売 ナ ガ イ ロ ン グ オ ー ト しばたパッカーズ株式会社 増 園 奥山新保 カット＆パーマハウスｍｏ ｔ ｉｏｎ 組 豊 町 四 五十公野 ド 仁 屋 五十公野 豊 町 四 田 ㈱安 組 ㈱エクシード きものハイテク加工 機 東新町一 五十公野 店 広 板 垣 建 設 一級建築士事務所 八 大手町一 大手町一 割 烹 ㈱十 ㈲菅 原 大手町一 大手町二 設㈱ 和 建 秀 東新町三 樋 第一生命新発田営業オフィス 大手町二 中田町三 丸運建設㈱下越支店 組 寺 下 内 竹 浦 口 ル 五十公野 新富町三 古 倉 ㈱熊 ㈱ク レ ㈲相 馬 電 タ イ ㈱神田エンジニアリング ㈲ハ セ ガ ワ コ ー ト 新富町三 大手町二 大手町二 刷 上 新 保 印 フ ヂ 薬 局 設㈱ ㈱森 田 電 気 ㈱ 里 味 新 発 田 店 中田町一 大手町二 ㈱ 福 島 ㈱マ ル と う さ 大手町五 建 小舟町一 内 樫 緑 町 一 上 中 山 ㈱新 倉 戸 和 工 和 建 建 築 組 業㈱ 設㈱ ㈱杉 原 組 若 月 建 設㈱ ㈲東 栄 ボ デ ィ ー 設 出 成 昱 佐 々 木 佐 々 木 ㈱一 城 ㈲新 潟 サ ン ク リ ー ン 佐 々 木 小 出 ㈱菊 組 地 ㈲熊 倉 土 建 ㈱亨 和 建 設 ㈱馬 場 工 務 店 沢 建 組 米 赤 川 橋 株式会社 ㈱岩 髙 小舟町三 車㈱ 美容室やすべぇー 緑 町 二 動 橋 自 髙 小舟町三 上 赤 谷 緑 町 三 業 小 小舟町三 設 上 羽 津 ㈲村 山 装 建 新 発 田 水 道 工 事㈱ 産 ン 西園町一 建 ラ 中曽根町一 ㈲渡 辺 ㈱高 橋 ト 清 所 芸 ㈱小 パ 舟入町一 舟入町三 富塚町一 園 佐 々 木 ほ ㈲み 富塚町一 荒 町 甲 ㈱新 世 企 ㈱本 間 組 下 越 営 業 所 業 ㈱新 発 田 自 動 車 学 校 富塚町二 ず ㈲魚 ㈱増 子 工 業 テンプスタッフフォーラム株式会社阿賀北オフィス 三 日 市 西園町二 ま や 割 烹 は ㈱種 権 種 苗 店 有限会社 ㈱ Ｎ Ｉ Ｐ Ｐ Ｏ新 発 田 出 張 所 ル 新栄町三 ベ 住吉町二 ラ 富塚町一 ㈱ト ー ナ ト ん ー ㈲パ り 豊 町 二 ㈱坂 豊 町 一 住吉町五 住吉町四 岩 村 養 鶏㈱ ナ カ ジ マ ミ ー ト ㈲ト ッ プ ワ ー ク カワチ薬品 新発田店 中曽根町一 店 鳶 ＴＡＫＡＨＡＳＨＩ 御幸町一 果 ㈲新 発 田 イ ン テ リ ア 本 町 四 青 計 谷 時 送㈱ 住吉町二 住吉町一 本 殿 豊 諏訪町一 橋 中央町三 口 店 茶 岡 運 舗 屋 新潟第一法律事務所 弁護士法人 ㈱山 中央町三 中央町四 崎 長 野 ファッション 杉 大栄町一 大栄町一 新 大栄町三 21 16 乗 廻 ㈲長 真野原外 豊 ㈱小 ㈱長 谷 真野原外 建 設 中央町三 諏訪町二 巴 ㈲浮 惣 福 祉 用 具 サ ー ビ ス 大手町四 潟 田 寿 印 田 刷 造 屋 店 所 園 朝日新聞㈲岩崎新聞店 堂 菓匠庵 ㈱齋 藤 製 粉 ヤンマーアグリジャパン㈱新発田支店 豊 町 二 ㈱増 島 本 町 三 諏訪町一 ト 竹 内 マ 登 ツ 旅 商 喜 西園町三 石 石 井 不 動 ㈲オ サ カ 御幸町二 パ テ ィ ス リ ー ロ レ ー 井 材 木 住吉町三 住吉町三 ヌ ベ 大 山 谷 槻 崎 本 ㈱富 岡 鉄 工 所 ㈲サ ミ ー ソ ー イ ン グ 縫 菅 十 間 店 ㈲五 製 組 早 道 場 嵐 産 藤 電 料 斎 か 商 工 会 燃 三 日 市 ㈲ひ ド 川 送㈱ 今 田 工 業 ㈱野 口 電 気 工 業 運 佐 々 木 越 薬 剤 物 師 店 会 ㈲小 野 左 官 工 業 所 沢 吉 潟 下 刃 石 塚 本 町 一 リオネットセンター新発田 マ キ チ エ㈱新 発 田 店 補聴器の 仲 寿 司 フ レ ッ ク ス コ ジ マ お食事ハウス 本 町 三 さ く