ハンガリー政府観光局ニュース 2008 年 4 月 25 日 No.133 • • • • ミシュコルツ国際オペラフェスティバルキャンドルライト急行運転西洋美術館開館時間の延長ドナウ川定期観光航路運航開始 • ゲッレールト温泉浴室改修終了 • Zsolnay Cafe が SAS Beke に完成 • メディア掲載（旅行読売、ミスター・パートナー、羅針）ミシュコルツ国際オペラフェスティバル 6 月 11 日から 22 日までの 12 日間、東ハンガリーの都市ミシュコルツで「バルトーク＋．．．」国際オペラフェスティバルが開催されます。 8 回目をむかえる「Bartok ＋．．．」国際オペラフェスティバルの今年のテーマは「スラブ」。スラブを代表する作曲家チャイコフスキー、ドボルザーク、ムソルグスキー、プロコフィエフ、ラフマニノフ、スメタナ、ショスタコヴィッチ、ストラビンスキー等とバルトークの作品を公演。 • 詳細プログラム：www.operafesztival.hu (英語) • オンラインチケット：www.jegymester.hu (英語) • アクセス：ブダペスト東駅からインターシティー列車でミシュコルツ駅まで（5 時から 19 時まで毎時 35 分発、所要約 2 時間）、駅前からトラムで会場のある市内中心へ。キャンドルライト急行運転 4 月からブダペスト西駅発のディナー急行「キャンドルライト急行 Candle-lit Express」が運転されます。この列車は、歴史鉄道公園を運営するマーヴノスタルギア社（MAV Nosztalgia）により運行されるラウンジ車と食堂車、バーを備えたオリエント急行を髣髴させる豪華列車です。西駅を 19:00 に出発し、ハンガリーワインをお供にディナーを楽しむと共に、ラウンジ車でバンド演奏を楽しみながら西駅に戻る 3 時間の旅です。本号メディア掲載でご紹介している「読売旅行 5 月号」にも関連記事があります。 • 運転日：4/25、 5/30、6/27、8/29、9/26、10/3、10/31、12/19（いずれも金曜日） • ブダペスト西駅 19:00 発 1/3 ハンガリー政府観光局 106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953 西洋美術館開館時間の延長ブダペスト国立西洋美術館（Museum of Fine Aｒt）は、毎週木曜日ミュージアムプラス（Museum+）を用意し、開館時間を 21:30 まで延長します。この Museum+は、マーブルホールでのジャズサロン（18:00 から）と英語による館内ガイドツアー（19:００から）をセットにしたものです。 • 入場料金：3,600HUF、国際学生証の提示により 2,000HUF。 • 例えば 5 月 15 日は、18:00 ジャズサロン、19:00「メディチ家の歴史と遺産」をテーマにした英語ガイドツアー詳細は www.szepmuveszeti.hu （英語）。 • 入場券は www.jegymester.hu （英語）から事前購入がお勧め。ドナウ川定期観光航路運航開始船会社である Sailor 社は、4 月 12 日から 10 月 12 日までのスケジュールで、ブダペストのドナウ川定期観光航路の運航を開始しました。航路は、ドナウ下流のペトフィー（Petofi）橋たもとボラーロシュ広場から上流に、ペトフィー広場、バッチャーニ（Battyany）広場、ヤーサイ・マリ（Jaszai Mari）広場、マルギット島を経てプンクーシュド（Punkosd）プールまで、全行程約 2 時間。右は、観光定期船の航路図（一部略） • 料金：ボラーロシュ広場からヤーサイ・マリ広場まで 600HUF、プンクーシュド・プールまで、900HUF。 • 運航日：4/12 から 4/30 と 9/1 から 10/12 は土日祝運航、5/1 から 8/31 は毎日運航 • 運航時刻：Boraros 発 8:45、11:35、13:10、 16:00、17:35 （V3 運航 10:00 と 14:20） V3 運航は 5/1 から 8/31 の土日祝のみ。詳細時刻は www.sailor.hu/vonaljarat.html （ハンガリー語）から。ゲッレールト温泉浴室改修終了このたび、ゲッレールト温泉の男性用浴室の改修工事が終了し利用できるようになりました。女性用浴室、ホールやドームなどは既に改修工事が終了しており、次のステップは、ホテル泊り客に対するサービス部分の近代化です。 Zsolnay Cafe が SAS Beke に完成ブダペスト西駅に隣接する４つ星、ラディソン SAS ベーケ（Radisson SAS Beke）に名門ジョルナイ（Zsolnay）の陶磁器でサービスをする Zsolnay Cafe と Kupola Bar が完成しました。 2/3 ハンガリー政府観光局 106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953 メディア掲載（旅行読売、ミスター・パートナー、羅針）旅行読売 5 月号 400 円旅行読売出版社ドナウの流れと歴史の流れが織りなす美しい街ブダペスト文・写真：荒井浩幸（3 ページ）ミスター・パートナー 5 月号 370 円株式会社ミスター・パートナーヨーロッパ屈指のグルメの国ハンガリーの食文化を恋う（2 ページ）季刊羅針 2008 春号 1000 円イカロス出版株式会社黄金に染まるドナウを漂うブダペストの夜をゆく西村圭吾（2 ページ） 08 年各国政府観光局＆大使館いち押し情報上記の書籍や雑誌は政観事務所内で閲覧できます。 3/3 ハンガリー政府観光局 106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953