ら 動 物 病 院 本 町 三 本 町 四 ㈲ 新発田コンタクトレンズセンター 局 諏訪町一 わ 薬 す 剤 諏訪町一 新潟酒販㈱新発田支店 新 柳 本 店 ㈱こじまホールディングス 清水園まんじゅうの 調 諏訪町一 本町調剤薬局しばた店 中央町三 諏訪町三 諏訪町一 本 町 一 本 町 一 本 町 一 島 佐 々 木 り 三 日 市 ー 豊 町 二 ㈱わたじん楽器 新発田店 織 モ 官 東新町一 澤 体 館 ㈱皆 高 材 道㈱ 材 車 店 所 洋 上 三 日 市 東新町二 新潟綜合警備保障㈱ 新発田支社 ノ 業 新富町二 タ 丸新電機照明㈱新発田営業所 ㈲大 和 建 装 損保ジャパン日本興亜㈱ 新富町三 ㈱ハ 舟入町三 新栄町一 富塚町三 潟 板 島 ㈲斎 敷北 越 電 業㈱ ㈱下 越 総 合 開 発 館 店 潟 建 舗 島 藤 マ 建 物 和 ㈱ホワイト急便ペリカンクリーニング 諏訪町一 鮨 本 町 四 中央町三 間 敷 工 ジ 口 鉄 ㈱光 フ ㈱本 ㈱川 島 潟 入 ㈲水 島 舟 入 潟 舟 島 中央町三 ㈾相 馬 紙 店 越 後 生 糸 加 工 業㈱ 幸 美 容 室 新発田市専門店協同組合 奥山新保 店 店 輪 丸 商 長 大手町一 嶋 龍 ㈲高 谷 五十公野 ㈲山 口 製 材 所 マクロエンジニアリング㈱ 金 宝 五十公野 ㈱新 発 田 廃 棄 物 セ ン タ ー 五十公野 ㈱高 山 作 次 商 店 大手町二 大手町三 城北町二 ㈲前 田 紙 器 店 ㈱九 楽 園 生 花 店 大手町二 大手町一 大栄町七 中央町四 屋 組 設 イ 藤 池 川 建 ラ 館 木 砂 店 土 中央町三 ㈱ 長 崎 田 味 糀 大栄町一 ド 辰 酒 シ 大栄町四 下小中山 田 ㈱ 加 治 川 商 工 公 社︵ ふ れ あ い セ ン タ ー 桜 館 ︶ 大栄町二 ㈲島 津 管 工 ㈲中 野 土 木 工 業 岡 向 中 条 横 森 胎 内 市 八 ヤ 東港ラーメンショップ 割 烹 聖 籠 町 諏訪町一 す き 焼 北 中央町三 割 烹 モ 髙 中央町四 カ 大栄町二 屋 大栄町六㈱ 水 野 善 作 商 店 店 藤 畳 大栄町七㈲斎 ㈲に い が た 住吉町一 網㈱ ㈱五 十 嵐 モ ー タ ー 金 ヨ ㈲シ ブ ヤ 電 器 ㈲庭 山 石 油 商 会 関 渡 東塚ノ目 日 本 町 四 本 町 四 ドラッグストアー 諏訪町一 あ げ い し 化 粧 品 店 ダ 諏訪町一 17 （一社） 中央町三 中央町三 中央町三 ㈱精 保険代理店 協 香 和 商 苑 事㈱ 御幸町二 住吉町二 住吉町二 烹 ㈲新 割 ㈲住 富塚町一 ㈲セ イ フ テ ィ ー ラ イ フ 麓 野 藤 左 木 工 直 ㈲ア グ リ シ ス テ ム 中 業 中 菊 工 ㈲友 三 日 市 近 潟 富塚町一 ㈱シ ー ベ ル コ ン サ ル タ ン ト 三 日 市 妻 松 富塚町二 岡田電気産業㈱新発田営業所 業 業 富塚町三 事 魚 吉 産 マ 建 ジ ㈲本 コ 上 小 松 ㈲グ リ ー ン ス タ ジ ア ム ビューティサロン グ 中 住吉町三 鮮 おもちゃのホットボックス 魚 辺 ㈱リ 下 官 建 富塚町三 ㈱く る ま の タ ー ト ル 土 潟 間 ㈱新 潟 通 信 サ ー ビ ス 島 ー 住吉町五 北日本物産㈱新発田営業所 ㈲渡 中央町三 中央町四 豊 町 一 長 嶋 酒 店 エ フ エ ム し ば た ㈲南 中央町五 中 所 下 作 設㈱ 製 茨 瓦 畑 日 長 建 ん 木 し ぢ 大阪砕石エンジニアリング㈱ ふ 茗 荷 谷 お料理 新 潟 フ ァ ー ム サ ー ビ ス㈱ 豊 町 二 五十公野 し ば た 味 処 赤 の れ ん ン 中央町五 セ ッ ㈱ト リ 豊 町 二 商 河 原 大栄町一 ㈲阿 金 佐 々 木 業 所 工 板 園 崎 部 ㈱長 ㈲河 造 五十公野 佐 々 木 川 ㈱足 立 測 量 設 計 事 務 所 ン ㈲新 潟 シ ル ク 印 刷 ラ 佐 々 木 工 業㈱ シーシービー㈱新潟工場 北 イ ㈲セ イ ユ ウ 電 気 工 業 所 佐 々 木 レ 産㈲ 佐 々 木 プ 谷 豊 町 三 ㈲花 店 五十公野 本 ㈾長 新潟県建設業協会新発田支部 尾 大栄町七 豊 町 三 店 館 タ 真 佐 々 木 写 吉 ㈲ホ ン マ 建 築 資 材 サ ー ビ ス ㈱新潟クボタ西新発田営業所 原 大手町二 五十公野 佐 々 木 倉 畜 設㈱ ン 科 医 療 法 人 社 団 有 心 会 外 木 谷 ン 形 豊 町 四 金 パ 米 桑 建 中田町二 測 扶 田 所 量 マ 倉 山 佐 々 木 ㈲ラ イ ン ア ッ プ 新 潟 ローソン佐々木店・月岡温泉店 ㈱ヨ ー 根 コ 曽 ウ 山石 山 酒 店 サ ン キ ュ ー 気 イ 具 木 設 ク 家 ㈱新 田 星 渡 建 日 丸 新 佐 々 木 ㈱北 信 新 物 産㈱ 米 友 ㈲川 瀬 養 鶏 場 ㈲長 谷 川 レ ッ カ ー 大 ガ ト 料 店 中田町二 塗 味 藤 ㈱佐 板 中田町三 ワ 店 セ ー 建 渡 電 建 園 土 陸 日 建 橋 田 造 務 店 工 正 田 ㈱渡 田 発 築 材 ㈲髙 井 荒 町 甲 館 店 設 工 送㈱ 気 栄 ㈱マ 旅 酒 精 ッ 荒 町 甲 ㈱金 藤 建 山 坂 ㈲島 谷 庭 小 浦 ㈲成 烹 吉 田 日 介護老人福祉施設 陽だまり苑 ㈲朝 本 田 庚 本 電 シ ㈱ハ カ ㈲ホ 小舟町三 整 セブンイレブン新発田西大手町店 中越通運㈱新発田営業所 製 シ 分 島 大手町三 東新町二 柳 ラ 屋 田 不 ホ 下 羽 津 ㈲前 電 ン 技 ズ㈱ ン 中曽根町一 田 ㈱割 店 和 喜 イ 山 清 マ 石 伊 工 古 ㈲三 ウ ラ 田 ㈲熊 八 虎 中曽根町二 ソ 潟 岡 田 商 ㈱石 中曽根町三 新 新発田営業所 岡 浦 ローソン新発田大手町店 大手町四 小 読 売 セ ン タ ー 新 発 田 大手町五 ㈲ク 新富町三 緑 町 二 栄 し 時 堂 下 高 関 舟入町一 フコク生命保険 機㈱ 田 商 築 産 舟入町一 丸 岡 川 動 店 舟入町一 くるまやラーメン新発田新栄町店 中 田 ㈲共 気 新栄町一 研 発 下 高 関 店 新栄町二 ㈱新 ㈲サンフラワー介護福祉センター 豊 松 や 山 産 ム 計 店 新栄町三 緑 町 二 ㈱六 ㈲朝 日 屋 酒 緑 町 三 城北町一 城北町二 ㈱大 ば 崎 工 ー 電 業㈱ 城北町二 ㈱新 潟 測 量 社 城北町二 渡 辺 自 動 車 内 装 気 城北町三 ㈲植 野 西園町一 御幸町一 ㈱畑 こ 御幸町一 新 西園町一 御幸町二 （相） 18 万 ㈲斉 ダ 藤 マ 建 ス 築 フォレストカントリー倶楽部 中央町三 中央町一 諏訪町二 江 小 戸 嶋 川 清 分 天 精 ぷ 肉 久 ら リ カ 新 発 田 コ バ ヤ シ ギ フ 老 ファッション ハ ㈱ ㊀ 真 野 原 ㈱ア 代 下小中山 海 中央町三 ビ㈱ 輸㈱ 中央町三 チ 運 場 福 農 三 潟 ニ 藤 岡 新 ㈲加 横 岡 向 中 条 横 店 店 ト 西園町三 ㈲原 寿 辰 ㈲桂 衛 大栄町三 御幸町一 司 設 塩 建 シ 御幸町一 太 ヤ 大栄町五 岡三にいがた証券㈱新発田支店 御幸町二 ブ 大手町一 店 作 花 原 ㈲コ 笠 御幸町二 大手町一 事 谷 田 ダ 薬 務 薬 蒻 電 マ 建 工 蒟 ジ 田 沢 屋 商 ㈱平 泉 御幸町二 屋 ㈲小 新発田地域シルバー人材センター 梅 大手町一 鍋 大手町一 御幸町三 商 茶 ダ 報 販 バ 建 ュ え ケ デ シ 土 ー 山 ィ 米 建 ョ ー 気 局 店 材㈱ 局 店 ル ク 店 木 ん 材㈱ 福 ン ー 器 大手町一 駒 陶 中央町三 井 ㈲か じ か わ 農 場 食 品 中央町三 加 仙 ㈱コ バ ヤ シ 写 真 機 店 俵 シ 中 ー ロ 緑 ホ 日 も ㈱生 村 お 茶 の 田 潟 美容室 ご 大手町二 住吉町一 住吉町一 小 ㈲グ 材㈱ 会 中央町三 大手町二 薬 容 ン㈲ 院 波 ざ 美 コ さ ㈲柴 松 田 中央町三 住吉町二 住 ㈱テ ラ ノ セ イ コ ー ル 園 屋 大手町二 貝 局 ブ ティック 原 ㈲菅 ㈱新 潟 ク ボ タ 加 治 営 業 所 中央町三 口 ㈱タ 川 住吉町二 中央町三 売 ㈱レ ッ ク ス 下 越 営 業 所 石 馬 大手町三 相 中央町三 ニ 築 住吉町二 建 社 辺 新 ㈲渡 大手町四 廻 ㈱タ ケ ダ 美 容 室 ア ン デ ィ ー ナ 押 ㈲ソ フ ト ワ ー ク ス 中央町三 住吉町三 築 雪印メグミルク竹町販売店・竹町精肉店 建 大手町四 部 ル ㈲南 住吉町四 エ 川 ㈲松 村 花の店 ㈲ 鈴 花 ㈲新 発 田 家 政 婦 紹 介 所 宮 住吉町四 総合建設 一級建築士事務所 Ｔ 炙 Ｉ Ｏ や Ｎ 鉄 Ａ ヌ 店 もつラーメンのみやむら 組 緑 町 二 田 山 Ｌ エ 器 真 Ｅ ー Ｙａ ｋｉｎ ｉｋｕ Ｄｉｎ ｉｎｇ ㈱Ｒ 紙 豊 町 一 製 小 縫 緑 町 二 柴 ヨ コ シ ン ア ク サ 生 命 保 険㈱ 大手町五 シ 古 中央町三 舗 さ く ら 森 林 組 合 茶 倉 中央町三 屋 中 建 美 ㈲坂 上 聖 籠 町 中央町四 電 ヌ ラ 接 工 フ 骨 業 ト 院 か ク 装 ㈲エ オ 所 ㈱高 下 クリエイティブヘアー 工 豊 町 一 プ 別 ㈲サ ン チ ャ ン カ メ ラ 高 橋 写 真 館 風 緑 町 二 清 田 緑 町 三 ゆ 新 塗 薬 サ ン ワ 会 豊 町 二 ㈲東 本 ー パ ッ ケ ー ジ プ ラ ザ ㈱三 和 商 豊 町 三 ㈲松 た 豊 町 三 サ ン コ 豊 町 四 ㈱イ マ イ エ ネ ル ギ ー 局 豊 町 四 豊 町 二 豊 町 二 館 中央町四 発 店 サ 宮 新 服 繊 呉 食 エムズインターナショナル 屋 ピンクドール 藤 理美容室 新発田店 堂 笹 だ ん ご の 高 田 屋 城北町二 ㈱北 越 長 谷 川 建 築 工 業 所 城北町三 こ 西園町一 西園町三 西園町一 安 ラ イ 物㈱ 西園町一 る ド 金 ア 緑 町 二 中央町五 藤村ヒューム管㈱下越営業所 ㈲イ ケ ダ ス ポ ー ツ 喜 彦 笠 木 店 ㈱ま レ ス 維㈱ 豊 町 二 熊 気 ヒ 大栄町一 住 き も の・宝 石 ㈲折 々 大栄町一 ㈱ 村 田 雑 穀 大栄町三 佐 和 大栄町三 大栄町一 大栄町一 大栄町一 新 潟 市 本 町 一 本 田 本 町 一 中 店 屋 店 本 町 二 デイリーヤマザキＪＲ新発田駅店 屋 酒 諏訪町一 ㈱ 双 葉 商 事︵ ニ ュ ー フ タ バ ︶ 野 諏訪町二 ば 本 金 美容室 ロ ン ド フ ジ サ ㈱ペ ッ ト カ ン パ ニ ー つ 諏訪町二 諏訪町二 諏訪町二 19 （公社） 東新町一 製 建 ㈲サ イ フ ク 新 発 田 工 場 林 富塚町一 富塚町一 あ 大 お 倉 き 建 内 装 材㈱ 浦 浦 城 山 温 ク 泉 店 材㈱ 装 ラ 上 館 松 田 動 物 病 ㈲三 院 材 館 ㈱五 月 女 タ イ ヤ 商 会 木 上 中 協 下 容 室 業 ム ㈱ア 美 産 エ 佐 々 木 池 栄 ル 佐 々 木 ㈲共 ㈲斎 藤 ボ デ ィ ー サ ー ビ ス ㈲佐 々 木 耕 起 組 合 北越後銘酒館 レ 佐 々 木 小池商店 パ 佐 々 木 佐 々 木 ー 塗 木 商 新発田城カントリー倶楽部 百花の里 浅 ㈱小 Ｍ 北 武 重 機 ヘ ア ー サ ロ ン な か の 佐 々 木 浦 湯 組 東新町二 崎 池 ㈲豊 小 東新町二 川 富塚町二 荒 所 富塚町一 小 林 住 設 セコム上信越㈱新発田営業所 業 辺 工 渡 瓦 倉 貝 米 ㈲須 ， 業 環 境 東新町三 ｕ マ ュ 商 ㈲イ ロ 野 田 佐 々 木 工 岡 材㈱ イ ス 建 運 ー 進 田 デ 丸 市 ㈱都 美 富塚町二 槻 ミ 大 楯 ル 南 喜 ア ㈱長 谷 川 工 務 店 ㈱ア ク テ ィ オ 新 発 田 営 業 所 石 セ 店 設 オ 富塚町三 ㈱新 カ ｏ る 電 装 ． 富塚町三 ㈲ナ Ｙ ㈲ま ユニフォーム モ プ 田 富塚町二 ｅ も Ｓ Ｏ Ｄ デ ザ イ ン ㈲ エ ス・オ ー・ディ と 東新町四 新富町一 新富町一 新富町一 ト 美容室 岡 佐 々 木 富塚町三 輸㈱ 業㈱ 東 京 海 上 日 動 火 災 保 険㈱ 武 産 新富町二 中 谷 内 田 ㈱ミ 吉 設 業 新 発 田 鍛 工㈱ ショートステイぢりめき 田 電 車 総 ㈲新 栄 佐 々 木 岡 旅 館 園 風 屋 新和コンクリート工業㈱新発田工場 梅 沢 所 中 谷 内 米 佐 々 木 作 角 設 木 谷 新富町三 ー 電 ㈲鈴 菅 くるまやラーメン新発田バイパス店 シ 塚 中田町一 べ 富 わ た 中田町一 谷 佐 々 木 製 店 野 ㈲渋 乳 津 谷 東塚ノ目 内 牛 佐 々 木 体 所 動 作 機 製 左 協 菅 ト㈱ 装 栄 沢 子 藤 ㈱日 新 潟 ヨ コ ハ マ タ イ ヤ㈱ シ ャ ト レ ー ゼ 新 発 田 店 ㈲新 作 佐 々 木 高 創 近 谷 園 下 石 川 菅 庭 中 曽 根 麻 布 自 動 車 販 売 シ モ ム ラ グ リ ー ン サ ー ビ ス㈱ 藤 所 増 小舟町三 小舟町三 業 工 谷 中 曽 根 興 鍛 菅 丸 昇 建 具 サークルＫ新発田中曽根店 中曽根町一 栄 田 遠 ㈲富 ㈱松 五十公野 中曽根町三 佐 々 木 下 石 川 官 場 所 マ 牧 ヌ 田 オ 松 ㈱オ ㈲七 葉 オ ー ト サ ー ビ ス 会 工 ㈲新 発 田 コ ン ピ ュ ー タ ー サ ー ビ ス 金 プ 藤 院 苑 業 渡 板 工 日 都 農事組合法人 五十公野 妻 商 ｉ 中 共 ・ 会 東 ノ 商 光 美容室 堀 蔵 舟入町一 ㈱大 装 Ａ 井 五十公野 天 ン 雪 ㈲三 同 カ 佐 々 木 舟入町三 ㈲共 所 五十公野 和 ㈲成 業 町 工 荒 田 ㈲今 所 店 下 中 江 農 具 病 広 ㈱ブ ル ボ ン 新 発 田 工 場 機 浦 愛 町 農 荒 町 甲 浦 荒 藤 伸㈱ 豊 豊 佐 共 荒 町 甲 早 道 場 林 業 ナ 産 早 道 場 梅 店 切 材 松 田 鮮 魚 ㈲吉 沢 モ ー タ ー ス ㈱遠 ㈲村 山 ポ ン 早 道 場 梅 店 切 魚 ㈲カ エ ツ テ ッ ク ス 館 ㈱ケ ア セ ン タ ー こ こ ろ 上 伝 ベ 大 館 ウ 上 ュ 業 ㈱豊 栄 わ く わ く 広 場 新 発 田 店 間 舟入町三 ん 藤 め 五十公野 ー 石 ら ㈲豊 山 鮮 新栄町一 五十公野 村 保 新栄町二 ク タ 成 五十公野 新 梟 新栄町一 ㈲ 北 弁 蔦 屋 書 店 新 発 田 店 崎 ㈲ワ 新栄町二 山 崎 ラ ・ ジ ェ ン マ マ 山 ㈱ホ ヤ イタリア料理 八幡新田 ㈱ト 新栄町三 明治安田生命保険相互会社新発田営業所 リ 新栄町三 20 り 工 業 大 山 品 店 二 Ｎ 富 製 襖 理 容 商 室 会 ㈾不 料 Ｅ 緑 町 三 衣 諏訪町二 斫 ㈲渡 辺 次 ポ Ｋ ス 城北町二 バ 乙 総合スポーツ用品 コ 諏訪町二 店 羽 菓 子 工 業㈱ 店 所 店 文化シヤッター㈱新発田営業所 ㈲渡 辺 サ ッ シ 工 業 村 城北町二 次 Ｙショップ 白 田 勢 乙 工 諏訪町三 染 場 捺 ㈲高 橋 本 田 癸 鮮魚・仕出し 舗 造 松 諏訪町三 商 容 子 西園町一 店 藤 菓 屋 ㈱伊 理 餅 木 真野原外 べ 屋 根 あ 戸 ㈲曽 中央町二 建 設 三 日 市 早 道 場 菅 ㈱川 ㈲斎 高 高 谷 佐 々 木 マ 健 藤 橋 崎 タ 鐡 呉 ケ エ 務 工 服 石 酒 工 タ カ 店 店 油 所 店㈱ ハ ヤ 長 シ 駅 前 ル 美容室 佐 々 木 本 町 一 ㈲プ ク 司 七 寿 多 フ リ 本 町 一 渡 三 和 シ ヤ ッ タ ー 工 業㈱ 本 町 一 豊 町 四 ㈲平 野 冷 熱 サ ー ビ ス お菓子の 舗 東新町一 本 町 二 子 き 松 寿司割烹 ぬ 和 本 町 二 大 東新町二 株 式 会 社 新 潟 三 越 伊 勢 丹 産 堂 店 新富町一 動 食 店 畳 商 ㈱岩 不 本 町 三 波 ㈲北 日 本 損 害 保 険 セ ン タ ー ン 容 テ 美 プ お ャ か カ 店 当 柚 キ た ざ 料 弁 や 本 町 三 新富町二 車 本 町 四 こ い 室 店 所 ょ 衣 ニ し 所 作 ち 楽 山 ア 寿 刷 動 製 諏訪町一 幸 印 自 具 品 諏訪町二 波 ㈲関 建 部 ド 岩 中田町三 橋 シ 造 中 本 町 四 名 ㈲高 越 内 諏訪町二 城 小舟町一 ㈲竹 ブティック 店 諏訪町二 服 呉 岩 品 屋 諏訪町三 食 木 ㈲佐 々 諏訪町三 フ ニ 葡 中央町一 タ ㈲絲 シ ブ ヤ 電 器 イ ジ ミ ノ 店 ベ ス ニ 店 ㈱ナ ク ァ 靴 中央町一 蘭 ッ ー 帝 美容室 飼 村 バ 後 ㈲丸 中央町二 ㈲越 ㈲ 丸 松 石 井 建 業・㈲ 丸 松 石 井 運 輸 中央町二 料 ㈲フ ァ ミ リ ー パ ー ク シ ブ ヤ パソコンサポート村・シャシン村 住 友 生 命 保 険 新発田支部 園 ㈱ 蒲 店 新富町二 果 花 グ 商 岩 青 菓 御幸町二 ㈱谷 野 製 作 所 新 潟 工 場 江 久 や 室 下小中山 中央町三 新潟県労働金庫新発田支店 つ 嵐 生 ン 屋 中央町三 か 多 十 田 村 ピ 保 中央町四 シ 治 コ 中 ㈲加 川 ン 下 塚 治 一品料理 金 ㈱加 辺 ッ 新 材 中央町四 五 向 中 条 ョ 山 ㈲下 五十公野 コ ー ヒ ー ＆レ ス ト ラ ン 中曽根町一 新栄町一 た 店 新栄町一 ま 店 こ 紙 お食事処 泉 村 物 大手町一 木 染 大手町一 店 潟 店 五十公野 島 富塚町二 書 商 房 田 木 代 印 高 千 田 村 大手町一 そば処 屋 住吉町一 業㈲ ㈲マ イ カ ー セ ン タ ー 金 塚 ㈲佐 興 大栄町一 ㈱石 ㈲奥 建 岡 ド 村 横 間 下小中山 産 里 大栄町一 中 ゴ 衣 ー 山 ー 平 田 店 電 農 設 大栄町一 渡 時 シ 建 儀 大手町一 葬 店 大手町一 穀 豊 の 商㈱ 大栄町一 尻 大栄町五 花 米 屋 雄 三 口 義 岩 名 大手町二 下 高 関 下 羽 津 五十公野 ㈲大 金 門 大手町二 ク ワ ハ ラ モ ー タ ー ス 手 大手町三 器 機 や 板 山 一 大手町五 容 電 り 店 飯 ウ 通 店 川 ㈲市 島 紙 器 製 作 所 嶋 造 藤 富 ど 木 豊 町 二 下小中山 川 料 館野小路 ㈲内 小 大栄町七 岩 森 後 二 み 材 大栄町七 築 箱 小 伊 藤 聖 籠 町 ㈲下 越 ㈱新 潟 日 報 事 業 社 新 潟 市 本 町 一 本 町 二 本 町 三 ㈲不 の 山 本 町 三 ㈲花 山 日本料理 諏訪町一 青 本 町 二 諏訪町二 21 （相） 中央町三 た か 料 ま つ の 毛 で 糸 店 と 衣 コ 葬 シ 商 儀 店 店 松 中央町三 上 ル 魚 お も ち ゃ の と み さ わ ㈲マ 中央町 中央町三 中央町三 中央町三 井 わ 大栄町一 楽 さ 喜 か 大栄町一 ㈱た 事 軒 大栄町一 商 ー も 魚 丸 西園町三 魚 西園町一 御幸町一 三 久 呉 つ 呉 服 服 作 店 る 安 店 所 浦 友 倉 五十公野 米 大 石 喜 ㈲五 藤 十 ㈱イ 斎 大 菅 嵐 ナ プ 瓦 ロ 屋 パ ホ ン 店 商 友 会 屋 ｓ ａ ｎ ａ ｓ ｉ 製 谷 具 本 町 二 ヒ ラ タ カ ヨ メ シ 商 ラ ユ 店 キ 店 ヘアー＆コミュニティ や 本 町 二 ま 商 イ ㈲た セ 本 町 四 コ ー ン・ア ン ド・ビ ー ン ズ 高 原 パ ッ チ ワ ー ク 教 室 の 昇 Ｏ タ ノ 店 諏訪町一 品 上 洋 平 建 諏訪町二 御幸町一 藤 ㈱井 ㈲佐 中央町一 御幸町二 菅 建 パ ソ コ ン 修 理 Ｄ ｒ ．ド ラ イ バ ー パ 口 山 ザ ズ イ 酒 Ｙ 企 ン 商 電 器 ー 画 Ｕ 店 キ 屋 平 築 ル 中央町五 パ ス 治 ク 大栄町五 ブーランジュリー 関 わ 設 Ｔ め 伝 セ サ ｃ ａ ｆ ｅ 御幸町四 ガ 容 Ｘ 住 や ワ ハ 佐 セ 大栄町七 光 Ｅ 越 が 藤 野 店 蔵 上 酒 店 大手町一 一 間 酒 大手町五 理 久 山 電 大手町五 ㈲秋 家 ㈲伊 住吉町一 越 え 西園町一 店 下 ご Ｎ 服 三 日 市 ち 東新町四 ㈲あ 呉 場 え 新栄町一 冬 工 お食事処 上 カ ミ タ ル ク ㈱ 新 潟 東 港 工 場 ん 佐 々 木 館 店 ｏ ㈱下 高 車 商 ｒ 富塚町二 早 道 場 動 ｏ 所 ㈱神 工 佐 々 木 鉄 店 佐 々 木 田 た お ビ ュ ー テ ィ イ ワ ム ラ 自 山 ｇ 装 う 後 店 わ 上 中 山 が 店 店 お ト 商 の ー 山 屋 ミ 商 茶 と 橋 ㈱酒 も 山 砂 の 装 店 べ 房 イ 事 ㈲え 商 下 飯 塚 條 洋 郎 カ ㈲下 サ 本 町 一 容 次 た 印 理 鉄 ル わ な 本 町 三 佐 々 木 住吉町一 野 ａ 塗 こ ー 島 ャ 美 容 室 シ 大手町五 住吉町一 店 平 局 セ ブ ン イ レ ブ ン 新 発 田 住 吉 店 薬 住吉町三 剤 新 精 調 新富町一 魚 町 槻 富 大 中 肉 喜 川 石 ン 川 マ 大手町一 ㈲横 ㈲中 Ｗ 保 の 業 ワ ー タ 業 刷㈱ 工 佐 々 木 住吉町一 住吉町三 新 具 輪 ニ 印 ー 車 ま 高 中 住吉町四 寝 渡 辺 ボ デ ー サ ー ビ ス ン ㈱ク ラ ウ ン 電 装 新 発 田 営 業 所 モ 動 ミ ん タ 曽 根 自 サ 曽 岡 本 ネ ほ 田 ロ 上 中 沢 ㈲シ 山 砂 ㈲プ 島 藤 塚 浜 住 リ カ ー ＆フ ー ズ ㈱セ ー ブ オ ン 加 治 川 店 下 興 野 住吉町一 豊 町 一 屋 体㈱ 業 根 ム 本 食 工 龍 店 果 カ 商 飛 天 豊 町 一 ー 青 輪 ツ 屋 店 ー 崎 神 の テ 橋 豊 町 三 ラ 店 す た み な 太 郎 新 発 田 店 軒 み 計 小舟町三 ス 築 新 き 時 え 建 ㈾金 ァ 瀬 大栄町二 川 ン ネ ハ イ ウ 大栄町五 ㈱フ だ は 橋 ネ ㈲ヨ 藤 大栄町二 大栄町七 佐 ㈱お 大手町一 ㈱高 大手町一 大手町一 ビューティショップ 岡 味 大手町一 富 舗 舟入町二 車 新 品 ㈲西 室 気 装 尻 塗 川 野 ニッポンレンタカー新潟㈱新発田営業所 ㈲花 新栄町二 舟入町二 潟 中曽根町一 ㈱川 真野原外 容 大手町一 楽 中曽根町二 ワ ㈲梨 ヤ 渋 薬 ㈲マ 真 野 原 ㈲カ 大手町二 電 モ 店 紋 ギ ミサワホーム北越㈱新発田オフィス ㈱王 ス 酒 妻 美 容 室 倉 関 城北町二 城北町二 緑 町 二 よ 木 中曽根町三 ㈱オ ー シ ャ ン コ ン ス ト ラ ク ト 下小中山 生 大手町五 理 会 ㈲ 隆 ヘ ア ー サ ロ ン Ｌ Ｉ Ｌ Ｙ だ 舟入町一 ㈱清 下 山 田 組 大手町五 し 舟入町一 Ｓ Ａ Ｓ 車 屋 や ま ぐ ち 田 ㈱ 林 藤 産 ト 城北町二 ㈲丸 興 富塚町一 ㈱新 潟 ま る よ し 新 発 田 営 業 所 井 局 塚 薬 富 島 局 小 薬 西園町一 間 佐 久 西園町一 22 このプログラムは企業・団体の皆様からの ご協賛により作成しております。 祝 新発田まつり 東北電力㈱新発田営業所 ◇７月１日に企業グループの 「㈱トークス」 「東北用地㈱」 「㈱東北電広社」が統合して 「東北送配電サービス㈱」 が発足しました。 祝 城下町新発田まつり コモ タウ ン 食の元気は 日本の元気 お米を食べよう JA北越後 URL http:// www.ja- kitaechi g o.or.jp/ 新発田市島潟字弁天 1341-1 TEL 0254（26）2600／FAX 0254（22）4979 コミュニティホール 百円ショップ 生 活良 品 館 コモプラザ TEL（ 0254 ）23−6727 TEL（ 0254 ）23−7000 TEL（ 0254 ）23−8221 ウオロク衣料 「 ファッションユー」 TEL（ 0254 ）20−0661 ウオロクコモ店 新発田コモ店 TEL（ 0254 ）21−2210 TEL（ 0254 ）23−6343 新 発 田 市 金 融 団 第 四 銀 行 新発田支店 新発田西支店 新発田信用金庫 本店・緑町支店・ 西支店・加治支店・ 紫雲寺支店 北 越 銀 行 新発田支店 新発田西支店 きらやか銀行 新発田支店 新発田西支店 大 光 銀 行 新発田支店 新発田西支店 新潟縣信用組合 新発田支店 月岡支店 浴衣、法被、祭用品等 承っております 佐々木工場 TEL（0254）27-2261 FAX（0254）27-2264 御幸町工場 TEL（0254）24-1032 一般社団法人 新発田北蒲原医師会 新発田支部 一般社団法人 新発田市歯科医師会 一般財団法人 Kenkoh Kaihatsu 下越総合健康開発センター 年一回 受けて安心 健康診断 23 ƢƻƪǞࠌب ∼大切なあの人へ、 城下町しばたからの贈り物∼ ふるさとしばた応援寄附金 新発田ブランド認証商品のセットができました。 新発田ブランド認証商品をそれぞれのモチーフに合わせてセットにしました。 （一部商品は除きます） 認証商品セットは、ふるさとしばた応援寄附金にご寄附をいただいた方のお礼として活用するほか、（一社）新発田 市観光協会のインターネットサイト「しばたん市場」でも販売しています。ぜひご利用ください。 新発田ブランド 城下町しばた手みやげセット １箱 5,500円（税・送料込み） 新発田ブランド ひんやり美味セット １箱 ◆セット内容 ・安兵衛大福（4個入2箱） ・清水谷御殿（1本） ・義をもって結べし（5個） ・清水園まんじゅう（5個） ・ごま饅頭（5個） 新発田ブランド なつかしの味セット 5,150円（税・送料込み） ◆セット内容 ・ダッタンそばジェラート花の口どけ（3個）・笹だんご（5個） （山川菓子舗） ・麩まんじゅう（1袋）・ごま饅頭（5個）・いちじくもち（1箱） 新発田ブランド 城下町しばたこだわりの食材セット １箱 5,400円（税・送料込み） １箱 ◆セット内容 ・清水谷御殿（1本） ・いちじく饅頭（3個） ・くるみがんじき（3個） ・のしいちじく（3個） ・くるみゆべし（3個） ・無花果かん（1本） 夏旬堪能セット 5,400円（税・送料込み） ◆セット内容 ・杵つき餅（白2袋）・新発田麩（2袋）・おしぶ（1袋）・御水飴（小） （1瓶） 安兵衛セット 新発田ブランド認証商品お試しセット ※写真はイメージです。時期・天候により 予告なく一部変更となることがあります。 １箱 １箱 １箱 3,200円（税・送料込み） 2,900円（税・送料込み） 3,480円（税・送料込み） ご注文方法 ①お名前②住所③電話番号④商品名⑤数量を明記の上、お申込みください。 ※送付先が異なる場合は、⑥送付先名義⑦住所⑧電話番号を合わせてご連絡願います。 FAXでご注文 0254-26-5031 お問合せ 郵送 でご注文 〒 957-0053 新潟県新発田市中央町 3-7-2 新発田市観光協会 しばたん市場 宛 パソコンを使ってWEBからもご注文いただけます。 詳しくは「しばたん市場」で検索！ しばたん市場 一般社団法人 新発田市観光協会 電 話：0254-26-6789 メール：[email protected] 24
© Copyright 2024 Paperzz
